Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

DEVFISH verlängert Wiederaufforstungs- PAZIFIK IM ÜBERBLICK Projekte gestartet Die Europäische Union (EU), die „Pacific Islands Forum Fisheries Im Rahmen des diesjährigen „In- Agency“ (FFA) und das „Sekreta- ADB finanziert ternationalen Jahr des Waldes riat der Pazifischen Gemein- 2011“ hat das Sekretariat der Pa- erneuerbare Energien schaft“ (SPC) haben im März mit zifischen Gemeinschaft (SPC) der zweiten Phase ihres Projek- Pläne vorgestellt, wonach Wälder Die Asiatische Entwicklungsbank tes „DEVFISH“ begonnen. auf der Phosphatinsel Nauru und (ADB) hat Anfang April ein Fi- auf den Salomonen wiederaufge- nanzpaket in Höhe von 12,4 Milli- Das Projekt „Development of Tu- forstet werden sollen. In onen US-Dollar geschnürt, um na Fisheries in the Pacific ACP- Workshops soll die lokale Bevöl- fünf pazifische Inselstaaten beim Countries“ (DEVFISH) läuft be- kerung in die Anpflanzungspro- Umstieg auf erneuerbare Ener- reits seit 2005 und bezieht sich jekte miteinbezogen werden, so gien zu unterstützen. Bei den ge- auf die finanzielle Unterstützung Cenon Padolina, der regionale förderten Staaten handelt es sich der EU im Hinblick auf die Ent- Wald-Koordinator der SPC in Fi- um die Cookinseln, Papua- wicklung nachhaltiger Tunfischfi- dschi. Das Pflanzen ursprünglich Neuguinea, Samoa, Tonga und scherei und der Kontrolle illegaler auf den Inseln beheimateter Vanuatu. Diese Inseln sind nach Fischfangflotten im Pazifik. Schösslinge von Teak, Eukalyp- ADB-Angaben in besonderem Das von der EU finanzierte Pro- tus und Mahagoni sei ein Beitrag Maße abhängig von der Einfuhr jekt soll pazifischen Ländern ei- der SPC zum Jahr des Waldes, fossiler Treibstoffe (meist Diesel) nen fairen Anteil an den Gewin- erklärte Padolina. Wichtig sei zur Energiegewinnung. Die nen aus den Tunfischexporten si- auch, die Bevölkerung von der enorm gestiegenen Kosten für chern. Für das nun für weitere Bedeutung des Waldes zu über- fossile Brennstoffe auf dem fünf Jahre verlängerte Projekt zeugen. Viele Menschen fällten Weltmarkt wirkten sich negativ DEVFISH II stellt die Europäische wahllos zur Holzgewinnung Bäu- auf die wirtschaftliche Entwick- Union weitere 8,2 Millionen Euro me und wüssten nicht, wie wichtig lung der Inselstaaten aus und zur Verfügung. diese für ein gesundes Ökosys- verhinderten eine stabile Wirt- tem seien, bemängelte der Wald- schaftslage, so Robert Kesterton, DEVFISH wird gemeinsam ver- Koordinator. (Radio Australia 24.04.11, der Energiebeauftragte für die waltet von der FFA und der SPC http://www.un.org/en/events/iyof2011/) Region Ozeanien bei der ADB. und hat folgende Inhalte: - Förderung nationaler Mit den Entwicklungshilfegeldern, Handlungsstrategien zur nachhal- PCC kritisiert Schweigen die aus dem asiatischen Fonds, tigen Bewirtschaftung der Tun- des PIF zur japanischen dem Fonds für Umweltschutz, fischbestände Nuklearkatastrophe dem „Asia Clean Energy Fund“ - Transparenz bei der Ver- und von der australischen Regie- gabe von Fischfanglizenzen an Die „Pacific Conference of Chur- rung stammen, sollen in einem Unternehmen und private Fischer ches“ (PCC) hat das Schweigen ersten Schritt Energieberater fi- - Hilfe bei der Vergabe des des Pacific Islands Forum (PIF) nanziert werden, die eine nach- Prüfsiegels für Tunfisch, ohne zu der Katastrophe im japani- haltige Energiepolitik für die ein- das ein Export in Länder der EU schen Atomkraftwerk Fukushima zelnen Staaten entwickeln sollen. nicht möglich ist infolge des verheerenden Erdbe- Dabei geht es vor allem darum, - Stärkung des Exports bens und Tsunamis, welches das Bereiche zu identifizieren, in de- - Nutzung neuer Technolo- Land heimgesucht hat, verurteilt. nen die Staaten extrem abhängig gien bei der Verarbeitung des von fossilen Treibstoffen sind und Tunfischs Die Mitgliedsstaaten des Forums zu eruieren, wo ein Umstieg auf - Unterstützung kleiner Fi- hätten ein Anrecht auf verlässli- die Nutzung erneuerbarer Ener- schereiunternehmen che Informationen und Berichte gien möglich ist. In einem zweiten - Überwachung und Kon- über nukleare Kontaminationen Schritt soll die Lokalbevölkerung trolle der Gewässer durch das Unglück in dem japani- zum Energiesparen ermutigt wer- - Unterstützung regionaler schen Kraftwerk, sagte der Gene- den. Außerdem will man über die Kooperation bei der Überwa- ralsekretär des PCC, Fei Tevi. Vorteile regenerativer Energien chung. Das Forum hätte seiner Verant- aufklären. (http://www.ffa.int/devfish, http://www.spc.int/en/component/content/arti wortung besser nachkommen cle/379-devfish-creates-economic-benefits- Das Projekt läuft bei der ADB im müssen, Japan zu einem verant- for-pacific-islands.html, http://www.illegal- wortungsvolleren Umgang mit der Programmbereich „Promoting fis- Energy Efficiency in the Pacific hing.info/item_single.php?item=news&item_i Katastrophe, welche den gesam- d=4910&approach_id=21) (Phase 2)“. ten Pazifik bedrohe, aufzufordern, (http://www.adb.org/Media/Articles/2011/135 sagte Tevi. Dies gelte insbeson- 23-pacific-energies-efficiencies/, Flash dere auch auf Grund der eigenen d’Océanie 11.04.11) Geschichte des Forums und der

1 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 anti-nuklearen Identität der Regi- den. Diese beiden Länder verfü- on, die sich unter anderem in gen über langjährige Erfahrungen MELANESIEN dem vom Forum initiierten und in der Entsendung von Arbeits- 1985 beschlossenen „South Paci- migranten und konnten den Ver- fic Nuclear Free Zone Treaty“ tretern der teilnehmenden Pazi- (der so genannte „Treaty of Raro- fikstaaten wertvolle Anregungen PAPUA-NEUGUINEA tonga“) widerspiegelt. (Artikel von geben. Folgende Pazifikstaaten Pazifik-Netzwerk-Mitglied Oliver Hasen- waren bei dem Treffen vertreten: Ex-Premier wird kamp; Quelle: Islands Business 21.4.2011) Kiribati, Papua-Neuguinea, Salo- Aufsichtsratmitglied bei monen, Tuvalu, Samoa, Vanuatu Minenbesitzer und Tonga. (Matangi Tonga 12.05.11, Diskussion über http://www.dol.govt.nz/initiatives/strategy/rse Arbeitsmigranten /index.asp, Sir Rabbie Namaliu ist Anfang http://www.workreadyvanuatu.com/aboutthe scheme/) März in den Aufsichtsrat von Mitte Mai fand in der tongaischen „Bougainville Copper Limited“ Hauptstadt Nuku’alofa das erste (BCL) berufen worden. Peter Tay- „Pacific Labour-Sending Count- Regierung bietet lor, der Aufsichtsratsvorsitzende von BCL, begrüßte die Berufung ries Forum“ teil. Thema des Tref- Umsiedlung an fens waren Chancen und Heraus- des ehemaligen Premierministers forderungen für Arbeitsmigranten, von Papua-Neuguinea. Namaliu Die Regierung der Salomonen die aus kleineren pazifischen In- sei ein erfahrener Staatsmann mit hat Inselbewohnern im Südosten selstaaten für einen definierten großer ministerieller Erfahrung der Insel Malaita Hilfe bei der Zeitraum zur Ausübung einer und ein engagierter Bürger Neu- Umsiedlung angeboten. Der Äl- Hilfstätigkeit nach Neuseeland guineas, erklärte Taylor. teste der Dorfgemeinschaften auf und Australien reisen. Dabei ging dem Atoll Fanalei, Chief Wilson es vor allem um die großen Erfol- Namalius Berufung muss zu- Filai, begrüßte die Unterstützung ge des so genannten „Recogni- nächst noch bei der nächsten der Regierung. Seit Jahren litten zed Seasonal Employer Scheme Jahreshauptversammlung von die Atollbewohner von Fanalei to New Zealand“ (RSE) und des BCL von den Aktionären bewilligt und Walande unter dem Anstieg „Pacific Seasonal Workers Pilot werden. Wenn die Aktionäre zu- des Meeresspiegels. Auf den In- Scheme to Australia“, das die An- stimmen, ist Namaliu für zunächst seln mangele es an Trinkwasser, zahl saisonaler Arbeitskräfte aus drei Jahre in den Aufsichtsrat ge- einem funktionierenden Abwas- pazifischen Anrainerstaaten und wählt. Er hat dann die Option, sersystem, Infrastruktur und ei- deren Aufenthaltsdauer (z.B. sich für weitere drei Jahre wie- nem Gesundheitssystem. Viele während der Kiwi-Ernte oder der derwählen zu lassen. Als Mitglied Frauen und Kinder hätten des- Weinlese) in Neuseeland und des Aufsichtsrates ist Namaliu halb bereits Fanalei verlassen Australien reguliert. Unter diesem u.a. für das Audit von BCL zu- und seien auf das Festland um- Programm arbeiten derzeit 9.000 ständig. Über Namalius Bezüge gezogen. Pazifikinsulaner in Neuseeland, wurde nichts bekannt. darunter rund 1.000 Tonganer Der salomonische Umweltminis- und Ni-Vanuatus. Tonga nimmt Info: Der 1947 in der Provinz East ter Moffat Fugui hatte sich bei ei- seit vier Jahren an den Arbeits- New Britain (Insel Neubritannien) nem Vor-Ort-Besuch von der La- migrations-Programmen teil. Mitte geborene Namaliu gehört dem ge der Atollbewohner überzeugt Mai wurde bekannt, dass erst- Volk der Tolai an. Er studierte in und anschließend bekanntgege- mals auch Papua-Neuguinea mit Port Moresby und an der „Univer- ben, dass die Regierung die Um- Beginn der diesjährigen Erntesai- sity of Victoria“ (Kanada) Politik- siedlung finanzieren würde. Das son Hilfskräfte entsenden darf. wissenschaften und arbeitete vor Geld dafür kommt aus dem Topf seiner politischen Karriere als der Europäischen Union, die den Eingeladen zu dem Treffen hatte Dozent an der Universität von Salomonen 30 Millionen US- die Weltbank, die die Arbeits- Papua-Neuguinea. 1982 wurde er Dollar für Projekte im Kampf ge- migrationsprogramme finanziell für den Wahlkreis Kokopo (bei gen die Auswirkungen des Kli- fördert. Dr. Majula Luthria, Wirt- Vunapope auf Neubritannien) in mawandels zugesagt hatte. schaftswissenschaftlerin bei der das Parlament von PNG gewählt.

Weltbank, erklärte, man sei über- ernannte ihn zu Fugui erklärte, einen Großteil die- zeugt von den beiden Program- seinem Außenminister, dieses ser Gelder für die Umsiedlung men und wolle diese auch zu- Amt hatte er bis 1984 inne. 1988 besonders betroffener Atollbe- künftig kräftig finanziell unterstüt- kehrten sich die Positionen um: wohner nutzen zu wollen. Namaliu wurde als Parteivorsit- zen, da damit illegale Arbeitsmig- (Solomon Star 17.0.11, ration vermieden werden könne. http://villages.ws/solomon_islands/Fanalei) zender der regierenden „Pangu Party“ Premierminister (bis 1992) Die Weltbank hatte zu dem Tref- und Michael Somare sein Au- fen eigens Experten aus den Phi- ßenminister. 1992 verlor Namaliu lippinen und Sri Lanka eingela- die Wahl wegen Korruptionsvor-

2 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 würfen, von denen er jedoch spä- ist. (Pressemitteilung BCL 09.03.11, The lamentarier Frauen sein sollten. ter entlastet wurde. Von 1994 bis National 15.03.11, http://www.bougainville- copper.eu/bougainville-copper.html, Wikipe- 1997 war Namaliu Parlaments- dia) Zeitgleich zu der Eröffnung der sprecher. 2002 ernannte ihn der Sitzungsperiode besuchten der dann wiedergewählte Somare er- neuguineische Gesundheitsminis- neut zum Außenminister, bei ei- ter Sasa Zibe und sein First Sec- ner Kabinettsumbildung 2006 Zur aktuellen politischen retary Tana Yanzinga Mission Ei- wurde er Finanzminister. Bei den Situation neWelt in Neuendettelsau. Bei ei- Wahlen 2007 verlor Namaliu sei- nem sehr persönlichen Gespräch nen Wahlkreis Kokopo und sei- Premierminister Michael Somare in der Pazifik-Infostelle äußerte nen Sitz im Parlament. ist in den letzten sieben Wochen Zibe die Hoffnung auf einen bal- bereits dreimal in Singapur am digen Führungswechsel. Zibe be- Seitdem sitzt Namaliu in ver- Herzen operiert worden. Obwohl tonte die hohe Korruptionsbereit- schiedenen Gremien und hat di- seine Tochter, offizielle Spreche- schaft einiger Abgeordneter- verse Ämter inne, u. a. ist er im rin des 75-jährigen Premierminis- Kollegen und lobte die enge poli- Aufsichtsrat von „Marengo Mining ters, eine schwere Erkrankung tische und persönliche Zusam- Limited“ und von „Kina Securities kategorisch ausschließt, halten menarbeit der 28 lutherischen Limited“. Der hoch dekorierte und sich in Neuguinea die Gerüchte Christen unter den Parlamenta- von der britischen Königin ge- um einen bevorstehenden Rück- riern. (Radio Australia 10.05.11, Pacific Is- adelte Politiker ist Mitglied im tritt oder gar um den voraussicht- lands Report 10.- 25. Mai 2011, Gespräch „PNG Institute of Directors“ und lichen Tod des Premiers. Laut mit Sasa Zibe am 23.05.11) Vorsitzender der Investmentge- Beschluss des General- sellschaft „Kina Asset Manage- Gouverneurs sollen nun zwei un- ment Limited“. abhängige neuguineische Ärzte Kredit bei chinesischer Namaliu ist verwitwet und hat seinen Gesundheitszustand beur- Bank aufgenommen zwei erwachsene Söhne. teilen und dem Parlament eine Empfehlung aussprechen, ob Erstmals hat die Regierung von Pikantes Detail am Rande: Na- Somare weiterhin zur Ausübung Papua-Neuguinea einen Kredit in maliu war zur Zeit der Bougainvil- der Regierungsgeschäfte fähig Höhe von 340 Millionen US-Dollar le-Krise (1989 bis 1997) Pre- ist. Bis auf weiteres hat Vize- bei der „Export Import Bank of mierminister. Kritiker werfen ihm Premier die Tagesge- China“ aufgenommen. Der Kre- eine Mit-Verantwortung beim Tod schäfte übernommen. ditvertrag wurde in Beijing per- tausender Menschen auf Bou- sönlich von Finanzminister und gainville vor. Mitte Mai hat die neue Sitzungs- Schatzmeister Peter O’Neill un- periode des Parlaments begon- terzeichnet. O’Neill betonte einer- Info II: Bougainville Copper Ltd. nen. Doch schon zur ersten Sit- seits die attraktiven Konditionen, (BCL) ist eine australische Kup- zung kam nur die Hälfte der Par- die die staatliche Exim-Bank der fer-, Gold- und Silber- lamentarier in das Parlamentsge- Regierung geboten habe. Ande- Bergwerksgesellschaft. Sie ist bäude, viele davon erst Stunden rerseits wies er auf die langjähri- Besitzerin der derzeit geschlos- nach dem offiziellen Sitzungsbe- ge gute wirtschaftliche Zusam- senen Panguna-Mine auf ginn. Weitere Sitzungstermine menarbeit zwischen China und Bougainville, eine der größten mussten gar wegen zu geringer PNG hin. Bereits vor 200 Jahren Tagebauminen der Welt. Neben Anwesenheit verschoben werden seien die ersten chinesischen der Panguna-Mine gehören BCL - und das ein Jahr vor den Parla- Geschäftsleute nach Neuguinea noch weitere sieben Abbaulizen- mentswahlen im Juni 2012. gekommen, sagte O’Neill. Inzwi- zen auf Bougainville, für die der- schen unterhalte man solide wirt- zeit ein Abbaumoratorium be- Zahlreiche Menschen kommen- schaftliche Beziehungen zu Chi- steht. Während der 70er und 80er tierten das laxe Verhalten der Po- na. Jahre des 20. Jahrhunderts tru- litiker in Zeitungskommentaren gen die Erträge von BCL erheb- und Internet-Blogs. Das man- Mit den Geldern will die Regie- lich zur Finanzierung des neugui- gelnde Engagement der Politiker rung von Papua-Neuguinea das neischen Staathaushaltes (ca. 20 während Somares langer Abwe- Bildungs- und Erziehungsministe- %) bei. senheit war ein „gefundenes rium beim Aufbau eines Netzwer- Hauptanteilseigner der Bougain- Fressen“ für den Anfang Mai von kes kommunaler Schulen im länd- ville Copper Ltd. sind die Rio Tin- der Opposition neu gewählten lichen Raum unterstützen. Au- to Group (53,6 %), der Staat Pa- Oppositionsführer , ßerdem soll ein Teil des Geldes pua-Neuguinea (19,1 %) und die der Sir ablöste. zur Einrichtung eines regierungs- „European Shareholders of Bou- Der Abgeordnete für den Bezirk eigenen Informationssystems (In- gainville Copper“ (ESBC) mit ca. Vanimo-Green betonte im ersten tegrated Government Information 4 %. Die restlichen 23 % der Ak- Interview nach seiner Wahl, er System, IGIS) im Ministerium für tien verteilen sich auf Kleinaktio- begrüße die in das Parlament Information und Kommunikation näre, von denen ein Großteil auf eingebrachte Gesetzesvorlage, genutzt werden. (The National der Insel Bougainville beheimatet nach der künftig 22 der 109 Par- 28.03.11, http://english.eximbank.gov.cn/) 3 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

Gehaltserhöhung im Bougainvilles im Parlament von Melbourne betreibt, ihre Schuhe Öffentlichen Dienst Papua-Neuguinea. Seit dem 25. aber in China herstellen lässt. Januar 2011 ist Ogio gewählter Xue exportiert jährlich Millionen Generalgouverneur von Papua- Schuhe in alle Welt. Bei etlichen Der Minister für den Öffentlichen Dienst, , stellte Neuguinea. (Post-Courier 20.01.11, Besuchen in Port Moresby kam http://www.flickr.com/pho- Anfang April eine Lohnsteigerung ihm die Idee zum Bau einer tos/britishmonarchy/5658379118/) Schuhfabrik vor Ort. Papua- für Angestellte im Öffentlichen Dienst in Aussicht. Beginnend in Neuguinea habe durch seine Bo- denschätze das Potential, ein rei- diesem Jahr sollen die Löhne in „Professioneller“ den nächsten drei Jahren um ins- ches Land zu werden, ein Ge- gesamt 7,5 % steigen. Die Ge- Stammeskrieg schäftsmann käme da um Investi- haltserhöhung soll vor allem Leh- tionen nicht herum, so Xue. (The Im Dorf Mamale (Provinz Enga) National 08.03.11) rern zugute kommen, die derzeit relativ schlecht bezahlt werden. ist es Ende April zu einem pro- Langjährige Angestellte beim fessionell organisierten Stam- Staat sollen zudem Vergünsti- meskrieg gekommen. Rund 3.000 † gungen erhalten, wie etwa niedri- (!) mit Schnellfeuer-Gewehren gere Mieten oder die Nutzung ei- und Handgranaten ausgerüstete Am 3. April starb im Alter von 88 nes Dienstwagens auch zu priva- Männer hatten sich zu dem Jahren der deutsche Schriftsteller ten Zwecken. Maladina erklärte Kampf auf einer freien Fläche na- und Sprachwissenschaftler Ulli zudem, man wolle eine Eingabe he der „Laiagam High School“ Beier in Annandale (Sydney, beim Finanzministerium um Sen- verabredet. Australien). kung der Einkommenssteuer für Geringverdienende machen. Ein seit Monaten schwelender Beier wurde am 30. Juli 1922 in Konflikt um ein Stück Land zwi- Glowitz (Pommern) geboren. Die Gewerkschaft der Angestell- schen zwei Männern aus be- Nach der Machtergreifung 1933 ten im Öffentlichen Dienst, die nachbarten Klanen fand damit wanderte die jüdische Familie „PNG Public Employees Associa- seinen traurigen Höhepunkt. Ob- nach Palästina aus. Beier machte tion“ (PNGPEA), begrüßte die wohl beide Männer in ihrem Streit an der Universität von London ein angekündigte Lohnerhöhung, vor bereits das Gericht angerufen Fernstudium, später studierte er allem angesichts eines im März hatten und dieses zugunsten ei- dort Phonetik. Mit seiner Frau erfolgten mehrtägigen Ärzte- nes Mannes entschieden hatte, Suzanne Wenger, einer renom- streiks um bessere Bezahlung. konnte sich der Klan des anderen mierten österreichischen Künstle- (Post-Courier 04.04.11, Flash d’Océanie Mannes nicht mit der Entschei- rin, ging er 1950 nach Nigeria, wo 06.04.11) dung abfinden und rief zum er an der University of Ibadan un- Kampf auf. Die sofort herbeige- terrichtete. In Nigeria lernte Beier holte Polizei konnte den Tod ei- die Kunst der Yoruba kennen und Ogio zum Ritter nes Mannes und Schusswunden schätzen. Nachdem Beier 1956 geschlagen mehrerer anderer Kämpfer zwar von einer Konferenz schwarzer nicht verhindern. Doch durch das Autoren in Berlin nach Ibadan zu- Am 26. April hat die britische Kö- mutige Eingreifen des Polizei- rückgekommen war, gründete er nigin Elizabeth II. den General- chefs Martin Lakari, der sich per- dort die Zeitschrift Black Orpheus , sönlich in die Mitte des Kampffel- gouverneur von Papua- die in den folgenden Jahren das Neuguinea, , im des gestellt hatte, konnten im- hauptsächliche Forum für viele Weißen Zimmer von Schloss merhin weitere Opfer vermieden nigerianische Dichter und Autoren Windsor zum Ritter geschlagen. werden. (The National 26.04.11) wurde. Beier stellte unter ande- Der 69-jährige Ogio wurde zum rem durch seine Übersetzertätig- Knight Grand Cross des “Order of keit manche afrikanische Dichter St. Michael and St. George“ er- „Schuh-König“ investiert in dem internationalen Publikum nannt. POM vor, machte sie bekannt und ver- öffentlichte sie beispielsweise in Anthologien. Michael Ogio war 2000 Forstmi- Ein chinesischer Geschäftsmann nister in der Regierung Mekere Das Ehepaar Beier gründete in will noch in diesem Jahr in Port Oshogbo eine Galerie für zeitge- Morauta und seit Mai 2001 stell- Moresby eine Schuhfabrik bauen. vertretender Ministerpräsident. In nössische Kunst und ein Muse- Die 70 Millionen Kina teure Anla- um, das heutige „Ulli Beier Muse- der Regierung von Michael So- ge soll 300 Arbeitskräfte beschäf- mare war er von 2007 bis 2011 um“. tigen. 1968 verließ Beier ohne seine Minister für Hochschulwesen, Wilson Xue, in seinem Heimat- Forschung, Wissenschaft und Frau Nigeria und ging nach Pa- land China als „Schuh-König“ be- pua-Neuguinea. Hier organisierte Technologie. Er war Parteichef kannt, ist Inhaber der Firma der People's Democratic Move- er gemeinsam mit seiner zweiten AUSPECT, die große Schuhge- Frau Georgina Beier die erste ment Party und Vertreter schäfte in Sydney, Brisbane und

4 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

Kunstausstellung am „Centre for spräch sei es noch nicht um De- Finanzielle Unterstützung New Guinea Cultures“ an der tails gegangen, verriet Momis in durch PNG University of . einem Radio-Interview mit Jemi- ma Garrett von „Radio Australia“. In der Ausstellung wurden Bilder Die Regierung von Papua- des neuguineischen Malers Timo- Es sei zunächst einmal darum Neuguinea unterstützt die auto- thy Akis gezeigt, der später zu gegangen, Vertrauen aufzubau- nome Provinz Bougainville ab Weltrum gelangen sollte. Beier en. In der Vergangenheit hätten 2011 für die nächsten fünf Jahre gründete außerdem eine literari- die Menschen in Bougainville mit 100 Millionen Kina jährlich sche Monatszeitung, die „Kovave: sehr unter BCL gelitten, erklärte (ca. 28 Mio. Euro). Damit steigt A Journal of New Guinea Literatu- Momis. Sollte es zu einer Wieder- der bisherige Haushalt der Pro- re“, in der neben Texten auch Bil- inbetriebnahme der Mine kom- vinz in Höhe von 70 Mio. Kina um der von Akis und dem später men, müsste vor allem ein neues mehr als das Doppelte auf 170 ebenfalls berühmt gewordenen Abkommen zwischen BCL und Mio. Kina jährlich. Maler Mathias Kauage abge- den traditionellen Landeignern druckt wurden. Er ermutigte zu- geschlossen werden, zeigten sich Mit dem Geld sollen Infrastruk- dem zum Momis und Taylor einig. Man turmaßnahmen, Bildungs- und müsse weg von der durch die Ko- Schreiben seiner Autobiographie Gesundheitsprojekte sowie Maß- und gab dann 1986 als Verleger lonialgeschichte geprägten Ver- nahmen zur Aufrechterhaltung dessen Buch „Ten Thousand einbarung hin zu einem partner- von Recht und Ordnung unter- Years in a Lifetime“ heraus. schaftlich ausgerichteten Ab- stützt werden, erklärte Schatz- kommen, in dem Minenkonzern meister Peter O’Neill. Bereits im 1981 kehrte Familie Beier nach und Einheimische in gleicher März des Jahres wurde die erste Bayreuth zurück. Im gleichen Weise von der Mine profitierten, Tranche überwiesen mit der Auf- Jahr wurde in Bayreuth das forderte Momis. Wichtig sei die lage, Infrastrukturmaßnahmen in Schaffung von Arbeitsplätzen für IWALEWA-Haus eingeweiht, das entlegenen Regionen der Insel zu zur Unterstützung der Studien am Einheimische und die gerechte finanzieren. So soll die Straße Afrika-Schwerpunkt der Uni Bay- Verteilung der Gewinne aus der zwischen Kokopau und Selau as- reuth dient und außereuropäische Verpachtung von Land. phaltiert werden (20 Mio. Kina), Kunst und Kultur einem breiteren auch die Ring Road in Buka be- Derzeit erwägen Landeigner aus Publikum vorstellen soll. Beier nötigt eine neue Asphaltdecke (5 war bis 1985 Direktor des Hau- sechs Pachtgrundstücken den Mio. Kina). In der Stadt Buka sel- ses. Zusammenschluss zu einer ge- ber sollen Instandhaltungsmaß- meinsamen Landeignervereini- nahmen mit drei Mio. Kina finan- 1995 und 1997/1998 wurde Beier gung, um bei künftigen Verhand- ziert werden, weitere zwei Mio. von dem tongaischen Schriftstel- lungen mit einer Stimme spre- Kina dienen dem Ausbau des ler Epeli Hau’ofa als Gastprofes- chen zu können. Sollte der Zu- Kommunikationsnetzes. (Post- sor an das neu gegründete sammenschluss klappen, könne Courier 04.04.11) „Oceania Center for Arts and Cul- man noch in diesem Jahr mit ers- ture“ an der University of the ten Verhandlungen rechnen, so South Pacific in Fidschi berufen. Momis. (Nachruf von Thorolf Lipp 04.04.11, Wikipe- Weltbank unterstützt dia, Frauenorganisationen http://234next.com/csp/cms/sites/Next/Artsa Die Gegner der Mine dürfe man ndCulture/5687071- jedoch nicht mundtot machen, 147/ulli_beier_dies_at_88_.csp) sagte Momis weiter. Jeder habe Die Weltbank hat Frauenorgani- das Recht auf eine eigene Mei- sationen in der autonomen Pro- nung. Die Angst der Menschen vinz Bougainville einen nicht rück BOUGAINVILLE vor der Wiedereröffnung der Mine zu zahlenden Kredit in Höhe von könne man ihnen nur durch In- sechs Millionen Kina (ca. 1,8 Mio. Euro) bewilligt. Das Geld kommt Momis trifft BCL-Chef formationen und Aufklärung neh- men, erklärte Präsident Momis. aus dem „State and Peace- Vorrangiges Zeil seiner Regie- Building“-Fonds und soll genutzt Eine Australienreise Anfang März rung sei es, der Insel Bougainville werden, um Frauen verstärkt in hat der Präsident der Autonomen eine erfolgreiche wirtschaftliche politische Entscheidungsprozesse Provinz Bougainville, John Mo- Zukunft zu sichern, der Minenbe- auf der Insel einzubinden. Das mis, zu Gesprächen mit dem Auf- trieb könne dazu entscheidend erklärte ein Vertreter der Welt- sichtsratsvorsitzenden von „Bou- beitragen. bank bei der Unterzeichnung des gainville Copper Limited“ (BCL), Darlehens Anfang März, an dem Peter Taylor, genutzt. Grund des Für den Zeitraum 2015 bis 2020 auch Vertreter der neuguinei- Gesprächs waren Überlegungen, ist eine Volksabstimmung über schen Regierung teilnahmen. wie und unter welchen Voraus- die politische Zukunft Bougainvil- setzungen die Panguna-Mine les geplant. (Gespräch zwischen Jemi- Die autonome Regierung der wieder eröffnet werden könnte. ma Garrett und auf Radio Provinz (Autonomous Bougainvil- Bei dem freundschaftlichen Ge- Australia vom 8. März 2011) le Government, ABG) begrüßte

5 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 die finanzielle Unterstützung der SALOMONEN Sicherheit. 84 % begrüßten die Frauenorganisationen. Damit Anwesenheit von RAMSI im würde der Status von Frauen in Ergebnisse der Land. 85 % aller Teilnehmer der Gesellschaft gestärkt. Mit wünschten sich Frauen im Parla- dem Geld könnten gerade auch Volksbefragung ment und würden es begrüßen, Frauen in ländlichen Regionen wenn einige Sitze im Parlament unterstützt werden, die sich in der Die von „ANU Enterprise“, dem eigens für Frauen reserviert wür- Friedens- und Versöhnungsarbeit kommerziellen Zweig der Austra- den. (2010 People’s Survey online, RAMSI engagierten, erklärte ABG- lian National University (ANU), Pressemitteilung 07.04.11) Vizepräsident Patrick Nisira. durchgeführte Volksbefragung unter 5.000 Einwohnern der Sa- Info: In der Vorkriegssituation hat- lomonen ergab, dass viele Solo- Starke Abholzung der ten Frauen traditionell eine starke mon Islander mit der Entwicklung ihres Staates zufrieden sind. Regenwälder Rolle in Politik und Gesellschaft, da Land in Bougainville über die Das salomonische Forstministeri- mütterliche Linie vererbt wird. Der „2010 People’s Survey“ wur- um hat bei der Besprechung des Durch die zehnjährige Krise wur- de Anfang April von Premiermi- Haushaltsplanes für das Jahr den Frauen jedoch marginalisiert nister Danny Philip der Öffentlich- 2011 alarmierende Zahlen vorge- und von den Entscheidungspro- keit vorgestellt. Der Fragebogen legt. So wurden in den letzten zessen und Verhandlungen der beinhaltete Fragen zu den The- drei Jahren jährlich etwa eine Mil- verschiedenen Fraktionen wei- men Sicherheit, Wirtschaftslage, lion Kubikmeter tropischer Re- testgehend ausgeschlossen. Sie Zugang zu öffentlichen Diensten genwald abgeholzt. Das Ministe- waren von Gewalt, Hunger und und Informationen, Unterstützung rium hat eigentlich die Maßgabe Not bedroht und konnten ihrer der RAMSI („Regional Assistance von 400.000 Kubikmetern Abhol- Führungsrolle nicht mehr gerecht Mission to the Solomon Islands“), zung pro Jahr festgelegt. Alles, werden. So zumindest die Argu- Führerschaft der Politiker und was darüber hinausgeht, sei nicht mentation der Weltbank auf ihrer Transparenz politischer Entschei- mehr nachhaltig, erklärte ein Mi- Homepage, warum man ein Pro- dungen. nisteriumssprecher. Er ergänzte, jekt zur „inklusiven Entwicklung“ dass man bei der momentanen („Inclusive Development in Post- ANU Enterprise hatte für die Be- Abholzungsgeschwindigkeit da- Conflict Bougainville“, IDIB) förde- fragung 5.000 Menschen nach von ausgehen könne, dass ab re. dem Zufallsprinzip ausgewählt. dem Jahr 2019 keine natürlichen Die Mitarbeiter von RAMSI betei- Regenwälder mehr übrig seien, Das IDIB-Projekt soll dabei in drei ligten sich bei der Verteilung der sondern nur noch Holz aus künst- Phasen durchgeführt werden: 1) Fragebögen. lich angelegten Forstplantagen Kapazitätsaufbau: Durchführung gerodet werden könne. Derzeit von Workshops für Frauenorgani- Der Survey findet jährlich seit gibt es noch fünf Millionen Hektar sationen zur Stärkung ihrer Füh- 2006 statt und ist die größte ursprünglichen tropischen Re- rungsqualitäten. 2) Vergabe von Volksbefragung auf den Salomo- genwald im melanesischen Insel- Mikrokrediten an Frauenorganisa- nen. Der Regierung, die den Auf- staat. tionen zur Durchführung von Pro- trag zur Befragung erteilt hatte, jekten auf Gemeindeebene, wie geht es vor allem darum, Erfolge Für die Zukunft seien Wiederauf- etwa Aufbau von Schulen, infra- der Arbeit von RAMSI zu doku- forstungsprojekte wichtig, erklärte strukturelle Anbindung ländlicher mentieren und die im „Partnership der Forstbeamte. Zwei einheimi- Regionen, Zugang zu lokalen Framework“ genannten Ziele ei- sche Firmen, „Eagon Pacific Märkten, Training in den Berei- ner genaueren Prüfung zu unter- Plantation Limited“ und „Kolom- chen Landwirtschaft, Kunsthand- ziehen. Das „Partnerschaftsab- bangara Foresty Products Limi- werk und Ökotourismus sowie kommen“ mit der RAMSI regelt im ted“, seien bereits in derartigen Gesundheitsvorsorge und Aufklä- Detail, was die Regierung der Sa- Projekten in der Western Provin- rung. 3) Projektmanagement und lomonen von den RAMSI- ce und auf der Insel Choiseul en- Erfahrungsaustausch zwischen Mitarbeitern erwartet. gagiert, hieß es seitens des Mi- den beteiligten Frauengruppen. (The National 07.03.11, Die Befragung ergab u. a., dass nisteriums. Man wolle nun versu- http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERN 66 % aller Befragten ihr Haupt- chen, auch Familienbetriebe und AL/COUNTRIES/EASTASIAPACIFICEXT/P einkommen durch den Verkauf Kleinstunternehmen für die An- APUANEWGUINEAEXTN/0,,contentMDK:2 pflanzung von Baumsprösslingen 2851295~menuPK:333773~pagePK:286506 von Obst und Gemüse auf dem 6~piPK:2865079~theSitePK:333767,00.html Markt erzielen. Weniger als 50 % zu gewinnen, hieß es weiter. der Befragten haben Zugang zu Wiederaufforstungsprojekte seien sauberem Trinkwasser. 38 % der ein erster Schritt bei dem Ver- Teilnehmenden äußerten sich such, neue Wälder auf den Inseln anzulegen. (Solomon Star 19.03.11, positiv zur „Royal Solomon Is- lands Police Force“ und lobten http://www.gdrc.org/oceans/csevilla.html deren Einsatz für Ordnung und

6 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

Weltbank unterstützt dem Kurzzeiteinsatz von benach- Change“-Programm der Regie- arbeitslose Jugendliche teiligten Gruppen vor allem sozia- rung, das Frauen zur Teilnahme und Frauen le Unruhen in der Stadt vermie- am Politgeschehen ermutigt. den werden und Jugendliche vor (Pressemitteilung RAMSI 11.03.11) dem übermäßigen Konsum von Ein „Rapid Responses to Crises Alkohol und Drogen bewahrt wer- and Emergencies“-Projekt der den. Umzug der Landeigner im Weltbank ist im März des Jahres (http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERN erfolgreich bilanziert worden. Das AL/COUNTRIES/EASTASIAPACIFICEXT/P Minengebiet Projekt war im Juni 2010 von der ACIFICISLANDSEXTN/0,,contentMDK:2287 1232~menuPK:441893~pagePK:2865066~p Landeigner auf dem Gebiet der Weltbank ins Leben gerufen wor- iPK:2865079~theSi- den, um die durch die globale Fi- tePK:441883,00.html?cid=EXTEAPMonth1 „Gold Ridge Mine“ südöstlich der nanz- und Wirtschaftskrise be- Hauptstadt Honiara auf der Insel sonders betroffenen Bevölke- Guadalcanal ziehen derzeit in rungsgruppen in der Hauptstadt RAMSI ehrt junge Frau Neubauten außerhalb des Mi- Honiara zu unterstützen. Das nengebietes um. Der Minen- größte Problem in der dicht be- betreiber „Allied Gold“ hat bereits siedelten Hauptstadt stellen ar- Der Koordinator der „Regional im Dezember letzten Jahres mit beitslose Jugendliche dar sowie Assistance Mission to the Solo- der Umsiedlung der ersten Fami- alleinerziehende Frauen. 33 % mon Islands“ (RAMSI), Graeme lien aus dem Tagebaugebiet be- der Gesamtbevölkerung Honiaras Wilson, hat beim jährlichen Frau- gonnen. Der Bergbaukonzern hat leben unterhalb der Armutsgren- enfrühstück eine junge Frau mit dazu zwei künstliche Dörfer bei ze. Bei dem „Rapid Employment“- dem „Special Coordinator’s Bubulaki und Ravua angelegt. Al- Projekt der Weltbank sollte es Award for Women“ ausgezeich- le Landeignerfamilien bekommen darum gehen, diese Gruppen net. Die 24-jährige Mayline Sese- ein eigenes Haus mit zwei bis schnell und unkompliziert in einen Taghoa erhielt ihre Urkunde vor drei Schlafzimmern, Küche, Ba- befristeten Job zu vermitteln, um rund 200 Frauen aus Wirtschaft, dezimmer und Hauswirtschafts- sie „von der Straße“ zu holen und Politik und dem ländlichen Raum. raum. Einkommensmöglichkeiten zu Die Frauen waren auf Einladung schaffen. der RAMSI zum „Frauenfrüh- Der Betreuer der neuen Dörfer, stück“ in die Hauptstadt Honiara Bauleiter Kenneth Pata, zeigte Im März des Jahres stellte die gekommen. Einmal jährlich sich begeistert von der Koopera- Weltbank nun erste Ergebnisse zeichnet der Koordinator der tionsbereitschaft der Landeigner. des Projektes vor: 2.863 Men- Einsatzkräfte einheimische Frau- Sie hätten ohne Proteste ihre schen – darunter je 50 % Jugend- en aus, die sich besonders für Dörfer verlassen und die Neubau- liche und 50 % Frauen - wurde das Wohlergehen von Frauen auf ten bezogen, erklärte Pata. Noch eine Kurzzeit-Arbeit verschafft, den Salomonen einsetzen. in diesem Jahr soll der Umsied- sie arbeiteten durchschnittlich 14 lungsprozess abgeschlossen Tage am Stück. 171.600 US- Frau Sese-Taghoa arbeitet mit sein. Die Landeigner ziehen Dollar konnten an arbeitslose Frauengruppen in mehreren Ge- nacheinander in die Dörfer, da die städtische Jugendliche ausbe- meinden auf West-Guadalcanal. Häuser nicht gleichzeitig fertigge- zahlt werden. Insgesamt konnten Sie beschäftigt sich seit Jahren stellt werden können. Baumaterial mehr als 100 Gemeinden („com- intensiv mit den Auswirkungen und Baumaschinen müssen kost- munity groups“) mit dem Projekt des Klimawandels auf die Ernäh- spielig auf das Gelände transpor- erreicht werden. rungssituation von Frauen auf tiert werden. den Inseln und hat dazu ein Pro- Info: Das auf fünf Jahre angelegte jekt entwickelt. Das so genannte „Allied Gold“ hat die „Gold Ridge Projekt wird ca. 7,2 Millionen US- „Farm Fresh Program“ ist ein Mine“ im März 2010 von „Austra- Dollar kosten. 3,2 Mio. US-$ Zuchtprogramm für Fische und lian Solomons Gold Ltd.“ über- übernimmt die „International De- Meeresfrüchte. Auf Fischfarmen nommen und mit Renovierungs- velopment Association“, zwei Mio. in den Gemeinden Areatakiki und arbeiten in Höhe von 150 Millio- Dollar kommen aus dem „State Arulighu werden Fische und Mee- nen US-Dollar begonnen. Noch and Peace-Building“-Fonds der resfrüchte eigens für den Bedarf bis zum Sommer des Jahres soll Weltbank und weitere zwei Millio- der Gastronomie auf den Salo- die Mine in vier offenen Tage- nen Dollar aus dem „Pacific Re- monen gezüchtet. Durch den bergwerken mit dem Abbau von gion Infrastructure Facility“- Verkauf der frischen Ware an Ho- Rohstoffen beginnen. Der Kon- Programm. Projektpartner sind tels und Restaurants erzielen die zern rechnet mit einer Förder- AusAID und die „Asian Develop- Frauen ein eigenes Einkommen. menge von 12.000 Feinunzen ment Bank“. Gold pro Jahr. (Solomon Star 28.02.11, Mayline Sese-Taghoa ist außer- http://www.alliedgold.com.au/) Das Projekt ist dezidiert auf Kurz- dem Mitglied im Aufsichtsrat der zeiterfolge ausgelegt. Nach An- „Young Women’s Christian Asso- gaben der Weltbank sollten mit ciation“ (YWCA) der Salomonen und Teilnehmerin am „Girls for 7 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

FIDSCHI lich. die Rettung des prominenten An- Fidschi sieht in der Aktion nicht geklagten. Diplomatische Krise mit nur eine Verschwörung, sondern auch eine vorsätzliche Verletzung Anders als zum Beispiel Samoa, Tonga nach Maras der fidschianischen Hoheitsge- hatte Tonga vor den aktuellen Er- „Evakuierung“ wässer durch Tonga. Die fidschi- eignissen einen vergleichsweise anische Übergangsregierung wirft gemäßigten Kurs gegenüber Fi- Die „Flucht“ von Ratu Tevita Ului- der tongaischen Marine vor, Mara dschi unterstützt. lakeba Mara, einem hochrangi- nicht aus Seenot gerettet zu ha- gen fidschianischem General, ben, sondern unter vorsätzlicher Nachdem Bainimarama zunächst nach Tonga, hat deutliche diplo- Verletzung fidschianischer Ho- zutiefst empört reagiert hatte und matische Verstimmungen zwi- heitsgewässer aus Fidschi abge- angekündigt hatte, Mara um je- schen den beiden Ländern aus- holt und nach Tonga in Sicherheit den Preis nach Fidschi zurückho- gelöst. Die weitere Entwicklung gebracht zu haben. Tonga be- len zu wollen, ist seine Regierung der Situation ist noch nicht ab- streitet dies zwar, hat aber auch inzwischen ein wenig zurückge- sehbar, es steht aber eine weitere verkündet, dass es den genauen rudert. Bainimarama sagte, Mara Zuspitzung zu befürchten, welche Grenzverlauf zwischen den bei- müsse einer gerechten Gerichts- Auswirkungen auf die gesamte den Staaten als nicht abschlie- verhandlung in Fidschi zugeführt Region haben könnte. ßend geklärt betrachtet. Somit ist werden, er sei aber nicht von unabhängig von dem Verbleib zentraler politischer Bedeutung Tevita Mara, der jüngste Sohn Maras in Tonga auch ein Streit für Fidschi. Auch wies er Gerüch- des früheren fidschianischen um die genauen Seegrenzen zwi- te eines Rücktrittes des fidschi- Premierministers Ratu Sir Kami- schen den beiden Staaten ent- anischen Präsidenten Ratu Epeli sese Mara, galt nach dem Militär- brannt. Nailatikau zurück, der ein Schwa- putsch von 2006 lange als einer ger Maras ist. Inzwischen wurde der wichtigsten Unterstützer der Mara hat sich aus Tonga in meh- die Polizei damit beauftragt, den militärischen Übergangsregierung reren Videobotschaften, in wel- Fall zu untersuchen und Hinweise unter Voreqe Bainimarama, hatte chen er die fidschianische Über- dafür zu sammeln, wie genau es zuletzt aber mit diesem gebro- gangsregierung massiv kritisiert zum Eindringen der tongaischen chen und mehrfach öffentlich die hat, an die Bevölkerung der Staa- Marine in fidschianische Gewäs- Regierung und mangelnden Fort- ten des Pazifiks gewandt. Unter ser und dem Verschwinden Ma- schritt auf dem Weg zur Demo- anderem forderte er von Austra- ras kommen konnte. kratie kritisiert. Daraufhin wurde lien und Neuseeland härtere er in Fidschi der Volksverhetzung Sanktionen gegen das Regime. Beobachter sehen in der Lossa- angeklagt. Nach eigener und ton- Offiziell reagierten Australien und gung Maras von Bainimarama, gaischer Darstellung befand er Neuseeland zurückhaltend und die als enge Weggefährten gal- sich Mitte Mai auf einer äußeren betonten, es handele sich um ei- ten, ein Anzeichen für einen fidschianischen Insel, als er wäh- ne bilaterale Angelegenheit zwi- schwindenden Rückhalt der fi- rend des Fischens auf das Meer schen Tonga und Fidschi und dschianischen Regierung im Mili- hinaus trieb, in Seenot geriet und man plane keine neuen Sanktio- tär. (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied von einem Patrouillenboot aus nen. Gleichzeitig wurde jedoch Oliver Hasenkamp. Quellen: tägliche Mel- Tonga gerettet wurde. Fidschi un- dungen von Islands Business zwischen dem bekannt, dass die politische Lage 16.5.2011 und dem 24.05.2011) terstellt Tonga, an einer Ver- Fidschis und die angespannte schwörung gegen die Regierung Lage zwischen Tonga und Fi- beteiligt zu sein und Mara nur vor dschi zu einem zentralen Thema einem Verfahren in Fidschi be- bei einem Staatsbesuch des neu- Steigende Armut trotz wahren zu wollen. Tatsächlich seeländischen Premierministers Wirtschaftswachstum hieß es, Mara stünde unter dem John Key und seines Außenmi- persönlichen Schutz der tongai- nisters Murray McCully in Wa- Trotz eines steigenden Wirt- schen Königsfamilie, welche enge shington bei der amerikanischen schaftswachstums nimmt die Ar- familiäre Beziehungen zu der Außenministerin Hillary Clinton mut auf Fidschi weiter zu. Dies Familie Maras unterhält. wurde. bemängelt das Entwicklungspro- gramm der Vereinten Nationen Fidschi verlangte umgehend die Während andere Regierungen (United Nations Development Auslieferung Maras, was von der Region sehr besonnen rea- Programme, UNDP), welches mit Tonga jedoch abgelehnt wurde. gierten, reagierte der samoani- einer Mission auf Fidschi vertre- Außerdem hieß es in Tonga, dass sche Regierungschef, der für sei- ten ist. Der Koordinator von noch kein förmlicher Ausliefe- ne verbalen Auseinandersetzun- UNDP auf Fidschi, Knut Ostby, rungsantrag bei den tongaischen gen mit Bainimarama berüchtigt kritisiert gleichzeitig, dass es nicht Behörden eingegangen sei. Eine ist, mit Hohn und sprach von ei- genügend Bemühungen seitens Auslieferung sei auf Grund der ner glorreichen Rettungsaktion der fidschianischen Regierung unklaren politischen Verhältnisse durch Tonga – Fidschi müsse zur Bekämpfung der Armut gebe. auf Fidschi jedoch unwahrschein- Tonga zutiefst dankbar sein für Laut UNDP ist die Armut in Fi-

8 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 dschi von 25 % in 1990 auf etwa Inhaber von Fiji Times zu freiheit einräumt, insbesondere 40 % der Bevölkerung im Jahr Gefängnisstrafe verurteilt – auf die Fiji Times beziehen und 2008 angestiegen. Ostby glaubt Online-Version offline die Übergangsregierung eigent- deshalb nicht mehr daran, dass lich die vollständige Schließung Fidschi sein in den Millenium De- der auflagenstärksten und ältes- velopment Goals (MDGs) der Mahendra Mohitibai Patel, der ten fidschianischen Tageszeitung Vereinten Nationen festgelegtes neue Inhaber der Fiji Times , ist zu angestrebt hatte. Ziel einer Armutshalbierung bis einer einjährigen Gefängnisstrafe (Artikel von Pazifik-Netzwerk-Mitglied Oliver verurteilt worden. Grundlage der Hasenkamp; Quelle: Pacific Islands Report 2015 einhalten können werde. Es 18.4.2011, Islands Business 15.4.2011, Sta- gebe einige gute Ansätze und Anklage gegen Patel und seinen Kollegen Tevita Peni Mau, der zu tusmeldung von www.fijitimes.com, ältere Programme zur Unterstützung Ausgaben der Pazifik-Aktuell) armer Menschen und zur Be- neun Monaten Haft verurteilt wur- kämpfung der Armut auf Fidschi, de, ist der Vorwurf des Amts- missbrauchs gegen beide Perso- diese seien jedoch nicht effektiv Regierung bereitet genug und in der Praxis müsse nen in ihren früheren Stellungen bei der Post Fiji . Angeblich soll Landnutzungsplan vor mehr getan werden. Patel, der unter anderem auch Das fidschianische Ministerium Nahezu zeitgleich mit der Kritik Inhaber der fidschianischen für Land und Rohstoffe hat die wurde bekannt gegeben, dass die Kaufhauskette Prouds und einer konkrete Ausarbeitung eines fidschianische Wirtschaft in die- der wichtigsten fidschianischen Landnutzungsplans begonnen. sem Jahr nicht um, wie bisher Geschäftsmänner ist, bei Reno- Dies gab der Staatssekretär für angenommen, etwa 1,3 %, son- vierungsarbeiten eine Uhr im Land und Naturressourcen im Ap- dern voraussichtlich um 2,7 % Wert von 40.000 US-$ ange- ril bekannt. Er sagte, dass nun steigen wird. Dazu trügen vor al- schafft haben. Die Anschaffung mit allen Beteiligten zusammen- lem die Agrar- und Fischereisek- sei über Prouds abgewickelt wor- gearbeitet würde, um einen toren, Forst- und Fertigungswirt- den, so dass Patel ein persönli- Landnutzungsplan für Fidschi zu schaft sowie anhaltend hohe Be- cher Vorteil entstanden sei. Patel erstellen. Der Plan soll klare Re- sucherzahlen im Tourismussektor streitet die Vorwürfe ab und war gelungen zur Nutzung von vor- bei, sagte der geschäftsführende nach eigener Aussage gar nicht handenem Land für Landwirt- Direktor der fidschianischen Zent- an der Anschaffung beteiligt. schaft, Tourismus und andere ralbank, Barry Whiteside. Die tat- Auch wenn die Verurteilung offi- Wirtschaftszweige enthalten. sächlichen Auswirkungen des ziell in keinem Zusammenhang

Wachstums auf die Menschen zur Übernahme der Fiji Times Unter anderem soll der Plan die seien aber gering, hieß es. durch Patel steht, hat diese Landwirtschaft schützen und sol- scheinbar doch direkte Auswir- len gewisse landwirtschaftlich ge- In der Tat scheint die Schere zwi- kungen auf die Berichterstattung nutzte Flächen nur dann für ande- schen Arm und Reich in dem in Fidschi. So ist die Online- re Zwecke genutzt werden dür- Land immer weiter auseinander Ausgabe der Fiji Times seit dem fen, wenn eine nachhaltige zu gehen. So nehmen insbeson- Urteil aus offiziell „technischen Landwirtschaft auf den betroffe- dere die Berichte über eine deut- Gründen“ offline und sind alle On- nen Flächen nicht mehr möglich liche Zunahme der Zahl der Bett- line-Aktivitäten der Fiji Times bis ist. ler in der fidschianischen Haupt- auf Weiteres unterbrochen. Da- stadt Suva zu. Knut Ostby von durch ist es noch schwerer, ab- Die militärische Übergangsregie- UNDP bestätigt die Sichtbarkeit zuschätzen, inwieweit auch auf rung unter Voreqe Bainimarama, des Problems, schränkt jedoch die Printversion Einfluss genom- der neben dem Amt des Pre- ein, dass es in der ganzen Welt in men wird. mierministers auch das Minister- allen Großstädten Bettler gebe Die Motibhai Group of Compa- amt für Land und Rohstoffe inne- und das Problem in Suva noch nies , die Patel gehört, hatte die hat, hat immer wieder Landrefor- geringer sei als in vielen anderen Fiji Times erst im vergangenen men angekündigt und sieht diese Städten. Hassan Khan, Direktor Jahr übernommen, nachdem die als eine wichtige Voraussetzung des Fiji's Council of Social Servi- Übergangsregierung durch den für eine Rückkehr zur Demokratie ces , geht in einem Interview mit Media Development Decree den des Landes. So bestätigte der dem australischen Sender ABC Verkauf der Zeitung vom australi- Staatssekretär auch, dass der sogar weiter und kritisiert, dass schen Ableger des international Landnutzungsplan vor dem Jahr viele Fidschianier deshalb auf die agierenden Rupert Murdoch Me- 2014, dem von der Übergangsre- Straße gehen, weil sie sich auf dienkonzerns an einen fidschiani- gierung verkündetem Zeitpunkt einfache Weise etwas „dazuver- schen Staatsbürger erzwungen für demokratische Wahlen, in dienen“ wollen. hatte. Bereits damals war speku- (Artikel von Pazifik-Netzwerk-Mitglied Oliver Kraft treten solle. Hasenkamp; Quellen: ABC Radio Australia, liert worden, dass sich Teile des Islands Business 28.4.2011, Islands Busi- Media Development Decrees, Die Frage von Landrechten und ness 29.4.2011) welcher der Regierung Möglich- Landnutzung spielt in Fidschi keiten zum Eingriff in die Presse- schon lange eine Rolle und war in

9 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 der Vergangenheit ein zentraler verschaffen. Diskutiert bei dem 2002 war sie zweite Botschafterin Auslöser für Konflikte zwischen Zusammenkommen wurde sogar in Apia (Samoa), von 2005 bis verschiedenen Bevölkerungs- die Möglichkeit einer beobach- 2008 war sie am Europäischen gruppen. Land befindet sich tradi- tenden Mitgliedschaft für Fidschi Gerichtshof für Menschenrechte tionell nur im Besitz der i-taukei in ASEAN. Indonesien hat Fidschi in Straßburg tätig. (indigenen Fidschianer), was zu zugesagt, die Anfrage auf eine (http://m.whitehouse.gov/the-press- office/2011/05/16/nominations-sent-senate, Unmut vor allem bei der großen beobachtende Mitgliedschaft den Flash d’Océanie 17.05.11) indisch-stämmigen Bevölkerung Staats- und Regierungschefs der geführt hat. Inwieweit sich der Region zur Diskussion vorzule- nun in der Ausarbeitung befindli- gen. che Plan auch mit diesem kontro- Bei dem Treffen wurde auch über VANUATU versen Thema, wie bei früheren Möglichkeiten zur Rückkehr Fi- Ankündigungen einer Landreform dschis zur Demokratie und die Politischer Hickhack um versprochen, beschäftigt, ist noch Vorbereitung demokratischer Premier nicht bekannt. (Artikel von Pazifik- Wahlen gesprochen. Netzwerk-Mitglied Oliver Hasenkamp. Quel- le: Islands Business 12.4.2011, FijiSun Nach nur viermonatiger Amtszeit 12.4.2011) Unabhängig von dem Staatsbe- hat Premierminister Sato Kilman such in Indonesien hat Fidschi am 24. April zunächst ein Miss- bekanntgegeben, der Bewegung trauensvotum gegen ihn verloren, Blockfreier Staaten (Non-Aligned Indonesienbesuch: so dass Serge Vohor neuer Pre- Movement, NAM) beizutreten. mierminister wurde. Vohor war Annäherung an ASEAN & Dem ursprünglich in der Zeit des bereits viermal Premierminister. Beitritt zur Bewegung Kalten Krieges gegründeten Staa- Der pensionierte Rechtsanwalt Blockfreier Staaten tenzusammenschluss gehören stammt von der Insel Espirito über 100 Staaten an, darunter Santo und ist Mitglied der Partei Fidschi bemüht sich um eine auch Papua-Neuguinea und Va- „Union of Moderate Parties“, einer deutliche Ausweitung seiner Be- nuatu. Der vom NAM selbst als frankophonen, konservativen Par- ziehungen zu Südostasien und „überraschend“ bezeichnete Bei- tei. insbesondere zu Indonesien. Dies tritt wird von Beobachtern als wei- machte der fidschianische Über- terer Schritt in Richtung verstärk- Bereits am 13. Mai musste Vohor gangspremierminister Voreqe ter Beziehungen zu Asien und zu sein Amt an Sato Kilman zurück- Bainimarama bei einem Staats- einer weiter sinkenden Bedeu- geben, nachdem drei Richter des besuch in Indonesien deutlich. Er tung der traditionellen regionalen Berufungsgerichtes Unregelmä- traf sich unter anderem mit sei- Partner - Australien und Neusee- ßigkeiten bei der Abstimmung im nem indonesischen Amtskollegen land sowie benachbarte Insel- Parlament festgestellt hatten. Vo- Susilo Bambang Yudhoyono in staaten – betrachtet. Laut Baini- hor hatte bei der Abstimmung der Jakarta, aber auch mit Gouver- marama soll der Schritt in der Tat 52 Parlamentarier keine absolute neuren verschiedener indonesi- auch zu einer besseren Zusam- Mehrheit erreicht, weil nur 26 Ab- scher Provinzen. Kurz zuvor hatte menarbeit mit den ASEAN- geordnete für ihn gestimmt hat- Indonesien erstmals als Beobach- Staaten, die größtenteils Mitglied ten. Das Gericht entschied wei- ter an einem Treffen der Melane- der NAM sind, beitragen. (Artikel ters über die Einsetzung des Par- von Pazifik-Netzwerk-Mitglied Oliver Hasen- sian Spearhead Group (MSG) kamp. Quellen: Pacific Islands Report laments unter Kilman in der glei- teilgenommen. Dieser Schritt sei, 5.5.2011, Islands Business 8.4.2011, Is- chen personellen Besetzung wie wie bei dem Treffen in Indonesien lands Business 11.4.2011, Website der Be- vor dem Misstrauensvotum vom wegung blockfreier Staaten: hervorgehoben wurde, insbeson- http://www.nonaligned.org/) 24. April. Kilman entschied sich dere von Fidschi unterstützt wor- jedoch am 19. Mai zu einer Kabi- den. nettsumbildung und ernannte Wil- An dem Staatsbesuch in Indone- le Reuben Abel von der „Vanuaa- sien waren neben Bainimarama US-Botschafterin ernannt ku Pati“ zum neuen Gesund- auch der Außenminister Fidschis, heitsminister, obwohl Abel eigent- Ratu Inoke Kubuabola, sowie Der amerikanische Präsident Ba- lich in der Opposition war. Der weitere Minister beteiligt. Fidschi rack Obama hat Mitte Mai Frau „alte“ Gesundheitsminister Don will bald auch eine neue Bot- Frankie Annette Reed aus Mary- Ken wurde unter Protest zum schaft in Indonesien eröffnen. land zur neuen Botschafterin auf neuen Innenminister ernannt. Dies soll laut Bainjimarama nicht den Fidschi-Inseln ernannt. Als so Weitere Politiker wurden im nur die Beziehungen zu Indone- genannte „nicht-residentielle“ Rahmen der Kabinettsumbildung sien, sondern auch zu den Mit- Botschafterin wird die Amerikane- „verschoben“ oder wechselten gliedstaaten der Association of rin auch für Nauru, Tonga, Tuvalu gleich freiwillig zu Kilmans Partei. South East Asian Nations und Kiribati zuständig sein. Reed (ASEAN) vertiefen und Fidschi ist derzeit noch im Amt der stell- Info: Sato Kilman war bereits von verstärkten Zugang zu den Wirt- vertretenden Direktorin für das Dezember 2010 bis zum 25. April schaftsmärkten dieser Region Referat Asien und Pazifik im US- 2011 Premierminister. Er ist Vor- Außenministerium. Von 1999 bis 10 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 sitzender der „People’s Progress wohner untereinander mit „Bisla- der Partei sei die Unterstützung Party“ und Abgeordneter für den ma“ verständigen. (Radio NZ Intern. der Menschen im ländlichen Wahlbezirk Lakatoro auf der Insel 05.05.11, CIA World Factbook) Raum, namentlich auf Epi. Die Malekula. Regierung in Port Vila tue seiner (Radio Australia 25.04.11ff., Flash Ansicht nach viel zu wenig für die d’Océanie 19.05.11ff, Wikipedia) Weiterentwicklung des ländlichen Kava-Flaschen als „Hit“ Raumes. (Anmerkung der Redaktion: Die Quel- lenlage zur politischen Situation in Va- In Plastikflaschen abgefüllte Kava nuatu ist nicht zuverlässig. Eigentlich entpuppt sich als Verkaufsschla- An der Gründungszeremonie der seriöse Quellen wie das CIA World ger auf dem Markt von Port Vila. Partei nahmen Vertreter von Kir- Factbook sind nicht auf dem aktuellen Ein cleverer Geschäftsmann hatte chen und die Führer der Klange- Stand, die Nachrichten aus Vanuatu meinschaften teil. Vanuatu brau- selber widersprechen sich.) die Idee, frische Kava in Flaschen zu füllen und diese als „to go“ auf che eine klare Vision, wohin es in den nächsten Jahren politisch dem Markt anzubieten. 144 Fla- schen lässt Jack Berry aus Ton- steuern wollte. Hier auf Epi könne Neuer nationaler Lehrplan goa täglich von seinen vier Ange- man nicht abwarten, bis die Re- stellten befüllen. gierung einen politischen Weg Das Bildungs- und Erziehungsmi- „Lava Kava Bottling“ liefert die vorgäbe, man werde selber etwas nisterium hat den ersten gemein- Kava-Flaschen auch im Stadtge- verändern, erklärte Bohn. samen nationalen Lehrplan für biet aus. Je nach Füllmenge kos- englisch- und französischsprachi- ten die Flaschen zwischen 100 Als erste Maßnahme rief die neue ge Schulen und Bildungseinrich- Vatu bis zu 1.000 Vatu (ca. 7,40 Partei den „Epi Development tungen Anfang Mai verabschie- €) für die 1,5 Liter Flasche. Fund“ ins Leben, der über Mikro- det. Bis dato gab es an den Schu- kredite Einkommensmöglichkei- len unterschiedliche Lehrpläne, je Berry, ein ehemaliger Bauarbei- ten für die Menschen auf Epi nach Sprache. Dabei sahen sich ter, eröffnete sein Geschäft Ende schaffen soll, sowie die Handels- die frankophonen Schüler als be- 2010 in Rentepau auf der Haupt- beziehungen von Epi auf andere nachteiligt an. Sie benötigten zur insel Efate. Der Verkauf der ab- vanuatische Inseln stärken soll. Erarbeitung des Lernstoffes gefüllten Kava hat sich in Port Vi- Außerdem will der Fonds versu- durchschnittlich ein Jahr länger la als „Hit“ entpuppt, so dass Ber- chen, den Lebensstandard auf als die Schüler auf englischspra- ry über eine Vergrößerung seiner Epi zu steigern. chigen Schulen. Die frankopho- Firma nachdenkt. Ebenso erwägt nen Schüler waren deshalb auch er den Export der Kava-Flaschen Info: Epi ist eine vulkanische Insel mit Beginn des Universitätsstudi- in die melanesischen Anrainer- im Norden der Shepherd- ums ein Jahr älter als die eng- staaten Neukaledonien, Fidschi Inselkette in der Shefa-Provinz. lischsprachigen. Außerdem be- und die Salomonen, in denen Die Insel ist 43 Kilometer lang klagten sie den niedrigeren Wis- ebenfalls gerne und viel Kava ge- und 18 Kilometer breit, dort leben sensstand. Sie hätten Schwierig- trunken wird. Nach Berrys Anga- ca. 3.500 Menschen. (Vanuatu Daily keiten, die Aufnahmeprüfung zur Post 09.05.11, Wikipedia) ben nutzen vor allem Geschäfts- „University of the South Pacific“ leute in der Innenstadt seinen zu bestehen, da sie zwar alles Bringdienst, da die Kava verzehr- über die europäisch-französische fertig und hygienisch verpackt KANAKY Geschichte wüssten, aber nur ankommt und ohne weiteren Auf- (NEUKALEDONIEN) sehr wenig über ihre eigene pazi- wand sofort getrunken werden fische Geschichte. kann. (Vanuatu Daily Post 03.03.11) UN-Berichterstatter

Bildungs- und Erziehungsminister erkundet Lage Indigener Charlie Albert versprach eine Gleichbehandlung aller Schüler Partei auf Epi gegründet Nachdem es in den letzten Mona- durch das neue Curriculum. Zu- ten immer wieder Streit um das künftig seien alle Schüler unab- Anfang Mai hat sch auf der Insel Hissen der einheimischen kana- hängig von der Sprache auf dem Epi eine neue politische Partei kischen Flagge neben, ober- oder gleichen Wissensstand. gegründet, die „Vanuatu Proges- unterhalb der französischen sive Development Party“. Zum Flagge gegeben hat und sich aus Info: Vanuatu war als „Neue Heb- Parteivorsitzenden wurde der diesem „Fahnenstreit“ eine all- riden“ seit 1906 ein britisch- Geschäftsmann Robert Bohn er- gemeine Diskussion über die Si- französisches Kondominium. Mit nannt, zum Generalsekretär und tuation der indigenen Kanaken Zustimmung beider Kolonial- Schatzmeister Peter Mawa. Die (kanak = Mensch) entspannte, mächte wurde der melanesische Partei wird zu den Parlaments- haben die Vereinten Nationen ei- Inselstaat 1980 unabhängig. Bis wahlen 2012 antreten. nen Berichterstatter (Special heute sind Englisch und Franzö- Rapporteur) nach Neukaledonien sisch offizielle Amtssprachen, Im Gespräch mit „Television entsandt. James Anaya ist Mitar- obwohl sich die rund 243.00 Ein- Blong Vanuatu“ sagte Bohn, Ziel beiter im Ressort „Rights of Indi- 11 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 genous People“ der UNO und schen Überseegebiet demonst- ve einen Sport-Promoter an Bord sollte vor Ort eruieren, wie es um riert. Der Protestmarsch war von geholt: Martin Daly wird Tauch- die Rechte der Indigenen bestellt der Gewerkschaft USOENC (Uni- touristen künftig mit seinem Mo- ist. on des syndicats des ouvriers et torboot auf dem Kwajalein-Atoll employés de Nouvelle Calédonie) abholen und für zehn Tage nach Nach Angaben diverser einheimi- organisiert worden. Diese hatte Bikini bringen. scher Organisationen verdienen eine Kampagne zur Strukturre- Kanaken weniger als „weiße“ form auf den Weg gebracht und Niedenthal begrüßte den zu- Franzosen, sind schlechter aus- für jede der drei Provinzen eine nächst für ein Jahr geschlosse- gebildet und haben eine geringe- Demonstration organisiert. Die nen Vertrag mit Daly und erklärte, re Lebenserwartung. Protestmärsche in der Nördlichen Bikini habe besonders im vergan- Provinz und in der Provinz Loyal- genen Jahr viel Aufmerksamkeit Anaya ging bei seiner „fact- ty Islands fanden wenige Tage bekommen, als die UNESCO das finding mission“ jedoch vor allem nach der Hauptkundgebung statt. Atoll zum Welterbe erklärt hatte. der Frage nach, wie es mit der Die Interessenten an einem Identität der Indigenen als Kana- Während der Demonstrationen Kurzbesuch des Atolls habe man ken aussieht. Im Gespräch mit blieben Schulen und Geschäfte wegen des mangelnden Flugser- einer Redakteurin von „Radio geschlossen, inländische Flüge vices abweisen müssen. Nun Australia“ erklärte der UNO- wurden abgesagt. Die Demonst- könne man aber wieder mit Tou- Offizielle, er habe nicht den Ein- rierenden verlangten auf Plakaten risten rechnen und eventuell auch druck, dass die Kanaken unter und in Redebeiträgen die Rück- kürzere Aufenthalte als die zehn- Identitätsverlust litten. Zwar wür- kehr zu politischer Stabilität, tägigen Tauchurlaube anbieten, den sie unter dem Einfluss des nachdem es seit Anfang des Jah- zeigte sich Niedenthal erfreut von französischen Mutterlandes ste- res bereits vier Kabinettsumbil- Dalys Kooperation. (Marshall Islands hen, doch sei die kanakische dungen in Neukaledonien gege- Journal 15.04.11) Identität so stark, dass sie nicht ben hatte. (Radio NZ Internt. 17.05.11) durch äußere kulturelle Einflüsse zerstört werden könnte. Aller- Zeitung eingestellt dings fühlten sich viele Kanaken durch die französische Über- Palau: Die Wochenzeitschrift macht im öffentlichen Leben „be- MIKRONESIEN „Palau Horizon“ ist nach 12 Jah- droht“. Den Verfechtern einer ka- ren im März des Jahres einge- nakischen Unabhängigkeit, über stellt worden. Der in Saipan an- die im nächsten Jahrzehnt per Tauchbasis wiedereröffnet sässige Redakteur Abed E. You- Referendum abgestimmt werden nis begründete die Einstellung wird, sei es besonders wichtig, Bikini-Atoll: Drei Jahre nach der Zeitung mit dem langsamen die Symbole der nationalen Iden- Schließung der Tauchbasis im Wirtschaftswachstum und dem tität wie Flagge, Wappen, Natio- Norden des Bikini-Atolls hat sich schlechten Geschäftsklima. nalhymne etc. als gleichwertig zu die lokale Atoll-Regierung von Ki- den französischen betrachten. li, Bikini und Ejit (KBE) zur Wie- Info: Die „Palau Horizon“ erschien Anaya erklärte, seinem Eindruck dereröffnung entschlossen. Von wöchentlich am Freitag in einer nach funktioniere dies ganz gut. Mitte Mai bis zum Ende der Auflage von rund 1.500 Exempla- In der Öffentlichkeit und bei allen Tauchsaison im November soll ren. Davon wurden 300 Exempla- offiziellen Anlässen wären sowohl die Tauchbasis geöffnet sein. re auf Saipan und Guam verkauft. die Kanaken als auch die Franzo- Der Verkaufspreis der englisch- sen mit ihren nationalen Symbo- Bikini war bereits vor zehn Jahren sprachigen Zeitung lag bei 0,50 len prominent vertreten. Er als vom „Condé Nast Traveler Maga- US-Dollar. Die Zeitung wurde außenstehender Beobachter ha- zine“ zur „Top 50 Worldwide Is- vom Verlag „Island’s Horizon be nicht feststellen können, dass land Escape“ gekrönt worden. Corporation“ herausgegeben. Im ein Land „wichtiger“ sei als das Das Tauchrevier vor der Nordküs- gleichen Verlag erscheinen der- andere. (Radiointerview James Anaya mit te wurde daraufhin von mehreren zeit in Palau noch die englisch- Geraldine Coutts von Pacific Beat, 02.03.11) anderen renommierten Tauch- sprachige „Tia Belau“ und die „Is-

magazinen empfohlen. land Times“. (Marshall Islands Journal, Das KBE hatte entsprechend re- 25.03.11, Proteste gegen hohe http://www.unesco.org/csi/smis/siv/Pacific/p agiert und unter Leitung seines acsurvey.htm) Lebenshaltungskosten Sprechers Jack Niedenthal eine moderne Tauchbasis eröffnet.

Mehr als 10.000 Menschen ha- 2008 musste die Basis geschlos- ben Mitte Mai in der neukaledoni- sen werden, da die Flugverbin- schen Hauptstadt Nouméa gegen dung zum Bikini-Atoll aus Kos- die dramatisch gestiegenen Le- tengründen eingestellt wurde. benshaltungskosten im französi- Das KBE hat nun in Eigeninitiati-

12 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

Militante Umweltschützer Kwajalein-Nutzung müssen die Wähler besser auf- helfen Palau verlängert klären“, forderte sie in einem Ge- spräch mit einem neuseeländi- schen Radiosender. Palau: Die Sea Shepherd Con- Marshallinseln: Die achtjährige servation Society, kurz „Sea Ungewissheit über die Nutzung Shepherd“ (Meereshirte), wird des Kwajalein-Atolls durch das Für die Parlamentswahlen hatten künftig mit Booten in den Küsten- amerikanische Militär nach 2016 sich 158 Kandidaten aufstellen gewässern Palaus patrouillieren, ist Mitte Mai beendet worden. Die lassen, 102 von der „Human um illegale Fischerei und den traditionellen Landeigner der Rights Protection Party“ (HRPP), Walfang im Naturschutzgebiet zu „Ronald Reagan Ballistic Missile 47 von der Partei „Tautua Sa- verhindern. Defense Test Site“ (RTS) einigten moa“ und 32 Unabhängige. sich mit dem Präsidenten der Die 49 Sitze des Fono verteilen Die Regierung von Palau hatte Marshallinseln, Jurelang Zedkaia, sich nun wie folgt: 29 Sitze hält 2009 die gesamten Küstenge- und den USA über die Verlänge- die HRPP, 12 Sitze die Tautua- wässer der Inselrepublik zum rung des Pachtvertrages um wei- Partei und acht Sitze die Unab- Walfang-Schutzgebiet erklärt und tere 50 Jahre bis zum Jahr 2066. hängigen. 47 Sitze des Parla- ments werden von indigenen damit dem Walfang vor allem durch japanische Trawler einen Info: Das Kwajalein-Atoll ist das Samoanern anhand ihres Hei- Riegel vorgeschoben. Da Palau weltgrößte Korallenatoll mit der matortes gewählt. Mehrere Orte jedoch nur über wenige Küsten- größten umschlossenen Lagune. werden dabei zu einem Wahlbe- überwachungsboote verfügt, hat Die 16,4 km² große Landfläche zirk zusammengefasst. Zwei Sit- Sea Shepherd angeboten, mit ei- umschließt eine Lagune von ze im Fono werden von in Samoa nem eigenen Boot in den Gewäs- 2.174 km² Größe. Das Atoll um- lebenden Ausländern gewählt, die sern zu patrouillieren, um illegale fasst insgesamt 97 Inseln, von aufgrund ihrer Nationalität keinem samoanischen Heimatort zuge- Fischer aufzubringen. denen die Insel Kwajalein die südlichste und größte ist. Elf der ordnet sind. (Radio NZ Intern. 07.03.11, http://psephos.adam- Info: Die Nichtregierungsorgani- 97 Inseln sind an die USA ver- carr.net/countries/s/samoa/samoa2011.txt) sation Sea Shepherd wurde 1977 pachtet, die dort die RTS unter- von Paul Watson gegründet, ei- halten. Die RTS besteht aus Ra- nem der ersten Mitglieder von daranlagen sowie Anlagen für op- Zunahme von Teenager- Greenpeace. Sie ist eine militante tische, Telemetrie- und Umweltschutzorganisation mit Kommunikationsübertragung. Schwangerschaften Sitz in Friday Harbor im US- Benutzt wird die RTS zur Über- Bundesstaat Washington, die sich wachung und zum Abfangen von US-Samoa: Eine Mitarbeiterin im dem Schutz der Meere und dem ballistischen Raketen und zur Un- US-samoanischen Gesundheits- Kampf gegen den Walfang, die terstützung von Weltraummissio- ministerium hat in einem Radioin- Robbenjagd sowie gegen unver- nen. (Radio NZ Intern. 11.05.11, Wiki- terview die Zunahme von hältnismäßige Fischerei ver- pedia) Schwangerschaften minderjähri- schrieben hat. Sea Shepherd ist ger Mädchen beklagt. Margaret eine Stiftung und finanziert sich Sesepasara, die u. a. für das „Ta- funa Family Health Centre“ ver- durch Spenden. Die Organisation führt in internationalen Gewäs- antwortlich zeichnet, sagte, allein sern Aktionen gegen Walfänger, POLYNESIEN in ihrer Beratungsstelle habe sie Robbenjäger und japanische Del- seit Anfang des Jahres 40 Tee- finfänger durch. Sie legt Wert auf nie-Schwangerschaften regist- die Feststellung, dass bei keiner WEST- UND riert. Im Jahr 2010 hatten insge- ihrer Aktionen Gewalt gegen ZENTRALPOLYNESIEN samt etwas über 100 minderjähri- ge Mädchen entbunden. Menschen eingesetzt wurde oder COOKINSELN wird. Die Organisation hat nach eigenen Angaben seit 1979 zehn Sesepasara erklärte, eine Walfangschiffe versenkt. Sie Nur zwei Frauen im Schwangerschaft in jungen Jah- nimmt Treibnetze an sich und Parlament ren gelte derzeit in US-Samoa als vernichtet diese. Gegen die japa- „cool“ und „chic“. Es sei ein regel- nische Hochseefischerei und den Samoa: Von den insgesamt neun rechter Trend zu frühen Schwan- japanischen Walfang führt die Kandidatinnen für das Parlament gerschaften zu beobachten. Mäd- Organisation eine intensive von Samoa (fono) wurden nur chen und junge Frauen wetteifer- Medienkampagne. (Tahitipresse zwei in das 49-köpfige Gremium ten um das jüngste Alter beim 19.03.11, http://www.seashepherd.org/, Wi- gewählt. Die ehemalige Ministerin ersten Geschlechtsverkehr. Dabei kipedia) für Frauen und Familie, Fiame käme es oft (auch ungewollt) zu Naomi Mata’afa, bedauerte das: Schwangerschaften. Die Famili- „Frauen haben noch keinen Fort- enberaterin forderte das Gesund- schritt in der Politik gemacht. Wir heitsministerium auf, jeweils an

13 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 zwei Tagen pro Woche vor dem bestätigt worden. In sein neues nahm als Vertreter der Regierung Schulbeginn Beratungsstunden Kabinett berief er Pokotoa Sipeli, auch an der Ablegezeremonie der abzuhalten und Verhütungsmittel der bereits in der vergangenen „RV Aaron“ im Hafen von Nu- kostenlos an SchülerInnen ab- Legislaturperiode im Kabinett ku’alofa teil. Die Koreaner hatten zugeben. (Radio NZ Inter. 21.04.11) war. Neu im Kabinett sind Kapu dazu ebenfalls die in Tonga le- Magatogia, der Abgeordnete des benden expatriierten Koreaner Dorfes Lakepa, und Frau Joan eingeladen. Auch der koreani- Biennale und Workshops Tahafa Viliamu, die bei den Par- sche Botschafter für Tonga, lamentswahlen im Mai die dritt- Kwan-il Noh, nahm an der Verab- größte Anzahl von Wählerstim- schiedung des Schiffes teil. Niue: Mit einem einwöchigen men erhielt. Welche Portfolio die Kunst- und Literaturfestival, der drei Minister und Premier Talagi An Bord des Schiffes wird ein „Niue Biennale“, hat die polynesi- zukünftig innehaben, ist noch tongaischer Vertreter des Ministe- sche Insel Niue ihre Traditionen nicht bekannt. (Radio NZ Intern. riums für Land und Ressourcen gefeiert. Ausstellungen, kulinari- 20.05.11, CIA World Factbook) sein, um die Untersuchungen zu sche Genüsse, Tanz, Gesang überwachen. (Taimi o Tonga 12.04.11) und ein Kunsthandwerkermarkt lockten Mitte April mehrere tau- send Besucher auf die Insel, auf Koreaner erforschen der regulär nur etwa 1.500 Men- tongaische Tiefsee Zahnärzte behandeln schen leben. Dem Festival war Schulkinder ein mehrtägiger Workshop zur Tonga: Mitte April hat das korea- Vertiefung der einheimischen nische Forschungsschiff „RV Aa- Tonga: Im Rahmen der „Pacific Sprache „Vangahau Niue“ vo- ron“ mit der Erforschung der ton- Partnership 2011“, einer unter rausgegangen. Die Koordinatorin gaischen Tiefsee begonnen. 27 amerikanischer Führung durchge- des Workshops, Moira Enetama, koreanische Wissenschaftler wol- führten militärischen Übung im zeigte sich begeistert von dem len in den nächsten vier Monaten Bereich der Katastrophenvorsor- großen Interesse der Workshop- herausfinden, welche Mineralien ge und humanitären Hilfe, haben teilnehmer. Es sei wichtig, die am Meeresgrund wie abgebaut neuseeländische Ärzte im Militär- Sprache Vangahau auch für die werden können. Dabei soll es dienst eine Woche lang die Be- nachfolgende Generation zu be- nach Angaben des Teamleiters, wohner von Niuatoputapu (Ton- wahren und sie aktiv zu beherr- Kyeong-Yong Lee, nicht nur um ga) behandelt. Das 20-köpfige schen, da mit der Sprache vielfäl- die Erforschung der Tiefsee- medizinische Personal, unter ih- tige kulturelle Praktiken verbun- Ressourcen gehen, sondern auch nen neun Zahnärzte, errichtete den seien, wie etwa die Herstel- um die Frage, welche Auswirkun- vom 11. bis zum 18. April eine lung eines umu (Erdofen) zum gen auf die Umwelt ein Tiefsee- mobile Zahnklinik, um die rund Kochen. bergbau haben könnte. Es sei 800 Bewohner von Niuatoputapu zunächst einmal wichtig, sich ei- kostenlos zu behandeln. Info: Niue ist eine Koralleninsel in nen Überblick über das Ökosys- der Nähe von Tonga und seit tem vor Ort zu verschaffen und zu Die Ärzte und Zahnarzthelferin- 1974 durch einen Assoziierungs- schauen, wo sich welche Minera- nen führten nicht nur kurative Be- vertrag mit Neuseeland verbun- lien abgelagert hätten. Nach den handlungen an 200 Menschen, den. Die ca. 261 Quadratkilome- vier Monaten werde man den Un- darunter 150 Schulkindern, durch, ter Insel ist eines der größten ge- tersuchungsbericht und die Um- sondern organisierten auch Kurse hobenen Atolle der Welt. In den weltstudie dem tongaischen Um- zur Zahnpflege und Kariespro- 13 Dörfern leben etwa 1.500 weltministerium vorlegen, erklärte phylaxe für Eltern und Lehrer. Die Menschen, darunter die Mehrheit Lee. Man müsse auch eine Kos- Kommandantin des Teams, Major in der Hauptstadt Alofi. Über ten-Nutzen-Rechnung aufstellen, Tiffany Logan, erklärte, diese 20.000 Niueaner sind nach Neu- fügte Lee an. Sollten durch einen Aufklärungskampagne sei an ei- seeland emigriert. (Radio NZ Intern. potentiellen Tiefseebergbau mehr nem Ort mit nur einer dauerhaft 22.04.11, Wikipedia) Umweltschäden entstehen als die tätigen zahnmedizinischen Assis- Mineralien wert seien, müsste tentin besonders wichtig. man den geplanten Abbau erneut Erstmals Frau im Kabinett überdenken, so Lee. Die neuseeländischen Soldaten installierten während ihres einwö- Niue: Der Premierminister von Die koreanischen Wissenschaftler chigen Aufenthaltes des Weiteren sind im Auftrag des „Korean Oce- Niue, Toke Talagi, hat erstmals Wassertanks und setzten die bei- eine Frau in sein vierköpfiges Ka- an Research and Development den Schulen instand. binett berufen. Talagi war erst- Institute“ (KORDI) vor Ort. Kordi Der Einsatz der Soldaten wurde mals im Juni 2008 zum Premier- hatte bereits 2009 eine Lizenz von der neuseeländischen Ent- minister gewählt worden und An- zum Tiefseebergbau von der ton- wicklungshilfeorganisation NZAid gaischen Regierung erhalten. Vi- fang Mai nach diversen politi- mit 140.00 US-Dollar unterstützt. (Matangi Tonga 28.04.11) schen Querelen in seinem Amt zepremier Samiu Kuita Vaipulu

14 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

Neuer Richter Mülldeponie in Nanikai instand stellt. gesetzt. Diese war Anfang 2001 Kiribati: Ende März ist Sir John eingerichtet wurden, seit 2005 Am Pflanzen der Setzlinge betei- Baptist Muria als Oberster Richter aber nicht mehr in Betrieb. Das ligten sich die örtlichen Gemein- am Obersten Gerichtshof (engl. Gelände war von Unkraut und den, Jugendgruppen und Schüler. „Chief Justice of the High Court“) Bäumen überwuchert und konnte Es sei wichtig, die Gemeinden vor von Kiribati eingeschworen nicht mehr als Mülldeponie ge- Ort in den Küstenschutz mit ein- worden. Muria legte seinen nutzt werden. Im Folgenden sol- zubeziehen, erläuterte Favae. So Amtseid vor Präsident Anote len alle bereits vorhandenen De- vermittele man der jüngeren Ge- Tong, den Ministern, dem Parla- ponien in South Tarawa auf Vor- neration Umweltbewusstsein und ment, Vertretern des diplomati- dermann gebracht werden. Mit Verantwortungsgefühl. Um noch schen Corps und Mitgliedern der den neuseeländischen Geldern mehr Öffentlichkeit zu gewinnen, „Kiribati Law Society“ ab. sollen vor allem in der Hauptstadt konnte das Umweltministerium mehr Abfallbehälter aufgestellt Präsident Anote Tong gewinnen, In seiner Antrittsrede bezog sich werden. Die Müllabfuhr soll ver- der bei der Pflanzaktion in Süd- Muria vor allem auf einen Satz bessert werden, desgleichen die Tarawa eigenhändig mitmachte des Eides: „do right to all manner Mülltrennung. Auch sollen weitere und sich als Schirmherr der Akti- of people according to law, with- Deponien angelegt werden. Zum on zur Verfügung stellte. out fear or favour, affection or ill- Projektstart in Nanikai hatte die will“. Muria versprach den Anwe- kiribatische Regierung die neu- Das Pflanzen von Mangroven- senden, sich nach bestem Wis- seeländische Fachfrau für Ab- setzlingen zum Schutz der niedrig sen und Gewissen zum Wohl des fallmanagement, Alice Leney, gelegenen Atollinseln ist eine Volkes zu engagieren und Recht nach Tarawa eingeladen. (Rongo- wichtige Maßnahme bei der An- rongo Man 01. April 2011, Seite 2) zu sprechen, ungeachtet der Tat- passung an die Folgen des globa- sache, dass es sich bei Kiribati len Klimawandels sowohl im „Ki- nur um eine kleine Gemeinschaft ribati Development Plan“ für die von Menschen handelt (Einwoh- Mangroven gepflanzt Jahre 2008 bis 2011, als auch im nerzahl ca. 100.000). „Kiribati National Biodiversity Kiribati: An den Küsten der In- Strategy Action Plan“ für die Jah- Sir Muria ist gebürtig aus den Sa- seln Aranuka, Butaritari, Maiana, re 2006 bis 2010. (Rongorongo Man, 18. März 2011, Seite 4f.) lomonen. Dort arbeitete er elf Makin und in Nord- und Süd- Jahre als Oberster Richter, bevor Tarawa sind 37.000 Mangroven- er ins Ausland ging und sich im Setzlinge von Mitarbeitern und Gerichtswesen der Common- Helfern des Ministeriums für Um- ADB vergibt Darlehen wealth-Länder engagierte, zuletzt welt und Naturschutz gepflanzt in der Karibik. Muria hat einen worden. Die Gelder für die Setz- Kiribati: Die Asiatische Entwick- Bachelor und Master (mit Aus- linge stammen aus dem Fonds lungsbank (ADB) hat der Regie- zeichnung) in Jura. Er ist verhei- des „Kiribati Adaptation Program, rung von Kiribati ein Darlehen in ratet und hat vier Kinder. Phase II“ (KAPII), einem Fonds Höhe von 12 Millionen US-Dollar (Rongorongo Man, 25. März 2010, Seite 3) zur Bekämpfung der Folgen des gegeben. Das Geld soll der Re- Klimawandels in Kiribati. novierung von Straßen auf dem Hauptatoll Tarawa zugute kom- Verbesserung des Müll- Die Beauftragte für Biodiversität men. Managements und Umweltschutz im Ministeri- um, Frau Turang Favae, erklärte, Das so genannte „Tarawa Road Kiribati: Eine Arbeitsgruppe un- Mangroven böten Schutz vor Bo- Upgrading Project“ kostet insge- denerosion der Küstengebiete samt 37 Mio. US-Dollar. Die ter neuseeländischer Ägide soll sich zukünftig um das Abfall- sowie eine gute Blockade bei Weltbank beteiligt sich mit 20 Management auf dem Atoll Tara- Sturmfluten und ansteigendem Mio. US-Dollar, die staatlichen wa kümmern. Das Programm Meeresspiegel. Das Ökosystem Entwicklungshilfeorganisationen läuft im Rahmen des von der Mangrovenwald sei zudem be- von Australien und Neuseeland neuseeländischen Regierung fi- sonders wichtig für den Erhalt di- mit weiteren 4 Mio. US-Dollar. nanzierten „Kiribati Urban Deve- verser Arten, die den Menschen lopment Program“. Anfang April auf den Inseln u. a. als Nah- Das Darlehens-Abkommen wurde rungsgrundlage dienten, erklärte Anfang März von dem kiribati- besiegelten der neuseeländische Botschafter Robert Kaiwai, der Frau Favae. Auch dürfe man die schen Finanzminister Natan Te- Umweltminister von Kiribati, Am- kulturelle Bedeutung von Mang- we und dem Infrastrukturexperten beroti Nikora, Vertreter des Stadt- roven für Atollbewohner nicht un- der ADB, Richard Phelps, in Bai- rats von Betio und des „Teinaina- terbewerten. Getrocknete Mang- riki unterzeichnet. (Rongorongo Man, rovenstämme dienten als Bauma- 18.03.11, Seite 7) no Urban Council“ das Abkom- men mit ihrer Unterschrift. terial und aus den Blättern wür- Als erste Maßnahme wurde die den traditionelle Heilmittel herge-

15 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

Diplomat. Beziehungen am 1. April 2011 durch ein kon- deutlich angeschlagenen interna- aufgenommen struktives Mistrauensvotum ge- tionalen Image Französisch- stürzt und durch den bisherigen Polynesiens nicht gerade zur Präsidenten der Landesversamm- Besserung verhalf. Kiribati: Ende März haben Kiri- bati und die Republik Finnland lung, Oscar Temaru, den die Un- diplomatische Beziehungen auf- abhängigkeit des Landes von Obwohl Tong Sangs Minderheits- genommen und ihre zukünftige Frankreich anstrebenden Anfüh- regierung nun zu einer Splitter- Partnerschaft mit der Unterzei- rer der Parteienkoalition „Union gruppe mit nur noch einer Hand- chung eines Abkommens besie- Pour La Démocratie“ (UPLD), er- voll Stimmen in der Versammlung gelt. Dazu war der finnische Bot- setzt. Temaru war seit 2004 be- geschrumpft war, blieben die Op- schafter für die pazifischen Län- reits viermal Präsident, Tong positionsfraktionen weiterhin zer- der, Pasi Patokallio, eigens aus Sang dreimal. stritten. Durch geschicktes Taktie- Wellington (Neuseeland) in die ki- ren gelang es allerdings Ende ribatische Hauptstadt Bairiki ge- Tong Sangs Regierungskoalition März der größten Oppositions- reist. Er unterzeichnete das Ab- aus seiner Partei „To Tatou Ai’a“ fraktion UPLD, mit einer Handvoll kommen gemeinsam mit Präsi- und Gaston Flosses „Tahoeraa Überläufer aus Tong Sangs ehe- Huiraatira“ war bereits ein Jahr maliger Regierungskoalition von dent Anote Tong. Bei dem an- schließenden bilateralen Ge- zuvor, im April 2010, zerbrochen, den äußeren Inseln eine hauch- spräch ging es vor allem um die als Temaru mit den Stimmen der dünne eigene Mehrheit zu bilden Herausforderungen des Klima- Opposition, inklusive mehrerer und einen Misstrauensantrag ge- wandels. Botschafter Patokallio Tahoeraa-Abgeordneter, zum gen Tong Sang einzureichen, oh- sprach mit dem kiribatischen Versammlungspräsidenten ge- ne dafür auf die beiden anderen, Umweltminister Amberoti Nikora wählt wurde. Da die in drei Frak- pro-französischen Oppositions- über mögliche Kooperationen und tionen gespaltene Opposition fraktionen Tahoera und Ia Ora Te (UPLD, ein Teil der Tahoeraa und Fenua angewiesen zu sein. Um gegenseitige Unterstützung bei der Bekämpfung der Klimawan- die Splitterfraktion „Ia Ora Te Fe- die neue Mehrheit ideologisch zu delfolgen. nua“ von Jean-Christophe Bouis- festigen, verlangte Temaru von sou) sich aber nicht auf einen allen Mitgliedern seiner neuen Finnland erhofft sich außerdem gemeinsamen Präsidentschafts- Mehrheit, eine Erklärung zu un- kandidaten einigen konnten, führ- terzeichen, die die Wiederein- Kiribatis Unterstützung in Bezug auf einen potentiellen Sitz im te Tong Sang seitdem eine fak- schreibung des Landes auf die Weltsicherheitsrat der Vereinten tisch geduldete Minderheitsregie- UNO-Liste der nichtselbstregier- Nationen. Bei der 67. Vollver- rung, die aber in ihrer Handlungs- ten Territorien fordert. Nach lan- sammlung der Vereinten Natio- fähigkeit zusehends blockiert war. gem Hin und Her bis zur letzten nen im Jahr 2012 in Genf werden Minute vor der geplanten Ab- drei Länder (Finnland, Australien Die Regierungskrise verschärfte stimmung erhielt der Misstrau- und Luxemburg) um zwei zu ver- sich Ende des Jahres, als die ensantrag am 1. April schließlich Versammlung sich weigerte, den die erforderliche Mehrheit von 29 gebende Sitze im Weltsicher- heitsrat konkurrieren. Patokallio von Tong Sang vorgelegten von 57 Stimmen in der Versamm- gab unumwunden zu, dass man Haushaltsplan für 2011 zu verab- lung, und Temaru wurde zum nun - nach Aufnahme der diplo- schieden. Im Februar beschloss neuen Präsidenten. matischen Beziehungen mit dem die Oppositionsmehrheit schließ- lich ihren eigenen Haushalt, wäh- Am 6. April stellte Temaru sein polynesischen Inselstaat - fest mit rend Tong Sang das Votum igno- Kabinett aus elf Ministern vor, das der Stimme Kiribatis rechne. (Ron- gorongo Man, 25.03.11, Seite 5) rierte und seinen Budgetentwurf sich vor allem aus UPLD- ohne parlamentarische Bestäti- Mitgliedern sowie mehreren der gung per Dekret im Amtsblatt frisch zur UPLD „bekehrten“ veröffentlichen ließ, was als ver- ehemaligen To Tatou Ai’a- FRZ.-POLYNESIEN fassungswidrige Handlung einge- Abgeordneten von den äußeren PITCAIRN schätzt wurde. Da fünf seiner Mi- Inseln zusammensetzt. Vizeprä- RAPA NUI (OSTERINSEL) nister, darunter Vizepräsident sident ist Antony Geros (UPLD), Edouard Fritch, sich weigerten, der diesen Posten bereits in meh- Misstrauensvotum gegen Tong Sangs verfassungswidriges reren von Temarus früheren Re- Tong Sang - Temaru Haushaltsdekret gegenzuzeich- gierungen innehatte. Am 14. Mai erneut Präsident nen, wurden diese am 1. März wurde der bisherige UPLD- vom Präsidenten im Handstreich Fraktionschef Jacqui Drollet zu entlassen. Unter den gefeuerten Temarus Nachfolger als Präsi- Frz.-Polynesien: Die seit nun- befand sich Wirtschaftsminister dent der Landesversammlung mehr sechs Jahren andauernde Teva Rohfritsch, den die Nach- gewählt. Serie häufiger Regierungswech- richt seiner sofortigen Entlassung sel reißt nicht ab. Der seit No- erreichte, während er das Land Interessant an dieser jüngsten vember 2009 regierende Präsi- auf einer Konferenz in Neukale- Wendung in Tahitis politischem dent Gaston Tong Sang wurde donien vertrat, was dem bereits Drama ist, dass nun zum ersten

16 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

Mal eine Regierung an der Macht zehnts von dem damaligen Präsi- ten Regierungsämtern zu kürzen, ist, die ein explizites Mandat hat, denten Gaston Flosse ange- denn deren Summe schlägt weit- die Dekolonisierung des Landes schafften präsidentiellen Dienst- aus deutlicher ins Gewicht als der voranzutreiben. Temarus frühere flugzeugs (Spitzname „Air Flosse Unterhalt einiger pompöser Ge- Regierungsmehrheiten waren One“) sowie des von Oscar Te- bäude. stets an diesem Punkt geschei- marus Regierung im Jahr 2005 (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz Gonschor, Hawai’i. Quellen: Tahitipresse; tert, weil sie Abgeordnete um- als zukünftiges Botschaftsgebäu- Tahiti-Pacifique) fassten, die gegen die Unabhän- de gekauften historischen Rock- gigkeit waren und Temaru vorge- lands Hostel im neuseeländi- worfen hatten, er habe seine in schen Auckland eingeleitet. Be- den damaligen Koalitionsabkom- reits am 15. Oktober wurde das HAWAI’I men zugesicherte Neutralität in Rocklands für 5,1 Millionen neu- der Unabhängigkeitsfrage gebro- seeländische Dollar (weit weniger Gezetzesvorschlag zur chen. Da die neue unabhängig- als der Kaufpreis von 2006) an Untersuchung des keitsbefürwortende Mehrheit aber eine neuseeländische Immobi- rechtlichen Statuts nur über eine Mehrheit von einer lienfirma verkauft. Die Präsiden- Stimme verfügt, und die zu Tema- tenmaschine kaufte ein europäi- Die Abgeordnete im Repräsen- ru übergelaufenen Abgeordneten sches Konsortium im Auftrag der tantenhaus des US-Bundesstaats der äußeren Inseln für ihren Op- bhutanesischen Fluggesellschaft Hawai’i, Mele Carroll, brachte Mit- portunismus berüchtigt sind, Druk Air am 10. März für 6,2 Mil- te März einen Gesetzesentwurf bleibt es abzuwarten, wie lange lionen Euro. zur Schaffung eines Untersu- die neue Mehrheit hält, und ob sie chungsausschusses zur Klärung in der Entkolonisierungsfrage Die neue Regierung Temaru folg- des völkerrechtlichen Status Ha- Fortschritte erzielen kann. te diesem Trend und unternahm wai’is ein. einen deutlich drastischeren

Ein weiteres Vorhaben der Tema- Schritt, indem sie beschloss, den Grundlage der Gesetzesvorlage, ru-Regierung ist die Einführung von Flosse im Jahre 2000 erbau- bei deren Abfassung Carroll von einer progressiven Einkommens- ten luxuriösen Präsidentenpalast dem hawaiischen Politikwissen- steuer, die es bisher in Franzö- in Papeete nicht weiter zu bezie- schafter Keanu Sai beraten wur- sisch-Polynesien nicht gibt. Diese hen, sondern zur Vermietung de, ist ein 1893 zwischen der letz- Maßnahme wäre sehr zu begrü- auszuschreiben. Vizepräsident ten hawaiischen Königin Li- ßen, da damit die immer extremer Geros meinte, ein Palast im Ko- li`uoklani und dem damaligen US- werdende soziale Ungleichheit lonialstil passe nicht zum heuti- Präsidenten Grover Cleveland eingedämmt werden könnte. Die- gen Tahiti. Wenn er und seine geschlossenes Exekutivabkom- ses Vorhaben ist jedoch politisch Kollegen im Palast seien, hätten men. Das Abkommen wurde ge- ebenso gewagt wie die Initiative sie den Eindruck, die Architektur schlossen, nachdem der ameri- zur Entkolonisierung, da die Poli- passe nicht zu den Leuten, die kanische Botschafter in Honolulu tiker und Regierungsbeamten die darin arbeiten. Nach bislang nicht zuvor eigenmächtig eine US- hauptsächlichen Profiteure des bestätigten Gerüchten interessie- Militärinvasion zum Sturz der Kö- ungerechten Steuersystems sind. ren sich sowohl eine chinesische nigin eingeleitet hatte, und sieht (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz Bank als auch eine Hotelkette da- vor, dass die USA Hawai’i tempo- Gonschor, Hawai’i. Quellen: Tahitipresse; für, den Ex-Palast von der Regie- Tahiti-Pacifique) rär unter Anwendung hawaii- rung zu mieten. schen Rechts verwalten und die

Königin so schnell wie möglich Schließlich forderte die französi- wieder in ihr Amt einsetzen. Ob- Wirtschaftskrise zwingt sche Entwicklungsagentur (AFD) Regierung zum Verkauf von wohl das Abkommen, entspre- Ende April die Landesregierung chend der Doktorarbeit Sais, der Prestigeobjekten auf, auch das Gebäude der Lan- über das Abkommen und seine desvertretung Französisch- Folgen promovierte, völkerrecht- Frz.-Polynesien: Die von perma- Polynesiens in Paris zu verkau- lich bindend ist, wurde es von den fen, anderseits könne sie dem nenter politischer Instabilität und USA nie in die Tat umgesetzt, einer dadurch verstärkten schwe- Land keine weiteren Kredite ein- sondern Hawai’i stattdessen in ren wirtschaftlichen Krise geplag- räumen. grober Verletzung des Abkom- te Landesregierung Französisch- mens erst zum US-Territorium, Polynesiens hat nach langem Zö- Während all diese Maßnahmen dann zum US-Bundesstaat er- eine wichtige symbolische Bedeu- gern erste Schritte unternommen, klärt. ihre dramatisch hohen Ausgaben tung haben, wäre es allerdings für zu senken und sich von unnöti- die wirtschaftliche und finanzielle Der in Carrolls Gesetzesvorlage gen Prestigeobjekten zu trennen. Situation des Landes sehr viel vorgesehene Untersuchungsaus- wesentlicher, die übermäßig ho- schuss soll den Status dieses his- Bereits Tong Sangs Regierung hen Gehälter der unzähligen Be- torischen Abkommens und des- hatte letztes Jahr den Verkauf amten in den zahlreichen, viel- sen Auswirkungen auf den heuti- des Anfang des letzten Jahr- fach nutzlosen und inkompeten- 17 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 gen politischen Status des Insel- Umstrittener Plan zur strenge Regeln herrschen, die staates prüfen. Carroll argumen- Bekämpfung der viele als Einschränkung ihrer tierte, jede/r Abgeordnete habe Obdachlosigkeit Freiheit betrachten. Viele kirchli- unabhängig von ihrer/seiner per- che und private Hilfsorganisatio- sönlichen politischen Überzeu- nen empörten sich daher über gung die Pflicht, für die Schaffung Der Gouverneur des US- den Aufruf des Gouverneurs, den des Untersuchungsausschusses Bundesstaats Hawai’i, Neil Aberc- sie als menschenverachtend, ei- zu stimmen, da alle Abgeordne- rombie, hat mit einem kontrover- nem Fütterungsverbot für streu- ten einen Amtseid auf die US- sen Plan zur Bekämpfung der nende Tiere vergleichbar, verur- Verfassung abgelegt haben, und Obdachlosigkeit für Schlagzeilen teilten. Abercrombie verteidigte die Verfassung internationalen und heftige Debatten gesorgt. sich gegen diese Anschuldigun- Abkommen den höchsten rechtli- Mitte Mai hatte Abercrombie an- gen mit dem Argument, nur den chen Status zuspricht (d.h. Völ- gekündigt, Hawai’is schwerwie- Hunger der Bedürftigen zu stillen, kerrecht bricht Bundesrecht und gendes „Obdachlosen-Problem“ aber ihnen nicht von der Straße Landesrecht). mit einem konzertierten Plan bin- weg zu verhelfen, könne keine nen 90 Tagen zu mindern. Der Lösung sein. Nachdem der Gesetzesentwurf Plan sieht vor, Notunterkünfte zu bei einer öffentlichen Anhörung vergrößern, mehr Obdachlose in Die Kritik vieler Hilfsorganisatio- überwältigenden Zuspruch erhal- Sozialwohnungen unterzubringen nen geht allerdings viel weiter. ten hatte, wurde er am 23. März und private Hausbesitzer zu ani- Viele meinen, die Regierungs- einstimmig im Ausschuss für ha- mieren, ihre normalerweise sehr maßnahmen, selbst wenn erfolg- waiische Angelegenheiten des strengen Mietbedingungen zu reich, seien nur kosmetisch, und Staatsrepräsentantenhauses an- mindern. Daneben sollen die me- würden die Wurzel des Problems genommen. Am 31. März wurde dizinische Versorgung und ande- nicht beseitigen. Insbesondere er in erster Lesung im Plenum re Sozialleistungen für die Betrof- wurde der Vorwurf laut, das ein- des Repräsentantenhauses ohne fenen besser verfügbar gemacht zige Ziel der Kampagne sei es, Gegenstimme angenommen und werden. die Obdachlosen aus dem Stadt- an den Ausschuss für Rechtsfra- bild Honolulus zu entfernen, be- gen weitergeleitet. Dort wurde er In den letzten Jahren hat die Zahl vor im November das Forum der allerdings nicht weiter behandelt der Obdachlosen in Hawai’i dra- Asia-Pacific Economic Cooperati- und ist somit für diese Legislatur- matisch zugenommen, und die on (APEC) stattfindet, wofür US- periode gescheitert. Inselgruppe hat mittlerweile die Präsident Obama und zwanzig dritthöchste Obdachlosenrate al- andere Staatsoberhäupter aus Trotz ihres diesjährigen Schei- ler US-Bundesstaaten. Allein auf dem asiatischen und zirkumpazi- terns markiert die Gesetzesvorla- der Hauptinsel Oahu leben meh- fischen Raum in Honolulu erwar- ge, und insbesondere ihre mehr- rere tausend Obdachlose, die tet werden. heitliche Annahme in erster Le- meisten davon in Zelten in öffent- sung, einen wichtigen Schritt in lichen Parks oder an Stränden. Der Kern des Problems dagegen dem langwierigen Prozess, die Insbesondere seit der Wirt- wird von Abercrombies Plan nicht völkerrechtswidrige amerikani- schafts- und Finanzkrise von berührt. Hawai’i hat die teuersten sche Besetzung Hawai’is zu be- 2008 hat sich die Zahl der Woh- Mieten aller US-Bundesstaaten, enden. Zum ersten Mal in der nungslosen, oft ganzer Familien, während das Pro-Kopf- Einkom- Geschichte des US-Bundesstaats immer mehr vergrößert, zumal men unter dem US-Durchschnitt hat nämlich die Mehrheit seiner anders als in europäischen Län- liegt. Aufgrund von Immobilien- Abgeordneten für eine Maßnah- dern der Sozialstaat nur rudimen- spekulation stehen hunderte von me gestimmt, die unweigerlich die tär vorhanden ist. Zehntausende neugebauten Wohnungen leer, langfristige Auflösung des illegiti- Einwohner Hawai’is leben in so deren Mieten sich niemand leis- men Bundesstaats und die Wie- prekären finanziellen Umständen, ten kann. Gleichzeitig schieben derherstellung einer unabhängi- dass sie bei Verlust ihres Arbeits- zahlreiche Bundesstaaten und gen hawaiischen Regierung zur platzes sofort obdachlos würden. Gemeinden auf dem amerikani- Folge hätte. Es bleibt abzuwar- schen Kontinent durch Schen- ten, wie die Gesetzesvorlage be- Für starke Kritik sorgte Aberc- kung von Hinflugtickets systema- handelt wird, wenn sie in der rombies Aufruf an alle wohltätigen tisch ihre Obdachlosen nach Ha- nächsten Legislaturperiode in Organisationen, kostenlose Mahl- wai’i ab - mit dem Argument, im zwei Jahren wieder eingebracht zeiten für Bedürftige nicht mehr in tropischen Hawaii seien die Über- wird. Parks, sondern nur noch in offi- lebenschancen auf der Straße (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz ziell ausgewiesenen Notunter- höher als in der amerikanischen Gonschor, Hawai’i. Quellen: Website des künften zu verteilen. Die meisten Staatsparlaments [www.capitol.hawaii.gov]; Winterkälte - und schaffen sich Obdachlosen weigern sich, in damit das Problem vom Hals. eigene Recherchen) staatlichen Notunterkünften zu

leben, da diese von Ungeziefer Letztendlich liegt der Ursprung all verseucht sind, ihr Hab und Gut dieser Probleme aber im politi- dort nicht sicher ist, und dort schen Status des Inselstaats als

18 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 angeblicher Teil der Vereinigten gepumpt werden. (Wiener Zeitung Beide Pilotprojekte wurden von Staaten. Die offene Grenze zu 09.04.11, Daily News update online, Flash dem in Michigan (USA) beheima- d’Océanie 14.04.11, den USA ermöglicht sowohl die http://mauinow.com/2011/03/22/safe-but- teten LED-Beleuchtungshersteller Obdachlosenabschiebung als increased-radiation-level-recorded/) „Clean Light Green Light“, einer auch die unkontrollierbare Immo- amerikanischen Tochtergesell- bilienspekulation, die beiden ent- schaft der Global Dynamix Soluti- scheidenden Ursachen des Prob- Erfolgreiche Pilotprojekte ons, durchgeführt. (Pressemitteilung lems. (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Global Dynamixs Solutions 28.03.11, Lorenz Gonschor, Hawai’i. Quellen: Honolu- an Schulen http://www.cleanlightgreenlight.com/news_m lu Star-Advertiser; Business Week; Detroit edia17_mar23_11_ENG.html) Free Press; eigene Recherchen) Im Rahmen der „Hawai’i Clean Energy Initiative“ (HCEI) wurden an der „Kahili Kai Elementary“- Uni bekämpft Übergewicht „Müll-Tsunami“ droht Schule in Honolulu und an der „Kihei Charter School“ von Maui Die University of Hawai’i hat vom Nach dem schweren Erdbeben in erfolgreich LED-Beleuchtungs- amerikanischen Landwirtschafts- Japan am 11. März hat der aus- Pilotprojekte umgesetzt. Hawai’i ministerium 25 Millionen US- gelöste Tsunami auch Hawai’i ge- hat derzeit die höchsten Kilowatt- Dollar zugewiesen bekommen. troffen. Die rund zwei Meter hohe stundenpreise in den USA. 90 % Damit soll die Uni Projekte zur Welle hinterließ jedoch keine des gesamten Energieverbrauchs Bekämpfung des Übergewichts größeren Schäden. Nun droht der wird von importiertem Öl abgelei- bei jungen Menschen entwickeln polynesischen Inselgruppe als tet. Die HCEI hat sich auf die und durchführen. Die Projekte Spätfolge aber eine Welle von Fahne geschrieben, innerhalb ei- sollen sich dabei vor allem auf in- Müll. ner Generation auf 70 % saubere digene Hawaiier sowie auf die in- Energiequellen umzustellen. digenen Bevölkerungen von Forscher des „International Paci- Guam, den Nördlichen Marianen fic Research Center“ an der Uni- An der Kahili Kai-Schule wurde und Alaska beziehen. versität Hawai’i haben eine Com- die Außenbeleuchtung umgerüs- putersimulation erstellt und aus- tet, und zwar von 26 Watt Kom- Die Teamleiterin des auf fünf Jah- gerechnet, welchen Weg die paktleuchtstofflampen auf 11 re ausgelegten Projektes, Rachel Überreste des Bebens und des Watt LED-Birnen. Mit einem Mi- Novotny, sagte, es ginge vor al- Tsunamis aus dem Nordosten nimum von 50.000 Stunden Be- lem darum, die Ernährungsge- Japans nehmen könnten. Laut ih- triebsdauer und 50 % weniger wohnheiten der Studierenden ren Berechnungen könnten die Energieverbrauch bieten die LED- umzustellen. Projektmitarbeitende Trümmer von Häusern, Autos, Birnen eine Senkung der CO 2 Bi- würden Studenten in den nächs- Möbeln, Elektrogeräten und lanz der Schule auf 108 Tonnen ten Jahren regelmäßig wiegen Bäumen in rund einem Jahr die während der „Lebenszeit“ der und ihre Essgewohnheiten über- Strände von Hawai’i erreichen. Birnen. Schuldirektor Stanley prüfen. Langfristiges Ziel sei es, Von dort aus dürften die Überres- Kayatani teilte mit, dass der die Studierenden zu mehr sportli- te weitergeschwemmt werden, bis Lehrplan der Schule das Erlernen cher Betätigung und gesünderem sie in ca. drei Jahren die West- und Üben der drei R’s beinhaltet: Essen zu motivieren. Dazu sollen küste der USA erreichen könnten. reduce – reuse - recycle . Die an der Uni auch Workshops zum Von dort aus reflektiert, könnte LED-Nachrüstung war eine von Thema gesunde Ernährung an- die „Müll-Welle“ in rund fünf Jah- mehreren Initiativen der Kahili geboten werden. (Radio NZ Intern. ren erneut nach Hawai’i zurück- Kai, um den Energieverbrauch 22.04.11) kehren. der Schule zu senken.

Bereits wenige Tage nach der Bei der Kihei Charter School auf AOTEAROA Reaktorkatastrophe von Fuku- Maui wurden die 32 Watt, 4 Fuß (NEUSEELAND) Leuchtstoffröhren in den Klas- shima wurde in Hawai’i eine hö- here Radioaktivität gemessen, die senzimmern in 15 Watt LED- Experten darauf zurückführten, Röhren umgerüstet. Schuldirektor Erster Maori-Kommandant dass die Arbeiter im zerstörten Gene Zarro lobte das bessere wird Generalgouverneur Atomkraftwerk das radioaktiv ver- Licht der LED, den geringen Aus- strahlte Wasser aus den Reak- stoß an Wärme und die kosten- Premierminister John Key hat torblöcken ins Meer abließen. Die günstige Anschaffung. Der Direk- General Jerry Mateparae zum hawaiische Behörde gab zwar tor versteht die Umrüstung als neuen Generalgouverneur er- Entwarnung, da die Radioaktivität Beitrag zur Nachhaltigkeit und als nannt. Der Maori tritt sein Amt nicht über den für Menschen ge- verantwortungsbewußtes Han- zum 1. August an, wenn sein fährlichen Grenzwerten lag; man deln im Sinne des Umweltschut- Vorgänger Anand Satyanand in befürchtet jedoch einen Anstieg zes. den Ruhestand tritt. der Radioaktivität, sollte weiterhin Der 56-jährige Mateparae war mit verstrahltes Wasser in den Pazifik 17 Jahren in die neuseeländische

19 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

Armee eingetreten und hatte dort ren vor ihrem Tod einen Her- wahrt. Im 19. Jahrhundert wurden Karriere gemacht. 2006 war er als zenswunsch zu erfüllen und ihnen die mumifizierten Schädel dann erster Maori zum Oberkomman- dadurch „Hoffnung, Kraft und Le- ein beliebtes Reiseandenken. dierenden der neuseeländischen bensfreude“ zu schenken. Streitkräfte (New Zealand Defen- Der Schädel wurde an das Muse- ce Force) ernannt worden. Dieses Die Organisation wurde 1980 in um „Te Papa“ in Wellington zu- Amt hatte er bis Anfang des Jah- den USA gegründet und hat seit- rückgegeben. Das Nationalmuse- res inne, als er als Direktor in das dem mehr als 250.000 Kindern um von Neuseeland verfügt über Ministerium für innere Sicherheit einen Wunsch erfüllt. In den we- eine umfangreiche Sammlung wechselte. Während seiner militä- nigsten Fällen handelt es sich von Ethnographica der Maori, die rischen Laufbahn war Mateparae dabei um materielle Wünsche. in Zusammenarbeit mit diesen u. a. mit dem Sondereinsatz- Lebensverkürzend erkrankte Kin- aufgebaut wurde. kommando der Luftwaffe (Special der wünschen sich stattdessen Air Service) in Osttimor und Pa- Erlebnisse, Treffen mit Stars und Die Rückgabe dieser Schädel - pua-Neuguinea stationiert. Vorbildern oder auch die Mög- auch „Toi Moko“ genannt - geht lichkeit, einmal in einen Beruf zurück auf ein Gesetz, das die Info: In den Mitgliedsländern des hineinzuschnuppern, den sie nie französische Nationalversamm- britischen Commonwealth vertritt werden ausüben können. Bei der lung im Mai 2010 erlassen hatte. der Generalgouverneur die engli- Erfüllung der Wünsche arbeitet Darin wurde festgelegt, dass alle sche Königin Elisabeth II. Er die NGO mit den behandelnden in französischen Museen befindli- nimmt in ihrem Namen die von Ärzten der Kinder eng zusam- chen mumifizierten Köpfe suk- den jeweiligen Rechtsordnungen men. Vor Ort sucht sich die Or- zessive an das „Te Papa“ zu- vorgesehenen zeremoniellen und ganisation Partner, die das eh- rückgegeben werden sollen. Im verfassungsrechtlichen Funktio- renamtlich arbeitende Team von Verlauf des nächsten Jahres nen wahr. Mateparae wurde für „Make-A-Wish“ logistisch und fi- werden deshalb die Museen von fünf Jahre gewählt. (Radio Australia nanziell unterstützen. (Radio Austra- La Rochelle, Lyon, Rochefort, 07.03.11, http://tvnz.co.nz/politics- lia 11.04.11, http://www.worldwish.org, Dunkerque, Lille, Marseille und news/approval-new-governor-general- http://www.makeawish.de/home.html) Paris ihre insgesamt 15 Köpfe an 4049237) Neuseeland zurückgeben.

Mumifizierte Maori-Köpfe Die Bemühungen der Neuseelän- „Make-A-Wish“ unterstützt zurückgegeben der auf Rückgabe der über die pazifische Kinder ganze Welt verstreuten rund 500 Im Beisein hochrangiger Politiker Maori-Schädel seit Anfang der Der neuseeländische Zweig der aus dem In- und Ausland hat die 1990er Jahre waren bereits recht international tätigen „Make-A- Bürgermeisterin der nordfranzösi- erfolgreich. So wurden insgesamt Wish-Foundation International“ schen Stadt Rouen, Valérie Four- 300 Schädel, die meisten davon hat lebensbedrohlich erkrankten neyron, im Rathaus von Rouen aus britischen und amerikani- Kindern in Tonga, Samoa und Fi- einen mumifizierten und tätowier- schen Museen, repatriiert. dschi ihren Herzenswunsch er- (http://www.n-tv.de/panorama/Paris-gibt- ten Maori-Schädel an eine Dele- Maori-Koepfe-zurueck-article856370.html, füllt. Die Wünsche der Kinder gation von neuseeländischen http://www.lalsace.fr/actualite/2011/05/10/di reichten dabei von einem Flach- Maori zurückgegeben. Der Schä- e-stadt-rouen-gibt-tatowierten-maori-kopf- bildfernseher bis zu Glitzerkla- del war 1875 von dem Naturhisto- zuruck, Flash d’Océanie 13.05.11) motten und einem Kleid für eine rischen Museum in Rouen (Mu- Barbie-Puppe. sée d’Histoire naturelle) erworben Die Vorsitzende von „Make-A- worden und bis 1996 ausgestellt Wish New Zealand“, Gilli Sinclair, worden. An der Zeremonie, die sagte, man wolle noch in diesem WESTPAPUA nach traditionellen Maori-Riten TIMOR-LESTE Jahr auch die Wünsche von Kin- mit der Aufführung von Hakas TIMOR-LESTE dern in Vanuatu und auf den durchgeführt wurde, nahm auch Cookinseln erfüllen. Längerfristig Rosemary Banks, die neuseelän- plane man auch ein Engagement dische Botschafterin in Frankreich † Agus Alua in Papua-Neuguinea und auf den teil. Salomonen. Westpapua: Am 7. April verstarb Mit Gesängen und Gebeten ehr- im katholischen Krankenhaus Info: „Make-A-Wish“ ist eine ten die Teilnehmer der neusee- Nichtregierungsorganisation mit „Dia Harapan“ in Jayapura über- ländischen Delegation den Schä- raschend Agus Alua, der Vorsit- Sitz in den USA, Zweigstellen be- del des toten Kriegers. Die Maori stehen in 35 Ländern auf fünf zende des Papua-Volksrates hatten traditionell die tätowierten MRP (Majelis Rakyat Papua). Kontinenten. Ziel der Organisati- Köpfe ihrer Krieger, die laut ihren on ist es, lebensbedrohlich er- Bräuchen nicht fotografiert oder Der MRP-Vorsitzende hatte in krankten Kindern und Jugendli- gefilmt werden dürfen, aufbe- chen zwischen drei und 18 Jah- den vergangenen Monaten unter

20 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 erheblichem politischen Druck Vorsitzende der Kingmi-Kirche, durch einen Brustschuss getötet gestanden. Unter der Führung Dr. Benny Giay. wurde. Mindestens fünf Häuser von Agus Alua hatte der Papua- von Zivilisten sollen durch die in- Volksrat im Juni 2010 das Son- Agus Alua hatte auf Einladung donesischen Sicherheitskräfte derautonomiegesetz für geschei- des West Papua Netzwerkes niedergebrannt worden sein, viele tert erklärt und an die indonesi- und der Vereinten Evangeli- Papua sollen in die umliegenden sche Regierung zurückgegeben. schen Mission (VEM) im Jahre Wälder geflüchtet sein. Alua hatte das Scheitern des 2007 als Redner an einer Kon- Sonderautonomiegesetzes für sultation in Königswinter zum Der dem Bericht zufolge anzu- Papua selbst evaluiert und war nehmende unangemessene Thema der Sonderautonomie für eine „neue Lösung“ für Papua Gebrauch von Schusswaffen teilgenommen. Der MRP- eingetreten. Der Papuaführer durch Angehörige der indonesi- wurde daraufhin des Separatis- Vorsitzende hatte sich für die schen Polizei muss eine unab- mus bezichtigt und soll Drohun- Rechte der indigenen Papua hängige Untersuchung und straf- gen erhalten haben. Medienbe- eingesetzt und sich vor allem für rechtliche Verfolgung der Täter richten zufolge kamen diese Ein- die Besetzung politischer Ämter nach sich ziehen - so die Forde- schüchterungen unter anderem durch indigene Papua stark ge- rung der Menschenrechtsorgani- von Seiten der pro-indonesischen macht. sation. (West-Papua-Netzwerk 19.04.11, Gruppierung Barisan Merah Putih Agus Alua hinterlässt seine Frau Amnesty Public Statement ASA 21/010/2011 vom 15.04.11, West Papua und drei Kinder. (E-Infobrief des West (Rot-Weiße Reihe). Report May 2011) Papua Netzwerkes vom 11.04.11)

Weiteres Konfliktpotential brach- ten die anstehenden Neuwahlen Ferrostaal plant Anlage in des MRPs. Die Amtsperiode der Zwei Tote durch ersten MRP-Mitglieder war im Polizeigewalt Westpapua vergangenen Herbst ausgelau- fen. Seitdem stehen Neuwahlen Westpapua: Die internationale Westpapua: Das deutsche In- an, die aus technischen wie po- Menschenrechtsorganisation dustrieleistungsunternehmen Fer- litischen Gründen immer wieder „Amnesty International“ berichtete rostaal plant für das Jahr 2013 den Bau einer petrochemischen verschoben werden. Verschie- über die Erschießung von zwei Anlage in Westpapua. Die rund dene Gruppen der Papua- indigenen Papua durch Polizei- beamte zwischen dem 13. April 900 Millionen US-Dollar teure An- Gesellschaft hatten in den ver- lage soll 2016 in Betrieb genom- gangenen Monaten einen Stopp und 15. April im Landkreis Dogiy- ai in der Provinz Papua. Drei wei- men werden. Jährlich sollen dann der MRP-Wahlen gefordert, da eine Million Tonnen Methanol und die Regierung bis heute nicht tere Männer wurden durch den polizeilichen Gebrauch von 200.000 Tonnen Dimethylether Stellung zu den Forderungen erzeugt werden. Das zur Herstel- des MRPs und der Papua- Schusswaffen verletzt. Dem Amnesty-Bericht zufolge lung benötigte Gas wird Fer- Vollversammlung von 2010 be- hatte die Polizei eine Durchsu- rostaal von der Anlage in Tang- zogen hatte. Im Februar waren chung wegen angeblichen guh (Bintuni Bucht) beziehen. Kirchenrepräsentanten der GKI- Glücksspiels auf dem Markt von Dort wird Liguefied Natural Gas TP, der Baptisten- und der Moanemani vollzogen und dabei (LNG) gewonnen. Kingmikirche nach Jakarta ge- das Geld eines indigenen Papua, reist, um die Zentralregierung Dominokus Auwe, beschlag- Info: Die Ferrostaal AG mit Sitz in um eine Unterbrechung der nahmt. Als dieser kurze Zeit spä- Essen ist eine Tochtergesell- Wahlvorbereitungen zu bitten. ter die Polizeistation von Moane- schaft der „International Petro- mani aufsuchte, um sein Geld zu- leum Investment Company“ mit Medienberichten zufolge sollen rückzufordern, wurde er durch po- Sitz in Abu Dhabi. Das Unter- seit der vergangenen Woche 73 lizeiliche Schüsse in den Kopf nehmen beschäftigt 4.200 Mitar- Kandidaten für den MRP in ei- und die Brust auf der Stelle getö- beiter an 60 Standorten weltweit. (The Jakarta Post 18.04.11, nem Hotel in Jayapura in „Qua- tet. Die Polizei schoss auch auf http://www.guidechem.com/news/2011/04/2 rantäne“ gehalten werden. Die drei weitere Männer, die Domino- 2/13431.html, http://www.ferrostaal.com/) Inauguration der neuen MRP- kus Auwe begleitet hatten. Sie er- VertreterInnen sollte am 12. Ap- litten schwere Schussverletzun- ril stattfinden. Angesichts des gen. Timor-Leste erwägt Beitritt Todes von Agus Alua forderten Als Reaktion auf die polizeiliche zur MSG Gewalt brannten indigene Papua viele Stimmen eine Verschie- die Polizeistation und –Baracken bung der Amtseinführung. „Das Timor-Leste : Zum letzten Treffen von Moanemani nieder. Daraufhin Papua-Volk ist in Trauer. Die der „Melanesian Spearhead fand Mitte April eine großangeleg- Amtseinführungen müssen ver- Group“ war Timor-Leste als Be- te Polizeioperation in der Region schoben werden“, forderte der obachter eingeladen worden. In statt, bei der ein weiterer Papua Vertretung des Landes nahm Au-

21 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011

ßenminister Zacarias Albano Da staaten (Brunei, Indonesien, Ramos-Horta Tage später in Dili Costa an dem Treffen teil. Er er- Kambodscha, Laos, Malaysia, zu einem klärenden Gespräch un- klärte, Timor-Leste sei zunächst Myanmar, Philippinen, Singapur, ter vier Augen. noch mit dem Beobachterstatus Thailand und Vietnam). Um im Präsident Ramos-Horta beschul- zufrieden, längerfristig könne man Jahr 2012 als 11. Mitglied aner- digt die Regierung des Premier- sich aber eine Mitgliedschaft bei kannt zu werden, wurde bereits ministers Xanana Gusmao, sich der MSG vorstellen. Die Men- im März 2011 die Bewerbung nicht intensiv genug auf eine Be- schen in Osttimor hegten sehr eingereicht. Die ASEAN- werbung vorbereitet zu haben positive Gefühle gegenüber den Mitgliedstaaten sind geteilter und ruft sie auf, sich mehr für Bil- MSG-Mitgliedsländern, da Bürger Meinung über den Beitritt des dung, Frieden und Einheit im dieser Länder an der Friedens- ärmsten und am wenigsten ent- Land einzusetzen. mission der Vereinten Nationen wickelten Landes Südostasiens Seitens der ASEAN wurde Timor- und am Wiederaufbau des Lan- und beschlossen, den Antrag auf Leste nahegelegt, die Förderung des beteiligt gewesen seien, er- Mitgliedschaft vorerst abzuleh- von Mineralien, Gas und Petro- klärte Da Costa. nen. leum zu intensivieren sowie den Fischerei- und Handelssektor Auf dem Treffen habe er sich Indonesien, Thailand und die Phi- auszubauen. Ein verzögerter Bei- sehr gut mit den Außenministern lippinen unterstützen die Bewer- tritt ist nicht ausgeschlossen. (Arti- der anderen Länder austauschen bung Timor-Lestes. Indonesiens kel von Janina Pawelz, Deutsche Osttimor können, da die pazifischen Nach- Außenminister Marty Natalegawa Gesellschaft) barländer ähnliche Werte verträ- argumentiert, dass Timor-Leste ten wie Osttimor, sagte der Au- geografisch, politisch und wirt- ßenminister. schaftlich zu Südostasiens Zu- kunft gehöre und deshalb in der AUSTRALIEN Info: Die „Melanesian Spearhead ASEAN willkommen sei. Der phi- Group“ wurde 1983 gegründet. lippinische Außenminister Alberto Es handelt sich um eine regionale Romulo erklärte, dass der Beitritt zwischenstaatliche Organisation. Timor-Lestes nicht länger eine Firma kauft sich in Mitglieder sind die zu Melanesien Überlegung darstellt, ob es dazu Minengebiet ein zählenden Staaten Papua- kommt, sondern wann . Neuguinea, Salomonen, Vanuatu, Der australische Minenbetreiber Fidschi und die Partei FNLKS in Andere Mitgliedsstaaten sind je- Axiom hat Anfang März 80 % der Neukaledonien. Diese Mitglieds- doch anderer Meinung. Der Fo- Anteile an einem 45 Quadratkilo- länder haben ein subregionales kus sollte eher auf arme Mit- meter großen Gebiet mit Nickel- Handelsabkommen geschlossen, gliedsstaaten wie Myanmar, vorkommen in Takata auf der In- um die Wirtschaft in Melanesien Kambodscha und Laos gelegt sel Santa Isabel (Salomonen) er- zu stärken. Mitte April wurde der werden. Singapur blockiert mit worben. Die Nickelvorkommen fidschianische Interims- seinem Vetorecht die Aufnahme wurden bereits vor 50 Jahren Premierminister Frank Bainima- Timor-Lestes mit der Begrün- entdeckt, doch erst im letzten rama zum Vorsitzenden der MSG dung, dass das Land noch nicht Jahr hatte die Regierung der Sa- gewählt. ausreichend vorbereitet sei und lomonen das Gebiet international zu wenige Institutionen und kom- zum Verkauf ausgeschrieben, Das 18. Gipfeltreffen der MSG- petente Beamte hätte, um die ein- nachdem in der Vergangenheit Mitgliedsländer fand am 31. März tausend jährlichen ASEAN- mehrere Investoren abgesprun- in Suva (Fidschi) statt. (Fiji Sun Treffen zu bewältigen. Außerdem gen waren. 17.02.11, Fiji Times 31.03.11, 15.04.11) sei Timor-Leste ein Hindernis im Nach bisher unbestätigten Anga- Prozess der Gründung der Wirt- ben soll es sich um eines der schaftsgemeinschaft, die einen größten Nickelvorkommen welt- Bye, bye ASEAN? gemeinsamen Markt für Güter, weit handeln. Axiom rechnet mit Dienstleistungen, Kapital und Ar- einer jährlichen Förderung von Timor-Leste: Timor-Leste hat ei- beit im Jahre 2015 anstrebt. Die 160 Millionen Tonnen Eisenerz im ne Bewerbung um die Mitglied- Befürchtung wurde geäußert, Wert von 60 Milliarden AUS- schaft im Verband südostasiati- dass ein Beitritt eines weiteren Dollar. scher Staaten, ASEAN (Associa- wirtschaftlich schwachen und ar- tion of Southeast Asian Nations), men Landes die Bedeutung und Bis dato hat Axiom vor allem Mi- eingereicht. Singapur erklärte of- das Ansehen der ASEAN mini- nen im nördlichen Queensland fiziell, von seinem Vetorecht mieren könnte. Die ASEAN dürfe (Australien) und in Vietnam be- Gebrauch zu machen, um den nicht im Schatten von China und trieben. Nach einer Umstrukturie- Beitritt Timor-Lestes zu verhin- Indien stehen. rung des Konzerns und dem Aus- dern. Nach diesen harten Vorwürfen tausch der Führungsetage will Die ASEAN wurde 1967 gegrün- auf dem 18. Gipfeltreffen in Ja- sich Axiom mit dem Ankauf der det und hat heute zehn Mitglied- karta traf sich der Botschafter Anteile an Santa Isabel aber auf Singapurs mit Präsident José

22 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 dem globalen Markt etablieren aber im Schnitt nur 22 Kilome- Wasser gefunden wurde. Der aus und die in Santa Isabel gewonne- ter breit. Hauptort ist Buala , ge- Kalaheo (Insel Kauai) stammende nen Rohstoffe vor allem ins roh- legen an der Küste im Südosten Milosky hinterlässt eine Frau und stoffhungrige China exportieren. zwei Töchter. der Insel. (Wikipedia, http://www.axiom- min- Nach Angaben der „Australian ing.com/news/updates%20march2011/AXIO Milosky gehörte zu den Associated Press“ (AAP) hat Axi- M%20ISABEL%20NICKEL%20DEPOSITS Shootingstars des letzten om vor Erwerb der Minenanteile %20SOLOMON%20ISLANDS%20STRATE Winters. Er gewann das "North GIC%20LEASE%20AMENDED.pdf , Pacific intensive Verhandlungen mit den Islands Report 02.03.11) Shore Underground" Voting des Landeignern im betroffenen Ge- Surfing Magazines, surfte an biet geführt. Das australische Un- einem Outer Reef eine der ternehmen hat daraufhin mit den größten Wellen, die jemals Landeignervereinigungen der Ko- Rudd beruft Botschafter gepaddelt wurden und erhielt losori und der Bungusule ein Joint gerade seinen ersten großen Venture namens „Axiom KB Limi- Der australische Außenminister Sponsor-Deal mit Volcom. ted“ gegründet, an dem Axiom 80 Kevin Rudd hat Mitte Mai den % hält. 20 % der Anteile gehören Diplomaten Ric Wells zum neuen Die Mavericks-Bucht bei San den vor Ort ansässigen Kolosori französischen Botschafter beru- Francisco zählt zu den und Bungusule. Das Joint Ven- fen. Wells wird sein Amt im De- begehrtesten, aber auch ture wird von fünf Direktoren ge- zember des Jahres in Paris antre- gefährlichsten Surfrevieren der führt, darunter jeweils ein Vertre- ten. Wells war von 1980 bis 1985 Welt. Bis zu 15 Meter hohe ter der beiden Landeignergrup- Botschafter in Kairo (Ägypten), Wellen bauen sich an diesem Teil pen. von 1987 bis 1989 in Jakarta (In- der amerikanischen Pazifikküste donesien). Von 2003 bis 2005 auf. Alljährlich reisen die Die Vorbesitzer der Minen, u. a. war er „First Assistant Secretary“ weltbesten Surfer zum der japanische Bergbaukonzern für die Abteilung „South Pacific, „Mavericks-Wettbewerb“ an, der „Sumitomo Metal Mining“, waren Africa and Middle East“ im austra- in den Winterstürmen mit an Landstreitigkeiten und dem in lischen Außenministerium. Von haushohen Brechern ausgetra- der Vergangenheit niedrigen Ni- 2005 bis 2009 war er Vorsitzen- gen wird. ckelpreis gescheitert. Durch das der der Taskforce für die Frei- Joint Venture und die bewusste handelsabkommen mit China, Bereits 1994 war an gleicher Einbindung der örtlichen Land- Japan und Korea. Von 2009 bis Stelle der US-Amerikaner Mark eigner in den Minenbetrieb erhofft dato arbeitete Wells als Botschaf- Foo ertrunken, als er nach einem sich Axiom die erfolgreiche Inbe- ter für das Asiatisch-Pazifische Sturz unter Wasser gehalten triebnahme der Mine. Der Antrag Wirtschaftsforum (Asia Pacific worden war. 2010 wurden auf die entsprechende Bergbauli- Economic Cooperation, APEC). Dutzende Zuschauer des zenz soll dem Bergbauministeri- Er hat einen „Bachelor of Arts“ Wettbewerbs verletzt, als sie am um der Salomonen zeitnah vorge- von der Universität Sydney und Strand überraschend von einer legt werden. ist verheiratet. Woge getroffen wurden und in die (http://theglobalherald.com/ric-wells- appointed-australian-ambassador-to- Uferfelsen geschleudert worden Axiom hat das entsprechende france/16851/, waren. Land auf Santa Isabel zunächst http://www.dfat.gov.au/dept/exec/wellsr_bio. (http://sports.espn.go.com/action/surfing/ne html) für einen Zeitraum von 50 Jahren ws/story?id=6226585, http://www.surfermag.com/features/sion- gepachtet und will dort im offenen milosky-dies-at-mavericks/)

Tagebergbau Nickel und Gold fördern. SPORT Wrestler qualifiziert sich für Info: Santa Isabel ist eine Insel Olympische Spiele in der gleichnamigen Provinz Isabel der Salomonen . Sie liegt Profi-Surfer aus Hawai’i Der von den Marshallinseln zwischen den Inseln Choiseul tödlich verunglückt stammende Wrestler Waylon und Malaita und grenzt südwest- Muller hat sich zur Teilnahme an lich an das New-Georgia- Mitte März verunglückte der 35- den Olympischen Spielen 2012 in Archipel . Die dicht bewaldete In- jährige Surfprofi Sion Milosky aus London qualifiziert. Der 37-jährige sel ist vulkanischen Ursprungs Hawai’i tödlich in der Nähe von Muller ist Mitglied der „Marshallese Wrestling Asso- und gehört zur Inselkette der San Francisco. Augenzeugen ciation“ und trainiert derzeit sechs südlichen Salomon-Inseln . Die zufolge hatte der Surfer mehrere große Wellen erfolgreich Tage pro Woche im Trainings- längliche, knapp 3.000 km² gro- zentrum auf Majuro. Im ße Insel erstreckt sich von Nor- abgefahren, bevor er in die mächtige Brandung stürzte und September dieses Jahres wird er den nach Südosten über eine später bewusstlos treibend im in Istanbul (Türkei) an den Länge von 200 Kilometern, ist Weltmeisterschaften im Wrestling

23 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 teilnehmen. (Queensland) soll die Offensive 1990 nahm er die neuguineische verstärken. Der zurzeit noch bei Staatsbürgerschaft an und wurde Muller gehört weltweit zu den „Melbourne Victory“ spielende Direktor der Abteilung „Visual ältesten Wrestlern. Er ist seit über Angreifer unterschrieb bei den Arts“ an der „National Arts 20 Jahren „im Geschäft“ und hat Rheinländern einen Dreijahres- School“ in Port Moresby. Browne in den letzten zehn Jahren bei vertrag. arbeitete zeit seines Lebens in diversen mikronesischen Für „Melbourne Victory“ spielt unterschiedlichen Positionen, u. Wettkämpfen zehn Goldmedaillen Robbie in der A-League und a. als Pastor, Lehrer, Missionar gewonnen. erzielte in der laufenden Saison und als Leiter der „City Mission“ bereits elf Tore in 19 Spielen. in Moresby. Bekannt wurde der Die olympische Qualifikation begnadete Zeichner mit der von schaffte Muller kürzlich durch den Kruse ist auch Spieler in der ihm geschaffenen Kunstfigur Gewinn der Silbermedaille bei australischen Nationalmann- „Mista Grasruts“ (Gras Roots). den Ozeanischen Wrestling- schaft mit bislang vier Einsätzen, Seine Cartoons erschienen re- Meisterschaften im März in in denen er ebenfalls einmal gelmäßig in den einheimischen Samoa. Durch seine Olympia- erfolgreich abschloss. Begonnen Tageszeitungen, ab 1980 vor al- Qualifikation kann Muller hatte Kruse seine Karriere 2007 lem im englischsprachigen „Post- finanziell vom Olympischen bei den „Brisbane Roar“, wo er Courier“. Sie kommentierten iro- Komitee unterstützt werden. Sein auf 26 Einsätze kam und vier nisch das Tagesgeschehen im einheimischer Trainer erklärte, Treffer markierte. 2009 wechselte Land. Das Magazin „Islands Bu- Muller wolle einen externen er zu „Melbourne Victory“. Dort siness“ nannte Browne einmal Trainer einfliegen lassen, um sich erzielte er in insgesamt 39 „das soziale Gewissen der Nati- gezielt vorbereiten zu können. Da Begegnungen 16 Treffer. Sein on“. es keinen anderen Wrestler auf Debüt in der Nationalmannschaft Neben seinen bissigen Zeichnun- Mullers Niveau in den gab er 2004 für die U 17, für die gen gab Browne auch einen Pid- Marshallinseln gibt, ist Muller er in elf Partien dreimal das Tor gin-Sprachführer in seinem Ei- auch darauf angewiesen, ein traf. Ab 2006 spielte er fünfmal für genverlag „The Grass Roots Trainingscamp im Ausland zu die australische U 20. Company“ heraus, den „Grass besuchen. Möglich gemacht wird Roots Guide to Papua New Gui- dies durch die finanzielle Fortuna Düsseldorf steht derzeit nea Pidgin “ mit dem Untertitel Unterstützung des IOC, das auch (Stand: 25. Mai) auf Platz sieben „Learn how to spik it like the real den Flug nach London bezahlen in der 2. Bundesliga. Grassroots“. wird. (http://www2.fortuna- duesseldorf.de/nc/pages/news/uebersicht- news/artikel/article/robbie-kruse-kommt-zu- Browne hinterlässt seine Frau Info: Die Marshallinseln dürfen fortuna-duesseldorf/index.htm, Segana und einen 15-jährigen erst seit 2007 an Olympischen http://www.sport1.de) Sohn. Spielen teilnehmen. Sie erhalten (http://asopa.typepad.com/asopa_people/20 11/03/creator-of-mista-grasruts-bob-browne- jeweils zwei „Wild Cards“, da dies.html#tp, kleine Staaten wegen ihrer http://www.thenewsmanual.net/about_pages geringen Bevölkerung oft nicht /about_the_authors.html) über olympiataugliche Sportler „TOK BILONG PASIFIK“ verfügen. Bisher konnte sich nur ein einziger Sportler aus den Frauen unterstützen Marshallinseln aufgrund seiner † “Mista Grasruts” Japan sportlichen Erfolge für eine Olympiade qualifizieren: Anju Papua-Neuguinea: Am 2. März Marshallinseln: Eine Frauenor- Jason nahm 2008 an den starb der neuguineische Cartoo- ganisation von den Marshallinseln Olympischen Spielen in Beijing in nist Bob Browne an den Folgen hat sich zu einer ungewöhnlichen der Sparte „Taekwondo“ teil. (Marianas Variety 05.04.11, The Marshall einer Krebserkrankung im Gene- Fundraising-Aktion für die Opfer Islands Journal 01.04.11) ral Hospital von Port Moresby des Tsunamis und der Reaktorka- (Papua-Neuguinea). Der gebürti- tastrophe in Japan entschieden. ge Londoner studierte Grafikde- Düsseldorf verpflichtet sign am „College of Printing“. „Women united together Marshall 1971 kam er als Freiwilliger über Islands“ (WUTMI) verkauft traditi- Australier „Voluntary Service Overseas“ onelles marshallesisches Kunst- nach Wewak in Papua- handwerk. Frauen des Wotje- Der deutsche Fußballverein Neuguinea. Hier arbeitete er in Atolls knüpfen dazu mit der für „Fortuna Düsseldorf“ hat Ende der „Wirui Press“ der katholischen Wotje typischen Technik Ohrringe März für die Saison 2011/2012 Mission als Zeichner und begann und Broschen in den japanischen einen australischen Fußball- bereits damals mit Cartoons für Farben weiß und rot. Die Frauen spieler verpflichtet: Der 22-jährige die pidginsprachige Wochenzei- von Wotje bedienen sich einer Robbie Kruse aus Brisbane tung „Wantok“. Knüpf- und Häkeltechnik, die ein-

24 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 zigartig für diesen Teil Mikrone- mals Münzgeld und Banknoten haltene Skulpturen des Malers. siens ist. Ein Dollar des Ver- ohne das Porträt der britischen kaufspreises von drei bis fünf Dol- Königin Elizabeth II. aus. Das gab Paul Gauguin hatte den Mäd- lar geht an die Herstellerin des die entsprechende Planungs- chenkopf 1894 der zehnjährigen Schmucks, die restlichen Gelder gruppe unter Premierminister Jeanne Fournier, der Tochter des werden als Spende an die japani- Franck Bainimarama Anfang Kunstsammlers Jean Dolent, ge- sche Botschaft übergeben. März bekannt. Auf der neuen Edi- schenkt. 1961 wurde das Stück (http://wutmirmi.org/, Marshall Islands Jour- tion werden stattdessen typische von einem Priester des Domini- nal 25.03.11) fidschianische Symbole sowie kanerordens erworben, bevor es Pflanzen und Tiere aus Fidschi zu schließlich beim renommierten sehen sein. So wird die 2-Dollar- Auktionshaus Sotheby’s landete. Marianen bieten Japanern Münze statt des Kopfes von Eli- (Tahitipresse 04.05.11) Ferien an zabeth künftig eine „Tanoa“ (eine Kava-Schale) zieren. Nördliche Marianen: Mit einem offiziellen Schreiben hat der Bür- Fidschi war 1970 vom britischen Königreich in die Unabhängigkeit KIRCHLICHE germeister der Gemeinde Toa auf NACHRICHTEN den Nördlichen Marianen, Mel- entlassen worden. Um symbo- chior Mendiola, die durch den lisch der „alten“ Kolonialmacht zu Tsunami und die Reaktorkatast- gedenken, hatte Fidschi stets bri- rophe traumatisierten Japaner zu tische Elemente auf Münzen und AUS PAPUA-NEUGUINEA einem Erholungs- und Ferienauf- Geldscheinen verwendet. 2002 ging die „royale Serie“ in Druck enthalt in seinen Ort eingeladen. ALLGEMEIN In seinem Brief an den Gouver- mit dem Kopfporträt der Königin. neur der Präfektur Ibaraki schrieb Auch bei der letzten Ausgabe Mendiola, er lade Japaner zu ei- 2007 wurden noch alle Münzen Neue Partnerschaft im ner „pazifischen Pause“ (Zitat) und Geldscheine mit britischen 21. Jahrhundert ein. Der japanische Gouverneur Symbolen verziert. ließ den Brief in der lokalen Der Gesundheitsminister von Pa- Tagszeitung veröffentlichen, wor- Die Planungsgruppe entschied pua-Neuguinea, Sasa Zibe, hat auf tatsächlich so viele Japaner sich nun zur Abkehr von dieser eine neue Partnerschaft für das nach Toa aufbrachen, dass Un- Tradition. Fidschi war wegen des 21. Jahrhundert vorgeschlagen. terkünfte knapp wurden. Zwar Putsches von Militärkommandant „Ich lade junge Deutsche ein, waren die pazifischen Ferien Bainamarama im Dezember 2006 nach Papua-Neuguinea zu kom- nicht gratis, doch machten etliche und seiner Weigerung zur Durch- men“, sagte Zibe am Rande sei- Menschen von der Einladung führung demokratischer Wahlen nes Besuches bei Mission Eine- Gebrauch. vor September 2014 im Mai 2009 Welt. Ausdrücklich wende sich Bürgermeister Mendiola ver- aus dem „Pacific Islands Forum“ das Programm an die junge Ge- spricht sich von der Aktion auch und im September 2009 aus dem neration, um gemeinsam etwas längerfristige Erfolge bei der Be- britischen „Commonwealth of Na- gegen Klimawandel, Regenwald- lebung des Tourismus in einer tions“ ausgeschlossen worden. abholzung und Umweltzerstörung Region, in der es zuletzt nur sehr (Flash d’Océanie 01.03.11) zu tun. wenige japanische Touristen gab, Die Erde müsse auch künftig be- trotz der geographischen Nähe. wohnbar bleiben, unterstrich der Gauguin-Skulptur erzielt Minister. Als Folge der Erwär- Info: Die Nördlichen Marianen Rekordpreis mung in Papua-Neuguinea sei sind ein Teilgebiet der Inselgrup- etwa Malaria bereits im Bergland pe der Marianen, südlich von Ja- New York: Eine hölzerne Skulp- angekommen, das bislang als pan und nördlich von Guam. Sie tur des französischen Malers und malariafrei galt. „Wir sind alle vom sind ein „unincorparted, organi- Bildhauers Paul Gauguin ist in Klimawandel betroffen“, sagte Zi- zed territory“ der USA mit einer New York von dem Auktionshaus be, der 20 Jahre lang Umweltak- inneren Unabhängigkeit seit 1986 Sotheby’s für einen Rekordpreis tivist war. Von 2002 bis 2003 hat- und mit einer eigenen Verfassung von 11,2 Millionen US-Dollar ver- te er auch das Amt des Umwelt- seit 1978. (Marianas Variety 15.04.11, steigert worden. Die Skulptur na- ministers inne. Wegen seines kri- Wikipedia) mens „Jeune Tahitienne“ zeigt tischen Engagements gegen die den Kopf eines jungen tahitiani- fortschreitende Umweltzerstörung schen Mädchens mit großen Ohr- musste er allerdings seinen Pos- Neues Geld ohne Königin ringen und einer Korallenhalsket- ten räumen. Seit 2008 ist er Ge- te. Die Skulptur entstand bei sundheitsminister von Papua- Neuguinea. Fidschi: Fidschi bricht mit einer Gauguins Aufenthalt auf Tahiti Das neue Programm spreche über 40-jährigen Tradition und zwischen 1890 und 1893. Aus junge Menschen an, ob als kirch- gibt Mitte nächsten Jahres erst- dieser Zeit gibt es nur wenige er- liche Mitarbeiter, als Freiwillige, 25 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 als Geschäftspartner oder Touris- kenhäusern. 49 % der medizini- konnten alle Patienten wieder ins ten. Zibe äußerte sich zuversicht- schen Versorgung in PNG wer- Krankenhaus verlegt werden lich, dass sich auch für junge den durch kirchliche Krankenhäu- nachdem der Tsunami ausgeblie- deutsche Unternehmer auf dem ser und Gesundheitsstationen ben war. (The National 17.03.11) Gebiet der regenerativen Ener- abgedeckt. Davon befinden sich gien und neuen Umwelttechnolo- wiederum 80 % in ländlichen Re- gien Möglichkeiten der Zusam- gionen. Im Vergleich zu medizini- ELC-PNG menarbeit in Papua-Neuguinea schem Personal in Regierungs- ergeben würden. „Wir sind über- krankenhäusern seien die etwa zeugt, dass dies der Beginn einer 3.000 kirchlichen Mitarbeitenden Treffen ehemaliger neuen Partnerschaft in den kom- deutlich benachteiligt, weil sie Missionare menden 100 Jahren ist.“ Die Zeit nicht Teil der Regierungsstruktu- der klassischen Mission sei eine ren seien und nicht automatisch Über 150 ehemalige lutherische wichtige Grundlegung gewesen, an dortigen Gehaltserhöhungen PNG-Missionare trafen sich im die nunmehr in eine neue Epoche teilhaben können. (Post Courier Wartburg-Seminar in Dubuque, übergehe. Ausdrücklich dankte 8.04.11) Iowa (USA), um sich über „alte der Minister früheren Missiona- Zeiten“ auszutauschen und 125 ren, die Frieden, Freiheit und Jahre lutherische Mission in PNG Einheit gebracht hätten, aber hin- Christlicher Radiosender zu feiern. 1886 landete der erste sichtlich der Weiterentwicklungen im Chimbu deutsche lutherische Missionar „viel zu früh zurückgegangen sei- an der Küste PNGs. Seither gab en“. es hunderte von Missionaren Der christliche Radiosender auch anderer Denominationen im „Wantok Radio Light“ wird dem- Die mehrwöchige Tour an der Land. Heute ist PNG ein christli- nächst auch in der Chimbu- Huon-Küste umfasst kulturelle ches Land, in dem sich 96 % der Provinz zu empfangen sein. Be- und touristische Schwerpunkte Bevölkerung als Christen be- fürworter des Projekts hatten ebenso wie Umwelt-, Bildungs- zeichnen. Etwa 20 % sind Luthe- 20.000 Kina (5.300 Euro) Spen- und Gesundheitsthemen. Papua- raner. Hauptredner und Ehren- den gesammelt und an die Zent- Neuguinea übernehme alle Kos- gast war Rev. Hans Giegere, der rale des Senders in Port Moresby ten im Land, so dass die Teil- Abteilungsleiter für theologische übergeben, damit dieser die nöti- nehmer lediglich für die Flugkos- Ausbildung der ELC-PNG. (Tele- gen Investitionen in Höhe von ten bis Lae aufkommen müssten, graph Herald – Dubuque, IA, 02.04.11) 611.000 Kina (163.500 Euro) täti- erläuterte der Minister. Das Pro- gen kann. Die Sendeanlagen im gramm soll noch im Dezember Chimbu werden die Nummer 13 beginnen. sein. Um das ganze Land abzu- Dr. Michael Wan Rupulga

decken, sind 86 Anlagen nötig, neuer Prinzipal am MLS Der Gesundheitsminister war vom die bis zum Jahr 2020 fertigge- 21. bis 25. Mai beim Partner- stellt sein sollen. Das Programm Die Zustände am renommierten schaftszentrum Mission EineWelt des Senders ist überkonfessionell Martin Luther Seminar (MLS) in zu Gast, das im Auftrag der baye- und behandelt auch Themen wie Lae seien alarmierend. Zu Beginn rischen evangelischen Landeskir- Stammeskämpfe, Zauberei, Dro- des neuen Studienjahres seien che enge Beziehungen zur luthe- genmissbrauch, Alkoholismus, die Bankkonten überzogen, Ge- rischen Partnerkirche in dem Gewalt gegen Frauen oder Kor- bäude heruntergewirtschaftet und südpazifischen Staat pflegt. Er ruption. (Post Courier 18.03.11) die überseeischen Partner hätten besuchte unter anderem die ihr Personal am MLS drastisch Nürnberger Orgelwoche, die Di- reduziert, beklagt der neue Prin- amed-Clinic und diakonische Ein- zipal. Bei seiner Einführung am richtungen der Diakonie in Neu- Lob für die Kirchen nach 24. März betonte er, dass viele endettelsau und traf sich mit frü- Tsunami-Warnung Dozenten, Angestellte und Stu- heren Missionaren. (Artikel von Anne- denten sich nicht an die Regeln kathrin Jentsch, Pressereferentin MEW, Der Leiter des Krankenhauses in 26.05.11) und Ordnungen des Seminars Vanimo, Elias Kapavore, bedank- halten würden. te sich bei den Kirchen in der „Der moralische Standard ist ge- Provinz. Während der Tsunami- Mehr Geld für medizin. sunken … die Gegenwart und der Warnung aufgrund des Erdbe- Glanz Gottes sind verschwunden Personal gefordert bens in Japan hatten sie schnell von unserem Campus … einige und unkompliziert ihre höher ge- Dinge sind fürchterlich schiefge- Der Dachverband der kirchlichen legenen Gebäude zur Verfügung laufen in den vergangen Jahren Krankenhäuser in PNG („Chur- gestellt, um über 70 Patienten und wir müssen sie dringend in ches Medical Council“) fordert 30 des an der Küste gelegenen Ordnung bringen“, unterstrich er % – 50 % mehr Geld für die Mit- Krankenhauses evakuieren zu in seiner Predigt. Es bedürfe der arbeitenden an kirchlichen Kran- können. Am nächsten Morgen Anstrengung aller Beteiligten, um

26 Pazifik aktuell Nr. 86 / Mai 2011 die Situation zu verbessern und sei es viel effektiver, sie individu- gravierend. Einem stärkeren Erd- das verlorene Vertrauen wieder ell zu fördern und positiv in die beben würde die Konstruktion zu gewinnen. (The National, 30.03.11) Gesellschaft zu integrieren. Die nicht mehr standhalten und viele Kirche verstehe Alkoholmiss- Menschenleben könnten gefähr- brauch als ein gesellschaftliches det werden. (Pacific Islands Report, FOUR SQUARE CHURCH Problem und nicht nur als einen 17.3.11) Verstoß gegen bestimmte Geset-

ze. Statt neuer Gefängnisse be- Export christlicher Kultur dürfe es vielmehr neuer Anstren- Neuer Bischof für gungen, den Respekt für das Le- Rarotonga Zur Eröffnung der “geistlichen ben zu fördern und Verantwor- Woche“ (spiritual week) der Four tungsbewusstsein zu stärken. Zur Cookinseln: Nachdem Papst Square Kirche in Goroka mit über Vorbeugung von Alkoholmiss- Benedict XVI. den Rücktritt von 1.000 Teilnehmenden rief der brauch sollten die Gesetze für Bischof Stuart France O’Connell, stellvertretende Premierminister den Verkauf von Alkohol ver- S.M. akzeptiert hat, wurde Fr. PNGs, Sam Abal, dazu auf, die schärft werden. (The National, 4.03.11 christliche Kultur PNGs in die und 9.3.11) Paul Donoghue, S.M. zu seinem ganze Welt zu exportieren. „Wir Nachfolger ernannt. Er wurde 1949 in Neuseeland geboren, trat haben uns das Christentum zuei- gen gemacht … Die Herausforde- 1969 dem Maristenorden bei und PAZIFISCHE wurde 1975 zum Priester ge- rung für Christen aus PNG ist es KIRCHENKONFERENZ nun, die Lehren Christi dorthin zu- weiht. (Mikado Pressedienst vom 12.4.11) rückzubringen, von wo sie zu uns kamen und unseren Teil zur Ret- Katastrophe in Japan tung der Menschen beizutragen“, Pädophile Priester unterstrich er in seiner Rede. (The Die pazifische Kirchenkonferenz National, 24.02.11) (Pacific Conference of Churches, Guam: Anführer des „Netzwerks PCC) hat in einer Presseerklä- Überlebender derer, die von rung auf die Katastrophen und die Priestern missbraucht wurden“ RÖM.–KATH. KIRCHE nukleare Krise in Japan reagiert. (Survivors Network of those Abu- „Die PCC verurteilt die Entschei- sed by Priests – SNAP) fordern dung der japanischen Regierung, von Erzbischof Anthony Apuron, Neuer Bischof für Alotau- Meerwasser zur Kühlung in den Sideia die Namen pädophiler Priester öf- Reaktor zu pumpen und an- fentlich bekannt zu machen. Zum schließend wieder in den Pazifik Schutz von Kindern fordern sie Papst Benedict XVI. hat am 6. zurückzuleiten. Dieses radioaktiv größtmögliche Transparenz. Die April Fr. Rolando Santos, C.M. verseuchte Meerwasser bedroht Erzdiözese hat den Aufruf bisher zum neuen Bischof der Diözese unsere pazifischen Ökosysteme ignoriert. (Pacific Islands Report, 24.3.11) Alotau-Sideia ernannt. Santos und die Lebensgrundlagen unse- wurde 1949 auf den Philippinen rer Menschen“, heißt es in der geboren und 1974 zum Priester Erklärung. Alle Mitgliedskirchen geweiht. Von 2001-2008 war er werden dazu aufgerufen, ihre pro- Geistlicher Leiter und Finanzver- phetische Stimme zu erheben walter des Heilig-Geist-Seminars und sich gegen gefährliche Tech- in Bomana in der Erzdiözese Port nologien zu wenden, die Gottes Moresby. (Mikado Pressedienst vom Schöpfung zerstören. (Pressemel- 080.4.11) dung des PCC vom 11.4.11)

Bischof: Gefängnisstrafen AUS ANDEREN LÄNDERN für Jugendliche sind schlecht Kathedrale abgerissen

Erzbischof John Ribat, Port Mo- Samoa: Die kath. Kathedrale Mu- resby, hält es für einen Fehler, livai, ein historisches Bauwerk Jugendliche aufgrund von Alko- und Wahrzeichen von Apia wird hol-Delikten in Gefängnisse für abgerissen. Über 100 Jahre lang Erwachsene zu sperren. In erster war sie Heimat für die Gläubigen Linie sei Alkoholmissbrauch unter und vielen fällt es schwer, den Jugendlichen eine Anfrage an die Abriss mit ansehen zu müssen. Eltern und das soziale Umfeld. Allerdings sind die bestehenden Anstatt sie einfach wegzusperren Sicherheitsrisiken des Bauwerks

27