Nr. 24-2019 / 13. Juni 2019 / 50. Jahrgang BLICKPUNKT BORNHOV ED

Bekanntmachungsblatt der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Bornhöved und des Schulverbandes Sventana Bornhöved.

Telefonische Anzeigenannahme: 04326/6 18 · Fax 04326/ 18 99 Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Den Ärztlichen Notdienst finden Sie auf Seite 4 Amtsverwaltung Bornhöved Am Markt 3, 24610 Telefon ( 04323) 9 0 77 -0 · Telefax ( 04323) 9 0 77 -27 e-mail: [email protected] · www.amt-bornhoeved.de Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Förderverein Montag . . 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstag .8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag ...... geschlossen Freitag . . . . .8.30 bis 12.00 Uhr Alte Schmiede Bornhöved Mittwoch . .8.30 bis 12.00 Uhr oder auch nach Vereinbarung Garten- und Amtsvorsteher: Harald Krille ...... Tel. 9 14116 Gleichstellungsbeauftragte: Merle Kruck ...... Tel. 9833782 Feine Herren im rustikalen Ambiente - Landschaftspflege Wichtige Rufnummern Kaffee-Klatsch in der Alten Schmiede Vertikutieren Notruf ...... 1 10 Notruf Wasserwerk 91 98 10 Ein genussvoller Nachmittag im gerne in der Pause mit ihnen ein DRK-Sozialstation Gemeinschaftsschule . . . . .74 24 Stil der „Goldenen Zwanziger- gemeinsames „historisches“ Rasenpflege Bornhöved ...... 65 51 Grundschule ...... 72 75 Jahre“ und der Comedian Har - Schwarz-Weiß-Selfie machen. AWO-Sozialstation Trpk. . .41 42 Richard-Hallmann-Schule : Gablonzer Straße ...... 9 14-200 monists wird in der „Alten Bei Kaffee und Kuchen sowie Schiedsamt für Bornhöved Pflanzbereiche Grundschule Trappenkamp mit Schmiede Bornhöved“ geboten. Kaltgetränken besteht zudem Lore Pohlmann ...... 64 16 Dieses Highlight vor den Som - Förderzentrumsteil : am Sonntag, Gelegenheit zum Klönen und Tel. 04394/ 99 39334 Für Trappenkamp: Grundschule ...... 9 14-300 dmeenrf e2r3ie. nJ ufnini duemt 15 Uhr in der Klatschen. Jürgen Utermark ...... 98 36100 OGS ...... 9 14-400 Alten Schmiede Wie immer gibt es in der Alten Mobil 017 3/ 9762274 Vertreterin Gablonzer Straße 42 , Kuhberg 13, Karola Bösebeck ...... 80 36 36 Beratung Schulsozialarbeiter Schmiede zudem Informationen Sventana-Schule 24619 Bornhöved statt. zum traditionellen Handwerk des Bornh., Jugendberater . . 8 04454 Das Duo Moby Schick lädt ein zu Gem. Bornhöved , Reinhard Wundram, Bürgermeister, einer musikalischen Zeitreise in Schmiedens. Lindenstraße 5, Bornhöved, Tel. 8 05443-19; Fax 805443-27, die 1920er und folgenden Jahr - Die Veranstaltung wird vom För - FF e-mail: [email protected] · www.bornhoeved.de zehnte. Detlef Dreessen (Tenor) dervereins „Alte Schmiede Born - Familienbüro-Beratungszentrum Bornhöved und Gerrit Moldenhauer (Piano) höved “ zusammen mit dem Lindenstraße 5, 24619 Bornhöved, Tel.: 80544711 bringen Lieder der Comedian Seniorenbeirat der Gemeinde Öffnungszeiten Sekretariat : Harmonists und anderer Schel - Bornhöved durchgeführt. Der Mo. und Di., 9 – 13 Uhr ; Mi. u. Do. 14 – 18 Uhr; Fr. 9 – 12.30 Uhr Eintritt ist frei. Stattdessen wird Erziehungs- u. Familienberatung: Offene Sprechstunde: Do. 14.00 – 16.00 Uhr lack-Stars zu Gehör. Kreisübergreifende Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c, Offene Sprechst.: Do. 10.00 – 12.00 Uhr Wer wie die Musiker in Frack und um die Gagenzahlung per Hut Übung in Stocksee Öffentliche Rechtsauskunft: jeden 1. Dienstag im Monat von 9 – 10 Uhr Zylinder erscheint - die Dame nach eigenem, großzügigem Er - Am 27.05. führte die FF Stocksee Pflegestützpunkt: Offene Sprechstd. Mi. 10-12 Uhr weitere Term. n. Vereinbarung auch gerne mit Federboa – darf messen gebeten. eine großangelegte Übung auf Suchtberatung: Offene Sprechstunde: Mo. 14 – 17 Uhr u. nach Vereinbarung Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c: Wir vermieten Räume dem Oberhof in Stocksee durch. Offene Sprechstunde: Do. 14 – 17 Uhr u. nach Vereinbarung Gemeinde Mit den Wehren aus Dersau, Bi - Schuldnerberatung: Off. Sprechst.: Do. 16 – 18 Uhr u. nach Vereinbarung für Ihre Feier. Geburtstag, chel/Wöbs/Löja, Hornsdorf, sowie Servicebüro Kindertagespflege: Mo. 9.00 – 11.00 Uhr Tarbek der Führungsgruppe aus Bornhö - Schwangerenberatung, Konfliktberatung: nach Vereinbarung Hochzeit, Konfirmation, ved waren Freiwillige Feuerwehr - Eltern- und Babysprechstunde: 1. + 3. Montag im Monat, 14.00 - 15.00 Uhr Fachberatung gegen sex. Gewalt: Trauerfeier oder Ähnliches frauen und –Männer aus den nach Vereinbarung Kreisen Plön, Ostholstein und Se - Behördenlotse: Mi. 16.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 11.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Rentenberatung: jeden 1. Mo. im Monat von 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 04551-91661 Postleitzahlenfest geberg beteiligt. Neben der Ret - in Tarbek Sportschützen Trappenkamp Wohnungsnotlagenberatung: offene Sprechstunde, Di. u. Do. 12.00 - 16.00 Uhr Info 04323- 25 27 tung und Versorgung von Wohnungsnotlagenberatung in Trappenkamp, Am Markt 9c: jeden Do. v. 9 - 12 Uhr Liebe Tarbekerinnen u. Tarbeker, jeweils mehreren verletzten Personen Gemeinde Trappenkamp Bürgermeister Harald Krille · www.trappenkamp.de seit dem 1.7.1993 hat Tarbek die Di. + Do. ab 18.30-21.00 Uhr aus einem „brennenden“ Stallge - Bürgermeistersprechstunde montags von 15.00-17.00 Uhr Postleitzahl 24619. bäude bestand eine weitere Her - oder nach Vereinbarung ...... 91 41 16 Wenn man dies als Datum liest,ist ausforderung darin, die Ansprechpartner in der Verwaltung f. Trappenkamp Werner Schultz 91 41 18 Gemeindewerke Trappenkamp (Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme) das der 24.6.19. Ein Grund für Wasserversorgung sicherzustel - Erfurter Str. 2, Tel. 04323/ 80 54 48-0; Fax: 04323/ 80 54 48-17 eine Feier, zu der alle herzlich ein - Aushilfe len. Damit an der Einsatzstelle www.gemeindewerke-trappenkamp.de geladen sind. ausreichend Löschwasser zur Bereitschaftsdienst/Notruf-Nr...... 01 72-9 73 33 35 am Sonntag, Störungs- und Servicenummer Strom ...... 0410 6- 6489090 dWeirm f e2ie3r.nJ ubnei reaibts 11.00 Uhr in Wäscherei/Reinigung Verfügung stand, musste eine auf Jugendzentrum Trappenkamp ...... 9 14-145 über 800m lange Schlauchleitung Gemeindebücherei Trappenkamp ...... 9 14-143 dem Dörpplatz. Höhepunkt wird gesucht . von den Hofteichen auf Stocksee Öffnungszeiten außerhalb der Ferienzeiten: Mo. 09.00-12.00 Uhr die Taufe eines Fahrzeuges des Inh. W. Nüser + 15.00-17.00 Uhr; Di. + Do. 10.00-13.00 Uhr + 15.00-18.00 Uhr HEREI REINIG Hof zum Oberhof verlegt werden. Wegezweckverbandes werden. ÄSC UN Etwas entspannter ging es hinge - Sportzentrum Trappenkamp ...... 2717 W G Für Speisen und Getränke ist ge - Heißman geln Miet- Wäsche gen auf dem letzten Dienstabend sorgt. der FF Stocksee zu. Mit dem Hin - Wir freuen uns auf einige gemütli - Bahnhofstr. 16 · 24601 Wankendorf Telefon: 04326 602 tergrund der technischen Hilfelei - che Stunden bei hoffentlich be - stung galt es eine Aufgabe zu stem Wetter. Fax: 04326 2458 lösen, bei der es um Improvisa - Gemeindevertretung Tarbek tion und Teamwork ging. Eine Me - lone sollte von einem Dach aus 2,5m Höhe sicher in einem Ein - kaufskorb abgelegt werden. Die Schwierigkeit dabei, die Frucht ... wenn es um durfte in keiner Phase direkt oder indirekt berührt werden. Nach kur - zer Zeit landete sie dann sicher im die liebevolle Korb und wurde von den Kame - rad*innen im Anschluss an den Dienstabend verzehrt. Inh. S. Bartelt Fahrten für alle Anlässe · Personen- und Kurierfahrten Pflege geht! Termine: Dialyse- und Bestrahlungsfahrten 18.06. , 19:30 Uhr Dienstabend Krankentransporte sitzend (alle Kassen) Atemschutz 22.06. , Unterstützung Vogelschie - ßen 02.07. , 19:30 Uhr Dienstabend Seite 2 Nr. 24-2019 / 13. Juni 2019 Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung schriften über die Ausfertigung und Bekanntmachung der Bebau - Straßenreinigungssatzung der ungsplansatzung sowie eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung, wenn sie nicht schrift - Gemeinde Trappenkamp der Erteilung der Genehmigung der 5. Änderung lich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung ge - des Flächennutzungsplanes der genüber der Gemeinde unter Bezeichnung der verletzten Gemeinde Bornhöved Vorschrift und der Tatsache, die die Verletzung ergibt, geltend ge - Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen in macht worden ist. der Gemeinde Trappenkamp Das Ministerium für Inneres, ländliche Räume und Integration des Trappenkamp, 05.06.2019 Landes Schleswig-Holstein hat die von der Gemeindevertretung Aufgrund der §§ 4 und 17 der Gemeindeordnung für Schleswig- Für die Gemeinde Bornhöved: in der Sitzung am 13.12.2018 beschlossene 5. Änderung des Flä - Holstein, in der Fassung der Bekanntmachung vom 28.02.2003, Amt Bornhöved chennutzungsplanes der Gemeinde Bornhöved für das Gebiet zuletzt geändert durch Art 4, Ges. vom 07.07.2016, (GVOBl. Der Amtsvorsteher des „Autohauses Lüdemann & Zankel, Tarbeker Straße 18“ mit Schl.-H. Seite 200, 2003) des § 45 des Straßen- und Wegege - Am Markt 3 Bescheid vom 22.05.2019, Az. IV 522-512.111 – 60.012 (5.Änd.) setzes (StrWG) des Landes Schleswig-Holstein in der Fassung 24610 Trappenkamp nach § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. der Bekanntmachung vom 25.11.2003 (GVOBl. Schl.-H. S. 631, Lageplan mit dem Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 24: ber. 2004 S. 140), zuletzt geändert durch Gesetz vom Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht. 01.09.2015 (GVOBl. Schl.-H. S. 322, wird nach Beschlussfas - Alle Interessierten können die 5. Änderung des Flächennutzungs - sung der Gemeindevertretung Trappenkamp vom 11.05.2017 planes, die Begründung und die zusammenfassende Erklärung in und vom 27.09.2018 folgende Straßenreinigungssatzung erlas - der Amtsverwaltung Bornhöved, Am Markt 3, 24610 Trappen - sen: kamp, in Zimmer 27 während der Öffnungszeiten für den Publi - Inhaltsverzeichnis: kumsverkehr einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Ergänzend sind diese Dokumente ins Internet eingestellt unter der § 1 Geltungsbereich und Begriffsbestimmung Adresse www.amt-bornhoeved.de . § 2 Grundstücksbegriff § 3 Gegenstand der Reinigungspflicht Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 2 BauGB bezeichne - § 4 Übertragung der Reinigungspflicht ten Vorschriften werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb § 5 Art und Umfang der Reinigungspflicht eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber § 6 Übertragung der Verpflichtung zur Schnee und Glättebesei - dem Amt Bornhöved geltend gemacht worden sind. Dasselbe gilt tigung für die nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des § 7 Außergewöhnliche Verunreinigung Abwägungsvorgangs. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verlet - § 8 Ordnungswidrigkeiten zung oder den Mangel begründen soll, dazulegen (§ 215 Abs. § 9 Verarbeitung personenbezogener Daten 1 BauGB). § 10 Inkrafttreten Trappenkamp, den 04.06.2019 Für die Gemeinde Bornhöved: § 1 Amt Bornhöved Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen Der Amtsvorsteher (1) Diese Satzung gilt für alle öffentlichen Straßen im Gemein - Am Markt 3 degebiet der Gemeinde Trappenkamp, einschließlich der 24610 Trappenkamp Straßen nach § 45 Abs. 3, Satz 2 Nr. 1 StrWG. Umgrenzung des Geltungsbereichs der 5. Änderung des Flächen - Sie regelt die Anliegerpflichten zur Reinigung der öffentlichen nutzungsplanes der Gemeinde Bornhöved: Straßen. (2) Die Bestimmungen der öffentlichen Flächen regeln sich nach den Maßgaben des Schleswig-Holsteinischen Straßen- und Wegegesetzes. Danach sind die öffentlichen Flächen die Straßen, Wege und Plätze, die dem öffentlichen Verkehr gewidmet sind. § 2 Grundstücksbegriff Qualität der Badegewässer (1) Grundstück im Sinne dieser Satzung ist ohne Rücksicht auf die Grundbuchbezeichnung jeder zusammenhängende Untersuchungsergebnisse Grundbesitz, der eine wirtschaftliche Einheit nach den steu - errechtlichen Bestimmungen (Grundsteuergesetz, Bewer - Turnusmäßig wurden durch die Kreisverwaltung am tungsgesetz) bildet oder bilden würde, wenn das Grundstück 22.05.2019 Proben der Badegewässer entnommen und unter - nicht von der Grundsteuer befreit wäre. sucht. Nachfolgende Untersuchungsergebnisse gebe ich be - (2) Liegt ein Wohnungseigentum oder Teileigentum vor, so ist kannt: der katasterliche Grundstücksbegriff (Flurstück) maßgebend. Bornhöveder See: (3) Anliegend im Sinne dieser Satzung sind Grundstücke, die mit Escherichia coli (MPN/100 ml): Grenzwert: 1.800, der Vorderseite-, Hinter- oder Seitenfront an der Straße lie - Wert der Probe: 875 Intet. Enterokokken (MPN/100 ml: gen. Grenzwert: 700, Wert der Probe: 260 Die Reinigungs- bzw. Schneeräum- und Streupflicht bezieht sich dann auf alle öffentlichen Straßen, Wege, Treppen und , Stocksee: Plätze, die an das Grundstück grenzen. Escherichia coli (MPN/100 ml): Grenzwert: 1.800, Für die Straßenflächen gilt jeweils die Fläche bis zur Fahr - Wert der Probe: 10 Intet. Enterokokken (MPN/100 ml: Grenz - bahnmitte als anliegend. wert: 700, Wert der Probe: <10 Als anliegend gelten auch die Grundstücke, die vom Gehweg : oder von der Fahrbahn durch Gräben, Böschungen, Mauern, Escherichia coli (MPN/100 ml): Grenzwert: 1.800, Trenn-, Rand-, Seiten- und Sicherheitsstreifen oder ähnlicher Wert der Probe: 260 Intet. Enterokokken (MPN/100 ml: Grenz - Weise getrennt sind. wert: 700, Wert der Probe: 302 Als anliegendes Grundstück gilt auch ein Grundstück, das von der Straße durch eine im Eigentum der Gemeinde Trap - Stocksee, Stocksee: penkamp oder / des Trägers der Straßenbaulast stehende, Escherichia coli (MPN/100 ml): Grenzwert: 1.800, nicht benutzte, unbebaute Fläche getrennt ist, wenn es un - Wert der Probe: 170 Intet. Enterokokken (MPN/100 ml: Grenz - mittelbar durch die Straße wirtschaftlich oder verkehrsmäßig wert: 700, Wert der Probe: 10 genutzt werden kann oder wenn von dem Grundstück eine Bekanntmachung Alle Badegewässer weisen somit eine sehr gute und unbedenk - konkrete, nicht unerhebliche Verschmutzung, ausgeht. liche Badewasserqualität auf. Diese und weitere Informationen finden Sie auch im Internet § 3 des Beschlusses über den Bebauungsplan Nr. 24 unter: der Gemeinde Bornhöved für das Gebiet des Au - http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/B/badegewaes - Gegenstand der Reinigungspflicht tohauses Lüdemann & Zankel, Tarbeker Straße 18 ser.html (1) Die Gemeinde Trappenkamp betreibt die Reinigung der dem Amt Bornhöved, Der Amtsvorsteher öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 25.04.2019 den (öffentliche Straßen) innerhalb der geschlossenen Ortslagen Bebauungsplan Nr. 24 der Gemeinde Bornhöved für das Gebiet Öffentliche Zustellung (siehe Straßenliste), bei Kreisstraßen jedoch nur innerhalb des Autohauses Lüdemann & Zankel, Tarbeker Straße 18, beste - der Ortsdurchfahrten, als öffentliche Einrichtung, soweit die hend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B), als Sat - nach § 155 LVwG Reinigungspflicht nicht nach § 4 den Eigentümern der anlie - zung beschlossen. Dies wird hiermit bekannt gemacht. genden Grundstücke übertragen wird. Der Bebauungsplan tritt mit Beginn des 14.06.2019 in Kraft. Alle Hiermit wird bekannt gegeben, dass für Herrn Jürgen-Mews (2) Die Reinigungspflicht der Gemeinde umfasst die Reinigung Interessierten können den Bebauungsplan und die Begründung Tarek Affeldt, ehemals Adolf-Piening-Straße 17, 24619 Born - der Fahrbahnen und der Gehwege. dazu von diesem Tage an in der Amtsverwaltung Bornhöved, Am höved unter dem Aktenzeichen 11-3, 01 108.51 per 03.06.2019 Zur Fahrbahn gehören auch die Trennstreifen, befestigte Sei - Markt 3, 24610 Trappenkamp, Zimmer 27, während der Öffnungs - ein Dokument des Amtes Bornhöved, Der Amtsvorsteher, Ord - tenstreifen, die Bushaltestellenbuchten und Parkplätze sowie zeiten für den Publikumsverkehr einsehen und über den Inhalt nungsamt, Am Markt 3, 24610 Trappenkamp im Zimmer 4 zur die Radwege. Auskunft erhalten. Zusätzlich wurden der Bebauungsplan, die Be - Einsicht hinterlegt wurde. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass Gehwege sind alle Straßenteile, deren Benutzung durch gründung und die zusammenfassende Erklärung ins Internet hierdurch dieses Dokument öffentlich zugestellt wird und etwaige Fußgänger vorgesehen oder geboten ist; als Gehwege gel - unter der Adresse www.amt-bornhoeved.de eingestellt. Fristen in Gang gesetzt werden können. ten auch die gemeinsamen Rad- und Gehwege sowie alle Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 2 Baugesetzbuch Amt Bornhöved, Der Amtsvorsteher Fußgängerwege einschließlich Treppen. (BauGB) bezeichneten Vorschriften werden unbeachtlich, wenn (3) Zur Reinigung gehört auch der Winterdienst. sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung Öffentliche Zustellung Dieser umfasst das Schneeräumen auf den Fahrbahnen und schriftlich gegenüber dem Amt/der Gemeinde geltend gemacht Gehwegen sowie bei Schnee- und Eisglätte das Bestreuen worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB nach § 155 LVwG der Gehwege, Fußgängerüberwege und der besonders ge - beachtlichen Mängel des Abwägungsvorgangs. Dabei ist der fährlichen Stellen auf den Fahrbahnen, bei denen die Gefahr Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, auch bei Anwendung der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). Hiermit wird bekannt gegeben, dass für Herrn Artur Wartanjan, nicht oder nicht rechtzeitig erkennbar ist. ehemals Adolf-Piening-Straße 17, 24619 Bornhöved unter Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 dem Aktenzeichen 11-3, 01 108.51 per 03.06.2019 ein Dokument § 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschä - des Amtes Bornhöved, Der Amtsvorsteher, Ordnungsamt, Am Übertragung der Reinigungspflicht digungsansprüche für Eingriffe durch diesen Bebauungsplan in Markt 3, 24610 Trappenkamp im Zimmer 4 zur Einsicht hinterlegt eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen von Ent - (1) Die Reinigung der innerhalb der geschlossenen Ortslage ge - wurde. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass hierdurch dieses legenen öffentlichen Straßen wird für folgende Straßenteile schädigungsansprüchen wird hingewiesen. Dokument öffentlich zugestellt wird und etwaige Fristen in Gang Unbeachtlich ist zudem eine Verletzung der in § 4 Abs. 3 der Ge - gesetzt werden können. meindeordnung (GO) bezeichneten landesrechtlichen Formvor - Amt Bornhöved, Der Amtsvorsteher Fortsetzung auf Seite 4 Nr. 24-2019 / 13. Juni 2019 Seite 3 Vogelschießen in Schmalensee andFrauen Verein Vogelschießen in Stocksee

Auch dieses Jahr findet in Die Siegerehrung der diesjähri - Bornhöved am 22.06.2019 Schmalensee wieder unser all - gen Königspaare der Kinder er - jährliches Vogelschießen auf folgt im Anschluss an den Umzug und Umgebung e.V. Hallo liebe Stockseerinnen Unterwegs werden wir die ver - dem Bolzplatz (beim Feuer - gegen 16 Uhr. und Stockseer, wehr-Gerätehaus) statt. Um 16:30 Uhr fangen dann die schiedenen Königspaare richtig Armbrustschießen Abfahrt - am Samstag, den 22. Juni findet Das auf den Gruppenspiele an. Eine Mann - Anbei erhalten Sie die hochleben lassen und diese am Freitag, zeiten wieder in Stocksee unser traditio - geben einen Getränk oder einen dVeonge 1l 4f.in Jduent i,b aebre 1it9s Uhr schaft besteht in der Regel aus 4 für unsere nächste Tages - statt. An Personen und kann vor Ort ge - am Dienstag, den 18. Juni nelles Vogelschießen statt. Dort Schnaps aus. Die Königspaare fahrt wird es wieder wie in den letzten diesem Abend wird es Gegrilltes meldet werden. Anschließend in die Holsteiner Gärten: denken bitte an Ihre bestickten und Pommes geben und natürlich wird die beste Mannschaft prä - Jahren eineTombola geben. Die - Schärpen. hat die umfangreiche Bar geöff - miert. Gönnebek: 8:00 Uhr, Trappen - ses Jahr haben wir auch einen Wir treffen uns zum Aufbauen net. Durch den geänderten Ablauf er - kamp: 8:05 Uhr, Bornhöved: 8:10 Zauberer vor Ort und die Kinder und Vorbereiten am Freitag, Samstag, 15. Juni: geben sich auch Änderung für Uhr, Schmalensee: 8:15 Uhr und können sich schminken lassen. den 21.06. um 17:00 Uhr. Abge - Die Kinderspiele beginnen um 13 den Aufbau: : 8:20 Uhr. Die Fahrt kos - Wir bedanken uns für alle kleinen baut wird am Sonntag, den Uhr und es werden in den ver - Donnerstagabend ab 18:30 Uhr, tet p.P. 48,00 €. Überweisung und großen Spenden recht herz - 23.06. um 11:00 Uhr. schiedenen Altersklassen die Kö - Freitagabend ab 17 Uhr, lich! Ohne diese Spenden wäre bitte auf das Vereinskonto. Bitte beschriftet eure Schüsseln niginnen und Könige ermittelt. Die Samstagmorgen ab 10 Uhr. Am Dienstag, den 16. Juli so eine Veranstaltung nicht mög - Zuschauer können bei Kaffee und Zum Abbau treffen wir uns wie fahren und Kuchenformen mit eurem wir mit Dehn-Reisen Neumünster lich. Kuchen sowie Wurst und Fleisch immer am Sonntagmorgen um 11 Seehundstation Friedrichs - Namen und holt die Schüsseln zur Für die große Unterstützung der vom Grill und Pommes die Wett - Uhr. koog Freiwilligen Feuerwehr Stocksee und Kuchenformen am 23.06. . Wir schauen bei der Fütte - kämpfer anfeuern. Um 15 Uhr Bitte unterstützt uns alle tatkräftig! beim Umzug bedanken wir uns zwischen 11:00 Uhr und 12:00 folgt der Festumzug durch das Bei Fragen meldet euch bitte. rung zu und erhalten eine auch. Uhr ab. Dorf. Es werden wie in den Vor - Wir freuen uns über eine zahlrei - Führung durch die Aufzuchtsta - Für die Spiele, für den Aufbau und jahren die Königspaare des Vor - che Beteiligung aller Generatio - Der Umzug startet um 13:00 Uhr tion. Dann geht es weiter nach im Waldweg 23, führt durch die für den Abbau benötigen wir noch jahres durch das Dorf kutschiert. nen und wünschen uns allen viel Büsum. Dort besteht die Möglich - Der Umzug läuft die Dorfstraße Spaß – bei hoffentlich bestem Dorfstraße bis in die Seestraße viele Helfer! Wir hoffen auf gutes entlang bis zur Dorfstraße 61 und Wetter. keit zum Mittagessen. Anschlie - und dann drehen wir am Bade - Wetter und viele Gäste!! zurück zum Feuerwehr-Haus. Wir Die Feuerwehrkameraden der ßend fahren wir mit dem Schiff zu platz um. Im Anschluß daran geht Falls Ihr noch Fragen oder Ideen werden die Königspaare hochle - freiwilligen Feuerwehr Schmalen - einer der größten Seehundbänke es zum Dorfplatz zurück und wir habt, ruft bitte Stefanie Ehlers ben lassen und sie geben an ver - see treffen sich am Samstag eine der deutschen Nordseeküste. An starten mit den Spielen. (Tel: 04526-8739 ) an. schiedenen Stationen im Dorf halbe Stunde vor dem Umzug am Bord besteht die Möglichkeit zum wieder etwas aus. Feuerwehrgerätehaus. Kaffeetrinken. Gäste und Partner Seit über 60 Jahren sind herzlich willkommen. Der Preis p.P. richtet sich nach der Markmann Erdbeeren Teilnehmerzahl. Er beträgt zwi - Jahren Im An gebot: Seit über 25 schen 50,00 und 65,00 Euro. Mel - reich! erfolg den Sie sich für diese Fahrt bitte Kartoffeln, Frühkartoffeln, bis zum 16. Juni bei Christa Sta - fr. Spargel (bitte vorbestellen) Eier von mer, Tel. 04557-981938 oder per eigenen Hühnern, frisches Gemüse, Äpfel Email: info@landfrauen-bornhoe - Technik für morgen Am Sonntag, den 23. ved.de an. Juni Verkauf täglich von 8.0 0-18.00 Uhr unterstützen wir mit unse - rem Landfrauencafe die Veran - Heizung • Sanitär- und Solartechnik bei Manfred Markmann staltung des MSC in Bornhöved. riff Gasanlagen • Kundendienst • Planung Wer Lust hat, eine Torte oder Ein Beg Ruhwinkler Str. 11 · 24601 Schönböken einen Kuchen zu backen, melde für Qualität Info & Bestellung: 0 43 23 / 65 36 · Verkauf solange der Vorrat reicht. % sich bitte bei Sigrid Niels-Rönnau, und Frische Zu jeder Zeit im Verkaufsautomat Eier und Kartoffeln Arsenalstr. 8 · 24610 Trappenkamp • (0 43 23) 92610 Tel. 04323-1061. Gothmann – der ist GUT-MANN! Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig bis 15 .06 .2019 G Kieler Tor 42 · Bornhöved · Tel. 04323/9 00457 Gothmann’s Öffnun gszeiten :Mo.- Sa. 7 .00 -21 .00 Uhr Partyservice GOTH MANN Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. www.edeka.de/nord . · Außer-Haus-Lieferung · Cashback ab 10 € · Warmer Mittagstisch Unser Partyknüller Fachfleischerei Tä glich frischer Mitta gstisch Schweinelachssteak 1-kg 99 Fr., d. 14 .06. Spargel in Gutfleisc h- Qualität aus Meisterhand mit Schwarte, natur/gewürzt , ideal zum Grillen 4. mit Petersilienkartoffeln 00 und Schinkenwürfel ...... Portion 6. € 10, f 1, 3,7,10 Rinder-Hackfleisch 1-kg 99 Mo., d. 17 .06 . Currywurst Hähnchenschnitzel für die schnelle Küche 5. SUPERGEIL! 00 Almighurt mit Kartoffelsalat ode r Pommes . . . . Portion 4. € nen Ehrmann Ab 15 Perso versch. Sorten, 500-g-Glas 79 1, 3, 7 in Panade mit Kartoffeln 00 100-g -46% 0. Di., d. 18 .06 . Hackbraten 8. Rinderfilet 99 zzgl. 0.15 Pfand (1kg = 1.58) 50 und Kräutersauce ...... das Beste vom Jungbullen 3. mit Kartoffeln und Bohnen ...... Portion 4. € Party-Service vom Fachteam - das ist anders. SUPERGEIL! f Gothmann hat Gutfleisch Kasseler Nacken 1-kg 99 Kölln Müsli Mi., d. 19 .06 . Kasseler . 3. versch. Sorten z.B. Müsli Schoko , 88 50 im Stück -37% 1. mit Kartoffeln und Sauerkraut ...... Portion 4. € Wir bieten alles, was eine gelungene 600-g-Packung (1kg = 3.13) 1, 3, 4, 7, f Schinkenspeck od. 29 Do., d. 20 .06 . Seelachsfilet Veranstaltung zum Hit werden lässt. 1. SUPERGEIL! 50€ Mecklenburger Kochschinken 100-g Hugo -42% mit Kartoffeln u. Petersiliensauce . . Portion 4. Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Käfer 99 aromatisierter Perlwein, versch. Sorten, Ihr Gothmann-Team wünscht guten Appetit! Menüs für alle Jahreszeiten · Braten und Frisches Stielkotelett 99 0.75-l-Flasche (1l = 2.65) 1. warme Gerichte · Aufschnittplatten · im Stück, wie gewachsen, 1 -kg 3. Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit. Beilagen und Desserts · Leihinventar SUPERGEIL! Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung. Bahlsen Leibniz Zoo Allergene: Zusatzstoffe: Bauernmettwurst 49 99 1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erd - a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker 1. versch. Sorten z.B. Original , -23% nüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat Unseren Partyservice finden Sie unter: grob oder fein , 100 -g 0. 9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig www.Gothmanns-Partyservice.de und auf - Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! - 125-g-Packung (100g = 0.79) 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle

Sie Sparen 28 % Sie Sparen 33 % Dr. Oetker Ristorante Pizza, vorher 1.39 Paprika rot o d. gelb 99 Irish Angus Burger 99 vorher 2.49 Fruchtsaft od. Nektar aus den Niederlanden, Kl. I, 1-kg 2. tiefgefroren, 300-g-Packung (1kg = 9.97) 2. Piccola od. Bistro Flammkuchen versch. Sorten, 1-l-PET-Flasche 99 tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Pizza 1.66 0. Sie Sparen 53 % vorher 1.39 Salame , 320-g-Packung (1kg = 5.19) Sie Sparen 35 % Grünländer deutscher Schnittkäse Buitoni Pasta entspricht 3.87 vorher 5.99 versch. Sorten z.B. mild & nussig versch. Ausformungen, 500-g-Packung 65 inzelpreis E (1kg = 1.30) 0. Freixenet spanischer Sekt 88 in Scheiben, 48% Fett i. Tr., beim Kauf von 29 Plattpfirsiche Paraguayos 77 versch. Sorten, 0.75-l-Flasche (1l = 5.17) 3. 3 x 150-g-Packung (1kg = 8.60) 3 Packungen 1. aus Spanien, Kl. I, 1-kg 1. Sie Sparen 42 % Bitburger Pils Sie Sparen 35 % 24 x 0.33-l-Flaschen, Kiste/Abholpreis 99 Melitta vorher 5.69 Milram M üritzer 55% Fett i. Tr., 10. Sie Sparen 35 % vorher 1.39 zzgl. 3.42 Pfand (1l = 1.39) vorher 0.45 gemahlener Bohnenkaffee 29 od. Sylter 4 8% Fett i. Tr., Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, 500-g-Packung (1kg = 6.58) 3. deutscher Schnittkäse 89 Sie Sparen 23 % versch. Sorten z.B. Kirsche , 150-g-Becher 29 0. vorher 1.29 versc Coca-Cola Cola od. Limonade (100g = 0.19) 0. h. Sorten, 100 g im Stück versch. Sorten, teilweise koffeinhaltig, 99 Lenor Weichspüler 39 . versch. Düfte und Größen z.B. Aprilfrisch , Sie Sparen 34 % 1.5-l-PET-Flasche zzgl. 0.25 Pfand (1l = 0.66) 0 Sie Sparen 46 % 1. Iglo F ischstäbchen 930-ml = 31-WL-Flasche (1WL = 0.04) vorher 3.39 Pringles Stapelchips vorher 2.59 od. Backfischstäbchen Energy Drink sreif 22 Red Bull 95 versch. Sorten z.B. Original , 200-g-Dose 39 Mango genus 49 tiefgefroren, 450/364-g-Packung 2. koffeinhaltig, versch. Sorten, 250-ml-Dose 0. (100g = 0.70) 1. der Elfenbeinküste, Kl. I, Stück 1. (1kg = 4.93/6.10) zzgl. 0.25 Pfand (100ml = 0.38) Seite 4 Nr. 24-2019 / 13. Juni 2019 Amtliche Bekanntmachungen

Sind eigene Vorgärten oder ungenutzte Geländestreifen Bertha-von-Suttner-Straße Fortsetzung von Seite 2 vorhanden, soll der Schnee in diesen Fällen dort abgela - Bogenstraße gert werden. Breslauer Straße 6. Rinnsteine, Einläufe in Entwässerungsanlagen und dem Celsiusstraße und Fußgängerwege einschließlich Treppen den Eigentü - Feuerlöschwesen dienende Wasseranschlüsse sind frei - Danziger Straße mern der anliegenden Grundstücke auferlegt: zuhalten. Erfurter Straße zwischen Breslauer Straße und Hermannstädter a) Die Gehwege, mit Ausnahme derjenigen Teile, die als Von den anliegenden Grundstücken dürfen Schnee und Straße Parkplatz für Kraftfahrzeuge besonders gekennzeichnet Eis nicht auf die Straße geschafft werden. Erich-Kästener-Weg sind. (Parkplätze, Bushaltestellen) (3) § 4 Abs. 2 und 3 der Straßenreinigungssatzung gelten für die Friedlandstraße b) die begehbaren Seitenstreifen, Schnee- und Glättebeseitigung entsprechend. Gablonzer Straße c) die Radwege, auch soweit deren Benutzung für Fußgän - Gärtnerstraße ger geboten ist, § 7 Glashüttenweg d) die Gräben und Grabenverrohrungen, die dem Grund - Außergewöhnliche Verunreinigung Gönnebeker Ring stücksanschluss dienen, Große Heide e) die Roste der Regenwassereinläufe (Oberflächenreini - (1) Wer eine öffentliche Straße über das übliche Maß hinaus verunreinigt, hat gemäß § 46 StrWG die Verunreinigung Hebbelstraße gung) und Heinrich-Heine-Straße f) die Entwässerungsmulden. ohne Aufforderung und ohne schuldhaftes Verzögern zu be - seitigen; der/die Verursacher/-in ist insoweit Reinigungs - Hermannstädter Straße (2) An Stelle des Eigentümers trifft die Reinigungspflicht Industriestraße 1. den Erbbauberechtigten, pflichtige/-r. (2) Abs. 1 gilt auch für Verunreinigungen von Gehwegen, Fuß - Iserstraße 2. den Nießbraucher, sofern er das gesamte Grundstück Kieferneck selbst nutzt, gängerzonen und verkehrsberuhigten Straßen durch Hun - dekot und Pferdeäpfel. Die Beseitigungspflicht obliegt neben Kieler Straße 3. den dinglich Wohnberechtigten, sofern ihm das ganze Königsberger Straße Wohngebäude zur Nutzung überlassen ist. dem/der Hundeführer/-in auch dem/der Tierhalter/-in. (3) Unberührt bleibt die Verpflichtung des/der Reinigungspflich - Kurlandstraße (3) Auf Antrag des Reinigungspflichtigen kann ein Dritter durch Liliencronweg schriftliche Erklärung gegenüber der Gemeinde mit deren tigen, Verunreinigungen zu beseitigen, soweit ihm/ihr dies zumutbar ist. Lummerland (ohne Stichwege) Zustimmung die Reinigungspflicht an seiner Stelle überneh - Michael-Ende-Weg men, wenn eine ausreichende Haftpflichtversicherung nach - § 8 Mozartweg gewiesen wird; die Zustimmung ist jederzeit widerruflich und Nachtigallweg (einschließlich Stichwege) nur solange wirksam, wie die Haftpflichtversicherung be - Ordnungswidrigkeiten Ostlandplatz steht. Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig Rosenstraße § 5 (1) seiner Reinigungspflicht bzw. seiner Pflicht zur Schnee- und Rudolf-Ducke-Straße Glättebeseitigung nach dieser Satzung nicht nachkommt, Rudolf-Kinau-Straße Art und Umfang der Reinigungspflicht insbesondere wer die genannten Straßenflächen nicht im er - Tannenweg (1) Die Reinigungspflicht umfasst die Säuberung der in § 4 Abs. forderlichen Umfange Theodor-Storm-Ring 1 der Straßenreinigungssatzung genannten Bereiche ein - oder nicht in der erforderlichen Art und Weise Thomas-Mann-Straße - ohne Stichstraße 46-56 – schließlich der Beseitigung von Abfällen geringen Umfangs oder nicht zur erforderlichen Zeit reinigt, Waldstraße und Laub. Wildwachsende Kräuter sind zu entfernen, wenn von Schnee räumt und mit geeigneten Mitteln bestreut, dadurch der Straßenverkehr behindert, die nutzbare Breite und wer seine Reinigungspflicht nach § 7 der Satzung i.V.m Anlage 2 von Geh- und Radwegen eingeschränkt wird, die Kräuter die § 46 StrWG verletzt; Straßenbelege schädigen oder die Oberflächenentwässe - (2) Für die Ahndung von Ordnungswidrigkeiten gilt § 56 StrWG. rung beeinträchtigt wird. (3) Die Ordnungswidrigkeit kann in den Fällen des Absatzes 1 Verzeichnis der Straßen, in denen nur der (2) Die zu reinigenden Bereiche gem. § 4 Abs. 1 der Satzung mit einer Geldbuße geahndet werden. Winterdienst wahrgenommen wird sind nach Bedarf, Gehwege ebenfalls nach Bedarf zu reini - Am Waldfriedhof gen. § 9 Arsenalstraße Kehricht und sonstiger Unrat sind nach Beendigung der Straßenreinigungsgebühren A-Schneise Säuberung unverzüglich und fachgerecht zu entsorgen. Zur teilweisen Deckung der Kosten für die Reinigung der öffent - Baltenweg Die Abfälle dürfen nicht auf Straßen und Straßenteilen ab - lichen Straßen erhebt die Gemeinde Trappenkamp nach einer Berliner Ring 31-39 gelagert werden. zu dieser Satzung erlassenen Gebührensatzung Benutzungs - Birkengrund Herbizide oder andere chemische Mittel dürfen bei der Wild - gebühren nach § 6 Abs. 2 KAG i. V. m. § 45 Abs. 3 Nr. 3 StrWG. Claudiusstieg krautbeseitigung nicht eingesetzt werden. Dr-Gustav-Porsche-Weg § 10 Drosselweg § 6 Verarbeitung personenbezogener Daten Erfurter Straße westlich Breslauer Straße Falkenweg Übertragung der Verpflichtung zur Schnee- (1) Zur Erfüllung ihrer Aufgaben nach dieser Satzung ist die Ge - Farnstieg meinde berechtigt, die erforderlichen personen- und grund - und Glättebeseitigung Fasanenweg stücksbezogenen Daten aus den Unterlagen des (1) Die Schnee- und Glättebeseitigung der innerhalb der ge - Geranienweg Grundbuchamtes, des Katasteramtes, der Meldebehörde schlossenen Ortslage gelegenen öffentlichen Straßen wird Ginsterstieg und der unteren Bauaufsichtsbehörde zu verwenden. für folgende Straßenteile und Fußgängerwege einschließlich Goethestraße (2) Insbesondere ist die Gemeinde berechtigt, Treppen den Eigentümer/-Innen der anliegenden Grund - Grillenweg a) Angaben aus den Grundsteuerakten, wer Grundstücksei - stücke übertragen: Horst-Schulz-Weg gentümer/-in des jeweils zu reinigenden Grundstücks ist a) Die Gehwege, mit Ausnahme derjenigen Teile, die als Igelweg und deren und / oder dessen Anschrift, sofern § 31 Abs. Parkplatz für Kraftfahrzeuge besonders gekennzeichnet Irisstieg 3 Abgabenordnung nicht entgegensteht; sind. (Parkplätze, Bushaltestellen) Lerchenweg b) Angaben des Grundbuchamtes aus den Grundbuchakten b) die begehbaren Seitenstreifen oder ein für die Bedürf - Lessingstraße und des Katasteramtes aus seinen Akten, wer Grund - nisse des Fußgängerverkehrs erforderlichen Streifen der Lummerland – Stichwege - stückseigentümer/-in des jeweils zu reinigenden Grund - Fahrbahn, wenn auf keiner Straßenseite ein Gehweg be - Meisenweg stücks ist und deren und / oder dessen Anschrift; sonders abgegrenzt ist; Neue Straße c) Angaben des Einwohnermeldeamtes über die Anschrift c) die Radwege, auch soweit deren Benutzung für Fußgän - Schulstraße der Grundstückseigentümer/-in des jeweils zu reinigen - ger geboten ist, in einer für den Fußgängerverkehr erfor - Segeberger Straße bis Lummerland den Grundstücks, sofern § 2 Abs. 4 des Landesmeldege - derlichen Breite. Sudetenplatz setzes nicht entgegensteht; (2) Die Schnee- und Glättebeseitigung ist wie folgt durchzufüh - Thomas-Mann-Straße 44-58 ren: d) Angaben des Katasteramtes zu den Abmessungen der je - 1. Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg aus - weils zu reinigenden Grundstücke; gewiesenen Gehwege sind in einer für den Fußgänger - e) Angaben der unteren Bauaufsichtsbehörde zur Abgren - I. Nachtragssatzung verkehr erforderlichen Breite von Schnee freizuhalten und zung der öffentlichen Grundstücke zu den jeweils zu rei - bei Glätte zu streuen. nigenden Grundstücken; Dasselbe gilt bei Straßenkreuzungen und Straßenein - f) Angaben des Grundbuchamtes bzw. des Katasteramtes der Satzung über die Erhebung von Benut - zur Abgrenzung der gemeindlichen Grundstücke zu den mündungen für die Teile von Fußgängerüberwegen, auf zungsgebühren für die öffentliche Feuerwehr denen Schnee und Glätte vom Gehweg aus beseitigt wer - jeweils zu reinigenden Privatgrundstücken zu verwenden. den können. (3) Die nach Abs. 1 erhobenen sowie die weiteren im Zusam - (Feuerwehrgebührensatzung) vom 10.01.2012 2. Im Bereich von Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel ist menhang mit der Straßenreinigung angefallenen und anfal - Aufgrund § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein die Schnee- und Glättebeseitigung bis zur Bordsteinkante lenden personenbezogenen Daten darf die Gemeinde nur (GO) wird nach Beschlussfassung der Gemeindevertretung vorzunehmen, so dass die Fußgänger die Verkehrsmittel zum Zweck der Erfüllung ihrer Aufgaben als Trägerin der vom 25.04.2019 folgende I. Nachtragssatzung erlassen: vom Gehweg aus ohne Gefährdung durch Schnee und Straßenreinigung verwenden, speichern und weiterverarbei - Eis erreichen und verlassen können. ten. Bezüglich der Löschung der personenbezogenen Daten I. Ausgenommen von der Verpflichtung der Schnee- und findet § 19 Abs. 3 Landesdatenschutz Anwendung. 1. Glättebeseitigung sind alle Fahrgastunterstände und die - In § 1 werden unter Ziffer 1 nach dem Wort Bränden die Wörter jenigen Haltestellen, die sich nicht auf dem Gehweg be - § 11 „und Rauchwarnmeldereinsätzen,“ angefügt: finden. Inkrafttreten 2. 3. Schnee ist in der Zeit von 08.00 – 20.00 Uhr nach Bedarf Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. In § 1: Ziffer 2 erhält den Text aus Ziffer 3: „der Hilfeleistung bei öffentlichen Notständen, die durch Naturereignisse verursacht zu entfernen, nach beendetem Schneefall unverzüglich. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Straßenreinigung vom werden“. Nach 20.00 Uhr gefallener Schnee ist bis 08.00 Uhr des 14.12.2007 außer Kraft. folgenden Tages zu entfernen. Trappenkamp, den 27.05.2019 3. Auf mit Sand oder Kies befestigten Gehwegen sind die L. S. § 1 Ziffer 3 wird ersatzlos gestrichen. Schneemengen, die den Fußgängerverkehr behindern, Harald Krille, Der Bürgermeister unter Schonung der Gehfläche zu entfernen. 4. 4. Glätte ist in der Zeit von 08.00 – 20.00 Uhr unverzüglich In § 2 Abs. 2 Ziffer 4 wird das Wort „Gefährdungshaftpflicht“ nach ihrem Entstehen, nach 20.00 Uhr entstandene durch „Gefährdungshaftung“ ersetzt: Glätte bis 08.00 Uhr des folgenden Tages zu beseitigen. Anlage 1 Es sollen nur abstumpfende Stoffe verwendet werden. II. Auftauende Mittel dürfen nicht verwendet werden. Verzeichnis der zu reinigenden Straßen Inkrafttreten: 5. Schnee und Eis sind auf dem an die Fahrbahn grenzen - Diese I.Nachtragssatzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentli - den Drittel des Gehweges oder des Seitenstreifens – wo Ahornstraße chung in Kraft. dieses möglich ist, auf dem Fahrbahnrand – zu lagern. Am Markt Bornhöved, den 29.05.2019 Auf Gehwegen ohne Fahrbahn hat die Ablagerung auf An den Tennisplätzen L.S. dem an das Grundstück des/der Reinigungspflichtigen Arndtstraße Reinhard Wundram, Bürgermeister grenzenden Teil des Gehweges zu erfolgen. Der Fahr- Astrid-Lindgren-Weg und Fußgängerverkehr darf nicht gefährdet werden. Berliner Ring - ohne Stichstraße 31-39 - Fortsetzung auf Seite 5 Nr. 24-2019 / 13. Juni 2019 Seite 5 Amtliche Bekanntmachungen

Tagesordnung : schluss der Öffentlichkeit beraten wird. Fortsetzung von Seite 2 öffentlich 15. Bauvorhaben privater Art 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig - 16. Bericht über investive Maßnahmen Bekanntmachung keit der Einladung und Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit öffentlich 17. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten des Aufstellungsbeschlusses für den Bebau - 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom Beschlüsse ungsplan Nr. 4 der Gemeinde Damsdorf für das 02.05.2019 gez. Mike Krille, Vorsitzender Gebiet „westlich der Segeberger Straße, südlich 4. Bericht des Ausschussvorsitzenden der Grundstücke Dorfstraße 1 a-d“ 5. Bericht des Bauhofleiters 6. Dinob Bauhof Software - Aktueller Stand EINLADUNG Die Gemeindevertretung der Gemeinde Damsdorf hat in ihrer 7. Gehwegsanierung Segeberger Landstraße Sitzung am 23.05.2019 beschlossen, für das in dem nachfol - 8. Festsetzung der monatlichen Reisekostenpauschale für die genden Lageplan umgrenzte Gebiet „westlich der Segeberger Bürgermeisterin / den Bürgermeister der Gemeinde Born - Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. Straße, südlich der Grundstücke Dorfstraße 1 a-d (Flurstücke höved 10/3/, 11/8 und teilw. 11/20, alle Flur 6 der Gemarkung Dams - 9. Standortentwicklung Amtsverwaltung Sitzung der Gemeindevertretung der dorf)“den Bebauungsplan Nr. 4 aufzustellen. 10. Information zur Tagesordnung der nächsten Sitzung der Gemeinde Bornhöved Mit der Planung soll eine Fläche zur Deckung des Baulandbe - Gemeindevertretung darfs planungsrechtlich vorbereitet und gesichert werden. . 11. Anfragen der Mitglieder Donnerstag, 27.06.2019 um 19:30 Uhr Der Bebauungsplan Nr. 4 wird in entsprechender Anwendung 12. Einwohnerfragezeit Aula der Sventana-Schule Bornhöved, des § 13 b Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. § 13 a BauGB im be - 13. Sonstige Angelegenheiten aus dem Zuständigkeitsbereich schleunigten Verfahren aufgestellt, da es sich um eine Außen - dieses Ausschusses Jahnweg 6, 24619 Bornhöved bereichsfläche handelt, die an einen im Zusammenhang Es ist zu erwarten, dass Nachfolgendes unter Ausschluss Tagesordnung : bebauten Ortsteil anschließt und dessen ausgewiesene Grund - der Öffentlichkeit beraten wird. öffentlich fläche weniger als 10.000 m² betragen wird. 14. Bericht des Personalrats 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig - 15. Personalangelegenheiten Eine Umweltprüfung nach § 2 Abs 4 BauGB findet nicht statt. keit der Einladung und Feststellung der Anwesenheit und öffentlich Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht. 16. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Be - Beschlussfähigkeit Trappenkamp, den 31.05.2019 schlüsse 2. Beschlüsse zur Tagesordnung Für die Gemeinde Damsdorf gez. Herr Reinhard Wundram, Vorsitzender 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom Amt Bornhöved 25.04.2019 Der Amtsvorsteher Am Markt 3 EINLADUNG 4. Bericht des Bürgermeisters 24610 Trappenkamp 5. Einwohnerfragezeit (Teil 1) Lageplan mit Darstellung des Geltungsbereichs des Bebau - Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. 6. Anfragen und Anträge der Mitglieder ungsplanes Nr. 4 der Gemeinde Damsdorf 7. Zustimmung zum Einzelhandelskonzept der Gemeinde Sitzung des Bauausschusses der Trappenkamp als Teil des gemeinsamen Unterzentrums Gemeinde Trappenkamp 8. Fortschreibung Landesentwicklungsplan Schleswig-Hol - Donnerstag, 20.06.2019 um 19:30 Uhr stein Bürgersaal Süd, Am Markt 3, hier: Vorbereitung einer Stellungnahme zum Entwurf 2018 24610 Trappenkamp 9. Information zur Initiative "Mitfahrbank" des Kreises Sege - berg Tagesordnung : 10. Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplanes für die öffentlich Grundstücke "Achtern Diek 2 a-b und 4 a-d" 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungs - 11. Standortentwicklung Amtsverwaltung mäßigkeit der Einladung und Feststellung der Anwe - 12. Festsetzung der monatlichen Reisekostenpauschale für die senheit und Beschlussfähigkeit Bürgermeisterin / den Bürgermeister der Gemeinde Born - 2. Beschlüsse zur Tagesordnung höved 3. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom 13. Beschluss über die Vergabe der Baugrundstücke für Mehr - 10.04.2019 geschossbebauung im Bereich des B-Plan Nr. 22 4. Bericht des Ausschussvorsitzenden hier: Vorstellung der möglichen Bauherren 5. Einwohnerfragezeit (Teil 1) 14. Verlängerung des Gehweges in der Segeberger Land - 6. Herstellung eines Fußweges nördlich der Fahrbahn straße der Segeberger Straße bis zur Waldstraße hier: Beschluss eines Bauprogramms 7. Aufstellung eines Einzelhandelskonzeptes 15. Einwohnerfragezeit (Teil 2) 8. Sanierung des Daches auf dem Gebäude Ostland - Es ist zu erwarten, dass Nachfolgendes unter Ausschluss platz 5 der Öffentlichkeit beraten wird. 9. Sanierung der Besucher-WC's im Bürgerhaus 16. Beratung und Beschluss zur Haushaltsplanung 2019 der 10. Beratung über den Sonnenschutz/Hitzeschutz in Kindertagesstätten "Eris Arche" und "Vicelin-Kindergarten" den Grundschulklassen 17. Grundstücksangelegenheit 11. Vorhabenbezogene 13. Änderung des Bebauungs - hier: Kronberg 5 planes Nr. 14 für das Gebiet "Nördlich Erfurter 18. Vergabeangelegenheit Straße, westlich Glashüttenweg, südlich Celsius - Beauftragung der Kanalsanierung für Teilgebiete 1, 3 und straße und östlich des Grundstücks Gablonzer 7 sowie des Umschlusses Schmutzwasserkanal im Schwe - Straße 11 a-d" denring

hier: - Abwägung der eingegangenen Stellungnah - öffentlich men 19. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Be - - Satzungsbeschluss schlüsse 12. 14. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 14 für das gez. Reinhard Wundram, Bürgermeister Gebiet: "Nördlich Erfurter Straße, östlich Gablonzer Straße, Teilfläche des Grundstücks Wohnanlage für EINLADUNG betreutes Wohnen Gablonzer Straße 11 a-d und Gemeinde Bornhöved Grundstück Erfurter Straße 9" Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. hier: - Abwägung der eingegangenen Stellungnah - Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, wir möchten Sie am 21.06.2019 zu einer gemeinsamen Fahr - Sitzung des Koordinierungsausschusses der men - Satzungsbeschluss radtour einladen, um eine Aufstellung der sanierungsbedürfti - Gemeinde Bornhöved 13. Einwohnerfragezeit (Teil 2) gen Straßen vorzunehmen. Donnerstag, 20.06.2019 um 19:30 Uhr 14. Sonstige Angelegenheiten aus dem Zuständigkeits - Treffpunkt ist vor dem Alten Amt , Abfahrt ist um 18:00 Uhr . Altes Amt, Sitzungssaal EG, Lindenstr. 5, bereich dieses Ausschusses Wir freuen uns über ihre Teilnahme. 24619 Bornhöved Es ist zu erwarten, dass Nachfolgendes unter Aus - Der Bauausschuss Bornhöved Im Urlaub bloß nicht stressen lassen Kath. Ortsverein Kirchengemeinde Trappenkamp Tipps für die schönsten Tage des Jahres St. Josef Donnerstag, 13.06. Ferne Länder erkunden, den Gar - und Entspannen sind wichtig, um ser: Auch einmal einen Tag auf ei - Shanty-Chor ten pflegen oder einfach mal in einen echten Erholungseffekt zu gene Faust etwas unternehmen 0F9re:0it0a gU,h 1r 4R.0o6s.enkranzgebet „Windjammer e. V.“ Plön Büchern schmökern, Urlaub be - erzielen“. und am Abend beim gemeinsa - Zur nächsten Veranstaltung lädt deutet für jeden etwas anderes. Vor allem Paare geraten in den men Essen von den Erlebnissen 16:00 Uhr Spontanchor-Probe am Don - Sonntag, 16.06. nder sAtWagO, -1S3e.0n6io. ruemnt r1e4f.f3 0 Uhr Aber: Gut jeder Zweite ist nach schönsten Tagen des Jahres häu - berichten. ins dem Urlaub alles andere als er - fig in Konflikte, weil sie sich unge - Ansonsten gilt: Urlaubserwartun - 09:00 Uhr Eucharistiefeier mit Bürgerhaus Trappenkamp ein. holt. Das ergab eine Studie der wohnt lange „auf der Pelle gen genau absprechen. Ob Pool, Spontanchor Wir freuen uns, Ihnen in diesem Weltgesundheitsorganisation hocken“. Niemals verbringen sie Museumsbesuch oder Faulenzen Kollekte: für die Diaspora (diöze - Jahr wieder den sehr beliebten WHC, Frank Meiners, Diplom- soviel Zeit miteinander. Frank am Strand, verschiedene Persön - sanes Bonifatiuswerk) Shanty Chor „Windjammer e. V. Anschließend Treffen des Förder - Psychologe der DAK, warnt vor Meiners rät: „Im Urlaub muss man lichkeiten haben unterschiedliche Plön“ präsentieren zu dürfen, der übertriebenen Erwartungen: „Ur - nicht rund um die Uhr zusammen Vorstellungen darüber, wie ein vDeorneninesr sutn.,d 2 M0.i0ta6r.b Feriotenrlfeisct hnam mit maritimem Liedgut und stim - mungsvollen Liedern begeistern laub bedeutet für manche Men - sein. Paare oder Familien, die es freier Tag schön wird. Das muss 10:00 Uhr Hochfest des Leibes wird. schen Stress durch die aus dem Alltag gewohnt sind, ehrlich auf den Tisch. So werden und Blutes Christi in St. Maria – Stärken können Sie sich bei lek - Umstellung in einer neuen Umge - selbständig Zeit zu verbringen, Enttäuschungen vermieden und St. Vicelin, Neumünster! kerem selbstgebackenem Ku - bung. Einige nehmen sich oft ein - werden von ständigen Gemein - der Urlaub bringt die ersehnte 15:00 Uhr Rosenkranzgebet chen und Kaffee. fach zu viel vor. Auch Faulenzen schaftsaktivitäten genervt.“ Bes - Entspannung. Seite 6 Nr. 24-2019 / 13. Juni 2019 IMPRESSUM Rollladen Gemeinde Notdienste Ärzte für All gemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Herausgeber: Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/ khm-verlag Karl-Heinz Mißfeldt KG einbruchhemmend und Gönnebek Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen Zeitungsverlag und Offsetdruckerei Geschäftsstelle: optisch schön montags von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhr Bösterredder 9, 24601 Wankendorf dienstags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr Tel. 04326/618, Fax 1899 Vogelschießen 2019 mittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr mail: [email protected] Markisen donnerstags von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhr Erscheinungsweise: Unser diesjähriges Vogelschie - freitags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhr am Samstag, den 29. samstags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr Wöchentlich (jeden Donnerstag). stabil und elegant, neue ßen findet Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter Juni sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr Einbindung der Post. statt. Anlässlich des Fest - Farbkombinationen NDoert dNieotndsietrnisntg d-eZre Anptroatlhneukmenm keanr:n 1 ü1b6e 1r 1d7 ie( Tkoesl.t-eNnrfr.e 2 i)28 33 von jedem Handy ohne Verteilung: Kostenlose Postverteilung umzuges freuen wir uns auf viele Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz 013 7/ 88 822 833. Im Internet steht an alle Haushalte der amtsangehörigen Gemein- bunt geschmückte Häuser und die folgende Webseite zur Verfügung: www.apothekennotdienst-sh.de den des Amtes Bornhöved sowie Insekten- der Gemeinde Trappenkamp. Vorgärten. Allgemeinärztliche Anlaufpraxis: AK Segeberger Kliniken GmbH, Kranken - Donnerstag, 27. Juni um hausstr. 2, (Mo., Di., Do. v. 19-21 Uhr, Mi. u. Fr. 17-21 Uhr, Sa., So., Verantwortlich für Vereinsmitteilungen Am 19:00 Uhr Feiertag 10-13 Uhr u. 17-21 Uhr) ist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzende schutz treffen sich alle, die des Vereins. Kinderärztliche Anlaufpraxis: Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Lust und Zeit haben zum Girlande Neumünster, Zugang Boostedter Straße, gegenüber Amtsgericht (Mi. u. Fr. 17-19 Anzeigenannahme: ¤04326/618 Uhr, Sa., So., Feiertage 10-13 u. 16-19 Uhr) oder per Fax 0 43 26 / 18 99 binden auf dem Dörpplatz. Freitag, 28. Juni um 17:00 Augenärztlicher und HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst: Sprechstunden Mi. Annahmestelle für Texte und Anzeigen: Am 70 Uhr u. Fr. (außer feiertags) 16-18 Uhr, Sa., So., Feiertag 10-12 Uhr. khm-verlag KG, Bösterredder 9, Wankendorf. hoffen wir auf viele freiwilligen Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der Tel.-Nr.: 116117 Annahmeschluss für Texte und Anzeigen: Helfer zum Aufbauen an „Uns Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst kann unter Jeweils donnerstags 10 Uhr. JAHRE Tel.: 04192/2014367 oder 04342/4142 für den Kreis Plön erfragt werden. Später eingehende Manuskripte können nur Dörphuus“. unter Vorbehalt angenommen werden. Geplanter Ablauf am Samstag, Rettungsleitstelle Notruf/Rettungsleitstelle 112 Krankenbeförderung/Rettungs - 29. Juni dienst 04551/19222 Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheber- AWO-Pflege-Telefon Mo. bis Fr. 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04323/919606 rechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmi- um 14:00 Uhr gung und gegen Zahlung einer Wir starten auf Sämtliche Notdienste/ärztliche Bereitschaftsdienste finden Sie im Internet unter Nutzungsentschädigung anderweitig verwendet dem Dorfplatz mit dem gemeinsa - notdienst-ploen.de auf der Seite des Kreises Plön . werden. Aus unaufgefordert eingehenden Manu- skripten entstehen dem Verlag weder Honorar- men Umzug durch unser Dorf. Auf verpflichtungen noch Haftung. Die Redaktion hat dem Treckergespann fahren in das Recht, eingesandte Manuskripte zu kürzen und zu redigieren. Für Hörfehler bei telefonisch diesem Jahr die Königspaare aus aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag dem letzten Jahr mit. keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe eines An- Zimmerei Detlef Kaack · Moderne Bauelemente zeigentextes, der uns telefonisch übermittelt Gegen ca. 15:00 Uhr beginnen wurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen wir mit den Spielen an „Uns Dörp - Hermannstädter Str. 2 7c Ersatzanzeige. Reklamationen müssen unverzüg- Landjugend huus“. Hier starten die Kinder in lich, jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, 24610 Trappenkamp erfolgen. Gruppen und die Jugendlichen 04323/ 24 18 Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auf- Rendswühren und Erwachsenen wie immer mit % traggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmt einem Laufzettel. hierfür keinerlei Haftung. Für Kaffee und Kuchen ist ge - l Zimmererarbeiten sorgt. Raum für Notizen Trecker Treck Ca. 18:00 Uhr Bekanntgabe der l Innenausbau Am 23.06 . findet der diesjährige Königspaare und Preisverteilung. Außerdem gibt es die beliebte l Fassadenverkleidung Trecker Treck der Landjugend Tombola mit tollen Preisen. Rendswühren in Gönnebek statt. Es wird wieder gegrillt, dazu gibt l Fenster, Rolladen, Markisen Dazu laden wir herzlich ab 9.00 es leckere selbstgemachte Salate Uhr ein. und Pommes! Ihr zuverlässiger Partner für Drucksachen aller Art... Bösterredder 9 · 24601 Wankendorf · Tel. ( 04326) 618 · Fax ( 04326) 18 99 Nr. 24-2019 / 13. Juni 2019 Seite 7 Treffpunkt Die Sonnenwendfeier am 21.06.2019 Kinder- und Jugendarbeit Bornhöved e.V. auf dem Marktplatz

Zum Tag der Sonnenwende ver - zu lassen. Das bewährte Team Neues vom Jugendhaus ohne Namen infor miert... anstaltet das Sudetendeutsche von EDEKA Gothmann sorgt wie - Wer hat Lust sich kreativ so richtig haus oder per Mail an: Kulturwerk am 21.06. ein Som - der für Getränke und Leckeres auszutoben, Freunde zu treffen [email protected] schik - Unter der Telefonnummer 04323 / merfest auf dem Marktplatz der vom Grill. oder einfach nur ne Runde zu chil - ken. Mitmachen 3404- mit Anrufbeantworter und Gemeinde Trappenkamp. Die Pi - Zum Abschluss zeigt das Duo raten der Lübecker Freibeuter - len? Außerdem ist der Ferienpass am Dienstag und Donnerstag von um 19 Uhr Flamba aus Hamburg eine pro - Der ist bei mir im Jugendtreff in endlich raus. Die Broschüren mit 15 – 18.00 Uhr sind wir zu errei - mukke eröffnen das fessionelle Feuershow. Mit Party - Bornhöved genau richtig. Ich bin weiteren Informationen und Ange - chen. Programm. Es folgen Darbietun - immer von Montag bis gen der Turnsparte des TV Trap - musik klingt die Veranstaltung Dfüor nenuechrs tag von 14.30 – 18 Uhr boten für die Sommerferien des Anmeldungen erfolgen per Internet gesamten Kreis Segeberg liegen unter www.vhs-trappenkamp-born - penkamp, des Kung Fu aus. Der Eintritt ist frei. Die Ge - (Dienstags bis 18.30) da. In der u.a. im alten Amt in der Linden - hoeved.de oder mit einer Anmel - Showteam aus Klein Rönnau und meinde Trappenkamp unterstützt Zeit möchte ich mit euch kochen, straße zum Mitnehmen aus. Hier dekarte oder persönlich im Büro. der Rollkunstlaufsparte des Lee - die Veranstaltung und wünscht basteln, Filme schauen, Spiele sind auch wieder viele Aktionen Die telefonische Anmeldung oder zener SC. sich wie das Sudetendeutsche oder Billard spielen und vieles auch für das kleine Portemonaie auch per email ist ausschließlich Für Kinder gibt es die Möglichkeit, Kulturwerk viele Gäste auf dem Umnedhr !zum Schluss noch einige (teilweise auch kostenfrei) dabei. unseren Mitgliedern vorbehalten. sich ein Glitzer-Tattoo aufbringen Marktplatz in Trappenkamp. wichtige Infos Wer also Lust hat beispielsweise (15,60 € Jahresbeitrag) ! : an einer Fahrradrallye teilzuneh - Email-Adresse: info@vhs-trappen - Die Frist für die Namensgebung men, einen Schnupperkurs beim kamp-bornhoeved.de wird noch einmal bis zum 26.6. Windsurfen zu machen oder mit Eine Anmeldung zu jedem Kurs, verlängert, damit jeder mitmachen uns 1 Woche ins Zeltlager zu fah - Vortrag oder Veranstaltung ist kann. Die Auswertung findet dann ren, der sollte sich schon bald unbedingt erforderlich. Ohne nach den Sommerferien statt. dafür anmelden, da die Plätze be - Anmeldungen kann die jeweilige Also ist eure Kreativität auch wei - grenzt sind. Veranstaltung nicht durchge - terhin gefragt. Einfach euren Vor - Also freue ich mich auch weiterhin führt werden. schlag, euren Namen, Alter und auf eure kreativen Namen für das Telefonnummer auf einen Zettel Jugendhaus und auf zahlreiche D5 5.0112 Excel 2013 für schreiben und bei mir persönlich, Anmeldungen für die Ferienange - Anfänger in den Briefkasten am Jugend - bote! Ziel dieses Kurses ist: Grundkenntnisse in dem Tabellen - Straßenfest 2019 Rückblick kalkulationsprogramm EXCEL 2013 zu erlangen. Wir werden Tabellen erstellen, for - Auch in diesem Jahr wurde auf gramm. Zu nennen sind hierbei matieren und drucken und mit For - dem Trappenkamper Straßenfest das Kindertaxi, die Hüpfburg, der meln arbeiten. für reichlich Spiel, Spaß und Be - Schminkstand sowie weitere zahl - VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, wegung gesorgt. Das Programm reiche Mitmach-Angebote. Trappenkamp startete um 13:00 Uhr mit dem Für Speis und Trank sorgten unter Mo - Do, 17. Juni 2019 - 20. Juni Seifenkistenrennen in der Kieler anderem die freiwillige Feuerwehr Straße. Hierfür sind extra Exper - 2019, 8.30 - 11.30 Uhr, 4 x Trappenkamp, die AWO mit ihrem Dozent: Gerd Lienau ten aus Münster vom Verein SKG Kaffee und Kuchen Angebot, das Stromberg mit einer Rampe ange - Gebühr: 60,00 € Jugendzentrum mit der Jim’s Bar Notebooks sind vorhanden, es dür - reist. Der Bürgermeister Harald (Jugendschutz im Mittelpunkt, an - Krille ließ es sich nicht nehmen, fen aber auch gerne die Eigenen tialkoholische Cocktails) im Bür - mitgebracht werden. das Seifenkistenrennen aktiv zu gerhaus, die ARGE sowie weitere eröffnen. Nach dem Adrenalinkick zahlreiche Anbieter. eröffnete Herr Krille um 14 Uhr Der unterhaltsame Tag wurde das Fest auf der Bühne auf dem schließlich um 23 Uhr mit dem Marktplatz mit einer Rede. Feuerwerk gekrönt und endete Ev.-Luth. Für gute Unterhaltung wurde an wenige Stunden später bei aus - Friedenskirche diesem Tag ebenfalls gesorgt. gelassener Stimmung. Trappenkamp Neben Turnvorführungen vom Unser Dankeschön gilt allen Hel - TVTrappenkamp und der Moden - ferInnen, UnterstützerInnen, Herzliche Einladung zu unserem schau von der freiwilligen Feuer - Sponsoren und Ideengebern des Gottesdienst am 16.06.2019 mit wehr sorgten zwei Bands Pastor Gerhard Pfau. „Trapptons“ (vom Projekt Band - Straßenfestes. Ein besonderer Dank gilt den fleißigen Seifenki - feeling/ Kultur macht stark) und Am Mittwoch, 12.06. probt Herr „Days of northern lights“ sowie ein stenbauern, u.a. Herrn Wilhelm Degen und Herrn Dieter Wendt Edert mit dem Posaunenchor nach Solist „Christian Gastl“ für die mu - Absprache. sikalische Untermalung. Am und allen Unterstützern, z.B. dem MCE Tensfeld und dem FAW. Am Freitag, 14.06. trifft sich der Abend sorgten schließlich Mug - Chor Chorissimo um 19.15 Uhr zur ger und Kleini sowie die fröhlichen Auch im nächsten Jahr ist es denkbar, ein Seifenkistenrennen Probe. Karneval Kinder (FKK) für ausge - Am Montag, 17.06. findet der Un - lassene Stimmung. stattfinden zu lassen. Wer sich an terricht für die jetzigen Haupt-Kon - Über das Show-Angebot hinaus der Organisation und Durchfüh - firmanden zur gewohnten Zeit hatten Kinder die Möglichkeit, sich rung beteiligen möchte, möge statt. auf der Kindermeile und beim sich mit Frau Svenja Lutkat in Ver - Am Dienstag, 18.06. trifft sich um Jahrmarkt auszupowern. Neben bindung setzen. 18.30 Uhr der Kirchenchor zur dem Spielangebot des Kindergar - Nur gemeinsam ist es möglich, Probe im Gemeindehaus. tens Arche Noah sorgte das FAW einen unvergesslichen Tag so - Achtung: Der Sommer-Ausflug (Fortbildungsakademie der Wirt - wohl für die Kleinen als auch für des Seniorenkreises findet aus schaft), das Jugendzentrum Trap - die Großen zu veranstalten. organisatorischen Gründen erst penkamp, der TVTrappenkamp, Anregungen und Wünsche für am 26.06. statt . Alle Senioren sind die freiwillige Feuerwehr sowie das kommende Jahr sind er - herzlich eingeladen. Wir fahren mit das Spielmobil Neumünster für wünscht. dem Bus nach Husum zum ein umfangreiches Rahmenpro - Svenja Lutkat Schloss und bekommen dort eine Gewandführung. Danach geht es zum „Herrenhaus Hoyerswort“ nach Oldenswort wo uns Kaffee und Kuchen, wer möchte, auch ein Käsebrot, erwarten. Dort ist noch Zeit, sich das Museum oder die Töpferei anzusehen oder im Gar - ten spazieren zu gehen. Gegen 18.00 Uhr werden wir den Heim - weg antreten. Abfahrt am 26.06. um 12.00 Uhr von der Kirche aus. Kosten pro Person für Schlossführung, Kaf - #Schreiben Sie uns, welcher Artikel Sie fee, Kuchen und Busfahrt (mit Ge - tränken und Obst): 20,00 € besonders interessiert hat. Anmeldung bitte im Kirchenbüro! Anmeldung zur Konfirmation Wer im Frühjahr 2021 14 Jahre alt Artikel: auf Seite: ist und sich konfirmieren lassen möchte, kann sich zu den Bürozei - Name: ten im Kirchenbüro zum Konfir - mandenunterricht anmelden. Straße, Hausnr.: Bitte Stammbuch, Taufbescheini -

gung (wenn vorhanden) und Ge -

PL Z/ Wohnort: burtsurkunde mitbringen! Der # Unterricht beginnt nach den Som - Einfach ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und einsenden an den merferien. khm-verlag, Postfach 6, 24599 Wankendorf. Seite 8 Nr. 24-2019 / 13. Juni 2019

Monate, Frau Friederike Rathjens (0171/2983890) Ev.-Luth. Blockflötenconsort Vierklang Zwei Hände. Zwei Ringe. Ein Versprechen. : Kirchengemeinde Bornhöved dienstags, 17:30 Uhr bis 19:00 Ja Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau So erreichen Sie uns „Die Gnade unseres Herrn Jesus : Wir sagen Gutbier. Christus und die Liebe Gottes Kirchenbüro - Tel. 04323-901211, Posaunenchor Merle Faulhaber und die Gemeinschaft des Heili - Fax 04323-901217 - Öffnungszei - : gen Geistes sei mit euch allen.” ten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis dienstags, 19:30 Uhr bis 21:00 Gottesdienste und2 . VKeorra. n13s,t a1l3 - 12:00 Uhr oder nach telefoni - Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau &Philipp Dittkuhn tungen: scher Absprache. Yoo Senioren-Aktiv-Frühstück Pastorin Egener - 04323-901214 Teamerschulung : Pastorin Weinbrenner- 04323- : Mittwoch, 12.06., 9-11 Uhr, Mar - 901215 mittwochs, 17:00 Uhr bis 18:30 tin-Luther-Haus Am 14. Juni 2019 trauen wir uns, um 10.00 Uhr, „Zeit für mich“ Abendspazier - Frau Rochau - 04323-901212 Uhr, HEJ, Claudia Rochau Konfirmanden in der Wassermühle Klein Rönnau. gänge Vicelin-Kindergarten Bornhöved, : Frau Stumpf, 04323-6464 Körper und Seele atmen durch Friedhofsverwaltung - Tel. und 2. Samstag im Monat, 9.30-13.30 für Menschen, die keine Jugend - Fax 04323-6770, Öffnungszeiten: Uhr, HEJ, Team lichen mehr sind und noch keine Gospelchor Ab Mai-August, 14- Mo: 14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr, : Die Gemeinde Damsdorf trauert um Senioren. tägig, jeweils freitags: 14.06., Fr. 9-10 Uhr, mittwochs, 20:00 Uhr, Martin-Lu - 28.06., 12.07., 26.07., 09.08., 23.08., Ausführliche Hinweise zur Er - ther-Haus, Frau Yoo reichbarkeit finden Sie im Ge - Kirchenmäuse für Kinder von Start: 18 Uhr an der Kirche - bei Klasse 1-5 Herrn Erwin Schramm meindebrief. , Leitung Sandra der am 03.Juni 2019 verstarb. SWoindn tuangd, W16e.0tt6e.r-! Trinitatis Regelmäßige Veranstaltungen: Nordmann Herr Erwin Schramm hat sich vom Jahr 1982 bis zum Jahr 1990 als 10 Uhr Gottesdienst, P. Kolbe Alle Kleinkinder- und Krabbel - mittwochs, 16:00 – 18:00 Uhr, gruppen Gemeindevertreter, im Bau-und Wegeausschuss und bis zum Jahr Offene Kirche : Martin-Luther-Haus - Neuaufnah - Spieletreffen 1989 als Sicherheitsbeauftragter in der Feuerwehr aktiv für die Be - Die Vicelin-Kirche St. Jakobi ab 3 Jahren jeden men sind derzeit nicht möglich, lange der Gemeinde Damsdorf eingesetzt und den Weg der Gemeinde Bornhöved ist vom 01.04. bis 3. Dienstag im Monat, jeweils von da die Gruppe voll ist. Rückspra - mitbestimmt. 15.10. täglich von 10-17 Uhr ge - 15.30 bis 17.00 Uhr, Martin-Lu - che mit Frau Nordmann Tel. ther-Haus, Frau Dobrott (Tel. öffnet. Vom 16.10. bis 31.03. 900705 Die Gemeinde Damsdorf wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. kann der Kirchenschlüssel wäh - 804879) Kirchenchor : rend der Öffnungszeiten des Kir - Krabbelgruppen Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. chenbüros dort abgeholt werden. : mittwochs, 18:30 -20:00 Uhr, Wenn Sie eine (Gruppen-)Füh - Montags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Gemeinde Damsdorf dienstags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, Kinderchor rung wünschen, ist dies selbst - : Jürgen Kaack verständlich nach vorheriger Martin-Luther-Haus, donnerstags, 15:00 -16:00 Uhr, Bürgermeister Terminabsprache unter der Tel. donnerstags, 10:00 Uhr - 12.00 04323-901211 möglich. Uhr, Martin-Luther-Haus, ab ca. 6 Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Amtliche Bekanntmachungen

W ahlerg ebnis der Eur opawa hl am 26.05. 2019 im Amts bereic h Born höved S

Stimmen in den Wahlbezirken Bornhöved Bornhöved Bornmhöved Trappenkamp Trappenkamp Trappenkamp Damsdorf Gönnebek Schmalensee Stocksee Tarbek Tensfeld Briefwahl Gesamt 1 2 gesamt 1 2 gesamt Wahlberechti A1 1.3731.2682.6411823934003391215721.9602.0253.985 8.633 gte WB ohne A2 1.268 1.142 2.410 166 362 345 305 116 533 1.827 1.894 3.721 7.958 Sperrvermerk WB mit A1 + A2 105 126 231 16 31 55 34 5 39 133 131 264 675 Sperrvermerk Wahlb. Wähler/- B 611 596 1.207 115 232 198 196 75 283 707 662 1.369 643 4.318 50,02% innen darunter mit B1 000000000011643644 Wahlschein

ungültige C 89170111149918548 Stimmen gültige D 603 587 1.190 115 231 197 195 74 279 698 653 1.351 638 4.270 Stimmen 0 0 % D1CDU1801403204387834824961891673561901.247 29,20 D2 SPD 97 96 193 5 23 21 29 5 37 165 139 304 111 728 17,05 D3 GRÜNE 145 160 305 36 57 37 74 12 66 151 120 271 130 988 23,14 D4 AfD 39 40 79 8 25 10 16 11 18 50 81 131 57 355 8,31 D5 DIE LINKE 20 19 39 4 4 7 6 3 12 31 28 59 25 159 3,72 D6 FDP 34 48 82 10 8 18 6 7 21 31 38 69 46 267 6,25 D7 PIRATEN 5 8 13 1 3 8 2 1 3 9 0 9 6 46 1,08 Tierschutzpart D8 11 5 16 0 3 6 4 1 8 8 9 17 11 66 1,55 ei D9 FAMILIE 17 8 25 2 7 1 2 4 0 10 14 24 6 71 1,66 D10 Die Partei 15 16 31 3 4 2 2 0 7 19 14 33 10 92 2,15 FREIE D11 78151000206410634 0,80 WÄHLER D12 NPD 3 6 9 0 1 1 1 1 1 5 5 10 1 25 0,59 D13 ÖDP 2 0 2 0 0 0 1 0 2 2 2 4 8 17 0,40 Volksabstimm D14 325000000000270,16 ung D15 DKP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00,00 D16 MLPD 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 10,02 D17 BP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00,00 D18 SGP 2 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 30,07 TIERSCHUTZ D19 325010001033313 0,30 hier! Tierschutzallia D20 134000100145111 0,26 nz D 21 Bündnis C 3 0 3 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 60,14 D22 BIG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 4 0 40,09 D23 BGE 0 2 2 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 50,12 DIE D24 000000000022020,05 DIREKTE! D25 DiEM25 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 2 3 2 70,16 D26 III. Weg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00,00 D27 Die Grauen 2 2 4 0 0 0 0 1 0 7 6 13 1 19 0,44 D28 DIE RECHTE 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 2 0 40,09 DIE D29 022000001011040,09 VIOLETTEN D30 LIEBE 0 2 2 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 40,09 D31 DIE FRAUEN 5 0 5 1 1 0 0 0 0 2 2 4 1 12 0,28 D32 Graue Panther 4 5 9 0 1 0 0 1 0 1 2 3 6 20 0,47 D33 LKR 2 3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50,12 MENSCHLIC D34 000000012000360,14 HE WELT D35 NL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00,00 D36 ÖkoLinX 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 20,05 Die D37 044001000011060,14 Humanisten PARTEI FÜR D38 000020002011270,16 DIE TIERE Gesundheitsfor D39 112000000303510 0,23 schung D40 Volt 1 3 4 0 2 1 1 0 1 2 3 5 3 17 0,40 Gesamt 603 587 1.190 115 231 197 195 74 279 698 653 1.351 638 4.270 100,00