2017 Laivalla lomalle

Suomi – Ahvenanmaa – Ruotsi – Keski-Eurooppa

Mutkatonta matkantekoa Koko Itämeri yhdestä osoitteesta Finnlines 70 vuotta Luotettavaa liikennöintiä

Aitoa ja autenttista Vinkkejä ja linkkejä lomasuunnitelmiin

Finnlines.fi Laivalla lomalle 2017 Laivalla lomalle 2017

Sisällys 4 Tervetuloa laivaan! Tervetuloa laivaan! 3 Finnlinesin ja koko henkilöstön laivan olohuoneesta eli kannelta perheen pienimmät voivat päästää Rahtia ja reissuromantiikkaa – puolesta toivotan sinut lämpimästi 11. Finnlinesin juuret juontavat energiansa valloilleen ja temmel- tervetulleeksi laivalle seilaamaan merikuljetuksiin, joka on edelleen tää sydämensä kyllyydestä. Myös Finnlines 70 vuotta 4 mukanamme Itämerelle. Ker- toiminnan perusta. Laivoillamme perheen nuorisolle on oma tila chil- romme tässä esitteessä laivois- pääset seuraamaan lähietäisyy- lailla ja pelata vaikka pöytäfutista. tamme ja palveluistamme sekä deltä ja todella autenttisesti erilais- Viimeistään illalla pääset aitoon Laiva kansi kannelta 8 annamme sinulle matkaasi var- ten rahtiyksiköiden lastausta. lomatunnelmaan ravintola Mare ten vinkkejä tutustumisen arvoi- Laivan irtauduttua rannasta, Balticumissa tai Bar & Bistro Navi- 11 Hansa- ja Clipper- sista matkakohteista. Samalla kannattaa pistäytyä joko Star garessa. Ravintolan buffetin run- kutsumme sinut viettämään kans- Caféssa tai Bar & Bistro Naviga- saasta valikoimasta löydät varmasti luokan aluksemme 8 samme Finnlinesin 70-vuotisjuhla- ressa makoisalla kahvilla tai vaik- omat suosikkisi. Tarjolla on niin vuotta. kapa perinteisellä pitkällä. Nauti perinteisiä herkkuja kuin kauden Star-luokan laivamme ovat saa- kahvilan ja baarin lukuisista yksi- erikoisuuksia. Tee matkastasi elä- Laiva on lastattu neet uuden, ajanmukaisen ilmeen tyiskohdista ja niiden merellisestä mys, nauti ajastasi ja laivamme tar- vihanneksilla, autoilla, leijonilla 11 sopivasti juhlavuoden kynnyksellä: tunnelmasta tai pistäydy Gymstick jonnasta! tyylikästä ja selkeää, hitunen rou- Gym -kuntosalillemme vetreyt- 12 heaa merihenkisyyttä ja teollista tämään ajomatkasta jäykkiä jäse- Itämeren kierros – tunnelmaa. Kaiken tämän löydät niäsi. Viereisessä leikkihuoneessa koko Itämeri yhdestä osoitteesta 12 16 20 Kristiina Uppala – Head of Customer Service. Ahvenanmaalla saarelta saarelle 14 Viihtymisesi laivalla on Kristiinalle sydämen asia.

Yhdeksän tapaa löytää Ruotsi 15 Meistä Seikkaile Saksassa 17 Suomalaiset alukset Finnlines on jo vuodesta 1947 ollut Lyypekki – Hansaliiton kuningatar 20 merikuljetusten asiantuntija: Suo- mesta Eurooppaan ja tänä päivä- 19 nä italialaisen Grimaldi Groupiin Ohjelmalliset kuuluvana lähes kaikkialle maail- maan. Reittiverkostomme on laaja ROPAX-risteilyt Saksaan 22 ja monipuolinen. Matka Itämerel- lä liikennöivillä rahti-matkusta- ja-aluksillamme on ainutkertainen ja autenttinen elämys. Se on mut- Reissuromantikon unelma – katon ja stressitön tapa siirtyä Suunta Euroopan sydämeen 22 paikasta toiseen. Tänä päivänä Finn­lines laivastossa on 22 Suo- men ja Ruotsin lipun alla liikennöi- vää alusta. Finnlinesin väki suosittelee 25

2 3 Laivalla lomalle 2017 Laivalla lomalle 2017

Finnlinesin aikamatka 1947 Suomalaiset yritykset perustavat Oy Finnlines Ltd varustamon. Yhteisenä Vuosaaren satama iltapäi- ropax-aluksia, joilla myös matkus- tavoitteena: puutoimitukset Rahtia ja reissuromantiikkaa vällä kello 15.30. Itämeri liplat- tajat reissaavat mukavasti sata- Eurooppaan ja Pohjois- Amerikkaankin. taa hiljaa laivamme keulaan, masta toiseen. Tänä päivänä aika on täysin tyyntä ja taivaalla on myös rahtikuljetuksissa entistä 1951 Finnlines 70 vuotta ei näy pilven hattaraa. Check- tärkeämpi tekijä. Laivan lastaus Erityisesti Finnlinesille in on tehty, ja asuntoauto turvalli- ja purku toteutetaan minuutti­ suunniteltu MS Finntrader sesti autokannella. Kaikki tarvitta- aikataululla. Satamassa ollaan vain -alus aloittaa liikennöinnin. Vain kaksi vuotta myöhem- vat matkatavarat on saatu hyttiin. tarvittava aika. Tästä syystä muun min laivasto kasvaa MS Fin- Käytävällä muutamat kylpytakki­ muassa lähtö Travemündestä npulp, MS Finnmerchant ja asuiset suuntaavat kohti saunaa, ajoittuu aamutuimaan. Matkus- MS Finnsailor -aluksilla. ja punaposkiset lapset sukeltavat tajallekin tästä on etunsa. Tiukan kohti pallomerta. työpäivänkin jälkeen ehtii kaikessa 1962 Janoiset matkalaiset istuvat rauhassa suunnata satamaan ja Finnlines avaa ensimmäi- senä liikenneyhteyden jo Bar & Bistro Navigaressa naut- aloittaa loman. matkustajille Suomesta Sak- timassa matkan ensimmäisiä Tulppaaneja Hollannista, tuo- saan, kun MS Hansa Express virvokkeita ja virittäytyvät meri- reita vihanneksia, huonekaluja, aloittaa liikennöinnin. matkan tunnelmaan. Vajaat kaksi autoja ja toisinaan myös eläimiä, Ensimmäisen toimintavuo- tuntia ja laiva suuntaa merelle, kuten hevosia. Näitä ja paljon den aikana reitillä kuljete- taan jopa 8 656 matkustajaa, kohti Travemündeä. muuta tarkkaavainen matkustaja 1 291 henkilöautoa ja 415 näkee lastattavan laivan uume- kuorma-autoa. Mutkatonta matkantekoa lähtö- niin. Finnlinesin Star-laivojen lasti­ satamasta saapumiseen kansien kokonaispituus on jopa 1966 Kun Finnlines perustettiin se 4 215 metriä. Tilaa riittää niin MS Finnhansa aloittaa kuljetti vain rahtia, mutta vuo- rekoille, trailereille, konteille kuin liikennöinnin reitillä Hel- sinki–Travemünde. Alus on desta 1962 Finnlinesilla on ollut busseille ja henkilöautoille perä- ensimmäinen Suomessa rakennettu matkustaja-alus ja Itämeren suurin. Matkus- tajapaikkoja oli jopa 1 700.

1977 GTS Finnjet valloittaa Itämeren ja matkustajien sydämet. Aloittaessaan liikennöinnin Finnjet oli maailman suurin ja nopein matkustaja-alus. Sen matka Helsingistä Travemündeen kesti vain 22 tuntia. Nopeu- den lisäksi palvelu on mitä parhainta, matkustajat kuvasivatkin laivaa ”uivaksi luksushotelliksi”.

5 Laivalla lomalle 2017 Laivalla lomalle 2017

vaunuineen. Tätä voi sanoa todella mat maisemat. Missä muualla voit 1989 ympäristöystävälliseksi matkusta- kuntoilla yli Itämeren? Myymälää Finnlines aloittaa rahtiliiken­ miseksi. Tiedonhaluinen ja tarkkaa- on laajennettu ja valikoimaa on teen Suomen ja Ruotsin välillä. Vuodesta 2008 reitillä vainen matkustaja saa halutessaan lisätty. Myös Naantali–Kapellskär on kuljetettu myös matkus- lisätietoja lastista ja laivan liik- -reitillä liikennöivien Clipper-luo- tajia. keistä niin miehistöltä kuin laivan kan laivojen ilme on uudistunut. eri infokanavista. Kaikkien mat- Uutta tunnelmaa on luotu monin 1999–2000 kustajien olohuoneessa, Star-luo- pienin yksityiskohdin. Ravintola- Clipper-luokan rahti-matkus- taja- eli ropax-alukset MS Fin- kan laivojen kannella 11, tapaa alueen lattia on lämminhenkinen nclipper, MS Finneagle­ ja MS puulattia, kalusteiden päällysma- niin lomalaisia kuin ammattikul- Finnfellow otetaan liikentee- jettajia. Kaikilla heillä on runsaasti teriaaleina on käytetty pohjoismai- seen. Tänään ne tarjoavat pal- tarinoita kerrottavaan niin reissuis- sia kuoseja ja pöytien pinnoissa on velujaan Suomen ja Ruotsin taan kuin lasteistaankin, kohdevin- kuvia Itämeren vanhoista merikor- välillä, Naantalista Ahvenan- keistä puhumattakaan. teista. Seiniä koristavat saaristoai- maan kautta Kapellskäriin. heiset ja vanhaa purjelaiva-aikaa Ropax-alus: moderni, 2006–2007 kuvaavat vedokset. Finnlinesin laivaston nykyiset kodikas ja autenttinen lippulaivat Star-luokan aluk- Aurinkokansi, sauna ja poreal- Rennosti, ilman huolta set aloittavat liikennöinnin. las, kuntosali ja lasten leikki- painorajoituksista Ne ovat Itämeren suurimpia ja moderneimpia ropax-aluk- huone, kahvila ja baari. Finnlinesin Finnlinesin laivoja liikennöi Itä- sia. Nykyään aluksilla voi merellä tiuhaan: saksalaisia asun- ropax-aluksilla matkustat muka- matkustaa reiteillä Suomi– vasti ja mutkattomasti. Matkus- toautoja rantautuu niin Ruotsiin Saksa ja Ruotsi–Saksa. tajien viihtyvyys kirjoitetaan kuin Suomeenkin. Ruotsalaisia saa- Finnlinesilla isoilla kirjaimilla. puu Suomeen Naantalin sataman 2007 Mukavat ja varustukseltaan kautta. Suomalaiset suuntaavat vii- Finnlinesin osake-enem- mistö siirtyy napolilaisen hyvätasoiset hytit ovat tätä päivää. niretkelle Saksaan. Grimaldi Groupin omistuk- Buffetin valikoima on entistä laa- Lomamatkaaja voi huoletta seen. Vuonna 2016 yritys jempaa, ja tarjolla on monipuolisia ottaa mukaan kaiken tarvitse- ostaa loputkin osakkeet ja sesongin herkkuja. mansa. Painorajoituksia ei ole, Finnlinesista tulee Grimal- joten tuliaisostokset, koosta riip- din 100 % suomalainen Kaikkien matkustajien oma pumatta, eivät jää rannalle. Kaikki, tytär­yhtiö. Kaupan myötä Finnlines pystyy tarjoamaan olohuone – mukavaa yhdessäoloa mikä kulkee omassa kulkuneu- rahtiasiakkailleen entistä Star-luokan laivoilla matkusta­ vossa, on tervetullutta. Matkusta- laajemman kuljetusver­ jilla on entistä enemmän valinnan jien ja rahdin yhteinen matkanteko koston maailman merillä. varaa myös ravintolatarjonnassa. on mutkatonta ja aitoa, varsinaista Uudessa Bar & Bistro Navigaressa reissuromantiikkaa. 2014–2016 Finnlines investoi 100 miljoo- tarjoamme pientä purtavaa ja laa- Finnlinesin laivasto on liiken- naa euroa ympäristöteknolo- dukkaita viinejä. Star Caféssa on nöinyt maailman merillä jo 70 giaan. Rikkipesurien ja uusien tarjolla herkullisia erikoiskahveja. vuotta. Toimintaamme ohjaa potkurinlapojen myötä Finn­ Aurinkokannella on uudet kalus- ammattitaito ja luotettavuus. Asi- linesin laivaston polttoaine­ teet ja tuulelta suojattu Terrazzo, akkaamme ovat meille tärkeitä, kulutusta on vähennetty lapsille löytyy hauskat tilat tou- ovat he sitten viikonloppumatkai- edellisvuoteen verrattuna jopa 8,3 %. Tämän lisäksi huta ja nuorisolla on oma alue lijoita, ammattikuljettajia, Ruotsiin Star- ja Clipper-luokan alusten chillailuun ja pelaamiseen. Kun- menijöitä, pyöräilijöitä tai vaikka kasvojenkohotukseen inves- toilutila Gymstick Gymissä on elefantteja. Kaikki viihtyvät Finnli- toidaan reilut kolme miljoo- laadukkaat laitteet ja mitä upeim- nesin laivoilla. Tervetuloa! naa euroa.

6 7 Laivalla lomalle 2017 Kansi kannelta

Kansi 11: Aurinkokansi ja Terrazzo Star Café Laiva kansi kannelta Saunat Poreallas Vista Lounge Matkanteko Finnlinesin Ropax-aluksilla on mutkatonta ja täynnä aitoa reissuromantiikkaa. Sailor’s Shop Star-laivojen MS Finnstar, MS Finnlady ja MS Finnmaid kansi 11 on matkustajien olohuone, Leikkihuone ja tila nuorisolle jonne on keskitetty kaikki palvelut. Se on viihtyisä paikka kohtaamisille ja nauttimiselle. Gymstick Gym -kuntosali ja hierontatila Ravintola Mare Balticum Hansa Cabinet Bar and Bistro Navigare Kannet 7–9: hytit Kansi 7: Vastaanotto Kannet 3–6: Autokansi

Ravintola Mare Balticum Bar Bistro Navigare Star Café Leikkihuone Gymstick Gym -kuntosali Hytit

Buffetin runsaasta valikoimasta Isoon tai pieneen nälkään ja janoon Nauti vasta paahdetusta kahvista Lasten oma puuhapaikka. Pallome- Piristystä päivään! Täällä vetrey- Merellisyys näkyy myös hyteissä. löydät varmasti omat suosikkisi ja virkistäviä vaihtoehtoja. hyvässä seurassa merimaisemia ressä mahtuu temmeltämään ja tyvät puutuneemmatkin jäsenet, Valitse itsellesi sopiva hyttityyppi kauden parhaat herkut. katsellen. Star Cafén henkilökunta lapsille on muutenkin tilaa touhuta. eikä näköalastakaan tarvitse tinkiä. ja nauti mukavasti merimatkastasi. loihtii sinulle hetkessä lempikah- visi, on se sitten latte macchiato tai tavallinen maitokahvi.

8 9 Laivalla lomalle 2017 Laivalla lomalle 2017 Hansa- ja Clipper- Laiva on lastattu luokan aluksemme Vihanneksilla, autoilla, leijonilla... Rahtikannen perävaunujen värien kirjo on laaja: keltaisia, ruskeita, Matkustat mukavasti ja tilavasti kaikilla rahti-matkustaja-aluksillamme. Mukaan mahtuu kaikki valkoisia, vihreitä. Värit eivät kuitenkaan kerro, mitä rekkojen sisällä on. mitä toivot ja reissussa tarvitset – koira, kanootti ja kalavehkeet... Olet sitten matkalla autosi ja perävaunun, Astu laivaan, niin selvitetään yhdessä millä laiva on lastattu. asuntoauton tai moottoripyöräsi kanssa. Me lastaamme kaiken tämän turvallisesti ja huolehdimme niistä ja sinun viihtymisestäsi laivallamme, myös Hansa- ja Clipper-luokan aluksillamme matkatessasi. 5 500 000 Ammattikuljettajaa ja lomalaista 2,5 x on matkustanut kanssamme viimeisen kymmenen vuoden Vuosien 2006–2015 välisenä aikana. Määrä on sama aikana olemme kuljettaneet lähes kuin asukkaita Berliinissä 7 miljoonaa kuorma-autoa ja ja Hampurissa yhteensä. rekkaa. Näistä muodostettu jono ylettyisi kiertämään maa­- ­pallon jopa 2,5 kertaa.­

Hansa-luokan alukset, MS Finnpartner ja MS Finntrader liikennöivät Kannet 2–3: autokannet yhdessä Star-luokan MS Nordlinkin kanssa Malmön ja Travemünden rei- Kannet 3/4 ja 5–7: hytit tillä. Myös näillä reiteillä käytössäsi on kaikki palvelumme: lemmikki­ Kansi 4: vastaanotto, ravintola ja hyttejä, baari, ravintola ja tietysti suuri aurinkokansi. Sailor’s Shop Kansi 6: Sauna, poreallas ja allas, Tänä aikana lähes miljoona aurinkokansi, baari ja leikkinurkkaus uutta ja käytettyä henkilöautoa Miljoona on kuljetettu laivoillamme uusille omistajilleen.

Lemmikit mahtuvat mukavasti matkaan. Pienemmät matkaa- vat kanssasi hytissä ja Muuta rahtia on näiden vuosien aikana isommat rahtikannella. kuljetettu jopa 23,4 miljoonaa tonnia. Onpa matkassa ollut Clipper-luokan alukset, MS Finnclipper, MS Finnfellow ja MS Finneagle Kannet 3–6: autokansi Se vastaa 23 400 dieselveturin painoa. mukana jopa leijona. liikennöivät Naantalista Kapellskäriin Ruotsiin. Matkan aikana laivat käy- Kansi 7: vastaanotto, ravintola, vät Ahvenanmaalla, Långnäsin satamassa. Clipper-luokan laivalla mat- Sailor’s Shop ja leikkihuone 1 x kustat entistä mukavammin: sen matkustajatilat saivat kevään 2016 Kannet 8–10: hytit aikana uuden merellisen ilmeen. 23 400

10 11 Laivalla lomalle 2017 Laivalla lomalle 2017

Matkavinkkejä Itämeren kierros 1. Oolanti, ohoi! Lounasta Smakbyn satamara- vintolassa, pienellä Sundin saa- yhdestä osoitteesta rella. Nauti ahvenanmaalaista pannukakkua ja maistele pai- Finnlines on erikoistunut merikuljetuksiin. Jo 70 vuoden ajan Finnlines on ainoana varustamona yhdistänyt kallisia tisleitä. koko pohjoisen Euroopan: Suomesta Saksaan ja Ruotsiin, Helsingistä Travemündeen ja takaisin. Sinä päätät smakbyn.ax reitin, ja me viemme sinut määränpäähän mutkattomasti ja turvallisesti. Merimatkasi onnistuminen on meille sydämenasia, sillä sinä olet tärkein kuljetettavamme. 2. Heja Sverige! Pakkaa kanoottisi matkaan ja suuntaa Ruotsiin, Kapellskäriin. Kanootti on oiva kulkuväline tutustua kaupungin ympäris- tön rannikkoalueeseen, maise- mat ovat mahtavat. Rantaudu autiolle, mutta laiturilla varus- tetulle saarelle, ja rentoudu. Voit tehdä tutustumiskierrok- sen myös lautalla. visitsweden.com

3. Malmö – kebabia ja designia Parasta pohjoismaista desig- nia esitellään Malmön Form/ Design Centerissä. Superlatiivi sopii myös kebabille, löydät pohjoismaiden parhaat kebabit Malmöstä. Kuljetamme ruotsalaisia huoneka- mutkattomasta matkanteosta ja formdesigncenter.com luja Suomeen, suomalaista puuta paistattavat päivää aurinkokan- Saksaan ja saksalaisia autoja Ruot- nella. Kuljet sitten moottoripyörällä, 4. Monta pitkää illallista, siin. Finnlines on kuljetusten asian- asuntoautolla tai vaikka peräkär- Lyypekissä tietenkin tuntija. Vuonna 2015 kaikilla 22 ryllisellä autolla ja matkaseuranasi Illallista merellisissä tunnel- aluksellamme kuljetettiin 2 032 vaikka vain koira, me kuljetamme missa ja koe vuonna 1535 tonnia rahtia ja 575 000 matkus- sinut Itämeren yli: Helsingistä Tra- rakennettu laivureiden ravin- tajaa. Näin ei kuitenkaan ole aina vemündeen, Saksaan, Naantalista tola Schiffergesellschaft kes- ollut. Vuonna 1962 Finnlines aloitti Kapellskäriin, Ruotsiin tai Mal- kellä Lyypekkiä ja Unescon liikennöinnin aluksella, jossa oli möstä Travemündeen. Suunnittele maailmanperintöä. Nauti kau- myös tilat matkustajille. Nykyään matkasi Itämeren ympäri, meiltä den herkuista ja perinteisestä rahti matkaa mukana laivan uume- saat koko kierroksen ja parhaat vin- tunnelmasta. nissa, kun matkustajat nauttivat kit yhdestä osoitteesta. schiffergesellschaft.com

12 13 Laivalla lomalle 2017 Ahvenanmaalla Kapellskär saarelta saarelle Yhdeksän tapaa 1. 4. 2. 3. Ahvenanmaan saaret ja luonto ovat monelta mannersuomalaiselta vielä kokematta. Euroopan Tukholma suurin saaristo on kaikkina vuodenaikona matkan arvoinen: kesäisiä pyöräretkiä saarelta saarelle, upeita uimarantoja ja kauniin karuja melontamaisemia. Kevät ja syksy ovat mitä parhainta aikaa löytää Ruotsi lintubongareille, ja lähiruuan ystävä löytää lempipaikkansa kaikkina vuodenaikoina. 6. 5. Ruotsi ei ole vain kaunis ja kiinnostava naapuri – se on myös monipuolinen matkailumaa. Tutustu Ruotsin yhdeksään 7. tunnettuun kohteeseen Kapellskäristä Malmöön, valitse suosikkisi ja suuntaa reissulle Ruotsiin.

1. Kulinaristin herkkukohde: 2. Kaupunkikulttuuria ja 8. Ulriksdals Wärdshus ja sen voi- tanssivia saappaita leipäpöytä Tukholma on tuttu ja turvallinen Malmö Tukholman pohjoispuolella sijait- kaupunkikohde. Tunnelmallisesta 9. sevan Ulriksdals Wärdshusin voi-­ vanhasta kaupungista löytyy aina leipäpöytä on jo legenda. Todelli- kerta kerran jälkeen uusia kahvi- nen ruotsalaisen ruokakulttuurin loita ja putiikkeja. Mutta tunnetko 3. malliesimerkki ja ehdottomasti jo Tukholman museomaailman, Itärannikon saaristo – varsi- elämys, joka täytyy kokea. entä yhden uusimmista muse- nainen luontoystävän paratiisi graniittikallioita, herkän vihreitä tolamaailmaan. Talon omat tuot- Majatalon noutopöydästä löy- oista: ABBA-museon? Siellä voit Romanttiset itärannikon lahdet ruohokenttiä ja niittyjä, matalia teet, esimerkiksi omenasta tehdyt dät kaikki herkut kalaruoista kane- päästää oman sisäisen abbasi irti houkuttelevat purjehtijoita leväh- katajapensaikkoja, hiekkamaata tisleet ja lähellä kasvatettujen lam- lipulliin. ja laulaa yhdessä bändin jäsenten tämään ja pulahtamaan kirkkaa- ja harvinaisia merilintuja. Lem- paiden lihasta valmistetut herkut, ulriksdalswardshus.se hologrammikuvien kanssa omat seen meriveteen. Tunnelmaan landissa sijaitseva Herrön luon- päivän kalasta puhumattakaan, suosikkilaulusi, syventyä yhty- pääset myös ilman omaa venettä. nonsuojelualue ja Bordbodan koskettavat kaikkia aisteja ja jättä- een menestystarinaan ja laajaan Astu höyrylaivaan ja seilaa saa- esihistorialliset kylät Saltvikissa vät jäljen niin muistiin kuin maku- Abba-rekvisiittaan. rien lomassa upeista maisemista ovat ainutkertaisia ja koskematto- nystyröihin. visitstockholm.com nauttien. mia. Ahvenanmaalla on yhteensä 53 luonnonsuojelualuetta, joihin kuuluvat muun muassa hylkeiden Vinkki suojelualue, soita ja rämeitä sekä lintu- ja sorasaaria, unohtamatta Verovapaille ostoksille Ahvenanmaa on Suomen kar- patikoijan unelmakohteita, lehto- laivan Sailor’s Shopiin talla luku sinänsä. Jo se, että maa- niittyjä. Villiorkideat, perhoset ja Tee verovapaat ostokset laivan kunnan virallinen kieli on ruotsi, kanttarellit ovat niittyjen matka- Sailor’s Shopissa jopa 60 % edul- ja että sen reilut 29 000 asukasta seuraa, ihmisiä on vähemmän. lisemmin kuin maissa. Laivo- jemme tax free-hinnat ovat puhuvat 55 kieltä kertoo Ahvenan- Seuraa vailla olevien ja herkku- Saaristomeren edullisimmat. maan kansainvälisyydestä. Myös suiden kannattaa suunnata tele- Tule ja hyödynnä etu jo seuraa- Ahvenanmaan luonto poikkeaa visiostakin tutun keittiömestarin valla Ahvenanmaan retkelläsi. Ulriksdals Wärdshus on ruotsalaisen Löydä sisäinen abbasi Ruotsin saaristo hurmaa. mantereella totutusta: tummia Michael Björklundin Smakby -ravin- ruokakulttuurin malliesimerkki. Tukholmassa.

14 15 Laivalla lomalle 2017

4. Kulttuurin ystäville: 6. Piparminttumakeisia Drottningholmin linna Grännassa Tutustu Drottningholmin linnaan, Polkkapossut eli periruotsalaiset Ruotsin kuninkaallisten kotiin Tuk- piparminttumakeiset ovat kotoisin holman ulkopuolella. Loistokas roko- Grännasta, perinteisestä smoolan- koopalatsi barokkipuutarhoineen tilaisesta pikkukaupungista. Mauk- tunnetaan myös ”Ruotsin Versail- kaimmat polkkapossut saat käsin lesina”. Linnan teatteri on yksi par- tehtynä ja tuoreena suoraan tuot- haiten säilyneitä barokinaikaisia tajalta. Grännan keskusta on kodi- rakennuksia Euroopassa. Kruunaa kas ja täynnä polkkapossupajoja, lomasi käymällä oopperassa histo- etsi oma suosikkisi ja herkuttele. riallisessa ympäristössä. 7. kungahuset.se Satuja ja tarinoita Vimmer- byssä – Astrid Lindgrenin maa- 5. Patikkaretkelle Smoolantiin ilma Patikkaretki Holavedsleden vaellus- Vimmerbyssä asuu Peppi Pitkä- Vimmerbyn lähellä sijaitsevaan reitillä Tranåsta Grännaan on toi- tossu, Ronja Ryövärintytär, Kat- Severdstropin pikkukylään, joka senlainen tapa tutustua Ruotsin to-Kassinen ja monia muita toimi esikuvana Melukylän lapset Hampurin Speicherstadt on Unsecon maailmanperintökohde. maaseutuun ja Smoolannin maa- tuttuja hahmoja niin isommille -kirjoille. kuntaan. Voit jakaa 59 kilometriä kuin pienimmillekin perheenjä- alv.se pitkän reitin vaikka kolmeen eri senille. Astrid Lindgrenin maail- 8. osaan ja majoittua mukavasti eri massa tapaat tarinoiden tähdet Taidenautintoja klassisesta Seikkaile Saksassa majataloissa. Nousu Skogstornetiin ja pääset tutustumaan tarinoi- moderniin – Wanåsin patsas- ihailemaan Vätternjärven maisemia den tapahtumapaikkoihin kuten puisto Saksa on monipuolinen maa. Sen historia, talouden voima ja vaikutusvalta Euroopassa on myös retken ”must”-kohteita. Matiaksenlinnaan, Kirsikkalaak- Nautit sitten klassisesta tai moder- tunnetaan, jalkapallosta puhumattakaan. Matkailumaana Saksa on kuitenkin monelle destinationjonkoping.se soon ja Melukylään. Piipahda myös nista taiteesta Wanåsin linna ja sen tuntematon. Koettavaa riittää pohjoisen pitkiltä hiekkarannoilta jylhien viinirinteiden taidekokoelmat sykähdyttävät var- reunustamien jokilaaksojen kautta aina valkohuippuisille Alpeille saakka. Metropolit ovat masti. Kokoelmassa on niin Remb- täynnä historiaa ja pittoreskit pikkukaupungit elävät täysillä tätä päivää. randtin kuin Rubensinkin teoksia. Linnan puisto ja siellä olevat reilut 40 patsasta ovat elämys jo sinänsä. 1. 2. wanas.se Hampuri Celle Hampuri on paljon muutakin kuin Ala-Saksin osavaltiossa sijaitsevaa 9. Dekkareiden jalanjäljissä ostoskatuja ja Irwinin Reeper- Celleä sanotaan yhdeksi Saksan Ystad ja etsivä Wallander bahn. Viime vuosien aikana enti- kauneimmaksi kaupungiksi. Tätä Pittoreski Ystad eteläisessä Ruot- nen vapaasatama on saanut aivan väittämää tukevat yli 500 upein sissa on kirjailija Henning Mankel- uuden elämän, sen punatiilisistä puuleikkauksin koristeltua ristik- lin ja hänen kirjojensa päähenkilön, varastorakennuksista löytyy nyt korakenteista taloa, kiemurtelevat etsivä Wallanderin faneille varsi- nyky-arkkitehtuurin taidonnäyte kadut ja kujat putiikkeineen, linna nainen pyhiinvaelluskohde. Kau- Elbe Philharmonie -konserttitalo, puistoineen ja maailmalla tunnetut pungin pienillä ja idyllisillä kaduilla ravintoloita koko perheen pienois- Hannoverinhevosia kasvattavat tal- ja kujilla voit kokea dekkareiden mallimaailma Miniatur Wunder- lit. Celle ei ole vain kesäkohde, vaan tunnelman paikan päällä. Ystad on land, kansainvälinen merimuseo ja tapahtumatarjontaa riittää ympäri tutustumisen arvoinen myös dek- autourheilun harrastajien unelma- vuoden; markkinoita ja paraateja,

kareita tuntemattomillekin. kohde Automuseum Prototyp. näyttelyitä ja konsertteja. Celle tunnetaan kauniista ristikko­ wallander.ystad.de/en hamburg-travel.com celle-travel.com rakenteisista taloista. Peppi ystävineen odottaa sinua Vimmerbyssä.

16 17 Laivalla lomalle 2017

4. Luther ja Unescon maailman- perintökohteet Viimeisien vuosien aikana Martti Luther ja hänen työnsä ovat olleet vahvasti esillä kaikkialla luteri- laisen kirkon vaikutusalueella. Vuonna 2017 tulee kuluneeksi 500 vuotta siitä, kun Luther naulasi tee- sinsä Wittenbergin linnan kirkon oveen. Tapahtumaa juhlistetaan näyttävin menoin ja näytteilyin kaikissa Saksan Luther-kaupun- geissa, kuten Wittenbergissä, Eisle- bensissä, Weimarissa ja Erfurtissa. Kaupungit ovat sonnustautuneet Martti Lutherin patsas Wittenbergissä. parhaimpiinsa, ja niiden Luther-his- toriaan liittyviä nähtävyyksiä ja 3. Spreewald ja Berliinin kan- nassa. Lübbenau ja Lübben ovat paikkoja on kunnostettu pieteetillä sainvälinen puutarhanäyttely alueen pittoreskejä keskuspaikkoja. matkailijoiden iloksi. Moni näistä Tunnin ajomatkan päässä Berlii- Kummastakin kaupungista löy- kaupungeista on myös Unescon nistä koilliseen sijaitsee Spreewald, tyy niin pyörä- kuin kanoottivuok- maailmanperintökohde, joita on Cochemin Reichsburg on yksi Mosel-joen kauneimmista linnoista ja mainio koko perheen käyntikohde. luontoretkeilijän unelmakohde. raamoita ja ruuhiretkiä tarjoavia Saksassa yhteensä 62, mukana niin Täällä Spreejoki haarautuu yli 300 paikallisia yrityksiä. Ensi kesänä linnoja ja linnoituksia kuin kau- eri levyiseen uomaan. Paras kul- Spreewaldin retkeen kannattaa punki- ja maisemakokonaisuuk- seurata vaikka jalkapatikassa tai laitteita ja teema-alueita kaiken kuväline on kanootti tai ruuhi, jota yhdistää käynti Berliinin kansain- sia. Mielenkiintoista nähtävää ja pyöräillen. Merkittyjä lapsillekin ikäisille ja kokoisille. Elämyksiä löy- käyttivät myös aluetta vuosituhan- välisessä puutarhanäyttelyssä koettavaa riittää koko perheelle. turvallisia patikka- ja pyöräreit- tyy myös Saksan lukuisista eläin- sia asustaneet Sorbit, slaavilaisen IGA:ssa, joka levittäytyy koko kau- luther2017.de/en, tejä on tarjolla satoja kilometrejä. tarhoista. Vaikka Hampurin ja heimon jäsenet. Heidän kulttuu- punkiin ja on avoinna 13.4.–15.10. unesco-welterbe.de/en Matkan varrelta löytyy runsaasti Hannoverin eläintarhat ovat maan rinsa elää alueella edelleen, ja se keväisestä kukkaloistosta syksyn katsottavaa ja koettavaa. Ja mikä vanhimpia, täyttävät ne tämän 5. näkyy. Se näkyy tapahtumissa ja sadonkorjuuseen saakka. Rüdesheim ja viinialueet parasta, viini- ja muita ostoksia päivän vaatimukset ja eläimien juhlapyhissä, nimissä ja käsitöissä spreewald.de iga-berlin-2017.de Saksalaisten laatuviinien suosio voit pakata autoosi mielin määrin. elinolosuhteista pidetään tarkkaa Travemünde sekä paikallisessa ruokatarjon- kasvaa vauhdilla. Kiinnostus Sak- Finnlinesilla matkustaessasi mat- huolta. san viinialueisiin matkakohteena katavaroilla ei ole paino- eikä mää- hansapark.de/en on lisääntynyt myös Suomessa. rärajoituksia! heide-park Pienet viinikylät, kuten Rheingaun rudesheim.de viinialueen Rüdesheim, Mosel-joen mosellandtouristik.de/en rannalla sijaitseva Bremm sekä 6. Calmont Euroopan jyrkimpine vii- Huvi- ja elämyspuistot nirinteineen, kiehtovat. Perinteiset Lasten lomakohteista suosituimpia viinituvat ja modernit vinoteekit ovat huvi- ja elämyspuistot. Niitä tarjoavat rinta rinnan kulinaari- riittää Saksassa joka lähtöön. Tra- sia elämyksiä niin paikallisille kuin vemündestä vain vajaat 20 kilo- kauempaakin tulleille. Viininvil- metriä länteen on merihenkinen jelyn juuret juontuvat Rooman Hansa-Park ja Hampurin eteläpuo- vallan aikaan, 2000 vuotta taakse- lella Soltaussa löytyy Heide-Park. päin. Roomalaisten jalanjälkiä voi Kummassakin huvipuistossa on Spreewald on täynnä retkimahdollisuuksia.

18 19 Laivalla lomalle 2017 Laivalla lomalle 2017 Lyypekki Hansaliiton kuningatar

Lyypekki eli Hansaliiton kuningatar tunnetaan erityisesti Seitsemästä tornista, Holsteinin portista, keskiaikaisesta keskustasta , romanttisista kujista ja sisäpihoista, maailmankuulusta marsipaanista ja Thomas Mannin Buddenbrookista.

Kaupunki on myös Unescon satoja vuosia taaksepäin. Museon vasti laivalla. Maanantaina sinulla Käynti Schwerinin linnassa kuuluu Pohjois-Saksan kierroksen ohjelmaan. maailmanperintökohde, Lyype- arkkitehtuuri on luku sinänsä, vuo- on koko päivä aikaa omille mie- kin ravintola- ja kahvilaperinteet sisatoja vanhat rakennukset on lenkiinnon kohteillesi. Lyypekki by ulottuvat vuosisatojen päähän, yhdistetty taidolla nykypäivän rat- Night -seikkailulle voit lähteä Suo- Ohjelmalliset ja kaupungin vanhin ravintola kaisuihin. mesta minä päivänä tahansa ja Schiffergesellschaft on vuodelta viettää mielenkiintoiset viisi tuntia 1535. Lyypekin kävelykaduilla on Vanha kaupunki – maailman Lyypekin yössä. merkkejä ja marsipaania ROPAX-risteilyt Saksaan helppo shoppailla ja pistäytyä viihtyisiin kahviloihin, gallerioi- Lyypekin vanha kaupunki on oiva ROPAX-risteily Saksaan on uudenlainen, ohjelmallinen risteilyloma hin ja museoihin, joita löytyy joka ostospaikka. Keskustan kävelyka- Itämerellä ja mainio vaihtoehto jo tutuksi tulleille laivamatkoille makuun. Tapahtumatarjonta on tujen varsilla on merkkituotteita naapurimaihimme. runsasta, musiikkijuhlista kaupun- tarjoavia putiikkeja ja myymälöitä. kifestivaaleihin. Paikallisten artesaanien työpajoja ja designtuotteita löytyy pieniltä Matkaa Itämerellä tehdään Finn­ loma. Risteilyjen ohjelmasisältö Holsteinin portti ja sivukaduilta, kuten Hüxstrasse ja linesin STAR-luokan tasokkailla vaihtelee vuodenajan mukaan. Hansa­museo – kaupankäyntiä Fleischhauerstrasse. Lyypekkiläi- matkustaja-rahtilaivoilla (ROPAX). Alkuvuoden ja kevään risteilyoh- ja kauhutarinoita nen marsipaani on käsite ja sen Kristina Cruises toteuttaa moni- jelmassa on muun muassa Ystä- Risteilyt toteutetaan yhteistyössä Holsteinin portti on muisto kau- tunnetuin tuottaja on Niedereg- puolisen ohjelman sekä laivamat- vänpäivä ja Kristina Cruisesin Kristina Cruisesin kanssa, joka pungin Hansaliiton aikaisesta suu- ger. Vuonna 1806 Johan Georg koilla että perillä kohteissa. Näillä synttäriristeily, jonka tähtiesiin- vastaa risteilyjen monipuolises- ta ohjelmasta niin maissa kuin ruudesta ja riippumattomuudesta. Niedereggerin perustaman kah- Saksan matkoilla voit jättää huo- tyjänä on Marita Taavitsainen. merellä. Se tunnetaan yli Saksan rajojen. vila-konditorian tuotteita tullaan letta auton Suomeen ja nauttia val- Kevättä juhlistetaan myöhemmin Portti kätkee uumeniinsa historial- nauttimaan niin läheltä kuin kau- miista ohjelmakattauksesta niin maaliskuussa Kuplivaa kevättä -ris- Lisätiedot ja varaukset: kristinacruises.com lisen Hansaliiton mahti -näyttelyn. kaa. Pöytiin tarjoiltu kahviannos ja merellä kuin maissakin! teilyllä. Nimensä mukaan risteilyllä Kaupankäynnin ja kauppiaiden reilu pala konditorian omaa marsi- tutustutaan samppanjaan ja kuul- ROPAX on kansainvälinen termi lisäksi näyttelyssä esitellään por- paani-pähkinäkreemikakkua ovat Valittavanasi on eri matka- lan kuplivia operettisävelmiä sop- matkustaja-rahtilaivoille. Lyhenne vaihtoehtoja – päivä perillä ROPAX tulee sanoista roll on/ tin puolustuksellista roolia ja jo elämys sinänsä. raano Johanna Rusanen-Kartanon roll off ja passenger. Käytännössä keskiaikaisista kauhutarinoista tai risteily- ja kaupunkiloman ja tenori Jyrki Anttilan esittämänä. kaikkia RORO -aluksia, joissa on kertovaa esineistöä. Muutaman Risteilyllä ehtii vaikka yhdistelmä Syksyn ja loppuvuoden ohjelmisto myös matkustajatilat ja -muka- vuudet, kutsutaan termillä ROPAX. askeleen päässä Holsteinin por- Lyypekin yöelämään Hansaristeily Hampuriin kestää vahvistuu myöhemmin, mutta tista on Euroopan Hansa-museo. Lyypekkiin ehtii tutustumaan myös lauantaista keskiviikkoon ja siinä adventtiaikaan ajoittuvat pikku- Keväällä 2015 avatussa museossa läpi vuoden toteutettavilla Päivä on koko maanantai aikaa maissa. jouluristeilyt Saksan joulutoreille ja Hansaliiton­ historia herää sanan Saksassa-risteilyillä. Lähtö Helsin- Pohjois-Saksan kierroksen kesto Jouluristeily Saksaan ovat matkus- mukaisesti eloon. Kävijät pääse- gistä on lauantaisin ja paluu on on tiistaista sunnuntaihin ja siinä tajien ikisuosikkeja, joten varaus- vät aikamatkalle menneisyyteen, keskiviikkoaamuna. Majoitut muka- yhdistyvät risteily- ja kaupunki- ten kanssa kannattaa olla ajoissa.

20 21 Laivalla lomalle 2017

ALSACEN VIINITIE, RANSKA pääkaupunkiin Bolognaan. Nauti Idyllisiä kyliä ja kulinaarisia pienissä enoteekeissä lähituot- nautintoja tajien viinejä Parman kinkun, Ranskan koilliskulmassa, Saksan Parmesan-juuston ja Modenan rajan tuntumassa, on Alsacen maa- balsamicon kera tai siemaise pai- kunta. Alsacen noin 170 kilometriä kalliseen tapaan vastapuristettu pitkä viinitie vie idyllisten kylien espresso nopeasti baaritiskillä. ja viinitarhojen läpi aina Sveitsin rajalle Thanniin saakka. Reitin suu- TŠEKKI rin kaupunki, pittoreski Colmar on Kuninkaallista kylpyläkulttuu- Alsace on herkkusuiden kohde. ehdottomasti käynnin arvoinen. ria Länsi-Böömin kylpylöissä Viinien ohella alueen värikäs arkki- Tšekin kylpylöillä on vuosisataiset tehtuuri ja tuhdin herkullinen keit- perinteet, ne huokuvat edelleen tiö sykähdyttävät. Olet matkalla menneiden aikojen aristokraat- sitten autolla, polkupyörällä tai tista tunnelmaa. Františkovy Lázně patikoiden, välimatkat ovat lyhyitä eli Franzensbad, Karlovy Vary eli ja tauko- ja majapaikkoja löytyy Karlsbad ja Mariánské Lázně eli aina tarvittaessa. Marienbad elävät kuitenkin täy- sin tässä päivässä. Kylpylät ja muut Colmar kujineen ja kanaaleineen hurmaa. SVEITSI palvelut ovat ajanmukaistettuja, Reinin putoukset ja mutta hintatasoltaan Prahaa edul- Alppimaisemia lisempia. Alueen golftarjonta yllät- Reissuromantikon unelma 23 metriä korkeat Reinin putouk- tää: haastavia ja perinteikkäitä, set ovat Euroopan suurimmat. Ne jopa yli sata vuotta toimineita Tsekin kylpyläkaupungit huokuvat sijaitsevat Sveitsissä, Schaffhause- kenttiä on useita. aristokratiaa. Suunta Euroopan sydämeen nin kaupungin kupeessa. Kesäisin putouksille järjestetään veneret- Saavut Finnlinesilla Travemündeen, Saksaan. Takana on mukava ja mutkaton kiä ja tunnelma on kuin Niagaran meri­matka, olo on rento ja aistit avoinna seikkailulle Euroopan sydämeen. Lue putouksilla. Muina aikoina putous- tästä vinkkejä ja linkkejä, jotka ovat paatuneemmankin reissuromantikon mieleen. ten keskeltä nousevalle kalliolle pääsee laivalla. Vain vajaan tun- nin ajomatkan päässä, esimerkiksi BENELUX-MAAT suurin kaupunki Pariisin jälkeen. niin kulinaristit kuin kulttuurin St. Gallenissa ja Zürichissä avau- Pyöräilijän paratiisi ja Vain vajaan 60 km päässä Gen- harrastajat. Kaupunki tunnetaan tuvat Sveitsille tyypilliset, upeat pittoreskeja pikkukaupunkeja tistä on romanttinen Brugge. Tätä keittiöstään, mutta vuonna 1997 alppi­maisemat. Benelux-maissa, etenkin Hollan- keskiaikaista siltojen ja kanaalien avattu Guggenheim-museo ja nissa pyörällä pääsee melkein kaupunkia sanotaan Belgian kau- sen wau-arkkitehtuuri nostivat ITALIA minne tahansa. Merkittyjä pyö- neimmaksi. Kaupunkiin tutustu- kaupungin varsinaiseen maail- Pormestari Pepponen räilyreittejä on yli 10 000 km. Väli- minen kannattaa aloittaa vaikka man maineeseen. Baskimaasta jalanjäljille Po-joen laaksoon matkat ovat lyhyitä. Palvelu on Markt-keskusaukiolta. sanotaan myös löytyvän Espan- Kulje Po-joen laaksossa Isä Camil- hyvää ja ilmapiiri leppoisaa. Pis- jan parhaat surffimahdollisuudet: lon ja pormestari Pepponen täydy 500-luvulta olevassa Kaarle ESPANJA JA PORTUGALI Mundaka, Zarautz ja San Sebas- jalanjäljillä. Tutustu tämän Gio- V:n syntymäkaupungissa Gentissä. Guggenheimia katsastamaan ja tian. Oman laudan mukaanotto on vanni Guareschinin kirjoittaman Kaupunki huokuu historiaa, oli- Atlantin aalloille surffaamaan helppoa, sillä Finnlinesin laivoilla satiirisen kirjasarjan tapahtu- han se vuodesta 1000 aina 1200- Bilbaossa, Baskimaan suurim- matkatavaroille ei ole paino- ja mapaikkaan Brescelloon ja Bologna, Keski-Italian helmi tunnetaan herkuistaan ja lähes luvun lopulle Euroopan toiseksi massa kaupungissa, viihtyvät määrärajoituksia. Emilia-Romagnan maakunnan 1000-vuotiaasta yliopistostaan.

22 23 Oulu

Laivalla lomalle 2017 Laivalla lomalle 2017 Finnlinesin väki suosittelee Umeå Vaasa Henkilökuntamme työskentelee tiiviisti läpi vuoden niin merellä kuin maissakin. Suomi Moni meistä matkustaa innokkaasti harrastusten parissa, mutta myös halusta nähdä ja kokea uutta. Tässä reissuiltamme muutama mansikkapaikka: Sundsvall Pori Tampere

Kotka Sylt Helsinki Pohjanmeren tunnetuin loma- Naantali saari. Kulinaarisia keitaita, huippurantoja liitosurffareille Ala-Saksin parsatie Ruotsi Ahvenanmaa ja vesipedoille. Patikointia ja Parsan ystävän eldoradolla on Långnäs pyöräreittejä, golfista puhu- pituutta 750 kilometriä. Tuo- Kapellskär Tallinna mattakaan. Loistava kohde retta, vasta nostettua parsaa on Oslo myös sesongin ulkopuolella. tarjolla huhtikuusta juhannuk- Tukholma www.sylt.de Ensimmäinen maailman- seen. Romanttisia pikkukyliä ja suurin käkikello, Schonach kukkivat Lüneburgin nummet Teppo, Call Center Schwarz­waldin sydämessä ovat osa keväistä elämystä. Matkan kesto n. 8 h / suunta Schonachissa­ on suomalai- www.ferienstrassen.info/ sen ran­ta­saunan kokoinen niedersächs-spargelstraße/ kaksi lähtöä käkikello. Vuonna 1980 raken- Ute, PR päivässä Matkan kesto nettuun kelloon pääsee tutus- n. 30 h / suunta tumaan pientä maksua Göteborg vastaan. Hupaisinta on seu- kuusi lähtöä rata kellon lyöntiä puolentun- viikossa nin välein, kun kellon toisessa kerroksessa olevat ikkunaluu- kut aukeavat ja 4,6 metriä pitkä Matkan kesto n. 9 h / suunta Maailman kaunein maito­ ja 150-kiloinen käki tulee ulos Malmö Klaipėda kauppa Gebrüder Pfund, kukkumaan kokoonsa sopivalla Dresden jopa kolme lähtöä tummankarhealla äänellä. päivässä Vuonna 1880 perustettua mai- www.dold-urlaub.de tokauppaa ei turhaan kutsuta Marianne, SP maailman kauneimmaksi. Chiemsee Gdynia Seiniä koristavat alkuperäi- Alppimaisemia ja hyvää ruo- set, käsin maalatut Villeroy & kaa 97 kilometriä Münchenistä Bochin kaakelit. Myynnissä itään. Aitoa baijerilaiselämää! Travemünde Rostock on niin lähialueella tuotettuja Herrenchiemsee-saari ja siellä maitotuotteita kuin viinejäkin. Baijerin kuninkaan, satukunin- Tuotteita voi myös maistella kaaksikin kutsutun Ludwig II:n paikan päällä. linna. www.pfunds.de www.chiemsee-alpenland.de Itämeri yhdestä osoitteesta: Marjaana, markkinointi Christine, markkinointi finnlines.com

24 25 Liity Finnlinesin kanta-asiakasohjelmaan Star Clubiin ja hyödynnä jäsenetujasi jo seuraavalla laivamatkallasi. Star Clubilaisena saat ensimmäisten joukossa tiedot parhaista matka- ja laivatarjouksistamme sekä muista erikoiseduista pitkin vuotta.

Varmista jäsenetusi ja liity Finnlinesin Star Clubiin: www.finnlines.fi/starclub

Yhteystiedot: Aikataulut & hinnat: Esitteessä käytetty kuvamateriaali on peräisin Finnlinesin omasta kuva-arkistosta, esitteessä mainittujen kohteiden kuvapankeista ja Vuosaaren satama Tilaa esitteemme: kaupallisista kuvapalveluista. Finnlines ei vastaa painovirheistä tai Hansaterminaali www.finnlines.fi/esite tietojen mahdollisesta puutteellisuudesta. Esite menettää kelpoisuu- Provianttikatu 5 tensa, mikäli Finnlinesin liikennöintimalleissa tapahtuu muutok- Julkaisija: sia painoajankohdan (joulukuu 2016) jälkeen. Ajankohtaiset tiedot 00980 Helsinki Finnlines Pic Finnlinesin reiteistä, laivoista, aikatauluista ja hinnoista on saatavilla Komentosilta 1 osoitteesta www.finnlines.com Puh. +358 9 231 43 100 00980 Helsinki Finland [email protected] facebook.com/finnlines.suomi www.finnlines.com