Lieser Neue Oxfam-Chefin
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Deutscher Bundestag Antrag
Deutscher Bundestag Drucksache 17/ 17. Wahlperiode 26.01.2010 Antrag der Abgeordneten Dr. Carsten Sieling, Nicolette Kressl, Joachim Poß, Ingrid Arndt-Brauer, Sabine Bätzing, Lothar Binding, Martin Gerster, Iris Gleicke, Dr. Barbara Hendricks, Petra Hinz, Dr. Bärbel Kofler, Ute Kumpf, Burkhard Lischka, Thomas Oppermann, Dr. Sascha Raabe, Karin Roth, Bernd Scheelen, Manfred Zöllmer, Dr. Frank-Walter Steinmeier und der Fraktion der SPD Die Lasten der Krise gerecht verteilen, Spekulation eindämmen- Internationale Finanztransaktionssteuer einführen Der Bundestag wolle beschließen: I.Der Deutsche Bundestag stellt fest: Die Welt befindet sich noch immer in der größten Wirtschafts- und Finanzkrise seit 80 Jahren. Überall mussten Regierungen gigantische Summen in die internationalen Finanzmärkte pumpen und haben diese damit vor dem Kollaps bewahrt. Oftmals um den Preis einer enormen und nie dagewesenen Staatsverschuldung. Dabei braucht es die Finanzmittel der öffentlichen Hand mehr als dringlich für Investitionen in Bildung und Forschung, für die Bekämpfung der Armut und für Maßnahmen gegen den weltweiten Klimawandel. Die Ursachen der Krise liegen in weltweit liberalisierter Regulierung und Aufsicht als Ergebnis einer marktradikalen Ideologie, bei der es nur um die Maximierung von Profit, Kapitalrenditen und höchstmögliche Boni ging und die die ursprüngliche dienende Funktion von Finanzmärkten und deren Funktion für das Gemeinwohl oft vollständig ignorierte. Die Folgen dieser Gier müssen nun alle tragen. Millionen von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, Rentnerinnen und Rentnern und Unternehmen. Besonders betroffen aber sind die Menschen in den Entwicklungsländern. Sie leiden am stärksten unter den Auswirkungen der Krise, die sie am wenigsten zu verantworten haben. Einerseits wird nach dem Staat gerufen um viel Geld für die Rettung maroder Banken und Versicherungen bereitzustellen, andererseits werden schon wieder Rekordgewinne erzielt und jede Einmischung des Staates als unanständig oder finanzmarktschädlich zurückgewiesen. -
Deutscher Bundestag Drucksache 17/11815
Deutscher Bundestag Drucksache 17/11815 17. Wahlperiode 11. 12. 2012 Änderungsantrag der Abgeordneten Burkhard Lischka, Christine Lambrecht, Rainer Arnold, Edelgard Bulmahn, Sebastian Edathy, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Dr. Edgar Franke, Martin Gerster, Iris Gleicke, Günter Gloser, Ulrike Gottschalck, Dr. Gregor Gysi, Hans-Joachim Hacker, Michael Hartmann (Wackernheim), Dr. Rosemarie Hein, Dr. Barbara Hendricks, Gustav Herzog, Josip Juratovic, Dr. h. c. Susanne Kastner, Ulrich Kelber, Daniela Kolbe (Leipzig), Niema Movassat, Dr. Rolf Mützenich, Aydan Özog˘uz, Johannes Pflug, Joachim Poß, Dr. Sascha Raabe, Stefan Rebmann, Anton Schaaf, Paul Schäfer (Köln), Marianne Schieder (Schwandorf), Swen Schulz (Spandau), Sonja Steffen, Kerstin Tack, Kathrin Vogler, Heidemarie Wieczorek-Zeul, Waltraud Wolff (Wolmirstedt) zu der zweiten Beratung des Gesetzentwurfs der Bundesregierung – Drucksachen 17/11295, 17/11800, 17/11814 – Entwurf eines Gesetzes über den Umfang der Personensorge bei einer Beschneidung des männlichen Kindes Der Bundestag wolle beschließen: 1. In Artikel 1 wird § 1631d wie folgt geändert: a) Absatz 1 wird wie folgt gefasst: „(1) Die Personensorge umfasst auch das Recht, nach vorangegangener ärztlicher Aufklärung in eine medizinisch nicht erforderliche Beschnei- dung des nicht einsichts- und urteilsfähigen männlichen Kindes einzu- willigen, wenn diese nach den Regeln der ärztlichen Kunst durchgeführt werden soll. Dies gilt nicht, wenn durch die Beschneidung auch unter Be- rücksichtigung ihres Zwecks das Kindeswohl gefährdet -
Sie Haben 2 Stimmen
Stimmzettel für die Wahl zum Deutschen Bundestag im Wahlkreis 51 Helmstedt-Wolfsburg am 24. September 2017 Sie haben 2 Stimmen hier 1 Stimme hier 1 Stimme für die Wahl für die Wahl einer/eines Wahlkreisabgeordneten einer Landesliste (Partei) – maßgebende Stimme für die Verteilung der Sitze insgesamt auf die einzelnen Parteien – Erststimme Zweitstimme 1 Lach, Günter Christlich Demokratische Union 1 Deutschlands in Niedersachsen CDU Dr. Ursula von der Leyen, Michael Grosse-Brömer, Werkzeugmacher, MdB ChrDistlU ich Demokratische Union Enak Ferlemann, Dr. Maria Flachsbarth, Wolfsburg Deutschlands in Niedersachsen Dr. Mathias Middelberg 2 Mohrs, Falko Sozialdemokratische Partei 2 Deutschlands SPD Thomas Oppermann, Susanne Mittag, Dipl.-Kaufmann (FH), Speditionskaufmann SozPiaDldemokratische Partei Dr. Matthias Miersch, Dr. Daniela De Ridder, Wolfsburg Deutschlands Wolfgang-Hubertus Heil 3 Möll, Volker BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 3 GRÜNE Geschäftsführer BGÜNRDÜNISN 90E /DIE GRÜNEN Dr. Julia Verlinden, Jürgen Trittin, Filiz Polat, Königslutter Sven-Christian Kindler, Katja Keul 4 Zimmermann, Pia-Beate DIE LINKE. Niedersachsen 4 DIE DIE LINKE. Pia-Beate Zimmermann, Mediengestalterin, MdB DIE LINKE. Niedersachsen LINKE. Dr. Jörg-Diether Dehm-Desoi, Jutta Krellmann, Schnackenburg Victor Perli, Amira Mohamed Ali 5 Krumm, Kristin Freie Demokratische Partei 5 Geschäftsführerin, Designerin FreDie PDemokratische Partei FDP Christian Dürr, Jens Beeck, Grigorios Aggelidis, Wolfsburg Dr. Gero Hocker, Ulla Ihnen 6 Schlick, Thomas Alternative für Deutschland 6 -
Plenarprotokoll 18/66
Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 18/66 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 66. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 13. November 2014 Inhalt: Begrüßung des neuen Abgeordneten Norbert Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . 6133 B Müller (Potsdam) . 6115 A Kerstin Griese (SPD) . 6134 B Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Lisa Paus (BÜNDNIS 90/ nung . 6115 B DIE GRÜNEN) . 6135 D Absetzung des Tagesordnungspunktes 12 . 6115 D Dr. Claudia Lücking-Michel (CDU/CSU) . 6136 C Bärbel Bas (SPD) . 6137 C Tagesordnungspunkt 3: Emmi Zeulner (CDU/CSU) . 6138 B Vereinbarte Debatte: Sterbebegleitung . 6116 A Volker Kauder (CDU/CSU) . 6139 B Michael Brand (CDU/CSU) . 6116 C Thomas Rachel (CDU/CSU) . 6140 B Kathrin Vogler (DIE LINKE) . 6117 D Pia Zimmermann (DIE LINKE) . 6141 B Dr. Carola Reimann (SPD) . 6118 D Burkhard Lischka (SPD) . 6142 B Renate Künast (BÜNDNIS 90/ Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6119 D DIE GRÜNEN) . 6143 B Peter Hintze (CDU/CSU) . 6121 A Michael Frieser (CDU/CSU) . 6144 B Dr. Petra Sitte (DIE LINKE) . 6121 D Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . 6145 A Dr. Karl Lauterbach (SPD) . 6122 D René Röspel (SPD) . 6146 A Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6123 D DIE GRÜNEN) . 6147 A Johannes Singhammer (CDU/CSU) . 6124 D Annette Widmann-Mauz (CDU/CSU) . 6148 A Thomas Oppermann (SPD) . 6125 C Dr. Johannes Fechner (SPD) . 6149 C Dr. Franz Josef Jung (CDU/CSU) . 6126 D Rudolf Henke (CDU/CSU) . 6150 C Hermann Gröhe (CDU/CSU) . 6127 C Patrick Schnieder (CDU/CSU) . 6151 B Katherina Reiche (Potsdam) (CDU/CSU) . 6128 C Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) . 6152 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . -
Die SPD-Fraktion Im Überblick
unser projekt heisst zukunft Die SPD-Fraktion im Überblick .................................................................................................................. .................................................................................................................. ..................................................... Funktionen und Strukturen ..................................................... www.spdfraktion.de die spd-fraktion im überblick Der Geschäftsführende ................................................................................................................................Fraktionsvorstand ................................................................................................................................ Der Fraktionsvorsitzende Dr. Frank-Walter Steinmeier Die stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden Dr. h.c. Gernot Erler Elke Ferner Hubertus Heil Außenpolitik, Verteidi- Gesundheit, Soziales Wirtschaft und Techno- gungs-/Sicherheitspoli- logie, Arbeit, Tourismus tik, Entwicklungspolitik, Menschenrechte die spd-fraktion im überblick Der Geschäftsführende ................................................................................................................................Fraktionsvorstand ................................................................................................................................ Die stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden Ulrich Kelber Christine Lambrecht Joachim Poß Umwelt, Naturschutz Inneres, Recht, Sport, Finanzen, Haushalt und Reaktorsicherheit, -
Plenarprotokoll 17/41
Plenarprotokoll 17/41 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 41. Sitzung Berlin, Freitag, den 7. Mai 2010 Inhalt: Gedenkworte zum 8. Mai 1945 . 3989 A Dr. Michael Meister (CDU/CSU) . 4012 B Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . Tagesordnungspunkt 23: 4014 B Zweite und dritte Beratung des von den Frak- Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . 4015 D tionen der CDU/CSU und der FDP einge- Leo Dautzenberg (CDU/CSU) . 4016 D brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Über- nahme von Gewährleistungen zum Erhalt Michael Stübgen (CDU/CSU) . 4018 A der für die Finanzstabilität in der Wäh- rungsunion erforderlichen Zahlungsfähig- Namentliche Abstimmungen . 4019. B, C, D keit der Hellenischen Republik (Währungs- 4022 B, C, D union-Finanzstabilitätsgesetz – WFStG) 4030 B (Drucksachen 17/1544, 17/1561, 17/1562) . 3989 D Norbert Barthle (CDU/CSU) . 3990 B Ergebnisse . 4019. .D, . .4022 . D, 4025 A 4028 A, 4036 C, 4038 D Joachim Poß (SPD) . 3991 D 4041 C, 4043 D, 4046 C Otto Fricke (FDP) . 3993 B Zusatztagesordnungspunkt 11: Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . 3995 A Beratung der Beschlussempfehlung und des Otto Fricke (FDP) . 3995 C Berichts des Rechtsausschusses (6. Aus- Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . 3995 D schuss): zu Streitverfahren vor dem Bun- Renate Künast (BÜNDNIS 90/ desverfassungsgericht gegen das Wäh- rungsunion-Finanzstabilitätsgesetz DIE GRÜNEN) . 3998 B (Drucksache 17/1646) . 4030 B Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . 4000 B Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4000 C Tagesordnungspunkt 24: Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister a) Große Anfrage der Abgeordneten Elke BMF . 4001 A Ferner, Bärbel Bas, Dr. Edgar Franke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion Sigmar Gabriel (SPD) . 4003 B der SPD: Einführung einer Kopfprämie Otto Fricke (FDP) . -
Plenarprotokoll 18/156
Textrahmenoptionen: 16 mm Abstand oben Plenarprotokoll 18/156 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 156. Sitzung Berlin, Freitag, den 19. Februar 2016 Inhalt: Zusatztagesordnungspunkt 5: Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) ................... 15352 A Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD eingebrachten Entwurfs Ulla Jelpke (DIE LINKE) ............... 15353 B eines Gesetzes zur Einführung beschleunig- Heiko Maas, Bundesminister BMJV ...... 15354 D ter Asylverfahren Drucksache 18/7538 ................... 15343 A Katja Keul (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) ................... 15355 D in Verbindung mit Luise Amtsberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) ..................... 15357 A Tagesordnungspunkt 17: Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) .... 15358 D Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD eingebrachten Entwurfs Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ eines Gesetzes zur erleichterten Ausweisung DIE GRÜNEN) ................... 15359 C von straffälligen Ausländern und zum er- Dr. Franziska Brantner (BÜNDNIS 90/ weiterten Ausschluss der Flüchtlingsaner- DIE GRÜNEN) ................... 15362 A kennung bei straffälligen Asylbewerbern Drucksache 18/7537 ................... 15343 B Ralf Jäger, Minister (Nordrhein-Westfalen) . 15363 A in Verbindung mit Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . 15364 B Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Zusatztagesordnungspunkt 6: DIE GRÜNEN) ................... 15365 A Antrag der Abgeordneten Luise Amtsberg, Nina Warken (CDU/CSU) .............. 15366 B Dr. Franziska Brantner, Beate Walter- Burkhard Lischka (SPD) ................ 15367 D Rosenheimer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Rech- Andrea Lindholz (CDU/CSU) ........... 15368 C te von Kindern im Asylverfahren stärken Dr. Franziska Brantner (BÜNDNIS 90/ Drucksache 18/7549 ................... 15343 B DIE GRÜNEN) ................... 15369 B Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ BMI .............................. 15343 C DIE GRÜNEN) ................... 15370 C Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) ....... -
Pledge to Improve Worker Condition S
BUSINESS | Page 1 SPORT | Page 1 Iraq make ideal start at AFC U23 INDEX DOW JONES QE NYMEX QATAR 2 – 8, 30 – 32 COMMENT 28, 29 QNB posts championship REGION 10, 11 BUSINESS 1 – 7, 11 – 16 16,428.36 9,477.09 30.21 ARAB WORLD 11, 12 CLASSIFIED 8 – 11 8% jump in +29.79 -194.77 -1.20 INTERNATIONAL 13 – 27 SPORTS 1 – 12 +0.18% -2.01% -3.82% 2015 profi t Latest Figures published in QATAR since 1978 THURSDAY Vol. XXXVI No. 9967 January 14, 2016 Rabia II 4, 1437 AH GULF TIMES www. gulf-times.com 2 Riyals PM opens regional conference on human rights Pledge to In brief QATAR | Solidarity improve Emir condoles with Turkish president HH the Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, in a telephone conversation with Turkish President Recep Tayyip Erdogan worker yesterday, expressed his heartfelt condolences and sympathy on the victims of Tuesday’s terrorist bombing in Istanbul’s Sultanahmet district. The Emir “expressed his utter condemnation of the criminal act that aimed at destabilising condition s Turkey’s security and stability and terrorising innocent people”, The Labour Minister hails the entry and exit of expatriates. according to the off icial Qatar abolishing of the kafala system The workshop was aimed at gener- News Agency (QNA). He said the and the issuance of a new law that ating discussion on developing Qatar’s terrorist attack violated all human regulates the entry and exit of fi rst-ever index of expatriate workers’ values and religious principles and expatriates welfare. -
Deutscher Bundestag
Plenarprotokoll 19/183 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 183. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 8. Oktober 2020 Inhalt: Wahl der Abgeordneten Leni Breymaier, Kay Fritz Güntzler (CDU/CSU) . 22951 D Gottschalk, Jan Ralf Nolte und Martin Markus Herbrand (FDP) . 22953 C Hohmann als Schriftführer . 22943 A Änderungen der Tagesordnung . 22943 B Fabio De Masi (DIE LINKE) . 22954 A Absetzung der Tagesordnungspunkte 18 b und Lisa Paus (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 22954 D 33 s . 22943 B Michael Schrodi (SPD) . 22955 D Sebastian Brehm (CDU/CSU) . 22956 C Tagesordnungspunkt 26: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Tagesordnungspunkt 10: Umsetzung der Richtlinien (EU) 2019/878 Antrag der Abgeordneten René Springer, und (EU) 2019/879 zur Reduzierung von Dr. Bernd Baumann, Stephan Brandner, wei- Risiken und zur Stärkung der Proportiona- terer Abgeordneter und der Fraktion der AfD: lität im Bankensektor (Risikoreduzierungs- Inländische Arbeitskräfte zuerst – Falsche gesetz – RiG) Weichenstellungen des Fachkräfteeinwan- Drucksache 19/22786 . 22943 B derungsgesetzes rückgängig machen Olaf Scholz, Bundesminister BMF . 22943 C Drucksache 19/23132 . 22957 D Dr. Bruno Hollnagel (AfD) . 22944 C René Springer (AfD) . 22957 D Alexander Radwan (CDU/CSU) . 22945 B Dr. Mathias Middelberg (CDU/CSU) . 22958 D Dr. Florian Toncar (FDP) . 22946 B Linda Teuteberg (FDP) . 22960 A Jörg Cezanne (DIE LINKE) . 22947 A Dr. Lars Castellucci (SPD) . 22961 C Lisa Paus (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 22947 C Susanne Ferschl (DIE LINKE) . 22962 C Johannes Schraps (SPD) . 22948 B Filiz Polat (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 22963 A Sepp Müller (CDU/CSU) . 22949 A Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . 22964 A René Springer (AfD) . 22964 C Tagesordnungspunkt 27: Dr. -
Plenarprotokoll 19/112
Plenarprotokoll 19/112 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 112. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 12. September 2019 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- Dr. Irene Mihalic (BÜNDNIS 90/ neten Dr. Jürgen Martens, Professor DIE GRÜNEN) . 13729 B Dr. Harald Weyel, Dr. Klaus-Peter Schulze, Dr. Mathias Middelberg (CDU/CSU) . 13730 D Jürgen Trittin, Max Straubinger, Norbert Brackmann, Karsten Möring Volker Marcus Bühl (AfD) . 13731 D Kauder und Martin Patzelt . 13719 A Sören Bartol (SPD) . 13732 C Begrüßung der neuen Abgeordneten Manuel Höferlin (FDP) . 13734 A Dr. Astrid Freudenstein, Isabel Mackensen, Ingrid Pahlmann und Peter Heidt . 13719 B Dr. André Hahn (DIE LINKE) . 13734 D Erweiterung der Tagesordnung . 13719 B Stefan Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 13735 C Absetzung des Tagesordnungspunktes 2 f . 13720 D Armin Schuster (Weil am Rhein) (CDU/CSU) 13736 B Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 13720 D Jörn König (AfD) . 13737 A Begrüßung der Präsidentin der Nationalver- sammlung der Republik Madagaskar, Frau Susanne Mittag (SPD) . 13738 A Christine Razanamahasoa . 13721 B Konstantin Kuhle (FDP) . 13738 D Michael Kießling (CDU/CSU) . 13739 C Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): Klaus-Dieter Gröhler (CDU/CSU) . 13740 C a) Erste Beratung des von der Bundesregie- Einzelplan 07 rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Bundesministerium der Justiz und für Ver- zes über die Feststellung des Bundes- braucherschutz haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2020 (Haushaltsgesetz 2020) Christine Lambrecht, Bundesministerin Drucksache 19/11800 . 13721 C BMJV . 13741 C b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Tobias Matthias Peterka (AfD) . 13744 A Finanzplan des Bundes 2019 bis 2023 Thorsten Frei (CDU/CSU) . 13745 A Drucksache 19/11801 . 13721 C Dr. Stefan Ruppert (FDP) . 13746 C Einzelplan 06 Amira Mohamed Ali (DIE LINKE) . -
Plenarprotokoll 18/199
Plenarprotokoll 18/199 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 199. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 10. November 2016 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abge- Kommerz, für soziale und Genderge- ordneten Manfred Behrens und Hubert rechtigkeit und kulturelle Vielfalt Hüppe .............................. 19757 A Drucksachen 18/8073, 18/10218 ....... 19760 A Begrüßung des neuen Abgeordneten Rainer Marco Wanderwitz (CDU/CSU) .......... 19760 B Hajek .............................. 19757 A Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) .. 19762 A Wahl der Abgeordneten Elisabeth Burkhard Blienert (SPD) ................ 19763 B Motschmann und Franz Thönnes als Mit- glieder des Stiftungsrates der Stiftung Zen- Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ trum für Osteuropa- und internationale DIE GRÜNEN) ..................... 19765 C Studien ............................. 19757 B Dr. Astrid Freudenstein (CDU/CSU) ...... 19767 B Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Sigrid Hupach (DIE LINKE) ............ 19768 B nung. 19757 B Matthias Ilgen (SPD) .................. 19769 A Absetzung der Tagesordnungspunkte 5, 20, 31 und 41 a ............................. 19758 D Johannes Selle (CDU/CSU) ............. 19769 C Nachträgliche Ausschussüberweisungen ... 19759 A Gedenken an den Volksaufstand in Un- Zusatztagesordnungspunkt 1: garn 1956 ........................... 19759 C Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Klimakonferenz von Marrakesch – Pariser Klimaabkommen auf allen Ebenen Tagesordnungspunkt 4: vorantreiben Drucksache 18/10238 .................. 19771 C a) -
German Bundestag Printed Paper 17/8000 17Th Legislative Term 30.11.2011
German Bundestag Printed Paper 17/8000 17th legislative term 30.11.2011 Committee recommendation and report of the Committee on Legal Affairs (6th committee) on the communication - Printed Paper 17/7713 no. A.5 - Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on a Common European Sales Law Council Document 15429/11; COM(2011)635 final here: Opinion pursuant to Protocol 2 of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union (application of the principles of subsidiarity and proportionality) A. Problem On 11 October 2011, the European Commission presented a proposal for a Regulation on a Common European Sales Law, based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). In the opinion of the Commission, the fact that contract law varies from Member State to Member State prevents enterprises, in particular small and medium-sized enterprises, , from entering into cross-border transactions within the EU. In order to engage in cross- border business relations, enterprises have to adapt to the relevant contract law; as a general rule, according to the Commission, this entails additional transaction costs. The draft Regulation, in contrast, is intended to encourage the Internal Market by the introduction of an independent and unified European Sales Law, whose application can be agreed in all cross-border transactions between enterprises and consumers. With regard to the principle of subsidiarity and proportionality laid down in Article 5 of the Treaty on European Union (TEU), the Commission assumes that the additional transaction costs and the legal complexities of cross-border transactions cannot be removed by the Member States implementing measures which are not coordinated with each other.