The English Connection
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Volume 12, Issue 4 THE ENGLISH CONNECTION A Publication of Korea Teachers of English to Speakers of Other Languages Teaching Culture: First Steps By Lee Negin he challenges facing English language teachers in Korea are daunting. We have to teach content, break through so-called T“affective filters,”deal with unrealistic expectations from parents, teachers, and administrators; with classroom management issues, and all of the assorted administrative tasks foisted on us. If that is not enough, recently we have been asked to teach“ culture”along with English. This begs the questions: What is culture, and which aspects should we teach? Most teachers feel unprepared, by education and/or experience to teach culture, and there are several reasons why the integration of culture and language teaching is difficult. This article will attempt to address some of What’s Inside? Continued on page 8. Discovery Materials By Dr. Andrew Finch YL Placement Tests By Jake Kimball 2008 Intern'l Conference Report By Elizabeth-Anne Kim Striving for Imperfection By Dr. Bill Snyder Book Review: Teaching English to Children in Asia By Dr. Kara MacDonald 43rd Annual TESOL Convention and Exhibit Denver, Colorado, USA March 26-28, 2009 Email us at [email protected] December 2008 To promote scholarship, disseminate information, and facilitate cross-cultural understanding among persons concerned with the teaching and learning of English in Korea. www.kotesol.org The English Connection December 2008 Volume 12, Issue 4 THE ENGLISH CONNECTION A Publication of Korea Teachers of English to Speakers of Other Languages Feature Teaching Culture: First Steps 1 Contents By Lee Negin Columns President’s Message: A Sense of Home 5 By Tory Thorkelson From the Editor’s Desk: Reflective Practice 7 By Kara MacDonald Presidential Memoirs: Recharging the Batteries, 2001-2002 10 By Robert J. Dickey Materials Design: Discovery Materials 14 By Andrew Finch Professional Development: Striving for Imperfection 15 By Bill Snyder Training Notes: Reflecting on Achievement 16 By Douglas Margolis Teachniques: Collaborative Writing 18 By Jue-Kyoung Pae Young Learners: Placement Tests for Young Learners 19 By Jake Kimball Members’ Forum: More Online TESOL Education 20 By Ralph Sabio Membership Spotlight: Maria Pinto - The Silent Presence 21 By David E. Shaffer Grammar Glammar: Good, Old-Fashioned Drills 22 By Ksan Rubadeau Word Whys: Konglish - How Bad Is It? 23 By David E. Shaffer Book Review: Teaching English to Children in Asia 24 By Kara MacDonald Web Wheres: Online Classes - Ning in Depth 25 By Joshua Davies FYI: Confusing Negative Polar Questions 29 By Mimi Eun Doyle News/Reports KOTESOL International Conference 2008 12 By Elizabeth-Anne Kim ETA-ROC 2008 Conference 13 By Tory Thorkelson ’Round & About KOTESOL 26 The English Connection By David E. Shaffer December 2008 For Your Information Volume 12, Issue 4 The English Connection: Contributor Guidelines 6 ISSN: 1598-0456 The Korea TESOL Journal: Call for Papers 6 KOTESOL Seoul Chapter Annual Conference 28 KOTESOL in Action 30 KOTESOL 2009 National Conference 34 2009 KOTESOL Research Grants 34 대한영어교육학회 KOTESOL Kalendar & Corea Calendar 35 Who’s Where in KOTESOL 36 www.kotesol.org Korea TESOL Membership Information 40 Constitution & Bylaws of Korea TESOL 41 World Calendar 43 3 The English Connection December 2008 Volume 12, Issue 4 THE ENGLISH A quarterly publication of Korea Teachers of English to CONNECTION Speakers of Other Languages Editor-in-Chief Dr. Kara MacDonald (From the Editor’s Desk, Dr. Kara MacDonald Book Review, Calendars) (C) 010-7702-5272, Email: [email protected] (C) 010-7702-5272, Email: [email protected] Dr. Bill Snyder (Professional Development) Associate Editor (C) 010-7612-6655, Email: [email protected] Dr. David E. Shaffer (W) 062-230-6917, (Web Fax) 0505-502-0596 Dr. Andrew Finch (Materials Design) (C) 010-5068-9179, Email: [email protected] (W) 053-950-5832, Email: [email protected] Publications Committee Mng. Editor Dr. Douglas P. Margolis (Training Notes) Email: [email protected] Maria Pinto (C) 010-7900-7275 Ksan Rubadeau (Grammar Glammar) Email: [email protected] (W) 031-680-3641, Email: [email protected] Column Editors Joshua Davies (Web Wheres) Tory Thorkelson (President’s Message) Email: [email protected] (W) 02-2220-0747, (C) 010-7738-0778 Email: [email protected] Maria Pinto (Editor: KOTESOL in Action, Calendars) (C) 010-7900-7275, Email: [email protected] Dr. David E. Shaffer (Membership Spotlight, Presidential Memoirs, Word Whys, Who’s Advertising Where in KOTESOL, ’Round & About) Dr. Robert J. Dickey, OP Liaison (W) 062-230-6917, (Web Fax) 0505-502-0596 (C) 016-834-0968 (C) 010-5068-9179, Email: [email protected] Email: [email protected] Jake Kimball (Young Learners) Production (W) 053-782-2330, Email: [email protected] Design by Media Station; Printing by Myeongjinsa ISSN:1598-0456 THE ENGLISH CONNECTION, published four times a year, quarterly, is the official newsletter of Korea Teachers of English to Speakers of Other Languages (KOTESOL), an academic organization, and is distributed free of charge as a service to the members of KOTESOL. Advertising is arranged through Dr. Robert J. Dickey, Email: [email protected], or Cell: 016-834-0968. All material contained within THE ENGLISH CONNECTION is copyrighted by the individual authors and KOTESOL. Copying without permission of the individual authors and KOTESOL beyond that which is permitted under law is an infringement of both law and ethical principles within the academic community. All copies must identify Korea Teachers of English to Speakers of Other Languages (KOTESOL) and THE ENGLISH CONNECTION, as well as the author. The ideas and concepts, however, are presented for public discussion and classroom use. Please write to the editors and individual authors to let them know how useful you find the materials and how you may have adapted them to fit your own teaching style or situation. The articles and opinions contained herein are solely those of the individual authors and do not necessarily reflect the policies of KOTESOL or the opinions of the editors, officers of KOTESOL, or individual members. PRICE: FREE to members / 2,000 won (US$2) to non-members 4 The English Connection December 2008 Volume 12, Issue 4 A Sense of Home n my first message as President, I would like to welcome the newly elected national and local executive members. We have a nice balance of experienced and relatively new KOTESOLers, and I am honored to be Iworking with all of them. KOTESOL is often accused of being too practical (as opposed to too academic), of being too foreign-focused (as opposed to truly melding Korean values with those of other cultures), or of simply trying to meet the needs of too many of those with a stake in English teaching in Korea. My feeling, however, is different. President’s On my bad days, I often refer to KOTESOL as the“ black hole”or many- armed“ Octopus”which steals away my weekends and free time, but on my Message good days (and there are many more of these), I am eternally grateful to KOTESOL’s people for providing me with my sense of“ home”in Korea. Whenever I am at a KOTESOL event, I always feel the strong sense of community that we have worked so hard to build. However, with our nine chapters all across the country, seven currently listed SIGs, and the regional and national conferences and events, although we are without question meeting the needs of our chapter members as professionals, are we meeting their social needs as well? My connections to KOTESOL have benefitted me in many ways, including pulling me into projects like textbook writing and curriculum design, and providing a pretext for the formation of meaningful and deep friendships. Above and beyond all the professional and educational benefits are these friendships, and I sincerely hope that our leadership this year will help KOTESOL achieve a bit more of that sense of“ friendship,”“home,”and “family”for our members - both new and old. The annual Leadership Retreat, is set to deal with specific ideas, goals, and objectives for 2009 and beyond. However, I would like each of you to also think about how KOTESOL can better serve your needs and share those Tory S. Thorkelson, M.Ed. thoughts with your Chapter, SIG, or National leaders when the opportunity Korea TESOL President presents itself. 5 The English Connection December 2008 Volume 12, Issue 4 THE ENGLISH CONNECTION Contributor Guidelines The English Connection welcomes previously unpublished articles in the following categories: Feature Articles: These should be 2,000-3,500 words in length and should present novel ESL/EFL methodology, classroom practice, materials design, teacher education, or inquiry and research applicable to this publication's readership. Short Features or Reports: These should be 700-1,400 words in length and should focus on events of interest to EFL practitioners. Guest Columns: Contributions to columns should be limited to 700 words. Reviews: Reviews of books and other teaching materials should be no more than 600 words in length. Submissions should be of recently published materials not previously reviewed in a Korea TESOL publication. Calendar Items: Submissions to the Corea Calendar or the World Calendar should be of less than 50 words and be for events having wide appeal among EFL practitioners in the East Asian context. The Korea TESOL Journal Call for Papers The Korea TESOL Journal, a refereed journal, welcomes previously unpublished practical and theoretical articles on topics of significance to individuals concerned with the teaching of English as a foreign language. Inquiries and Manuscripts: [email protected] or [email protected] Submissions are now being accepted for publication in Korea TESOL Journal, Volume 12 The Korea TESOL Journal accepts submissions on a continuous basis.