ohja

Pyörätuolicurlinginailut, Kisakallio, L MM-karsintakilp

The World Wheelchair Qualification 7.-12.11.2010

SUOMEN CURLINGLIITTO FINNISH CURLING ASSOCIATION The World Qualification 2010

Julkaisija / Publisher Suomen Vammaisurheilu ja -liikunta VAU ry Finnish Sports Association of Persons with Disabilities

Ilmoitukset / Advertising Sales Printmix Oy puh./tel. 020 710 9510 www.printmix.fi

Taitto ja painatus / Layout and Press Printmix Oy Mika Trogen

2 3 THE WORLD WHEELCHAIR CURLING QUALIFICATION 2010

Following the resounding success of the Wheelchair Curling Competition at the 2010 Paralympic Win- ter Games in Vancouver, another winter Paralympic cycle is now underway.

The World Wheelchair Curling Qualification 2010 at the Kisakallio Sport Institute in Lohja, Finland, is the first milestone on the road towards the 2014 games in Sochi.

From here two teams will gain entry to the 2011 POHJOIS-KARJALAN SAIRAANHOITO- JA World Wheelchair Curling Championship next February in Prague and the possibility SOSIAALIPALVELUJEN of qualification points for the next winter Paralympics in . KUNTAYHTYMÄ Mustasaaren suomalainen seurakunta Tikkamäentie 16 Since the first World Championship in 2002, Wheelchair Curling has come a long way. 80210 Joensuu Kvevlax församling This qualification event sees ten teams taking to the ice. A special mention goes to the puh. 013-1711 Replot församling teams from France and Latvia who are making their debut at this level of international competition. Their participation is a sign of the growing appeal of our sport for athletes Solf församling with a disability. Korsholms svenska församling On behalf of the World Curling Federation, I wish all the teams taking part ‘Good Curling!’ and express our immense gratitude to the Kisakallio team, the Finnish Para- lympic Committee and our member association, the Finnish Curling Association for all the work that has gone in to organise this event.

Kate Caithness President World Curling Federation

4 5 Storfjärdens Fisk Ab FISKODLING SAMT TILLVERKNING TEKNIIKAN EDISTÄMISSÄÄTIÖ GREETINGS FROM THE FINNISH Aleksanterinkatu 4, 00170 Helsinki AV BIOBRÄNSLE puh. 010 606 3523 Tel. 040-540 1888 CURLING ASSOCIATION

Sairaala Botnia Oy Kauppurienkatu 27-29, 90100 Oulu Esbo Svenska Församling puh. 08-3232 430 www.esbosvenskaforsamling.fi www.sairaalabotnia.fi On behalf of the Finnish Curling Association, I wish to welcome all of the players and their support staff, Ice Technicians and Officials to the World Wheel- chair Curling Qualification 2010 in Kisakallio!

This will be the first ever international wheelchair curling competition here in Finland, and we are very thankful to the World Curling Federation for Laadultaan tunnettua savukalaa their trust on us to organize this qualification tour- jo vuodesta 1926 Verkkokatu 6, Helsinki Konekuja 4, 21200 Raisio nament. We have had a close co-operation in wheel- puh. 09-751 83300, fax. 09-751 83333 puh. 02-436 8800 www.konepajahakkinen.fi chair curling with the Sports Institute of Kisakallio, and I think that Kisakallio is a perfect place for this Metallimiehenkatu 6-8 competition. Järvenpää puh. 010 401 3870 Telitie 2, Tuusula Porvoontie 9, 04220 Kerava The hunt for the Paralympic points for Sotchi 2014 has begun, and I am especially puh. 010 401 3280 puh. 020 745 0500 www.puumerkki.fi happy that the Finnish National Wheelchair Team is one of the candidates, playing also here in Kisakallio and after a hard training trying to reach the place to the World Wheelchair Curling Championships 2011.

Osuuskunta Varubuden I wish you all a great and enjoyable week here in Kisakallio! Good luck, and good PL 4, 02401 Kirkkonummi www.varuboden.fi puh.010 7626 000 Curling!!

Olli Rissanen SUOMEN LIONS-LIITTO R.Y. President Finnish Curling Association VASTUU ON MINUN

SUOMEN CURLINGLIITTO FINNISH CURLING ASSOCIATION

6 7 World Wheelchair curling qualification 2010 (WWhCQ)

On behalf of the Kisakallio Sports institute I welcome you to participate in the World Wheelchair Curling Qua- lification 2010 in Kisakallio, Lohja.

Kisakallio belongs to a family of 11 Sport institutes in Finland and has a strong influence in the Finnish world of sports. We are active in the field of training, education, testing, coaching and sport activities.

Kivihaantie 2, 65300 Vaasa The system of Finnish Sports institutes is unique in PL 44, 65101 Vaasa Europe. Kisakallio Sport Institute was founded in Puhelin (06) 356 350 1949. Our location close to the Helsinki Metropoli- tan area has always played an important role in our www.starkki.fi decision-making.

Kisakallio has been in its present location here at Loh- ja since 1966. Last year was our 60th operational year. Kisakallio was founded by women, who were active in gymnastics. In those days, there was also growing demand for training and education centers. Today we Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva are the fastest growing Sports institute in Finland with over 10 % annual growth in terms of volume and we Kaarlelankatu 15, 67100 Kokkola offer work possibilities to over 150 sport enthusiasts. puh. 06-282 5469 www.turva.fi Vakuutusedustaja Harri Harju puh. 050-368 6220 Finland is one of the leading countries in Europe for Vakuutusedustaja Seppo Korkiakangas puh. 040-543 1385 physical activity. 64 % of women and 60 % of men engage in physical activity and sport at least twice a week. Over 20 % of the population are members of sports clubs and we have one sports club for every 650 Finns. Because of this vast interest for sports, we are familiar with organising sport events.

Varsinais-Suomen It is my pleasure to invite you to experience a sports event organised in true Finnish style and Sairaanhoitopiiri enjoy the friendly, customer-oriented service of Kisakallio. Welcome! Puh. (02) 313 0000 www.vsshp.fi Kisakallion Urheiluopisto Petri Tarkkanen Head master

8 9 DRAW SCHEDULE TAXI Krooks Tmi Kempeleen seurakunta Laihian Oravais www.evl.fi/srk/kempele Tel. 041-463 0450 seurakunta

Mariehamns Församling Joulun iloa ja rauhaa! Sammonlahden Östra Esplanadgatan 6 Hämeenlinnan Mariehamn seurakunta tel. 018-5360 seurakuntayhtymä

Kauhajoen Hyvinkään Seinäjoen helluntaiseurakunta seurakunta seurakunta www.seinajoenhelluntaiseurakunta.fi

Kuusamon seurakunta

Lapuan Tuomiokirkkoseurakunta www.lapuantuomiokirkkoseurakunta.fi

Kauniaisten suomalainen seurakunta

Kainuun Maakuntayhtymä Sosiaali- ja terveysala Kauppakatu 8, 08100 Lohja Sotkamontie 13, Kajaani puh. 019 331233 puh. 08-61561 www.kainuu.fi

Frillmosvägen 2, Nykarleby KSF Karoke Store tel. 06-781 7450 Karaoke kaupiaasi netissä www.ostrocenter.fi www.ksf.fi p.010 4244 740

Tuontikatu 7, 20200 Turku puh. 020 710 9970 Myllynummentie 2, Kerava puh. 02-277 9999 Kokkolantie 3, Kaustinen puh. 09-279 7810 www.turunvapaavarasto.fi

10 11 Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy Snellman Transport Kb Hämeenlinnan Uimahalli Elintarvike- ym.kuljetukset Kökars Taxi Vantaan Taksiautoilijat ry Uimarintie 2, Hämeenlinna Pitäjänmäen Sastamalan Livsmedel och andra transporter Kökar Peltolantie 2, 01300 Vantaa puh. 03-621 2428 Ytteressevägen 260, Ytteresse tel. 0400-721 207 puh. 09-838 6630 Avoinna. ma,ke-pe 6.00-20,30, seurakunta seurakunta tel. 050-546 9856 ti 12.00-20.30, la-su 11.00-17.00 Lipunmyynti loppuu tuntia ennen sulkemista

Motelli-Ravintola Fysikaalinen hoitolaitos Restaurangbåt Jyväskylän Sähkö ja Tele Oy Turun Sammutinhuolto Vähäheikkiläntie 54, Turku Hakavuoren www.jstoy.com Pohjan Kievari Fysiopudas Maneechai Eerontie 9, 90440 Kempele Jokelantie 1, Haukipudas 22100 Mariehamn puh. 020 746 3740 puh. 050-587 5338 seurakunta puh. 08-515 433 puh. 08-563 5720 tel. 018-16727 www.tsh.fi

Tilataksi Pohjola Viitakodit ry Oy Prevex AB Wirrans Thai House Urvikko Oy Invataksi Bar Bus Oy VIP-varusteltu auto Viitaniementie 24, Jyväskylä Pietarsaarentie 31 Restaurang / Pub Kalevantie 7 C (5. kerros) Tampere p.040-5050 666 66900 Uusikaarlepyy 33100 Tampere Tuomon Taksi p.0400-322 517 Pyörätuoli- ja paarikuljetukset puh. 010 420 6220 Phone:+358 6 781 8000 Hagelvägen 341, 22410 Godby Puhelin (03) 222 0344 Jampen Taksi p.0400-974 900 puh. 0400-173 904 www.viitakodit.fi www.prevex.com tel. 018-41996 www.olkainvalmiste.fi Jukan Taksi p. 0400-622 700

Central-Apoteket Björkstrand Gräv och Bygg Ilomantsin Betonituote Jyväskylän Vuokra-asunnot Oy Skarpansvägen 24 Kyrbackavägen 4 A 4 Kautto Ky Vapaudenkatu 48-50, Jyväskylä 22100 Mariehamn 10520 Tenala Mustalammentie 6 A, Ilomantsi puh. 014-266 0115 www.kareliaikkuna.fi Kiilletie 1, 65300 VAASA tel. 018-19655 tel. 050-4625 932 puh. 013-881 295 Puhelin: (06) 3214263 www.jva.fi

www.ramboll.fi

Malmin kauppatie 26, Helsinki puh. 09-350 8600 www.vtkl.fi Sanmina SCI Enclosure Systems Oy

www.kristinacruises.com VÖYRI-MAKSMAA Joensuusnkatu 3 VÖRÅ-MAXMO KOMMUN PL 19, 24101 Salo Carea- Kymenlaakson sairaanhoito ja www.voyri-maksmaa.fi puh. 02-777 110 sosiaalipalvelujen kuntayhtymä www.sanmina.sci.com www.carea.fi

Ruutikellarintie 4 puh. 06-326 7590 www.vao.fi www.mustasaari.fi

Ähtävä-Esse puh./tel. 06-7889 300 Trädgårdsprodukter- Puutarhakalusteet www.varax.fi

Pedersören kunta Kuntouttaa Isännöitsijäpalvelu Skrufvilankatu 2 ja hoitaa Koivu Oy ISA 68910 Pännäinen Veteraanipolku 3, Hakopolku 2, Vantaa Hämeenlinna IITTALA puh. 06-7850 111 Vanha Vaasantie 16, Ylöjärvi info 03-5706 134 Kotkajärventie 2, 14500 Iittala puh. 09-8366 760 www.pedersore.fi p. 010 7788 170 www.rakennusliikeojares.fi www.ilveskoti.com p. 020 792 5950 www.hameenmaa.fi www.ipkoivu.fi

12 13 World Wheelchair curling qualification 2010 World Wheelchair curling qualification 2010 TEAMS TEAMS

NOTES NOTES Skip Haitao Wang M Skip M CHINA 3 Wei Liu M FINLAND 3 M 2 Guangqin Xu F 2 M 1 Jun He M 1 Riitta Särösalo F Alternate Qiang Zhang Alternate F Coach Hongchen Li Coach Lauri Ikävalko M

NOTES NOTES Skip Kenneth Ørbaek M Skip Andre Jouvent DENMARK 3 Jørn Kristensen M FRANCE 3 Herve Bouchard 2 Rosita Jensen F 2 Christophe Amann 1 Robert Hansen M 1 Paulette Divine Coach Per Christensen Coach Brigitte Lebescond

14 15 World Wheelchair curling qualification 2010 World Wheelchair curling qualification 2010 TEAMS TEAMS

NOTES NOTES Skip Andrea Tabanelli M Skip Aleksandrs Dimbovkis M ITALY 3 Egidio Marchese M LATVIA 3 Ojars Briedis M 2 Gabriele Dallapiccola M 2 Ilmars Nicmanis M 1 Angela Menardi F 1 Vita Miezite F Alternate Emanuaele Spelorzi M Alternate Maris Dzelzkalns M Coach Mauro Maino Coach Artis Zentelis

NOTES NOTES Skip Katsuo Ichikawa M Skip Marat Romanov M JAPAN 3 Kazuyuki Mochiki M RUSSIA 3 M 2 Aki Ogawa F 2 Alexander Shevehenko M 1 Ayako Saito F 1 Oxana Slesarenko F Alternate Yoji Nakajima M Alternate F Coach Teruo Moriizumi Coach Vladimir Shevchenko

16 17 World Wheelchair curling qualification 2010 Notes TEAMS ______

NOTES ______Skip Radoslav Duriš^ M ______SLOVAKIA 3 Dušan Pitonák M ______2 Branislav Jakubec M ______

1 Alena Kánová F ______Alternate Monika Kunkelová^ F ______Coach Frantisek Pitonák ______NOTES ______Skip Manfred Bolliger M ______SWITZERLAD 3 Hieronymus Liechtenhan M ______2 Claudia Hüttenmoser F 1 Daniel Meyer M ______Alternate Sybille Steiner F ______Coach Stephan Pfister ______

18 19 Autokorjaamo Moilanen Ky Hammaslääkäri Irmeli Meriläinen Invataksipalvelu Kiinteistö Oy Opintanner A Takasenkatu 27 B, 08150 Lohja E Hämeenkatu 13 B, Tampere T. Koivukangas Oy Aleksis Kiven katu 26, A.R.T.-Alan Robson Translations Puh. 019-331 768 Puh. 03-212 2408 www.ouluninvataksi.fi 33200 Tampere Ajomiehentie 3 A, 01400 Vantaa ------Eeron Kauppa ------Puh. 040-555 5405 laadukkaat Puh. 010-227 3000 Puh. 09-872 8286 Autokoulu E. Nygård Oy Laaksotie 2 B, Ii Hampi Oy invataksit ja esteettömät ------Mannerheimintie 36, Helsinki Puh. 08-817 3046 Taavetinkuja 8, 00300 Helsinki pikkubussikuljetukset Kinnulan Seurakunta Advokatbyrå R. Fält Ab Puh. 09-495 979 ------Puh. 09-241 0121 ------Drottningsgatan 17 A 2, Lovisa www.nygardinautokoulu.fi Ekonomisk Byrå Firma ------Kosteusmittaus Tel. 040-511 4191 ------F. Lindqvist Harjavallan Seurakunta J Jorma Saarinen Tmi ------Torggatan 4, Mariehamn ------Laurinkatu 31-33 B 22, Lohja Alavieskan Apteekki B Puh. 018-250 25 Hattulan Seurakunta Jalkahoitola Tuulikki Tmi Puh. 0400-877 390 Keskustie 7, Alavieska ------Tuusantie 1, 03100 Nummela ------Puh. 08-430 153 Backmans Optik Eläinlääkäri Marjut Stenberg Helsingin Rudolf Steiner -koulu Puh. 09-223 6686 Kunnon Fiilis ------Torggatan 9 B, Mariehamn Korsumäentie 36 B, Vihti Lehtikuusentie 6, Helsinki ------Kalevanpuisto 54, 28120 Pori Anki-Matot Puh. 018-192 26 Puh. 0400-678 943 Puh. 09-477 7070 Jouko Lindgren Oy Puh. 044-041 5955 Fabianinkatu 4, 00130 Helsinki ------Hernesaarenranta 13, Helsinki ------Puh. 09-653 575 Biofarm Oy ESB Elektro Oy Ab Herkkupiste K. Kulkula Puh. 09-622 5322 Kuntoutuspalvelut ------Yrittäjäntie 20, Karkkila Industrivägen 4, Jakobstad Topeeka 126, Kauhajoki ------Sari Rautiainen Ari Alho Tmi Puh. 0500-817 609 Puh. 06-723 4855 Puh. 06-231 4585 Joutsan Seurakunta Laurinkatu 48 B, Lohja Sysimäenkuja 4, Ilmarinen www.biofarm.fi ------Jousitie 25, Joutsa Puh. 044-050 5797 Puh. 0400-120 797 ------Esikoulu Sympaatti Oy Herttoniemen Seurakunta Puh. 0207-900 940 ------Brändö Lax Ab Puh. 09-275 4298 ------Kuopion Keilahalli Arkkitehdit LSV Oy 22940 Åva ------Hierontapalvelu FIN-Hieronta JT Kaivoskoneet Oy Keilakuja 3, Kuopio Laukontori 10 B 2, Tampere Puh. 020-728 0310 Evijärven Seurakunta Koulukatu 9 B 13, Lohja Kytkintie 51, 00770 Helsinki Puh. 017-282 4003 Puh. 03-3143 1800 ------Puh. 044-293 2688 Puh. 09-343 4970 www.kuopionkeilahalli.fi ------Byggfirma Christer Gustavsson Ab ------Arkkitehdit Virta, Skillnadsgatan 53, Mariehamn F Hitsauspalvelu Söderström Palaste, Leinonen Tel. 040-539 3672 Paippinen Puh. 0400-318 194 K L Pursimiehenkatu 29-31 B, HKI ------Fiskaffär Snickars Kalaliike Oy Ab ------Puh. 09-170 037 Standgränd 11, Norra Vallgrund HK Schakt & Gräv K-Extra Elo Lappajärven Seurakunta ------C Puh. 06-317 3806 Lindstigen 3 B 7, Mariehamn Koskenkylänraitti 59, Honkilahti ------Arkkitehtitoimisto ------Puh. 045-7548 3500 Puh. 02-866 8056 Larsmo Församling Jurvainen & Pesola City Livs ------Marieholmsvägen 23, Larsmo Laivanvarustajankatu 2, Helsinki Torggatan 6, Mariehamn G Hoitola Carita Kaivotekniikka Mustonen Oy Tel. 06-728 1555 Puh. 09-681 1790 Puh. 018-121 55 Kauppakatu 19, Rauma Hopeasepäntie 11-13 G 21, ------GHS Palvelu Oy Puh. 050-337 8777 Nummela Puh. 0400-471 567 Lauritsalan Seurakunta Asianajotoimisto Heikki Saksa Ky Immulantie 116, Lohja ------Laurinkatu 36, Lohja D Puh. 0400-848 902 Holmängs Trävaruhandel Oy Ab Kalmarnäs Ventilations Lehmijärven Romu ja Rauta Oy Puh. 019-321 715 ------68920 Forsby & Sanerings Service Kydönpellontie 66 A, Lohja www.lakihessu.fi Dahl Citybus Oy Tel. 020-764 1470 Kalmarnäsvägen 150, Mariehamn P. 019-364 492, 0400-302 039 ------Sokavägen 674, Karleby H ------Puh. 018-157 49, [email protected] Asrex Oy Puh. 06-822 9024 0457-342 4767 ------Laiturikatu 14, Lohja ------Hakunilan Apteekki I ------Leppävirran Kunta Puh. 019-325 272 Digitekno Oy Hakunilan Ostoskeskus, Vantaa Kangasniemen Apteekki PL 4, 79101 Leppävirta ------PL 64, 03101 Nummela Puh. 09-877 0580 Iitin Seurakunta Otto Mannisentie 12, Puh. 017-570 911 ATP-Works Oy Puh. 09-224 8930 ------Kangasniemi www.leppavirta.fi Muijalantie 220, Lohja www.digitekno.fi Hammarlands Taxi Ikaalisten Seurakunta Puh. 015-431 631 ------Puh. 050-5455657 ------Hammarland ------www.kangasniemenapteekki.fi Liikennekoulu Rönn Oy Ab ------Din-Taxi Jomala P. 018-361 80, 0400-539 792 Ilmajoen Seurakunta ------Teräksenkuja 3, Vaasa Auto-Service Kb S.Wiberg Ky Tel. 018-327 20 ------Karl-Gustav Snellman Ab Puh. 06-317 8174 Hemming elfvingsvägen, Hanko ------Hammaslääkäri Mirja Pentinpuro Ingves Taxi-Närpes Invataxi Torpvägen 33, Källby www.ronn.net Pohjoinen Puh. 019-248 4332 Dungens Fisk Vanhatie 71 A 2, Haapavesi Närpes-Närpiö Puh. 0500-667 950 ------Fiskartorpsvägen 13, Lemland Puh. 08-451 287 Puh. 0400-261 058 ------Liikunta ja Ravinto Nina Hietanen Autoilija Jari Huhtanen Tmi Tel. 018-345 08 ------Kaskisten Seurakunta Oravantie 22, Ylivieska Tiaisentie 3, 08500 Lohja Hammaslääkäri Airi Tanner Insinööritoimisto R. Kajander Oy ------Puh. 040-541 4079 Puh. 0400-213 382 Oskelantie 5 A, Helsinki Kauppatori 2, Kellosepänliike Hiidenkello Oy www.liikuntajaravinto.net Puh. 09-587 7536 45700 Kuusankoski Keskikuja 4, Nummela ------Puh. 05-379 3550 Puh. 09-225 2470 Liperin Seurakunta

20 21 LM Cargo Oy Pohjois-Pohjanmaan Rulmeca Oy Sähköurakointiliike L&L Team Vesilahden Seurakunta Luntilantie 15 A 1, 08500 Lohja N Sairaanhoitopiiri Tuusantie 1, Nummela Keskuskatu 79, Karjaa ------Puh. 040-563 8363 www.ppshp.fi Puh. 09-2243 5510 Puh. 019-233 011 Vihervakka Oy ------Nokian Seurakunta ------Lallintie 108, 21870 Riihikoski LM Plåt Ab Kent Larsson ------Pohjoismaiden Venttiilihuolto Oy Puh. 02-486 4910 Ödkarbyvägen 10, Ödkarby Nordins Huhuksentie 52, Huhus S T ------Puh. 040-532 5479 Eckerövägen 729, Eckerö Puh. 040-591 4028 Virkkalan VPK ry ------Tel. 018-385 15 www.pvh.fi Sammatin Konepaja Tmi Taksi ja Tilataksi Tuula Järvinen Virkkalantie 9, Lohja Lohjan Seurakunta Diakoniatyö ------Lauri Pietilä Mustikkapolku 1, 07560 Pukkila www.virkkalanvpk.fi Laurinkatu 40, 08100 Lohja Nordkalk Oy Ab Tytyri Lohja Pornaisten Seurakunta Vallelantie 3, Sammatti Puh. 0400-493 316 ------Puh. 019-32 841 www.nordkalk.com www.pornaistenseurakunta.fi Puh. 040-708 4566 ------Puh. 020-753 7000 ------Taksi Jaakko Kuivalainen Y LTT-Tekniikka Oy ------Pusa Service Oy Saneerauspalvelu Naarva PL 222, 21101 Naantali NP Blästring Tervasuontie 2, Nummela Seppo Saarinen Tmi Puh. 050-550 8130 Ykkösjulkaisut Oy Puh. 0400-760 664 Skogsliden 41, Ytteresse Puh. 050-305 5010 Mäntynummentie 23 F 67, Lohja ------Pitkäkatu 23, 08150 Lohja ------Tel. 0500-669 524 [email protected] Puh. 0400-516 329 Talo-Tapsa Ky Puh. 019-315 980 Länsi-Uudenmaan ------Joenpellontie 56, Lohja ------LVI-Asennus Tmi Numos Oy Puuteos Nurmi Ky Sarlings Bygg Puh. 050-569 5854 Kankurintie 11, Lohja Tekniikantie 12, 02150 Espoo Lindkullantie 8, Lohja Bölsviksvägen 76, Mariehamn [email protected] Å Puh. 050-592 9370 P. 09-258 5133, 050-527 2181 Puh. 019-361 114 Puh. 018-413 90, ------www.numos.fi www.puuteosnurmi.fi 0457-595 8341 www.tammela.fi Ålands Brandkårs Museum ------Mörbyvägen 121, Hammarland M Päällirakenne ja Huoltopalvelu Sav-Inter Ltd Oy Tampereen Viinikan Seurakunta Tel. 040-733 2627 O Sandberg ------Maanrakennus Remander Ky Lentäjäntie 1 C 16, Nummela Scandi Yacht Ab Team Malmberg Oy Ålands Färg och Tapet Ab Laurinkatu 34, 08100 Lohja Oulunsalon Seurakunta Puh. 050-542 5293 Fabriksgatan 11, Nykarleby Muijalan Teollisuusalue, Skarpansvägen 28, ------Tel. 06-722 0977 08500 Lohja 22100 Mariehamn Martinlaakson Apteekki ------Puh. 0440-383 888 Puh. 018-198 67 Laajaniityntie 2, Vantaa P R Scanpero Oy ------Puh. 09-890 537 Kalkkipetteri, Lohja Tekniset Nyman Ålands Renhållnings Ab ------Parkettiliike J&T Mustonen Oy R-Sarkon Oy Puh. 040-568 6309 Virkkalantie 15, Virkkala Skoghyddsvägen 11, Matti Tamsi Oy Juurakkotie 2, Nummela Rekitie 2, Rauma ------Puh. 019-341 664 22101 Mariehamn Komulantie 72, 64770 Äystö Puh. 0400-473 085 Puh. 02-822 2455 Solf Service Yngve ------Puh. 018-275 80 Puh. 06-266 8209 ------Snickars & Co Kb Teollisuusapu Oy Ab ------Parturi-Kampaamo Lissu Rakennusliike Reijo Vikholm Tmi Strandvägen 594, Solf Kirkniementie 6, Lohja Ålands Senap Meidän Koti Oy Lkv Vihdintie 17, Vihti Lohjansaarentie 516, Lohja Puh. 06-344 0022 Puh. 029-006 220 22410 Godby Näkinkuja 4, Helsinki Puh. 09-224 9627 Puh. 040-553 6131 ------Puh. 018-412 87 Puh. 09-3406 2340 ------Sotkamon Seurakunta Tilitoimisto Adolfsson www.meidankotilkv.fi Peltisepänliike Paavilainen Ky Rakennuspalvelu Tanpek Oy ------Melkonkatu 28 C, ------Näverinkatu 3-5, 50170 Mikkeli Orivesi Storlunds Transport Öb 00210 Helsinki Meilahden Seurakunta Puh. 050-378 1577 Puh. 0400-737 624 Stjärnhjulsvägen 3, Vörå-Maxmo Puh. 09-681 1220 www.helsinginseurakunnat.fi ------Puh. 050-517 8487 ------Pertti Saari Oy Rastal Mainoslasit ------Tuuloksen Seurakunta Murunda Oy Tiipiläntie 289, 21450 Tarvasjoki PL 22, 02171 Espoo Supermaster Ky ------Kiitämme kaikkia Myllyojankatu 4 A, Salo Puh. 02-484 5797 Puh. 09-8815 1850 Kellosilta 2 C 65, Tyllis Oy Ab Puh. 02-728 1120 ------00520 Helsinki Niittykatu 4, Kokkola tukijoitamme! www.murunda.fi Pietarsaaren Urheilutalo Ravintola Tarantella uh. 09-143 703 Puh. 06-832 3400 ------Pietarinpuistikko 8, Ratamontie 16, Oulu ------Musti ja Mirri Pietarsaari Puh. 08-556 4502 Systaylor Ylitornio Päivärinteenpolku 4 C, Mäntsälä Puh. 06-785 1625 www.ravintolatarantella.fi Tapanilantie 58, U Puh. 075-325 7112 www.pietarsaari.fi ------95615 Pekanpää ------Remmitalo Virolainen Puh. 016-576 643 US Wood Oy Myrskylän Kunta Pietsosähkö Oy Pihtisulunkatu 7, 33330 Tampere ------Jäsperintie 6, Anjalankoski Mörskom Kommun Hiidenmäentie 2, Nummela Puh. 03-237 2000 Systemair Puh. 010-821 250 Virastotie 5, Myrskylä Puh. 040-589 6923 ------Nietostie 2, Vantaa ------Puh. 019-510 850 ------Rosk`n Roll Oy Ab Puh. 020-792 0520 www.myrskyla.fi PMM-Louhinta Oy Munkkaanmäki 51, Lohja www.systemair.fi V Kankurintie 8, Lohja as Puh. 020-155 8330 Puh. 0400-444 163 www.rosknroll.fi V.N Muuraus Veijo Naakka Jukolantie 1 B 2, Lohja

22 23