SAM BEAM DE IRON & WINE EDICIONES LIMITADAS DE OTOÑO Nogal y pícea torrefactada Grand Auditorium 12-fret de koa 914ce de cocobolo Guitarra barítono de 8 cuerdas Nuevos modelos de 12 cuerdas 352ce y 362ce La Gira Forestal Mundial de Bob Taylor 2 www.taylorguitars.com

NÚMERO 89 | OTOÑO DE 2017 Cartas social > EN ESTE NÚMERO < Cuéntanos tu historia circles Escríbenos a: [email protected] competencia, me llamó la atención una tienda de música que vendía guitarras Taylor 114e sin cutaway. La descolgué acústicas en un centro comercial de Únete a la de la pared y empecé a tocarla. Tengo El Cajón. En un frío día de diciembre, algunos problemas con la mano del entré en esa tienda y encontré una comunidad Taylor Reportajes Columnas mástil, y mi sensación inmediata fue hermosa Guild D-50 casi nueva. Mis Facebook: @taylorguitars instrumento colgado en la pared. Era que encajaba como un guante. De padres me enviaron 500 dólares, y al Instagram: @taylorguitars 6 El arte de la interacción acústica 4 El rincón de Kurt una Taylor 214ce DLX. Me pareció la hecho, el mástil me recordaba al de día siguiente me la compré. Durante Twitter: @taylorguitars Aprende a combinar voces de guitarra y estilos de interpretación Probablemente, Taylor Guitars no existiría guitarra de mis sueños, pero seguía mi guitarra eléctrica. Lo segundo que 41 años toqué todo tipo de música diferentes de forma que se complementen: disfrutarás más de tus sin la orientación y el apoyo de los padres escéptico por esa inmadura aversión me impresionó fue el sonido. Yo no iba con esa guitarra, desde bluegrass Youtube: taylorguitars jam sessions. de Kurt y Bob. que sentía hacia el nombre que veía buscando lo que algunos llaman «el hasta rock y reggae. Sin embargo, con Google+: taylorguitars en la pala. Sin embargo, me acerqué tono Taylor», pero me convenció desde el tiempo se fue desgastando, así que Music Aficionado: taylorguitars a ella y decidí tocarla. No me lo podía el primer momento. ¿Diríais que le volví hace poco decidí cambiarla por un 5 creer. Tenía todo lo que yo quería en la espalda a la golosa electrónica con instrumento nuevo. En la tienda Sam 8 En el punto de mira: BobSpeak Lecciones de los padres de Bob y Kurt, una guitarra: sonido, sensación y afinador de la guitarra competidora? Ash de Nueva York encontré una fan- las nuevas 352ce y 362ce y elogios para el «jefe de máquinas» de aspecto. Salí de la tienda con ella, ¡Pues sí, lo hice! No me gustaban sus tástica Taylor de 12 cuerdas a estrenar Nuestra Serie 300 se amplía con dos nuevas guitarras Grand Taylor Wayne Brinkley. y nunca he dudado del acierto de pastillas piezo ni los endebles previos y a un precio razonable. Aquella gui- Concert de 12 cuerdas. Sapele y pícea o acacia negra y caoba: aquella decisión. En todos mis años de rueda, ni tampoco el hecho de que tarra me robó el corazón... y el oído. ¡tú eliges! como músico, nunca he tocado una los previos interfirieran con el alma Cambié la Guild por la Taylor, y quedé guitarra tan increíble como esta Taylor. de la guitarra. La Taylor ofrecía cali- muy contento con ella. Unas semanas 33 Artesanía Los méritos de Bill Collings y el arte de Me enorgullece ser propietario de una dad, una electrónica simplificada, un después fui a por una segunda Taylor, guitarra Taylor, y estoy especialmente aspecto muy elegante y una excelente y elegí una hermosa 814ce de la tien- 16 Ediciones limitadas de otoño reinterpretar con frescura. Modelo ideal contento de anunciaros que ahora musicalidad con y sin amplificación. da Rudy’s, también en Nueva York, La colección de otoño de este año viene repleta de apetitosos Hace poco me compré una para mí hay un nuevo «modelo ideal» Pero, ¿dónde estaba la versión de la con la que estoy encantado. Ha sido sabores musicales: una combinación de nogal con pícea guitarra Taylor. Durante los muchos de guitarra acústica. Gracias por 114e con cutaway que yo prefería? Por un viaje largo y extraño que empezó y torrefactada, modelos Grand Auditorium 12-fret de koa, el retorno años que llevo tocando, hubo una vuestro trabajo. suerte para mí, quedaba una en la tras- terminó (al menos guitarrísticamente) del cocobolo, una audaz guitarra barítono de 8 cuerdas y un Secciones fase en la que sentía una especie Hunter McGuary tienda. ¡Nuevecita de la caja! en El Cajón. toque tricolor para nuestra T5z Classic Deluxe. de aversión injustificada hacia Taylor. La saqué de su bonito estuche Andy Karp En Portada 9 Notas sobre Taylor No tenía ningún motivo, eran solo blando, incluido en el precio, y el fondo Croton-on-Hudson, Nueva York La hermosa copafera contrachapada, especulaciones inmaduras. de nogal me dejó asombrado. Aunque El diagnóstico de Doc 12 La entrevista de Wood&Steel: procedente de África y ofrecida en exclusiva a Mi abuelo tenía una dreadnought Soy guitarrista de fingerstyle y me todas las guitarras que había tenido través de los distribuidores internacionales de Martin que había comprado en los años encantan las guitarras que proyectan eran de madera maciza, valía la pena La herencia de Taylor Sam Beam Taylor, aporta un nuevo y magnífico aspecto a 60 o 70, y siempre que nos reuníamos el sonido, como la Serie 600 de arce probarla porque suelo tocar en un Me compré mi Taylor 410 hace El cantautor acústico Sam Beam, de Iron & Wine, revela cómo nuestra Serie 200 Deluxe. me dejaba tocarla. De hecho, él todavía o mi modelo Jewel Signature con ambiente extremadamente seco en el casi 18 años, y no tengo ninguna duda su deseo de ir siempre un paso más allá y su proceso creativo la tiene, y siempre la he considerado caja satinada. La Jewel es la guitarra que la madera contrachapada podría de que es la mejor guitarra acústica en constante evolución, dieron forma a Beast Epic, su último como el «modelo ideal» de lo que toda con mejor sonido que he tocado en incluso ser beneficiosa con un poco de que he tenido. Se ha llevado golpes, disco. guitarra acústica debería ser. 51 años, y en este tiempo he tenido humidificación. ¿Sonaría esta 114ce está baqueteada, ha trotado por 10 Pregúntale a Bob Sobre el corte de maderas para guitarra, los Hace unos meses, me robaron mi y probado muchas. Me compré mi tan bien como la Taylor 114e colgada bares e iglesias, me ha acompañado FOTO DE PORTADA (JOSH WOOL): SAM BEAM CON SU 714CE acústica. No era ni de lejos tan bonita primera Jewel en el 2000, cuando se en la pared? ¡Aún mejor! ¡Adjudicada! en momentos buenos y malos... y pivotes del puente de bajo, los ukeleles, y un como la Martin de mi abuelo o mi lanzaron al mercado. Desde entonces, Después de haber recibido muchos nunca me ha defraudado. Siempre ha GS Mini de madera maciza. nueva guitarra, pero tenía un gran valor he tenido tres de estos modelos. En un comentarios sobre su belleza, ahora estado ahí para poner música a los sentimental para mí porque me la había evento de bluegrass en Maine conocí reposa en un lugar privilegiado del pensamientos y sentimientos que no cedido un pariente. Hasta hace poco, a Doc Watson. Me firmó la guitarra, la salón de casa para que todo el mundo puedo expresar con palabras. 30 Resonancias yo nunca había comprado una guitarra tocó durante una media hora detrás del la vea. Solo puedo decir una cosa: Cuando mi mujer y yo esperábamos Homenaje al trovador folk Jimmy LaFave, acústica: siempre habían sido herencia escenario y dijo: «este instrumento tuyo gracias, Taylor, por darme un hermo- a nuestra primera hija en agosto un retrato de Pat Simmons, el Vancouver familiar. Soy músico profesional y está muy bien, hijo». Gracias por hacer so instrumento construido con todo del 2000, empezamos a pensar en International Guitar Festival, notas desde la toco en directo regularmente, así que que mi experiencia en el mundo de la el amor. No puedo saber quiénes posibles nombres. «Katherine» fue el NAMM de verano… y más cosas interesantes. necesitaba un nuevo instrumento sí guitarra acústica sea lo que es hoy. hicieron mi guitarra, pero me gustaría favorito durante bastante tiempo. Pero o sí. Busqué durante meses y toqué Bryan Provost hacerles llegar todo el reconocimiento una noche, mientras tocaba mi Taylor muchísimas guitarras, pero no encontré Skowhegan, Maine y los aplausos que merecen. Gracias en el salón, le dije: «¿y qué te parece 32 Calendario ninguna que realmente «me llamara». también a Bob Taylor y Kurt Listug por “Taylor”?» El 20 de agosto del 2000, 16 Calendario de los Road Shows de otoño. Tampoco me ayudó el hecho de haber mantenido vivo su sueño. Sé que Taylor Olivia Reynolds vino al mundo. que, inevitablemente, las comparaba Y el ganador es… el nogal otros dueños de guitarras Taylor sien- Y ahora, a ella también le encantan con ese modelo ideal. Era casi una No suelo enviar cartas de agrade- ten lo mismo que yo. las guitarras Taylor. Hace poco 22 Pase de backstage: Daria Musk 34 Consejos de temporada injusticia hacia las demás guitarras. cimiento a los fabricantes, pero cuan- Gary Hart fuimos a un Road Show de Taylor y Esta cantautora, «artemprendedora» y gran conocedora de las Te recordamos la importancia de la Un día, entré en una tienda do el reconocimiento a la calidad es Winnipeg, Manitoba, Canadá se enamoró de la 714, así que ahora redes sociales está redefiniendo la conexión de los artistas con el humidificación y presentamos dos nuevos para comprar una acústica de otro merecido, me complace compartir mi ya tiene un objetivo en mente. Por público a través de Internet. productos que te ayudarán a humidificar toda fabricante, pero sentía que me estaba experiencia de total satisfacción. Y este supuesto, tengo pensado cederle la guitarra. conformando con lo que había en lugar es mi caso como feliz poseedor de una La conexión de El Cajón algún día la 410, mi guitarra acústica de obtener lo que realmente buscaba. guitarra acústica Taylor 114ce de nogal En 1975, yo tenía 19 años y lleva- más querida y preciada. Y odiaba esa sensación, porque la producida este año. ba 10 tocando la guitarra. Tenía una Randy Reynolds 26 Silvicultura para el futuro 35 TaylorWare música es mi forma de ganarme la vida Para ser sincero, comprar una acústica barata y quería dar el salto a Bob Taylor ha regresado de su reciente Gira Forestal Mundial más Nuevos accesorios de Taylor, accesorios para y quiero estar seguro de que tengo las Taylor no entraba en mis cálculos. Justo un instrumento de calidad. Fui a San inspirado que nunca para emprender innovadores proyectos de guitarra y mucho más. mejores herramientas de trabajo. Antes cuando iba a conformarme con una Diego a visitar a un amigo, y hojeando 22 restauración forestal. de llevarme esa guitarra, vi un hermoso guitarra más barata de una marca de la las Páginas Amarillas descubrí una 4 www.taylorguitars.com 5

semanas lo más lejos posible del asfal- queremos crear. Gracias, Wayne, por to y de la gente. Elegimos los lugares tu talento, cariño y dedicación al sueño Número 89 más hermosos y solitarios para respirar de Taylor Guitars. Otoño de 2017 aire puro, pescar, dormitar y ocasional- Bob Taylor, Presidente mente hablar de alguna máquina que

Producido por el Departamento de Marketing de Taylor Guitars

Edita Taylor-Listug, Inc. Vicepresidente Tim O’Brien Editor Jim Kirlin Dirección artística Cory Sheehan Diseño gráfico Rita Funk-Hoffman Fotografía Tim Whitehouse

Colaboradores Colin Griffith / Kurt Listug / Shawn Persinger Andy Powers / Bob Taylor / Glen Wolff Asesoramiento técnico Ed Granero / Gerry Kowalski / Crystal Lawrence / Andy Lund Rob Magargal / Monte Montefusco / Andy Powers / Bob Taylor Chris Wellons / Glen Wolff Impresión / Distribución Habo DaCosta / DMidee (Ámsterdam, Países Bajos) Traducción EL RINCÓN DE KURT Lingua Translations (Swansea, Wales, Reino Unido) BOBSPEAK Wood&Steel se envía como servicio gratuito a los propietarios de guitarras Taylor registradas y a los distribuidores autorizados de Taylor. Capas de aprendizaje Familia y amigos Visitas guiadas a la fábricade Taylor y días Todos estamos sujetos a la influen- Recuerdo cuando Dick le mostró a enseñanza. Es imposible saber de ante- En una extraña coincidencia, Kurt Guitars y estuvo muy orgulloso de Siempre está dispuesto a ayudar, ocu- cia de otras personas, pero sin duda Bob cómo se podía construir un patio mano todo lo que no sabes: las cosas Gestiona tu suscripción y yo hemos perdido a nuestros padres nosotros durante todo el camino, inclu- parse de algo o buscar soluciones. Y festivos de 2017 Hemos modificado nuestro horario de visitas guiadas para 2017 y de la más fuerte es la que recibimos de exclusivamente a partir de piezas de no van así. No hay atajos y no te pue- Suscripción este año. Les echamos mucho de so cuando teníamos 60 años y él 90. no hay un solo lugar del mundo en el nuestros padres. Cada uno de nosotros madera descartadas por otros. Bob des saltar escalones. Pero hace falta Para recibir una suscripción, registra tu guitarra Taylor en menos y siempre les recordaremos. Les debemos mucho a ambos. Ahora, que no tenga ganas de colaborar. Si nuevo ofrecemos visitas los viernes. De lunes a viernes, a las 13:00, se acaba siendo un individuo único, pero decidió crear su primera guitarra en el valor para dar el siguiente paso, porque taylorguitars.com/registration. Tuvimos unos padres fantásticos, y Kurt y yo tenemos mucho cariño que surge un problema en nuestra planta realizan visitas guiadas en la fábrica de Taylor Guitars (excepto festivos). no se puede negar la importancia de instituto como una consecuencia natu- en cierta manera te estás adentrando nuestra empresa debe gran parte de darles a nuestras madres. de producción en Tecate, él va. Si pasa No es necesario reservar con antelación. Simplemente, regístrate antes nuestros padres en la conformación de ral de los conocimientos y los estímulos en lo desconocido y creando tu propio Cancelar la suscripción su éxito a la educación que recibimos Otra pérdida ocurrida este año ha algo en Camerún, él va. No tengo ni de las 13:00 en nuestro mostrador de recepción del Centro de visitantes nuestro carácter, los principios morales que había recibido de su padre. Bob futuro. Es un camino de aprendizaje Para cancelar tu suscripción y dejar de recibir Wood&Steel, envía un de ellos. Mi padre, Dick Taylor, hizo sido la de mi queridísimo amigo Bill que pedírselo. Es realmente increíble. ubicado en el hall de nuestro edificio principal. Solicitamos a los grupos correo electrónico a [email protected]. Incluye en el correo tu y éticos y la manera de relacionarnos muchas cosas por mí, pero me gustaría Collings. Bill era mejor constructor de No es incansable: a veces está que numerosos (más de 10 personas) que nos llamen con antelación al (619) nombre y dirección postal tal como aparecen en este número de la revista, con los demás. En circunstancias idea- mencionar algunas en particular. Me 258-1207. junto con el número de suscripción que encontrarás justo encima de tu les, ellos también reconocen nuestros enseñó, por ejemplo, que si lo deseo Aunque la visita no supone un gran esfuerzo físico, sí requiere caminar Cuando a los 21 años me propuse crear nombre. talentos e intereses y nos ayudan a soy capaz de crear cosas. Yo estaba bastante. Debido a su naturaleza técnica, puede no ser adecuada para niños pequeños. Tiene una duración de aproximadamente una hora y 15 desarrollarlos para convertirnos en las una empresa de guitarras, mi padre me Cambio de dirección acostumbrado a verle construir mue- Mi padre me hizo creer en la gratificación personas que queremos ser. Mi padre, hizo ver que necesitaría un socio que Para cambiar o actualizar tu dirección postal, ve a bles, hacer bricolaje, arreglar coches minutos; comienza en el edificio principal situado en el número 1980 de George Listug, falleció recientemente, taylorguitars.com/contact y, en definitiva, encontrar soluciones. Y no inmediata, la constancia y la capacidad Gillespie Way, en El Cajón, California. y el padre de Bob, Dick Taylor, se fue fuera un buen constructor de guitarras. eso ya formaba parte de mí cuando fui Por favor, ten en cuenta las excepciones correspondientes a los días de antes que él este mismo año. Sin su En Internet lo bastante mayor como para llevar una para trabajar en un proyecto durante la semana que se indican más abajo. Para más información, incluido cómo ayuda e influencia, no seríamos las Puedes leer este y otros números anteriores de Wood&Steel en llave inglesa en la bicicleta. También llegar a la fábrica, visita taylorguitars.com/contact/factorytour. ¡Esperamos taylorguitars.com un largo período antes de recibir la personas que somos y Taylor Guitars es la persona más pragmática que yo continuo en el que vas construyendo me hizo creer en la gratificación no verte muy pronto! no existiría. he conocido, y muchas veces me he capa sobre capa. Y, si todo va bien, inmediata, la constancia y la capacidad recompensa. Cuando a los 21 años me propuse preguntado si eso no lo heredó de su cuando en algún momento miras hacia para trabajar en un proyecto durante un crear una empresa de guitarras, fue mi padre. atrás te quedas asombrado con todo largo período antes de recibir la recom- padre quien me hizo ver que necesitaría Ahora, George y Dick ya no están lo que has aprendido y los progresos ©2017 Taylor-Listug, Inc. All Rights reserved. TAYLOR, TAYLOR (Stylized); TAYLOR GUITARS, TAYLOR pensa. Y me educó para ser generoso guitarras que yo, pero durante años ni se aguanta de pie, pero no hay nin- QUALITY GUITARS and Design ; BABY TAYLOR; BIG BABY; Peghead Design; Bridge Design; un socio que fuera un buen construc- con nosotros, y Bob y yo estamos que has hecho mientras ibas forjando Pickguard Design; 100 SERIES; 200 SERIES; 300 SERIES; 400 SERIES; 500 SERIES; 600 SERIES; y pensar en los demás. compartimos ideas, nos ayudamos y guna gran empresa que pueda existir Días de cierre tor de guitarras. En nuestros inicios, increíblemente agradecidos por haber ese futuro. 700 SERIES; 800 SERIES; 900 SERIES; PRESENTATION SERIES; GALLERY; QUALITY TAYLOR El padre de Kurt, George Listug, aprendimos el uno del otro. Nunca olvi- sin personas como Wayne. Ha venido llevó los números de la empresa y me tenido unos padres tan maravillosos y Después de 43 años de aprendi- GUITARS, GUITARS AND CASES and Design; WOOD&STEEL; ROBERT TAYLOR (Stylized); TAYLOR le enseñó a llevar la contabilidad y a daré a Bill Collings, y me alegra tener conmigo a Camerún en casi todos los Viernes 13 de octubre EXPRESSION SYSTEM; EXPRESSION SYSTEM; TAYLORWARE; TAYLOR GUITARS K4; K4, TAYLOR enseñó contabilidad. Él y mi madre me siempre dispuestos a ayudar. zaje, Taylor ha logrado posicionarse en K4; TAYLOR ES; DYNAMIC BODY SENSOR; T5; T5 (Stylized); BALANCED BREAKOUT; R. TAYLOR; detectar si la empresa tenía buena tantos buenos recuerdos de él. viajes que he hecho, y algunas veces (Aniversario de Taylor Guitars) ayudaron económicamente en varias una apasionante rampa de lanzamiento R TAYLOR (Stylized); AMERICAN DREAM; TAYLOR SOLIDBODY; T3; GRAND SYMPHONY; WAVE salud financiera o no. Durante los pri- Pero ahora, pensemos en los que ha ido sin mí. Si no fuera por Wayne, ocasiones, al principio para arrancar para nuevos desarrollos de guitarras, COMPENSATED; GS; GS MINI; ES-GO; V-CABLE; FIND YOUR FIT; and GA are registered trademarks of meros años, lo hizo en la mesa de la estamos vivos. En este número de no tendríamos un aserradero de ébano. 23-24 de noviembre Taylor-Listug, Inc. NYLON SERIES; KOA SERIES; GRAND AUDITORIUM; GRAND CONCERT, TAYLOR el negocio y más tarde para salir de metodologías de producción, oportuni- SWIFT BABY TAYLOR; LEO KOTTKE SIGNATURE MODEL; DYNAMIC STRING SENSOR; GRAND cocina después de la cena. En aquellos Wood&Steel, quiero dedicarle una O, por lo menos, no el aserradero de (Vacaciones de Acción de Gracias) los momentos difíciles de los primeros Cuando Bob y yo empezamos, dades de negocio y potencial de cre- ORCHESTRA; GO; TAYLOR ROAD SHOW; JASON MRAZ SIGNATURE MODEL; NOUVEAU; ISLAND ratos, repasaba los números de nuestro mención especial a un miembro de ébano del que podemos presumir. años. Mi padre nos apoyó con todo su teníamos algún conocimiento sobre la cimiento. Esperamos poder compartir VINE; CINDY; HERITAGE DIAMONDS; TWISTED OVALS; DECO DIAMONDS; and SPIRES are trade- pequeño negocio y enseñaba a Kurt a Taylor Guitars sin el cual no sé lo que Cada año, en octubre, cogemos los marks of Taylor-Listug, Inc. Del lunes 25 de diciembre entusiasmo, y siempre se sintió extre- construcción de guitarras... y poco más. con vosotros algo de lo que hayamos interpretarlos. Siempre acudía a nues- haría: Wayne Brinkley, el director de Land Cruiser y nos vamos a Baja hasta el 5 de enero madamente orgulloso del negocio que Pero teníamos un objetivo, un sueño: aprendido en nuestro próximo número ELIXIR and NANOWEB are registered trademarks of W.L. Gore & Associates, Inc. D’ADDARIO PRO-ARTE tros eventos, desde los espectáculos nuestro departamento de maquinaria. California con nuestro amigo y com- (Vacaciones de la empresa) Bob y yo levantamos. fundar una empresa de guitarras. Así de Wood&Steel. is a registered trademark of J. D’Addario & Co., Inc. NUBONE is a registered trademark of David Dunwoodie. en la NAMM hasta fiestas de empresa Lo mejor de Wayne, aparte de que es pañero Jesús Jurado y nuestro colega El padre de Bob le enseñó a crear y ceremonias de entrega de premios. asombrosamente bueno para cons- retirado Richard Berry para quemar que dimos un primer paso, luego otro, Los precios, las especificaciones y la disponibilidad están sujetos a cambios sin previo aviso. cosas y a aguzar muchísimo el ingenio. y así continuamos. Cada paso trajo una Kurt Listug, Director Ejecutivo Era un auténtico incondicional de Taylor truir cosas, es su entrega a la causa. neumático y acampar. Allí pasamos dos inter

stimados lectores: disculpadme si estoy suponiendo más de la cuenta, a c o pero sospecho que muchos de vosotros tenéis más de una guitarra Taylor. Si es así, espero que cada unan de ellas os ofrezca diferentes c posibilidades de sonido e interpretación. Pero, ¿habéis probado a combinar esas iE guitarras para resaltar sus diferencias y crear un ambiente sonoro completamente nuevo? Por ejemplo, me viene a la cabeza un paisaje boscoso pintado con brillantes melodías de arce, un cálido contrapunto de palosanto, exuberantes armonías de acustica koa y ondulantes dinámicas de pícea. O quizá hayáis descubierto la vívida interacción La combinación de varias líneas de entre distintos tipos de caja. Si solo dispones de una guitarra, lo único que tienes que hacer para obtener guitarra te puede abrir las puertas a una variada paleta de colores musicales es juntarte a tocar con amigos guitarris- un rico y expresivo tapiz sonoro tas. Un mundo de posibilidades inexploradas se abrirá ante vuestros instrumentos. Solo tenéis que reuniros y, como decía el lema de una conocidísima marca de Por Shawn Persinger tecnología, «pensar diferente».

Escucha con intención Como primer experimento de combinación y «convivencia» de instrumentos Taylor, yo te sugeriría que te juntaras con al menos otro guitarrista (tres sería un número ideal) y que empezarais a caldear el ambiente tocando música con la que os sintáis cómodos. Id intercambiando los tradicionales papeles de solista y acompañante rítmico sobre los típicos acordes básicos que todos nos sabemos. Empezar con algo sencillo y familiar te permitirá relajarte y preparar la mente para escuchar de verdad lo que estás tocando y captar la forma en que eso interactúa y se complementa con lo que tocan los demás. Fíjate en cómo los acordes funcio- nan como un lienzo de color cambiante para líneas solistas figurativas. Cómo el tono característico de cada instrumento es el equivalente sonoro de los acentos en el lenguaje hablado. Cómo las propiedades acústicas de una guitarra encarada 7 hacia tu posición (volumen, tono, caída sonar extremadamente pronunciadas. Fig.Fig. 1 Allegro w w œ œ œ œ œ de las notas, reverberación, etcétera) Por lo tanto, voy a sugerir una guitarra # œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ I # 4 Œ œ ˙. œ œ son distintas respecto a un instrumento en particular de la familia Grand de & 4 3 3 que está proyectando el sonido en otra Taylor para cada voz, en analogía con 15 14 12 10 5 2 2 5 7 9 10 dirección. El mundo que aflora al escu- las voces del violonchelo, la viola y los T 15 14 12 10 3 3 A 12 10 11 2 2 char con intención en lugar de hacerlo dos violines de un cuarteto de cuerda B de forma mecánica y rutinaria es real- tradicional. mente impresionante: bajo la superfi- Para la voz 1 sería perfecta una II # 4 œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ & # 4 œ œ œ œ Ó. Œ œ Œ Œ cialidad de los clichés y los patrones Grand Auditorium, con la que toca- œ œ œ predecibles, empiezas a descubrir un ríamos el tema principal en el registro T 5 5 8 5 8 7 complejo universo musical que hasta agudo de la guitarra (he transcrito 7 6 7 6 7 7 7 6 A 5 4 5 4 4 ese momento había pasado inadvertido. deliberadamente esta melodía en los B Ahora que estás escuchando con primeros trastes para mantenerla en las œ œ œ intención, es hora de subvertir la obvie- cuerdas sin entorchado en la medida III # 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # 4 œ œ œ œ œ Ó. Œ œ Œ Œ dad del binomio solista-acompañante de lo posible). y comenzar a superponer melodías La Grand Symphony es un magní- T 7 7 8 8 8 10 10 10 5 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 6 7 7 7 complementarias. En mi opinión, una fico recurso para cumplir la doble fun- A 7 7 9 9 7 elección ideal son las Invenciones a ción de melodía y acompañamiento de B dos y tres voces de J. S. Bach, original- la voz 2, en la que tenemos una serie IV # 4 mente concebidas para teclado solista de corcheas seguida por unas pocas & # 4 Ó. ∑ Œ Œ nw w w œ œ œ pero perfectamente transportables a notas indispensables para dar cuerpo a varias guitarras. Estas piezas no solo la armonía. T A son muy melódicas, sino también rela- La opción ideal para la voz 3 sería B 3 2 4 5 4 5 tivamente cortas y sencillas desde el una Grand Concert, diseñada en parte punto de vista rítmico. Si Bach no es para el fingerpicking. Esta voz incluye lo tuyo, prueba a tocar melodías de tres acordes arpegiados (Re-Sol-La) y Fig.Fig. 22 q = 80 bluegrass con púa armonizadas en unas cuantas notas que añaden color y j I: 6 bb 4 œ œ œ œ œ ˙ ˙. ‰ œ œ œ œ œ œ œ terceras (escucha la versión de June armonizan con la voz 2. (Nota: la voz 3 & 4 œ œ œ œ J J

Apple de Doc Watson, que incluye también se puede tocar una octava por 5 3 6 3 5 3 11 8 11 10 10 T 3 11 10 11 dos violines armonizados). Y si tus debajo, especialmente si la voz 4 se A amigos y tú hacéis fingerpicking, apren- interpreta con un bajo.) B ded algunos de los clásicos arreglos Por último, una Grand Orchestra j para dúo de Chet Atkins y Jerry Reed puede asumir la responsabilidad de II: N bb 4 Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ & 4 œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ (Jerry’s Breakdown), Stefan Grossman aportar los graves de la voz 4. Aunque Sul ponticello œ œ œ œ y John Renbourn (Round Midnight) o solo contiene una nota por compás, 5 3 6 3 5 3 10 T 3 4 3 5 5 5 3 2 Jim Croce y Maury Muehleisen (Time esta voz es esencial para expresar los A 5 3 in a Bottle). Esta música más compleja matices del movimiento armónico del B puede ser más difícil de tocar, y quizá cuarteto. Las notas deben vibrar con la j requerirá que prestes más atención potencia y el sustain de un violonchelo, III: 12 bb 4 ˙ œ œ œ œ œ w œ œ œ & 4 ˙ J œ œ a tu propia técnica. Sin embargo, no el instrumento para el cual fue escrita P pierdas de vista el objetivo: escuchar esta voz. T 7 5 3 2 3 5 2 3 2 con intención, detectar los elementos Esta propuesta de unión de guita- A 5 5 3 B diferenciadores y combinarlos. No se rras Grand es solo una de las muchas trata de que haya dos voces hablando posibilidades para mezclar y destacar IV: B ? b 4 Ó a la vez, sino dos que hablen como una los tonos de varios instrumentos en una b 4 ˙ ˙ œ œ w œ sola. interpretación en conjunto. Con mode- ˙ œ œ œ T 5 3 los que van desde una Baby Taylor A 6 5 1 0 B 3 3 1 Cuartetos de guitarra con afinación tipo Nashville hasta las Hemos llegado al momento cumbre Dreadnought tradicionales y la perso- de este gran experimento: la interpre- nalísima Taylor barítono de 8 cuerdas, sonido de cuerda de nylon se distingue rristas que no tengan a mano músicos intención y favorecen la atención a los tación simultánea de cuatro guitarras ¡las combinaciones son prácticamente aún más con la articulación sul ponti- para hacer una jam siempre pueden detalles, los matices, la dinámica, la cuyas líneas individuales interactúan, infinitas! Por lo tanto, voy a ofrecer cello, en la que la cuerda se pulsa muy recurrir a la grabación multipistas como articulación y el timbre. Y, ante todo, se distinguen y se complementan unas mi humilde contribución al canon del cerca del puente para imitar el tono de una opción viable de interpretación fomentan la camaradería. con otras. Por desgracia, hay poca cuarteto de guitarra. La figura 2 es un un koto japonés o un guzheng chino. La en conjunto (aunque se trate de una música para cuartetos de guitarra fragmento de mi pieza The Ninth Day voz 3 hace relucir las cuerdas afinadas simulación). En cualquier caso, lo cierto Shawn Persinger, también conocido asequible para el intérprete medio (es of the Ninth Month, que forma parte en octava de la guitarra de 12 cuerdas, es que eché de menos trabajar con como Prester John, posee una Taylor decir, sin formación clásica profesional) de la suite Halloween Baptizm. Se y mantiene todas las digitaciones en un equipo que podría haber generado 410, dos 310s y una 214ce-N. Su o que esté disponible en tablatura. trata de un nuevo cuarteto que grabé los pares de cuerdas intermedias. Y la nuevas ideas y motivaciones, lo cual música ha sido descrita como un sinfín ¡Pero siempre hay esperanza! Para los recientemente utilizando una curiosa voz 4 desempeña la función tradicional siempre es beneficioso mucho más allá de paradojas musicales deliciosas: principiantes, en la figura 1 he trans- alianza de guitarras Taylor: una de 6 del bajo aportando graves y estabilidad de lo artístico. compleja pero pegadiza, virtuosa y crito los compases 32 al 37 del primer cuerdas de acero, una de 12 cuerdas, armónica. Aunque sea «mini», el GS afable, inteligente y fantasiosa. Su movimiento del Cuarteto de cuerda en una de cuerdas de nylon y el nuevo GS Mini Bass suena enorme en esta voz. A Nuevas direcciones libro The 50 Greatest Guitar Books Re mayor Op. 18, N.º 3 de Beethoven Mini Bass. mí me parece un instrumento revolucio- Espero que la idea de formar un está siendo elogiado como un logro (los cuartetos de cuerda de Beethoven Este es un tema reflexivo y delicado nario que no solo da gusto tener en las dúo, trío o cuarteto (¡o más!) de gui- monumental tanto por parte de los se consideran el epítome del formato). en el que el peculiar arreglo de tonos y manos, sino que pide a gritos que los tarras te inspire a componer y a tocar lectores como por parte de la crítica. Este ejemplo muestra que cada ins- timbres queda extremadamente acen- guitarristas se reúnan para tocar juntos. con otros guitarristas desde otras pers- (www.GreatestGuitarBooks.com) trumento juega un papel específico y tuado. Las voces 1 y 2 tienen melodías Dicho esto, tengo que admitir que por pectivas. La interpretación en conjunto simbiótico. En las líneas monofónicas muy similares, pero se separan, se razones tanto prácticas como artísticas, puede conduciros a ti y a tus compa- y las armonías arpegiadas, las voces armonizan y hacen contrapunto de yo mismo grabé todas las partes de ñeros musicales a nuevas direcciones individuales de cada guitarra deben maneras inesperadas. Por su parte, el Halloween Baptizm. Así que los guita- que estimulan el acto de escuchar con www.taylorguitars.com 9

[En El Punto de Mira: 352ce / 362ce] Notas sobre Taylor Lanzamiento internacional de los nuevos modelos de copafera de la Serie 200 Deluxe

Nos alegra presentar una nueva presenta un agradable abigarramiento y tarras una alternativa estética muy sustitución de nuestros modelos de aplican a tres especies de bubinga. opción de madera contrachapada en estructura de grano, y tiene una hermo- atractiva. La copafera se utiliza para la palosanto contrachapado de la Serie Teniendo en cuenta el aumento del nuestra Serie 200 Deluxe: la copafera. sa complexión rica y oscura muy similar capa externa de nuestros fondos y aros 200 Deluxe. Estos mercados incluyen tiempo, el coste y la logística asocia- Esta madera, también conocida como a la del palosanto de la India. de madera contrachapada. Por lo tanto, Canadá, Europa y otros países. dos a la adquisición de permisos para etimoé, amplía la gama estética de esta Los nombres de todos los modelos no habrá una gran diferencia entre las Estas normativas, vigentes desde el distribuir guitarras de palosanto contra- popular serie y añade un estimulante de copafera están identificados con la propiedades tonales de estas guitarras 2 de enero de 2017, fueron adoptadas chapado de la Serie 200 Deluxe a nivel «sabor» a los fondos y aros de las designación «CF» (por ejemplo, 214ce- y las de los modelos de la Serie 200 por la Convención sobre el Comercio internacional, los modelos de copafera cajas de nuestra colección Deluxe. Las CF DLX). Estas guitarras también Deluxe construidos con capas externas Internacional de Especies Amenazadas contrachapada permitirán a Taylor guitarras de copafera contrachapada comparten los mismos complementos de otras maderas. de Fauna y Flora Silvestres (CITES) seguir satisfaciendo la demanda de se distribuirán exclusivamente a través de sus homólogas de palosanto con- para aumentar la protección a nivel guitarras 200 Deluxe con un producto de nuestros canales de venta interna- trachapado, que se venden a través Reemplazo de los modelos mundial de las especies de palosanto Taylor que ofrece unas características cional. de los canales de distribución nacional de palosanto contrachapado del género Dalbergia. Las normativas musicales y estéticas similares. La copafera (nombre científico: de Taylor. Los complementos incluyen en el extranjero afectan al comercio internacional de Para obtener más información y co- Copaifera salikounda) es una madera incrustaciones del diapasón Small En virtud de las normativas reciente- palosanto Dalbergia y de todos los nocer las especificaciones técnicas de africana que obtenemos por medio del Diamond en acrílico italiano, perfiles en mente aprobadas que rigen el comercio productos fabricados con esta madera, todos los modelos 200 Deluxe de copa- proveedor de la mayoría de la koa, el color blanco, roseta con anillo sencillo internacional de palosanto Dalbergia, tales como las guitarras. El género fera disponibles, visita taylorguitars.com. nogal y el arce que utilizamos en otros en acrílico italiano y caja completamen- la distribución de guitarras de copafera Dalbergia incluye el palosanto de las modelos de madera contrachapada. te brillante. se limitará exclusivamente a nuestros Indias Orientales, el palosanto de La copafera seleccionada para El parecido visual de la copafera mercados de exportación (fuera de Honduras y el cocobolo (Dalbergia estas guitarras de la Serie 200 Deluxe con el palosanto hace de estas gui- los Estados Unidos y Puerto Rico) en retusa). Estas normativas también se Maderas resplandecientes La Serie 300 se amplía con dos irresistibles Grand Concert de 12 cuerdas

a se sabe que una guitarra de compacto de la Grand Concert con debido. Si quieres añadir una agradable terística aporta una proyección impre- dice Andy. «El equilibrio entre cuerdas, 12 cuerdas difícilmente será nuestro diseño de mástil 12-fret. Su lan- textura de octavas a las guitarras de una sionante a estas guitarras acústicas la respuesta de la caja pequeña y el el instrumento principal para zamiento marcó un nuevo hito en nues- grabación (por ejemplo, doblando una de caja pequeña, que no requieren un efecto de compresión natural son cuali- Yla mayoría de los guitarristas. Sin tro legado de fabricación de guitarras progresión de acordes para aumentar el ataque fuerte para que las cuerdas se dades que la hacen ideal para tocar en embargo, su tono resplandeciente de 12 cuerdas fáciles de tocar, y ambos brillo), las Grand Concert de 12 cuerdas pongan en movimiento. el escenario». aporta un toque de exquisitez acús- modelos se ganaron la aclamación de podrían convertirse en tu nueva arma Para la mayoría de los músicos, una Por su parte, la 352ce con tapa de tica que puede ayudarte a enriquecer tu público y crítica. secreta. guitarra de 12 cuerdas es un instrumen- pícea ofrece una respuesta algo más repertorio musical de formas insospe- Andy Powers, nuestro «diseñador «Como músico, suelo utilizar las to secundario. Pero ahora, la disponibi- inmediata, con un poco más de brillo de chadas. Y, en nuestra humilde opinión, gurú» residente, había tomado nota de guitarras de 12 cuerdas para añadir una lidad de dos modelos en nuestra Serie agudos y un tono nítido y dinámico. habría más guitarristas que añadirían los persistentes obstáculos que histórica- capa sonora en el estudio», comenta 300 permite contar con una guitarra «Si vas a tocar en solitario y quieres una de estas piezas a su arsenal si mente habían alejado las guitarras de 12 Andy. «Antes siempre acababa ecuali- Taylor de 12 cuerdas de caja pequeña a aumentar el rango dinámico inicial, el tuvieran la oportunidad de acoger en cuerdas tradicionales de las manos de zando para eliminar graves, porque lo un precio más asequible... y sin perder modelo con tapa de pícea te dará ese sus brazos a uno de nuestros cómodos muchos músicos. Entre ellos estaba su que realmente se busca es ese brillo. Y ni un ápice del espléndido tono de una ataque que necesitas», explica Andy. modelos Grand Concert. típica caja más grande y la tendencia del ahí es donde las Grand Concert de 12 acústica de madera maciza. «Si sueles tocar fingerstyle, te dedicas a Por esta razón, este otoño queremos rico y robusto rasgueo de una guitarra cuerdas relucen en todo su esplendor». Las dos combinaciones de made- la composición de canciones o formas convencerles con dos argumentos más de 12 cuerdas a sofocar a otros instru- En cuanto a la comodidad a la hora ras distintas también presentan dos parte de un grupo pequeño, prueba la para que se hagan con una de estas mentos en una mezcla. Como solución, de tocar, la clave no está solo en la caja personalidades sonoras muy marcadas pícea». guitarras. Estamos encantados de pre- Andy redujo el tipo de caja para acercar- más ligera y compacta ni en nuestro para que puedas elegir el tono perfecto Visualmente, la tapa de caoba con sentar nuestras nuevas Grand Concert la a la de nuestra querida y manejable característico perfil fino del mástil, sino para ti. acabado shaded edgeburst y la caja 12-fret de 12 cuerdas: la 362ce, con Grand Concert. también en una relación más corta entre La tapa de caoba dura de la 362ce satinada le dan a la 362ce un toque fondo y aros de acacia negra y tapa Y resulta que ese chasis más peque- el mástil 12-fret y la caja. La colocación añade una cierta compresión natural a vintage de tono oscuro, mientras que de caoba, y la 352ce, que combina ño permite utilizar un diseño de 12 del mástil más cerca de la caja da lugar la respuesta tonal, y contribuye a crear la 352ce presenta un estilo limpio y la madera de sapele con una tapa de cuerdas más eficiente: la caja compacta a una distribución del peso muy bien un sonido claro y equilibrado en todo el contemporáneo con su tapa de pícea pícea de Sitka. tiene más fuerza por sí misma, lo cual equilibrada, que unida a la escala de espectro de frecuencias (incluidas las brillante. Elijas el modelo que elijas, una Los dos modelos siguen la estela permite que el varetaje sea más ligero y 631,8 mm del mástil ofrece la sensación cuerdas afinadas en octava) con una cosa está clara: si llevas una de estas de éxito de la 562ce (íntegramente de facilita la vibración de las cuerdas. más agradable a la mano que podrás caída suave de las notas. guitarras a una jam session, tus amigos caoba) y la 552ce (de caoba/cedro), Acústicamente, este diseño también encontrar en cualquier guitarra de 12 «Si tuviera que tocar una de estas se pelearán por ser el siguiente en estrenadas el año pasado. Estas dos aporta un color de 12 cuerdas totalmen- cuerdas del mercado. guitarras con amplificación, me quedaría tocarla. bellezas de caja pequeña modificaron te nuevo: un brillo claro y bien definido Con este diseño de mástil 12-fret, con la versión con tapa de madera dura, las reglas del juego con una perfecta que se combina perfectamente con el puente queda desplazado más cerca ya que ese toque comprimido se trans- combinación del confortable formato otros instrumentos sin resonar más de lo del centro del lóbulo inferior. Esta carac- mite muy bien a través de la pastilla», 10 www.taylorguitars.com

Pregúntale a Bob Fondos sin varetaje, el futuro de la pícea y la producción industrial frente al trabajo manual

Llevo muchos años comprando guita- rras acústicas, y siempre me ha gus- Me encanta Wood&Steel. Siempre me llevo una agradable tado echar un ojo a través de la boca del instrumento para ver el varetaje sorpresa cuando la encuentro en el correo y me pongo al día de en el interior del fondo. Me encanta el lo que habéis estado haciendo. Yo tengo una 110 del 96 y una nuevo estilo de varetaje en ángulo de LKSM-12 del 2009, la mejor guitarra de 12 cuerdas que jamás se mi guitarra Serie 800; estoy seguro haya fabricado. Con el artículo que publicasteis sobre el pulido de que fue idea del gurú del diseño me surgió una duda: ¿alguna vez vuestros empleados siguen el Andy Powers para mejorar el sonido. ¡Y vaya si lo hace! proceso de producción de un lote de guitarras de principio a fin, El otro día fui a la tienda de ya sea durante su formación o bien porque se les encarga? Estoy música de mi ciudad y probé varias seguro de que eso es poco práctico, pero quizá les ayudaría a guitarras de la Serie 200. Toqué una aprender más cosas sobre la producción de instrumentos y a que dreadnought que sonaba genial en los árboles les dejen ver el bosque (disculpadme, ¡no he podido todos los trastes. Cuando miré por la boca, vi que no había varetaje resistirme a hacer la broma!). en el fondo. ¿Cuándo empezasteis Matthew S. Partrick, M.D. con este nuevo diseño, y por qué? Key West, Florida Aquella belleza sunburst sonaba tan bien que la toqué toda la semana Matthew, entiendo tu pregunta. La respuesta es que hay muy pocas en la sala de guitarras acústicas de personas que tengan la oportunidad o la capacidad para ello. Sí es verdad la tienda. Y finalmente no me pude resistir: volví a por ella y cambié dos que tenemos equipos muy reducidos que trabajan conjuntamente para guitarras en la tienda para llevármela. seguir una guitarra de principio a fin. En la práctica, esos grupos suelen Steve Kane ser más pequeños que los equipos de fábricas de guitarras de menor envergadura que la nuestra. Por otro lado, queremos evitar que una Steve, nuestras guitarras de la Serie persona se dedique a una sola tarea como podría ser lijar una guitarra, 200 (igual que todos los modelos de madera contrachapada que producimos) por ejemplo. Nuestros empleados hacen mucho más que eso, y se están diseñadas para ofrecer un buen mueven por todas las secciones de un mismo departamento. De hecho, instrumento a un precio más asequible. en los inicios de Taylor éramos tres personas especializadas en nuestro El fondo de esas guitarras tiene un par trabajo, así que incluso cuando yo tenía 19 años no había un miembro del de características que contribuyen a equipo que construyera una guitarra de principio a fin. Ahora sí tenemos la causa. La primera es que la madera contrachapada permite aprovechar más empleados que dominan los procesos de muchos departamentos. madera de un mismo árbol. Y la segun- da es que, al encolar las capas, añadi- mos un arco que tiene mucha fuerza y resistencia una vez prensada la madera. Para simular esa sensación con mi hacer con la mano izquierda y cambia el de replantación de pícea? Gracias por a través de programas propios o con De esta manera no es necesario encolar 714ce, he colocado una cejilla en el tono a un sonido que yo calificaría como vuestros esfuerzos. certificación FSC. Durante nuestra varetas al fondo, con lo cual elimina- segundo traste. Si siguiera haciéndo- más cálido, porque el puente se mueve Bob «gira forestal mundial», que puedes mos varios pasos en la producción y lo así en lugar de comprar un modelo hacia el centro de la tapa. Lo que hace ver en YouTube, pasamos por Irlanda y podemos reducir los costes sin dejar de 12-fret de 6 cuerdas, ¿qué cualidades la cejilla es acortar la longitud de las Bob, en primer lugar debo aclarar que comprobamos que en el país se está ofrecer una guitarra de calidad. Hemos de la guitarra me estaría perdiendo cuerdas y subir las notas que suenan Taylor no está plantando arce. Nuestros plantando pícea de Sitka en cantidades aplicado esta técnica en todas nuestras debido a la distinta colocación del cuando las tocas al aire. Se trata de proveedores de arce son nuestros bue- enormes desde hace varias décadas. guitarras de madera contrachapada puente en un diseño 12-fret respecto cosas diferentes. Espero haberte ayuda- nos amigos de Pacific Rim Tonewoods, Lo más impresionante es que hace desde que presentamos la Baby Taylor a un 14-fret? do con esta respuesta. con los que también estamos asocia- 100 años Irlanda solo tenía un 1 % hace 20 años. En aquella época, yo aún Rómulo Salazar dos para la producción de koa. En de cobertura forestal. Ahora la cifra ha era relativamente joven y tenía más pelo Fort Worth, Texas Camerún trabajamos en la plantación aumentado hasta un 11 %, y el objetivo en la cabeza, ¡que es donde se supone de ébano con otro proveedor, Madinter. es llegar al 17 %. Casi toda esa made- que debe estar! Rómulo, discúlpame pero hay un malen- Me interesan mucho vuestras inicia- Y en cuanto a la pícea de Sitka, la res- ra es pícea de Sitka. La moraleja es tendido. Al colocar una cejilla en el mástil, tivas para gestionar los bosques y puesta es que no estamos replantando que Taylor Guitars no puede replantar lo que haces en realidad es acortar la plantar y cosechar árboles de forma este tipo de madera porque no tene- el mundo. Podemos aportar nuestro longitud de las cuerdas, y eso no equi- responsable. He oído hablar de vues- mos forma de hacerlo eficientemente. granito de arena cuando tenga sentido Acabo de comprarme una 562ce y vale a simular un diseño 12-fret. Lo que tros proyectos de replantación de Quizá algún día podamos, pero los y seamos capaces de ello, pero afor- me gusta mucho su sensación táctil ocurre en una guitarra 12-fret es que ébano, koa, arce, etcétera. Pero, ¿qué propietarios y operadores de planta- tunadamente en el mundo hay muchos en mis manos con artritis. Por esta el mástil y el puente están desplazados hay de la pícea de Sitka, Lutz y Engel- ciones de pícea de Sitka en muchas otros proyectos de reforestación que razón también estoy pensando en hacia el lóbulo inferior de la guitarra. mann? Yo diría que son las maderas zonas del mundo están replantando o tienen sus propias motivaciones, y eso adquirir una 552 o una 522 12-fret. Esto acorta el recorrido que tienes que que más utilizáis. ¿Existe algún plan bien permitiendo el crecimiento natural es algo que me complace muchísimo. 11

¿Qué hacéis con los sobrantes de las en nuestro negocio. Yo mismo soy rectas. Los ingenieros acústicos hacen que se obtiene al golpear la madera para mejorar la guitarra de una forma madera y con las tablas que no relativamente nuevo en esto, así que no un gran esfuerzo para diseñar las curvas es el mismo? Tengo la sensación replicable, ya que el diseño es lo que cumplen los criterios de calidad tengo medios para involucrar a otras adecuadas. Un anfiteatro siempre es de que la 414ce que compré puede más importa. para la construcción de guitarras? personas. La obtención de semillas, circular y está inclinado. Probablemente, haber sido una de esas unidades en Un luthier puede añadir algunas ¿No habéis considerado nunca la la selección de las plantaciones, el una explicación acústica detallada que- las que la rigidez de las maderas ha modificaciones individuales a una guita- producción de cajones (esas cajas cuidado durante los primeros 30 años, daría fuera de mi «jurisdicción», y quizá encajado perfectamente en el diseño, rra, pero solo si sabe cómo hacerlo. Y de percusión que se tocan con las la gobernanza local y el financiamiento sería demasiado científica para los lecto- y eso la hace un punto mejor que el ese no es el caso de la mayoría de ellos manos)? Al fin y al cabo, ¡parece más o beneficios continuos son elementos res aunque yo estuviera cualificado para resto. Pero quizá no es así y todas cuando empiezan en este trabajo. Los que adecuado teniendo en cuenta el importantes para lograr lo que has visto describirla en profundidad. Lo que sí te las unidades de este modelo suenan buenos luthiers mejoran con los años y nombre de la ciudad en la que está la en nuestro vlog, y no sabemos cómo puedo decir es que las curvas les van igual. ¿Son todas las guitarras Taylor producen muy pocos instrumentos con empresa! implicar fácilmente a otras personas muy bien a los instrumentos musicales, del mismo modelo y combinación de largos periodos de tiempo entre ellos. Diana Jurss en el proceso. Esto no significa que incluidas las guitarras. Una caja cuadra- maderas exactamente iguales, por Por otro lado, si producen guitarras Sylva, Carolina del Norte no esté pensando en ello, pero incluso da tendría unos laterales débiles que lo menos al nivel perceptible para de diferentes estilos, es posible que aunque dispusiera de más fondos, pro- ondearían muy fácilmente (la solución es el oído humano? ¿Y de verdad las nunca lleguen a destacar en ninguno. Diana, de vez en cuando le doy vueltas cedentes por ejemplo de un programa curvar esos laterales). Las ondas sono- guitarras producidas en una fábrica Entonces, ¿qué luthier habría que a lo de los cajones, y ahora más que de financiación por crowdsourcing, ras se comportarían de forma extraña, la son tan buenas como las que un elegir? Dicho esto, hay algunos que nunca. Pero las horas del día son limita- seguiría sin tener capacidad para tapa no vibraría bien, etcétera. Con una experimentado luthier ha construido hacen unas guitarras increíbles. Otro das, y ahora mismo ni siquiera llegamos ampliar los proyectos así como así. Por guitarra cuadrada podrías tocar notas y él solo y que se venden dos o tres comentario: casi todas las guitarras a satisfacer la demanda de nuestras lo tanto, en este momento nos toca a acordes, pero la calidad del sonido sería veces más caras? Como puedes ver, vintage reverenciadas por tener un tono guitarras. Los cajones no se hacen con nosotros hacerlo todo y aprender. Nues- deficiente y no resistiría la comparación fabuloso fueron producidas industrial- sobrantes de madera, sino con láminas tros programas van bien, y estamos con una guitarra con curvas. mente, lo cual demuestra una vez más de contrachapado. Hay algunos elemen- intercambiando ideas e inspiración con que las fábricas pueden hacer grandes tos de madera que se pueden reutilizar otras operaciones forestales. Yo tengo guitarras. para un cajón, pero no son muchos. En la esperanza de que, igual que fui capaz Pasemos a la cuestión de que las cuanto al otro aspecto de tu pregunta, de ampliar la producción de guitarras, Hace unos meses me compré una piezas de madera no son exactamente últimamente estoy pensando mucho en quizá algún día pueda aumentar la esca- Taylor 414ce. Entré en una tienda iguales entre ellas. Esto es cierto en qué objetos podríamos hacer con el la de estos proyectos y ofrecer una vía Guitar Center con la mente abierta y sentido estricto, pero las diferencias ébano que cortamos en Camerún y que factible a las personas interesadas en la intención de probar cosas diferen- pueden ser tan pequeñas que haría falta no nos sirve para construir guitarras. donar o invertir. Bueno, «invertir» es un tes. Toqué todas las buenas guitarras un luthier extremadamente experto para El objetivo sería fabricar esos objetos término bastante laxo en este contexto, que tenían. En principio, yo quería que supiera qué hacer al respecto. Y en Camerún para que los empleados porque los árboles seguirán ahí cuando probar una 416ce porque pensaba siento decir que eso elimina a la mayoría locales tuvieran la posibilidad de añadir todos estemos muertos... Pero, Damon, que su caja más grande se adaptaría de los luthiers. Nosotros creamos un valor y mejorar el modelo de negocio. no olvides que un árbol plantado en mejor al fingerstyle percusivo que 414ce diseño y lo seguimos. Cada especie de Estamos trabajando en el desarrollo de cualquier lugar es un beneficio para suelo tocar. En la tienda no había madera es distinta en cuanto a peso, esos objetos, y muchos de ellos no ten- todos nosotros. Y estoy seguro de que ningún modelo de la Serie 800, pero rigidez, capacidad de resonancia, color, drán nada que ver con la música. Serán en tu comunidad hay programas de sí tenían una 416ce y una 414ce de etcétera. Nuestros diseños tienen en cosas muy atractivas como molinillos de plantación de árboles. Si participas en pícea de Sitka/ovangkol. Me pareció cuenta esas diferencias y están produci- pimienta, baldosas, palillos para comer, uno de ellos, ya estarás haciendo tanto que la 414ce ofrecía algo más que dos con mucha precisión. En mi opinión, pomos y tiradores para armarios y cajo- como yo. Es posible que no se trate de las demás guitarras: gran proyección, y basándome en mi experiencia, es nes, etcétera. En Camerún hay suficien- árboles destinados a la fabricación de excelente respuesta y un fantástico una forma muy válida de construir una te madera para crear puestos de trabajo guitarras, pero ayudarán a la Tierra de la equilibrio. También me encantó su guitarra. Que alguien prefiera una guita- y para que personas como tú puedan misma manera. claridad. rra en particular y haga un comentario disfrutar de artículos construidos con Por lo que tengo entendido, los sobre una de sus características, no la ella. También tenemos un producto muy luthiers que trabajan manualmente convierte en una nueva verdad universal. chulo para guitarras que comercializare- afirman que la producción industrial En definitiva, los buenos luthiers hacen mos próximamente y que creo que va a Tengo tres guitarras Taylor, entre ellas tiene la desventaja de que la madera estoy realmente obsesionado con las buenas guitarras a su manera, y las bue- gustar mucho. una GS Mini y una Dreadnought, y es un material variable. Incluso el guitarras y me encanta mi Taylor; solo nas fábricas hacen buenas guitarras a todas me encantan por su voz carac- mismo tipo y clase de madera pre- quería saber tu opinión sobre este su manera. Yo creo en los dos enfoques, terística. Las diferencias en la forma senta diferencias de rigidez, densi- tema. ambos tienen su mérito. Y en cuanto de la caja parecen muy leves, pero su dad y resonancia. Los constructores Colby a la pregunta de si todas las guitarras Bob, he estado siguiendo vuestros sonido es realmente distinto. Mi pre- manuales defienden que la guitarra suenan exactamente igual: no, no lo proyectos para salvar nuestras gunta frívola es la siguiente: teniendo perfecta debe producirse individual- Colby, llevo años contestando a esta hacen. La palabra que tú utilizas, «exac- maderas desde que supe que en cuenta la sutileza de esas dife- mente para compensar las caracterís- pregunta. Es imposible responder de tamente», es la que marca la diferencia. habíais comprado el aserradero de rencias, ¿cómo sonaría una guitarra ticas propias de la pieza de madera. manera sencilla o breve, así que aquí Pero tampoco suenan igual dos guita- ébano. El vlog de tu reciente gira rectangular? Como novato descara- Y eso me hace pensar: ¿comprueba tienes algunas reflexiones. En primer rras construidas por un buen luthier. Esa mundial me ha parecido muy inspi- do, tampoco dudaría en hacerle esta Taylor la rigidez de cada pieza? ¿Se lugar, la guitarra que mejor suena suele es la salsa de la vida, y al fin y al cabo rador, pero yo no soy más que un pregunta a Antonio Stradivari. hacen en Taylor arreglos para instru- ser la que más te gusta. Y eso es una siempre tienes la libertad de buscar informático de Phoenix. Aparte de Bill Burlingham mentos individuales, como ajustar el apreciación subjetiva, especialmente una guitarra que te guste. Y cuando la comprar más guitarras Taylor, ¿qué Skokie, Illinois grosor de un acabado o lijar alguna cuando dos guitarras son similares. encuentres, no la dejes escapar. puedo hacer para ayudar? vareta de forma diferente? Teniendo Normalmente cambiamos los diseños Damon Rudisill Bueno, Bill, una guitarra cuadrada rom- en cuenta los volúmenes de produc- pería la regla capital de Andy Powers, ción que manejáis, me imagino que ¡Gracias, Damon! Es una pregunta según la cual «en una guitarra no debe la respuesta es no. Si es así, ¿hay maravillosa, y te agradezco mucho tus haber ni una línea recta». Y con eso se alguien en Taylor que se haya dedica- ¿Tienes alguna pregunta para Bob Taylor? ganas de ayudar. Por desgracia, no hay refiere tanto a la forma de las varetas do a examinar un grupo de guitarras Escríbele un e-mail a: [email protected]. una forma de participar fácil e inmediata. como a la de la caja. Dentro de un acabadas del mismo modelo y con la Estas iniciativas son caras, y por eso cubo o un rectángulo ocurren muchas misma combinación de maderas para Si tienes alguna pregunta específica sobre reparaciones o la mayoría de personas y empresas no aberraciones acústicas. Si piensas en comprobar que no haya variaciones las contemplan. Sin embargo, hemos las buenas salas de conciertos, te darás entre ellas? ¿Suenan todas las gui- servicios, por favor, contacta con el distribuidor Taylor de tu país. encontrado estrategias para integrar- cuenta de que no son cuadradas ni tarras exactamente igual? ¿El tono La entrevista de Wood&Steel: Sam Beam el cerebro de la BESTIA

SAM BEAM, DE IRON & WINE, REFLEXIONA SOBRE EL ENFOQUE CREATIVO QUE DIO FORMA A BEAST EPIC, SU ÚLTIMO DISCO.

POR JONAH BAYER

FOTO: JOSH WOOL

Sam Beam lleva una temporadita ocupado. Para empezar, este cantautor Para aquellos que no conozcan su trabajo, Sam Beam se ha labrado de poblada barba (más conocido por su nombre artístico, Iron & Wine) y una exitosa carrera como pionero del folk moderno, y ha ido atrayendo su esposa han criado a sus cinco hijos en Carolina del Sur, la tierra en la a grandes masas de devotos seguidores por el camino. Empezó como que Beam creció. También ha publicado varias versiones de canciones músico en solitario que componía y grababa en su estudio casero, así y ha colaborado con otros artistas en discos como Love Letter for Fire, que está acostumbrado a sortear las complejidades del proceso creati- una recopilación de duetos grabados con la cantautora Jesca Hoop. vo. De hecho, la música de Iron & Wine discurre por esas complejidades, Entre unas cosas y otras, Beam ha encontrado un hueco para escribir, ya que Beam siempre tiene que negociar la tensión existente entre la grabar y autoproducir Beast Epic, el sexto álbum de Iron & Wine y su paciencia de la creación y la inmediatez de la emoción. primer lanzamiento de nuevo material en cuatro años. 14 15

a distintos músicos (siempre grupos al escenario, así que no tengo que de descubrimiento, y eso es lo más me puse a hacer cosas y salió así. Mi Es genial descubrir algo que ha estado de personas diferentes) para que preocuparme de cambiar la afinación interesante. Siempre me siento como formación viene más bien del arte, la ahí dormido durante décadas. Es una me ayuden a encontrar su verdadero entre canciones. Tengo dos guitarras si estuviera en territorio inexplorado, cinematografía y ese tipo de disciplinas sensación maravillosa. sonido, porque me gusta que me con cuerdas de acero, y también porque solo toco de oído. Uso muchas en las que siempre estás persiguiendo sorprendan. Me gusta tocar con me hicieron un par con cuerdas de afinaciones extrañas, y últimamente he algo nuevo. Y no me parece que la Beast Epic ya está disponible en personas que saben improvisar y nylon. Como te decía antes, muchas estado intentando aprender a tocar música sea muy diferente. Yo nunca tiendas y en plataformas de streaming. aportan cosas que están fuera de mi veces compongo con la guitarra de como zurdo solo para dar un vuelco había esperado tener éxito. A día de alcance. Esta vez también lo he hecho cuerdas de nylon; una de mis primeras a las cosas y escuchar de manera hoy todavía no entiendo qué es lo que Jonah Bayer es un periodista así. He colaborado con un grupo guitarras era de ese tipo. Me parece diferente, porque así es como uno se le gusta a la gente, así que yo sigo independiente que vive en Brooklyn, estupendo, aunque la banda de la un instrumento esencial para el sonido mantiene en forma. La gracia está en haciendo lo mío. Pero, al mismo tiempo, Nueva York. Puedes leer sus artículos gira podría cambiar un poco. [Nota: que saco cuando hago música en lo que aún no he descubierto, y no en como yo soy el autor, hay una línea en Playboy, VICE, The AV Club, Inked, los músicos que participaron en la casa, pero por alguna razón nunca la refinar algo hasta hacerlo perfecto. estética y un principio organizador en Revolver y Guitar World. También grabación del disco son Rob Burger he usado en un concierto. Nunca he todo ello. presenta el podcast Going Off Track, y (teclados), Joe Adamik (percusión, encontrado una guitarra con cuerdas W&S: Eso está muy bien. Hay muchos es el cocreador de la serie web Sound batería) y Jim Becker (guitarra, banjo, de nylon cuyo sonido en directo me músicos que llegan a tu nivel de éxito y W&S: Ya sé que ha llovido bastante, Advice. violín, mandolina), colaboradores gustara, así que espero que Taylor deciden que ya han alcanzado el punto pero, ¿hay gente que aún te descubre En muchos sentidos, Sam Beam habituales de Iron & Wine, además me eche una mano un día de estos. de talento en el que se quieren quedar. por la banda sonora de Algo en común? ha cerrado un círculo con Beast Epic. del bajista Sebastian Steinberg [Nota: a raíz de esta entrevista, hemos SB: Bueno, tontear con las fórmulas SB: Ah, sí. Bueno, hay mucha gente Este disco marca su reencuentro con (Soul Coughing, Fiona Apple) y el enviado a Sam un par de guitarras es peligroso. Imagínate que inventas y mucha música por ahí, así que Sub Pop Records, la discográfica de violonchelista Teddy Rankin Parker.] 714ce-N con tapa western sunburst.] el Big Mac y luego cambias la receta: es imposible estar al día de todo. sus tres primeros trabajos (entre ellos Me atrae la idea de considerar el disco ¡ya la has fastidiado! [Se ríe.] Creo que Y la mayoría de las personas están su álbum de debut The Creek Drank como un retrato de lo que estábamos W&S: ¿Alguna vez practicas técnicas la gente se asusta porque es bastante ocupadas viviendo sus vidas. No se the Cradle, del 2002), y esquiva la haciendo en un momento determinado, como fingerpicking o escalas, o ahora complicado ganarse la vida haciendo pasan el día buscando música nueva producción más elaborada de sus y utilizarlo no como una plantilla a solo te dedicas a componer? cosas creativas, y la música es un en Internet, están más preocupadas últimos lanzamientos para volver a una reproducir sino como una flecha que SB: Mira, según el día. Si estoy mundo realmente voluble. Cuando por pagar sus facturas y esas cosas. conceptualización más parecida a la de apunta a aquello en lo que podría trabajando en una canción, habrá alguien consigue reconocimiento, Así que siempre hay gente que se muchas de sus primeras grabaciones. convertirse. Esa perspectiva me ha momentos en los que me centraré solo es muy difícil convencerle de que dirige a mí, aunque solo sea por una El artista también ha autoproducido funcionado muy bien, porque ya de en la letra. Pero normalmente toco las tiene que cambiar cosas. Pero yo canción que escucharon en algún lugar. Beast Epic, y ha acogido las imperfec- muy joven me cansé de intentar replicar canciones porque me gusta su sonido. siento que toda mi carrera es una Creo que eso es realmente fantástico: ciones inherentes al proceso. en directo el sonido de los primeros Yo nunca fui a clases de guitarra, así especie de casualidad. Nunca planeé a mí me encanta recuperar cosas Beam nos recibió justo antes de la discos. Eso es imposible, porque el que para mí todo ha sido un proceso dedicarme a la música; simplemente antiguas, ya sea de los años 60 o 40. publicación del disco el pasado agosto. disco es producto del proceso de Nos habló de la evolución de su enfo- grabación. Por lo tanto, ha sido muy útil que creativo en este momento de su e inspirador pensar en el álbum como vida, de la importancia de preservar las un documento, y no como una lista de «cualidades humanas» en su música, de reglas. su amor por las guitarras de cuerdas Las guitarras y afinaciones de Iron & Wine de nylon y de cómo el hecho de que su W&S: Sé que tienes varias guitarras Foto: Wylde Photography carrera sea fruto de la casualidad le ha Taylor. ¿Cómo decides cuál de ellas A Sam Beam le encantan sus guitarras Taylor, y suele utilizarlas tanto en liberado artísticamente. vas a utilizar? directo como en el estudio. Este es su arsenal: SB: Bueno, depende. No soy Wood&Steel: ¿Utilizas principalmente W&S: Gran parte de Beast Epic se ha colaborativos: he usado ProTools, y la idea de que las imperfecciones se demasiado quisquilloso con las 714ce (2003, 2009, 2011) la guitarra acústica para componer? grabado en directo, sin overdubbings. pero no para ocultar errores de queden ahí. guitarras. Básicamente, tomo una y 314ce (2004) Sam Beam: Sí, normalmente lo hago ¿Fue una decisión consciente? interpretación sino para aligerar el ritmo trato de ajustar lo que estoy haciendo 714ce-N (2012) con guitarra acústica o piano. También SB: Sí, llevaba tiempo detrás de de trabajo. Es una decisión consciente, W&S: Has dicho que Beast Epic es en función del sonido que me da. Con 614ce (2015) uso una guitarra de cuerdas de nylon esa forma de trabajar. Mis primeros me encanta esa espontaneidad. un «disco de transición» para ti. Parece los años, he descubierto que unas 714ce-N WSB (2017) que siempre tengo a mano. dos discos los grabé yo solo con que ahora mismo hay mucha gente que guitarras tienden a encajar más que un montón de overdubbings, pero conecta con ese mismo sentimiento. otras con el tipo de música que toco. Beam toca con diversas afinaciones alternativas que según él ayudan a W&S: ¿Qué proceso creativo sigues no usé claqueta ni nada parecido. SB: Depende de lo que quieras decir. Pero nunca las he llegado a anotar en inspirar nuevos descubrimientos musicales. Estas son algunas de ellas: para escribir tus canciones? Los siguientes que hice cuando me Si estás hablando de problemas un papel, así que las voy recordando SB: Antes era mucho más disciplinado, puse más en serio fueron creados en sociales o políticos, entonces sí: la por el camino. He reunido una serie de DADGBE (Drop D, en Naked As We Came) y eso hacía que casi pareciera un ProTools. Había overdubbings por gente está en transición y no sabe qué guitarras que utilizo como colores de DGDGBD (Open G, en Communion Cups y Someone’s Coat) trabajo de oficina. Llevaba a los niños todas partes, pero ese era el tipo de esperar. Creo que eso te hace mirar una paleta para hacer cosas nuevas, DADGAD (en Half Moon y Big Burned Hand) al colegio, volvía a casa y trabajaba música que me interesaba en aquel hacia dentro. Y me parece que este pero al final acabo usando muchos de CGCFGC (en varias canciones) hasta las 3 o las 4 de la tarde. Ahora, momento: quería utilizar el estudio disco, aunque no trate esos temas, los mismos tonos simplemente porque esa disciplina ha desaparecido en gran como un instrumento para el disco. Fue puede conectar con las personas que me gustan. Me encantan las guitarras parte [se ríe]. Creo que es porque muy estimulante y aprendí mucho, pero se encuentran en ese tipo de viaje Taylor, el Expression System y la forma cuando mis hijos eran más pequeños no era tan gratificante como tocar con interior. Es un disco introspectivo. en que funciona con la PA. Nunca he reclamaban mucha más atención. Ahora otras personas. El énfasis estaba en Dicho esto, también siento que muchos tenido nada tan efectivo y que suene he ganado un poco de tiempo libre, el proceso de elaboración del disco, amigos de mi edad están en una tan bien en directo. y supongo que estoy más relajado. más que en tocar y crear algo en extraña fase de transición. No es como Diría que estoy componiendo tanto conjunto. Eso tiene muchas ventajas, cuando teníamos 20 o 30 años, pero W&S: Taylor también te está haciendo como entonces, pero de una forma pero yo echaba de menos la estética También tengo la sensación de que es igual de poderosa, inquietante y una 714ce. ¿Tienes pensado menos estructurada. Va por oleadas: que obtienes cuando tocas en directo. antes intentaba «limpiar» parte de gratificante. personalizarla de alguna manera? unas veces soy más productivo que Algunos de mis discos favoritos tienen la humanidad del disco. Bueno, en SB: Me encantan las guitarras sexis otras. Antes me obsesionaba con los sonidos extraños que se cuelan por los aquel momento no lo habría llamado W&S: ¿Cómo ha sido la dinámica con [se ríe]. Tengo un par de guitarras momentos menos productivos y me micrófonos y espacios acústicos que «humanidad»; lo que yo quería era los demás músicos que han intervenido Taylor diferentes. He experimentado esforzaba por sacar algo de ellos a son producto exclusivamente de las que todo sonara bien. Ahora no estoy en el disco? mucho con desafinaciones y Foto: Kim Black toda costa. Ahora, me espero y dedico sesiones de grabación. Y así es como seguro de si «bien» significa «perfecto». SB: Desde que empecé, yo escribo afinaciones alternativas. Y siempre me ese tiempo a otras cosas. he producido mis dos últimos discos Me gustan las cualidades más humanas todo el material y luego se lo entrego llevo un pequeño ejército de guitarras TONOSpara SABOREAR Las ediciones limitadas de este otoño ofrecen una gama amplia y colorista de personalidades sonoras que estimularán tu paladar musical. Por Jim Kirlin

a inspiración musical se basa en el descubrimiento de cosas nuevas, y como fabricantes de guitarras nos encanta aportar nuestro granito de arena. El programa de ediciones limitadas de Taylor es el vehículo ideal que nos Lpermite ir más allá de nuestra línea de guitarras estándar para crear algo especial: una nueva voz, un nuevo aspecto, una nueva sensación... o todo a la vez. Nuestra colección de otoño pone a tu disposición otro irresistible abanico de instrumentos únicos: una audaz guitarra barítono de 8 cuerdas, nuestra primera combinación de nogal y pícea torrefactada, nuevos modelos Grand Auditorium 12-fret de koa, el regreso del cocobolo y una serie T5z Classic Deluxe que presenta un trío de nuevos colores inspirados en los coches tuneados vintage. Estas guitarras se pondrán a la venta de forma escalonada durante el otoño, así que te recomendamos que consultes con tu distribuidor autorizado para más información sobre su disponibilidad. A continuación te presentamos los nuevos modelos; si quieres conocer las especificaciones detalladas, visita taylorguitars.com.

De izquierda a derecha: 914ce LTD de cocobolo/pícea con acabado shaded edgeburst, K24ce 12-Fret LTD, Sonic Blue T5z Classic Deluxe LTD El otoño pasado, Andy Powers creó los medios con un sonido más «mus- Estas dos guitarras ofrecen una voz K24ce 12-Fret LTD una espectacular Grand Concert culado». Por su parte, la caja Grand definida que las hace perfectas tanto K24ce LTD 12-fret íntegramente de koa con un Auditorium eleva los medios-graves y para la grabación en estudio como para patrón de incrustaciones Ocean Vine amplía el rango dinámico. el directo. Y con este impresionante Caja: Grand Auditorium con cutaway inspirado en figuras de algas, perfiles Tal y como Andy observó en la edi- aspecto, puedes tener la seguridad de Fondo/aros: koa y roseta de arce veteado y un hermoso ción limitada de koa del año pasado, que tu presencia en el escenario no Tapa: koa acabado edgeburst aplicado a mano la forma en que el diseño 12-fret arti- pasará inadvertida. Varetaje: Performance con Relief Rout (14-fret) o 12-Fret con espray. Aquella guitarra tuvo tan cula la tapa añade un toque adicional Perfiles: arce veteado (caja, diapasón, tacón y clavijero) buena acogida que este año hemos de calidez al sonido. El mástil 12-fret Incrustaciones del diapasón: Ocean Vine en koa/boj querido retomar su estética con un par con escala de 631,8 mm también Acabado: caja Gloss, shaded edgeburst (toda la guitarra) de modelos Grand Auditorium, uno aporta una sensación de comodidad Roseta: patrón tipo espina en arce veteado 12-fret y el otro 14-fret. a la mano y, aunque el mástil es más Clavijas de afinación: Taylor Nickel En ambos casos, la tapa de koa corto, el cutaway permite acceder Características adicionales: incrustaciones en el clavijero/puente, dura crea un efecto de compresión mejor al registro superior. Si te gusta electrónica ES2, estuche duro deluxe Taylor natural que ayuda a nivelar la respues- esta estética pero prefieres la sensa- ta tonal (sobre todo con un ataque ción y la respuesta de un mástil de vivo) para generar una voz clara, suave diseño 14-fret con escala de 647,7 y equilibrada. La edición 12-fret con el mm, también tenemos lo que estás puente desplazado ayuda a fortalecer buscando. 19

914ce LTD en cuanto a peso, densidad y carácter shaded edgeburst en la caja y el mástil. Caja: Grand Auditorium con cutaway sonoro», aclara Andy. «Si utilizáramos el Este hermoso degradado de ámbar a Fondo/aros: cocobolo varetaje Advanced Performance, habría marrón aporta una sutil profundidad Tapa: pícea de Sitka un movimiento excesivo y el tono de la a los luminosos tonos del cocobolo, Varetaje: Performance con Relief Rout guitarra estaría casi fuera de control. El suaviza la transición visual entre los Perfiles: ébano de África Occidental varetaje Performance es una elección aros más oscuros y la tapa de pícea y (incluido el apoyabrazos) más adecuada, porque este diseño tiene destaca el vívido brillo del recorte de la Incrustaciones del diapasón: un sonido bastante cálido que armoniza tapa de paua. Ascension en abulón/perla muy bien con el ataque brillante del Acabado: caja Gloss (6 mil), shaded cocobolo». edgeburst (toda la guitarra) Tal como comenta Andy, algunos 714ce 12-Fret LTD Roseta: anillo sencillo de paua con tipos de palosanto como el de las Indias 712ce 12-Fret LTD fileteado de koa/ébano Orientales responden con un ataque Clavijas de afinación: Gotoh Gold inicial acampanado. Las primeras vibra- Caja: Grand Auditorium o Grand Características adicionales: fileteado ciones del cocobolo pueden sonar casi Concert con cutaway de koa (tapa, fondo, aros, diapasón, como una campana de cerámica o de Fondo/aros: koa (clase de la serie Koa) clavijero), recorte de paua/koa (tapa, cristal. Tapa: cedro extensión del diapasón), cubierta trasera «El varetaje Performance suaviza un Varetaje: 12-fret con Relief Rout de la pala de ébano, electrónica ES2, poco ese brillo y captura una parte de Perfiles: color negro estuche duro deluxe Taylor la vibración y la fidelidad naturales del Incrustaciones del diapasón: cocobolo. El resultado es una voz muy GA-LTD en abulón verde Ya han pasado algunos años desde atractiva». Acabado: caja Gloss, shaded que produjimos una edición limitada Las tablas armónicas de pícea de edgeburst (toda la guitarra) de cocobolo, así que hemos pensado Sitka que utilizamos para nuestra Serie Roseta: Anillo triple de abulón verde que este era el momento de celebrar 900 son de máxima calidad, y presentan Clavijas de afinación: clavijero su reentrada por la puerta grande. Esta unas características uniformes con muy ranurado Taylor serie utiliza una selección de llamativas poca caída y alta velocidad acústica. (GC) o Taylor Nickel (GA) maderas procedentes de Costa Rica, y Esto significa que el sonido se transmite Características adicionales: escala presenta nuestro tratamiento de lujo de rápidamente y con poca amortiguación, de 631,8 mm, clavijas del puente con la Serie 900 con algunas sutiles dife- lo cual genera un tono de salida opti- punto de abulón verde, electrónica ES2, rencias en cuanto al tono y los detalles mizado. Estas guitarras ofrecen una estuche duro deluxe Taylor estéticos. respuesta rápida y articulada, y la caja En lugar de recurrir al sistema de Grand Auditorium garantiza un buen No hemos fabricado muchas varetaje Advanced Performance que equilibrio entre los medios, los graves guitarras Grand Auditorium 12-fret. normalmente usamos para la Serie y el brillo de agudos. El apoyabrazos Normalmente, la caja Grand Concert es 900, Andy optó por nuestro patrón de ébano biselado también ayuda a nuestro tipo preferido para los diseños Performance porque le parecía una rasguear y tocar con púa de una manera de mástil 12-fret. Más allá de la com- cia de medios sorprendentes teniendo «Todos estos elementos se unen mejor solución para la constitución física más relajada. patibilidad de la caja compacta con en cuenta el tamaño más pequeño de para generar un sonido imponente», y el perfil de sonido del cocobolo. En cuanto a la estética, hemos un mástil más corto, la colocación del la caja. afirma Andy. «Estas guitarras satisfarán «Aunque es una Dalbergia, un autén- añadido un elemento de ornamentación puente más cerca del centro del lóbulo «Este diseño hace que la guitarra se plenamente a los intérpretes de fingers- tico palosanto, el cocobolo es distinto a los detallistas complementos de la inferior articula la tapa de una forma crezca en los medios-graves», comenta tyle, y especialmente a aquellos que del palosanto de las Indias Orientales Serie 900: un delicado tratamiento que produce una calidez y una poten- Andy. «Siempre obtienes más actitud busquen una respuesta pronunciada cuando atacas la tapa desde el centro con un toque relativamente delicado. exacto». El fuerte e inmediato componente de Por su parte, las dimensiones más armónicos del cedro y la posición del grandes de la caja Grand Auditorium mástil y el puente en el diseño 12-fret aportan una notable calidez y presencia te harán sentir que sacas más potencia de medios sin necesidad de desplazar de la mano de la articulación. El modelo el puente, y los guitarristas tienden a Grand Auditorium aún va un paso más preferir el espacio adicional del mástil allá, ya que su caja más grande respon- 14-fret, que es más largo. de con una impresionante potencia de Sin embargo, nos pareció que había medios-graves». llegado el momento de ofrecer dos Ambos modelos cuentan con un guitarras 12-fret hermanas con formas mástil de diseño 12-fret y escala 631,8 Grand Auditorium y Grand Concert. En mm. Pero a diferencia de la Grand cuanto a la combinación de maderas, Auditorium, la Grand Concert presenta Andy eligió fondo y aros de koa con clavijero ranurado. Para sacar más tapa de cedro. La calidez natural, la partido a nuestra provisión de koa, esta sensibilidad al toque y los armónicos serie limitada utilizará una combinación en los medios del cedro se comple- de configuraciones de fondo de dos y mentan a la perfección con la definición tres piezas. Entre los detalles estéticos de medios y la fidelidad de agudos de tenemos el acabado shaded edgeburst la koa. Estas guitarras ofrecen el soni- en toda la caja y el mástil, nuestras do de un instrumento que ya ha sido clásicas incrustaciones del diapasón en tocado, y son una opción ideal para los abulón verde de los modelos GA-LTD aficionados al fingerstyle. La colocación y las clavijas del puente con punto de del puente del diseño 12-fret contribu- abulón verde. ye a fortalecer aún más el tono. 20 www.taylorguitars.com

de caoba, y el robusto registro acústico 514ce LTD del barítono ha sido embellecido con el toque de brillo de octavas de nuestra Caja: Grand Auditorium con cutaway edición de 8 cuerdas, conocida por la Fondo/aros: nogal riqueza de su voz. Tapa: pícea de Sitka torrefactada La flexibilidad del diseño está condi- Varetaje: Performance con Relief Rout cionada por ciertas pautas. Las maderas Perfiles: falsa tortuga de sonido cálido pero seco son espe- Incrustaciones del diapasón: cialmente adecuadas para el diseño de Century en madreperla guitarras barítono, porque no producen Acabado: caja Gloss los armónicos que podrían interferir con Roseta: anillo sencillo de el registro grave del barítono o con las marfiloide/falsa tortuga dos cuerdas en octava adicionales de Clavijas de afinación: Taylor Nickel este modelo. Características adicionales: «El uso de maderas de tono seco electrónica ES2, estuche duro es una elección práctica», explica Andy deluxe Taylor Powers. «Las fundamentales graves de una guitarra barítono generan más Aunque en el 2015 introdujimos armónicos agudos en el rango audible, las tapas de pícea torrefactada como lo cual puede afectar a otras notas que característica estándar de nuestra estés tocando. Esa es la razón de que renovada Serie 600 de arce, desde muchas maderas de sonido más seco y entonces hemos sido extremadamente con una fuerte respuesta de notas fun- selectivos en el uso de esas tapas de damentales (caoba, sapele, koa, acacia tostado especial para otras guitarras. negra, ovangkol) sean ideales para las Ahora, vamos a utilizarlas puntualmente guitarras barítono». en un modelo de edición limitada. El diseño de 8 cuerdas ofrece una «No queremos ser descuidados en combinación única entre un sonido de la forma de usar esta madera», dice registro grave (la guitarra está afinada Andy. «Aunque sea muy buena, es un de Si a Si) y el brillo de octavas de las ingrediente que no le queda bien a cuerdas intermedias. Con este modelo, todas las recetas». los guitarristas y cantantes no solo El objetivo de la torrefacción es pueden transportar las canciones a una acercarse a la manera en que la cons- tesitura vocal más cómoda, sino que titución de la madera cambia con el disponen de una nueva paleta musical tiempo de forma natural. Este proceso a explorar. hace que una tapa de guitarra vibre más «Por ejemplo, pensemos en un dúo fácilmente y responda mejor al toque de cantautores en directo: podríamos del intérprete. Las técnicas de torrefac- tener una guitarra con cejilla, una guita- ción utilizadas habitualmente por otros rra barítono de 8 cuerdas y dos voces», fabricantes de guitarras suelen aplicarse imagina Andy. «Sonaría a gloria. O, si en entornos sin oxígeno, pero nuestro te gusta tocar clásicos del blues, esta planteamiento es ligeramente diferente. guitarra es genial para lograr ese sonido «Buscamos imitar lo máximo posible Tex-Mex de 12 cuerdas de Leadbelly o lo que le ocurre naturalmente a una Lydia Mendoza. Tradicionalmente, esas pieza de madera», explica Andy. «El guitarras de 12 cuerdas se afinaban casi proceso no tiene que ver únicamente en registro de barítono. Estos modelos con una alta temperatura, sino con una de 8 cuerdas dan ese carácter sin que reacción de oxidación. Nuestro método tengas que molestarte en cambiar la de tostado está diseñado para permitir afinación, y son ideales para cantautores que la madera empiece a oxidarse». que buscan una voz diferente». Después del lanzamiento de una Si prefieres tocar en un registro tonal Grand Symphony de nogal/cedro de más familiar, solo tienes que colocar edición limitada el otoño pasado, Andy El lanzamiento de guitarras barítono una cejilla en el quinto traste. En este quería producir otra serie de guitarras una respuesta sensible al toque que 326e Baritone-8 LTD como ediciones limitadas ha demostra- caso, aquí tienes un consejo: una cejilla de nogal, esta vez en combinación con refleja la articulación de las cuerdas por do ser una estrategia provechosa para para guitarras de 12 cuerdas funcionará una tapa de pícea torrefactada. parte del guitarrista y genera una voz Caja: Grand Symphony Taylor. Nos ofrece una oportunidad recu- mejor a causa de la presencia de las «Me encanta el tono de las guitarras dinámica que expresa los matices de la Fondo/aros: sapele rrente para promocionar las cualidades cuerdas en octava. Por otro lado, ten- de nogal que han tenido algo de tiempo interpretación. Tapa: caoba de un instrumento con una voz única, y drás que ajustar la afinación después de para envejecer», comenta Andy. «Una Esta guitarra toma prestados los Varetaje: barítono nos permite diseñar un modelo ligera- colocar la cejilla debido a las diferencias guitarra de nogal de 20 años tiene un complementos de la Serie 500 excepto Perfiles: color negro mente diferente en cada ocasión. de grosor entre las cuerdas barítono y sonido increíble. En este caso, la unión por un pequeño cambio en el material Incrustaciones del diapasón: A principios de este año estrenamos en octava. del nogal con una tapa de pícea tostada de las incrustaciones del diapasón, que Small Diamonds en acrílico italiano nuestra primera Dreadnought barítono Esta edición de aspecto vintage es un giro interesante». en este caso son de madreperla en Acabado: caja satinada, tapa con tapa de pícea, que combinaba la presenta los complementos estándar de La personalidad tonal del nogal lugar de marfiloide veteado. shaded edgeburst pícea de Engelmann con el ovangkol. nuestra Serie 300, incluido el acabado tiende a amalgamar ese toque de trans- Roseta: anillo triple Ahora, hemos vuelto a la caja de tipo satinado y el shaded edgeburst de la parencia del arce con las propiedades Clavijas de afinación: Taylor Nickel Grand Symphony utilizada para la tapa de caoba oscura. También dispone secas de la caoba. Si a eso le sumamos Características adicionales: mayoría de nuestros modelos barítono. de la electrónica ES2, que le da a la gui- una tapa torrefactada y el estilo de caja cuerdas Elixir barítono (afinación en Si), También hemos recuperado la combi- tarra una presencia sonora imponente e de las Grand Auditorium, obtenemos estuche duro deluxe Taylor nación ganadora de sapele con tapa inspiradora cuando la tocas enchufada. Este giro tricolor para nuestra popu- elementos para que las líneas resulta- te, la T5z está repleta de innovadores dos de referencia con este instrumento. T5z Classic lar T5z Classic Deluxe se inspiró en ran más estilizadas», explica. «Digamos detalles de diseño de Taylor. Entre ellos Y lo mejor es que esos sonidos varían Deluxe LTD parte en el legado vintage compartido que tenías un Lincoln Premiere o Capri, está nuestra configuración de pastillas de guitarrista a guitarrista, de manera por los coches clásicos y las guitarras o un Mercury. Un diseñador como patentada y el selector de cinco posi- que cada uno puede encontrar nuevos Caja: sapele eléctricas. La T5z ya tiene de por sí una George Barris le quitaría las manijas ciones, que abren las puertas a una «sabores» que combinen a la perfec- Tapa: caoba neotropical personalidad musical única (o, mejor de las puertas, soldaría y alisaría los amplísima gama de sonidos eléctricos ción con su estilo musical». Varetaje: T5z estándar dicho, «personalidades», si conside- agujeros y dejaría las ventanillas baja- (algunos conocidos y otros nuevos). Perfiles: ninguno ramos su amplio rango tonal). Ahora, das para abrir la puerta desde dentro. Andy afirma que uno de los aspectos Todas las guitarras de nuestra colec- Incrustaciones del diapasón: estas ediciones en colores tipo gomi- Se desharía del adorno del capó y de más estimulantes de explorar la paleta ción de otoño incluyen una etiqueta Small Diamonds en acrílico italiano nola alegran su aspecto con divertidas otros accesorios cromados para que el sonora de la T5z es que los guitarristas de edición limitada. Si necesitas ayuda Acabado: caja y mástil Gloss opciones en rojo (Fiesta Red), blanco perfil fuera aún más aerodinámico, ele- parecen descubrir nuevos colores tona- para encontrar un modelo en concreto, Colores disponibles: rojo (Fiesta (Arctic White) y azul (Sonic Blue). El gante y futurista. Y, finalmente, pintaría les incluso sin pretenderlo. no dudes en llamar a nuestro equipo Red), blanco (Arctic White), azul acabado totalmente brillante y los aguje- toda la carrocería de un color bien lla- «Esta guitarra ofrece un montón de de atención al cliente. ¡Estamos a tu (Sonic Blue) ros en F de la caja sin boca acentúan su mativo que luciera al máximo. Para mí, sonidos diferentes, pero muchas veces disposición! Clavijas de afinación: Taylor Nickel look elegante. Según Andy, este diseño la guitarra eléctrica está muy vinculada los músicos que usan eléctricas des- Características adicionales: quiere rendir homenaje a los fantásticos al mundo de los clásicos tuneados; me cubren uno o dos tonos particulares electrónica T5z con 3 pastillas y coches de finales de los 50 y los 60. gusta ver esa inspiración compartida». que no pueden sacar con ninguna otra selector de 5 posiciones, estuche «Una de las grandes tendencias en Sus colores evocan a los coches y guitarra eléctrica», dice Andy. «Esos duro deluxe Taylor el tuning de los años 50 era suprimir las guitarras vintage, pero musicalmen- tonos suelen convertirse en sus soni- [Pase de Backstage]

CONEXIONES En la era de las redes sociales, Daria Musk está utilizando las herramientas tecnológicas más avanzadas para ampliar el espectro de los conciertos en directo y ayudar a otras personas a perseguir sus sueños musicales.

Por Colin Griffith

unque muchas veces su público la ve a través público en el momento, responde a preguntas entre la música en Internet y sus opiniones sobre los de una pantalla electrónica, Daria Musk canción y canción, envía saludos a sus fieles segui- obstáculos de la industria. Y, por supuesto, también se ha labrado una carrera a base de dores y charla con el siempre presente Ram, su hablamos de la colección de guitarras Taylor que conexiones muy reales. Desde su estudio bajista, mentor y productor. La calidez que impreg- abarrotan su estudio. Claramente, la artista está tan en los bosques de Connecticut, esta na su música también resuena a través del canal enamorada de sus instrumentos como del hecho de Acantautora crea una música sincera y optimista que digital. Incluso vista en la pantalla de un portátil, su crear música con ellos. Para Daria, una buena gui- refleja la energía juvenil de su generación. Pero no personalidad es tan efervescente como su voz. tarra es un catalizador de lo que una persona siente es una persona solitaria, sino todo lo contrario: se Más allá de sus propias ambiciones musica- en su interior. Quizá por eso hable de sus guitarras trata de una artista ansiosa por relacionarse con les, Daria tiene el objetivo de inspirar a una nueva como si fueran amigas de toda la vida que le han nuevos oyentes por medio de todos los canales generación de músicos y artistas para que puedan permitido dedicarse a su pasión. disponibles. De hecho, ha colaborado con gigantes tener una vida profesional plena haciendo lo que Unas semanas más tarde, Daria y Ram vinieron tecnológicos de la talla de Google y Facebook en les apasiona. Esta «artemprendedora», tal y como a nuestras instalaciones para charlar con el equipo experiencias pioneras como el streaming de vídeo se califica a sí misma, lleva la etiqueta de «futuris- de Taylor y comentar varios proyectos de creación Daria emitiendo en streaming en en directo, y ha abierto el camino para que otros ta» con orgullo y no tiene reparos en divulgar su de contenido que se están desarrollando. Durante directo desde un hotel con dos de sus artistas hagan lo mismo. amplia perspectiva musical. Ha dado charlas TED su visita a la fábrica también hicieron un streaming principales herramientas de trabajo. Fotos Daria pasa mucho tiempo en su estudio traba- y ha compartido sus ideas en varias importantes en directo de uno de sus «Taylor Tuesdays», los de Tim Whitehouse y Rita Funk-Hoffman. jando en nuevas canciones o tocando sus numero- conferencias del sector de la música. Por todo ello, fragmentos musicales que ella y Ram emiten sema- sas guitarras Taylor. Pero la auténtica Daria, cuya es natural que su búsqueda del éxito creativo vaya nalmente a través de Facebook Live desde hace un voz y personalidad han atraído a cientos de miles unida a un apasionado interés por abrir nuevas vías año. El invitado especial de Daria fue Bob Taylor, de seguidores a sus plataformas en línea, sale a la en la industria de la música, especialmente para las que expresó su admiración por el enfoque «artem- luz en sus conciertos. Esta artista actúa principal- mujeres. prendedor» de su carrera e incluso le permitió tocar mente vía Facebook Live, y sus espectáculos desta- A principios de agosto conversamos con Daria la segunda guitarra que construyó cuando tenía 17 can por su interactividad. Daria se comunica con su acerca de su carrera, la creciente conectividad de años. 24 www.taylorguitars.com 25

¿Cómo empezaste en la música y chos que me derramaban cerveza en en contacto con nosotros. Querían mente instantánea y sincera, y supera aprender a filmar en vídeo de forma se les abren a los artistas. Antes no para que tú solo puedas ser cantante. se pasaba la jarra de las propinas. ya es muy viejecita sigue siendo la montón de gente que me ve tocar por la producción discográfica? ¿Por los zapatos mientras intentaba cantar. que les ayudáramos con sus vídeos en todo tipo de barreras lingüísticas o cul- autodidacta. Ese es mi nuevo medio se esperaba que el artista ya hubiera A mí me entusiasma ver a mujeres Al final del concierto, estaba llena de cosa más bonita del mundo. Tapa Internet, tengo que ir a Seattle y no sé qué decidiste iniciar un camino tan Todo eso lo superé entre los 14 y los directo, y acabamos colaborando con turales. Me siento muy cerca de la gente de expresión. He colgado algunos aprendido a ser su propio representante tocando instrumentos en un escenario. dinero. El dueño del local se me acercó de cedro, fondo y aros de palosanto. cómo llevar mis guitarras. ¿Qué puedo poco convencional? 16. Yo valoro mucho haber acumulado sus equipos de ingeniería para lograr cuando toco. pequeños ejemplos de ello en YouTube, y director de marketing, lo cual es una Cuando tocas, eres dueña de tu espa- con ella en la mano, y me dijo que lo Empecé con una guitarra cutre y barata hacer? Vale, adiós». Era el peor men- Siempre me hace gracia que me ese bagaje, porque en el escenario que el audio sonara bien en línea. Una vez, viví un momento mágico y pronto se podrá ver todo. He desa- gran parte del desafío al que se enfren- cio y puedes expresar mejor tus ideas había hecho muy bien. Pensé que iba a porque el presupuesto no me daba saje que jamás haya dejado, y sabía pregunten eso. ¡No lo decidí! tienes que dejar de estar pendiente de Después de aquello, acabé pluriem- en un concierto cara a cara que estaba rrollado tres series en vídeo de formato tan los nuevos músicos. Creo que los aunque estés trabajando con otras darme la jarra. Pero me dijo: «no cree- para más, y pasé una larga temporada que nunca iba a tener respuesta. Pero Simplemente, me he dedicado a cantar los acordes y aprender a fluir y a sen- pleada como tecnóloga. Esa es una dando por Google Hangouts. Vi salir el largo. Son como una especie de cajas millennials tenemos la oportunidad de personas. Para mí, aprender a tocar rás que esto es para ti, ¿verdad?» Salí haciendo todos los conciertos que unas dos semanas después, recibí una lo más alto posible para cualquiera que tirte cómoda ante el público. Por eso perspectiva única en la industria de la sol a través de las ventanas del público de CD virtuales para la música. recuperar el poder. Los antiguos siste- y cantar cuando era una adolescente de allí muy encendida. pude para ahorrar y comprarme esta llamada: era Tim Godwin, de Taylor. quisiera prestar atención. el directo siempre ha sido mi forma de música. de Noruega mientras tocaba. Yo he teni- La primera es Unlabeled, que se mas no pueden aguantar eternamente. complicada supuso la primera forma de Creo que esa es la razón de que 714ce. Ella fue mi único amor durante Hizo que la marca enviara un par de do la oportunidad de hacer una primera va a centrar en mi música y mis ideas. Esto me recuerda a un episodio de conectar con la gente de una manera esté encantada con esta etiqueta mucho tiempo. Está llena de marcas y guitarras al hotel de Seattle para que yo «gira mundial» por medio de las panta- Luego está Artistpreneur, en la que Unlabeled en el que explico que, para que tuviera sentido. de artemprendedora que se me ha moratones de cariño, es hermosísima. pudiera tocar. Me salvó el pellejo. Hace llas de los portátiles de la gente. Eso ha los protagonistas son personas que mí, Beethoven fue el primer artista inde- ocurrido. En mi opinión, lo más cons- Sigue siendo la guitarra que más utilizo poco volvimos a ponernos en contacto inspirado mi música, y ciertamente ha yo admiro y de las que me encanta pendiente. Él fue el primero en preocu- ¿Cómo te las arreglaste para tructivo que puede hacer una mujer en para componer, y es con la que tengo y empezamos con lo de Facebook. cambiado lo que soy como persona y aprender. Y también he creado una parse de hacer copias de sus propias romper esa barrera y ganar el mundo de la música es tener una el vínculo más duradero. Tener la oportunidad de tocar tantas como artista. serie completa para Taylor llamada partituras y recurrir a un mecenas en confianza como mujer? ¿Qué les perspectiva de 360 grados y entender Luego está mi Taylor T5 con tapa guitarras diferentes y hablarle al público Unmastered que me tiene entusiasma- lugar de a una corte real para distribuir dirías a otras mujeres sobre la todos los aspectos de aquello en lo de koa. Para mí, la T5 supuso un de ellas ha sido una experiencia fantás- ¿Qué influencia ha tenido esa da. Con esta serie intentaré desmitificar la música. Por lo tanto, podía componer forma de superar esos obstáculos? que se está metiendo. Yo sé leer mis gran salto en términos de confianza. tica. Todos estos instrumentos tienen su intimidad digital sobre la forma la industria de la música, romper la lo que quisiera porque ya no estaba en que creas nueva música? cuarta pared y entender cómo funciona subordinado al príncipe de turno. Lo Hace un tiempo, pedimos a seguidores todo junto con el público. En Internet que está sucediendo ahora con Internet de todo el mundo que nos enviaran sus hay mucho contenido realizado por es muy parecido. voces diciendo las palabras «You move músicos que resulta intimidante. Yo En realidad, cualquier juicio sobre la me» («me emocionas») en su idioma. Era nunca voy a llegar a los conocimientos validez del arte o de un medio de expre- para una canción en la que estaba tra- de esos tíos que tienen las paredes de sión siempre va a acabar cayendo del bajando justo antes de que todo explo- su casa llenas de premios. Les admiro, lado equivocado de la historia. El arte tara, y que decía «All around the world, pero después de ver esos vídeos no es arte, y por supuesto es subjetivo, you move me» («por todo el mundo, me me dan ganas de ponerme a trabajar. pero la verdad es que los artistas de Me entusiasma« ver mujeres emocionas»). Me sentía como si estu- Así que me gusta mucho la idea de las grandes discográficas están sumer- tocando instrumentos en un viera soñando lo que estaba a punto de hacer justo lo contrario. Yo trataré el giéndose constantemente en las zonas suceder, como materializando su exis- proceso de componer canciones, remotas de Internet para buscar nuevas escenario. Cuando tocas, eres tencia. Esa fue la primera canción con la buscar inspiración, hacer tus propios ideas de creadores increíbles. Y yo creo que la gente conectó de verdad, así que arreglos, usar acordes interesantes que podemos usar nuestras nuevas dueña de tu espacio y puedes les pedimos ese favor. Que algo te emo- y encontrar tu propia voz, tanto con perspectivas a nuestro favor. El antiguo expresar mejor tus ideas. cione es un sentimiento muy profundo, y la guitarra como con la música en régimen es bastante aburrido. Ese « creí que Google Translate iba a quedar- general. cuento ya nos lo sabemos. Depende Yo creo firmemente se corto para esas palabras. Recibimos Me encanta pensar en formas no de nosotros ser optimistas y hacernos en ser dueño de mensajes en unos 30 idiomas, los cor- convencionales de descubrir músicos escuchar. Estoy muy comprometida con tu arte, entender tamos e hicimos una intro para el single con talento. Esa es mi gran motivación, la idea de construir una comunidad y que empieza con esas voces. Fue muy porque así me ocurrió a mí y es el hacer que todos los barcos floten con » tu mundo y ser el especial. mundo que yo conozco. Internet está nuestra propia ola. Pienso que esto ya Daria con su invitado especial Bob Taylor durante el streaming en directo de capitán de tu propio Yo siempre he querido hacer un saturado de música, y la gente escucha está sucediendo y que irá a más. un «Taylor Tuesday» en la fábrica de Taylor disco global. Me gustaría planificar una más que nunca. Al mismo tiempo, creo barco. gira en la que pueda tocar en directo y que a la industria se le siguen escapan- Cambiando de tema, hablemos grabar sonidos en diferentes lugares. do cosas que yo he experimentado de sobre tu experiencia como mujer Creo que actualmente las mujeres contratos, y he tenido que ser mi pro- Siempre quise hacer líneas más com- propia voz y estilo, e inspiran cosas dis- Siempre me ha interesado colaborar primera mano. Por ejemplo, no soy muy en la industria de la música, porque tienen mucha capacidad para no sen- pia mánager y representante. Así que plejas y tocar rock en un estilo más tintas. La confianza que te dan las gui- con artistas de todo el mundo. aficionada a American Idol, America’s el mundo de las discográficas está tirse intimidadas. No me preocupan cuando finalmente contraté a un repre- eléctrico, pero me intimidaba un poco tarras Taylor es algo muy especial. Son Got Talent y ese tipo de cosas. Yo creo muy dominado por los hombres. las chicas de hoy en día, me parece sentante, sabía si estaba haciendo un decidirme por una guitarra eléctrica. Yo tan fáciles de tocar y tienen un sonido » ¿De dónde viene ese interés firmemente en ser dueño de tu arte, Solo hay tíos. Y eso puede ser un que son muy valientes y dicen lo que buen trabajo o no, y también lo que podía manejarme con la acústica y, al tan maravilloso que te hacen creer en por la música global? entender tu mundo y ser el capitán de poco alienante. Es curioso, porque quieren con mucha franqueza. Todo el podía exigirle. Debes tener una visión permitirme tocar con el brillo de Andy ti mismo desde el principio. Parece una Crecí escuchando esa música, como tu propio barco. Ese es el lado artem- aunque mi relación con Taylor ha sido mundo sabe lo saludable que es para de lo que quieres crear, y tienes que Summers y el delay de The Edge, esta tontería, pero eso ayuda muchísimo. Dave Matthews y sus extrañas métricas prendedor del asunto. Pero también muy divertida, me sorprendió mucho las mujeres derribar muros y participar asegurarte de que las cosas están a la guitarra me abrió las puertas al mundo Hace poco, Bob Taylor me envió un Todo ha sido una combinación de expresión favorita. Grabar en el estudio ¿Cómo viviste el momento en que y polirritmos; es un hermoso tapiz de estoy convencida de que la música que quisieran trabajar con alguien como en todo lo que puedan. Y es curioso altura de tus expectativas. Creo que las eléctrico. Se convirtió en un elemento mensaje de texto después de una de vieja escuela y «muy nueva escuela», también me encanta, pero cuando toco empezaste a llamar la atención en sonidos diferentes. El Graceland de es colaborativa, no competitiva. Esos yo. No soy Andy McKee, no soy Andy pensar en la música como una industria mujeres están perfectamente capacita- esencial en mi forma de componer. las actuaciones de Facebook. Me dijo ayudada por el hecho de que he can- en un escenario y se crea ese tipo de Internet? ¿Crees que esa conexión Paul Simon es otro de mis discos favo- programas-espectáculo son muy bue- Summers, no soy ninguno de esos. intimidante para las mujeres, sobre das para combinar los mundos creativo También tengo una 416ce Spring que había estado viendo los episodios tado en cafeterías y en cualquier otro conexión me siento como en casa. Así digital ofrece al público algo que un ritos por ese sonido coral de Ladysmith nos para quienes los hacen, pero no Solo me dedico a lo mío. Yo asumí la todo teniendo en cuenta que las listas y empresarial. Hay chicas que hacen Limited de nogal y un par de eléctri- y que le habían gustado. Yo solo le lugar donde me han dejado desde que que, teniendo en cuenta mi experien- artista de discográfica tradicional Black Mambazo y la forma en que Paul tanto para los artistas que pasan por responsabilidad de aprender a crear mi están dominadas en su mayor parte por shredding mejor que cualquier hombre cas Taylor de cuerpo sólido. ¡Ojalá no pude decir que le agradecía mucho era adolescente. Y me alegro de haber cia, es normal que yo haya destacado no puede dar? colaboró con artistas africanos. También ellos. Pienso que debe haber una forma propio estilo e hice un gran esfuerzo mujeres. del planeta, y eso es lo que deberían hubieran dejado de fabricarlas! que él hubiera perseguido su sueño, hecho los deberes a la manera tradi- haciendo directos por Internet. Nunca he estado dentro de la maquina- me gusta Björk y muchas otras cosas. más moderna y auténtica de sobresalir para conseguirlo, así que es fantástico Esta es otra de las razones por las hacer. Solo tienes que encontrar aque- porque eso ha hecho posible que yo y cional antes de mi irrupción en Internet. Cuando empezamos con aquellos ria de la «creación de estrellas», así que Siempre me he sentido atraída por esos como artista. Obviamente, tenemos ver que te tienen en cuenta y te recono- que me apasiona unir los aspectos llo para lo que vales. Pero al principio ¿Cómo empezó tu muchas otras personas lucháramos por Cuando entras en ese mundo, empie- pequeños espectáculos en línea, eran no conozco las reglas sobre cómo se sonidos, diferentes tipos de acordes y YouTube, Facebook Live y todas las cen. Es genial que Taylor quiera acercar artísticos y empresariales de la música. es importante no compararte con los relación con Taylor? los nuestros. zas a ir a grandes eventos que presen- algo revolucionario. Ahora ya nadie los supone que debes comportarte con el escalas, distintos estilos de interpreta- posibilidades de Internet, pero ese es este mundo a las mujeres, y me encanta Yo empecé a tocar en cafeterías, salas demás y centrarte en averiguar qué es Hace un tiempo, Google me invitó tan a gente que ha tenido éxito en la hace. En aquella época solo teníamos público. Tampoco entiendo cómo va lo ción vocal. un terreno pantanoso, complicado y ser parte de ello, si puedo. pequeñas y festivales, y ahí experimenté lo que te hace brillar. a dar un gran concierto en Seattle, red. Y es interesante ver cómo esos 10 personas a la vez en pantalla, cara a de hacerse el misterioso para captar la superpoblado. Creo que necesitamos La música es una forma poderosísi- en mis carnes lo que se siente cuando donde su equipo estaba trabajando en chicos que han sido descubiertos a tra- cara, y podíamos interactuar con ellos. atención; nunca he tenido un mánager o Tengo curiosidad por la manera mucho más cuidado y amor. ma y muy reafirmadora de expresar tus no te toman en serio. Hubo un episodio ¿Ya tocabas guitarras Taylor Hangouts. Yo no tenía estuches duros vés de YouTube se enfrentan al miedo Era muy emocionante. Más adelante un representante que me enseñara esas en que has atraído a tantos ideas y emociones. Siempre les explico puntual que creo que me espabiló bas- antes de trabajar con la marca? para mis guitarras, y estaba muy preo- escénico de tener que actuar realmente ya había miles de personas viendo cosas. Para mí, es lo mismo que tocar seguidores a través de varias Tú has escrito acerca del hecho de a otras chicas jóvenes lo mucho que te tante pronto. Una noche toqué en una Oh, sí. cupada por tener que viajar en avión delante del público. Me solidarizo con la actuación en línea y esperando su en un bar. Solo somos personas conec- plataformas. ¿Hacia dónde crees ser millennial. ¿Es una etiqueta reafirma tocar un instrumento. Da igual sesión a micro abierto en el C-Note de con ellas. Así que llamé a la fábrica ellos, porque no han tenido la oportuni- oportunidad para intervenir con un clic. tadas por el que creo que es el lenguaje que va todo esto? difícil de llevar? que uses un ordenador, una guitarra, Nueva York; debía de tener 15 años y ¿Y con cuál empezaste? de Taylor, porque a veces hago cosas dad de corregir errores. Con 13 años Se creó una cultura muy divertida. más universal del planeta. La música Siempre he pensado a lo grande. El Quizá lo más difícil sea no sentirse un piano o lo que sea: no dejes que ahí estaba yo dejándome la voz. Fue Ven, que te la muestro. Esta es Jasmine, ridículas, y dejé un mensaje. Dije: «hola, yo ya tenía que lidiar con tipos borra- En aquel momento, Google se puso une a las personas de una manera total- año pasado invertí mucho tiempo en abrumado ante todos los caminos que toda la música la hagan los hombres muy emocionante ver cómo la gente mi pequeña. Es una 714ce, y aunque ustedes no me conocen, pero hay un [Sostenibilidad]

Derecha: Juan Bronson, cofundador de IAF. Abajo (de arriba abajo): Scott Paul con una nueva generación de árboles en IAF. Bob Taylor entre árboles de caoba, también en IAF. En Irlanda, Bob habla con Traolach Layton sobre el éxito del cultivo de pícea.

Guatemala El grupo se citó con Juan Bronson, agricultor de tercera generación y Los árboles de la ciencia cofundador y director ejecutivo de Izabal Agro Forest (IAF), una premiada operación de agrosilvicultura situada en la zona de Río Dulce, en el este de Guatemala. El enfoque agroforestal de la restauración se centra tanto La Gira Forestal Mundial de en las plantas destinadas a la alimentación y la medicina como en los Bob Taylor resultó ser un periplo árboles para producción de madera. IAF ha realizado un gran trabajo pionero en la gestión y el cultivo de especies nativas y amenazadas, iluminador por los caminos de la incluidos el palosanto de Honduras, la caoba, el cedro tropical, el silvicultura innovadora. cocobolo, el cedro y el cebrano. En el 2014, IAF fue reconocida por la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) Por Jim Kirlin, con asistencia técnica de Scott Paul y Nick Koch como una de las mejores plantaciones de Guatemala. También está considerada como el primer productor de auténtica caoba de Centroamérica. Irlanda Las fechas: 20 de abril - 14 de mayo En un episodio del vlog filmado en el bosque, Bob Taylor charla De los calores de Guatemala al clima húmedo y frío del con Bronson sobre el trabajo de IAF en la restauración de antiguos condado de Cork, en el sur de Irlanda. En esta etapa del viaje, pastizales para ganado en zonas que hasta los años 60 habían sido el grupo aprendió nuevos aspectos del cultivo de pícea de El grupo: Bob Taylor, Scott Paul, Steve McMinn, un bosque, y visita nuevas áreas forestales en las que hace 30 años Sitka en el país. se plantaron árboles de palosanto y caoba. Tal como señala Bob, la «A principios del siglo XX, Irlanda solo tenía un 1 % de Vidal de Teresa, Nick Koch, Kevin Burke, Paul Akers reforestación es el único camino capaz de garantizar el suministro cobertura forestal. Gracias a la replantación, ahora está en un sostenible de muchas maderas tropicales duras en el futuro. Según él, 11 %», dice Bob. «Y están trabajando para llegar al 17 %». hay demasiadas iniciativas que se limitan simplemente a gestionar un La pícea de Sitka no es nativa de Irlanda (las semillas pro- Las paradas: Guatemala, Irlanda, España, Camerún, declive lento. ceden del Estado de Washington), pero se ha convertido en Vietnam, Malasia, Fiyi, Hawái, Estado de Washington Gran parte de la cubierta forestal de Guatemala y Centroamérica se su especie forestal comercial número uno. Durante todas estas ha perdido, y Bronson lamenta la desaparición de las fuentes genéticas décadas se han plantado cientos de miles de hectáreas de más viables. IAF está trabajando para encontrar las mejores semillas, pícea de Sitka, y en los últimos 20 años han aparecido más de Bob de visita en la reserva forestal Izabal germinarlas y plantarlas. 15 000 propietarios de bosques privados. Gran parte de esta Agro-Forest (IAF) en Guatemala con espués de más de un año de Hawái (koa) y el área del Pacífico «Se puede considerar como una plantación o como un bosque que reforestación se ha producido en tierras marginales que en varios miembros de su grupo y del personal planificación, Bob Taylor Noroeste (arce). estamos creando», dice Bob en su reportaje, «pero el hecho es que su momento se consideraron de escaso valor económico. En de IAF y un grupo de seis acom- Los compañeros de viaje de Bob este es un bosque real y viable con una vida silvestre increíble». Scott un episodio del vlog, Bob habla con el experto en silvicultura Dpañantes se embarcaron el pasado fueron Scott Paul, director de sosteni- Paul, miembro de Taylor, puede dar un punto de vista personal de esta Traolach Layton, de la empresa de procesamiento de madera 20 de abril en lo que llamaron la Gira bilidad de recursos naturales de Taylor director gerente del proveedor interna- El viaje se dividió en nueve etapas: canal de YouTube de Taylor. (Nota: el transformación. A finales de los años 80, Scott trabajó en el Case GP Wood, sobre el cultivo de pícea para uso comercial y las Forestal Mundial, un viaje de 25 días (del cual hablamos en nuestro último cional de maderas Madinter y socio de Guatemala, Irlanda, España, Camerún, vlog no incluye las visitas a las sedes Guatemala Orphanage, situado a pocos kilómetros río abajo. En aquella cooperativas que se han formado entre pequeños terratenien- por ocho países en cuatro continentes. número); Steve McMinn, fundador y Taylor en la propiedad del aserradero Vietnam, Malasia, Fiyi, Hawái y el de Madinter en Madrid y de Pacific Rim época, la tierra de gran diversidad biológica que hoy en día es la reserva tes privados. La idea era visitar diversas zonas en las copropietario de Pacific Rim Tonewoods de ébano Crelicam en Camerún, y Paul Estado de Washington. A lo largo del Tonewoods en Concrete, Washington.) IAF eran campos abiertos para ganado vacuno. El grupo también visitó uno de los modernos aserraderos que se están implementando proyectos (el proveedor de madera que nos sumi- Akers, viejo amigo de Bob y fundador camino, Akers documentó los movi- Este vlog ofrece una fascinante Bronson también habla de otros beneficios de la preservación de los de GP. Otro de los capítulos del vlog presenta un atractivo innovadores de restauración forestal; nistra pícea, arce y cedro y que corta y presidente de FastCap, una compañía mientos del grupo en vídeos que inclu- visión de los esfuerzos con perspectiva bosques, como la forma en que crean sistemas naturales de protección recorrido en dron por el aserradero que incluye vistas aéreas reunirse con profesionales, silvicultores, nuestra koa) y encargado de la innova- de desarrollo de productos especia- yeron imágenes aéreas filmadas con de futuro que se están haciendo en contra incendios, intrusión humana, enfermedades, etcétera. La de los hermosos y accidentados paisajes y costas de Cork. científicos, proveedores de madera y dora investigación que se está llevando lizada en herramientas y maquinaria drones. Ese material se montó en una todo el mundo, y subraya la importancia operación de IAF abarca más de 485 hectáreas y utiliza un sistema de Actualmente, los árboles de pícea de Sitka no han madurado otras partes implicadas en estas acti- a cabo sobre la propagación del arce; de carpintería para profesionales de la serie de reportajes para crear un video- de la agrosilvicultura como un elemento policultivo que en algunos casos incluye semillas de una misma especie lo suficiente como para utilizarlos para instrumentos musicales, vidades; aprender lo máximo posible y Kevin Burke, que también ha tenido un construcción. Akers también trabajó en blog (vlog) que explica los entresijos vital en la sostenibilidad. Os invitamos plantadas en hileras, tal y como ocurre con la caoba con valor comercial. pero en el futuro pueden ser otra fuente viable. recibir inspiración de diferentes inicia- papel fundamental en la propagación de Taylor cuando era un adolescente recién de los innovadores programas de silvi- a echar un vistazo a esta serie cuando Este método estimula el crecimiento vertical y ayuda a controlar las tivas que han tenido éxito. El recorrido la koa en Hawái y del arce en el oeste salido del instituto (de lo cual ya hace cultura que se están implementando en tengáis la oportunidad. Entretanto, a amenazas para la salud de los árboles, como las especies de polilla también pasó por lugares en los que del Estado de Washington; Nick Koch, algunas décadas), y es un reconocido cada uno de esos lugares. Puedes ver continuación os presentamos algunos barrenadora. Se trata de un experimento en desarrollo en el mundo real. Bob y otros miembros de su grupo director de la empresa de gestión fores- experto en la aplicación de los principios todos los episodios del vlog en la lista de los momentos más destacados del La aplicación de las técnicas de cultivo adecuadas para una especie continúa en la página siguiente están desarrollando sus propios proyec- tal Forest Solutions en Hawái y experto de la filosofía Lean tanto a la fabricación de reproducción «Bob Taylor’s World viaje. determinada también contribuye a acelerar el crecimiento. Actualmente, tos de restauración: Camerún (ébano), en silvicultura tropical; Vidal de Teresa, como a otros ámbitos de la vida. Forestry Tour — 2017 Video Blog» en el IAF está cultivando 12 000 árboles de palosanto de Honduras. Vietnam Fiyi La visita a Ho Chi Minh ofreció una perspectiva diferente sobre la silvicultura Bob suele citar Fiyi como ejemplo de los dividendos generados a largo plazo por la basada en su relación con las industrias de fabricación de muebles y la economía silvicultura sostenible y la visión de futuro. Hace unos 70 años, los británicos plantaron global que se crea en el proceso (Vietnam es el primer fabricante de muebles del árboles de caoba en Fiyi pensando con mucha anticipación. Ahora, los fiyianos están mundo). El grupo visitó varias fábricas, una de las cuales transforma restos de recogiendo los frutos económicos, y Taylor está comprando caoba de Fiyi para algunos de madera en muebles que luego se venden al mercado de los Estados Unidos. En sus modelos de diapasón. En la parte del vlog dedicada a Fiyi, Bob charla con Bau Tabete, el vlog, Bob informa de que la industria del mueble en Vietnam exporta unos 7000 cofundador y propietario de nuestro proveedor de caoba Tabs Investments. Bau explica millones de dólares en productos al año. La mitad de esos muebles se venden a que, debido a la falta de un gran volumen y al crecimiento relativamente lento de la caoba, los Estados Unidos, y están fabricados con pino y roble cultivados en plantaciones los clientes que otorgan un alto valor a la caoba, como Taylor Guitars, son los socios de precisamente de los Estados Unidos que se exportan a Vietnam. suministro ideales. Estos clientes también suponen un importante apoyo para las empresas locales de otras formas. «Las compañías como Taylor Guitars nutren a empresas como la nuestra en países en desarrollo en los que es extremadamente difícil arrancar un negocio propio», afirma Bau. Según él, el 80 % de la industria maderera de Fiyi se basa en plantaciones, y ese enfoque de plantación ofrece una mejor concentración de árboles por hectárea. La propiedad de la tierra permanece en manos de las comunidades fiyianas, que la alquilan al gobierno o a inversores privados. Y estos se encargan de las labores de silvicultura, que a su vez generan puestos de trabajo. Es necesario proteger los bosques intactos que quedan en Fiyi. Con una gestión adecuada, las plantaciones de caoba de Fiyi pueden aliviar la presión de la demanda tanto allí como en Centroamérica y Sudamérica. Hawái En la Isla Grande de Hawái, sede de Paniolo Tonewoods (una empresa conjunta impulsada por Pacific Rim Tonewoods y Taylor Guitars), el silvicultor Nick Koch describió con detalle los esfuerzos de reforestación de koa que se están llevando a cabo actualmente. Los bosques de koa han disminuido mucho en todo Hawái debido a varios factores, entre ellos, la sobrexplotación y el desbroce de zonas forestales para el De arriba abajo: Producción pastoreo de ganado durante los siglos XVII y XVIII (la koa, que de muebles en una fábrica en su momento abundaba, tenía un valor muy inferior al de las en Vietnam. Imagen de un reses, lo cual precipitó la deforestación de Hawái). vivero de Forest Solutions La falta de cercados adecuados también favoreció en Malasia. Plantación de la intrusión de ganado vacuno, ovino y porcino en zonas semillas en el vivero. reservadas a bosques nativos, en las que los animales pastan y De arriba abajo: En Camerún, Vidal de Teresa charla pisan árboles de koa jóvenes y otras plantas frágiles. Tal y como con un residente de una de las primeras aldeas participantes en la dice Bob en un reportaje del vlog filmado en la isla, «cada día es plantación de árboles de ébano. Bob con el silvicultor y educador Dr. Zac Tchoundjeu, un buffet libre para ellos». fundador del Instituto Superior de Ciencias Medioambientales de Camerún. Nick ha trabajado con Forest Solutions en Hawái durante los últimos 16 años para darle la vuelta a la situación y reconvertir los pastizales en plantaciones de árboles de koa nativos. Hasta el momento, se han plantado 400 000 árboles en unas 365 Camerún hectáreas. Una parte del proyecto de restauración consiste en Bob y Vidal aprovecharon la estancia de varios días en Camerún para mostrar los progresos que se han eliminar los árboles de koa muertos o moribundos y utilizar los hecho en varios frentes de mejora del aserradero Crelicam. También hablaron de los recientes logros en ingresos de la venta de la madera para financiar los trabajos de la propagación de árboles de ébano en el marco del proyecto de restauración del Congo Basin Institute replantación. En el vlog, Koch afirma que un árbol cosechado (Instituto de la Cuenca del Congo), financiado íntegramente como donación personal de Bob y Cindy Taylor. puede financiar alrededor de 1 hectárea de plantación. También En el vlog, Bob explica cómo Crelicam ha creado mejores oportunidades de trabajo para la comunidad local, se está invirtiendo en la instalación de cercados en zonas de y vuelve a recordar el sentimiento que se ha convertido en un pilar de nuestro trabajo en la zona: «vinimos por restauración a las que reses y ovejas no deben acceder. el ébano, nos quedamos por la gente». Bob remarca que algunas personas piensan que la koa, que Andre Bena, gerente de Crelicam, nació en Camerún, estudió en Alemania y regresó a su país para es endémica de las islas hawaianas, está en peligro de extinción. trabajar en el aserradero. Bena cree en los valores sociales, medioambientales y económicos del proyecto de Pero en realidad no es así: lo que ocurre es que muchos de los silvicultura que se está llevando a cabo, y da testimonio de la transformación que se está viviendo. árboles de koa de mayor tamaño se encuentran en tierras públicas «La gente no deja de llamar a nuestra puerta en busca de trabajo», dice. «Cuando los ministros del protegidas. El número de árboles de koa ha ido creciendo a medida que el valor del De arriba abajo: Vidal y gobierno vienen a vernos, no se pueden creer que esto haya sucedido en Camerún». Malasia pastoreo disminuía en relación al de la gestión de bosques nativos. Steve McMinn frente a un Otro capítulo del vlog trata sobre el Instituto Superior de Ciencias Medioambientales de Camerún, En Malasia, Bob y los suyos visitaron la empresa de consultoría y gestión fores- El grupo también pasó por Maui para informarse sobre los proyectos actuales y las árbol de koa hawaiana muy fundado por el Dr. Zac Tchoundjeu para enseñar ciencias agroforestales a una nueva generación de tal Forest Solutions Malaysia para saber más sobre las formas en que la silvicultura perspectivas de futuro. Aparte de la colaboración con Nick y otros profesionales de maduro y listo para ser reti- estudiantes. El Dr. Zac es consciente de que el futuro de la protección y la gestión de los ecosistemas de plantaciones puede reducir la presión sobre los recursos forestales naturales. Forest Solutions, Paniolo está trabajando con el Haleakala Ranch de Maui, el Centro de rado (los ingresos de la venta tropicales en la cuenca del Congo dependerá de la formación de los jóvenes cameruneses. La oferta El grupo estuvo en zonas de bosque que se habían plantado pensando en un ciclo Investigación Agrícola de Hawái y la organización Native Nursery de Maui. Según Steve de su madera financiarán la de oportunidades educativas en Camerún pretende revertir la «fuga de cerebros» que sufre el país. de cosecha de 10 años, lo cual genera valor tanto económico como social para las McMinn, el rápido crecimiento temprano de los árboles y la magnífica calidad de la replantación de alrededor de Tradicionalmente, los cameruneses han tenido que salir al extranjero para realizar este tipo de estudios, comunidades locales. Según Forest Solutions Malaysia, este modelo de plantación madera hacen de la koa una especie ideal para la reforestación de tierras templadas en 1 hectárea). Árboles de koa y aunque quisieran volver a Camerún una vez graduados, lo normal era que no encontraran perspectivas ofrece una mejora sustancial en cuanto a rentabilidad financiera (10 veces supe- las islas. Recientemente, Forest Solutions reforestó con éxito más de 60 hectáreas de jóvenes plantados para la laborales en su sector. rior) en comparación con el desbroce de un bosque natural. El método de planta- una antigua plantación de caña de azúcar. Nick ve el futuro de la koa con optimismo. restauración forestal. Vidal El grupo también asistió a los ensayos de investigación que se están realizando en el Congo Basin ción de Forest Solutions está a la vanguardia de las prácticas forestales, e incluye «Podremos ofrecer a la próxima generación muchas más posibilidades que las que mide el tronco de un árbol de Institute como parte del proyecto del ébano para comprender mejor cómo se pueden propagar y plantar los un programa de restauración de selva intacta en zonas clave. Los viajeros también De arriba abajo: Bob Taylor en Fiyi frente a muestras de caoba de plantación nosotros tuvimos», dice. koa bajo la atenta mirada de árboles de ébano. Este proyecto tiene como objetivo la plantación de 15 000 árboles de ébano en un plazo conocieron el rol de las plantaciones forestales en el suministro de madera de rápi- procesada con varios empleados de Tabs Investments. Ceremonia del kava con Nick Koch. de 3 años. Por último, Bob y sus acompañantes visitaron una de las aldeas participantes en el proyecto, así do crecimiento a los productores asiáticos de muebles y papel. Todas estas estra- los habitantes de la zona. Bob muestra una sección de caoba plantada en Fiyi. Puedes ver todos los episodios del vlog de la Gira Forestal Mundial en nuestra lista de como las instalaciones de propagación forestal recientemente construidas y el bosque en el que se plantarán tegias reducen el impacto en las restantes selvas intactas del sudeste asiático. reproducción en el canal de YouTube de Taylor. los árboles de ébano. 30 www.taylorguitars.com 31

Taylor en el escenario A mediados de agosto nos encon- tramos con Pat Simmons, de los Resonancias Doobie Brothers, cuando la banda viajó hasta San Diego para dar un concierto con el aforo completo. Antes de su actuación, Tim Godwin (del depar- tamento de Relaciones con artistas de Taylor) fue a ver a Simmons, que se mostró tan amable y atento como In memoriam: Jimmy LaFave siempre. Godwin le llevó una 712ce En el momento en que nuestro últi- sideraba su cita musical favorita. Nora 12-Fret para que la probara. Después mo número entraba en la imprenta en incluso invitó a LaFave a repasar los de tocarlaun rato, Simmons dijo que le mayo, nos enteramos del fallecimiento archivos de Woody Guthrie para cono- gustaba la sensación y la respuesta tan del aclamado cantautor de Austin, cer una serie de letras de canciones particulares del diseño 12-fret en com- Jimmy LaFave, tras perder la batalla no publicadas y le ayudó a seleccionar paración con su 712ce 14-fret. contra el cáncer. LaFave fue una figura algunas de ellas para que les pusiera En el escenario, la banda puso al muy querida durante muchos años en música. público patas arriba con un repertorio los círculos de la música norteameri- Jimmy LaFave vivió durante gran lleno de clásicos. Su triplete de guita- cana. Su emotiva voz era una de las parte de su carrera en Austin, donde rras, con Simmons, John McFee y Tom más conmovedoras del mundo del folk: rápidamente se hizo un nombre en la Johnston, sonó melódico y rockero enternecedora, quejumbrosa, pura, comunidad musical y ganó un par de según la ocasión (ya os podéis ima- a veces desgarradoramente ronca y premios al Mejor Cantautor. Por otro ginar la cantidad de gente que hacía rasgada de una forma que le permitía lado, cantó y grabó decenas de can- como que tocaba la guitarra cuando canalizar sentimientos universales ciones de Bob Dylan que le valieron el sonaron canciones tan celebradas como el anhelo, la soledad, la angustia reconocimiento como uno de los mejo- como China Grove). Las armonías y la vulnerabilidad del espíritu humano res intérpretes de su música. Aunque vocales también fueron impecables, a través de sus letras. nunca alcanzó una gran notoriedad especialmente cuando se unía a ellas el Las raíces tejanas de LaFave se en los grandes circuitos, su trabajo bajista John Cowan. Simmons alternó extendieron hasta Oklahoma, donde fue muy valorado tanto por la crítica sus enérgicos golpes a la eléctrica en vivió de niño durante un tiempo. Allí, como por otros músicos y por los fieles los momentos más contundentes del el joven aspirante a músico quedó seguidores para los que le encantaba concierto con los toques acústicos cautivado por la sensibilidad musical y actuar. de su GS-Ke de koa/pícea en temas emergentes. Durante el festival, más la presentación del premio, Larrivée amigos de Taylor. También ofreció, Tom Petersson como el frontman Robin artística de la famosa leyenda del folk LaFave era un fijo en la Folk Alliance como Spirit y de su 712ce con tapa de 80 maestros luthiers exhibieron sus recibió un homenaje especial por parte en exclusiva y a puerta cerrada, una Zander quedaron encantados. Zander Okie Woody Guthrie. A lo largo de Conference a la que Taylor acude sunburst en South City Midnight Lady colecciones de instrumentos. de algunos de sus «apadrinados», primera mirada a los diseños de los dijo que el GS Mini Bass es perfecto su carrera, LaFave continuó orgulloso cada año. Algunos miembros de Taylor y Black Water. El primer día se organizó una con- como Linda Manzer, David Iannone, prototipos que tenemos previsto estre- para el autobús de la gira y especial- con el legado de Guthrie y participó tuvimos la suerte de verle actuar en las En la entrevista que publicamos en ferencia de luthiers que incluyó las Grit Laskin y Sergie De Yonge. Al nar oficialmente en la próxima NAMM mente para conectarlo al ordenador en numerosos proyectos de tributo a múltiples sesiones nocturnas de los nuestro número de verano del 2016, intervenciones de dos oradores y varias día siguiente, Larrivée dio una clase de invierno. De momento, solo diremos portátil para grabar demos… Hace este artista invitado por Nora, la hija de artistas, que en ocasiones tocaban en Simmons manifestó su pasión por las mesas redondas llamadas Meet the magistral en la que reflexionó sobre su que los expertos invitados a conocer poco, el cantautor y multi-instrumentista Guthrie. Estuvo presente en un acto habitaciones de hotel. Y ese escenario motos. Esta vez, pensó que nos gus- Maker. El programa de esta jornada pasión por la construcción de guitarras esos prototipos quedaron impresiona- Darrell Scott se hizo con una 522e de homenaje a la obra de Guthrie en el era perfecto para amplificar la increí- taría ver una pintura reciente en la que dio a los asistentes la oportunidad de y compartió lo que ha aprendido en 50 dos. ¡Estad atentos a nuestro próximo 12-Fret. Scott ha estado acompañan- Rock and Roll Hall of Fame y, un año ble intimidad que era capaz de crear aparece él con dos de sus pasiones. «conocer a los pioneros de la construc- años de carrera. El festival incluyó otras número para más información! do a Zac Brown en su gira Welcome después, habló y actuó en la ceremo- cuando rasgueaba su vieja 615 Jumbo Desde el 2005, el artista David Uhl ción de guitarras modernas y a la nueva clases magistrales sobre artesanía de En esta feria, pusimos nuevos Home. Y Brown dice de Scott que es nia de entrada de Guthrie en el Hall negra y cantaba con los ojos cerrados (uhlstudios.com), amigo de Simmons generación de innovadores que están guitarras de la mano de los luthiers modelos como el GS Mini Bass a su músico favorito del mundo… En of Fame de Oklahoma. También formó para sumergirse completamente en el y primer pintor al óleo autorizado moldeando el futuro de la industria». Bruce Sexauer y Grit Laskin. También disposición de algunos fantásticos agosto, Tim Godwin (del departamento parte del comité asesor del Woody fondo emocional de una balada. LaFave por Harley-Davidson, crea un cuadro Nuestro compañero Andy Powers fue se programaron sesiones de técnicas músicos de estudio y directo que aún de Relaciones con artistas de Taylor) Guthrie Folk Festival y le entusiasmaba dominaba a la perfección el instrumento especial para cada edición del famoso el encargado de pronunciar el discurso de interpretación con los guitarristas no habían tenido la oportunidad de se citó con los miembros de The actuar en este evento anual que con- de su voz y sabía cómo manipular los encuentro de moteros que se organiza inaugural. En su charla, titulada «El últi- Jim Campilongo, Don Alder, el músico tocarlos. Uno de ellos fue el maestro Struts, que han estado trabajando en momentos en que se rompía con una anualmente en Sturgis, Dakota del Sur. mo que queda: de luthier independien- de jazz Paul Pigat y el ecléctico espe- del bajo Michael Rhodes, que disfrutó su próximo disco. En el último número belleza y expresividad arrebatadoras. La pieza de este año, titulada Black te a Taylor Guitars», Andy comentó su cialista en fingerstyle Itamar Erez. de la sensación y el color tonal únicos de Wood&Steel, el bajista Jed Elliott El 18 de mayo, la comunidad Hills Ballad, representa a Simmons trayectoria y expresó su opinión sobre de nuestra pequeña maravilla de cuatro declaraba su amor por su GS Mini de Austin rindió tributo a la vida y la apoyado en su Harley y tocando su por qué son importantes la fabricación cuerdas. También presentamos otros Bass. Y esta vez fue el guitarrista Adam música de LaFave con el concierto de Taylor junto a una hoguera y un lobo, de guitarras en el mundo actual y la Notas desde la NAMM lanzamientos de mediados de este año, Slack quien eligió una nueva K28e. despedida Songwriter Rendezvous, todo ello con el telón de fondo de una innovación en la música. Más tarde, Varios miembros de nuestros equi- como la Academy 12e Grand Concert Aparte de la grabación del disco, la organizado en el Paramount Theatre espectacular puesta de sol. Andy se unió a una mesa redonda pos de ventas y marketing viajaron y varias guitarras de las Series 900, banda se estaba preparando para telo- con todas las entradas agotadas. con Dave Dunwoodie (de Graph Tech a Nashville para la feria NAMM de 800 Deluxe y 800 con tapa sun- near varios conciertos de los Rolling Aquel acto cargado de emoción duró Guitar Labs), Doug Kauer (de Kauer verano, celebrada del 13 al 15 de burst, y estrenamos nuestros nuevos Stones y los Foo Fighters… El actor casi cuatro horas en las que más de Maestros canadienses Guitars) y el legendario luthier de gui- julio. Si bien es cierto que tanto el cer- modelos Grand Concert 12-fret de 12 Rob Morrow, propietario de varias 20 artistas subieron al escenario para A finales de junio, la edición inau- tarras canadiense Jean Larrivée (de tamen en general como nuestra área de cuerdas, los 352ce y 362ce (de los guitarras Taylor desde hace años, homenajear a Jimmy LaFave. El propio gural del Vancouver International Larrivée Guitars). exposición son de menor envergadura cuales hablamos en este número de acaba de adquirir una 912ce. Morrow, LaFave se encargó de seleccionar el Foster, Abra Moore, Michael Fracasso, estar conectado a un balón de oxígeno, adolescente Jackson. «Integradlo en la Guitar Festival reunió a maestros Precisamente, Larrivée fue galar- que en la feria de invierno de Anaheim, Wood&Steel). conocido en España sobre todo por repertorio, que combinó canciones Eliza Gilkyson, Gretchen Peters, John el artista cantó Goodnight Irene con comunidad y educadlo», dijo. luthiers, intérpretes de primer nivel y donado con el primer premio Luthier siempre estamos encantados de pasar Punteos de Taylor su papel del Dr. Fleischman en Doctor suyas con temas de otros artistas que Fullbright y Marcia Ball, todos ellos una voz perceptiblemente más suave Falleció tres días después. entusiastas de la guitarra en una cele- Industry Builder Award del VIGF a la unos días en la Ciudad de la Música, A finales de agosto, los veteranos en Alaska, se ha incorporado reciente- le gustaban. El cartel incluyó a Jaimee acompañados por una banda en la que que en otras ocasiones. Después de Si no has tenido la oportunidad de bración del arte de la construcción de promoción del sector. Esta distinción lugar de residencia de muchos y muy de Taylor Terry Myers y Glen Wolff mente al reparto de la serie de la ABC Harris, Ray Bonneville, Christine Albert, figuraban Chris Gage y miembros del esta interpretación, el público se puso descubrir la profunda humanidad de la guitarras moderna. El evento, que tuvo coincidió con el 50 aniversario de buenos compositores, intérpretes, téc- se reunieron con los miembros de la Designated Survivor, en la que com- Sam Baker, Ellis Paul, Tish Hinojosa, grupo de LaFave. en pie para mostrarle su cariño con música de LaFave, vale la pena explorar lugar del 23 al 25 de junio, acogió Larrivée Guitars para honrar la «sig- nicos de sonido y otros profesionales banda Cheap Trick, que iba a tocar en parte cartel con Kiefer Sutherland. Kevin «Shinyribs» Russell, Kevin Welch, La velada terminó con LaFave una emocionada ovación repleta de su catálogo. Para más información, visi- exposiciones, clases magistrales, actua- nificativa y duradera contribución de de la industria. Andy Powers estuvo la ciudad. Terry y Glen les prestaron un Sara Lee y Cathy Guthrie, Joe Ely, rodeado de sus amigos en el escena- lágrimas. Mientras recibía los aplausos, ta musicroadrecords.com ciones en directo y demostraciones de Larrivée a la evolución de la industria allí para comentar nuestros últimos par de GS Mini Bass a los músicos Slaid Cleaves, Butch Hancock, Ruthie rio. A pesar de ir en silla de ruedas y LaFave pidió que cuidaran de su hijo fabricantes tanto reconocidos como de la construcción de guitarras». En diseños y charlar con algunos artistas para que los probaran, y tanto el bajista 32 www.taylorguitars.com 33

Todo esto está a años luz de otras mos aprendiendo canciones escritas e interpretaciones que he visto recien- interpretadas por otros. El primer paso temente. Me estoy refiriendo a una en la evolución natural de la mayoría de Para conocer la lista más actualizada de eventos de Taylor, visita taylorguitars.com/events cantidad en constante crecimiento de los guitarristas, incluido yo, consiste en Calendario instrumentos que solo puedo calificar tocar la melodía o los acordes de una como falsificaciones. Aunque sea una canción que hemos escuchado. Más mala práctica, no es difícil imaginarse adelante, intentaremos imitar una gra- la existencia de versiones falsas de bación determinada lo más exactamen- artículos de valor como dinero o joyas. te posible reproduciendo sus matices En cambio, a mí una guitarra falsifica- e inflexiones. Por último, trataremos de Nuevos Road Shows en otoño da me parece un objeto muy extraño. ir más allá y recrear la canción a través Nuestra popular gira Taylor Road Yo lo veo así: una guitarra sirve para de nuestra propia experiencia y estética Show lleva en plena forma más de diez tocar música. Y si una guitarra cumple para llevarla a una nueva dimensión. años, durante los cuales nuestros exper- esta función, ¿cómo puede ser una Como ejemplo personal, una de las tos en el arte de la guitarra han dado la falsificación? Bien, pues algunas lo primeras canciones que yo aprendí fue vuelta al mundo para compartir con el son. No soy tan ingenuo como para Walk, Don’t Run en la versión de los público los últimos diseños salidos de la sorprenderme de que alguien haga un Ventures. Esta interpretación con guita- fábrica de Taylor. Este otoño, volvemos a producto barato que intente parecerse rras twangy era una nueva mirada a una organizar estos eventos galardonados en a un instrumento construido en nuestra grabación realizada unos años antes tiendas comerciales. Ven a conocer a los fábrica para colarlo como si fuera nues- por el gran Chet Atkins, que a su vez amables miembros del equipo de Taylor, tro. En Taylor siempre hemos intentado había arreglado a su manera la canción que en estas sesiones contestarán a ofrecer productos de la mejor calidad, escrita y grabada por el guitarrista de todas tus preguntas, te aconsejarán así que en ese aspecto me enorgullece jazz Johnny Smith. Cada versión revela para ayudarte a elegir la guitarra más que nuestro nombre esté lo bastante la perspectiva y el estilo del artista adecuada para tu estilo de interpretación asociado a la idea de un trabajo bien que la graba. Y todas ellas son piezas y demostrarán la influencia que tienen hecho como para que otros quieran personales y de calidad. Un ejemplo los diferentes estilos de caja, las combi- aprovecharse de ese legado. Pero más reciente es la relectura de Ryan naciones de maderas y otros rasgos de debo admitir que me parece curioso Adams del disco 1989 de Taylor Swift. diseño sobre el tono del instrumento. No que una persona o una fábrica se Este tipo de casos reafirman la idea de importa si acabas de empezar a tocar o si eres un guitarrista experimentado: sea cual sea tu nivel, saldrás del evento comprendiendo mejor lo que ocurre en Lo que me parece más destacable el interior de una guitarra Taylor. También tendrás la oportunidad de de los instrumentos de Bill es la tocar y comparar los últimos modelos de la línea acústica de Taylor, entre ellos manera en que reflejan su person-a- nuestros diseños 12-fret, las guitarras de lidad y sus ideas. 12 cuerdas de caja pequeña y el nuevo GS Mini Bass. ¡Y seguro que no querrás perderte la demostración de la eléctrica T5z! Además de todo ello, ponemos a tome tantas molestias para construir que un gran músico es como un gran tu disposición una serie de guitarras un instrumento, aunque sea de baja escritor: ambos cuentan una historia custom para que las pruebes. categoría, y que no reclame siquiera un con sus propias palabras, aunque esa Aquí tienes la lista de los próximos reconocimiento a su esfuerzo. Esto me historia ya sea conocida. eventos de Taylor. Para consultar las hace pensar en una sensación expre- Quizá hayas oído decir que los bue- fechas más actualizadas, visita nuestra sada por Nikola Tesla: «no me importa nos músicos toman cosas prestadas página de Eventos en taylorguitars.com. Newcastle, (Reino Unido) Sint-Niklaas, (Bélgica) Canterbury, Kent, (Reino Unido) Find Your Fit ARTESANÍA que me robaran la idea. Lo que me y los grandes músicos las roban (una ¡Te esperamos! Martes 24 de octubre, 19:00 Martes 14 de noviembre, 19:00 Lunes 20 de noviembre, 19:00 («Encuentra tu guitarra») preocupa es que no tengan ninguna adaptación de un comentario sobre guitarguitar Newcastle Key Music Sint-Niklaas County Music idea propia». las artes visuales que se suele atribuir +44(0)1912611568 +32 (0)3 766 63 93 +4401227762718 Blackburn, (Reino Unido) Auténtico y genuino En cierto modo, estos dos ejemplos a Pablo Picasso). En mi opinión, eso Road Shows www.guitarguitar.co.uk www.keymusic.com www.countymusic.co.uk Sábado 28 de octubre 2017, 9:00 - 18:00 Bill Collings tenía un don para refinar los mejores elementos están remotamente conectados con el no significa robar la obra de otro para Reidys del diseño de guitarras y darles su forma musical personal. hecho de que una idea inicial ha sido hacerla pasar por propia, ni hacer un Copenhague (Dinamarca) Scarborough, (Reino Unido) Rotterdam, (Países Bajos) Londres, (Reino Unido) +44(0)1254265212 aplicada al trabajo de otra persona. Sin trabajo de baja calidad y presentarlo Martes 17 de octubre, 19:00 Miércoles 25 de octubre, 19:00 Miércoles 15 de noviembre, 19:00 Martes 21 de noviembre, 19:00 www.reidys.com embargo, la intención y la ejecución como una falsificación. No hay «robo» 4Sound Guitar Galleries Key Music Rotterdam The North American Guitar gual que para otros compañeros ejecutado. Pero lo que me parece más épocas. Sin embargo, ninguno de esos en ambas situaciones no podrían estar en sentido negativo: el planteamiento +45(0)33181900 +44(0)1723370613 +31 (0)10-2111000 +4402078355597 del mundo de la guitarra, la destacable es la manera en que las modelos parece ser una simple copia: más alejadas... por no hablar de los de un gran artista se basa en tomar www.4sound.dk www.guitar-galleries.co.uk www.keymusic.com www.thenorthamericanguitar.com reciente pérdida de Bill Collings cosas que hacía reflejaban su perso- se trata de la reinterpretación de ico- resultados. En uno de estos casos, el una obra que reconoce como muy Isignificó para mí decir adiós a un amigo. nalidad y sus ideas. Bill dedicó mucho nos musicales a través de los ojos de objetivo es hacer el menor esfuerzo meritoria y analizarla, interiorizarla, Malmö (Suecia) Glasgow, (Reino Unido) Aschaffenburg, (Alemania) Romford, Essex, (Reino Unido) Todos conocíamos perfectamente la esfuerzo, casi siempre con éxito, a un creador original. Medir y duplicar posible con la esperanza de aportar asimilarla, inspirarse en ella y reinterpre- Miércoles 18 de octubre, 19:00 guitarguitar Glasgow Miércoles 15 de noviembre, 19:00 Miércoles 22 de noviembre, 19:00 personalidad vibrante y a veces alocada hacer lo que él llamaba modestamente algo sin más es relativamente fácil, menos valor a cambio del dinero de un tarla bajo la forma de un trabajo propio Malmö Musikaffär Jueves 26 de octubre, 19:00 Guitar Place PMT East London de Bill. Sin embargo, en las historias «un buen trabajo». Igual que la mayoría pero diseccionar los elementos de un músico. En el otro, una persona dedica y original. Ese es el método de los +46(0)40128192 +44(0)141529896 +49(0)602128180 +4401708746082 que se cuentan sobre él hay un punto de fabricantes de guitarras, aprendió diseño e imaginarlo desde una nueva toda una vida de esfuerzo, estudio e grandes músicos y artistas, y la obra de www.malmomusikaffar.com www.guitarguitar.co.uk www.guitarplace.de www.pmtonline.co.uk que muchas veces pasa desapercibido, principalmente replicando lo que había perspectiva manteniendo la inspiración inspiración para ofrecer lo máximo a Bill Collings da fe de ello. El universo y es la forma en que su entusiasmo irre- visto en otros instrumentos. Si nos del original requiere dosis mucho más un músico, basándose en los mejores de la guitarra tuvo la suerte de disfrutar Göteborg, (Suecia) Wigan, (Reino Unido) Schongau, Baviera, (Alemania) Cambridge, (Reino Unido) frenable impulsaba a otras personas. fijamos en los variados modelos que altas de experiencia, capacidad y crea- referentes que ha podido encontrar y de su esfuerzo y su inspiración. Todos Jueves 19 de octubre, 19:00 Viernes 27 de octubre, 19:00 Jueves 16 de noviembre, 18:30 Jueves 23 de noviembre, 19:00 A mí me encantan los instrumentos él y su entregado equipo ofrecieron tividad en estado puro. Los músicos y trabajando sin descanso para refinar un le echaremos de menos. Andreasson Musik Symphony Musikhaus Kirstein PMT Cambridge que fabricó. Está claro que en ellos a los músicos, es fácil observar que los fabricantes de instrumentos hemos instrumento que ya era de alta calidad. ­­ Andy Powers +46(0)317114711 +44(0)1942665834 +49(0)88690949453 +4401223300324 hay fantásticos detalles técnicos, líneas muchos de ellos estaban inspirados tenido la suerte de poder compartir Yo valoro a los músicos que adoptan Maestro diseñador de guitarras www.andreassonmusik.se www.symphonmusicstore.co.uk www.kirstein.de www.pmtonline.co.uk limpias y un trabajo manual muy bien en grandes instrumentos de otras todo lo que Bill nos ofreció. este mismo enfoque. Todos empeza- [Consejos de Temporada]

Que no se te seque la guitarra

Mantener la hidratación es vital no solo para nuestra salud: D’Addario Two-Way también es esencial para nuestras guitarras. Aunque la cons- Humidification System® trucción de tu Taylor sea impecable, la madera es madera. Eso Una de las propiedades más útiles de este producto es su significa que, incluso con un acabado protector en el exterior, control de humedad «bidireccional» automatizado. Esto signifi- la guitarra reaccionará a los altibajos en la humedad relativa ca que es capaz de emanar o absorber humedad para mante- (HR) porque el acabado no forma una barrera para el vapor ner un nivel constante de HR del 45-50 %. Otra característica de agua. muy interesante es que el kit completo incluye tres paquetes La llegada del otoño nos recuerda que hay que tomar las y dos bolsitas, lo cual facilita la humidificación tanto de la caja medidas adecuadas para humidificar nuestras guitarras. En como del mástil. La bolsita para la boca de la guitarra contiene muchas zonas del hemisferio norte, el otoño trae temperaturas dos paquetes que quedan colgados en el interior de la boca más frías que hacen que encendamos la calefacción en casa, y mantienen la HR de la caja. El diseño actual de esta bolsita lo cual provoca que el aire sea más seco. Y con el invierno a incluye un recipiente a prueba de fugas; también puedes la vuelta de la esquina, es posible que el nivel de humedad dejarla al lado de la guitarra dentro del estuche. La otra bolsi- de tu hogar baje significativamente durante varios meses. ta, que contiene el tercer paquete, se coloca debajo del cla- Ten en cuenta que las cajas de las guitarras acústicas están vijero para mantener la humedad del mástil y el diapasón. Los construidas con paneles de madera bastante finos, y que un paquetes deberían durar de dos a seis meses, dependiendo ambiente seco aumenta el riesgo de que la madera se encoja del clima. Cuando el contenido se solidifique, solo tendrás que y se agriete. El rango de HR que deberías mantener está entre sustituir los paquetes por un juego nuevo. el 45 y el 55 %. A continuación te ofrecemos un par de consejos para conseguir una buena humidificación, y te presentamos algunos productos que pueden ayudarte a mantener tu guitarra en las mejores condiciones de toque y sonido. Humidificador para estuches de instrumentos Humitar de MusicNomad Utiliza un higrómetro digital para medir El Humitar es un producto muy fácil de usar que consiste la humedad del lugar en el que guardas en una funda con un fuerte adhesivo que se coloca dentro del tu guitarra. estuche de la guitarra (si tienes un modelo con cutaway, enca- Medir es saber. Y un medidor digital es mejor que un jará perfectamente en ese espacio). La esponja Humid-i-Bar modelo analógico de aguja, porque proporciona una lectura aguanta 10 veces su peso en agua. Para comprobar su esta- más precisa de la humedad. do, solo tienes que abrir la tapa de la funda y tocar la esponja. Si está mojada, déjala como está; si está seca, es hora de Usa un humidificador para guitarras. rehidratarla. Para ello, extrae la esponja y empápala en agua A menos que guardes tus guitarras en un espacio con destilada: ¡así de sencillo! humedad controlada, es más fácil mantener los niveles de humedad adecuados si el instrumento está humidificado dentro de un estuche cerrado. Así se humidifica tanto la gui- tarra como el estuche (los estuches duros de Taylor están fabricados con varias láminas de madera), lo cual ofrece una capa adicional de protección. Para ello dispones de varias Humidificador para estuches opciones, entre ellas dos nuevos productos que comentamos Oasis® OH-6 más adelante. Esta propuesta de Oasis se acopla al interior del estuche de la guitarra con dos imanes de neodimio insertados en la No es imprescindible colocar el unión del humidificador. Los imanes se fijan a un clip de acero humidificador en el interior de la o a una placa de acero inoxidable con un material adhesivo boca de la guitarra. (ambas piezas se suministran con el humidificador). El clip de Nos gustan mucho los humidificadores para estuches de acero se coloca en el lateral del estuche de la guitarra, y crea guitarra. Funcionan igual de bien que los humidificadores para una superficie plana vertical a la cual pueden adherirse los la boca del instrumento, con la ventaja añadida de que man- imanes. El OH-6 cabe en el hueco del cutaway o en el espa- tienen la humedad alejada del interior de la guitarra en el caso cio que queda entre el compartimento para las púas y el tacón de que el humidificador llegue a gotear o tenga alguna fuga. Si del mástil. El producto incluye una jeringa de 10 cc para llenar utilizas un humidificador en la boca del instrumento, asegúrate el humidificador de agua de forma controlada. Te recomenda- de que no la selle. El mástil de la guitarra también necesita mos que utilices agua destilada para optimizar el rendimiento esa humedad, y podría sufrir algún daño si todo el vapor de a largo plazo, ya que el agua del grifo o embotellada contiene agua se quedara atrapado dentro de la caja. minerales disueltos que pueden atascar el recipiente. Aquí tienes tres humidificadores disponibles a través de TaylorWare que pueden ser una buena solución: NEW TaylorWare Original Trucker Hat One size fits all. CLOTHING / GEAR / PARTS / GIFTS (Black/Khaki #00390)

Men’s Cap One size fits all. (Black #00378) NEW Men’s Quarter Zip Sweatshirt Soft-washed, garment-dyed 80/20 ring-spun cotton/poly. Fabric-lined collar. Taylor logo on chest. Standard fit. (Blue Jean #39524; S-XXXL)

Ultex® Picks Six picks per pack by gauge (#80794, .73 mm, #80795, 1.0 mm or #80796 1.14 mm).

Primetone PicksTM Three picks per pack by gauge. (#80797, .88 mm, #80798, 1.0 mm or #80799 1.3 mm).

Variety Pack (shown) Six assorted picks per pack, featuring one of each gauge. Ultex (.73 mm, 1.0 mm, 1.14 mm) and Primetone (.88 mm, 1.0 mm, 1.3 mm). (#80790) NEW Aged Logo Thermal Long Sleeve 60/40 cotton/poly waffle thermal with grey Taylor logo on front with NEW contrast stitching. Slimmer fit (sizing up Men’s Urban Zip Hoody recommended). Eco-Jersey triblend. Low- (Black #20224; S-XXL) impact yarn-dyed/fabric- washed. Standard fit. (Urban Grey #22994; S-XXL)

Cameron, a supervisor in our Final Assembly department, models our new Urban Zip Hoody. Taylor Bar Stool 30” high. (Black #70200)

24” high. Para pedidos de TaylorWare desde fuera (Brown #70202) de los EUA y Canadá, se ruega llamar al +31 (0)20 667 6033. Taylor Guitar Polish Men’s Classic T Spray-on cleaning polish that is easily Fashion Fit. Pre-shrunk 100% cotton. and safely wiped away. 4 fl. oz. (Red #1653; S-XXXL) (#80901) Fusión AfriCali Esta increíble edición limitada de la Serie Presentation combina una tapa de secuoya roja con fondo y aros del exótico ébano rayado suministrado por nuestro aserradero en Camerún. La tapa, cortada de madera de secuoya con mucho tiempo de crecimiento natural en un río de California, presenta un denso veteado y un rico abigarramiento, y está impregnada de una gama de colores que procede de los minerales del lecho del río. En cuanto al sonido, la secuoya une la cálida complejidad de armónicos del cedro al potente ataque de la pícea. Por su parte, el ébano aporta un toque de la fidelidad acampanada del palosanto manteniendo la respuesta más lineal del arce. La magia está en la fusión de estos matices tonales con una caja Grand Auditorium 12-fret. Esta guitarra ofrece una respuesta cálida y equilibrada, pero también tiene ese «punch» adicional que le dan la tapa de secuoya y el puente desplazado del diseño 12-fret.