Gemeinde Tarbek
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 49-2020 / 3. Dezember 2020 / 51. Jahrgang AUTOSERVICE TRAPPENKAMP ALLE FABRIKATE Meisterbetrieb der KFZ-Innung Zertifizierte Umrüstung Noch kein UNKT BOR auf Kfz-Flüssiggas Weihnachtsgeschenk? ICKPUNK BORNHOV Autoglas-Express- BL ED Service Reparaturen aller Art (Stoßdämpfer, Bremsen, Standheizung, Einspritz anlagen, Auspuff-schnellservice...) Bekanntmachungsblatt der amtsangehörigen Inspektion, TÜV u. AU Gemeinden des Amtes Bornhöved Reifendienst und des Schulverbandes Sventana Bornhöved. Klimaanlagen-Service auf Dienstleistungen Wartung & -Reparatur Pkw- und und Produkte aus Telefonische Anzeigenannahme: 04326/6 18 · Fax 04326/ 18 99 Anhängerverleih unserem Sortiment. Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Industriestraße 24 * 24610 Trappenkamp Den Ärztlichen Notdienst finden Sie auf Seite 4 Telefon: 04323/ 80 55 77 * Fax: 04323/ 80 55 75 Frauen im Gespräch Amtsverwaltung Bornhöved Am Markt 3, 24610 Trappenkamp Gemeinde Tarbek in Trappenkamp Telefon ( 04323) 9 0 77 -0 · Telefax ( 04323) 9 0 77 -27 und Umgebung e-mail: [email protected] · www.amt-bornhoeved.de Aufgrund der weiterhin zu beachtenden Sicherheitsmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Epidemie ist Liebe Tarbekerinnen und Tarbeker, leider noch kein freier Zugang zum Amtsgebäude möglich. Ein Betreten des Amtsgebäudes ist daher weiter - Wer hätte im Februar 2020 hin nur nach vorheriger Terminabsprache möglich . ein ungewöhnliches Jahr neigt geln halten und jeder seine eige - Termine können telefonisch oder per E-Mail bei der/dem jeweiligen Sachbearbeiter/in vereinbart werden. gedacht, dass es das letzte ge - Die Telefonnummern und E-Mail-Adressen der zuständigen Mitarbeiterin / des zuständigen Mitarbeiters sich dem Ende entgegen. nen Interessen zurückstellt und meinsame Treffen im Familien - sind auf der Homepage des Amtes Bornhöved www.amt-bornhoeved.de unter Bürgerservie & Politik / An - Durch die Corona Pandemie an seine Mitmenschen denkt, wird sprechpartner ersichtlich oder per Tel. unter 04323 90770 zu erfragen oder unter Termine online zu buchen. mussten viele Veranstaltungen es uns schneller und besser gelin - zentrum für das ganze Jahr sein auch in unserer Gemeinde leider gen diese Pandemie zu überste - würde! Amtsvorsteher: Harald Krille . .Tel. 9 14116 ausfallen, so dass auch die per - hen. Die Schutzmaßnahmen vor dem Gleichstellungsbeauftragte: Merle Kruck . .Tel. 8 050307 sönlichen Kontakte stark reduziert Wir wünschen allen eine ruhige Corona-Virus ließen keine weite - Wichtige Rufnummern worden sind. Leider müssen auch Adventszeit, besinnliche Weih - ren Treffen und schon gar kein noch geplante traditionelle Veran - nachten und einen guten Start ins gemeinsames Frühstück mehr zu. Notruf . .1 10 Notruf Wasserwerk 91 98 10 staltungen, wie z.B. die Senioren - Jahr 2021. Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird DRK-Sozialstation Gemeinschaftsschule . .74 24 weihnachtsfeier entfallen. Wir Bleiben Sie gesund. das auch noch bis ins nächste Bornhöved . .65 51 Grundschule . .72 75 AWO-Sozialstation Trpk. .41 42 Richard-Hallmann-Schule : hoffen auf ihr Verständnis. Gablonzer Straße . .9 14-200 Für die Gemeindevertretung Jahr der Fall sein, auch wenn wir Schiedsamt für Bornhöved Diese Pandemie erfordert von es uns anders wünschen. Grundschule Trappenkamp mit Tarbek Lore Pohlmann . .64 16 Förderzentrumsteil : uns allen erhebliche Einschrän - Jörn Saggau, Bürgermeister kungen. Wenn wir uns an die Re - Für Trappenkamp: Grundschule . .9 14-300 Jürgen Utermark . .98 36100 OGS . .9 14-400 Vertreterin Gablonzer Straße 42 Karola Bösebeck . .80 36 36 Beratung Schulsozialarbeiter Das Amt Bornhöved sucht Sventana-Schule Bornh., Jugendberater . 8 04454 eine*n Gem. Bornhöved , Reinhard Wundram, Bürgermeister, Lindenstraße 5, Bornhöved, Tel. 8 05443-19; Fax 805443-27, Sachbearbeiter*in (m/w/d) e-mail: [email protected] · www.bornhoeved.de im Bereich „Hauptamt, Personalamt“ FamBüro-Beratungsz. Bornhöved Lindenstr. 5, 24619 Bornhöved, Tel.: 80544711 Öffnungszeiten Sekretariat : Mo. u. Di., 9 - 13; Mi. u. Do. 14 - 18; Fr. 9 - 12.30 Uhr (Vollzeit, unbefristet, A 10 SHBesG / EG 9c TVöD) Erziehungs- u. Familienberatung: Offene Sprechstunde: Do. 14.00 - 16.00 Uhr sowie Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c, Offene Sprechst.: Do. 10.00 - 12.00 Uhr Öffentliche Rechtsauskunft: jeden 1. Dienstag im Monat von 9 - 10 Uhr Pflegestützpunkt: Offene Sprechstd. Mi. 10-12 Uhr weitere Term. n. Vereinbarung Sachbearbeiter*in (m/w/d) Suchtberatung: Offene Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. nach Vereinbarung im Bereich „Erschließungs-/Ausbaubeiträge, Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c: Städtebauförderung, Ortsentwicklung“ Offene Sprechstunde: Do. 14 -17 Uhr u. nach Vereinbarung Schuldnerberatung: Off. Sprechst.: Do. 16 - 18 Uhr u. nach Vereinbarung (Teilzeit, unbefristet, EG 9b TVöD) Servicebüro Kindertagespflege: Mo. 9.00 - 11.00 Uhr Schwangerenberatung, Konfliktberatung: nach Vereinbarung Kuhberg 1 Eltern- und Babysprechstunde: 1. + 3. Montag im Monat, 14.00 - 15.00 Uhr Ausführliche Informationen finden Sie unter Fachberatung gegen sex. Gewalt: nach Vereinbarung www.amt-bornhoeved.de 24619 Bornhöved Behördenlotse: Mi. 16.00 -18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 11.00 Uhr und 13.00 -15.00 Uhr Tel. 04323/ 80 38 18 Wohnungsnotlagenberatung: offene Sprechstunde, Di. u. Do. 12.00 - 16.00 Uhr Bewerbungsfrist für beide Stellen ist der 31.12.2020. Wohnungsnotlagenberatung in Trappenkamp, Am Markt 9c: jeden Do. v. 9 - 12 Uhr Gemeinde Trappenkamp Bürgermeister Harald Krille · www.trappenkamp.de Bürgermeistersprechstunde montags von 15.00-17.00 Uhr oder nach Vereinbarung . .91 41 16 Ein herzliches Ansprechpartner in der Verwaltung f. Trappenkamp Werner Schultz 91 41 18 Gemeindewerke Trappenkamp (Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme) Dankeschön für das Erfurter Str. 2, Tel. 04323/ 80 54 48-0; Fax: 04323/ 80 54 48-17 www.gemeindewerke-trappenkamp.de uns entgegengebrachte Bereitschaftsdienst/Notruf-Nr. .01 72-9 73 33 35 Störungs- und Servicenummer Strom . .0410 6- 6489090 Vertrauen. Jugendzentrum Trappenkamp . .9 14-145 Gemeindebücherei Trappenkamp . .9 14-143 Wir wünschen Öffnungszeiten außerhalb der Ferienzeiten: Mo. 09.00-12.00 Uhr + 15.00-17.00 Uhr; Di. + Do. 10.00-13.00 Uhr + 15.00-18.00 Uhr frohe Weihnachten Sportzentrum Trappenkamp . .2717 und ein gesundes neues 2021. Das Team ... in guten Unsere Öffnungszeiten Weihnachten/Silvester: Händen, Mo 21.12. von 09.00-18.00 wenn mal Di 22.12. von 08.00-18.00 Mi 23.12. von 08.00-18.00 etwas ist! Heiligabend Do 24.12. von 08.00-15.00 Silvester Do 31.12. von 08.00-15.00 Sa. 02.01. von 08.00-13.00 Seite 2 Nr. 49-2020 / 3. Dezember 2020 Amtliche Bekanntmachungen 4. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom 22.10.2020 EINLADUNG Kurz 5. Bericht des Bürgermeisters 6. Berichte aus den Ausschüssen Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. und 7. Einwohnerfragezeit (Teil 1) 8. Änderung der Entschädigungssatzung der Gemeinde Trap - Sitzung der Gemeindevertretung penkamp der Gemeinde Bornhöved Knapp ... 9. Aufgabenübertragung zur Bearbeitung des Antragsverfah - rens für die Schülerfahrkarten zum Schuljahr 2021/2022 Donnerstag, 10.12.2020 um 19:30 Uhr 10. Beschluss einer Satzung über die Festlegung eines Sanie - Aula der Sventana-Schule Bornhöved, Jahnweg rungsgebietes für den Bereich des Ortszentrums der Ge - 6, 24619 Bornhöved aus Ihrer meinde Trappenkamp 11. 7. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 der Gemeinde Tagesordnung : Amtsverwaltung Trappenkamp für das Gebiet "südlich der Arndtstraße, west - Hinweis : Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie kann lich der Gablonzer Straße, nördlich der Danziger Straße, mit nur eine begrenzte Anzahl an Öffentlichkeit zugelassen wer - Ablesen der Wasserzähler in den Gemeinden Born - Ausnahme der Grundstücke Danziger Straße 15 - 35" den und es ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. hier: Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen und öffentlich höved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stock - Satzungsbeschluss see, Tarbek und Tensfeld 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit 12. Finanzbericht III. Quartal 2020 inkl. über-/außerplanmäßiger der Einladung und Feststellung der Anwesenheit und Be - Aufgrund der Corona-Pandemie werden zur Abrechnung der Aufwendungen/Auszahlungen schlussfähigkeit Wasser- und Abwassergebühren für den Abrechnungszeitraum 13. Beratung und Beschlussfassung zum Einnahme- und Aus - 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 2020 die Verbräuche in diesem Jahr in den Gemeinden Bornhö - gabeplan der Kameradschaftskasse der Feuerwehr Trappen - 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom 12.11.2020 ved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stocksee, Tarbek und kamp für das Jahr 2021 4. Bericht des Bürgermeisters Tensfeld durch eine Selbstablesung der Wasserzähler ermittelt. 14. Haushaltsanmeldungen 2021 der Freiwilligen Feuerwehr 5. Anfragen und Anträge der Mitglieder Hierzu werden Anfang Dezember entsprechende Ablesekarten Trappenkamp 6. Einwohnerfragezeit (Teil 1) versendet. 15. IX. Nachtragssatzung zur Beitrags- und Gebührensatzung zu 7. Widmung der Straße Himmelsblick Abwasserbeseitigung der Gemeinde Trappenkamp vom Ich bitte Sie, die übermittelte Ablesekarte vollständig ausgefüllt 8. Beratung und ggf. Beschlussfassung über den Schutz des bis spätestens zum 22.12.2020 an das Amt Bornhöved zurück - 10.09.2014 gemeindlichen Logos zusenden. 16. Beteiligung an der Schleswig-Holstein Netz AG 9. Erlass einer neuen Hauptsatzung 17. Tarife Fernwärme für Haushalt- und Gewerbekunden Preis - 10. Beratung und Beschlussfassung über die Einführung einer Sollten Sie Fragen zu dem Verfahren haben, wenden