r '" NUNW PETITION ICSEAF ON OVER EXPLOITATION INSIDE 9-1 5 D6 G J~5

UNITA MURDER,. , . CHARGE. ."",,,.--.,,,, .•.. >,,-~.. , ~ BY CHRIS SHIPANGA TWO UNlTA bandits briefly appeared before Magistrate J.e. Liebenberg at Ondangwa on a charge of murder of a Namibian civilian on November 21, this year. State'PrO:­ secutor Mr P.C. Muller confirmed that two men, Daniel Shitaleni and Protasius Thomas appeared on Monday on a charge of murder of a man on November 21, 1988. He added that he could not confirm The boy reported the matter to a Mr whether the two men were from Unita, Stephanus HaufJ.ku, an uncle ofhis liv­ but could confIrm that the accused ing on the Namibianside ofthe border, were being held by police at Oshakati. who again reported the matter further Police headquarters in Windhoek to the rest of the family. said on inquiry that Unita mainly On the previous day, however, operated in the Okavango region, but November 14th, Unita bandits arriv­ that there was not a single matter ed at the homestead ofMr Mundilo ap­ reported at Rundu concerning murder parently to steal more cattle. The ban­ by Unita members during the pastfuw dits only found the wife and another

- weeks. child at the homestead, and were told MeaI;lwhile, The Namibian is in • that the cattle were already taken out poesession of a copy of a sworn state-, for herding. ment handed in at the office for the The bandits then reportffdlyfollo'w­ Ovambo Administration, at On­ ed the cattle tracks up to near. the ciangwa, by two witnesses who stated N amibianJAngolan border, where they that Unita bandits were .·esponsible disappeared into a Unita temporary for the plunder and theft ofthe proper­ base on the Namibian side of the ty of civilians in the area. border. One of the witnesses stated that he Meanwhile, Mr Mundilo's son has personally seen how Unita bandits Hamupanda and others follwed the had beaten his relative, Mr Phillipus bandits until at the temporary base, A JOYFUL REUNION: Mr Dan Tjongarero, Swapo Vice Chairman, greets long-term detainee, Shadjanale Ndishishi to death. saw what happened, and then went Mr Jason Angula, who was released this week after over a year in detention under Section 6 According to the statement dated back home to report to their parents of the Terrorism Act. He was held in a corrugated iron cell at Osire. November 28, 1988, and which was again. handed in by witnesses, Mr Shipopyeni Villagers got together, and it was Kambo, 23, and Mr Jos!lph Shityeni, found that a total of 18 cattle were 39, from the village ofOmatanga, near taken by the bandits. They found that Ohaingu, in northern Namibia, the 13 cattle belonged to Mr Phillipus men due to the serious drought that hit Shadjanale Ndishishi, while the rest SCHOOLBOYS SHOT. their area, took several of their cattle belonged to Mr Mundilo Shakolela to a relative, Mr Mundilo Mutanelenga and Mr Stephanus Mwetanelenga, on the Angolan side of HaufJ.ku. the border for tending. Four villagers, Shipopyeni Kambo, On November 15, 1988, the relative's Hamupanda Mundilo, Joseph Shi­ IN KATUTURA son, Hamupanda Mundilo, 16, arriv­ tyeni, and Phillipus Ndishsishi were ed from southern Angola to report that delegated to go and get the cattle back On~ killed and another wounded after car chase with police Unita bandits had stolen the cattle left in his father's care. Continued on page 2 BY SARAH JOHANNES AND CHRIS SHIPANGA

AMURDER case is being investigated by the Criminal Investiga­ Johannes was their beloved son, and WARNINGS OF NEW tion Department (CID), following a shooting incident in which a that he could drive well despite the fact 16 year old schoolboy was lnlled, while another, aged 17, was that he was not in possession of a wounded by police in Katutura last Sunday. driver's licence. Mrs Kamati said that she heard LINKAGE POLICY This reporter and several other relatives of the deceased boy gave shots being fired outside her house, SWAPO Information Officer in London, Mr Peter Manning, h as warned Katutura residents had to dive for evidence to the effect that the car was and that she rushed out to see what of a new linkage policy being developed in negotiations for peace in Angola cover when shots were flred wildly not stolen, but that it has in fact been _was happening. "I heard people and independence for Namibia. from a white police Ford Sierra vehicle, given to the boy to drive home. shouting that our vehicle was shot at, He said this week the new linkage "attempts to make independence for Namibia pursuing a Toyota Hillux bakkie in The deeply moved parents of the and that my child was hit. I ran to the dependent on accommodating the South African and United States surrogate, what appeared to be a high-speed car dead boy, describing events prior to and scene, about 70 metres away, and there Unita, in positions of power in Angola". chase along Hostel Street in the after the killing oftheir son, said that I saw my child lying in a pool of blood: , "rThe US and South Mrican objective is to gain influence in Angola, to influence township. "Bystanders told me that Johannes the political course of events in the whole of southern Africa:' Mr Manning saId. The incident happened at around was shot while standing outside the He added that it was not surprising that the Republican platform for a Bush 22:00 on Sunday when two white car locking the door of the car:' Administration lists, as the flrst priority of its Africa policy, "to oppose the forces policemen in civilian clothes at high She said that she asked the of Marxist imperialism, which sustains the march oftyranny in Africa. This priori­ speed chased and fired several shots at policemen why they had shot the ty includes giving strong assistance to groups which oppose Soviet and Cuban­ two schoolchildren driving in a bakkie children, to which one policeman sponsored oppression in Africa". in front of them. allegedly remarked, "why are they Mr Manning said: "Although there is unprecedented pressure on South Africa, Several other shots were heard about running away?" we need to be cautious." . five minutes later, when it appeared as She said she was stopped from com­ "Even if an agreement is signed in the near future, one possible and likely if the t,yo vebicles came to a stop. ing any nearer to the child, and was scenario is an escalation in a so-called 'Unita counter-offensive', which would mean Th the shock of many residents ofthe even warned against "unruly that Cuban forces do not begin to depart and South Africa claims justification township, it became clear that police behaviour." for not beginning the implementation of Resolution 435." shot and killed a youth, Johannes She said she was ordered into a police "South Africa and its allies would proclaim that it is Angola that is being Ndawanapo Kamati, and wounded van which was called in to drive the unreasonable in not accommodating Unita:' he said. another boy, Henry Tjihukununa. fatally wounded boy to hospital, where Mr Manning, who went into exile from Namibia several. years ago after being Police then allegedly initially claim­ he was certified dead on arrival. detained for a considerable period, is speaking this weekend in Bonn at the Euro­ ed that the vehicle in which the two Mr Kamati said that he asked the pean Conference Against South African Aggression on Mozambique and Angola. childreb. were driving was reported to policemen why he did not at least aim His speech will be published as an opinion piece in next week's edition of The them as a "stolen bakkie:' This claim Namibian. was reportedly later dropped, as Johannes Kamati --killed Continued on page 2 2 Friday December 9 1988 THE NAMIBIAN < _, 15 spent cartridges at place where the car was stopped don't know the men, and they were Continued from_page 1 armed. Johannes 'then accelerated, and we had decided to drive home as at the wheels, or at his son's legs, and quickly as possible, but then the white the policeman allegedly said: "I shot men started to shoot at us." at his head, because that is all I could "We got such a fright, that we even make out properly." ignored traffic lights at the crossing The boy's father also said that police near the Katutura Hospital, and con­ later picked up a total'of15" spent car­ tinued driving, with the men still chas­ tridges at the scene ,:"here the car ing and shooting at us. We stopped _ stopped. when we were near our homes, and I He also added that, later when he shoutedto~yfriendthatwemustrun and his wife saw their child's pody at . away." the mortuary, they noticed that there The boy told this newspaper that the were at least three bullet wounds in the deceased said to him that it was no head with several multiple bullet 'longer necessary as they were already THE PARE~JTS of the a~ad boy. On the left, Mr and Mrs Kamati, and a relative. wounds in the upper part oftlie body. at home. .. When reporters visited the wound­ "The white men continued to shoot ed boy, Henry, at the Katutura at us Mwe were getting off, and I decid­ Hospital, on Tuesday, they noticed that e8.torun away into nearby shrubs. I got the patient's card stated that he was hit in my arm, but continued to run as shot by police in an incident involving I noticedthat Johannes fell right there UNITA-MURDER CHARGE a "stolen vehicle;' . next to the car." money t~at he got for: the cattle, and of­ The men were then allegedly The patient, a pupil at the Jacob . "I waited there in the dark, and later Continued from page 1 fered to take the villagers to the men repeatedly assaulted with rifle butts, Morenga Tutorial College said that he told my parents what had happened:' from the bandits at their temporary who had given him the cattle to sell. fists. kicks and a knobkerrie, while and the deceased were good friends, said Henry in clear disbelief at the base inside Namibia. According to the statement, the sand was poured into their mouths. and that he met his friend who is a incident. - After a week, the villagers found villagers were taken to a point, about Another bandit suggested that the pupil at Dobra at his home that Nursing staffat the hospital describ­ that the base had moved, but they 100 metres inside Angolan territory, men receive each 20 cuts with a palm afternoon. ed his condition as "stable;' heard fr~m other villagers that a cer­ where he was allegedly given the cat­ stick. After these, Mr Kambo was then He said the deceased asked him to ac­ A police spokesman in Windhoek, tain civilian, Mr Shetulimba, who ordered to carry the badly beaten Mr company him to a house, where he had tle with orders to sell. Warrant Officer Leon Rust, fro~Jb.e stays with another man, known as There Mr Shetulimba introduced Ndishishi to their home. to pick up his uncle's car to drive it SWA Police's Public Relations De~~ LameckNyemba, sold cattle for Unita. three armed unita bandits, and The witness stated that Mr home. ment confirmed that the CID was,i-n· the villagers then went to see the another man in civilian clothes. Ndishsishi was so seriously injured Henry said that he and his friend vestigating a murder charge, and.!h,at said man, who reportedly confirmed The bandits then allegedly question­ that he was unconscious, and that he took a road near Khomasdal, when two the matter would later be forwarde~tll selling cattle for the bandits, but add­ ed the villagers as to their business in had decided to place him in the -shade. white men driving in a Sierra sudden­ the Attorney General for a decision. ed that he could not,remember to who the area, and later escorted back into Some bandits who were following to ly caught up with them, pointing a He also confirmed that the vehicle he had sold the cattle. Namibian territory on the pretext that make sure the two villagers were go­ revolver, and ordering them to stop. involved had not been reported as Mr Shetulimba confirmed however they were going to consult other ing back home approached and toldMr "We were very scared, because we stolen. that he was still in possession of the relatives as to the ownership of the Kambo that they were now going to stolen cattle. take him with them to Angola. On the Namibian side ofthe border, He stated that he was taken to a Mr Kambo and Mr Ndishsishi were house on the other side of the and left ordered to the same spot where they there. He then returned to relatives were allegedly badly assaulted by the and narrated their ordeal at the han~ bandits. of the bandits to relatives, who :L Witness Kambo stated further that reported the matter to senior headman 7 In motion or at rest atone stage, one bandit took out a knife Victor Ueyulu at Ohaingu, and to an 1 Z~ and wanted to cut offMr Ndishishi's SADF base at Etale. ' " With every musde ears, but that another bandit The matter was further taken up , ? intervened. with Unita soldiers at a temporary base, on Novenber 23, 1988, where ~--; With every movement relatives were informed that Mr Ndishishi was murdered by bandits on ../,1:}j The White Horse THE QUR'AN November 21st and buried somewhere in Angola. - /" __ '/ commands SPEAKS A spokesman at the office for the Ovambo Administration said on­ a man's resped. NO 17 Thursday afternoon that relatives of • the killed man were still battling to get The same respect back the body for reburial in Namibia. , . "Have you not seen that men have for ' To Allah (God) bow down in The case was postponed until' worship December 19. WHITE HORSE WHISKY. All things that are In the heavens and on earth, The true taste The sun, the moon, the stars; the hills, the trees, the animals; KATUTURA " And a great number among mankind? .MINIMARKET But a great number are also such as are lFit for punishment: and such Support us for the best deals ~s Allah shall disgrace, in Katutura. None can rise to honour: For Allah carries out All that He Wills". Holy Our'an 22:18

Namibia Islamic - Information Service POBox 22421 ~ Windhoek Tel: 62411

HOURS: l KAISERKRONE MQN. - FRI.: Z??' ~" .-- SHOP 11 8.3'0 am -6.00 pm ~\: . TEL: 225634 SATURDAY: - 8. 00 am - 6.00 p;::;:m;;;::::;;;::::;;;:::::::::::::;;;;:::::::::::::;:::::::::;;; .llllilll~ WATERCOLOUR WILDLIFE & ROMANTIC IMPRESSIONISM BY HERBST 24 NOVEMBER - 22 DECEMBER SPOT - ON AT THE. KAISERKRONE, WINDHOEK,BOX 22541 THE NAMIBIAN Friday December 9 1988 3

- . NlJNW SEND MESSAGE TO ICSEAf ______.... · BYMARKVERBAAN'______' horse mackerel 20 000 ton; the inshore pilchard quota be set at 18 000 tons and THE National Union of Namibian Workers (NUNW) last Friday sent an urgent message to the Inter­ the rock lobster at 400 tons. national Commission for South East Atlantic Fisheries (lCSEAF), currently meeting in Madrid, Spain, It also demanded that ICSEAF "rec­ forewarning it that international and local steps are bei~g taken to "protect our marine resources ' tify its position regarding South 'against the present malicious and irresponsible over-exploitation". Africa's membership to the Commis­ sion in the light of South Africa's il­ The NUNW telefaxed its statement Burger ·Oelofson, as well as the to recognise and allow South Africa to legal occupation of Namibia". to the Commission on the second day Secretary for Agriculture and . participate in negotiations on an inter­ The union expressed its hope that of its annual plenary session, re­ Fisheries, Dr Herbert Schneider, form Inational level on the exploitation of the executive secretary of ICSEAF quested that it be placed on the agen­ part ofthe South African delegation to Namibia's marine resources. would assist in a posItive way to save da as a matter of urgency. the ICSEAF meeting in Madrid. I "The contracting parties to ICSEAF, the marine resources ofNamibia, and Addressed to the executive secretary The union statement pointed out in the majority, have supported the fact more specifically, the pilchard and ofICSEAF, Mr R Lagarde, the state­ that in mid-November this year, the that South Africa is illegally occupy­ hake stock, from total collapse. Mr Cedric Miller ment pointed out that scientific infor- Directorate of Sea Fisheries announc-. ing N amTIiia imd yet it acknowledges Annexed to the statement was a copy Meanwhile, a subcommittee of the , , mation, prepared by the SA Fisheries ed pilchard quota increases of25 per­ the participation ofthe South African of a telex dated July 25,1988, from the SWA ' Fisherman's Association in Research Institute in Cape Town, in­ cent (40 000-50 000 tons) to South delegation;' said the statement. Director of Sea Fisheries Research In­ Walvis Bay, led by by Mr Cedric Miller, dicated "historically low biomass . African corporations tishing the The activities ofthe 'contracting par­ stitute, Mr G de Villiers, to the Direc­ in mid-October called for an indepen­ levels for all fish species in the ter­ lucrative inshore pelagic species. ties' in South African waters had been tor of Sea Fisheries in Windhoek, Dr dent commission of inquiry into the ritorial waters of Namibia". "Recommendations submitted to drastically reduced, and only permit Jan Jurgens, recommending that the fishing industry. The statement mentioned that the the so-called 'SWA Fisheries Advisory the Pesconova Group from Spain to fish pilchard season be "closed immediate­ His caU came as a result of what has director ofthe Sea Fisheries Institute Board' by the SA Fisheries Research in its waters. ly for the remainder ofthis year". been described by the subcommittee as in Cape Town expressed the Institute, stipulate a pilchard quota of "The Commission should consider Despite comprehensive recommen­ "continued harassment and threats seriousness of the situation to Dr Jan no more than 18000-27 000 tons;' said the hypocrisy ofthe situation, and the­ dationiltoconserveNamibia'smarine carried out by certain private Jurgens, the interim government's the statement. international legal consequences of resources, the Cabinet of the interim boatowners and factory managers Director of Sea Fisheries, on July 25 It added that these scientific recOm­ South Africa's role in the commission;' government increased the 1989 against fishermen who point out ir­ this year. mendations were once again ignored. added the NUNW. pilchard quota from 40 000 to 50 000 regular management practice". Dr Jurgens and his deputy, Dr IC~EAFwastold by the NUNW that The statement pointed out to tons. The subcommittee arrived at the it considered this "continued disregard ICSEAF that black Namibian workers It also increased this year's pelagic conclusion that the situation ~'has ., of scientific data in the management had lost over 9 000 jobs in the fisheries fishing season by three months to "ac­ reached a point where we can only ~Z079b EtlOll 'lof our marine resources in a very during the past decade. comodate the South African fishing deduce that the authorities support -3·/09 IJK serious light, and consider it a It emphasised that the interim companies in Walvis Bay". _ such practice". .. deliberate attempt to satisfy illegal A source in the fishing industry Furthermore, the 'non-white' 5Z079b ENml SA government had on severaroccasions cr 071Z6 1;::1/ South African corporate profits at the been called upon to indicate where the pointed out that neither Dr Jurgens, members of the SWA Fisherman's .. expense of conserving Namibia's interests ofthe Namibian people have Dr Schneider nor Dr Oelofson had yet Association management committee -3109 IJK marine resources:' been considered, but no response had "justified their advice to the Cabinet had been removed since the granting The union reminded ICSEAF that been forthcoming. ofthe interim government for the in­ of a 2 800 ton pilchard quota to the STORED HESSAGE Namibia was not a member of thE': The NUNW then made several crease of the pilchard quota and this Association, with 2,3 million already Commission, and that the Commis­ demands, based on the strength ofthe year's fishing season for three months" in the can . . SF1058/Z5-07-88/P sion' ~ 'contracting parties' continued analysis of the latest available scien­ in .ew of scientific information recom­ "The authorities hardly seem at· tific information. mending much lower catching quotas great pains to rectify this irregular than allocated by the interim situation;' said one source in the TO, DIRECTOR . SEA FISHERIES. WINDHOEK It said the total allowable catches of ATTEtHION. OR JURGENS hake must be set at 30 000 tons; for government. industry.

FROH. DIRECTOR. SEA FISHERIES RESEARCH ltlSTITUTE ENQUIRIES. MR G .. DE VILLIERS NItWI;~iq 1. SOHE PRELIIUNARY RESULTS OF THE AFRICANA SURVEY OFF SWA EARLIER THIS MONTH ARE NOW AVAILABLE. CAPITOL BUILDING

2. TWO INDEPENDENT ACOUSTIC ESTI/1Ar ES or P I LCHARD DI OtlASS IlET'~EEN 1 8 DEGREES JO HINUTES SOUTH AND Zl DEGREES SOUTH WERE oaTAINED. THESE PUT THE STOCK SIZE AT. STUDIO

CAl 171 000 TONNES WITH A COEFFICIENT OF SAMPLING VARIATION OF 0.3J. THIS RESULT WAS BASED ON ·10 LItlES PERPENDICULAR TO i/' HE COAST.

CBI 183 000 TONNES. THIS RESIJLT WAS BASED ON A LONGSHORE PLOT OWNERS TRANSIT THROUGH THE REGIQI.I OF H1GHEST FISH DENSITY. NO CV IS AVAILABLE YET .

3 . THE· TOTAL BIOl1ASS OF PILCHARD AI~D ANCHOVY BETWEW 21 AND Katutura/Khomasdal 24 DEGREES SOUTH CAS SURVEYED It~ JIJL YI CAN BE REGARDED AS NEGLIGIBLE.

4. THE LOCALIZED SHOAL GROUP ENCOUtHERED IN THE REGION OF HOLLAMS BIRO ISLAND ON 15 JULY 1988 CAND I'ROM WHICH APPROXII1ATELY Let us build your 2- bedroomed home 9 000 TONNES WERE CAUGHT NEAR THAT DATE) liAS ESTI/IATED AS HAVING A BIOMASS OF APPRO)(HIATELY 25 000 TOtmES. From only

AL THOUGH MAINLY ANCHOVY. SOliE CATCHES HAD A HIGH f'ROPORTIOt~ OF JUVENILE PIL~HARD. R48,800

~. THERE WAS NO INDICATION AT ALL 01' A MAJOR CONCEtHRATIOII OF ANCHOVY RECRUITS SHULAR TO 1987 ANn/HERE ALOIIG THE S\~A COAST.

6. IN ORDER TO CONSERVE THE LH1ITED PILCHARD RESOURCE. IN PARTICULA Includes: • Drawing of plans. Cupboards. JUVENILES. AND IN VIEW 01' THE POOR ABUNDANCE OF ANCHOVY RECRUITS RECOMHENDED THAT THE SEASON BE CLOSED II1MEDIATEL Y 'FOR THE REt1AIIIOER OF THIS YEAR. Kitchen Yard. Fencing .• Transfer Fees

7. THE CO-OPERATION RECEIVED FROH THE PURSE-SEINE VESSELS AS ORGANIZED BY YOU IS MUCH APPRECIATED . Note: Only 5 available for pre-easter completion Phone: Peter, Kate, or Gareth at (061) 226211 '.-3/09 IJK 4 Friday December 9 1988 THE NAMIBIAN ·C·IVILIAN SHOT WHILE MEN WHO MISSED THE BORDER RELIEVING HIMSELF THE two Dutch journalists who went missing near Ruacana be treated the same way; ' for almost a week are safely back in Amsterdam after acciden­ .Also attending the press conference tally crossing the border. They were picked up by patrolling was Ms Vittoi"ia Correia, represen­ IN MAHANGU FIELD Fapla troops and detained in Lubango for six days. tative ofthe Department of Social Af­ fairs in Angola's Huila province, and At a press conference in the Dutch league became the first westernjour­ Mr Fernando Pontes Pereira ofHuila ----_IIIIIiBy CHRIS SHIPANGA _____.... nalists in many years to travel through capital this week, Mr Gerard Buetter province's Department of Planning. TWO SENIOR headmen from Ombalantu, this week reported told journalists: "I have had a fair bit southern Angola border areas with the They had just met with senior of­ of experience in reporting from war­ Fapla forces. ficials of the Department of Develop­ that a civilian was shot and killed by soldiers while relieving torn areas, but I have never seen "It looked like the decor of a first­ ment Aid of the Netherlands Govern­ himself in his mahangu field last month. anything as bad as the conditions in class war film," commented Mr ment, to request increased assistance The headmen, Mr Oswin Mukulu saw blood in the mahangu field. They southern Angola." Buetter. , from the Netherlands Governmentfor and Mr Johannes Andjamba said in a also noticed footprints similar to those Mr Buetter and his cameraman, Mr "Literally everything is in ruins. the rebuilding ofthe infrastructure of sworn statement handed in at the of­ of South African army boots. Frank Moll, entered Namibia on Xangongo is a military town - all Huila province, which since the fice for the Ovambo Administration The prints were followed to where tourist visas "because we would riot civilians have fled. How could they live withdrawal of the South African army that Mr Fillemon Kamati Silvanus they disappeared into the Outapi base, have been allowed in as a Dutch TV there anyway? I don't know what from Angola has been able to redirect Aitembu, 37, from Outapi, Ombalan­ and relatives then went to report the crew". would happen if war were to break out its resources to new development tu, walked out of his homestead into matter to the two headmen. The two men left Anamulenge late again. There is nothing left to shoot at. programmes. his mahangu field to answer to Mr Mukulu and Mr Andjamba fur­ last month and were last seen heading All the infrastructure has been . Mr Buetter's final comment was: nature's call. ther stated that after they arrived at for Ruacana. destroyed;' he said. "The Angolans desperately want the According to the statement, the in­ the base, and have positively identified At the press confereI)ce, Mr Buetter On his treatment by their Angolan negotiations to succeed. Then they can cident took place on November 23, the body as that ofMr Aitembu, they said they had been trying.to make con­ captors, Mr Buetter said he had no concentrate on rebuilding their 1988, when soldiers from the nearby asked soldiers why they had shot the tact with Angolan and Cuban complaints. "Ifforeigners were to enter country." Outapi base were reportedly patroll­ man while in his home. members of the Joint Military the Netherlands illegally, they would ing the area up to the bnakayale The soldiers allegedly said that they Monitoring Commission at a border Hospital. had "the right to kill him;' post. According to the headmen, the -The headmen also stated that "But we miscalculated on the road Three police on cattle soldiers kept a proper watch over Mr members of the police, later approach­ and there was no border post. We kept Aitembu,and had seen what he was -ed the aged mother ofthe deceased, an on driving and before we knew it we t·heft charges in north doing inhis mahangU field. The entire illiterate woman, and ordered her to were in Angola, where Fapla forces, . field is properly fenced in the tradi­ make a little sign of a crucifix on some justly suspicious because of the THREE POLICEMEN briefly ap- did not disclose any further par- tional way,.sothat the home, inclusive statement. language we spoke and the colour of peared in the Ondangwa ticulars, but added that the policemen 6fthe mahangu field form's an entity, The aged woman was allegedly not o~ skin, detained us;' Mr Buetter Magistrate's Court on charges of were given bail ofR500 each. a homestead. even told what the statement said, said. cattle theft on Monday. The men Meanwhile, SWA Police head- The headmen stated further that as neither was she allowed to ask any The men were taken to xangongo were not asked to plead and their quarters in Windhoek confirmed the the soldiers knew that they had questions, whereafter the concerned and then to Lubango, where they were case has been pos~poned until l!latter, but denied reports that the deliberately killed the civilian, they members ofthe security forces mere­ put under house arrest in a hotel. After January 23, next year. ----men were suspended from the police approached and dragged the body out ly left with the statement. the intervention of the Dutch am­ State prosecutor Mr P.J. Muller, said force. ofthe homestead, in order to claim that This newspaper approached the bassador in Luanda, they were take,n that the accused are Louis Erasmus, A spokesman said that the accused the deceased broke curfew regulations SWA Police headquarters in Win­ to the capital and flown back to Europe Jacobus 'Van Zyl, and Joseph s ' are all still members of the police and inforced in the area. dhoek this week, but was told by a ' 'last weekend. Claassen, and that all are members of that they are still carrying out their The statement further claimed that spokesman that a "similar matter was By accident, Mr Buetters and his col- the SWA Police based at Oshakati. He duties as stich. the soldiers later decided to take the reported with police at Ondangwa;' body to their base at Outapi, without but that that office knew "nothing T even informing relatives about the about a Mr Kamati;' as queried. incident. The spokesman added that The The relatives went out to look for the - Namibian might be referring to a dif­ missing man on the following day, and ferentmatter altogether. 1989 Registration: Detainee freed Elementary Technical after three-wreek C~rtificate (E. T .,C.) hunger strike ------By CHRIS SHIPANGA-----­ A SECURITY detainee, MrTitus Taapopi was released from police ,Did you pass Std 7 Mathematics and custOdy on Monday in a very poor state of health after the man Science (or even Std 6 Technical?) went,on a three week hunger strike. Mr Taapopi, a Swavleis bus driver, branch in Windhoek, MrTitus Taapopi was stopped and arrested by security had been released from custody on police on the main road between December 5, after being held for inter­ Then. this is an excellent opportunity for you to become Okahandja and Windhoek on March rogation under terms of Act AG 6;' qualified in a technical field. The E.T.C. course lasts thir­ 30, this year. "Although he went on a hunger He was then taken to Osire where he strike and rejected any kind of medical teen weeks and is offered at the College for Out-of­ was held for the past eight months in help, the sole reason for his release was School Training in Khomasdal, Windhoek. (Sufficient detention without trial reportedly that the interrogation had been com­ hostel accommodation is available withip walking dis­ , under "security proclamation AG 9;' pleted and that no need for further 'This legislation was later switched detention existed. After release he had tance of your clas~es.) , over to another more draconian law been handed over to his lawyers;' known as "Section 6 of the Terrorism The policeman also added that Act." , several personal belongings of Mr Once you have passed the E.T.C. at the College, you will Reliable sources told The Namibian Taapopi, such as his watch, shoes and . receive a certificate and will then qualify for admission to that the man went on a hunger strike so forth were still with the police as the about three weeks ago, and that he also man "refuses to collect these belong­ the Nl (Mechanical, Electrical or Civil) course. if refused to speak \)r even to have ings at the police;' . anything to do with his interrogators. The spokesman also confirmed that A Windhoek attorney, Mr HartIilut anotherpersonwas arrested by police Registration infonnation: Registration will take place Ruppel from the law firm Lorents and in terms of Section 6 on Wednesday. on 10 January 1989 in the entrance lobbY of the Lecturer's . Bone, confirmed that the man was now The policeman, however, added that he re ,united with hj"s family, and that he could not give any further particulars Block on the City Campus, Storch Street (follow the is-acting for the man on instructions of the latest detainee. signs), from 13hOO - 16hOO. from the man's family. He added that Brigadier P.A. Fouche told him that the man was held for in­ Documents: On registering, you must produce an identi­ terrogation after he was seen at a scene ty document and a certificate of your highest educational of a sabotage at the Success Service Station, Arandis. HOLD IT! qualification. The Brigadier saidthat Mr Taapopi gave contradictory evidence during in­ BEFORE YOU THROW terrogation although samples taken THIS NEWSPAPER AWAY, Contact person: Mr M Hugo at 307-2106. from his fingerprints revealed that the HAVE YOU FILLED IN YOUR man allegedly handled explosives. SUBSCRIPTION FORM YET? ~, The Brigadier also added that Mr College for Taapopi refused to give any explana­ SUBSCRIBE TO NAMIBIA'S tion as to the positive result of the FASTEST GROWING samples, until the date of his release. NEWSPAPER TODAY ! ~ I Out-of-School Training The reasons given for his release were amongst others that no progress was being made with the interroga­ SUBSCRIPTION FORM Windhoel< AGE IN U !fWOPATEIl IN IHf {, CADEMY tion, and that the man was periodically V 1' ONP on a hunger strike or refusing to drink 1? anything. Another reason given was that no Education for your future other evidence could be obtained to im­ -~ plicate the man. Meanwhile, a police spokesman in Windhoek, when approached for com· ~ THE BEST P[(lPLf fOR TH E JOB 51569/142 ment said:"According to our security ' THE NAMIBIAN '" Friday December '9 1988 5 SlIRPRISE RElEASE OF JASON ANGlIlA Kept in corrugated iron cell with no fresh air for over a year ------By CHRIS SHIPANGA ______relatives, feared that they would never detainees being tortured in nearby' see him again. huts. AFTER LANGUISHING 'in solitary confinement for more than 400 days in a cell con­ "Tho many people have disappeared "I could hear them screaming. I kept sisting of corrugated iron sheets, Swapo Secretary for Labour, Jason Angula, 39, was under the socalled Terrorism Act, but wondering when itwouIdbe my turn;' released from Osire on Monday of this week. we thank God that we have Jason back Ofthe camp itself, he said: "Osire is with us;' said one close friend. not a place for human beings ... it is not Not once during the entire period of duration of his detention was not peared and that he was not in custody. Mr Angula told reporters that he had ~ even for animals;' detention was he allowed out for fresh allowed out. Despite the fact that Mr Angula has not been physically tortured while in He added: "At last I am free again, air or exercise, but was constantly kept He was given a Bible, and the only lost a lot of weight during the past 14 detention, but that the long period of but I can't say for how long as they have in his underpants irrespective of the people he spoke to were his guards and months. Imd complains of suffering solitary confinement "in a metal cell , not told me anything. Does it now drastic weather changes, the security policemen who periodical­ from a constant headache, he joined which is two meters wide and three mean that I am absolutely free, or will Mr Angula was arrested on October ly interrogated him. welcoming friends in a prayer service, metres long was torture enough". they come again?Ireally don't know;' 7,1987, initially in terms of "security "The worst aspect ofthe whole period and caught upon the news ofthe past He said he had been suffering from he said. legislation AG 9;' which provides for was being kept inside the 'hok' all year, until the early hours of the recurring headaches for the past few Mr Angula was released uncondi­ detention without trial for a period of alone and never being taken out for a morning. months, and on Tuesday visited the tionally, and has not been given up to 30 days, but members of the walk or fresh air;' said Angula. Mr Angula's continued detention Katutura hospital for a medical check- reasons for his release. He added that security police later changed this in­ He said that on Monday afternoon without trial provoked an outcry in up. , he has lost count of the numberoftimes to Section 6 of the notorious Terrorism while lying in his metal hut, policemen Namibia as well as internationally, Explaining with difficulty how he that he was detained without trial, but Act, providing for indefinite detention suddenly entered, gave him his clothes with anti-apartheid and solidarity tried to cope with solitary confine­ said that it could well be more than ten without access to family or lawyers, and ordered him to follow. groups protesting his detention by ment, and that he was held in his times. In the past, he was detained in The Swapo official, who also was per­ He said he asked them where they demonstrating for his release outside underwear for the entire 14 months, Windhoek, Swakopmund and sonal secretary to Dr Abisai Shejavali, were taking him, to which one South African embassies abroad. Mr Angula said it was "just terrible;' Gobabis, under the now deFunct CCN General Secretary, at the time of policeman replied "huistoe;'(home}. Petitions were drawn up and sent to '''I sweated in summer and froze in "security proclamation AG 26." his arrest, said that the fact that police "I didn't believe them ... I thought the South African Administrator­ winter. They did not allow me any ex­ Mr Angula added that he would con­ ,failed to coerce him into admitting to they were taking me to court;' he said, General in Windhoek, Louis Pienaar, ercise or fresh air. I was kept in the cell tinue working at the Council ofChur­ ,acts that he had not committed, or to laughing aloud. and to the Pretoria-appointed interim like a dog in a cage;' he said. ches, and after hearing the latest news bring him before a courtoflaw, was am­ "Even when we drove into the government. Mr Angula also mentioned that he was "waiting and praying for in­ ple proof of his innocence. township, I thought they were taking Many of his f.-iends, including his had on several occasions heard other dependence to come". "If! was guilty of breaking the law, me to somebody else's house to pick there is no doubt that they would have them up;' he said. charged me and taken me to court. On arrival, he was dropped off at his They have let me go, and although they house in Katutura, and told that he Our new telephone number will be have stolen ayear of my life, it at least was free. . proves I am innocent;' he said. News of his release spread like He said that senior security police at wildfire through the township, as Mr 211721-----= Osire constantly accused him ofhav­ Angula went to the home of his ------....;..-- .. ing ~rossed the border illegally into neighbour, Mr Frans Kambangula, Angola, and for having mastermind­ who is Swapo's Secretary of Transport, edcertain PLAN activities carried out where within an hour, friends, ••Tr' o r _un.. in Namibia. These allegedly included relatives and supporters were spilling WW&,;, ~ ~rl(l the car bomb at the Gustav Voigts Cen­ out of the house and yard to welcome tre in Windhoek as well as other bom­ him back. MOVlNGl bings throughout the country, and that One ofthe first things he did was to --Head Office one security police officer threatened telephone his mother in Swakopmund him that he was empowered to keep on the coast. He said she could not him there for 26 years or more. believe it was her son calling, as she Rossing Foundation, At Osire he was kept in a tiny cor­ had allegedly been told by police on ru~ated iron hut, and for the entire previous occasions that he had disap- Thursday, December 8, you can find us at the Rossing Foundation Adult Education Ce~tre , Rand Street, Khomasdal. ' ,

THE COUNCIL OF CHURHCES IN NAMIBIA Namibia Women's Day HAS TWO VACANCIES IN THE CONTEXTUAL THEOLOGY UNIT: Commemorations Southern Region: ' POSITION 1: UNIT RESEARCH OFFICE Saturday 10 December 1988 - Keetmanshoop

Eastern Region: Requirements: Sunday 11 December 1988 - Gobabis Practising Christian with community work experience or teaching qualification; good understan­ ding of religiOUS, political, economic and social questions and ability to relate them to the Gospel; keen interest in ecumenism; recommendation from one's Church Head Office. Western Region: Job Description: Sunday 11 December - Karibib In the light of the Scriptures, to critically examine in order to identify each one of the newly emerg- ing groups on the Namibian scene, both inside and outside of the Church_ . Northern Region: 11 December - Otjiwarongo and Run POSITION 2: YOUTH DESK CO-ORDINATOR '

Requirements: Practising Christian with appropriate qualification and or experience in the leadership of and work­ ing with Youth in Church and society; keen interest in ecumenism; recommendation from one's SWAPO Church Head Office. Job Description: To plan and co-ordinate all programmes of the Council relating to the Youth in Church and society. RUNDU BRANCH CommenCing duties: early January 1989 ClOSing date for applicants: 10 December 1988 PUBLIC MEETIHCi Director CCN Contextual Theology Unit P.O. Box 41 (Tel. 061-632381216117) DATE: Saturday December 10 Windhoek PLACE: Rundu Soccer Stadium 9000 TIME: 14hOO =

6 Friday December 9 1988 THE NAMIBIAN Tsumeb man still ·· held by Unita ...... BYRAJAHMUNAMAVA ...... THERE is little the interim government can do to secure Kambanda was "abducted" by Unita tion against civilians in the Kavango. rorism and border violation on the part the release of Tsumeb Businessman Mr Martin Kamban­ men inside Namibia in western . It is 'also reported from Ondangwa ofthe Unita bandits, not a word of con­ da who is being held captive by Unita since the area Caprivi on Novemeber 30 while ac­ that two Unita men recently appeared demnation has been heard from the cO)llpanying his nephew who was to in court on a charge of murder. 'self-proclaimed "anti-terrorism camp" (western Caprivi) from where he was "abducted" falls drop supplies for the bandits on the The case has been postponed to next in the South West Africa House, The under the the control of the South African military. border with Angola_ - . year and the men have been remand­ Bastion, SWAPOL Headquarters and This is what could be deduced from He added that the fact that western The two men were taken :,lcross the ed in custody. even the Tintenpalast . the response by Cabinet Chairman Mr Caprivi falls under the'South African border into southern Angola but his Despite these acts of abduction, te!:.. Andreas Shipanga, who when ap­ militllry does not mean that the in­ nephe:w Mr Florian Ulgawe was later proached for details as to what the in­ .terim government cannot be'concern­ released . terim government was doing to secure ed about the security of the people of Days later, Mr Kambanda wrote a ' the release of Mr Kambanda, simply Namibia. letter to his family which was receiv­ NEW CHURCH BODY said "westernCaprivifrom where the Mr Shipanga further said that there ed via the army in Rimdu from his man was taken falls under the South . was no safe-ground for Unita to do as detention centre in southern Angola. REQUESTS CCN African military". it pleases and that "the law has to take. Efforts by his family to secure his Mr Shipanga however said that the its course". release have proved fruitless and it has hterim government has "naturally" Mr Shipanga was approached in been learned that the family is plann­ MEMBERSHIP expressed its unhappiness over the view ofthe fact that businessman Mar­ ing to petition the authorities to in­ issue to commanders of the Armed tin Kambanda has not been released tervene in the matter. country was being called upon to bear Oflate,Unita troops have become a A NEW Church umbrella body to Forces here in Windhoek. to date despite a promise to a member be called the Ancican Independent testimony to the teachings of Moses menace to residents in the border areas "We just hope they are investigating of his family by an officer in Rundu that who chose to side with his people who and recently, the bandit movement ac­ Churches Association in Namibia the matter and if it is true, they have he was to be released before last week were suffering as opposed to those who cepted liability for a handgrenade ac- (AI CAN) has been launched. to get him back". Friday. Member churches of this new body were persecuting God's people. are mostly charisma churches in­ Aican stands fo~ justice and will fight cluding St Stefanus Church, St . in faith for those whose rights are be­ Gabriel, Ezekiel Church, St John and ing trampled on. the Church of Africa. It will also strongly strive to push for The African Independent Churches the implementation of resolution 435 ' 1989 REGISTRATIONS Association in Namibia has already of the United Nations Security Coun­ applied for membership with the cil for Namibian independence. Council of Churches in Namibia The group appeals to South African (CCN). . State President PW Botha to agree to It is understood that the reason for the signing of a ceasefire for Namibian Educatiop the move to establish the new church independence in order to give peace on body is because the individual chur­ the sub-continent a chance. ches involved cannot meet the re­ Member churches of the African In­ quirements for membership of the dependent Churches Association in Certificate·Primary CCN in terms of their individual Namibia (AICAN) are estimated to following. have a total following of approximately The new church body was therefore 2700. (ECP) ltr founded in order to meet the re­ The Church group's headquarters quirements to join the Council ofChur­ will be based in Windhoek and other ches in Namibia (CCN). executive Committee members in­ AICAN is awaiting a reply from the clude Bishop Ewald Kakero who is In 1989, the ECP course will again be offered at the College for CCN to its application for President, Bishop Job Kapere - membership. treasurer, Peter Tjijombo -Chairman Traini~g, Out-of-School Windhoek. Applicants holding a Std 8 A spokesman for AICAN Bishop and Jesaja Muundjua as Secretary. Certificate and an average D symbol and wish to obtain the Peter Tjijombo said the the move is . CCN General Secretary Dr Abesai above qualification will be considered for registration. aimed at strengthening christians in Shejavali confirmed Wednesday that their faith during these times of an application from the new church , tribulations. , body for membership to the council has Hostel registration: The bodywiil strive for christian uni­ .,. beEm received. ty and common action against the suf­ He said however that until such time Wed'1esday, .I8 januari- 1989 (08hOO - '16hOO) at the hostel~ of fering ofGod'speople in Namibia and as the Executive Committee of the the COST. ' . , . . _. world-wide. . . CON'has sat down to study the con­ He said that there were those 'who .stitution of the new body and meet to were saying the church must keep out discuss it, it would be premature for Academic registration: (in the entrance hall to the Lecture of politics when in the midst of the him to give any comment. Block, City Campus, Storch Street) same people are churches and their Dr Shejavali added that the Council leaders. has assisted helping to bring the dif­ He stated that the church in the ferent churches together. ECP 'I: Only on Thursday, 19 January 1989 (08hOO - 16hOO) ECPII: Only on Friday, 20 January 1989 (08hOO - 16hOO)

Course of study orientation and selection for ALL prospec­ Swanu-P say Pretoria tive rust-year students: 'ehiekened-out' of WednesdaY, 18 January 1989, punctually at'08hOO in the COST Hall, Khomasdal. Brazzaville Protoeol

Only students selected on this day will be considered for regi­ SWANU PROGRESSIVES have reacted to the current state ofthe "peace stration. talks", saying that as expected, Pretoria had "chickened out" and flew back from Brazzaville last week without signing the protocol agreement. Lectures commence on 23 January 1989 at 07h30. A statement issued by the Office of the organisation's First Vice President Mr Hitjevi Veii, said those who had trusted the South Africans had been disappointed. South Africa, the Swanu statement said, was not prepared to decolonise Namibia Prospective students must produce the following docu­ and that there was no sign inside the country that Pretoria is pulling out. ments on registration: "Instead South Africa is entrenching itself in Namibia", the statement continued. It said Swanu failed to understand why the international community "is.now 1. Highest educational qualification (as well as any matricula- trusting" South Africa to deliver Namibia. . tion subjects already obtained) "We fail to understand the international community when it treats South Africa as a responsible and trusted partner in the decolonisation process of Namibia". 2. Student number (if you are/were an Academy student) "South Africa does not need coaxing, she needs to be pushed and forced to quit 3_ Identity document Namibia" the statement declared. It went on to say that the challenge was now up to Namibians to liberate 4. Proof of bursary (if bursary holder) themselves. The statement said that Namiblans had been spectators for too long and that Contact person: Mr MHugo at 307-2106 the time ofthe "luxury of petty party political differences" was over. It called on the people to unite and work out future strategies in order to liberate the country. . It further said that N amibians have for too long relied on others for their libera­ College for _ tion and that the price was becoming high. Rather Namibians have to suffer and sacrifice for their own liberation. Swanu also announced a programme to commemorate the massacre on 10th Out-of-School Training December at the Old Location in 1959. The party said that it did not claim the day to itselfbut that it was a national 'Windhoel< day for all cQmmemorate. INCOR PO RA TE D IN THE AC ADEMY It appealed to all planning to hold activities on December 10 this year, to cor­ dinate with others who are planning similar activities so as to portray a spirit of national unity. Swanu said it was aware that there were people who had no interE;!st in what Education for your future ~ happened on that date but trying to create confusion and disunity in order to give grounds to the "enemy" to ban all activities. "We ask those Namibians to desist from these unpatriotic actions and deeds" ~ THE BEST PEOPLE FOR THE JOB 5153911 the statement concluded. Friday December 9.1988 7 THE NAMIBIAN I PEOPLE'S CLINIC HERE TO STAY TILL INDEPENDENCE

THE People's Clinic at Otjimb· lives", says the report. "However, after heavy work load placed on the clinic Annawoud. keeps the vehicle moving between Ot­ ingwe is here to stay until Namibia all these months, we are marching for­ and the need for more nurses. The report said that patients' visita­ jimbingwe and Windhoek, and bet­ is independent. This was a promise ward with saved lives. We are mar­ The mobile clinic this year extend­ tions range from four to 20, depending ween Otjimbing'we and U sakos when made in the clinic's'annual report ching with more healthier people than ed to fo~r other stations - Fritz Pos, on the respective station's needs. the government clinic's ambulance is released this week.' before:' PyplynNo 1, OkarUlldu and Eliasser More and more people· are visiting not available. The clinic was established 19 The report states that the clinic's Pos -bringing the number of stations the Otjimbingwe People's Clinic each The report added that the communi­ months ago "as a result of wasted. n~ Namab llGowaseb, has-.!loted the to six, including Ubukos and month. Monthly visits are currently ty had been more supportive this year between 550 and 600 patients, com­ than in 1987. NAPWU PLEDGES TO UNITE AND UNIONISE WORKERS pared with between 335 and 500 last "Voluntary assistance when re- year. o. quired was rendered, for example, in "Virtually eight out of every 10 peo­ food preparation for our physicians, THE NAMIBIA Public Workers occupation of our motherland colonial educational system, they ple living in Otjimbingwe and vicini­ helping with packing of medicines, Union (NAPWU) pledged to work Namibia by racist South Africa on the themselvlls tnust set up worker educa­ ty are treated at our clinic, while the paying of fees and supporting the other side:' he further explained. hard to unite and to unionize. all tion programmes and structures, in government clinic is less desired:'.said nurses and physicians:' workers in the public sector, and Mr Iilonga emphasised the fact that order to overcome the problem of poor the report. It added, however, that some people further resolved to reject all apar­ the history of Namibian workers is lit­ education. The government clinic serves bet­ do not contribute in even the smallest theid attitudes and attempts by tered with numerous examples of col­ Amongst other general issues ween 50 and 100 patients per month. way. management to divide workers. onial oppression and exploitation. He discussed at the congress were those of The report goes on to say that il­ "Some do not realise that this clinic At its second national congress, held amongst others, mentioned the events starvation wages payed to NAPWU lnesses like gastro enteritis, hypet:t;en­ is also for them, although there are at the IAi-Gams centre, Windhoek of the forceful eviction from the old members. Most members earn an sion and tuberculosis are decreasing those who come secretly for from December 1-4, NAPWU reported location in 1959, the massacre of average wage ofRI30.00, a month, and. and are under control. treatment." that its membership has doubled since Namibian women on December 10,of are working under the evil migrant "Malnutrition is no more a problem, "Some also do not show understan­ :t8 launching congress, from 5000 to 10 the same year, the closure of the labour system providing for com­ while venereal disease, which was a ding that the ambulance is for the use . 000 members. NUNW and confiscation of its pounds and single quarter housing. problem at the beginning of the year, of patients only." The union ascribed its success in documents, and the banning of the Workers reported that food at these is also under control. Malaria, too, has The report emphasises that the suc­ organising to workers committees that Swapo constitution and party public compounds is of poor quality and is in not been a problem for those who cess of the clinic would not have been ' were organised in about 17 towns in meetings. insufficient quantities. visited our clinic. Two cases of malaria possible without 'the support of the the country, including the far north. He said that the latest of South Workers also reported that they are were diagnosed and treated: ' churches under the Council of Chur­ In his introductory speech to the se­ Africa's draconian laws, is the one that subjected to working under unhealthy The clinic's physicians have reported ches in Namibia (CCN), its staff, the cond national congress ofNAPWU, the followed the two days workers' stay and unsafe conditions, they are forced that deaths have generally decreased social unit and friends in Namibia and union's General Secretary, Mr Peter away in June this year, when the to work overtime without pay and suf­ among local residents since the incep­ abroad. Nangolo lilonga, told participants that government enacted a new bill called fer arbitrary dismissals. tion of the clinic. "We received this year from the CCN the congress was taking place at the the "protection offundamental human The congress elected the following Li ves in Otjimbingwe had been sa - medicine, equipment, salaries for the time when the South African regime rights." national excecutive committee ed with the support and assistance of clinic's staff and assistance to the faced a "no go out:' situation. The NAPWU congress further members; Mr Peter Nangolo Iilonga, doctors like DrT Ihuhua, Dr F Aspara, physicians. He said the test of strength and reiterated the need for unions to form re-elected as General Secretary, Mr Dr Erkana, Dr Cupido and Dr !Gonteb. . The report also thanked the students power between the workers on the one a federation, and urged its members to Steven Immanuel, re-elected as Na­ The report also mentions that the ofValparaise University in the United side, and management representing enter into negotiations with other pro­ tional Chairman, Mr Herman clinic's nurses have started a primary States, who donated R7 000 to the the capitalist interests on the other gressive trade unions to discuss the Thobias, Vice Chairman, Ms Cicilia health care training programme made clink . Paulus, re-elected as National side, has revealed that the policies of idea of building a strong united work­ UD of several young people, who will There were needs, however, such as the South African government have ingclass in Namibia with the members Secretary, Mr Justus Tjirimuije, Vice eventually constitute a primary for another ambulance and driver. always been ruthless and contemp­ ofNAPWU. Secreatry, Mr Joseph Ndungula, Na­ health care unit. This will serve the The report concludes: "The People's . tuous of the lives of the Namibian The union also urged its members to tional Treasurer, Mr Liva Lot, Vice community by providing health Clinic is here to stay. Forward we shan people. form a strong worker and students Treasurer. . information. march, for we are saving our own lives. alliance, and to unite all workers under The congress was also addressed by "Th.!l test gf power between the There are presently only two nurses The people have stood up and ~ students on the one side and puppets a broad based national industrial body guest speakers from the United working at the clinic. One is perma­ tasting the fruits of their labour:' representing the interests ofthe racist under the constitution and political Kingdom and South Africa, from the . nent, and the other, a student, assists "We will have to be more vigilant and regime in Pretoria on the other side - policy of the National Union ofNami­ organisations of NALGO and on a part-time basis. committed, for our struggle here is not The test of power between the Nami­ bian Workers (NUNW). NEHAWU respectively, and was at­ The report also expressed gratitude yet completed and Namibia as a whole bian compatriots, and the army of oc­ The congress further pointed out tended by about 85 delegates from over to the clinic's ambulance driver, who is not yet free:' . cupation trying to preserve the illegal that since workers are the victims of a Namibia.

"Unity is strength"

VIVA. VIVA NUNW NAPWU CONGRESS

Congratulations to the N am i~i a n Publi~ Workers Union on the occasion of their 2nd National Congress, held in Windhoek MANWU NATAU on 1,2,3,4 December.

At the Congress Public Sector Workers from all over the country made important decisions which wi I direct NAPWU during 1989. These include the resolution to fight for a living wage and the right to organise. The sister unions su pport the NAPWU campaign and demand its recognition. WE SAY WITH YOU: Forward to w orkers unity! Forward _to the struggle for recognition! Forward with the struggle for a living w age! NAFAU MUN We join you in your determination to make 1989 a year of building worker power and fighting to end exploitation

ISSUED BY; NUNW, NAFAU, MUN, MANWU; NATAU

.,'",

.' ~- - $J£$f

8 Friday December 9 WBB THE NAMIBIAN

ILLEGITIMATE MARRIAGES Black American Judge TO ABORT UN PLAN 435?

PARTY leaders in the National Assembly on Wednesday angrily in township search responded to allegations in a news report that they planned to abort United Nations-supervised independence for Namibia. The extraordinary debate was requested by DTA chairman Mr Dirk after photographing Mud'ge, following a news report in Tuesday's National Party­ supporting Windhoek Advertis'er, under the heading 'Secret Plan Exposed' with 'Exclusive' stamped across it. A BLACK American judge said ing whatever they want to do:' she said. Human Rights Week conferences, said this week that she was terrified A police spokesman said it was not in an interview: "I-was not free to go. The report, edited by editor Blignaut ' N amibia, as reported by the when police in a township search­ illegal to take pictures, but police can At one point! was so terrified that! ac­ de Villiers, stated from Washington Advertiser. ,ed her, falsely told herit was illegal demand that someone identify tually wondered if I would be seeing that "it can now be exclusively reveal­ Swapo-Democrats le'ader, Mr An­ to take photographs, then ordered themselves at any time. He said police anybody I knew again:' ed" that the interim government was dreas Shipanga, said that Mr Kerina her to follow them to headquarters. were conducting a crime prevention She said police had searched her bag inviting Swapo to join it in "an il­ "is internationally known as a operation on Monday at Soweto-by-the­ without asking permission, searched legitimate marriage" to abort UN hoodlum" who had left Namibia with "It was a frightening experience, Sea, a black shantytown outside Port the car without giving a reason, told Resolution 435. fraud and crimes. knowing you could be stopped, search­ Elizabeth. her it was illegal to take pictures Reading the report to the Assembly, Mr Kerina was a self-styled "pro­ ed and taken anywhere at the discre- . "While this was happening, 'one of anywhere in South Africa without a Mr Mudge said that the allegations fessor" who had never studied at an tion of people who have no information the police reported that another black police permit, and said an officer had were attributed tp a vice president of academic institution, and was booted about you and for no reason at all:' said woman was taking photographs ofthis seen her photographing.police, which the so-called Namibian National Con­ out of Swapo after he had tried to I .adoris Cordell, 39, ajudge ofthe San­ operation. They confronted this lady she denied. \'ention, Mr Mburumba Kerina, who defraud companies with claims on ta Clara county superior court in San withoutthekn,owledgethatshewasa "While they were searching, one of had said that the interim government Namibia. Jose, Calinfornia. judge from the United States:' he said. the policemen said t'O me, ,'It's not as was a "trojan horse" and that Mr The Windhoek Advertiser 'had a "Now at least I have a taste of what He said the judge was hot detained. bad here as they say it is in the US, is Mudge had discussions in New York ,good record, but had "degenerated in­ life is like for blacks who live in the "There was no hostility, and the event it?':' she said. with a view to a merger. to lies", said Mr Shipanga. townships of South Africa 24 hours a took place in the course of normal During the ,drive to the police sta­ ! The ostensible purpose ofthe merger Swanu (MPC)leader, Mr Moses Kat­ day, 365 days a year, knowing the fear, police operations:' tion, police confirmed her identity over was to bypass UN Resolution 435 and jiuongua, said that the news report was the complete lack of control one has But Ms Cordell, visiting South .the radio and told the gro).lpto leave the obtain independence for Namibia a blatant and transparent lie -and both over one's person when police are do- Africa to participate in Unite<;lNations township. withit:l24 hours. , Mr Kerina and the Windhoek Adver­ Mr Mudge said that in !list Friday's tiser were guilty of it. edition, the Advertiser carried 3, report saying that Mr Kerina had addressed Mr Kerina had no pOlitical status, the Hans Seidel Foundation in West and it was a pity that certain people Germany "in a professional, humble both in South Africa and Namibia still , and clear way". thought they could associate with him. ' The report was' attributed to "a The leader ofthe SWA National Par­ special correspondent", but on inquiry ty, Mr Kosie Pretorius, said at the time echnic it appeared that Mr Kerina had not the majority of parties adopted a draft been to the Hans Seidel Foundation, constitution for Namibia, it was said said Mr Mudge. that Swapo would have no problems in Mr Mudge said that he had asked the accepting the constitution. Namibian government's paid con­ There were merits to conclude that Regist sultants in Washington whether they Swapo and the interim government were aware ofMr Kerina's presence in majority parties had agreed to a con­ the US, and they replied that he had stitution, said Mr Pretorius. been to see them twice to ask for cash Mr Pretorius referred to another advances. news report, but the speaker ofthe Na­ First Trimester of 1989 Mr Kerina had no connections with tional. Assembly, Mr Johannes the interim government, yet he had ap­ Skrywer, ruled that Mr Pretorius had proached the government's con­ to adhere to the topic of the special Technical registration for the first trimester of sultants for money, Mr Mudge pointed debate, which concerned the report in out. the Windhoek Advertiser. 1989 will take place ONLY on 9 and 10 January MrMudge denied that he had at any After repeated reprimands from the stage held talks with Swapo in New chair, Mr Pretorius and the SWA-NP 1989 for the following courses: York with a view to aborting the ' members walked out and the House United Nation's independence plan for went on to other business. * Mechanical (N 1 - N6) * Civil (N 1 - N6) THE lIGHT TO GAMBLE? * Electrical (Nl - N6) THE interim government has given approval in principle to draft * Integrated study course: Motor, Diesel and legislation on gambling and casinos. Tractor Minister of Economic Affairs, Mr Andreas Shipanga, said in reply to a ques­ tion in the National Assembly that the bill would be tabled next year. Certain problems were being encountered with gambling terms that had to be Admission requirements: Std 7 with applicable incorporated in the legislation. ' South Africa outlawed gambling in Namibia several years ago, with the back­ subjects. ing of the Dutch Reformed Church (NGK), but a recent commission ofinquiry deter­ Registration: The Entrance Hall of the Lecturers' mined that the majority would like to see gambliIlg machines and a casino back in Namibia. Block, City Campus, University of Namibia.. Mr Shipanga said that an amendment Liquor Bill was also being prepared to Time: From 14hOO on 9 January 1989 until16hOO comply with deregulation policies. ' From 08h30 on 10 January 1989 until16hOO Date of commencement of classes: Wednesday, 11 January 1989.

Prospective students must produce proof of iden­ tity, academic qualifications and bursaries if any. Former students of the Academy must have their student number available.

Contact person: Mr MHugo at 307-2106 . ...;.~.

* Persons interested in evening classes must meet in the SW AB~ Committee Room, ' Storch Street, City Campus on 9 January 1989 at 17h30. College for T Ngifitikeko - A 'Shaanika As a family we would greatly like to give thanks to all our Out-of-School Training beloved people who stood with us and gave sympathy Windhoel< at the passing of our beloved children INCORPORATED IN THE ACADEMY AMBROSIUS LUCKY SHAANIKA THOMAS KONDJA NGIFITIKEKO FROM: Mr and Mrs Shaanika Education for your future Mr and Mrs Ngifitikeko "Die Here het gegee en die Here het geneem"

THE BEST PEOPLE FOR THE JOB S-1580/i.44 --- - THE NAMIBIAN Friday December 9 1988 9

THE white man never had a role in the struggle for liberation development of the Africanist meant to minimise or underesWnate all these whites were part of the and had never felt the need for an independent Namibia. movement within the ANC the role of the abovementioned whites system that was the target of the With these words, the interim government Justice Minister, culminating in the formation of the in the politics of Namibia during the freedom fighters". Mr Fanuel Kozonguizi, opened an address of an end of the Pan Africanist Congress ... " said Mr past 13 years. Indeed that whites He then went on to ask what the year function of the NUDO Youth League held inArandis on Kozonguizi. whites in general have come to accept reason was for the weakness of the December 3. . . Apart from Michael Scott, Mr that they could share political power black man in taking political initiative nIE whole concept of the freedom leadezship positioo. And in the majority Kozonguizi named Advocate Israel with blacks, unlike in South Africa, and sustaining his leadership struggle was based On the fact that of cases it happens because· he is Goldblatt and his daughter Karen, it has been due to the efforts of these effectively. Firstly, he said, blacks the black man was being oppressed always the better equipped, especially and Hannes Smith of the Windhoek white leaders". could not compete with whites in by the whites am his CO\Ultry occupied in material terms"said the Justice Obsaver as whites who were 'prepared "This gives rise to the question as to dishing out patronage; the second by a foreign power. In the case of Minister. to ascertain the views of the black whether the white man's involvement reason Wa

SYNOD OF Department of BISHOPS APPROVE Dista~ce Teaching OF SELECTEP SANCTIONS Registration Bishop Desmond Tutu THE SYNOD of Bishops of the Church of the Province of Southern Africa, which met outside Port Elizabeth from November 14 to 18, held extensive discussions on the use of pressure, Including economic pressures such as 1989 sanctions, as an Instrument to bring about negotiated change in South Africa. The attention of all students intending to enrol with the De­ by black. Anglicans. One of the conclusions of the partment of Distange Teaching of the Academy for one of the Synod was that "the imposition of 3. The Synod said it would pray for carefully selected and specifically a change of heart in those who rule following courses in 1989, is drawn to the undermentioned re­ targeted forms of pressure, including South Africa. "However, that does economic and diplomatic pressure, not relieve us of our obligation to gistration information: holds potential to bring about rela­ work by other means ... for the eradi­ tively rapid change". cation of evil. There is nothing to * O.S.P. Consensus was reached on four indicate that apartheid will disap­ points in the discussions, according pear without some form of pressure * H.P.O.S. to a statement by the Synod this being applied. For that reason we * O.D_ Primary week: concur with the Lambeth Confer­ National Diploma in Public Administration 1. In southern Africa the objective ence's call for 'maximum pressure' * must be to make every effort to eradi­ on the South African Government cate the racism which is tearing aimed at producing a genuine proc­ Registration for fllSt enrolment: lOuthern African society apart; over­ ess of change towards the establish­ 1 November - 15 December 1988_ come the polarisation be~ween black. ment of democratic political struc­ and white; work for a society in tures in a unified state". Registration for senior students: which the values of God's kingdom 4. The Synod went on to say that it 4 January - 15 February 1989. were realised - this would mean,l would be wrong to suggest that reli­ among other things, that all people ance on international pressure alone would be able to live where they would solve the problems. "We Registration fonns and Year books are obtainable from the choose, children of all races will be therefore callforthe exertion ofpres­ Head: Distance Teaching, Private Bag 13245, Windhoek 9000; educated together, that the rule of sure against apartheid "both inter­ law will be re-established and all nally and externally. Internally, we telephone 307-2096. South Africans will have an equal say recognise that Anglicans of all races in their government. have often been in the forefront of O.S.P. enquiries: 307-2359 the search for change in South Africa 2. The root of the problems lay in H.P.O.S. and O.D. Primary enquiries: 307-2358 ainfulness, according to the Synod. and we encourage them to accelerate This was manifested in the policy of their efforts. Internationally, boy­ Diploma in Public Administration enquiries: 307-2356 apartheid, and the evil of racism still cotts have achieved some telling re­ found expression and protection in sults, most recently demonstrated by official policy. This was true to the the long-term effects of the sports extent that South Africans had boycott. The imposition of financial learned to live with, even take for • pressures in 1985 - when an Ameri­ can bank refused to roll over South INCORPORAT ING T HE U NIVERSITY O F NAM IBI A. _'1\- granted, such abhorrent and un­ African loans - was followed rapidly T ECHNIKON NAMIBIA AND COLLEG E FO R A C ADEMY christian legislation as the Popula­ OUT-OF -SCHOOL TRAINING. WINDHO EK tion Registration Act, which catego­ by the repeal of the pass laws and by rised on the basis of race. " It is im­ visits of prominent businessmen to portant for white South Africans to talk to the ANC. realise that the degree of suffering " We believe that the imposition of which racism has inflicted is inde­ carefully selected and specifically Education for your future scribable ifi t has not been personally targeted forms of pressure, including experienced" the Synod said, adding economic and diplomatic pressure, holds potential to bring about rela­ that even white Anglicans were often 514921131 unaware of the deep wounds carried tively rapid change" said the Synod. Nlwu.: THE BEST PEOPLE FOR THE JOB r

10 Friday December 9 1988 . THE NAMIBIAN PW REAFFIRMS OWNERSHIP OF WALVIS Will negotiate use of port on contractual basis with 'well-disposed' government THE government of South Africa will be prepared to negotiate Walvis Bay's harbour facilities on a contractual basis with a "well-disposed" government of an independent Namibia. This was said by State President PW Boths, who was addressing a community festival in Walvis Bay at the weekend. He said that Walvis Bay was an It was also the most important conditions in Walvis Bay, Narraville "inextricable" part of South Africa, harbour for this part of southern and Kuisebmond". and would remain so. Africa. On the fishing industry, Mr Botha Mr Botha remarked that from "The harbour is also Walvis Bay's said it would be to Walvis Bay's bene­ time to time individuals and groups most important economic asset. It fit-for the harbour to be made deeper argued that Walvis Bay did not be­ presents opportunities for the fur­ so that larger ships could make use of long to South Africa. ther exploitation of local resources, it. He said this would depend on the "Anybody who knows his history as well as accessibility for · South availability of funds. will not embark on such nonsensical West Africa to the sea routes of the He added that steps had been efforts to make mischief," said Mr world," Mr Botha said. taken to upgrade the military air­ Botha. "Therefore the government of port, Rooikop, for public use. He added: "It is also sometimes South Africa will be prepared to "The !lew terminal for passengers wrongly alleged that Walvis Bay is· negotiate with a well-disposed .gov­ was completed last year, and apart legally a part of South West Africa ernment of an independent South from military flights, Rooikop also because it is surrounded.by South West Africa to make available, by serves several flights of Safair and West African territory, and because contract, Walvis Bay's port facili­ Namib Air." it is not geographically part of the ties," he added. He also said that development of Republic." He also said .that negotiations the local tourism industry at Walvis He described this as being a could take. place to upgrade the Bay was seen as a priority. "wrong argument", and if it had any routes between Walvis Bay and Mr Botha concluded by saying that validity, it would mean that "North­ Windhoek, to improve transport to the residents of Walvis Bay and the ern Ireland is part ofIreland, and not and from the port. residents of the rest of the Republic of the United Kingdom", or that He said South Africa had in the must look to the future with confi­ . "Cabinda is part of Zaire or the course of many years played a major dence. Congo, and not of Angola". roleriii the development of Walvis "Without the Republic of South Mr Botha described Walvis Bay as Bay. Africa, no country in southern Africa being the only deep-sea harbour on He said that from South Africa's can make proper progress," he said. the west coast between Saldanha side, various steps had been taken to Bay and Luanda. "improve the living and work' PWBotha Two Dutchmen back home _TEENAGER JAILED after capture by Fapla

THE two Dutch citizens who last week went missing in the FOR SIX YEARS Ruacana area are safely back in the Netherlands after being detain ed for six days in southern Angola. The men, Gerard Bueters and Frank Moll, had not been in Windhoek long before they left for a trip to northern Namibia. Says he will not fight to defend apartheid On Sunday, November 27, they left Anamulenge and were last seen heading in the direction of Ruacana near the Angolan border. They did not return to the Catholic mission at Anamulenge that evening, as A wmTE teenager, one of a growing number refusing to· system," Bester said in a published expected, and church offici81s began making enquiries at local army bases. 8erve as conscripts. in South Africa's anny, has beenjailed for statement on his stand, which is backed by the Anglican Church . Nobody seemed to know where they were. m years amid signs that the courts are clamping down on Several dayawent past, during which reports emerged that Mr Beuters and oonscientious objectors.Charles Bester, an 18-year-old Anglican Magistrate J van der Merwe re­ peatedly interrupted Bester's testi­ Mr Mol1 had been picked up by one of the parties involved in the Joint Military who told a Johannesburg court that he would not fight to Monitoririg Commission in the area. defend apartheid, on Monday became the second young white mony on the evolution of his Chris­ tian objections to apartheid. It was confirmed early this week that the two men had arrived back in South African.to face the maximum penalty for refusing to Amsterdam, and were in good health. join the army. "I am not interested in his back­ David Bruce, the first conscien- of conscientious objector, and such ground or school experiences," he They had been interrogated for six days by Fapla soldiers after accidentally crossing the border into Angola. . tious objector to bear the full brunt of people are ususally forced to spend said. the law earlier this year, is Jewish. six years in some administrative civil Bester, smiling quietly as he was There are now 156 young men of service job. led down to the cells, can expect to Zuze re-elected President of UN Council various faiths, or of no religion, who Instead, Bester emphasised that spend his sentence alongside com­ have publicly declared this year that he wou~d not serve because the army mon criminals. ZAMBIA's United Nations representative, Mr Peter Zuze, they will not serve in the SADF. was being used to control black town­ Ivan Toms, a doctor and fellow .was unanimously re-elected on Monday as president of the Most have rejected the,option of ships and for raids on neighbouring conscientious objector, commented: UN Council for Namibia for 1989. fleeing abroad, and several await black countries. He also turned down "A sexual assault is one of the wor­ The Council was established in 1967 to administer Namibia pending ita their turn before the courts. an offer to serve in the army medical ries for someone of Charles's age." independence from South African rule, but Pretoria has refused to co-operate Bester, tall, boyish and fresh from corps. Toms, who attended court while with the UN body. school, could have argued that as a "Evil is manifesting itself in a po­ on bail pending an appeal after sev­ Mr Zuze said this week that independence was being delayed by the Cuban Christian he believed in pacifism at litical system, and the government of eral months in prison for refusing to linkage policy. all times. the day is'using the army and people serve in the SADF, was himselfvio­ He said certain western powers that had trading interests in South Africa South Africa recognises this type of my age to uphold and defend the lently assaulted in jail. were impeding the UN's 10-year-old independence plan for Namibia. UN CONDEMNS JAPAN "fiMIBlfi "lYE SA's leading trading partner

THE United Nations General Assembly on Monday adopted a A resolution expressing interna­ package of resolutions deploring South Africa's apartheid tional solidarity with the "liberation system - and noted Japan's status as the white-ruled nation's struggle" against South Africa leading trading partner. passed 131-3, with 21 abstentions by One resolution criticised Israel and "certain western states" most of the western allies. . for continued .military, nuclear, intelligence and technological The United States, Britain and collaboration and trade with South Africa. Portugal voted against the measure, with Portugal saying that Pretoria Similar anti-apartheid resolutions rael to cut off its collaboration with negotiates with the black majority. are passed every year bythe General South Africa, particularly its long­ The resolution called for full sup­ Assembly, which, unlike the Secu­ term contracts for military supplies, port for the African National Con­ rity Council, has no way of enforcing passed 106-23, with 26 abstentiol}s. gress (ANC). It endorsed the right to its decisions. Numerous western nations, in­ use arms in pursuit of liberation. The resolution condemning mili­ cluding Canada, the 12 European The General Assembly also urged tary collaboration with South Africa Community nations and the United all states to impose a wide range of passed 123-2,with 29 abstentions. States, opposed that resolution be­ embargoes against South Africa, in­ Israel, criticised by name, and the cause it singled out only Israel for cluding a ban on the import of coal, United States, voted against the what they said was unproductive gold, other minerals and agricultural resolution. criticis!p.. products from South Africa and Most western nations, Japan, The resolution calling for compre­ Namibia. This resolution, which was Australia and New Zealand, ab­ hensive and mandatory economic adopted by 136 votes to four, with 14 stained. sanctions against South Africa abstentions, also called for the sever­ US ·delegate Harvey Nelson said passed 123-12, with 19 abstentions. ance of all air, sea and other trans­ that America opposed the resolution Japan was mentioned in the text port links with South Africa. because it explicitly criticised Israel as South Africa's largest trade part­ The General Assembly will hold a "for actions which many have com­ ner. special session in 1989 on apartheid mitted, including some of those who The 12 opposition votes were from and its destructive consequences in protest most loudly". western Europe, Canada, Japan and southern Africa, under a resolution Another resolution calling on Is- Israel. . that passed by consensus. THE NAMIBIAN Friday December 9198811 HNPvs NP IN 'WHITE' ELECTION "If AWB does not compete then fmd it an impossible task to 'monitor they are no longer a factor" says the monitors' .In addition, Mr Marais slid there were many other aspects to Jaap Marais consider and which could become problematic. PROBABLY only the HerstIgte Naslonale Party (HNP) will challenge the Asked if he felt resistance among National Party in the pending white ethnic election scheduled for March whites was spreading, Mr Marais also referred to the Barend Strydom 1 next year. The HNP leader, Mr Jaap Marais, was in Windhoek this incident in which seven blacks were weekend for a conference of the Party to discuss putting up candidates for shot and killed in cold blood in Pretoria, the proposed ethnic election, which he described as "the first opportunity and said this was a sign of the political for the whites to speak out on the question of UN Security Council frustration and powerlessness. Resolution 435". While he was in Windhoek, GWEN LISTER interviewed , However, as far as organisations were him on a number of subjects ranging from white resistance to the concerned, he felt there was none settlement plan to the role of the Afrikaner Weerstandsbeweging (A WB) which presently aimed purely at In this country. violence. The Strydom incident, he said, was not only futile, but wrong, since it would disturb relations and CONFIRMING that the HNP would would be placed in a difficult position achieve nothing possible. It also c:hallenge Mr Kosie Pretaius' N aliooal vis a vis its claims of acting in created a precedent for the SA , Party in the proposed wrute elections, accordance with the wishes of the Government to act against certain MrMarais said he saw the election as whites of this country. Secondly,Mr groups, such as the Blanke ~'very important" since it would be Marais said that there was 'resistance' Bevrydingsbeweging (BBB); a group the first opportunity the whites in the SADF to to implementation of described by Mr Marais as 'not a electorate had to speak out on the 435 because of the military factor'. controversial question of the implications for South Africa Thirdly, implementation of Resolution 435. the withdrawal of Cubans from Angola, The HNP, he said, would not field the quid pro quo roc the implementatioo AWB MAY BECOME candidates in all 18 constituencies, of the settlement plan, was unlikely DEFUNCT but hoped to put up.15 or at least a to take place Mr Marais said. "They MIlr Jaap Marais minimum of II. may pill back, but they woo't withdraw The A WB, he said in conclusion, His party, he added, had been (from Angola)", the HNP leader said. half of next year for tJVs reason; and What if 435 went ahead? How did he unless they contested the forthcoming cnoouraged by the results in the recent He added that a recent report in a in addition, the NP Government had see the'scenario in this country? To white election in this country, would Tsumeb and Keetmanshoop by­ South African newspaper stated that failed with its tricameral system and these questions Mr Marais replied become defunct.Their problem, he elections, where the HNP had polled 30 000 of the Cubans in Angola had in addition, had failed to get the that he saw uncertainty set in and said, was that they had an agreement 40 percent and 34 percent of the been naturalised. In the fourth place, cooperation of the black community. whites beginning to leave. If the future with the ·CP not to compete on the votes respectively. In the light of Mr Marais cited what he called Another possibility, he claimed, was government then started to place political terrain in South Mrica; and this, the HNP were optimistic they increasing evidence, in conservative the retirement of State President Botha. restrictions on the witWrawal of assets in this country, the CP in turn had an could win in several constituencies US quarters, of resistance to 435. If this happened, he fett that the most from the country, then he had 'no agreement not to oppose the NP. The and if this happened, then they could Conservatives there were opposed to likely candidate for successor to P W dOUbt', there would be resistance, He A WB and CP therefore would give justifiably claim that the whites had 435 as long as the Cubans were not Botha was Foreign Affairs Minister, referred to the white pullout from support to the NP during the cominS rejected Resolution 435. withdrawn completely, and Swapo' s Pik Botha, whom he felt, would be Angola and the fact that their weapons election. When it was said that Mr The HNP, he confirmed, would fight 'sole and authentic' status granted by 'good for the National Party in the had been taken away beforehand. Eugene Terre 'blanche, AWB leader, the election on the basis of rejection the UN General Assembly was not short-term'. Describing the Foreign "That is not likely here where had denied this support for the NP at of the UN settlement plan. dropped. Affairs Minister as a man of 'bravado' organised resistance is not out of the a recent 'volksvergadering' in Even the SA State President, in a and an 'actor' ,he said it was possible question" said Mr Marais, referring Windhoek, Mr Marais said that if the recent letter to him (Mr Marais) had that Pik Botha could mend the rift to the fact that groups such as the A WB did not field candidates OIl 1 NP'S YES OR NO said that he himself had objections to with Allen Hendrickse (which P W Commandos and so on, already existed. March, they would not be a factor. TO 435 the implementation of 435 but would Botha could not do) and "then the Much would depend 00 what happened The 'white' election takes place OIl forsake these because his predecessor National Party can hold elections" . to the SADF as well; and whether March 1 and nominations close OIl (B J Vorster) had made certain If the NP could not show the tricameral they withdraw from this country January 18 1989. He could not see ,what the National commitments. Mr Marais said that system could work and they could completely, or only as far as Walvis Party could offer voters, Mr Marais these commitments were no longer obtain black cooperation, then there Bay. said, adding that their approach had valid since Vorsta had had no mandate. would be "no fast election". However, Mr Marais also felt the financial failed and that Aktur (the NP front In addition, he said, South Africa had Mr Marais added that the SA implications of 435 had been formed as an opposition to Swapo) agreed to 435 after the US State Government had until April or May underestimated. It was unlikely that had disintegrated. The National Party Department had threatened sanctions. 1990 to hold elections. 700 million would be enough, had in the past accepted Resolution 435had been forced on South Africa particularly taking into account the 435, 00t had since changed their stance. and SA had accepted it in return for ' fact that the US had not paid their If the National Party now (officially) a promise of no sanctions. Sanctions THEPOST435 dues to the UN, and that 7500 UN rejected 435 and the HNP did the had been imposed and therefore the SCENARIO trOOps would be deployed. They would SIDle, then even the National Party SA Government was relieved of its votes in the election would count as commitment, Mr Marais claimed. votes against 435, he said. The HNP Mr Marais emphasised, in answer to SHIPANGA however would proceed on the basis a question as to whether the claimed To advertise on the that the NP had accepted Resolution interim government 'investigation' STORE 435. If Mr Kosie PrekIius now claimed against the AWB would affect the classified pages to reject the settlement plan, then he HNP status here, that the HNP was a We do business seven days legal, registered political party in phone Raymond at should do two things, according to a week. Open until late at this country. The Afrikaner Mr Marais. In the first place he must Tel: 36970/1/2 night. not make such statements only for Weecstandsbeweging (AWB) was not, local consumption, but should he added. As far as the HNP was offlcially inform both the South concerned, this country was still under African State President and the UN the control of South Africa, and the Secretary General, Javier Peres de HNP presence here legal. Cuellar, that the NP standpoint had changed. And in order to do this, Mr Pretorius would have to cite a decision .ON GENERAL ELECTIONS THE. ~<:>SSING FOUNDATION_ of an authaitative body of the Natiooal IN SOUTH AFRICA ADULT -eDUCATION CENTRE Party taken since November 4 this year. Mr Marais claimed that on JKHOMASDAL ' November 4, in a report in the local Asked about the possibility of general National Party mouthpiece, Mr elections in South Africa next year, Pretorius had stated that the NP and how these may affect 435, Mr supported 435. Individual statements Marais answered by saying the made subsequently to the contrary National Party Government had been FULL-TIME ENGLISH TEACHING POST had no authority, Mr Marais added, encouraged by the results of the recent municipal elections which had been and would appear only to be an attempt We need an English teacher who is able to teach English at basic literacy level, and to gain votes. politically favourable for the NP; while the Coservative Party had been also practical English at conversational level. disappointed. However, he said that This is an interesting job in a very lively organisation and the cClmmencement of this CUBANS MAY PULL BACK a new delimitation of constituencies appOintment is to be January/February 1989. BUT WON'T WlTHDRAW would have to take place in South Africa before such elections, and this You will be required to teach day/evening classes. may take several months. A Salary and benefits commensurate with experience and qualifications. Mr Marais then cited four factors Commission would have to be· For an appointment to interview, please telephone Miss Yvonne Hennig 061-211721 pertinent to the implementation of appointed for this pmpose and political the settlement plan. If the whites, in parties given the chance to to state the coming election, rejected 435, their case. This may take some time. then the South African Government An election was 'unlikely' in thefrrst The ROssing foundation , 12 Friday December 91988 THE NAMIBIAN No evidence of ivory by Gwen Lister PERSPECTIVE smuggling says I WAS not terribly surprised to SADF hear that the South Mrican delega­ tion - consisting of Foreign Affairs A BOARD of inquiry convened by the South African Defence Force (SADF) to investigate Minister, Pik Botha and Defence alleged ivory smuggling ~m Angola, by SADF members, has concluded that there is no Minister, Magnus Malan - had evidence upon which disciplinary action against its members could be taken. returned from Brazzaville empty­ This was said in a statment from the SADF liaison division on Wednesday concerning handed; neither was I surprised to allegations (of ivory smuggling) by a Mrvan Note, which were made in a report submitted to hear that South African State the US Congress. . President, P W Botha, had reaf­ firmed SA ownership of our port of The story received wide coverage report to the Chief of the SADF, the world market to have absorbed Walvis Bay! I viewed the tremen­ in the South African and overseas General Jimnie Geldenhuys, for for­ the quantity of ivory implicit in the dous surge of optimism about the media. warding to the Defence Minister report, and to have moved it through reported 'change of attitude' on the "The board found that there was General Magnus·Malan. the alleged channels described in the part of the South Mricans, with no evidence to prove that the De­ The statement said that the board, report." some cynicism, certain that the fence Force was responsible for, or in the course of its investigations, The statement said; "A second delaying tactics would emerge involved in, the killing of elephants. had travelled thousands of kilom­ expert witness and world-respected sooner or later. "However, small quantities of etres and interviewed scores of wit­ elephant expert, said in evidence ivory, captured by Unita from poach­ nesses both in the SADF and civil­ that 'Mr van Note represented a ers and others in Angola, were trans­ ians, including conservationists, similar statement on illegal iwry THE SOUTH AFRICAN attitude at Brazzaville, may of course, ported by the SADF on behalf of wildlife experts and specialists on trading in 1979. It would appear to be posturing, but I have the feeling that the biggest obstacles Unita over an IS-month period from elephants in an effort to prove or me that Mr van Note is desiroua of are yet to come. mid-1978 to the end of1979, ~ said the disprove the allegations. establishing a total ivory ban which army statement. The statement said that to date Mr is in line with present American In the meantime reports are filtering back to Namibia of a "The board also found that the van Note had refused to reveal his thinking. We take exception to being sources of information. strong South African, military presence in the south of Angola amount of ivory transported over regarded as the outlaws of the wild­ - this mayor may not be true - but it is definite that there is this IS-month period was less than "Furthermore, a study of court life conservation world, which indi­ 0,25 percent of the amount which Mr records in SWAlNamibia showed cates his obvious lack of knowledF a considerable buildup in the north of the country. This, along van Note claimed. that nine members ofthe SADF were regarding wildlife matters in South with the presence of Unita soldiers and supporters, can be no "This practice was stopped by the convicted and sentenced for illegal Africa:." coincidence. Also to be borne in mind are recent statements Defence Force and Unita at the end possession of ivory during the period The army statement added: "Tbe by Defence Minister Magnus Malan who expressed 'concern' of1979.~ 1979 to date." board also found that there was. DO about the military buildup in the Frontline States, saying that "The Switzerland-based Conven­ "The board also found that the fig­ concrete evidence upon which di8ci­ the same was 'disturbing the balance of power' in southern tion on International Trade in En­ ures given for the elephant popula­ plinary action against members of Africa. dangered Species (CITES), to which tion in Angola in Mr van Note's re­ the Defence Force could be taken. South Africa is a signatory, and port could not be substantiated. "Finally, the board found that On his return from Brazzaville, Pik Botha said his Government which regulates the sale of ivory "Leading conservationists pla~d from evidence it was abundantly would not be 'rushed into' anything, and that expectations con­ worldwide, only came into existence the elephant population at no more clear that wildlife abounded uacl cerning an agreement on a timetable for a Cuban withdrawal in 1982.~ than 12400. conservation flourished in all areU from Angola and implementation of 435 in Namibia, should The board of inquiry was convened "In addition, these experts under the direct control of the De­ not be raised too soon. Mr Botha himself, can take some of the a "few weeks ago" and handed its doubted the logistic probability for fence Force." blame for creating those same expectations, and not only the media, whom, it must be admitted, have been almost unrealistic in their euphoria about a change of heart on the part of the South Africans. Namibia has possibilities I didn't, and still don't, believe there has been a change of heart. I believe that opportunism and delaying tactics on the says British Ambassad.or. part of the South Africans is at work, and working fairly suc­ cessfully if the reaction of the international community is THE people of Namibia· all Institute of International Affairs . . Mr Renwick said that Namibia, A settlement in Angola and Na­ anything to go by. the people of Namibia - must with its small but tough and enter­ now be allowed to elect a mibia, he said, would amount to "the prising population, had the real pos­ government of their own most positive development in south­ sibilities for the future, provided it Both the UN Secretary General, Javier Peres de Cuellar, as choice. ern Africa of the past decade". was possible to achieve an end to the well as the Commissioner for Namibia, Bernt Carlsson, also This was said by the British am­ He added that Namibia had al­ war. seem to have cautiously revised their previous optimism about bassador to South Africa, Mr Robin ready gone through many of the There were still important issues the prospects of a Namibia settlement. De Cuellar said at the Renwick, in a speech on Tuesday to changes leading to a multiracialsoci­ that remained to be settled, but prog­ UN that he was 'disappointed' in the fact that the South the Witwatersrand branch of the SA ety. ress was being made in dealing with Africans had left without signing a protocol; Carlsson describ­ the arrangements for verification of ed the South Mrican attitude as 'psychological hesitation' con­ Disturbing the balance of Cuban troop withdrawal, he said. cerning a settlement. If that and other hurdles were power - Malan overcome, "the task of implementing But most of us (here in Namibia) are not terribly surprised'at THE frontline states had 400 General Malan said the security a settlement is likely to be at least a8 all. Whatever the international community and other observers 000 military personnel, 2 700 forces monitored Soviet and Cuban difficult and fraught with danger as may say - namely that military weakness, increased pressure tanks and 330 fighter aircraft actions on a continuous basis. the process of arriving at it". of sanctions and a sagging economy, is necessitating the South • and were disturbing the "Castro follows murky foreign and But, he said, Britain's message to Mrican need to negotiate on 'peace in the south-western cor­ balance of power in southern military policies. The ,same goes for all the parties involved in the ne~ ner of Africa' as it is called - Namibians are concerned that Africa, said South Africa's Swapo and the ANC," said the offi­ tiations was: Do not miss this oppor­ the South Africans are using the time at the negotiating table Minister ofDefence, General cer. tunity. For the first time in the long to disarm its 'enemies', both militarily and psychologically, so Magnus Malan, this week. "We cannot for one moment ignore history of these negotiations, the that they may use the time to re-group their own forces. ' He told senior associate members the fact that both Swapo and the prize of a settlement is achievable. It of ~ssocom at a Johannesburg func­ ANC have terrorists in training would be a tragedy for Namibia . tion on Tuesday night that, while camps and bases in Angola and other and for all the countries involved, But in my opinion, the biggest obstacle yet to come is the sign­ including South Africa, if that goal ing of a ceasefire between Swapo and South Mrica. So far the South Africa was preparing for a new countries in southern Angola," he spirit of understanding in southern said. were not now attained, said Mr talks have centered mainly around the question of Angola Renwick. (where naturally, the South Africans will still insist on recon­ Africa, the Soviet Union was continu­ ciliation between the MPLA and Unita, and SA involvement ing with its destabilising, offensive in the verification process for a Cuban withdrawal), and 435 weapons build-up in the region. SWAPO WILL RESUME WAR has yet to become the main,item on the agenda. Soviet weapons destroyed in An­ gola had been replaced "with inter­ est", and Soviet military support to SWAPO has said it woqld resume its guerrilla war for the When it does, I cannot see Mr P W Botha agreeing to put his the so-called frontline states contin­ independence of Namibia after peace talks between South signature on the dotted line with that of Mr Sam Nujoma, ued, General Malan said. Africa, Angola and Cuba were abruptly suspended last weekend. Swapo President. In some way or another, the South Africans "In Angola the number of tanks - The Pretoria team unexpectedly left the Congo capital Brazzaville for and Americans will try and shelve the signing of the ceasefire mostly T54s and T55s - rose from 531 consultations with its government, leaving behind angry delegations from (make it an integral part of the 435-package for example) but to 1 590 between September last year Angola and Cuba. will at all costs, avoid the two signatures on the same page. and September this year." Swapo president, Mr Sam Nujoma, told journalists on Tuesday: "We will Why? Because the signing of such a document will be seen by General Malan said that while make South Africa's occupation of Namibia an expensive affair, and it will the South Africans (and in particular, the military) as South Africa continued with its quest make Namibia hell on earth for the racists." acknowledgement of a Swapo victory, and their own defeat. for new understanding, it could not, Swapo has been observing an informal ceasefrre since September this year, against this background, scale down in anticipation of a peace agreement resulting from the talks which began They will also view the signing of this ceasefire as giving the expenditure and manpower of seven months ago. . Swapo a tremendous boost when elections are finally held, as the security forces. South Africa is having problems with verifying the withdrawal of 50 000 they will be hailed as the victors by a majority of the N ami­ "We all want a peaceful environ­ Cuban troops from Angola, and are holding up the signing of a protocol covering bian population. The signing of a ceasefire is an integral part ment in which business can grow and the pullout and independence for Namibia. of 435. The South Africans, to all intents and purposes, have progress, an environment in which In a statE!ment issued from its Luanda headquarters this week, Swapo agreed to do it, but I doubt whether they will keep their word. there can be social and econoInic declared: "The sudden new demand by South Africa for further concessions in Swapo, on the other hand, would be foolish to compromise on progress - real progress. And of the talks, demonstrates the point that more and intensified rounds of battles this issue, and allow the ceasefire-document to be shelved by course, we want political progress," are necessary to remind Pretoria that the present lull in the armed struggle in Namibia will not hold forever.~ combined US-SA pressure to 'adapt' the settlement ,plan. he said. _ _ II I Q _ E _

THE NAMIBIAN

A hard line on Walvis. DURING the late 1970s when negotiations, culminating in the acceptance by all parties of Resolution 435, were taking place, N amibians were led to understand that it was an accepted fact that Walvis Bay was part and parcel of Namibia and that the South Africans would negotiate the question of the disputed port with a future independent government of this country. Last weekend, South African State President P W Botha, speaking in that harbour town, claimed the contrary. He reaf­ firmed that Walvis Bay was "part and parcel" of South Africa, NIKO BESSINGER DAN TJONGARERO JOHN PANDENI a·nd said that use of the harbour failities there on a contrac­ tual basis would be negotiated with what he called a "well­ disposed" government of an independent Namibia. This is altogether a different state of affairs. As far as most Police payout to Namibians are concerned;Walvis Bay is an integral part of Namibia, and in addition, is the country's only deep-sea port - which will be of crucial importance in a future independent Namibia. It would seem that Mr Botha's claim once again shows that Swapo and unions . his Government is not prepared to relinquish control of this country as most would seem to believe. His argument proposes THE Commissioner of Police last week paid out a total ofR84 000 to seven trade unionists and robbing a future independent government of the opportunity top Sw:apo leaders who were detained under Section 6 of the Terrorism Act last year. to find alternative markets abroad, and in so doing, to try and Five of the Namibian activists, who included Swapo joint foreign affairs secretary Niko loosen Namibia's present heavy economic dependence on its Bessinger and treasurer of the National Union of Namibian Workers, Anton Lubowski, were southern neighbour. arrested in a lightning security police swoop at their homes on the night of August 18, 1987. An independent Namibia cannot be stable, free and pro­ The Secretary-General of the Mineworkers Union of Namibia (MUN), Ben Ulenga, was sperous if (in addition t9 the heavy economic exploitation of arrested eight days later at JG Strijdom airport as he returned from a trip abroad. our resources at the hands of SA occupiers) our only port facili­ ty is denied to us ex~ept on a 'contractual basis'. This would He joined two fellow unionists who They were held incommunicado seven Section 6 detainees. also mean that South Africa's grip on this country continues had already been aITested - John and had contact only with their inter- He said police had not questioned even after independence; quite conceivably accompanied by Pandeni of the Namibia Food and rogators. . . any of the detainees.before making a massive military presence in that harbour town. Allied Union and Asser Kapere, A week after the aITests, the chair­ the aITests, and therefore could not . Walvis Bay is a part of Namibia; there are few parties in this president ofMUN. man ofthe interim government Cabi­ reasonably have believed that the country which would dispute this. Mr Botha and his Govern­ .The other Swapo officials were net announ~d that police investiga­ men were witholding information ment will have to display a far more accomodating stance on Putor Hendrik Witbooi, vice presi­ tions indicated that the men were from the pOlice - the buis given by matters such as these if they expect N amjbians to believe they dent of the organisation, and its involved in a car bomb explosion In the police for the aITests: are serious about granting final independence to this country. deputy national chairman Dan Tjon­ central Windhoek in July. The judge said at the time it was garero. Mr J annie de Wet said at the time "incomprehensible that citizens of The good news and the bad In an out of court settlement late that the Cabinet "approves of police South West Africa should still be last week, the police commissioner action to let such persons, who act ... subject to the draconian provisions THE GOOD news this week was the release of Mr Jason paid each detained activist R12 000 in contravention to the laws of the of a South African act of parliament Angula, Secretary to the General Secretary of the Council of for wrongful aITest and detention. couIitry, account for their conduct in which was repealed in South Africa Churches in Namibia, who had been held incommunicado The men spent three weeks in a court oflaw." 15 years ago, and which is moreover under Section Six of the Terrorism Act for over a year. The corrugated iron huts at the Osire On Septem1:J,er 11, however, a in conflict with out Bill of Rights." bad news is that detention without trial still continues. detention centre, roughly 200 kilom­ Supreme Court judge took the un­ Mr Angula was held under horrific conditions: kept incom­ etres from Windhoek. precedented decision to release all municado in a tin shack (which he described as excruciating­ ly hot insummer and just as cold in winter) for over a year; not allowed out for fresh air or exercise periods; and with no legal access. He is not the only one. His apparently unconditional release from detention, without being charged in a court of law, appears to be proof 1 of his innocence. Let the authorities charge or release such people, and refrain from inhuman detentions such as these. I -- - . - -. ------::::- I I Subscribe to ! [hl@[K]QIDQ@[hl BEN ULENGA ASSER KAPERE HENDRIK WITBOOI I 26 weeks 52 weeks

Namibia · R30 R6Q South Africa and Homelands SACBC ON SISULU. . R33 R66 THE Souther-n African has nothing but praise for Mr ernment is recognising the people Botswana. Lesotho . Malawi. Swaziland . Catholic Bishops Conference Sisulu's editorship of the New Na­ who really have influence within the Zimbabwe tion during this time that he was able (BACBC) has registered its black community and who have sub­ R66 Rl32 to exercise this function. The SACBC stantial following." -disgust" at the restrictions + "lamibian Focus therefore finds the banning totally "These are the very leaders with placed on people like New Rl26 R2 52 Nation editor, Zwelakhe unacceptable and deplorable." whom the government should be 8isulu, who was recently The statement continued: "Ironi­ speaking, and one day will. have to Zambia and Zaire released after more than two cally, in taking the action it has speak to, so that the problems of our Rl02 Rl7l years in detentioJ:l. against Mr Sisulu and Mr Molobi, land may be resolved peacefully + Namibian Focus The SACBC said in a statement and in the restrictions placed on through negotiation rather than vio­ Rl82 R3 2l this week that it welcomed the set­ other well-known perSons, the gov- lence," said the statement. France. Germany. Great Britain. Europe ting free of several people from de­ R96 Rl92 tention on December 2, and in par­ + Namibian focus ticular the release of Mr Sisulu and Blacks intensify boycott - ·Rl84 R32l Mr Eric Molobi. North America "We are, however, disgusted at the Rl 26 R2l9 restrictions placed on them. These in CP-controlled towns BLACK residents in the Pretoria-Witwatersrand-Vaal triangle + Namibian Focus limit to such an extreme degree the R232 R4l 4 exercise flf their regained liberty areas are set to intensify the boycott in ConServative Party­ that they are~fii ntamount to house controlled towns that have reintroduced petty apartheid. Nordic Countries At meetings held in 16 townships it was resolved to intensify the campaign R96 R1 92 aITest. This is a serious injustice, as - to this day no convincing reasons until the CP changed its policies of racial discrimination. + Namibian Focus have been given for this reprehen­ An action committee has been formed in Geluksdal, near Brakpan, to R184 R352 sible action," said the statement. organise strategies against the CP-controlled town following the decision to The statement said that the denial ban blacks from using facilities in the town. ofMr Sisulu's right to again take up The Lekoa council mayor on Tuesday told residents in Sebokeng that it POST TO: The Namibian, POBox 20783, Windhoek 9000. his editorship ofthe New Nation "can would serve no purpose for blacks to buy from the "petty apartheid-riddled in no way be reasonably justified". town of Vanderbijlpark." Name: ...... "l'he SACBC publishing company "Weare strongly opposed to the CP's move to stop blacks from using facilities Address: ...... in the town. This land belongs to us, and ifwhites want conflict then they must go back home," he said...... ; ...... : ...... Code: ...... At Reiger Park coloured township outside Boksburg, the chairman of the I enclose a cheque/postal order of ...... management committee, Mr Butch Jantjies, said that blacks would withhold their buying power from the town until all the CP policiea had been scrapped. A number of petrol stations in the east Rand were beginning to feel the bite I for ...... weeks subscription to The Namibian and Namibian Focus as hundreds of black-owned taxis took their business elsewhere. I (* Please cross out Namibian Focus if not applicable) ~ Several shops in CP-controlled towns are are on the verge of having to close L (Pleas:.,:'s::. the exact a=nt .in RandS": eqUiva~t ::ency). dj down due to a lack: of business. - . 14 FRIDAY DECEMBER 9 1988 THE NAMIBIAN

Katutura Xmas apparently aimed at the furtherance of National Party policies, on a monthly basis. No black man attends FOR more than six years, the these meetings. residents of the new suburbs in Presently the situation in Caprivi Katutura, such as Golgotha, allows for taxation of Caprivians and Wanaheda, Hakahana, Maroela not whites as the latter claim that and Shandumbala, have been Act 2 of 1974 is applicable to Caprivi­ requesting the Municipality for ans only. The SA GOvernment has tarred streets and lighting to done nothing to repeal this legisla­ avoid dust and.damage to vehicles tion. on the one hand, and night Caprivian official!! pay one per robberies and assaults on the cent of their income (monthly), in other. addition to the general tax payable to In response we now have the P A leading your readers. You arbitrarily tively and constructively contribute water which is our own natural re­ the Receiver of RevellUe. A surpris­ de Wet Street full of ornamental concluded that Mr Goma was dis­ towards and help the Police in exe­ source? We want the water at Een­ ing fact is that there are no income poles, which do not bring any kind of criminated against and accepted his cuting their functions. hana to be controlled by the Depart­ tax returns handed to t~payers as is development to underdeveloped slanderous accusations. ment of Water Affairs rather than habitual with the Receiver of Reve­ Katutura. The South West African Police is, BRIGADIER S E P theSADF. nue. It is disturbing too, to find that Why don't the Municipality rather amongst other functions, responsible EIMBECK Residents in particular suffer the following people do not pay this do it (put decorations) in Windhoek for the maintenance oflaw and order SOUTH WEST AFRICAN daily at the, hands of the socalled (one percent) tax: all Caprivians and Khomasdal, where conditions and the prevention of crime in Na­ POllCE protectors whenever they approach employed by other government de­ are more favourable? In Katutura, mibia. One of the related tasks of the them for water. Sometimes pe')ple partments and/or private institu­ our needs are for tarred streets and Police is to issue licences to possess are sent home with empty buckets. tions; all whites and non-Caprivians lighting. arms and ammunition. To ensure Leave our water One' wonders how people manage to , employed by the Administration; all We would like to find out from the that lives and property are protected prepare food and -what they drink tribal indunas; general dealers and Mavor of Windhoek and ,the interim against people who might misuse or ALLOW me to air my views in the under the circumstances. traders in the area. gov"ernment, how they can give are unable'to handle an arm, strict newspaper for the people. Being Seemingly only the civilians are I wish to call on progressive Ca­ stones to a beggar who wants bread? rules and stipulations regarding a teacher at the Haimbili Haufiku refused water but it is freely given to privi Administration officials to re­ When will you stop ,your racial dis­ regUlating the issuing of licences are Secondary School, a newly­ Koevoet and the SADF members. ject this uncalled-for tax. This act of crimination? What are you doing for adhered to. established junior secondary You see people queueing for water the colonisers should be viewed seri­ the coming independence? Mr Goma's application was turned school in the far north, I wish to here. ously and the nominated Executive dowil for specific reasons which have express my deepest concern at In conclusion, I would like to re­ Committee abolished with immedi­ VALONGAPWIKA no relation to his colour or creed, but the denial of water to local quest the SADF to vacate the water ate effect. It has failed to satisfy the POBOX76299 which protect the interests of the residents and students at our reservoir at Eenhana and allow it to wishes of the people as it is only KATUTURA relevant communities and the appli­ school in particular, by members be taken over by the Department of dancing to the tune of its masten cant himself. of the SADF, who control the Water Affairs. (the whites). How can they allow Mr Goma is entitled by law to water reservoir situated near Caprivians to be milked by these Police take issue appeal to the Commissioner of the the school. B KATILONGOYA people? SW A Police against the refusal of a The school has been for four POBOX820 ' This legislation should be tested in The South West African Police· is licence to possess an arm. Should his months without water and as a re­ ONDANGUA a court oflaw. accused of discriminating against appeal fail, he is entitled to appeal sult, the school and its premises have 9000 In addition the whites in the area persons applying for licences to directly to the Cabinet. This proce­ been affected, and normal schooling are presently trying io separate possess fire-arms on the basis of dure is for the benefit of the appli­ hampered. The problem is mainly Caprivi from the rest of progressive colour in the article titled cant. caused by wanton denial of water by 'Security' Namibia. The suffering of Caprivi il 'Bushman farmer can't get guns The action by your newspaper to SADF members. largely due to the fact that the area il to protects his animals from lion' accept this allegation as the turilt not Knowing that water is Controlled meetings used as a dumping ground for whitel in 'The Namibian dated November only slanders the South West African by the Department of Water Affairs who have failed to make the grade 251988. Police and its members, but is not at every point where there is a water PLEASE allow me a space in the elsewhere. This allegation is not true. You did conducive towards maintaining law tower or reservoir, I doubt who gave people's newspaper to highlight Lastly I want to call on the intelli­ not attempt to ascertain the facts and order and the prevention of the SADF the right to control this to both The Namibian and the gentsiain the region to mobilise why Mr Goma did not receive a li­ crime. resource. How could they claim to be Namibian people at large, the people for independence. No other cence to Possess an arm before mis- I therefore appeal to you to posi- our 'protectors' if they deny us the discriminatory practices applied region in Namibia has a 'white godfa­ here in the Caprivi ther' like in Caprivi. Come, one and Administration. all, let us stand together and fight I was shocked by the wrongful the colonialists. INVEST IN THE FUTURE. ADVERl"lSE WITH THE NAMIBIAN! warning by the Secretary of the Caprivi Administration to black offi, WSIMASIKU , cials of that representative author­ PRIVATE BAG xl026 ity. They (the whites) usually attend OSHAKATI what is termed a 'security' meeting, 9000

'SALON AFRA EARN MONEY AT HOME "TEMPO SPORTSWEAR" Urgently need sales agents in Swakopmund,. Rundu, Ondangwa & Oshakati The only black-hair-care For more information contact: J.V. Martin, Box 7172, Katutura specialists in town Tel: (061) 63367 Cnr Tal and John Meinert Stre.et (Plaza 100 Building)

* AMERICAN PERMS * BLOW-OUT * ,RELAXER * STYLING * GENTS STYLING

Tel: 226864 THE NAMIBIAN ' Friday December 9 1988 15

" .... ~RECOGNITION OF THE ·INHERENT DIGNITY AND OF THE EQUAL AND I ALIENABLE RIGHTS OF ALL ME ERS OF THE H M FAMIL IS T E FOUNDATIO . OF FREEDOM, . JUSTICE AND PEACE..... " .

') . . (UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS 1948)

Shell 16 FRIDAY DECEMBER 9 1988 THE NAMIBIAN ENGLISH MEDIUM-MYTHS AND REALITIES An opinion piece by Dr John S Lambert, Senior Subject Adviser in English, Rehoboth , TIlE implementation of Resolution 435 and subsequent the world is in English. nicate cross-culturally in integrated like International English will have independence for Namibia will not itself create a widespread schools with no bias toward the Mri­ any weakening effect on traditional fluency in International English; that need already exists - in Th~ question is really not should a kaaner-dominated past if English is Herero, Nama, Okavango or Afri­ Namibia, in South Africa and in every other upwardly vital nation like Namibia - comprising available as a common milieu-b~d kaans culture. country in the world. What 435 will do, however, is make that many diverse ethnic, linguistic and medium. ~ need more urgent and more widespread. It would be useful socio-economic traditions - educate There is, however, one myth that · therefore, to sort out the myths from the realities about the its children through and in Interna­ The difficult issues concerning does bear in a significant way on the role of International English as a trans-cultural medium of tional English, but rather how it widespread convel'!!ion to English as potential effects of widespread flu­ communication for English education and public discourse. should do it. It is clearly an advan­ a teaching medium cluster around ency in English. Where authoritar­ tage for all Ndonga or Mrikaans or practical matters like curriculum ian governments fear to lose control One reality of International Eng­ dary students English. Interna­ Herero speaking children for ex­ design, choice of texts, continuing over the 'right kind of thinking' lish is that it is the most common tionaol languages are translated ample, to study subjects like mathe­ education for teachers, and - most among the dominated population, . language in the history of mankind. when their importance merits a matics, computer science and chem­ important - the implementation of English is - and has been since the Even the Chinese - whose written wider audience. It is the language of istry in English simply because there modern, low technology approaches end of World War II - regarded as a characters and Putongua oral dialect global economics, diplomacy, educa­ is a much wider variety of modern to effective teaching of English as a threat to the political status quo. At constitute a close second to English tion, tourism, science and technol­ educational materials available in second or foreign language. These the present time, the currency of in sheer numbers - are busily teach­ ogy. Most of the information stored English than in other language. And are the proper objectives of sound International English is as much a ing all their junior and senior secon- in computerised databases through also, students will be able to commu- educational management. Prece­ product of the impulse to national dents exist throughout the world for liberation and social freedom as it is a the solution to sUch problems. In fact, product of the need to engage in TESOL (teaching of English to international finance. It is no coinci­ speakers of other languages) is pres­ dence that in China, South Africa ently an international industry offer­ and the Soviet Union, for example, ing a wide variety of tried and effec­ fluency in English is generally Il8IIC)o .Registration 1989: tive approaches, media and cUrric­ ciated with anti-establishment po­ ula. ' litical sentiments. It is also notewor- thy that in China and the Soviet But it is also in these areas that Union, movement toward reform is National Certificate' myths arise as impediments to clear accompanied by greater openeaa to thinking and balanced judgement. Intel"Jlational English as well as the Take the myth of 'cultural transfer' economic and political values molt for example. SOme fear that learning common to those who use it. important subjects in International in Commerce English will ultimately dilute one's If Internation~l English bean home culture, making little Ovam­ some kind of character of freedom in bos, Mrikaaners or Basters, for ex­ its various manifestations around ample, into English or American chil­ the world, there are also important (NI - N3) dren. One need only look around the implications of pedagogical freedom world to see that some measure of in the teaching of it as a second or cultural transfer among the young is foreign language. The most effective taking place without any assistance and widespread approach to TESOL The Commerce Section of the College for Out-of­ from an 'invader' linguistic medium. - and by the way, the one incorpo­ German, Japanese and French stu­ rated into the Cape Education De­ School Training presents the above-mentioned dents share a certain amount of partment's syllabi for ESL - required course which can only be taken full-time at NI-N3- modern you th culture - music, slang, a much more relaxed and humane fashions, etc - even though they are classroom environment than those level (18 months). It gives students a wide know­ educated in their own home lan­ commonly encountered in Namibian ledge of office organisation as well as office admi­ guages. And currently in Mrikaans schools. medium schools here in Namibia nistration which meets modern business require­ school satchels, popular music and This approach, known formally as ments. tee-shirts reflect the popularity of c;ommunication competence method, the English idiom. But even in those is not compatible with an over-for­ areas where one or another form of mar or rigidly authoritarian class­ SubjectS offered: (HI -H3): International English is the home room environment where the language, cultural blending is simply teacher does most of the talking and * Office Practice not even a consideration. Recall students reply in one or two words. Communication & Deportment Churchill's comment that the Ameri­ Nor can it function well in a closed * cans and British are two peoples environment where social, moral * Typing divided by the same language. And and political issues (areas in which .Accounting the Irish speak English but remain most adolescents have keen interest) * incorrigibly Irish - even to the point cannot be discussed or even argued of violence. openly. In fact, where modern ESL A National Senior Certificate can also be obtai­ methods or literacy programs (such Evidence for the power and stabil­ as the Swapo Literacy campaign) are ned if a student, on completion of the course, pas­ ity of cultural identity is presently implemented most effectively, social ses both Afrikaans and English at Std IO-level. making international headlines in issues are an integral part of the / China (the Tibet question), the S0- language learning process. viet Union (Estonia, Armenia and Registration date: 16 January 1989. Azerbaijan), and Yugoslavia (Mon­ As we approach the 21st century, tenegro, Serbia). Even deliberate with America and England in decline 08h30 - 15h30 and sustained efforts at linguistic as old-style world powers, Interna­ and social domination in these coun­ tional English will assume wider Big­ try have utterly failed to dilute the nifi.cance. This is purely an historical Venue: Entrance Hall, Lecturers' Block, City Cam­ power of ethnic identity. And it is by accident, comparable to the rise of pus, Storch Street (follow the signs). now a commonplace that the "great koine Greek throughout the Medi~ melting pot" image of America has terranean after the decline of Greece simply never materialised. There are as a political power. But just as the Prospective students must produce the follow­ still great unmelted ethnic 'lumps' Greek language, transformed from that maintain both linguistic and what it was/ in Periclean AtheDl. ing documents on registration: cultural identity from one genera­ became the language of trade and 1. Highest educational qualification tion to the next (Chinese-Americans, even early Christianity, so English Louisiana-Cajuns, Hispanic-Ameri­ will continue to develop as the widelt 2. Student number (if you are/were an Academy cans). The point is that cultural iden­ and most useful medium and agenda student) tity is more durable than past social of world-wide interests and achieve­ philosophers have thought. It per­ ments. At the same time there will 3. Identity document sists even under deliberate efforts to continue to exist far into the future 4. Proof of bursary (if bursciry holder) suppress it. There is, perhaps, no all those present languages repre­ clearer example than Mrikaner cul­ senting important cultural and eth­ ture itself under the domination of nic interests - all equally evolved, all Contact person: Mr M Hugo at 307-2106 British colonialism. There is simply capable of raising the human heart no evidence to support the belief that and mind to equally exceptional ,introducing a trans-cultural medium human achievement. College for Out-of-School Training --NOTE TO-SUBSCRIBERS! ' TO FACILITATE our subscription department, please send Windhoel< cheques,or postal orders direct to the newspaper with your IN CORPORATED IN THE ACADEMY subscription forms. Money paid directly into our bank ac­ count is not always immediately. traceable and as a result, subscribers complain about subscriptions not yet received. Education for your future - The Subscription Manager.

815761143 ~ THE BEST PFnPLE FOR THE JOB = £ - leo:!! '"' -_-r .-_

THE NAMIBIAN ;; " Friday December 9 1988 17 SOUTH AFRICAN GROUPS BRING NAMIBIA UNITY

RED FOR DANGER: Taboo giving it to the people. Lead singer (centre) gave a dynamic perfor- " mance as she swung to the beat of the Sensationals.

WE WANT MORE: Youilg and old enjoyed the festival as the expressions on their faces show. The groups were of the best from South Africa and displayed professionalism and gave pure, entertainment as they performed song after song. The audience was never let down as the groups performed their very popular compositions such as; 'Red for Danger, The Master, Amigo' etc. THE MASTER: Sox, all the way from Bloemfontein and sent on a very important mission by his idol and inspiration, Ray Phiri of Stimela, to unify the Namibian people. Pictured at the Katutura Amphitheatre as he blurted out the vibes of 'Don't Whisper in the Deep' by Stimela. ADVERTISE IN THE NAMIBIAN!

. . Have the time. of your life at .

CLUB. PAMOIJZI. FRI: Free entrance 20hOO - 21 hOO ;r 22hOO,onwards adm. R6.00 SAT: Come and view the video of the grand opening of Tuje Pamodzi Admission: R6.00 • WED: Ladies night until 22hOO Admission: RS,OO

----- FUN . FUN--_.... come and meet Nigel, our OJ and winner of . the Namibian Salsa Competition ' .. Venue: Antiochie Str. Luxury Hills Katutura For more info,rmation contact Connie Tel. 228157 or 216856 THE CHRISTMAS SEASO" IS "EARLY'" HERE ... WHY '"OT HAVE YOUR PRIVATE PARTY AT CLUB PAMODZI? AJOWAJO: Thabo (centre with hat), top Namibian DJ, flank­ ed by his friends and regular Midnight Express visitor, ,Right of admission reserved. Stimelamapro Oeft) and friends were some of the many Katutura music lovers who attended the show. .. I .... :; :z- :c -; *: ;

18 Friday December 91988 t THE NAMIBIAN

TV GUIDE : DEC 9 - DEC 15 MORE BORtNG VIEWI NG I 18h41: Fifteen 19h04:Agter Elke Man 2OhOO: Suidwes Nuus IN THE WEEK AHEAD 20h15: Hot Pursuit (new) ONCE againt a rather boring They cover up their true identi­ many people who are actually inter­ 18hOO: Programme 'Schedule 21h02: Thirtysomething week of1V viewing lies ahead. ties, they wear disguises and take ested in what is happening in South 18h03: Weet jy nie 21h50: The world we live in New series include Hot various jobs. They have hair-raising Africa, for instance the Conservative 18h08: Hibernation of Bat 22hOO: NewslWeather Pursuit, a feature film and moving adventures. But the Party takeover of Boksburg; and 18h12: Creating with cartoons 22h20: Sport starring Robert Blake and in dragnet is never far away - awaiting what is happening as far as the Braz­ 18h23: Weather for beginners 22h50: Dagsluiting 18h36:Inuendraak the place ofthe Dom de Luise a slip-up. Jim and Kate are forever zaville talks are concerned; to war­ 18M6: All Family Specials Show, a series entitled moving on ... trying to stay ahead of rant some feature programmes on 19h10: Perfect Strangers Starring the Actors. the law ... and Estelle's hired assas­ these major events. 19h37: Crossbow Starring the Actors features sin, Alec ,Shaw. Why the SWABC does not act in 2OhOO: Suidwes Nuus 18hOO: Programrooster 13 talented individuals, actors Jim and Kate, living on the edge, the interests of public debate, is also 2Oh15: Joe Dancer: The Big 18h03: The boy and the book and actresses. The series in and out of trouble all across the not known; but we presume that Trade 18h21: Weather: Air in action offers us a glimpse behind , country ... while all the time the cops, their notorious policy code place. 21h47: Rollin' on the river 18h29: Drugs are dangerous the glamour to see just how and the killer, are in hot pursuit. severe limitations and restrictions 22hOO: NewslWeather 18h36: The Berenstain Bears they work their magic in front The series stars Mike Preston as on reporters. Why can't the SWABC 22h20: Starring the actors (new) 19h01: Vuller of the cameras. Alec Shaw; Kerrie Keane as Kate initiate debates between, for in­ 22h50: Sport 19h13: Born Free This series provides the opportu­ Wyler; Eric Pierpoint as Jim Wyler stance, Mr Kosie Pretorlus and Mr 23h50: Dagsluiting . 20hOO: South West News nity for fllm devotees and movie­ and Dina Merrill as Estelle Modrian. Dirk Mudge on the pending 'white' 20h15: Emerald Point NAS goers to sit down and watch in-depth Apart from the above-mentioned elections; between Dr Abisai Shejav­ 21h02: Die Ma-Plotters interviews with thirteen of today's three, there is little else on SWABV­ ali, as head of the CCN and a Dutch 21h28:Wika greatest actors and actresses as they TV for the coming week; and viewers Reformed dominee for instance, on 22h04: NewslWeather discuss the topic that delights and will have to watch a continuation of the question of liberation theology; 18hOO: Programrooster 22h24: Aids Now challenges them the most: acting. the rather boring programmes in­ just for example. Viewers would 18h03: The boy and the book 23h14; Selfbeeldinstandhouding Utilising memorable fIlm clips cluding 'boereorkes'. probably be most interested in such 18h08: Miena, Moe en Kie 23h29: Evening Prayer from the actors' best-known movies, Pemaps we could also point out to debates, and ifthey were live and not 18h18: My little pony friends this series goes behind the mask of . the Director General ofthis Corpora­ recorded, it would be even better . 18h39: Sport professionalism to examine in close­ tion that there are also those people The SW ABC surely cannot say that 19h29: Boereorkeskompetisie up detail the elements, planned and who are interested in news broad­ in this way they would be 'promoting' 2Oh04:Alf unplanned, that go into each per­ casts and news reviews. Watching anti-government groups. If a debate 2Oh29: Growing Pains formance. Each actor reveals the the news, whether it is the local ver­ t akes place on television, they need 20h28: Jane Doe 18hOO: Programme Schedule style, technique and experience with sion (which has severe limitations, not take sides, but leave it to the 20h53: Hot Pursuit 18h03: Weet jy nie which he or she crafts a particular both in the local and international people in question to state their 22hOO: NewslWeather 18h08: King Midas character or scene. Surprising anec­ sense) or the SABC, one gets the points of view, and let the public de­ 22h21: Adderley 18h13: What is a cat dotes are also in store as the actors impression that news broadcasts are cide. 23h08: Ashford and Simpson 18h18: Wind speak candidly about their experi­ edited down to the bone. There are Whllt about it, Mr Piet Venter? OOh03: Epilogue 18h34: Inspector Gadget ences on the set. . 18h56: Sport Some of the actors featured in this 2OhOO: Suidwes-Nuus series include Jack Lemmon, An­ 2Oh15: War and Peace (fmal) thony Hopkins, Richard Dreyfuss, 2Oh59: Hardcastle and Roy Scheider, Donald Sutherland, 16hOO: Hemalingsrooster McCormick Kirk Douglas, Burt Reynolds, Julie 16h03: Pitkos 21h42: Vuller Andrews, Jane Alexander, Sissy 16h18: The Chocolate Princess 22hOO: NewslWeather Spacek, Ellen Burstyn, and Gene 16h21: Learning about sounds 22h20: Pitkos Hackman. 16h37: Uit ons aarde Then, the popular Robert Blake , 17h02: Sel1beeldinstandhouding stars as Joe Dancer in the feature 17h16: Temperature f:tlmofthe same name, to be screened 17h31: Programrooster on Saturday night. . 17h33: The Flying Mouse Joe Dancer is .a Los Angeles pri- 18h01: Mosaic 18hOO: Programrooster vate eye with a cop's knowledge of 19hOl: Suidwes-talent 18h03: The boy and the book the shady side of his city and a soft 19h15: Another life 18h08: Animals: love and care of spot for those in trouble. 2OhOO: News Review pets In a series entitled 'The Big Trade', 2Oh15: Hacksaw (Walt Disney) 18h17: The water movie a movie studio uses its muscle and 21h43: Skat in kleipotte 18h25: Elephants of Africa money to cover up a murder. 22h09: NewslWeather 18h36: Wielie Walle Joe Dancer's conscience is stirred .22h20: Perspektief 18h49: Tiener Fokus after his car hits and kills a youth 19h39: Sea Hunt fleeing in terror from'something or 2OhOO: South West News someone. The dead boy's sister tells 2Oh15: Aaron's Way (fInal) Joe that her brother had witnessed a 21h03: Rosowksi 'murder', a set-up staged to frighten 18hOO: Programrooster 21h51 : V u 11er and thus force a valuable young 18h03: Weetjy nie 22hOO: NewslWeather movie star into line. 18h08: Fire: why does it burn 22h20 : P ersoon like Gel dbestuur The trail Joe follows leads to t wo , 18h20: Rivers, floods and people 22h35 S 18h31: Mof en Mat : port hookers involved in a frame-up and ,,::======:;:::;======:23:h:O:5:::E:P:il:o::gu: e======:::: to the studio's enigmatic and un flap­ I pable corporate head. Everywhere Joe searches there is evidence of a cover-up: an attempt on the sister's life, witnesses ruthlessly and sys­ tematically eliminated, police paid off. It seems as though Joe can't win this one; the studio has too much muscle and money. Joe knows where the guilt is concealed. Persistently, and at great risk to his own life, Joe cleverly unmasks the truth and brings about justice. Hot Pursuit consists of a pilot epi­ sode and then continues as a series. One minute Jim and Kate Wyler are a happy, ordinary young couple. She is a successful auto engineer; he is a veterinarian. The next minute they are fugitives .. on the run. From the cops and from a hired killer. Their world is suddenly shattered when Kate is accused and convicted of murdering her boss, auto magnate, Victor l\fodrian. But Jim suspects that Kate was framed by Modrian's devious andjealous wife, Estelle, arid he is forced to risk everything to save his wife. There is only one course of action left open to him ... to break Kate out ofjail and make a run for it. Now Kate and Jini are wanted criminal!:!. But they are also detec­ ,tives .:. on the trail of the real mur­ derer ... Kate's double ... the elusive woman who is the orily proof of Kate's own innocence. - Their quest is as far-reaching as it is dangerous. And on the road they will ro.eet many strangers, some who will help them and others who will not. THE NAMIBIAN Friday December 9198819

-~------.----~~- - - -'--

Cabinet closets say that Ultra Vires is Latin for National Assembly

SO the Savimbi Special, Win­ that fistful oflawyers back into his reporters squatting like blood­ Nie-Blankes ... but at most all I Barend Strydom hadn't managed dhoek's sole and not-so­ pocket - because the Minister of hungry vultures along the press can get charged for is trespass, or to construct a G-5 gu.n out of his authentic English daily, this Defamation cannot be touched by bench are sooner or later going to treason, depending on who bed frame and blown me and half week managed for the first anything short of a People's Court hear the accused hit a home run prosecutes. of Pretoria away, then I would face time in decades to get an EX­ convened at midnight in the mid­ with at least one dark and foul My honourary immunity from the final test. CLUSIVE story - only for it to dle of Shifidi Square. secret that the indignant and in­ nasty libel actions would leave Blindfolded they would take me be dismissed as shameful lies But tryto understand the temp­ jured party wants kept private. Andreas and his buddies with.a to an apartment in central and vile propaganda by the tations which face these people - There is one theory that my paltry choice of laws like AG9, BOKsburg and restrict me to the ci­ men with Acquired Immunity . these interim politicians. destiny tells me I must test. AG26 and AG Louis Pienaar - ty limits for six months. I will have from Libel Syndrome (AILS) in Not only do they get to dri ve ex­ Ear ly next week I plan to bursf none of which would apply in my to report to the police station 735 the allegedly 'National' pensive European cars with elec­ into the National Assembly and case. times a day and publicly voice my Assembly (who are, incidental­ tric windows and live in seven­ provoke a riot. Then the entire Naturally th'ey could order that support for the Conservative ly, in exactly the same servant mansions, but they also charade can be re-named the I be picked up at 3am tomorrow Party. business). get to walk into a room several Riotous Assembly. morning, and taken to the same If I am still right by the head times ayear and vomit verbal acid I will leap onto Kosie Pretorius's padded cell as Barend 'Weskop­ after that, I will be granted a par­ all over the opponent of their table, rip his microphone from pies Wolf Strydom for some don by the interim government's choice. under his nose, and tell Andreas serious observation by people like Minister of Sea Fisheries and sent This type of acid is normally on­ and about 300 others exactly what Eugene Terreblanche, the mad to work in the guano factory at ly used by people who have an open I think ofthem. psychiatrist from the east wing Walvis Bay. booking with SAA on every flight Undoubtedly I will get carted and, God help me, General At last the politicians and out of Namibia. off, screaming and kicking, by big Magnus Malan. myself will have something in These closet (or should I say white guards summonsed from Ifl was determined sane enough common -we will all be in the crap cabinet) criminals, and I say the nearby Administration for to leave the cell, and assuming business.

defamationcriminalsbecauseasfaraslknow is still a crime, have ,.------­ not yet realised that they needn't hide behind the portals of ultra vires (Latin for National Assembly). _- They could quite feasibly sit Metallurgical Plant side-saddle with Curt von Fran­ cois on his pigeon shit-stained horse in Leutwein Street and say the same things. Process Operators It might be more convenient for them to stagger out oftheir offices­ (Unmarried) on a three minute hike to the Ass~mbly, leaving their secret­ CDM (Pty) Ltd operates You must be at least 22 years aries still hot and flustered, but opencast Diamond Mines with old, have passed Standard Eight they have yet to stop and consider' four major treatment plants just and be in possession of a valid Andreas Shipanga called Van der Murphy's balance of ' north of the Orange River. r driver's licence. Previous J'dburumba K:erin.a a self-styled . probabilites. Oranjemund, where most of our­ experience in a Metallurgical professor who had never even been The . (eal reason why so few employees live, is a pleasant' environment would be a distinct to school and who was known as an defamation cases are heard in town with a modern shopping advantage. international hoodlum who fled Namibian courts is because the complex, hospital and excellent Besides a competitive salary from Namibia after defrauding onus rests with the accused to pro­ sporting and recreational the ' following benefits will be widows and orphans -and this is ve that his defamatory statement facilities. inCluded • single even before he fled from Swapo for is accurate - and in almost every We have vacancies -for single accommodation • generous trying to rip off the United Na­ ,case it actually is. Even ifthat par­ male plant process operators leave • annual leave bonus tions and napalm refugee camps ticular defamatory statement where you will be required to do • medical and dental treatment with the help ofthe CIA. isn't true, the court and a whole rotating shift work. in the Company's Hospital Mburumba tnight as well put host of communist and fascist Your duties will involve -the • membership of pension and following: • supervision of medical aid funds • assistance people • meeting production with relocation expenses. targets • controlling of different Please complete the coupon HOT SOUL SINGERS plant processes (e.g. crushing, below and post' it, together with screening, milling, dense media copies of driver's licence, I.D. seperation) • operating and Std 8 certificate to: The ON NATIONWIDE TOUR computerised central control Senior Personnel Manager, CDM Music fans will have their last QPportunity this year of seeing room. (pty) Ltd, P.O_ Box 35, a top class act perform live when the Hot Soul Singers embark You will be placed on a ORANJEMUND, 9000 to reach on a nationwide tour of Namibia on December 3. formalised training programme us before 30 December 1988. The Hot Soul Singers will be accompanied on their tour by the which is linked to a salary popular band Public Mfairs as well as Stick Jiver of Mozambique. progression. . The Hot Soul Singers who are an all-female trio are made up of singers Thoko Evidence Mgaga, Dolly Happy Mthembu and Nozipo Cynthia Ngubane. I[------~---, Name: ...... LD. NO.: ...... Their last album 'We Are Very Hot' catapulted the group to star­ dom and they have recently released a follow-up album titled 'First • Postal Address: ...... Stop'. 'First Stop' has already entered the Top Ten on sevral radio sta­ • Residential Address: ...... -...... : ...... I tions in South Africa and it includes a song composed in Damara/Nama caned 'Ncamduda Keya'. I Present Employer: ...... '.. Qualifications: ...... The Hot Soul Singers itinerary is: December 8 Otjiwarongo - Community Hall \ Birth Place: ...... Date of Birth: ...... December 9 Okakarara - Hall December 10 Khorixas - Hall \ ... _ ... Dri",,, Lke." No.' ...... : December 12 Kuisebmond - Hall ~ December 13 Mondesa - Hall December 14 Arandis - Hall ...... _ ...... " Tel. No.: ...... December 15 Okahandja -'Nau-aib Hall December 16 Gobabis - Hall - f \ Military Training Completed:: Yes/No. SWA _ \;- December 17 Windhoek - Amphitheatre NAMIBIA " . • _- \. ,. December 18 - To be announced - _.. ~ - Metallurgical Plant Process Operators... E3..~---:r_~. CDM----- PIKEUE RESTAURANT (Proprietary) Limited Tryusevery day at ali"ticiurs: for our special quick foods and groceries.

THE BEST PEOPLE FOR ~E, JOB 02607 = ;z

20 Friday December 9 1988 THE NAMIBIAN Orlando Pirates: BOB Save Super Bowl championship winners 1988

Standing left to right: W Da Sliva (coach), Y Khomane (assistant coach), S Johnson, A Mahlangu, D Malesela, S Potsane, H Claasen, I Mayoyo, S Sikhonde, M Mhlanga, M Kamanga, B De VUliers, D Loizi. . Front row sitting: P Pessoa, M Sithole, V Makroti, E Makhanya, M Varas, B Steenkamp, J Ledwaba, and T Moloi. Junior swimming gala in'Bloem

The South African Juniors Gala (Championships) will be held in Bloemfontein on 27th, 28th 1. Heiko Horn (M) 3:29,74 1. S. Erdmannsky (WT) 1:2'i.97. arid 29th 1989. On Saturday 3rd December 1988, during the National Age Group Swimming Ilka Ahrendt (M) 3:33,54. gala, which was held in Windhoek, eleven (11) swimmers (4 boys and 7 girls) qualified for SA 2. Florian Pfaffenthaler (M) 200m Backstroke: Juniors in not less than 19 events. The following swimmers qualified for the respective 3:33,05 2. Sonja Kasch (Ts) 1. Robert Sargent (Sw) 2:46,59 1. events: (M)3:34,41. Frauke BUcking (M) 2:48,57. I , 3.JeroenBerends (Sp) 3:36,73 3. 2. Frank Dahl (M) 2:53,73 2. S. BOYS: Sean Oram; Frances Crawford; 2. Garrick Cambell (Sp) 1:37,032. Iris Ender (M) 3:51,73. Erdmannsky (WT) 3:04,25. 10 years old + under: JanaBuhrmann; L.Rover; Martin Andril!tte Wahl (WT) 1:52,15. 3. Malan Cook (WT) 3:15,71 8. Fl'1lncois Saayman: 100m GUnther; . Christine Wachtler; 3. Francois Saayman (M) 1:40,96 Breakstroke: 1:41,96 (1:42,00). Amanda Gous; , -Duncan 3. Tanya Rabald (Sw) 1:52,46. 13114 years old: K.-Jane McIntyre (Sp) 3:08,24. Silcock; HildegardFleimann; Char­ 100m Butterfly: . 13/14 years old: maine Gerber. 200m Individual Medley: 1. Tilmann Sonntag (M) 1:12,13 400m Freestyle: 1. Monica Dahl (M) 1:15,35. Tilmann SonntaK: ' 400m 1. StevenLoubser (Sp) 3:07,74 1. • 1. G. WeyemUller (M) 4:58,14 1. 2. J. Alvensleben' (M) 1:15,55 2. Freestyle: 5:05,46 (5:06,00). , The first three positions in the Keratin Austaller (M) 3:28,21. Martina Forster (M) 4:52,85. individual events in the National 2. Francois Saayman (M) 3:21,03 Julia Beck (M) 1:25,93. 2. M.Pfaffenthaller(M) 5:02,26 2. 15 18 years old: Age Group Swimming gala of 3rd 2. Tanya Rabald (Sw) 3:59,23. 3. Syen Graef (M) 1:22,99, 3. Frauke BUcking . (M) 4:52,91. Gunter Weyermuner: 100m December 1988 were as follows: 3. TyronMeyer (WT) 3:47,15 3. Juanita Delaney (M) 1:28,82. . 3.RobertSargant(Sw) 5:12,53 8. Butterfly: 1:07,75 (1:09,80). 50m Butterfly: Brigette Mennie (StP) 3:59,38. ~. Erdmannsky (WT) 5:43,61. 400m Freestyle: 1. Nicholas Scaife (M) 1:00,43 1. 200m Backstroke: 4:58,14 (5:06,00). Maike Dieke~ (M) 56,44. 100m Freestyle: 1. Michael Frewer (M) 3:03,86 1. 100m Breastroke: Markus Pfaffenthaler: 400m 2. Niel v.d. Linde (Sw) 1:06,03 2. 1. Steven Loubser (Sp) 1:14,64 1. DonnE Megenis (Ts) 2:48,76. 1.9. Weyermuner (M) 1:22,53 1. Freestyle: 5:02,26 (5:06,00). CornE Joubert (Sp) 1:02,51. Tanya Rabald (Sw) 1:33,67. 2. T.O. Smith (Sw) 3:17,03 2. Martina Forster (M) 1:28,72. 3. HendrikPerdok (Sw) 1:08,23 3. 2. Francois Saayman (M) 1:17,04 Andrea Austaller (M) 3:11,22. 2. Andreas D

European cup holders, PSV Eindhoven, are struggling to find their best form as they prepare to meet South American champions Nacional oflJruguay in the World Club Soccer Championship in Tokyo tommorow (Saturday). If they win, they will be the third Dutch club to take the title after Feyenoord and Ajax Amsterdam in the 19708. The Dutch First Division champions and cup-winners, hoping to emulate Ajax's 1972 achievement of triumphs in all five competitions they entered, have only intermittently produced the football which swept them to the European Cup.finallast May. . Coach Guus Hiddink, a former A.C. Milan. nenburg and new Brazilian signing PSV Eindhoven player who has built This season the team has been Romano. - up a powerful and closely-knit squad erratic, particularly in Europe. For- Romano, bought recently ' from during his two years in charge, has a mer European Cup holders and'1987 Vasco da Gama of Rio de Janeiro for number of selection problems due to World Cup Champions Porto were 2.8 million dollars, was the leading fatigue and injuries as his players crushed 5-0 in a second round fIrst- scorer at the Seoul OlYmpics. He has attempt to maintain a phenomenal leg. But in the return in Portugal yet to play.for PSV in an interna- record ' of success in the last two PSV went down tamely ,2-0, tional club match. years. At home in the Netherlands, they He impressed with a tally of five Victory would add a fourth title to have ·also had problems in fmdfug goals including a hat-trick in his fint ' PSV's 1987-88 haul (they beat Ben- motivation and recently laboured to three matches for PSV Eindhoven, fIca of Portugal on penalties in. beat Volendam in the first round of but Hiddink feels his play still shows Stuttgart to lift the premier trophy the Dutch Cup. 1;00 much Brazilian individuality. in European club soccer) and leave The disappointing foim, however, "Romario still has to grow into our them requiring only the European has done nothing to seriously harm style in which the match is decided Supercup to claim five trophies: the reputations ofPSV's players, five by the players who dodn't have the PSV meet European Cup winners' of whom were in the Dutch team ball," he said. Romario is only one of cup holders Mechelen of Belgium in which beat the Soviet Union in several foreign players at PSV, who Newly crowned champ of Sweden the Supercup final in Februay. MUnich last June. have traditionally relied on their Three defeats in 15 Dutch League The defence is built around two of purchasing power in the transfer matches may not represent the sta- them (the experienced Hans van market instead of home-grown tal. tistical evidence for a I08S of form at Breukelen in goal and Roland Koe- ent. World any other club, but at Eindhoven man, much admired throughout The squad includes four Danish (who won their opening 17 matches Europe and soughtafterbythe conti- internationals but of those, only last season) they are classed as a nents leading clubs, playing as libero midfielder Soeren Lerby and de. disappointment. in a diliciplined but flexible defence. fender Jan Heintze will play agaiilst Founded in 1913 by the Dutch The other three Dutch interna- Nacional. champions Electronics group NY Philips, who tionals have in the side have experi- Midfielder Frank Arnesen and have invested heavily in the club's enced contrasting fortunes since last defender Ivan Nielsen have been in· great success of the last decade, PSV June. jured all season. Arnesen broke hi. have established themselves as the Midfielder Berry van Aerle has leg earlier this year and is unlikely to dominant power in Dutch soccer in recovered from a knee injury but recover though Hiddink has found a Graf and- the last three years. striker Wim Kieft is still affected by a reliable if less experienced replace. Last season, they won the League lingering knee problem and may be ment for him in Anton Janssen. Championship for a third successive unfit for Tokyo. . Hiddink has converted newcomer' year and were apparently unaffected Kieft, even if he recovers, is un- Stans Villcox from midfield to de- by the loss of their greatest player, likely 'to produce the- power which fence to replace Nielsen where he is Ruud Gullit, ' the international made him Dutch top-scorer last sea- flanked by veteran Belgian 'captain Wilander midfielder who went on to lead the son with 29 goals and the main trust Erik Gerets and Heintze. stem Graf and Mats Wilander have been formally declared Netherlands to the European Cham- of the attack is likely to be supplied world champions for 1989 by the International Tennis pi9nship title last June, to Italy's by attacking midfielder, Gerald Va- Federation. Graf's spectacularly successful year included , not only becoming the fourth woman player to complete the Grand Slam, by holding the Australian, French, Wimbledon Athletes warned and US Open titles at the same time. But she crowned this remarkable gether with Tony Tra~rt and Frank achievement by going on to win the Sedgman, all former Wimbledon and singles gold medal at the Olympic United States champions, form the Games. panel of great champions from the She fInished the clear winner of past which elects the world cham- about drugs .- the points race on the Virginia Slims pion, says: "anyone who can win -;i Women's circuit to confmnher nomi- three of the four major on three dif- United States track and field athletes were warned again last week Wednesday about taking nation as world champion. ferent. surfaces is worthy of being drugs and the Canadian Federation was singled out 'for carelessness in testing Ben Johnson During the year she was beaten number one." by the leader o( the U.S. governing body for the transport. only three times,' twice by Gabriella '"H;e is' also one of the few leading Ollan Cassell; executive director "we must be able to control our been a part of the indoor circuit. Sabatini and once by Pam ·Shriver. players who, since he fIrst started in of the Athletics Congress, made his own de'stiny and our own sport," "They (the Toronto organizers) The choice ofMats Wilander as men's Grand Slam events, has completely comments at TAC's 10th ailhual con- Cassell said in an address to the didn't want, to be associated with a world champion was equally clear changed his game around." vention. General Assembly. "I don't think sport that has drugs in it," Cassell cut. "When he beat Roland Garms for Cassell said he was told by televi- that happened in Canada," he said. said. He won three of the fOllr Grand the fIrst time at the age of 17, I al- sion executives that if TAC was "They were not testing Ben Johnson Slam tournament titles, missing out , ways remember that the fourth point awarded a TV series, it would be in the way they should have. I think only on Wimbledon, where victory Of the fIrst game seemed to have 65 taken ofT the air immediately, "if ... they thought Ben JohD.son was above went to another Swedish player, strokes, with the ball going 40 feet in you have drug scandal."' the sport." ' Stefan Edberg. the air. He was referring to the American Johnson, the first-placed fmisher Wila,nder also helped Sweden, the Since then he's greatly'improved plan, a four-year package which in the men's l00-metre dash at the defending champions, reach the fmal his serve and volley and changed his Cassell announced Monday at the Seoul Olympics, was disqualified, of the Davids Cup for the sixth con- backh.and. He's worked hard and opening session of the six-day con- stripped of his gold medal and secutive year. Fred Perry, who, to- astutely to develop his game." vention. The deal begins next year, banned from competition for two with 17 meets on the schedule, in- years after testing positive for the cluding nine in the United States. anabolic steroid stanozolol. NAMIBIA Excellent service to the WTBS will telecast all of the U.S. It was one of the few times that people, by the meets, and either WTBS or a net- Johnson, the world record-holder in 'DRY work will show the other eight, the 100, had been tested within a people of Katutura; which will be held in Europe. "If we year. "The Ben Johnson kind of scan- CLEANERS visit us for you r d ry­ are to have the public and the press dal could happen in the United believe we are serious about drug- States," Cassell said. cleaning needs daily. testing, we most do something about "We don't want to let it happen ... it," Cassell said. whether it's drugs or eligibility. Ifwe Instituting year-round drug~test- have that type of scandal, it sets us ing is one of the key issues being back." discussed at the convention. At pres- Cassell told the more than 700 ent, testing in the United States is convention delegates that the conducted at major championships, Johnson incident "resulted in events Olympic trials and meets or road being cancelled in Canada." He cited races selected at random. a meet in Torondo, which had long Ben Johnson 22 FRIDAY DECEMBER 9 1988 THE NAMIBIAN RUGBY INDABA GOOD SAYS CRAVEN Becker beats The President of the South African Rugby Bo~ (SARB), Dr Danie Craven, has called the South African Council of Sport's endorsement of the recent Harare Rugby Indaba a good thing. S&cos decided at a meeting in East London on Sunday that its rugby affilate, the South African Rugby Union (SARU), headed by Mr Ebrahim Patel, had Lendl in acted within the policies ofS&cos when it held talks with the SARB and the ANC in Zimbabwe during October. Dr Craven said he would have to wait for Mr Patel to give him clarity on S&COs' position before he could make a detailed statement on the implications of Sunday's meeting. The S&cos ruling was made despite the Non-racial Sports Organisation's tiebreaker principled objection to participating in conferences with -multi-nationalsporta organisations. " Boris Beckerbeat Ivan Lend) ina fifth·Set tiebreaker to win the Masters Tennis Championship , Asked whether the decision meant he would be meeting Sacos, Dr Craven on Monday after nearly five hours oftitanic struggle. The match ended on the longest rally of said he did not want to comment at this stage, but added that the SARB had the four hour 42·minute match when a Becker backhand rolled over the net tape and fell on invited Sacos to a meeting. Sacos had not yet replied. Lendel's side to give the West German a 5-7 7·6 (7·5) 3-6 6·2 7·6 (7-5) victory. Dr Craven said plans for the "amalgamation" of SARU and the SARB would "I didn't know what was happen­ After four and a half hours the Lendl saved two setpoints with only be known once he had met Mr Patel. ing by the end. I was just running fmalists were dead even, both had service winners but a forehand pass­ The two rugby leaders agreed after the Harare talks that a prequisite for the around for four and a half hours, I won 27 games each and both had , ing shot drifted wide to give Becker a formation of a new rugby body was that it had to be "organised according to didn't know who won," an exhausted scored an incredible 157 points. 7-5 decision. nonracial principles.· Becker said in an on-court interview Six mini-breaks were made in the The third set wli:s played in a rela­ after the excruciating,tension of the first eight points of the topsy-turvy tively brisk 47 minutes as Lendl won final point. decider. But with the score 5-5, Lendl the set, played without a single deuce Decision to strike rather The win ended Lendl's streak of lost his serve on a backhand wide, game, with a break in the fourth three successive masters titles and setting the stage for Becker's back­ game. than play and was Becker's first in the eJite, hand net-cord beauty that won the From 30-15 Lendllofted a back­ season-ending championship. title. hand croS8COurt winner, caught The Spanish Soccer Player's Association (AFE) decided on Becker received 150,000 dollars Becker started the match off with Becker at his feet with a backhand Monday to join a general strike called for December 14 and for his trouble raising his prize­ an ace but his booming serve was and completed the braek with a fore­ not playing League fixtures scheduled for the day. money to 285,000 dollars for the erratic and he found himself involved hand volley for a 3-1 lead. AFE President Gerardo Gonzalez said the decision, backed week. Lendl, who had twice beaten in baseline rallies as Lendl blunted The marathon swung Becker's by all First and Second Division clubs, was taken in solidarity Becker in Masters fmals; received his power with blocked returns. way in the fourth set. Becker took with workers. 135,000 dollars in prize money. Lendl took the early lead with a advantage of his first breakpoint on 'The strike has been called by Spain's leading Union groupinp, "It was a great match," Lendlsaid. break in the fifth game after two Lendl's serve (achieved after three the General Workers Commissions, to press for a complete "I couldn't have done any more to­ backhand errors by Becker. But hours of play) in the second game. change in the socialist government's economic policy. night. Some of these you win and Becker bounced right back for a With both players showing hints of "We tried to get an agreement with the Football League to some you lose." , break that levelled the m'atch 3-3 fatigue, the last three games went change the date for League fixtures that day, but we didn't, . The' tumultuous match featured when Lendl took over. He raced out against serve with Becker sending and so we have decided to join the strike," Gonzalez told four Becker belly flops onto the blue to triple breakpoint at 0-40 but the match to a fifth set by 6-2. Boris reporters after the meeting. BIlpreme court carpet, dozens of dis­ Becker held firm and reached deuce was not quite sure of what he had He said it was now up to the Football Federation and League puted line calls, enough whistles and with an emphatic overhead. accomplished after the match. to find an alternative date for the fixtures to be played. jeers from the Crowd to flll a record But Lendl was not through. After a "I don't know what happened yet. I album and a skirmish among fans in forehand wide by Becker, Lendl think I will realise it in the next the Madison Square Garden seats. cracked a bullet backhand return off cou pIe of days," Becker said after the SKI BOAT ANGLING . After three hours and 30 minutes a fl1"llt serve for a winner down the fifth-set tiebreaker. of play the fmalists reached back for line and a 6-5 lead. He served out the '''Right now rm very exhausted," J &B Whiskey will sponsor the Offshore Race for the fifth IOmething extra in a fast-paced, taut set at love. Becker bent but would the muscular 21-year-old admitted. consecutive year. The Ski Boat Angling Competition will took fifth set. Games went speedily on not break in the second set. Becker had been to the fmal at place on Saturday 26th December 1988, between Walvis Bay .rve until the 10th game when Three times Lendl took Becker to Madison Square Garden twice before and Swakopmund. Lendl needed to pull o"t two spec­ deuce on his serve and in two games (in January and December of 1986) The race covers a distance of30 km and the sailing vessels will tacular shots, including one helped he held a pairofbreakpoints. But the and both times had fallen in straight depart at 10hOO on Saturday 26 from the Walvis Bay Yacht by the net-cord, to hold 5-5. two-time ,former Wimbledon cham­ sets to Lendl. Club. The arrival times at the Mole in Swakopmund will vary Buoyed by his success, Lendl pion raised his game at every threat This time the fmal went the dis­ according to different categories and will be from 13h30 to raiaed his game still higher in the and forced Lendl, who lost just five tance, all the way to a tiebreaker 15h30. next game, firing two forehand pass­ points in his serve, into a tiebreak. after both players had won 27 games There will be six differnt categories in the competion this ing winners to reach breakpoint. A Becker boomed an ace to start the and 157 points over five gruelling year. In this way the organisers are aiming at involving more Becker double fault gave Lendl a 6-5 tiebreak and took a mini-break on sets. memebers of the pubUc. lead. the third piont when Lendl sent a "I don't ever remember a last point The categories are: Class A • Fireball. But Becker turned up the tempo backand volley long. like that," Becker said. "At the end I Class B • Lasers. even higher. After two Lendl errors The West German reached triple didn't even see the ball anymore. I Class C • Hoby Cats, fourteen and sixteen foot. he manoeuvred himself himself to setpoint when a blistering forehand just hit the ball and ran. On the last Class D • Windsurfers. the net for a smash and then lashed a from Limdl hit the net tape and point, at first I thought the ball was Class E • Different rafts. forehand croS8COurt winneito force a flopped back to give ~ Becker a 6-3 on my side." Class F • Sailing boats. tiebreak. , lead. After a stunned moment as the For any further information you cancoptactMr Alan Louw in ball settled to a stop, Becker cele­ Walvis Bay, Tel, (0642) 2620. or Mr Mike Rowland at brated by hurling his racket up into Swakopmund (0641) 61490. the seats near a voc81 German con­ tingent., A fan ra~ on court and draped a West German flag around him. Becker, who has added more con­ sistent groundstroking to the power serve-volley game that carried him to two Wimbledon titles while still in his teens, thanked his coach, Austra­ lian Bob Brett, after the victory. "I want to thank my trainer for helping me to fmd my way. rm a very sensitive animal and he found the right words for me," Becker said. "rve learned that nothing good comes easy,"he said. Becker failed to win a Grand Slam for a second straight year but had a fine season, winning the fl1"llt set. Lendl was 33-1 -this year in matches after winning the fl1"llt set. Becker was 3-6 in matches after los­ ing the opener. "Beating the players I did (Mats Wilander, Henri Leconte and Jakob Hlasek) and Ivan in the fmal gives me great satisfaction," Becker said.

WELCOME BACK BENNY BOY :Bernard Diocothle,Black , Africa's illustrious midfield genius is back on duty for his struggling team again.The player was missed for the most part of the season due to an leg injury he sustained last year during the Metropolitan Life cup· final clash against northern soccer .giants Benfica.Katutura soccer lovers cheered and sreamed as the player made his first . appearence of the season against Sorento Bucs during the Metlife quarter final clash two weeks ago. *"Si -

THE NAMBIAN FRIDAY DECEMBER 9 198823 Zola and Ben showed not all fairy-tales have happy endings The Olympics were golden and'Steffi Grafw8sgraiid; ~ut Ben Johnson and Zola Budd showed that not all fairy tales have happy endings as sports ' spiU~ over to the ~nt pages in 1988. It was a year that provided the first summer Olympics competition between east and west in 12 years following the US-led boycott o(the 1980 Games in Moscow and the east bloc pullout from Los Angeles in 1984. ' - ,

'Itwasayearthatsawthere-emer- Graf, the tall West Ghman teen- and field. American Florence Grif- '\ gence of veteran boxer Sugar Ray ager, soli~ed her hold on the no L fith-Joyner set the new standard in Leonard, who came out of retirement Spot in women's tennis by blitzing the women's 100- metre dash and to win more titles in the ring, But her way to the flr!\t Grand Slam since won almost as much attention for her' young stars also abounded: Graf and' 1970, then claiming the first Olympic unusual fashions . . Gabriela Sabatini 'led a youth wave gold medal in the event. It appeared Sergei Bubka of the Soviet Union in women's tennis - diminutive thatherchiefchallengeinthefuture, raised his own World record pole- American Janet Evans bested the with Martina Novratilova and Chris vault mark to 6,06 metres, American dominating East -German swimmers Evert nearing the ends of their ca- Butch Reynholds broke the 20-year- - and Italy's Alberto Tomba took the reerii, would come from Sabatini, her old World record for the men's 400 sRi world by stonn, . ' Arge'rtine doubles partner, metres, and Belayneh Dinsamo of It also was a year of stark remind- Ivan Lendl, the top men's player in , Ethiopia rail the fastest 'marathon ers that athletics must deal with a 1987, found 'life at the top hard to ever at Rotterdam. growing drug problem, embodied in maintain, thanks to the powerful Ayrton Selina of Brazil won the the story of Johnson, The Canadian Swedes, Mats Wilander captured World Grand Prix Drivers' champi- sprinter was stripped 'of his gold three of the four Grand Slam events , onship in ayearthat he and McLaren medal and world record in the 100 to claim the no.1 ranking, and Stefan teammate Alain Prost dominated, metres at Seoul after testing positive Edberg became the first Swede since But the sports lost one of its giants for'steriocls. ' Bjorn Borg to win Wimbledon, when Enzo'Ferrari, founder of one of And while a record number of 160 Leonard's latest ' comeback from the world's most famou~ race-car . countries fielded teams at the sum- retirement led' to a victory over f8ctories, died at age 90, Rick Mears ' mer Games, politics continued to Donny Lalonde thaty made him just claimed the Indianapolis 500. plagued the quadreruiial event: the second boxer to win at least a Scotland's Sandy Lyle won the Seven nations stayed away from share of world titles in five weight Masters and Spain's Seve Bal- Seoul, and the rejection of North classes. The other was Thomas Hear- lesteros took the British Open as Korea's demand to co-host the com- nes, who earlier beat James Kinchen Europeans dominated professional petition led to massive security for his fifth crown. golf. Pedlo Delgado overcame doping FULL NAME: Karl Kanyemba. measures at the Games due to ten- Mike Tyson knocked out Michael charges to win bicycling's Tour de BffiTHPLACE AND DATE: Tsumeb, February 4, 1962. sion on the divided Korean Penin- Spinks in the first round to retain the France, HEIGHT AND WEIGHT: 170m - 68kg. sula, World Heavyweight boxing title, but The Washington Redskins cap- MARRIED: No, but will settle down sometime in the near The Soviets collected the most provided more headlines out of the tured the Super Bowl in January as future. medals both in Calgary and Seoul, ring with his relationship and split- champions ofthe U.S, National Foot- NICKNAME: Tateiks. and the East Germans were runners- up with actress Robin Givens, Giv- ball League behind Doug Williams, CAR: None. up at both Games. Tomba, nick- ens claimed Tyson beat her, he said the first black quarterback to win the PREVIOUS CLUB: None, after playing for Black Shadows FC named "La Bomba" for his aggres- she was only after his money. sport's title game. in the streets of Soweto, Nomtsoub, I was scouted by Benfica sive style, triggered celebrations by Several world records fell in track ______;;;;;;;;;;;; in-1980 and l-am.-stiU with -them." Italians,everywhere.aahe blazed his TEAM SUPPORTED AS A BOY: I always admired Benfica way to two gold medals in the slalom and developed a obsession to pull a Benfica T-Shirt over my and giant slalom events, head. East Germany's Katarina Witt FAVOURITE HERO OF CIDLDHOOD: Former Chief Santos' used skill and stage presence to beat and National scoring-machine, Lazarus 'Selle' Augumeb. Selle Debi Thomas of the United States i. well known for the dynamite he carried in his feet and was and defend her women's gold medal regarded by many as the deadliest shooter in his hey-day. in one of two hotly contested figu're­ FAVOURITE CURRENT PLAYER: Alfred 'Juku' Jazuko; Pepsi skating battles in Calgary, American African Stars' ball-juggler. Juku is a marvel to watch when Brian Boitano edged longtime rival on-form and is capable of te,aring any delence apart when Brian Orser of Canada for the men's given the chance. ' ", " gold, . MOST MEMORABLE MATCH: Benfica's clash against rivals SWimmers 'Kristin etto"of East Pepsi African .stars in 1982 during 'the then Top 16 soccer Germany and Matt Biondi of the tournament-at-the Nombts()ub Stadium. Juku scored the United States' each ' ~on ' siX' gold , only goal of the tnatCh from th~ '~pot hI 'the dying mmutes of medals in Seoul; and the teen-age the crucial match. ' " " ' , ',,' ',-- , Evans won three golds and mal!y MOST DIFFICULT OPPONENT: None otheI;,then Stars' tricky fans with her all~out efforts against Juku Jazuko, who is1lifficult to stop whenin'possession. the mOre muscular East Germani!, BIGGEST DISAPPOINTMENT: Losing 2-1 to SE Sorento Apartheid, South Africa's liystem Bucs in the final of the Novel Ford Cup at the Windhoek of racial seperation, continued to 00 Stadium. ' another thorn in sports' side, Pro WOULD LIKE TO MEET: lwisa Kaizer Chlefs' nimble-footed tennis Virtually eliminated a major Nelson 'Teenage' Dladla. I would have like to ask him how to tournament there, and the Interna­ stop a tricky player like h~mself. '- tional OlyiDpic Committee created a CLUB HONOURS: Winning the Far North Soccer League committee to study sports arid apart­ twice 1980 and 1982, the Northern Championship Cup, 1983 heid, ' , and 1985, the Top 16 Cup 1982 and the Cup Winners' medal Budd, the South African-born dis­ for winning the prestigeous Metropolitan Cup last season. tance runner who stirred 'contro­ NATIONAL HONOURS: None. versy several years ago when she FAVOURITE ACTOR: 007 star, Roger Moore, of the James became a British citizen so she could Bond fame. cmpete internationally, never es­ FAVOURITE MUSICIANS: Commodores, the hottest funk caped the cloud that followed her group in the USA. The then six-men-band that took the world everywhere, She finally quite track by storm with top hits such as; 'Three Times a Lady, Sweet and returned to South Africa under Love, Easy, Too Hot To Trot, Machine Gun, Captured, Night fire from anti-apartheid groups. Shift' and many••• many more. In soccer, Ruud Gullit and Marco FAVOURITE STADIUM: The SKW Soccer Stadium. van Basten led the Netherlands to FAVOURITE FOOD: Pap & VIeis, anytimel European Championship, and the FAVOURITE SPORTS & PERSON: Rugby and I fancy former American soccer movement got a world heavyweight boxing champ, Mohammed Ali alias Cassius boost when the United States was Clay and I regard him as the greatest sportsman the world awarded the 1994 World Cup. has ever seen. But the Heysel Stadium riot trial FAVOURITE OTHER TEAM: B&N Orlando Pirates, Namibia's began as violence continued to most entertaining football team. The Buccaneers are a marvel plague the sport. Twenty-six British to watch when on form. soccer fans are charged with man­ BIGGEST INFLUENCE ON CAREER: Team official, Issy slaughter in the May 29, 1985, riot at Kahungi. He is ofgreat assistance to me with his encouraging the European Cup final between advice. ' Liverpool and Juventus of Turin, AMBITIONS FOR 1988: I wanted to win the Novel Ford-, Italy, in which 39 people died. Metropolitan-, and League Cups this season, but we'll see England's ban from European'club 'We also stock a wide selection of~iroceries, . next year, in the meantime I would like to thank all Benfica competition relating to the Heysel supporters for the love and trust they showed through the disaster was extended, And Mexico 'cosmetics and fresh vegetables. . . ~ --- - . - "------., tough season. And wish them a Merry Christmas and a was suspended from International Happy New Year. competition, including the 1990 BUY "THE NAMIBIAN" HERE! LONG TERM AMBITION: To coach and help Benfica winning World Cup in Italy, for using over­ major competitions a fter retirement. age players in Junior tournaments, L : - 24 FRIDAY DECEMBER 9 1988 THE NAMIBIAN

ORLANDO PIRATES 2 IWISA KAIZER CHIEFS 1

BOP SAVE SUPER BOWL CUP-FINAL ELLIS PARK STADIUM-JOHANNESBURG man on With the Castle Classic Challenge being postponed to next year, the National Soccer League (NSL) First Division games came to an end last week with the Bop Save Super Bowl roundinc up the marathon soccer programme. Guest writer, Simon 'Pandeni' Ekandjo,reporis on the Cup-final game on Saturday, at Ellis Park. _ fraud Kaizer Chiefs' dramatic late come- witnessed for a long time. demonstrated that efforts and the back in the Castle League and their It was in March 1983 when the will to win could always be a tellinl - scintillating performance in the Bop Orlando Pirates trophy cabinet had factorwhentheyconfronttheirexpe- Save SuperBowlendedinanequally two cups after winning the BP Top rienced rivals in a battle ofsuprem- dramatic fashion when they lost both Eight Cup against the now defunct acy. charges cups _in a space of four days. Highlands Park and the Sales House The replay game on December" On Wednesday thjl 30th Novem- Champ of Champs Cup by defeating was a more balanced and titanic ber, they went to Vosloorus Stadium their deadly rivals Kaizer Chiefs 2-1 battle with Chiefs launching their The case offonner Mamelodi Sundowns Football club director, for their fmal League game of the at Orlando Stadium~ attacks from the fIrst minute and Mr Zola Daniel Mahobe on Wednesday, was postponed to season where they had to beat Jomo But on Sunday the 4th December, were ultimately rewarded when January 11 next year because the magistrate, Mr A B Booysens Cosmos in order to win the Castle after all -those bad memories and Mike Mangena headed in an opener was not ready to deliver judgement. League which eluded them since the traumatic years of watching arch- from a cross py Doctor Khumalo. Mr Mahobe, 34, who was arrested on January 29, this year, is NSL was launched in 1985. rivals Kaiser Chiefs lifting cup aftIlr Not to be outdone, Pirates equal- _facing five counts of frau~ involving R8 037 870, allegedly­ With 42 points from 33 games, cup, who could.have forgotten when ised fI'Qm a free kick taken by Vin. from the Standard Bank. Kaizer Chiefs occupied fourth posi- the Buccaneers prevented the cent MakI'Qti which ended with Basil Earlier in the year, the State altered 93 counts of fraud tion behind Sundowns, Arcadia and Amakosi from making the unprece- Steenkamp making the score one-all involving about ~l()"million to RQ.million, after defence co~cil Magic Curl Celtic who have already dented history of winning four con- and that was the halftime score. advocate, Mr Diltgang Moseneke, asked the State to proVIde completed their programmes of 34 secutive newly-launched cups by The second half started with -more information concerning the charges. - games with 44, 43 and 42 points Teo beating them 2-1 in an emotional and Chiefs intrOducing their old cam- The State maintains Mr Mohabe was aware that the funds spectively. highly-charged cup fmal at Ellis paigner Teenage Dladla for Chippa deposited into his bank account were stolen from the Standard With Sundowns positioned first Park. Molatedi and later brought in their Bank. Miss Snowy Moshoeshoe is now serving a -ten year with44pofnts, Chiefs knew that only It was not only their first cup Zambian import Albert Bwalya to sentence for taking part in defrauding the Standard Bank. a sound win over Cosmos would give triumph since the NSL was launched replace Paul Motating who was given them the League by overtaking Sun- but it was Pirates fIrst win over - a yellow card for rough play. Unfor- downs on goal average. On the other Chiefs in four years. The last occa- tunately, Pirates also lost the service hand, Cosmos -were equally aware sion they defeated Chiefs was in of Basil Steenkamp who was injured THE NAMIBIAN STORY ON A POSTCARD that if they beat Chiefs, they would . December 1984 when newcomer Ace in the first half and replaced by long- endupsecondafterSundownsandin Khuse overshadowed his namesake serving Mandla Sithole. With all the process, earn R65 000 in prize of Chiefs Ace Ntsoelengoe to conquer teams failing to capitalise on. their money. Chiefs 2-0 at Orlando stadium. countless attacks, full-time came A goal from the penalty taken by When both teams won their semi- with the Soweto Giants still lodged August Makalakalane and the sec- fmal games against Bush BuC8 and -at one-all. ond by Phillemon Masinga gave Cos- Jomo Cosmos respectively, the soc- But it was in the 1irst half of extra mos a 2-0 lead at halftime and Chiefs cer fans all over South Africa could time when the hard-running Pirates had an awesome task to level mat- ask and wait for a better encounter. sensed the limitations of Chiefs' ex- ters. Playing without injured Scara But NSL public affairs officer Abdul hausted players that the move Thindwa and Marks Maponyane Bhamjee and his secretary Doreen started by Sithole ended with a who had already t~e bookings, knew they were in for trouble as youthful Laurence Maske receiving Chiefs replaced Wellington Man- hundreds and hundreds would ap- a through ball which he slipped be- yathi with Chippa Molatedi and later proach them for more tickets, which yond the reach of Chiefs goalie, Gary brought in Teenage Dladla for Tre- they would not be able to provide. Bailey. vor Mthikhulu in a desperate bid to The fInal game which was played Although Kaiser Chiefs kept on win their most important and richest on November 26 ended in a goalless probing for an equaliser, Pirates' Cup competition. draw with the Pirates dominating defence of Moses Kamanga and Dan Substitute Molatedi gave Chiefs the proceedings with their leg-weary Malesela counted everything which supporters a sign of hope when he opponents having.played two games Chiefs could offer and subsequently reduced the score with a shot inside a week due to commitments to Bob- the Buccaneers became the fIrst club the penalty area and it looked as if Save Superbowl and Castle League to lift the new Bob-Save Superbowl the Cosmos players would succumb games. Cup with its R85 000 prize-money. to the relentless Chiefs attacks. Having disposed of the likes of For Chiefs it was a cheque ofR45 000 But Cosmos defended doggedly to Sundowns, Cosmos, Swallows, Celtic which they will get to compensate for the end and blew Chiefs hopes and Witbank Aces in recent games, their energy for the 240 minutes of skyhigh by defeating them 2-1 in a Chiefs were favoured to snatch the absorbing soccer. game the likes of which has not been cup, but the mighty Buccaneers

Set of 8 postcards @ RS.SO GST included ' -Postage excluded Postal rates: ------Namibia p/set: R6,00 _ -~.A : piSet: -- - - R6,50 Overseas p/set: R8,50 PLEASE NOTE: MONEY ORDERS & CHEQUES ONLY ORDERS & ENQUIRIES

John Liebenberg, Tel. (061) 51181, POBox 22891, Doctor Khumalo, Kaizer Chiefs' constructive midfielder (on the right) challenges former teammate Aaron Nkosl Windhoek, 9000 during a friendly match in Windhoek. But in the game against Orlando Pirates he was not able to save his team from defeat. - - WAPO OTA TWIKILE EKONDJO ODJONGHUNDANA ya Luanda oya shiivifa oshivike eshi kutya oita yokumangulula ovaNamibia mewiliko loPLAN ota i dulu okutukululwa meni lefimbo lixupi notwe lilongekida oku shi ninga, omolwa oineya neenghendabala douvaya nodoupwidi domunakatongo South Africa. South Africa molwa oulai noufukulume waye moshilongo shetu, okwa faduka po nokwa anya okushaina omikanda deenghundafana moshilongo pangelo shaCongo, Brazzaville. -

Omaindilo odiva nomape Paife South Africa ota kendabala South Africa nghee a mona kutya meenghundafana 00 taa pulwa ku noihongi ihapu moshilongo ashishe, ta yee ke shi oshilyo shonghaleIipo South africa, ota holola ekatasho lon­ yandje oikulya noikunwa oshali yokomitiye ei, paulai waye okwa hala dunge dilaadilo yokupaka okatokolifo kovakwashiwana, opo ngeenge a kwatelwe momokomitiye ei. Ashike 435 moilonga_ Eenghundafana edi ehoololo la fiki yee oku na omwaalu eshi ka shi na fiku na shi diminwe. paife oda kala oule weemwedi 7 nota wovanhu vahapu ovo ina va hal a A hala ile ina hala oku na ashike shi holola kutya oita paife oyo ashike SWAPo. Eepapeta nokalyamupombo okukufa po oinima ivali oyo mwaaishe ya pumbiwa opo omunakatongo a vaye paife opo va hala okukola ombwa, eha na eshi ta dulu. djemo omadi ketako moshilongo .... woo omulaulu ouli mokati kavo. oll:ushaina nokuyandja shetu. Shiwana kotoka! emanguluko 1& Namibia Okudja 1 September oPLAN oya Etomelo la South Africa opo a dje diva,nomefiku la ngabekwa ile kala nokuliufa keenghundafana onhapo meenghundafana, vati okwa -okweefa oita itwikile nefyo 010 ina detulepo lomauta, noya kala tai hali edjemo' 10vaCuba likale ta Ii mona nale lovatilyane litameke, yee pupalekifa nawa eenghundafana. konaakonwa nawa kokomitiye vali eliko laye ka lili pondodo Eshi ita shi ti nee kutya oPLAN ina i yowina. Angola naCuba molwa yokundjabulasha. lilongekidila Qita, ndele osha Ii oshin­ elitulemo nohole yokweetifa ombili Ashike fyee otwe mweetela onghen­ ingile wina, okutala nokweeta oulai moshiwana, ovo va Ii va pula tete da nena, mongula ka tu na vali ewi noineya yomunana wengu South · ekonakono eli Iiningwe kovakalelipo naye leenghundafana. Africa. vowina voiwana yahangana. VERVALSTE DOKUMENTE IN SUIDE VERSPREI ______: DEUR DA'OUD VRlEs_iiiiiiiiiiiiiiiii____ llliiiilllilill

VERVALSTE N anso pamflette, wat Dinsdag in die vroee oggend­ kongres kanseleer is. 'n N anso woord­ ure in Tseiblaagte (Keetmanshoop)versprei is het groot opspraak voerder het gese dat sekere instansies gewek. Van die persone wiese name in die pamflet genoem word, besig is om die naam van sy dreig dat hulle 'n eis teen die verantwoordelike instansie sal instel. organisasie te beswadder. Dieselfde in­ stansies beweer dat N anso geen geloof­ Op die vervalste pamflet is die NeD, Kleinhans (skoolhoof van· waardigheid of noemenswaardige briefhoof van Nanso gebruik en Suiderlig) L. Swartz (ELK gemeente aanhangers het nie. "As die bedank dit sekere plaaslike onder- leier) en P. Kisting (ELK gemeente organisasie soos hulle beweer nie wysers en leraars vir hul deelname leier). An injury to one is an injury to ondersteuning het nie, hoekom moet Henry Tjihukununa. 17. aan die sluiting van J. A. Nel all." hulle uit hul pad gaan om ons se geloof­ Hoerskool. Elias Motinga, 'n leerling van J. A. waardigheid te skend;' het hy gese. Die pamflet lei soos volg: NelHoerskoolsenaamisonderaandie Die twee onderwyser aan die J. A. "Medekamerade ons is baie trots op jul pamflet getik maar is nie geteken nie. Nel Hoerskool, wat in die pamflet Ovapolifi va vali hulp met die sluit van J. A. Nel. Almal Die posbus wat gemeld word is die genoem word is bekend vir hul kritiek watnieeksamengeskryfhetnie, waar- bus van die Lutherse Kerk in teenoor die Administrasie vir N amas. borg ons 'n werk teen 'n salaris vanR2 Tseiblaagte. Sommige lidmate van die Op 'n stadium het die administrasie OOpermaand.Nansoisvirdiekinders kerk het aangedui dat hulle gedreig om mnr. Titus se diens te vovatilyane va en ons sal sorg dat julie, wat nie geleer- regsstappe teen die verantwoordeIike beeindig, word daar beweer. Dit is ook dheidhet nie, werk kry. Aile aansoeke instansies sal neem. bekend dat die administrasie van moet so gou asmoontlik skriftelikin- Dit is nie die eerste keer dat soor- kritici ontslae wil raak, sonder dat dipaya omunafikola gedien word by: Nanso, Posbus 13, tgelykepamfletteteenNansoversprei daar grondige redes daarvoor is. Keetmanshoop of skakel met enige word nie. In 1986 was dit op die Mnr. Hammond, die skoolhoof van J . . van die volgende vriende van Nanso: vooraand van die Nanso jaarlikse A. Nel het gese dat hy seker is dat die mnre. Hammond (skoolhoofvan J. A. kongres, wat 'n pamflet in Windhoek KU SARAH JOHANNES NA CHRIS SHIPANGA NeD,AdamTitus(onderwyserbyJ.A. versprei is, wat beweer het dat die .. Vervolg op bladsy 3 OSHIBOFA shedipao ota shi konakonwa natango kongudll yedina Criminal Investigation Department (CID), moshinigwanima shatya ngaha omwa fila omunafikola weedula 16, omanga omun afikola umwe 17 eli a ehamekwa nokuli moshipangelo sha Katutura. Ovanafikola ava ova umb w a kopolifi oufiku, vehena etimba la sha. Ovakwaahiwana ovahokolola kutya oshili osheya pouyelele konima eshi omaumbafano aa ove a uda konguloshi mwene woka Bakkie aka a shivifila yoSondag, omaumbafano aa owina opolifi kutya okatuwa oko tava okwa Ii pokati kovanafikola ina va tengeneke kutya oka vakwa ka shifi homata novatilyane va: vali va homata sho shili nande. Okatuwa okwa Ii veli mokatuwa ko kaFord Sierra, oko ashike ka pewa nakufYa Ndawana e ka kwa Ii ta ka taata·okatuwa koka Hilux twale keumbo, hano okatuwa oko kwali taka shingwa kovanafikola okomukulu wa nakufya oonakudala ava. ovo ova mwainafana. Oshiningwanima shatya ngaha Oonakudala vanakufya ovati oshaningwapotundi 10hOOosondaha Ndawana okwa Ii okahoIike monamati konguloshi, ovatilyane ava va dipaya kayo, ovakala yoo ~ena eshiivo 010 ovanhu oufiku ota ku tengenekwa kutya nakufya oku shi okushinga kutya o"apolifi ndele ovahangika va nonande kena mbapila yokushinga_ djala oikutu yavo yopaumwene. Oshe Meme Saima Kamati okwa ti okwa keya pouyelele nee kutya omunafikola udaeeholo eshi ta di topa pondje yeum­ 00 a dipawa oye Johannes 'Ndawana' bo laye, okwa endelela oku djamo Kamati 16, nakwehamekwa oye me umbo a tale osho ta shi linyenge Henry Tjihukununa 17 00 eli pondje yeumbo, oku udite ovanhu tava moshipangelo sha Katutura. ingida tava ti otuwa yeni oya umbwa, Opolifi oya shiivifa kutya okatuwa nokana koye nako oka umbwa. 'Onda DIE Swapo Vroue-raad vergadering laas naweek in Windhoek: Heel regs staan Mev. Maria Kapere, wat die aka kwali ta ka shingwa kovanafikola vergadering toegespreek het. Lees volle storie hinne. ava oka vakwa vati pamapopyoopolifi, Tala kep 2 2 Friday December 9 1988 THE NAMIBIAN FOCUS KUIER NODIG VAN OMBUDSMAN?

ONLANGS het die om­ dat sekere onderwysers wat glo as budsman weer eens sy posisie 'blue-eyed-boys' gereken word, as kanaal vir die verontregtes normaalweg voor in die ry staan wanneer meriete toegeken word. in die land bevestig. Hy het Dit is glo so dat blankeleerkragte, terselfdertyd sy misnoe sonder die nodige kwalifikasies, uitgespreek omdat die publiek voorkeur kry by merietetoekenn· so min van sy kantoor se hulp ings om hulle glo finansieel te help. gebruik maak. Volgens berigte Die toekennings word glo self deur sou die ombudsman, oud­ blanke amptenare in die betrokke regter Mouton; gese het dat sy administrasie jaarliks toegese. Die kantoor in die lewe geroep is swaard van Demokleus hang glo vir menslike redes. swaar oor die hoofde van diesulkes N a bewering sou hy gese het dat wat nie in die koor saamsing vir sy kantoor ongeregtighede onder­ lofliedere aan die betrokke ad­ soek wat hy as moreel verkeerd ministrasie nie. Dit word my ook beskou. Goue woorde! Hy is van meegedeel dat 'n amptenaar wat van sout en water niks weet van 'n Afvaardiging van die Namibie Priniere Skole Sport-Unie (NAPSSU) het vandeesweek vertrek om vir die mening dat dit die mense se reg is eerste keer 'n Sacos-vergadering in Oos-Londen by te woon. Die N amibiaanse liggaam sal tydens die vergader. om te kla en dat sodanige klagtes ing formeel toegelaat wor d as 'n affiliaat van Sacos se skole sport-afdeling. Die NAPSSU is in die lewe geroep deur sy kantoor ondersoek moet word. 'nPunt wathy sterk beklem­ o~ sport onder alle Namibiaanse leerlinge te bevorder. 'Ons weier om enige hulp van die Suidwes-Afrikaanse Sportraad te aanvaar. Ons kan nie sy genade brood aanvaar nie. Daarom het ons besluit om by Sacos aan toon het is die feit dat geen amp­ te sluit,' het die sekretaris-generaal, mnr. Gabriel Fryer aan Focus gese. Op die foto staan die lede van die tenaar die reg het om uit hoofde van afvaardiging. V.l.n.r. is mnre. G. Fryer, sekretaris-generaal, T.C. de Wee, trustee, C. Strong, president en Chris sy posisie mense kan teister of in­ Louw, notule-sekretaris. timideer nie. Dit is ongelukkig waar dat daar weI sekeretweedevlak-owerhede is wat hulself skuldig maak aan sekere gedragsafwykings. As hulle Vry regering na Swapo byvoorbeeld nie hou van 'n werknemer se uitgesprokenheid t1Iaas nie of as sy houding netlyk na anti­ I/{laas administrasie, word sulke persone om 435 te kelder? glo onderwerp aan sekere op­ ______... ·DEURDA'OUDVRIES ______tredes deur die bepaalde ad­ . onderwyssake nie, glo vir die ministrasies. Diesulkes word toekenningvan meriete'aan onder­ DIT bly'n raaisel hoe sommige mense dit kan regkry om met tydse regering. gedreig met skorsing, wysers verantwoordelik is? 'politieke narre, prostitute enleuenaars' te assosieer. Hierdie stell­ Volgens mnr. Shipanga was die terughouding van bevordering en Die situasie het blykbaar al so erg ing is Woensdag in die N asionale Vergadering deur die minister koerant hoog geeerd was totdat dit verkeerin onsekerheid aangaande geword dat amptenare hulself glo van Gesondheid en Welsyn, mnr. Moses Katjioungua, gemaak oorgeneem is deur mense wat leuens sy eie posisie. regte en magte toegedeel het om tydens 'n debat oor 'n berig, wat in 'n plaaslike Engelstalige bevorder. 'n Tipiese voorbeeld is na bewer­ amptenare laer as hulselfte hiet en Dit is welbekend dat die blad teen die ing die Administrasie vir Namas. gebiet en selfs om hulle glo te dagblad verskyn het. tussentydse regering gekant is en die Aan bepaalde amptenare is sekere beledig? Vir my ruik die hele spul In die blad is mnr. Mburumba agtergrond, het mnr. Shipanga gese, beleid van die N asionale Party aan sy magte delegeer. Hierdie in die bepaalde administrasie na Ker;na aangehaal dat hy in die sal geen Swapo-amptenaar vir mnr. lesers wil verkoop. gedelegeerde magte word glo in die ergste graad van boeties-vir buiteland sou gese het dat daar Kerina te woord staan nie. Mnr. Shipanga se dat mnr. Kerina baie opsigte misbruik. 'n bandjies. Ek dink die tyd het nou genoegsame bewyse is dat die tussen­ Mnr. Katjioungua het gese dat die die land verlaat het weens bedrog en Voorbeeld van hierdie beweerde baie ryp geword dat die om­ tydse regering besig is om geheime blad 'n mondstuk van leuenaars soos ander kriminele oortredings en dat hy soort arbitrere optrede is duidelik budsman daadwerklik en planne met Swapo te smee om die uit­ mnr. Kerina ge~ord het en gevra dit snaaks vind dat lede van die tussen­ waarneembaar in die onderwys dringend na die sake van die ad­ voering van resol usie 435 in die wiele hoekom die koerant leuens bevorder? tydse regering met die slinkse man waar merietetoekennings die ministrasie vir Namas moet kyk tery. Mnr. Shipanga het gese dat hy teen­ saamwerk. grootste klug van aUe tye geword voordat dinge heeltemal handuit­ Volgens die berig het mnr. Kerina woordig was · by die konferensie in Die minister van Finansies en het! Dit is glo 'n uitgemaakte saak ruk! met'n Swapo-segsman in A merika 'n Duitsland, wat mnr. Kerina sou Owerheidsake, mnr. Dirk Mudge, het onderhoud gehad. Die minister van toegespreek het, en dat die toespraak gese dat die berig sy eer sowel as die Ekonomiese Sake, mnr. Andreas waaroor berigwas, glad nie gelewer is van die regering aangetas het. Shipanga, het gese dat mnr. Kerina uit nie. Mnr. Kerina was wei teenwoordig by Swapo geskors is nadat dit bevind is Hy het verder gese dat mnr. Kerina die konferensie, maar was nie een van Opolifi ye va dat hy buitelandse maatskappye, wat in sy hoedanigheid as die vise­ die sprekers nie en het dit ook nie' in Namibie onwettigfunksioneer, pro­ president van die Namibie N asionale toegespreek nie, het mnr. Mudge gese. beer afpers het om sekere fondse aan Konvensie daar was, en dat lede van Hy het voorts gese dat die beweerde hom te betaal. Teen hierdie die groep ook deel is van die tussen- onderhoud, wat mnr. Kerina met yasha owina Amerikaanse senatore gehad het, nie plaasgevind het nie. Mnr. Mudge beweer ook dat die tussentydse Shadya kep omolwashike ina va yasha komaulu EFIYAFANO LO NORTHERN NAMIBIA TAXIS regering-teenstander ook geld by die otuwa, ile vayashe nandeokomaulu? konsultante van die regering, wat hy Ornupolifi 00 omudipai . okwa as 'n Trojaanse perd beskryf, sou gaan endelela okuya ponhele opo pa nyamukula tati 'Arne onda yasha vrahet. ningilwa oshiningwanima eshi opo komaulu shaashi oko ndi wete'. Ehangano loubesa koNorth ya Namibia, ota Ii kushiivi nefimaneko u Die aantuiginge dat die tussentydse arne nde Ii twa momudimba wokaana Omushamane Kamati okwa ti linyolife mefiyafano eli lakula to shiningi noupu. Eshi una okuninga, regering slinkse planne met Swapo kange'. opolifi oya toolapo oipatolona yeeholo ·okunyamukula omapulo avali aeke, ndee to tumu omanyamukulo oye probeer uitwerk om resolusie 435 te 'Ovatali ovalombwelange kutya iIi 15 ponhele opo pa fila okamona. pam we no posorder yo R4.00. Ita tu tambula okontant. Omufindani ota omseil, het mnr. Mudge gese, is van Ndawana okwa yashwa omanga kwa Oonakudala ava eshi vaya konduda ka londa okabesa keshe oko vee mwene a hala oule wee kilometa 1378 aile waarheid ontbloot en dat die par­ Ii ta pate omuvelowokatuwa ngeno aye yornidimba ova mona kutya nakufya 'pefimbo 10Krismesa. Ehangano 010 tali kafuta olweendo loye. tye in die h uidige regering van plan is meumbo'. okwa yashwa momutwe lutatu, eeholo ·Tuma omanyamukulo oye ku om Swapo in 'n verkiesing te beveg. Okwa wedako yoo tati okwa pula dikwao omo lutu. "Ek is nie bewus van 'n sameswer­ Efiyafano 10Northern Namibia Taxis omupolifi 00 adipaya omona kutya Ovatoolinghundana eshi va ka ing tussen die regering en Swapo om Box 411, Oshakati, 9000 oinolwashike va yashela ounona, talalelapo Henry moshipangelo sha die implementering van res-435 te "Omupolifi okwa nyamukula tati Katutura metivali loshivike eshi ove * Epulo 1. Tumbula edina lomunhu ou a tameka okututa ovanhu tete verhoed nie, maar van die Nasionale omolwashike ounona tava fadukapo? litwa mokakalata koshipangelo nokabesa mOwambo, pokati kOdangwa nOshakati? Party se posisie om die implementer­ Meme Kamati eshi a kala ta pula kom­ kanyolwa kutya okwa Ii tava shingi ing daarvan teen te staan;' het die binga yedipao lokamona okwa kala ta * Enyamukulo: 1 ...... 1 ...... otuwa ya vakwa ndele ka shifi shoshili. minister van Waterwese en hanyenwa kopolifi oyo ya dipaya Henry 00 eli omunafikola ko Jacob Epulo 2. Okwa Ii ha pula oi~aliwa ingapi pefimbo 010 pokati * Seevisserye, mnr. Kosie Pretorius gese. okamona nOKonlma 00 nakudlpaya Marengo Tutorial College okwa popya * keedolopa odo mbali Daar is sekere meriete om te glo dat omona ovemu ekela mokambaba, eshi tati nakufya okaume kaye lela, neem­ * Enyamukulo: 2 ...... : ...... daar so 'n sameswering kan wees, het a kala ta pula pula. Omushamane buIu odo deva yasha oda ningila owina hy gese. Mnr. Pretorius het na die Edina loye liyadi: ...... : ...... Kamati okwa pula op'oIifi kutya lela. * Hiemstra-grondwet verwys en gese * Ondyukifi yoye: ...... __...... _...... dat die meerderheid partye in die * Onomola yeumbo leni: ...... : ...... tussentydse regering di t aanvaar het * Onomola yo Tel: ...... keumbo ...... koilonga en dat sommige van die ministers gese Body Sprays, het dat ditook aanvaarbaar kan wees COSMETIC EEMHANGO virSwapo. Perfume, Hand & 1. Oto dulu okuya mefiyafano nopehena engabeko lomainyolifo, hano Mnr. Pretorius was deur die speaker Body Lotions, oto dulu okutuma omainyolifo oye nande okudule limwe ngaashi naana van die Nasionale Vergadering tot SALES ove mwene wa hala. orde geroep en was nie 'n kans gegun Perm Productions, 2. Otyeke ile oposorder oyo aike taitambulwa shamha ashike ina om sy argument voort te sitnie. DieNa­ Hair Care Products oimaliwa. sionale Party het uit protes die 3. Tuma omalinyolifo oye diva omangha omafiku 12.12.88 inaa fika. vergaderingsaal verlaat. PLUS ... 4. Omufindani ota ka shiivifilwa paumwene, nedina laye ota Ii ka holoka ' mo The Namibian. A Range of '5. Ngeenge ovalinyolifi inaawana, omupongololi okuna okufuta 50% , doiyemo komufindani. Patent Medicines 6. Oto dulu okuhapupalifa oumbapila voye vomefiyafano nomashimi', . (fotostat) navo otava tambulwa noupu. Come and visit 7. Omupongololi okuna oufemba okuundulila omainyolifo komsho· YOUR Chemist ngeenge omafiku okwa puko. Nomulishangifi keshe ota ka shiivifilwa in KATUTURA pambapila nota ka pewa onomola yaye yelinyolifo. 8. Ngeenge ou na oimaliwa idulife pee R4.00 ou na oufemba okuninga (Behind the omalinyolifo mahapu. Katutura Bar) THE NAMIBIAN FOCUS Friday December 9 1988 3 Vervalste dokumente versprei in suide

•••••••• Vervolg van bladsy 1

pamflet nie deur N anso uitgegee is nie Pastore L. Swartz en P. Kisting, is ook endathyvermoeddatdit'npropagan­ bekend vir hul linksgesindheid. da veldtog teen die organisasie en in­ Ver lede jaar tydens die sl uiting van J. dividue is. Hy het verder gese dat hy A. Nel Ho'erskool is pastoor Swartz reeds sy bedanking ingedienhet en dat beskuldig, dat dit deur sy toe doen is hy 'n poSby Kleurling Administrasie dat die skool gesluit is. aanvaar het. Die administrasie is gewoond om Mnr. Kleynhans, die skoolhoofvan vingers na andere te wys as daar 'n pro­ Suiderlig, is ook bekend vir sy kritiek bleem by hul skole opduik en is nooit teen korrupsie. daarin geintereseer om ditop te los, het pastoor Swartz gese. Hy het gese da:t hy die pamflet as Hy het gese dat die administrasie die kwaadwillig en ongegrond beskou. vermoens van sy leer linge onderskat. "As ek 'n voorstander van boikotte "Die leerlinge word opgevoed om is, soos dit beweer word, hoekom was selfstandig te wees en dinge selfte in­ daar dangeen staking by my skool nie;' isieer. Wanneer hulle 'n eie inisiatief het mnr. Kleynhans gese. Hy se voorts soos 'n boikot aksie neem is dit vir die dat hy selfs sy leerlinge teen die administrasie ongelooflik. Deur Stootskrapers en ander swaar masjinerie aan die werk by die Rossing-myn op Swakopmund. boikotte gewaarsku het. vingers na buitestanders te wys, erken Bronne in Keetmanshoop se dat die die administrasie dat die opvoedingdie toespraak, wat deur mnr. Kleynhans kinders nie in 'n posisie stel om eie in­ tydens die matriek-afskeid van sy isiatiefte neem nie;' het hy gese. skool gelewer was, as links deur som­ 'n Huurmotor-ryer van Keetman­ ROSSING.ONTVANG mige onderwyser beskou word. Dit kan shoop, wat nie wou identifiseer word moontlik wees dat die gesiglose instan­ nie, beweer dat hy 'n welbekende in die sies, wat net in die donkerde bedrywig Tseiblaagte gemeenskap gesien is, die skoolhoof sien as hul opponent pamflette versprei het. Die persoon GESOGTE TOEKEN'NING­ sien, het 'n bron uit Keetmanshoop dien bly kbaar ook op die skoolkomitee gese. vanJ. A. Nel. VIR VEILIGBEID

ROSSING uraan-myn op Swakop­ Die ROssing ope-put myn het met sy maar uiteindelik het hulle die vrugte mund het onlangs 'n gesogte inter· ontginning van uraan-erts in 1974 daarvan gepluk, haal 'n uitgawe van nasion ale veiligheidstoekenning, begin en het die maatskappy homself die maatskappy se huisblad aan. die sogenoemde Sword of Honour, as een van die grootste uraan myne ter ROssing het ook 'n myndorp, Aran­ van die Britse Veiligheidsraad in wereld gevestig. dis, opgerig om sy werkers gerieflik te London ontvang. Rio Tinto Zinc (RTZ), 'n Britse maat­ laat lewe om meer produktiefte wees. skappy, het 47 persent aandele in die ' Met die voltooing van die in­ Hierdie toekenning word jaarliks myn. Volgens die Verenigde Volke se' dustheele revolusie in die westerse aan dertig van die wereld se veiligste Raad vir Namibie is die lande het maatskappye 'n soort· nywerheidsinstellings gegee en word werksaamhede van RTZ in Namibie meganisme ingestel om hul KfiFFEE . toegeken as erkenning aan maatskap­ onwettig. werknemers effektief te beheer. pye vir hul houding ten opsigte van Ingevolge "Decree 1" van 1974 van Byvoordele soos maatskappy-huise, veiligheidmaatreels en die lae die raad mag Namibie se natuur­ bevorderings, pensioene-skemas is van ongeluk statistieke. bronne nie, voor internasional~ die maatreels wat deesdae gebruik Dieuraan-mynhetreedsby'nvorige erkende onafhanklikheid, ontgin word om werkersklas-militandheid' geleentheid n vyfsner . wordnie. hok te slaan. As een van die "FOR THE, BEST TAKE·AWAY veiligheidstoekenning Kn die Suid­ Ten spyte van hierdie besluit gaan vooruitstrewende myne in die wereld Afrikaanse veiligheidsraad, Nosa, buitelandse maatskappye soos RTZ en . gebruik Rossing ook hierdie waaraan ongeveer 4000 maatskappye andere voort om natuurbronne van die maatreels. FOODS IN KATUTURA in Suider-Afrika behoort, ontvang. land te verwerk. Die myn voer aan dat hy nie gebruik Volgens ROssing-rekords is die maat­ Volgens 'n segsman van die maat­ maak van kontrakwerkers nie en dat skappy se werkers meer veilig by die skappy word uraan op 'n vyandige aile werknemers op Arandis en IWE ALSO STOCK GROCERIES werk as by hul huise. Dit beteken dat mark verkoop weens internasionale Swakopmund in hu.ise gevestig is. dit die maatskappy se mediese-skema druk wat op maatskappye in Suid­ Net getroude werkers mag met hul meer kos om ongelukke, wat na Afrika en Namibie uitgeoefen word. gesinne op die myndorp woon. .J, AND COSMETI.CS werksure plaasvind, uit te betaal as vir • . In die begin het beleggers hul Ongetroude werknemers van die myn ongelukke by hul werksplek. kapitaal in die weegskaal geplaas, word in enkelkwartiere geh uisves en word nie van huise voorsien nie. ~ MR MULUNGA AT Ondanks inherente teenstrydighede het die myn daarin geslaag om sy L :. YOUR SERVICE stempel op die wereldmark afte druk.

.POKfiKWIYU HfiRDWA~E OLUHO CASH AHD CARRY Keshetuu Oitungifomwa, Eepainta, For all : - Oshamende, Building material Oipilangi, paint/cement/tools Oipeleki, electrical wiring Oilongifo yo wood/zinc malusheno, opo ta i monika pokakwiyu Ongodi 199, Ondangwa Tel: 199, Ondangwa Oluno Cash & Carry Oluno Cash & Carry ' Odepot yo malodu Liquor Depot Obotolo Bottle store Ofit 01 a yo ikutu yo tate! nts. General Dealer GENERAL DEALER Mens Outfitters ONGODI85 TEL: 85 ONDANGWA ONDANGWA

POKAKWIYU OLUHO CASH HARDWARE AHD CARRY

Mnr Steve Kessler, Assistent Algemene van die Rossing­ myn, staan hier met die veiligheid-sertifikaat wat die myn onlangs ont­ yang het. 4 Friday December 9 1988 THE NAMIBIAN F8CUS

Links: 'n Jeugdige luister aandagtig na die toesprake van die verskillende sprekers by die vergaderi~g. Op sy hoedjie kan die welbekende internasionale rewolusionere ster met die sekel en die hamer gesien word. Middel: Die Vroue-raad banier, wat die gedwonge uitsetting van die ou Lokasie inwoners uitbeeld. Oprue banier is 'n vrou met 'n geweer en haar kind op haarrug. Regs: 'n Swapo Vroue-raadlidop die verhoog. SWAPO VROUE HERDENK ABC 10 D.ESEMBER CE"TRE GEEN Afrika-land het al ooit in die van mnr. Dirk Mudge, dat die partye nie;' het hy gese. kan waarborg is Swapo."· O-Iullo-' geskiedenis onafhanklikheid in die huidige regering hulle sal '. DieNamibianewasonderwerpaan Wanneer resolusie 435 im­ verkry deur 'n afsonderlike onderwerp aan enige regering wat die die militere mag van die Duitse, sowel plementeer word en Swapo aan bewind :OPE NI VALl PAMWE OPO TO verwagte verkiesings sal wen, as Suid-Afrikaanse koloniale-magte kom, moet die mense van Namibie feministiese stryd deur 'die vrou DUW OKU MONA KESHE Die. bevraagteken. en sal die tradisie van die gewapende bereid wees om die rewolusie teen ! Hierdie stelling is gemaak deur die Sy het mnr. Mudge aangehaal dat hy stryd voortsit solank die land nie vry buitelandse indringers te beskerm, I TUU ESHI WA PUMBWA? I waarnemende Sekretaris van die op 'n vorige geleentheid sou gese het is nie, het mnr. Mbapewa Muvangua hethy gese. Ofit 01 a yo ku wapaleka oikutul dat die huidige regering die terroriste gese. Mev. Ida Jimmy het 'n beroep op die Swapo Vroue-raad, mev. Maria" Okefe yo ikulyal Kapere, tydens 'n vergadering in die in 'n onafhanklike Nambie sal wees. Hy het gese dat hy die anti-koloniale ouers gedoen om nie die vorms, wat naweek in Katutura. Die vergadering Sy het verder die minister versoek om vegter, Jakob Marengo, as die eerste deur die skole uitgestuur word, ·te Oomalakal .. is gehou ter herdenking van di~ ou hierdie stelling in die openbaar terug querilla-vegter van Namibie beskou. onderteken nie. Volgens haar sal die Oclubl Lokasie-massamoord in 1959 en die te trek. Mnr. Muvanga se voorts dat die stryd ondertekeningvan die vorms beteken o Music Barl koelbloedige moord op mnr. Immanuel 'n Mbanderu Raadslid, mnr. Im­ nie akademiese kwalifikasies nodig dat die departement en die skoolhoof manuel Ngaruka, ook 'n spreker by die het, soos sommige tussentydse reger­ die reg het om leerlinge na willekeur Ongalashel Shifidi tweejaar gelede. Die vergader­ fitola yo ku ing is deur ongeveer 2 500 mense vergadering, het gese dat Namibie ing leiers se nie, maar betrokkenheid, te skora.. o bygewoon. deur bloed deur die Duitse kolonialiste toegewydheid en dissipline. As 'n ouer hierdie vorm tekEiIi, pangela eenghakul Mev. Kapere het gese dat sy verwag beset is en gevr~ of dif

"TEMPO SPORTWEAR" Okwa pumbiwa ovalandifi meendelelo mo Swakopmund, Rundu, Ondangwa & Oshakati Omauyelele a wana monafana na: J.V. Martin, P.O. Box 7172,. Katutura Ongodi: (061 ) 63367

VERDIEN GELD TUIS "TEMPO SPORTWEAR" Is dringend opsoek na verkoopsagente in: Swakopmund, Rundu, Ondangwa & Oshakati Vir verdere inligting kontak: J. V. Martin, Posbus 7172, Katutura, Tel: (061) 63367 DEEL van die ongeveer 2 500 skare wat die Vroue-raad vergadering bygewoon het. THE NAMIBIAN FOCUS Friday December 9 1988 5 Euthornpango lyuuthernba wornuntu MPAKA ota pu landula oompango thuuthemba womuntu kehe. Omuntu kehe oku nuuthemba waa na okutala oongamba. gamene okukala kwe. kehengoka unaoku kala ushiwikekukeheomukwashigwana okuthiga po evi shaandyoka, nolye nenge kehe omuNamibia. mwene wo nokugalukila mevi Oshitokolitho 20 Oshitokolitho 24 Momuvo 1948 paiuvo ndyoka lye etwa komaudhigu lyaandjawo. Omuntu kehe oku na uuthemba Omuntu kehe oku na uuthemba nokomaluhepo gIita iitiyali yuuyuni auhe-nena Ehangano wemanguluko wiigongi yombili wevululuko methimbo lye mwene, lyIigwana ndyoka lya adhika opo lya dhikwa, olya tseyitha Oshitokolitho 14 nowomahangano. Kapu na ngoka ta sha.kwatela mo wo oongamba dha­ Euthompango lyUuthemba womuntu ngaashi tali landulampa: Omuntu kehe oku nuuthemba thiminikilwa okukala mehangano mathimbo gu uthilwa iilonga noolifa okukaholama kiilonga yilwe lyontumba. (omafudho) shi na ondjambi. Molwasho ondhimbululo Oshitokolitho 7 pethimbo lyomatidhagano nokukala yuukwashilyo womuntu Moveta aantu ayehe oye thike hoka nombili. Uuthemba mbuka itau Oshitokolitho 21 Oshitokolitho 25 muukwangundu wegumbo yi Ii pamwe, nopwaa na ondjoololayasha, kala po ngele omatidhagano Omuntu kehe oku na uuthemba a Omuntu kehe oku na uuthemba eopalo nuuthemba waahe na . evu- noveta otayi ya gamene shi thike ogopaveta, ge etwa komayono gaa kale e na sha shokutya melelo lyevi komuthika gwe ngoka tagu adhika lathano nenge oshinyenu, oyo tayi pamwe. Aantu ayehe oye na shi gopolotika nenge kiilonga ya lye, ngele ye mwene nenge kuundjolowele nuulinawa we dhike omukanka gwemanguluko; uuthemba wokugamena shi thike tsondumbo nomalalakano nomi­ pahogololo lyaakelelipo. Omuntu mwene nowaanegumbo lye. Shika uuyuki nombili muuyuni, pamwe kontondo ndjoka ya hala kanka dhIigwana ya Hangana kehe oku na uuthemba waa na oshe edhilila mo wo iikulya, omizalo, Molwaasho uuhalwawo nondhino okuyona efatululo ndi, nokukehe (V.V.O). ondjoolola wokuya miilonga iikwagumbo, ekwatho lyomiti, yUuthemba womuntu tayi fala sigo shoka tashi eta ontondo ya tya yep angelo lyevi lye. niilonga yilwe yopashigwana, oku na omuumbalambali, shoka omaiuvo ngaaka. Oshitokolitho 15 Ehalo lyoshigwana olyti nali kale uuthemba oku ganenwa mokwaa na guuntu g~muule ge shi palutha, iilonga, muuvu, mulema, muusel­ nomolwaa sho eshito lyuuyuni moka ekadhi, mukulupe nenge moluhepo .omuntu e li mo a manguluka kuum­ lulwe moka itaa vulu okwiikwatha banda nokoluhepo, momadhiladhilo I . mwene. nomeitaalo, sha ningi oshitopolwa Aakulukadhi naanona oye na she, sha ningi oshilalakanenwa she, uuthemba mokusilwa oshimpiyu sna tseyithwa. nokwaambidhidhwa. Aanona ayehe, Omolwaasho osho wo ehalelo ngele yomoondjokana nenge okugamena Uuthemba womuntu yopondje yoondjokana, oye na ok- moonkondo dhEpangelo, opo . upewa uuthemba mboka, pwaa na omuntu kaa thiminikwe sigo a uutondwe. tukula oshipotha shi mu mangulule moonkondo dhEpangelo ewinayi Oshitokolitho 26 nedhigu, oshoka ehalelo shi Omuntu kehe oku na uuthemba vulikithwe nokuhololithwa welongo. Elongo na li kale lya man­ ekwatathano pokati kiigwana niig- guluka unene petameko nopoomvula · wana. dhopevi. Elongo nali kumike Nomolwasho iigwana yomEhan­ uukuume pokati kligwana gano lyoV.V.O. pavetayayo yi itaala nomihoko, nenge li humithwe WG pamukanka gUuthemba womuntu, oongundu dhomalongelokalunga esimano nondilo yomuntu noli humithe omainyengo gIig­ paukumwe nuuyukithikopamwe wanahangano (UN) mbyoka tayi lyomukiintu nomulumentu, u kondjele ombili. Aavali oye na kolekwe neyokomeho lyonkalathano uuthembA wokuhogolola elongo li kokithwe nonkalamwenyo ayihe ndyoka ya hala li longwe oyana. kumwe nemanguluko yi opalekwe. Molwaasho iilongo-shilyo mEhan­ Oshitokolit ho 27 gano lyoV.V.O. yi na okwiithiminika Omuntu kehe oku na uuthemba a mokulongelakumwe noV.V.O yi kale moshigwana she a manguluka, tsakanithe esimano lyUuthemba a nyanyukilwe omaunkulungu . womuntu nemanguluko lyolela, noktilonge iilonga yuunongononi. Nomolwaash o eiyuvo ndik a Uuthemba womuntu ngashi watotwapo kehangano djiwana ya hangana • Uuthemba Omuntu kehe oku na uuthemba lyuuthemba womuntu nemanguluko wegameno lyopalutu nenge ly. li na oonkondo mokugwanitha omau­ mbuka ogomuntu k ehe, nosh a kwatelamo aagundjuka nosho tuu ounona. opaliko ndyoka lye etwa, ngele tho ngoka. kuunongononi, kuunamambo, nenge Oshigongi shaayehe shoV.V.O Oshitokolitho 8 Omuntu kehe oku nuuthemba ekota lyoonkondo dhepangelo, osho kusha shilwe shoka oye e Ii otashi tseyitha omauthompango 'Omuntu kehe oku na uuthemba a wuukwashigwana. Kape na ngoka ta tashi ka kala pahogololo lyaayehe omweetipo gwasho. guuthemba womuntu ga kale on­ gamenwe shili kooveta dhoshilongo yugwa owina uukwashigwana, ndyoka tali ningwa pamukalo gethikilo hob iigwana niilongo . kwaashihe shoka tashi mu kutha nenge ta tindilwa uuthemba gwehogololo lyomeholamo nenge Oshitokolitho 28 ayihe yi na okulalakanena, opo oompito dhokukala pakankameno wokulundulula uukwashigwana we. lyopamuk alo gulwe. Omuntu kehe oku uthilwa omuntu kehe niilyo ayihe mehan­ lyuuthemba we mboka e u pewa uuthemba wopashigwana gano ndika lyonkalomwenyo, yi ka­ kEkotampango, nenge koveta. Oshitokolitho 16 . Oshitokolitho 22 nowopailonga yilwe moka uuthemba Ie Ie po Euthompango ndika Aalumentu naakiintu mboka ya Omuntu kehe, ongoshilyo shoshig­ wemanguluko ndyoka wa landu­ nokukambadhala pakunongeka Oshitokolitho 9 koka, oye na uuthemba wokuhokana wana oku na uuthemba wegameno lithanithwa mefatululo muka,' li nokutekula, esimano nemanguluko Kwaa kale nando gumwe t a nokudhika egumbo pwaa na etalo lyopankalathano, na okwillongela gwanithwe lyu udha. li koke, nosho wo omautho ngoka kwatwa owina, e te edhililwa, nenge lyoongamba dholudhi, dhu­ oku dhimbulukiwa, pankambadhala gopashilongo nogopokati kiilongo ga ta tidhwa moshilongo. ukwashigwana nenge elonge­ dhopashigwana nosho palonge­ Oshitokolitho 29 tsakanith wenesimaneko mokati lokalunga. Oye na uuthemba u thike lokumwe lyopaigwana, palonge­ Omuntu kehe oku na oshi­ kiigwana nomokati kiilongo-shilyo Oshitokolitho 10 pamwe mokuya moondjokana no­ lokumwe nopakwathelo lyoshilongo nakugwanithwa koshigwana moka nomomapangelo agehe ga kolekwe. Omuntu kehe oku na uuthemba mokukala moondjokana ' nom~inan­ (epangelo), nosho wo uuthemba amuke emanguluko lye Ii li mo lya meudhililo wa gwana' opo a pulak­ gululo lyoondjokana. wopaliko, wopankalathano gwana nehumokomeho lyuuntu we Oshitokolitho 1 enwe mepangulo lyomontaneho Oondjokana oshi na okudhikwa nowopamithigululwakalo, ayihe t ali monika. Melongitho lyuuhtemba Aantu ayehe oya valwa ya man­ pauyUuki nopashili nokupangulwe ashike pauvathano lyaahokanathani mbyoka oya pumbiwa molwondilo we nemanguiuko lye, shaangoka ota guluka pandilo ' nopauthemba kepangulo ndyoka tali tala (yo yene). yuuntu womuntu nehumokomeho kala owala kohi yoompango ndhoka womuntu. Onkene ana oye na uuthemba niinakugwanithwa ye, Aakwanegumbo oyo okangundu lya manguluka lyuukwatya we dha nyolwa dho dha zimina omadhiladhilo nomaiuvito, onkene nokutala ondjo yeo kotango kopanshitwe moshlgwana wopantu. uuthemba nemanguluko lye yalwe, oye na okusimanekathana mombepo noye na uuthemba wokugamenwa nodhi gwanithe pauyuki uuwanawa yuukumwe noyuumwayinathana. Oshitokolitho 11 nokepangelo. Oshitokolitho 23 nelandulathano, na u nene wo Omuntu kehe ngoka ta tamanek­ Omuntu kehe oku na uuthemba okukalathana kwepangelo ndyoka Oshitokolitho 2 elwa eyono lyoku mu pangulitha, Oshitokolitho 17 wemanguluko lyiilonga, okuhogolola lya zimina koshigwana. Omuntu kehe oku na uuthemba okunuuthemba wokutalwa kee Omuntu kehe oku na uuthemba mwene paithano lye, emanguluko Uuthemba nemanguluko ndika, pampito kehe ndjoka ya tumbulwa nondjo sigo a monika ondjo paveta oku kala neliko lye, ngele oye awike - lyopauyuuki nolyiilonga negameno inau longith wa mokukondjitha mefatululo ndi, nopwaa n a mepangulo lyomontaneho yaayehe, nenge lili mumwe nolyayakwawo. lyokukala kee na iilonga. Omuntu omalalak ano gomautho gIig­ ondjoolola yokudhiladhila oludhi, moka ta kala e na emanguluko Kapu na ngoka e na okuyugwa owina kehe, mokwaa na ntondo, oku na wanahangano (PN), aawe. olwaala, elaka elongelokalunga, lyoompito adhihe dhokwiipopila. eliko lye. uuthemba wokufutwa ondjambi uupolotika, nenge sha shilwe shoka Kape na ngoka t a pewa ondjo ndjoka tayi futilwa iilonga ya Oshitokolitho 30 omuntu a dhimbululwa pashilongo, yeyono lyokupangulwa ' ngele Oshitokolitho 18 faathana. Omuntu kehe ngoka ta Mekotampango ndika.inamu itat­ paliko nenge pavalo. pethimbo ndyoka eyono lya ningwa Omuntu kehe oku na uuthemba longo, oku na uuthemba opo a futwe ululilwa kutya otamu pitikilwa oshi­ kapwa li oveta yoshilongo nenge wemanguluko lyomadhiladhilo, pauyuuki ondjambi ndjoka tayi mu longo shontumba, nenge ongundu Oshitokolitho 3 yopokati kiilongo tayi ti e yono lyomaiuvo nolyelongelokalunga. kwatha .oye mwene negumbo lye, yontumba, nenge omuntu gwon­ Omuntu kehe oku na uuthemba ndyoka olyokupangulitha omuntu. Uuthemba mbuka owa kwatelela mo nongele ongawo, omauthemba ng­ tumba, . uuthemba wemanguluko wokukalamwenyo, wemanguluko Na ishewe ina pa gandjwa egeelo emanguluko, opo ngele a hala oka e ga udhithe nasha shilwe. lyokuninga shaashoka a hala, sigo nowegameno lyuuntu we. edhigu li yule ndyoka lya li lyu uth­ okulundulula elongelokalunga Omuntu kehe oku na uuthemba a tashi yonagulapo omauwanawa ilwa eyono ndyoka pethimbo nenge eitaalo lye, e shi ninge neman­ tote ye a dhike oongundu nemanguluko ndyoka lya tumbulwa Oshitokolitho 4 lyokuyona. guluko, osho wo ngele a hala okweeta dhaaniilonga nokwiitule moongundu mEfatululo ndika. Kape na nando gumwe e na okun­ elongelokalunga nenge eitaalo lye, dha tya ngaaka ( i inyolithe) opo a ingwa omupika, nenge omuhepekwa Oshitokolitho 12 ngele oye awike nenge nayalwe, li ye niilonga yopaupika. Elanditho Pwaa kale ngoka miinima ye tamu puuyelele. nenge meimweneneno, lyaapika, nuukwatya auhe walyo idhopwa owala owina, ngashi eg­ ngele melongo nenge megalikano, - All Letters to the Editor must besig-ned owa indikwa. umbo nenge iinyolwa ye osho wo esi­ shi ningwe nemanguluko. mana nedhima lye lyaa lundhikwe. even if they are to be published Oshitokolitho 5 Omuntu kehe oku nuuthemba Oshitokolitho 19 Inapu tulwa nando gumwe ma­ wokugamenwa koveta komaidhopo Omuntu kehe okuna uuthemba with a pseudonym mahepeko, nenge momagwagwaleko ga tya ngaaka. wemanguluko lyomadhiladhilo The correct postal address of the reader nenge muuteku waashi wopantu. nolyiilonga, uuthemba mbuka owa . Oshotokolitho 13 kwatela mo emanguluko nokutala should also accompany the letter Oshitokolitho 6 Omuntu kehe oku nuuthemba nokuyeleka iinima nopwaa na ngoka Omuntu kehe shaampoka wemanguluko lyokwiinyenga ti idhopo mo, okukonga uuyelele Letters which comply with the above momeho goveta, oku na uuthemba a (lyokuya) nolyokutungila mpoka a nenge oku u taamba noku u hokolola will be given preference yalulwe omuntu. hala meni lyoongamba dhoshilongo mompito kehe e wete yi li nawa nop- 6 Friday December 9 1988 THE NAMIBIANFOCUS EERSTE NAMIBIAN' KULTUURFEES KUNSREFLEKSIES REUSE SUKSES Die Reflekteerder, P osbus 21539, Windhoek. JAARLIKSE INSTELLING NOU?

DIE organiseerders van die eerste volw~ge kultuurfees in Namibie het hul tevredenheid uitgespreek aangaande die KULTUUR-BOIKOT verloop van hul eerste poging om Namibiane kultureel te stimuleer. Die fees sal nou beslis 'n jaarlikse verskynsel op die Namibiaanse kunskalender word. BINNEKORT OPGEHEF? Volgens mnr. Robert Isaacs, sa­ Hulle sal dit in die toekoms oor 'n meroepervan die fees wat van 2 tot 6 korter tydperk aanbied, meen mnr. WEG MET WESTERSE PERSEPSIES: REGGIE Desember in twee verskillende sale Isaacs. NAMlBIANE wil nie uit vrye wil westerlinge wees nie, maar Afrikane omdat die land se mense in Khomasdal en Katutura "Van ons groatste probleme was onlosmaaklik deel vanAfrika is. Daarom sal kolonialiseerders nie maklik daarin kan slaag om aangebied is, was die byeenkoms 'n die tegniese probleme by die onder­ die mense in die land kultureel te onderwerp na hul grille en giere nie. reuse sukses. Hy en sy toneelgroep, skeie sale waar die fees aangebied is. So gesels mnr. Reggie Dier gaardt, u itgesproke leier van die Arbeidersparly van Namibie en platform 2 000 beoog om die fees 'n Sommige van die sale het geen voorsitt er van die uitvoerende komitee van die Administrasie vir Kleu rlin ge. Mnr. Diergaardt jaarlikse instelling te maak noemenswaardige akoestiek vir i . genader oor sy siening van die bevordering van kultuur op 'n nasionale grondslag. "Die plaaslike beiangstelling u it opvoerings en voordragsessies nie. die groot publiek en kunstenaars vir "Kolonialiseerders het bepaalde aan te pak en te doen. "Ons wil self grondslag nie ongeag die bepalinge die aktiewiteite tydens die fees was wester!le persepsies, vreemde be­ dinge doen sonder om gedurig herin­ van AG 8. Maar dan moet diepoging oorweldigend. Die reaksie was beslis grippe aan ons en onderdrukkende ner te word aan die goedheid van gemik wees op 'n Afrika-karakter, · 'n riem onder die hart. Dit gee 'n maat reels onder Namibiane oor 'n andere waarvoor ons dan kwansuis weg van die westerse gewoontes. Oor mens nuwe moed vir die toekoms. baie lang tyd kom skep. Uit die aard dankbaar moet wees. Ons is nie so sy siening van kultuurbevordering Daarom het ons reeds besluit om die van die saak sal dit moeilik wees om gemaksugtig nie. Ons wil self dinge in 'n onafhanklike Namibie het hy fees 'n jaarlikse instelling te maak," hierdie persepsies oornag uit die doen. Ons wil betrokke wees by hom soos volg uitgelaat: het mnr. Isaacs gese. volk se siel te verwyder, maar dit dinge wat ons raak. Ons wil saam .. 'n Toekomstige regering sal Voorts het hy gese dat die belang­ beteken nie dat ons ons lot met homself gewus nie kan losmaak van stelling veral vir die werkswinkels in gevoude 8.rms moet aanvaar nie," het die bevordering van die skone kun­ dram, musiek en dans was groatliks hygese. ate in die land nie, al beteken dit bygewoon deur mense wat in die Voorts het hy gese dat die kolonial­ slegs die fisiese daarstelling van ger­ die per dinge van hierdie kunsdis, iseerders paternalisties oor dekades iewe vir die bevordering van die siplines belangstel. Volgens mnr. teenoor Namibiane in feitlik alle fas­ kunste. Nogtans sien ek die bedryf Isaacs het honderde mense hul fees _ sette van die samelewing opgetree van die kunste as geleentheid vir druk besoek by alle plekke waar die het, maar veral op die gebied van privaat instansies met die nodige vyfdaagse fees aangebied is. kultuur het hulle voorsk~elik kundigheid en kennis." Natuurlik het sy groep 'n probleem opgetree sodat ons denke kon inpas "Suid-Afrika staar feitlik ' n per­ gehad om alle verrigtiinge in 'n sen­ liy hul dunkpatroon. "Ons mense is manente kulturele boikot in die 00. trale lokaal aan te bied nie. "Ons sal gedwing om in kultuurarm omstan­ Wanneer Namibie dus onafhailklik beslis hie rna in die toekoms kyk om Die bepaalde sale is gebou sonder in dighede te gedy, op te groei en groat word, 'n mens hoop dat dit in die - groter ~kses met die fees te behaal," agneming van die vereistes van ' te word. Namibiane· is nie geleen­ nabye toekoms sal wees, sal die hethy gese. sulke aanbiedings. Dit help nie om thede g'ebied tot selfverwesenliking internasionale kultuur-boikot seer Mnr. Isaacs het ook gese dat on­ sale te bou bloot vir die skyn nie. Die op kulturele gebied nie;" het -hy gese. sekerlik nie meer op ons van danks die feit dat sommige plaaslike soort sale is in der waarheid van nul Mnr. Diergaardt het ook gese dat toepassing wees nie. Hierdie ophef­ kunstenaars op die laaste nippertjie en gener · waarde vir sulke 800rt alles basies vir Namibiane in die fmg kan 'n geweldige inspuiting kop uitgetrek het, dit hoegenaamd opvoerings," het hy gese. verlede k ant en klaar gereel is. "Ons . wees vir en 'nheilsaine invloedop die nie die verloop van die fees n adelig Robert het ook gese dat sy groep is onregstreeks gedwing om by alles deurlopende bevordering en die beinvloed het nie. "Inteendeel, sulke met hierdie poging slegs begin ge­ te kom aansit watopfte taf~l ge-iek standaard van die kunste in N amibie ontrekkings het ons vir die toekoms maak het om ander Namibiane aan is sonder in ag neming van ons-eie be," het hy gese net meer vasbeslote gemaak en dit te spoor tot veel beter gehalte vermoe. Ons is gesien as te swak om Mnr. Reggie Diergardt Hy sal homself nou sowel as in die salons hoegenaamnd nie van stryk aanbiedinge. Hy sien dit as bemoedi­ dinge vir oJlllself te doen. So is die toekoms nog meer vir kultuurbevor­ bring nie," het hy gese. gend dat ander groepe elders in die wanbegrip geskep dat Namibiane beplan en deel wees van die eindre­ dering wil beywer omdat kultuur vir Volgens mnr. Isaacs is sy groep land ook van plan is om sulke aksies niks vir hulself kan doen nie, F a!U' sultaat in dii wat beplan is," het hy . homself baie na aan die hart Ie. Hy tevrede met die opkoms van gehore van stapel t.e stuur." In hierdie sta­ dat ander altyd daar moet wees om gese. glo dat die mens in sy totaliteit tydens die fees. Daar was daagliks dium is ons baie bly dat mense in dinge vir ons. te doen." Daarom sal sy administrasie ontwikkel moet word. Vandaar · sy druk besoek gebring aan alles fasette sulke groot getalle opgedaag het by Hy het ook gese dat Namibiane hoegenaamd nie skroom om 'n gelde­ patriotiese verlange om te sien dat van die fees. Dit was veral die.groepe die fees. "Die mense se teenwoor­ moeg daarvan is om van gunste en like bydrae te lewer tot die ontwikke­ die skone kunste op 'n ononderbroke van Suid-Afrika wat groat aftrek van digheid was vir ons genoegsame gawes te lewe-sonder om·dinge self ling van ·kultuur op 'n pasionale - - -wyse i!\ die land bevordermoet word. gehore geniet het. Die organiseer­ bewys dat daar 'n groat behoefte vir ders is van mening dat die vyf dae te kultuur-aktiwiteite in NamibiA TEATER - RESENSIE lank was vir 'n fees van so 'n omvang. bestaan," het hy gese,

DIE. TRAUMA-, VAN - GEDWONGE UITSE'ITING. STUK: Joanie GBIlant-Hulle, deur Adam Small _, sy baie jonk voorkom, het sy baie VENUE: Saal van die Rossing Opvoedkundige Sentrum talent om nog ver in die toneelwereld AANGEBIED: Windhoek Spelers tevorder. ROLVERDELING: Felicij;y Celento, Freddie Philander, Milton Louw en Basil Dewaldt. Freddie Philander in die rol van DaVy Anthony, die rebel in die gesin DIE Windhoek Spelers se aanbieding van Adam Small se en verteenwoordigend van die drama, J oanie Gallant-Hulle, het myself en die gehoor heeltemal gevoelens van die gemeenskap, het b evredig en tevret:le gestel ten opsigte van inhoud _en spel. hom uitstekend van sy taak gekwyt. Die stu k vertel volgehoue die trauma van mense wat selfs Hy is ook die regi s ~ur van die st uk vandag nog uit hul huise gesit word. . wat die spelleiding eiesoortig na vore Sover dit die Namibiaanse opset van forseerde uitsettings betref, het Wind- gebring het. Sy aanslag tot die stuk hoek nog vel'lede week gesidder by het die gehoor deurgaans geboei. die mag van die regeerder om men~ Milton Louw (Josy) bet oortuigin die _ aanhoor van mense wat in die :na willekeur te verskuif. woonbuurt Hakahana hul tuistes rol as swaar verloorder in die sttyd om 'n bestaan onder llaie moeilike onder ~Wahg ,verloor het. Hierdie Small beeld die geforseerde uitset- omstandighede. Sy gestadigde spel . geval maak Small se-stuk'nog.net so ting van mense op 'n diepsnydende, het baie bygedra to~ die stemming .relevant soos,wat dit tienjaar gelede maar humoristiese Wyse uit. HY wys van die stuk. Dit was nie 'n groat rol ,was. SmiUl se stuk.het dus:die stag- ".onder andere op die skynheiligheid nasies :van die ·politieke en maat- ­ nie, maar tog baie belangrik vir die . van bepaalde mense waaronder die eenheid van die stuk. skaplike stelsels plaaslik en in Suid­ groatste sondebokke die liberale Afrika vooruitgeloop in die opsig dat blankes in Suid-Afrika is. Die Die koerantman, Basil Dewaldt, die stelsels vandag nog steeds diee ~gtheid .van goeie menseverhoud­ selfde ge.bly het. Daar het geen het bewys waaT sekere koerant­ inge word deur sulke oppervlakkige mense staan in die gemeenskap. Die noemenswaai'dige ver.anderinge in­ eienaardighede' beduiwel. getree nie. metodes en hul werkswyses om 'te kty wat hulle wil, het deur hierdie rol Wat die 'toneelspel betref was al sterk na vore gekoni. Met soepsap­ Die Kaapse milieu waarin die stuk die spelers gepas in hul onderskeie afspeel, kon net sowel die gebeure in pige praatjies oorrompel die soort rolle. As 'n eenheid het die vier spe­ koerantman mense wat die prooi van die destydse Ou lokasie uitgebeeld lers baie goed kombineer. Felicity het. Tydens die Ou LoKasie-voorval omstandighede geword het tot hul Celento as Joanie het 'n ware beeld eie voordeel. Ek sal enige persoon het elf mense die lewe gelaat en is van 'n vrou onder sulke haaglike verskeie wetsgehoorsame mense in aanrsai om nie hierdie toneelstuk maatskaplike omstandighede gegee. mis te loop nie. Die toeganggeld van hegtenis geneem. Talle mense is ook Sy het haar rol baie oortuigend, son­ gewond. Dit was 'n manifestasie van R5 is beslis die moeite wprd der enige inhibisies vertolk. Hoewel CS. THE NAMIBIAN FOCUS Friday December 9 1988 7

Okatokolifo 435 daarvan dat hy' slegs melding maak van die sewe swart mans wat hul Koiwana FOCUS on letters/briewe/eembilive lewens tydens die mynramp op yahangana Kombat verloor het, sonder om die naam van 'n blanke werker, ene Von KWAFEINGE onhele moshifo handi tale kombinga yoye paife ou na hala. mango kumwe tu hena ou etumepo. Bratt, te noem. shoshiwana opo ndi nyolele mo ei ta nee okuendelela shaashi paife eshi Oshinima shimwe omwe Ii tula Nande omutuhongolole twa itav­ Hoekom die bepaalde koerant so i landula apa, neudo 1988, eedula handi tale efimbo ola pwapo. Ndishi ashike peengulu iha mu dipo omanga ela nale mu Sam oye twa mona tete geraak voel oor die gebeure slaan my omulongo da pita omo hatu owa ti SWAPO ino m~ tila? Owa tila ovaflta vamwe tava endaenda etu wilula oudjuu etukufa endanga­ dronk. Pleks dat die koerant oor dimbulukwa etambulo lokatokolifo ashike ovalumenhu ovo veli va tatu? nounyuni nye ina mu hala okudja po, lati. Pampa auda onghuwo yovanha, blanke sakemanne skryf wat ad­ 435 koiwana yahangana. Nipuka oshimati, SWAPO okwe ku opo muIi ota mu lihoolulula ashike Nhamongo a uda oku lila kwavo verteer vir blanke werkers! Dit het Okatokolifo (Res. 435) ota ka ingida teelela natango keshe eflmbo, ye ote oombali luvaIi. kaleni ha mu lundu­ naniongo okwa pendula Tate T. gewoonte geraak dat sulke blanke elikufemo lepangelo °loukoloni la ku amene nawa kombinga luka Vaflta kapena ou ina hala meen­ Hamutumbangela oudjuu sakemanne spesiflek in advertensies South Africa nosho vali ota ka ifana yovalumenhu ava veli va tatu. gulu odo muli. euhokolole manga, eufikife vra vir blankes met 'n st. 10 serti­ emanguluko loshilongo shetu sha Nopehena omalimbililo nande Onde Iineekela haame andike ndi mepangelo. f1kaat. Asof swartes ook nie sulke Namibia nehoololo lopaushili 010 nande. Nipuka, Endelela, Opo ope na shi uditile oudjuu ovakwaneongalo Pamba okwa tuma Nauyoma kati kwalflkasies oor beskik nie? tali tu twala keipangelo loshiwana oupu shapo oOve ashike ino hala, wa aveshe. Hano napatalululwe opo mukupulwa pale oye eke tu popile Dit is hierdie toedrag van sake wat sha Namibia. hala ashike oku tu denga oixwa onye ovakwateli kQmesho vongeleka koilongo yopondje. Ja Toivo okwa li aanleiding gee dat baie swart Pa katokoifo aka, South Africa komesho. ya ELOK amushe -mushe. mu Cape Town kalunga emupa yo Namibiane werkloos sit. Apartheid oku na okukufa mo oikakunya yaye Ame onde lineekela ngeenge omhito oudjuu wetu eupitifa ndele en rasfsme moet met wortel en tak in ons sameIe wing uitgeroei word. 00 iflke po 100 000 mo ta mu fyaala ovalumenhu ovo owe va flye po, SNFILLEMON wau~a k?iwana yahangana mu ashike manga ovakwaita vaye 1 500 ndele tonipuka oto kaya meameno POBOX181 Amenca. ° Ek wil die redakteur van The meekamba daye flyo epangelo la liwa. Ile owa hala okudja OSHAKATI Epangelo la South Africa olati vati Namibian en haar personeel 'n Namibia la hoololwa. PefllIlho 010 moukakunya nde toi keumbo leni 9000 inatuaana opena manga loilonga gesei!nde Kersfees toewens. ~mgudu yo UNTAG nomatanga oku wa dalwa uka kale wa nangala yokututeta omishila opo tu shive eflke po 7500 lwaapo ota ve uya ongali ye SWAPO te ku kongele ava nawa oku diladilwa nawa ngaashi LKMERORO moNa.:ribia, nepangelo eli ota li ka tave ku amene? Nande ovanhu. Nande omutuhongolole NAMALAMBO-SEKSIE yandja oufemba womunhu woshili Ayee osho hasho, ashike nipuka omutuhongolole openi mwa kala nale, fye otwa itavela nolaitavelwa kouhapu woshiwana. ashike ngaashi nde ku lombwela to oye twa mona tete etu willia oudjuu NS Hierdie brief is verkort. Peflmbo eli ovaNamibia aveshe eridelele wafa eenghuti ta di kanan­ FYE otwa itavela nale mu Sam ya etu kufa endangalatLOmwa she­ The Namibian kan Die briewe ovo veli kombada yeengaba ve flke gala, iho di mono? Osho hanG u enda Nauyoma Sam oye twa mona teteoye lelwa openi mwa kala nale. plaas aangaande berriggewinc po 100 000 navo ota va alukile ngaho ino pulaa pula vali °ovanhu amona omaudjuu etu opamwe Mwe tu dengela nale edina Na­ in ander koerante Die. Lesera moNamibia. South Africa ota etambulo loye ngeenge ouIi moshili nomahepeko nye openi mwa kala mibia, ovakainhu tava dengwa no­ van ODS koerant , word daarop kateke etulo moilonga lokatokolifo. opo IiIi. Totambulwa nomaoko aeshe nale? Paife omwa shelelelwa mwa milpokolo. Edina Namibia paife ola °gewys dat briewe korrek Fimbo oiwana yahangana ina i tota, nokuIi memesha. tetwako ku Sam. nyenyepala lela, Fye otwa teelela adresseer moet word en volledie po okatokolifo aka momudo 1978, Tala kutya oto ningipo shike, Twa longa nale oilonga nomaudju nauyoma oye omu kaleIipo wetu. van name voorsien °moet word Epangelo la South Africa ola ulika ashike kala uli moshili, SWAPO taku wedwa omaheko twa djala nale Namhongo oye etu hololela. vir publikasie oorweging. Red. okuhelitulamo kwalo mokuyandja ohalongele pamwe noshili. okaholo mofingo okudja nale emanguluko ku Namibia. pOndjodjo flyo okOshivanda (Groot­ S K SHINEDIMAH Efunbo leenghundafana pokati V.KANALELO fontein). Moshivanda hatu dikwamo B8-2 MITTAG HOSTEL ka South Africa noSWAPO yaN­ KAPRIVISTROOK oshipakete ponhulo shapatelwa ORANJEMUND amibia muMai, South Africa okwa WALVISBAAI kohema yombedeka sha hsngwa ed­ 9000 ka mbonyauna okamba yeenhauki 9000 ina lomuhona ou toka longela vati , poKassinga mo Southern Angola owalandwa kehangano la SWANLA, nokudipaa ovaNamibia vedule po Beweerde South West African Native Labour Ontevredenheid BOO. Ndele South Africa okwa tulwa Organisation. koshiyeflniniko nokushingwa opo a apartheid Hatu hepekwa hatufl, hatu GRAAG wii ek my ontevredenheid °itavele okatokolifo koiwana ya han­ dengWa neshokoto vati otwa landwa uitspreek aangaande sekere HIER op Kombat heers daar groot gana. Natango South Africa okwa oimaliwa kovahona hatuIi kwali bewerings wat in Die Republikein ontevredenheid oor beweerde kala ta henauka emanguluko la hatu pi hatu yofwa hatuyofoka onder die opskrif Rassisme van 6 apartheid en mense wat hulselflaat Namibia. molwaashi tu hena omupopili tuhena Desember verskyn het. Die betrokke gebruik as strooipoppe by die myn. 1. Epangelo la South Afric ola ongudu yovanailonga tuhena eli- koerant beskuldig MUN se koerant Die persone wat hulself die meeste ninga omahoololo a hamskasha mo aan sulke'wandade skuldig maak is 1978 nokutota po okangudu­ 'n aantal veiligheidswagte by die pangelo keepapeta do D.T.A. 2. Ola ningapo oWalvisbay ya myn. Die betrokkenes was glo mede­ Namibia, oshitopolwa sha South Africa. ' - verantwoordelik dat · verskeie werekers in 1987 by die Iilyn verloor 3. Ola indika oyoongalele het. Hulle werk glo nou saam met 'n yoSW APO, la kwata noku.dipaa bepaalde voorman in hul afdeling omivalu dova,napolotika. iIi die myn om mense as Swapo's uit te 4. Ola flkama nokuh': peka, ken en te viktimiseer. Die myn­ nokukolonyeka oshiwana sha Na­ bestuur is glo ook baie rojaal ten mibia nokukwatela ovanyasha opsigte van verllogings sover dit die vomoNamibia moukakunya. beweerde nuusdraers betref. 5. Ola ka kwata ko oshitopolwa Die gewone werkers by die myn shaAngola mo 1980 nola kala tali slaap en woon onder die mees vatele Unita. haglike toestande, terwyl die 6 Ola kwatela kumwe elikufemo genoemde strooipoppe gerieflike 10vaCUba moAngola nokatokolifo huise het. Hierdie is genoegsame 435. bewys dat d~ar steeds baie onger­ 7. Mo 1985 ola tota po okapangelo egtighede in die TCL-myn voorkom. keepapeta ke lili, eshi oilonga yo D