Relectura Del Discurso Narrativo De Las Tres Primeras Décadas De La
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Florida International University FIU Digital Commons FIU Electronic Theses and Dissertations University Graduate School 6-30-2003 Relectura del discurso narrativo de las tres primeras décadas de la República cubana en el contexto de los rasgos de la picaresca Gisela Bencomo Florida International University DOI: 10.25148/etd.FI08081504 Follow this and additional works at: https://digitalcommons.fiu.edu/etd Recommended Citation Bencomo, Gisela, "Relectura del discurso narrativo de las tres primeras décadas de la República cubana en el contexto de los rasgos de la picaresca" (2003). FIU Electronic Theses and Dissertations. 131. https://digitalcommons.fiu.edu/etd/131 This work is brought to you for free and open access by the University Graduate School at FIU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in FIU Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of FIU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY Miami, Florida RELECTURA DEL DISCURSO NARRATIVO DE LAS PRIMERAS TRES DÉCADAS DE LA REPÚBLICA CUBANA EN EL CONTEXTO DE LOS RASGOS DE LA PICARESCA A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in SPANISH by Gisela Bencomo 2003 To: Dean Arthur W. Herriott College of Arts and Sciences This dissertation, written by Gisela Bencomo, and entitled Relectura del discurso narrativo de las primeras tres décadas de la República cubana en el contexto de los rasgos de la picaresca, having been approved in respect to style and intellectual content, is referred to you for judgment. We have read this dissertation and recommend that it be approved. _______________________________________ Florence Yudin _______________________________________ Santiago Juan-Navarro _______________________________________ Reinaldo Sánchez, Major Professor Date of Defense: June 30, 2003 The dissertation of Gisela Bencomo is approved. _______________________________________ Dean Arthur W. Herriott College of Arts and Sciences _______________________________________ Dean Douglas Wartzok University Graduate School Florida International University, 2003 ii © Copyright 2003 by Gisela Bencomo All rights reserved. DEDICATORIA iii Dedico esta tesis a mis padres, Luis y Mercedes, por su apoyo, sacrificio y paciencia durante todos estos años de estudio e investigación. A mis sobrinos, David y Javier Bencomo, con la esperanza de que cuando crezcan sepan valorar y amar nuestra historia y nuestra literatura. iv AGRADECIMIENTOS Quiero expresar mi gratitud al Dr. Reinaldo Sánchez por iniciarme en los estudios de la literatura cubana y por su valiosa ayuda en el proceso de investigación y redacción de esta tesis; así como por enseñarme a pensar y escribir con claridad y guiarme y apoyarme incondicionalmente durante tantos años de estudio; pero, sobre todo, por haber sido un modelo a seguir, tanto en lo humano como en lo profesional. A la Dra. Florence Yudin por haber tenido la gentileza de ser parte de mi comité de tesis y por la valiosa ayuda que me brindó en la corrección del manuscrito. Al Dr. Santiago Juan-Navarro por darme la oportunidad de iniciar la investigación en sus cursos y por apoyarme y animarme durante todo el proyecto. A mi amiga de siempre, la Dra. Mercy Ares, por sus consejos y sugerencias en el transcurso de la investigación y escritura de esta tesis y, especialmente, por su aliento y apoyo incondicional de tantos años. A todos mis profesores y compañeros de clases cuyos consejos, conocimientos y experiencias han dejado una huella indeleble en mi formación personal y profesional. v ABSTRACT OF THE DISSERTATION RELECTURA DEL DISCURSO NARRATIVO DE LAS PRIMERAS TRES DÉCADAS DE LA REPÚBLICA CUBANA EN EL CONTEXTO DE LOS RASGOS DE LA PICARESCA by Gisela Bencomo Florida International University, 2003 Miami, Florida Professor Reinaldo Sánchez, Major Professor The purpose of this dissertation was to study the narrative discourse of three Cuban novelists who produced their works from 1902 to 1933, using a typology that reveals a picaresque view of Cuban society. Focusing on La conjura and La manigua sentimental by Jesús Castellanos (1879-1912), Las honradas and Las impuras by Miguel de Carrión (1875-1929), and Generales y doctores and Juan Criollo by Carlos Loveira (1882-1928), this dissertation identified and defined picaresque traits and elements in the characterization, contrasting main and secondary, male and female characters, at all social levels. The study considered the theories of the Spanish picaresque novel proposed by Antonio Maravall, Américo Castro, Claudio Guillén, Marcel Bataillon, and other critics, in order to delineate a model of traditional picaresque behavior, which was then applied to the analysis of each vi character. Sociopolitical and cultural conditions, as well as the psychology of the Cuban collective as presented by the authors, were also analyzed to pinpoint similarities and differences between the traditional Golden Age rogue and the characters created by the authors. Critics who have studied the influence of the Spanish picaresque genre on the Latin American novel make no reference to any of the authors or novels included in this study. Key analyses, however, identified the presence of characters that use picaresque modes of behavior as a means to manipulate the structures of power in order to survive and as a futile attempt to achieve their ends within a socioeconomic context that is undergoing a significant transition. Castellanos’ characters use their picaresque behavior mainly to attain a higher social status. Carrión concentrates on picaresque behavior in women as a means to manipulate the dominant male society, while Loveira’s picaresque characters are mainly interested in securing a position of political power. vii ÍNDICE CAPÍTULO PÁGINA I. INTRODUCCIÓN ........................................................................1 II. LA PICARESCA ..........................................................................6 1. La picaresca tradicional: Fundamentos teóricos y presupuestos críticos ....................................................................................9 2. Visión picaresca de la realidad. Picaresca social y picaresca literaria ....................................................................................15 3. Rasgos del pícaro tradicional ..............................................19 4. Las pícaras: rasgos distintivos .............................................22 5. Influencia en España e Hispanoamérica ...............................25 6. Psicología del pícaro ............................................................35 III. SOBRE CUBA Y LOS CUBANOS, 1902-1933 ...............................38 1. El proceso histórico .............................................................40 A. De la conquista a la colonización ...............................40 B. Las luchas por la independencia .................................45 C. Los primeros pasos hacia la república ........................48 D. Los primeros treinta años de vida republicana ...........51 2. Hacia la formación de la identidad nacional ........................60 A. Herencia étnica del pueblo cubano ............................61 B. Origen y formación de la nacionalidad cubana ...........68 C. Rasgos fundamentales de la psicología nacional ........71 D. Tipología de la sociedad cubana ................................80 viii IV. CUBA: FILOSOFÍA Y LITERATURA ..............................................87 1. Desarrollo de la cultura cubana ...........................................87 A. El pensamiento cubano ..............................................92 2. Trayectoria del discurso narrativo cubano desde sus orígenes hasta 1933 ..............................................................................106 A. La prosa narrativa antes de 1902 ...............................107 B. La primera generación republicana .............................115 V. PERSONAJES PICARESCOS EN LA NARRATIVA DE JESÚS CASTELLANOS .........................................................................120 1. La conjura ...........................................................................121 2. La manigua sentimental ......................................................145 3. Conclusión ..........................................................................155 VI. PERSONAJES PICARESCOS EN LA NARRATIVA DE MIGUEL DE CARRIÓN .................................................................................159 1. Las honradas .......................................................................161 2. Las impuras ........................................................................202 3. Conclusión ..........................................................................216 VII. PERSONAJES PICARESCOS EN LA NARRATIVA DE CARLOS LOVEIRA ..................................................................................220 1. Generales y doctores ...........................................................222 2. Juan Criollo .........................................................................241 3. Conclusión ..........................................................................259 VIII. CONCLUSIONES .......................................................................264 ix BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................275 VITA ..................................................................................................284 x Introducción La finalidad