DOCSLIB.ORG

Ricerche Storiche Salesiane Storiche Ricerche

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ricerche Storiche Salesiane Storiche Ricerche 49-RSScop_49-RSScop.qxd 27/11/15 07:27 Pagina 1 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it ISSN 0393-3830 ISTITUTO STORICO SALESIANO FONTI RICERCHE STORICHE Serie prima: Giovanni Bosco. Scritti editi e inediti SALESIANE 1. Giovanni BOSCO, Costituzioni della Società di S. Francesco di Sales [1858] - 1875. RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE Testi critici a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 1). LAS-Roma, 1981, 272 p.(in folio) + 8 tav. € 15,49* 2. Giovanni BOSCO, Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (1872-1885). Testi critici a cura di Cecilia Romero (= ISS, Fonti, Serie prima, 2). LAS-Roma, 1982, 358 p. + 8 tav. f.t. € 10,33 4. Giovanni BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales dal 1815 al 1855. In troduzione, note e testo critico a cura di Antonio Ferreira Da Silva (= ISS, Fonti, Serie prima, 4). LAS-Roma, 1991, 255 p. € 10,33 49 ANNO XXV - N. 2 LUGLIO-DICEMBRE 2006 5. Giovanni BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales dal 1815 al 1855. Intro duzione e note a cura di Antonio Ferreira Da Silva (= ISS, Fonti, Serie prima, 5). LAS-Roma, 1991, 236 p. [edizione divulgativa] € 10,33 RICERCHE STORICHE SALESIANE RICERCHE STORICHE 6. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. I (1835-1863) lett. 1-726. Introduzione, note critiche e storiche a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 6). LAS-Roma, 1991, 718 p. € 25,82* 8. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. II (1864-1868) lett. 727-1263. Introduzione, note critiche e stori che a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 8). LAS-Roma, 1996, 730 p. € 36,15* 9. Pietro BRAIDO (ed.), Don Bosco educatore. Scritti e testimonianze. (= ISS, Fonti, Serie prima, 9). LAS-Roma, 1996, 472 p. € 15,49* 10. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. III (1869-1872) lett. 1264-1714. Introduzione, note critiche e storiche a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 10). 2006 € LAS-Roma, 1999, 592 p. 30,99 2 11. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. IV (1873-1875) lett. 1715-2243. Introduzione, 49 LAS - ROMA note critiche e storiche a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 11). LAS-Roma, 2003, 693 p. € 38,00 * Il testo è disponibile anche sul CD Rom: Conoscere Don Bosco. Fonti, Studi, Bibliografia. 49-RSScop_49-RSScop.qxd 27/11/15 07:27 Pagina 2 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE Rivista semestrale di storia a cura religiosa e civile dell’Istituto Storico Salesiano - Roma ABBREVIAZIONI Luglio-Dicembre 2006 Anno XXV - N. 2 49 ASC = Archivio Salesiano Centrale (presso la Direzione Generale Opere Don Bosco - Roma). BS = Bollettino Salesiano (dal gennaio 1878 ss.); Bibliofilo cattolico o Bollettino salesiano mensuale (da agosto a dicembre del 1877). Cost. FMA = Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, a cura di Direzione: Cecilia Romero. Roma, LAS 1982. Istituto Storico Salesiano Cost. SDB = Costituzioni della Società di San Francesco di Sales (1858-1875), Via della Pisana, 1111 a cura di Francesco Motto. Roma, LAS 1982. 00163 ROMA Doc. = Giovanni Battista LEMOYNE, Documenti per scrivere la storia di D. Giovanni Tel. (06) 656121 Bosco, dell’Oratorio di S. Francesco di Sales e della Congregazione, 45 vol. in Fax (06) 65612650 (segret.) bozze di stampa, numerati da I a XLV, ASC 110. E-mail [email protected] http://www.sdb.org [Don Bosco ISS] E = Epistolario di san Giovanni Bosco, a cura di Eugenio Ceria, 4 vol. Torino, SEI 1955, 1956, 1958, 1959. E(m) = G. BOSCO, Epistolario. Introduzione, testi critici e note a cura di Francesco Motto. Vol. I (1835-1863) 1-726. Roma, LAS 1991; Vol. II (1864-1868) 727-1263. Abbonamento annuale 2006: Roma, LAS 1996; Vol. III (1869-1872) 1264-1714. Roma, LAS 1999; Vol. IV (1873-1875) 1715-2243. Roma, LAS 2003. Italia: € 28,00 Estero: € 35,00 FDB = ASC, Fondo Don Bosco. Microschedatura e descrizione. Roma 1980. Associata alla Unione FDR = ASC, Fondo Don Rua (complementi: Don Bosco, Maria Domenica Maz - Stampa Periodica Fascicolo singolo: Italiana zarello). Microschedatura e descrizione [promanuscripto] Roma 1996. Italia: € 16,00 Estero: € 20,00 LC = Letture Cattoliche. Torino 1853 ss. MB = Memorie biografiche di Don (del Beato... di San) Giovanni Bosco, 19 vol. (= da 1 a 9: G.B. Lemoyne; 10: A. Amadei; da 11 a 19: E. Ceria) + 1 vol. di Indici Amministrazione e abbonamenti: (E. Foglio). Editrice LAS MO = Giovanni (s.) BOSCO, Memorie dell’Oratorio di San Francesco di Sales. (Libreria Ateneo Salesiano) Dal 1815 al 1855, a cura di Eugenio Ceria. Torino, SEI 1946. Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 00139 ROMA MO (1991) = G. BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales. Introdu- Tel. (06)872.90.626 zione, note e testo critico a cura di A. da Silva Ferreira. Roma, LAS 1991. Fax (06) 872.90.629 OE = Giovanni (s.) BOSCO, Opere edite. Prima serie: Libri e opuscoli, 37 vol. E-mail [email protected] (ri stampa anastatica). Roma, LAS 1977-1978. Manoscritti, corrispondenze, libri per recensione e riviste c.c.p. 16367393 intestato a: RSS = Ricerche Storiche Salesiane, Roma 1982 ss. in cambio devono essere inviati Pontificio Ateneo Salesiano alla Direzione della Rivista Libreria LAS Direttore responsabile: Francesco Motto - Proprietà riservata - Amministrazione: LAS - Pontificio Ateneo Salesiano, Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 - 00139 Roma - Autorizzazione del tribunale di Roma in data 15 maggio 1982, 198/82 Tipolito: Istituto Salesiano Pio XI - 00181 Roma - Via Umbertide, 11 - Tel. 06.78.27.819- 06.78.48.123 - E-mail: [email protected] Finito di stampare: dicembre 2006 49-rss(209-214).qxd 19-12-2006 15:04 Pagina 209 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE ANNO XXV - N. 2 (49) LUGLIO-DICEMBRE 2006 SOMMARIO SOMMARI - SUMMARIES . 211-214 STUDI SOCOL Carlo, Don Bosco’s missionary call and China . 215-294 BRAIDO Pietro, Le metamorfosi dell’Oratorio salesiano tra il se- condo dopoguerra e il Postconcilio Vaticano II (1944-1984) . 295-356 FONTI FERIOLI Alessandro, I bombardamenti su Bologna (1943-1945) e l’opera salesiana: distruzione e costruzione . 357-396 NOTE GONZÁLEZ Jesús Graciliano, Publicada en Perú la primera tra- ducción del Don Bosco de Charles d’Espiney . 397-413 RICERCHE INEDITE SU TEMI SALESIANI (1975-2004) Rassegna n. 3 . 415-418 NOTIZIARIO . 419-420 INDICE GENERALE DELL’ANNATA 2006 . 421 49-rss(209-214).qxd 19-12-2006 15:04 Pagina 210 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it 49-rss(209-214).qxd 19-12-2006 15:04 Pagina 211 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it SOMMARI - SUMMARIES La chiamata missionaria di don Bosco e la Cina CARLO SOCOL Nel 1886, nel Testamento Spirituale, don Bosco annotava quella che molti consi- derano la sua “profezia” riguardo alle missioni salesiane in Cina. L’articolo prende avvio dalla “chiamata missionaria” di don Bosco e, rileggendo criticamente alcune fonti tradizionali ed utilizzandone altre finora trascurate o sconosciute, ricostruisce il graduale maturare del suo ideale e dei suoi piani missionari fino alla rapidissima de- cisione di inviare il primo gruppo di missionari in Argentina. La relazione di don Bosco con la Cina è seguita in due periodi della sua vita, programmatico l’uno, visio- nario l’altro. La ricostruzione dei negoziati col Prefetto Apostolico di Hong Kong per inviare i Salesiani sulla loro prima spedizione oltremare a prendersi cura dell’educa- zione cattolica dei ragazzi della Colonia Britannica appena stabilita sulle coste della Cina, un nuovo sguardo ai sogni e alle “profezie” riguardanti il futuro delle opere sa- lesiane nel Celeste Impero, lo studio di cosa muovesse l’ansia pastorale verso “fan- ciulli poveri e abbandonati” in una città lontana come Pechino, e l’analisi della sua conoscenza e comprensione di quella nazione pagana permettono di scandagliare la natura e i limiti del vivo interesse che don Bosco nutriva per il paese più popoloso della terra. Contemporaneamente vengono offerti nuovi approfondimenti sul tema e vengono superate alcune radicate nozioni. Don Bosco’s missionary call and China CARLO SOCOL In 1886, in his Spiritual Testament, Don Bosco penned what many consider his “prophecy” about Salesian missions in China. The article starts from Don Bosco’s “missionary call”, and by revisiting traditional sources and relying on hitherto neglected or unknown ones, follows the gradual maturing of his missionary ideal and plans up to the “sudden” decision to send his first batch of missionaries to Argentina in 1875. Don Bosco’s relationship with China is followed through both the programmatic and the later, visionary stages of his life. The reconstruction of his 1873-74 negotiations with the Prefect Apostolic of Hong Kong to send the Salesians on their first venture overseas to take over male Catholic education in the British Colony recently founded on the China coast, a fresh look at his dreams and 49-rss(209-214).qxd 19-12-2006 15:04 Pagina 212 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it 212 Sommari - Summaries “prophecies” regarding future Salesian establishments in the Celestial Empire, an investigation of what aroused his pastoral concern for “poor and abandoned boys” as far away as Peking and an analysis of how he viewed that gentile nation offer the opportunity to gauge the nature and limits of Don Bosco’s keen interest in the world’s most populous Country. At the same time new insights are offered on the topic and some long-held beliefs are overturned. Le metamorfosi dell’Oratorio salesiano tra il secondo dopoguerra e il postconcilio vaticano II (1944-1984) PIETRO BRAIDO Nell’arco di quarant’anni infinite cose possono cambiare e, non certo, superfi- cialmente.
Load more

Recommended publications
  • 1. September 12, 1994: Official Beginning, Back to Don Viganò
    Secolarità Consacrata Salesiana Secularidad Consagrada Salesiana Secularitè Consacrée Salésiènne Secularidade Consagrada Salesiana N. 5 Salesian Consecrated Life in Secular Institutes September 2019 SCS Saleziánska zasvätená sekulárnosť Number extra Salezjańska Świeckość Konsekrowana More seeds… One same precious gift: Memory and prophecy A fraternal welcome to a specific vocation Of the Volunteers with Don Bosco (CDB) We, Volunteers with Don Bosco (CDB) are in a feast. Out Institute, part of the Salesian Family from its beginning, celebrates its Silver Jubilee: Twenty-five years for God and for the world. In a simple, silent but extraordinarily lively and grateful way, all of us feel that we are instruments of Divine Providence. God has done great deeds in us from the first years in which the desire to live our Baptism with the radicality of the consecrated life with Salesian style in the world materialized in the hands of Fr Egidio Viganò, until today when we are reflecting on the expansion of the Institute in so many parts of the world. Permit me to be present in your community with this meditation proposal, to share with you our being and our mission in an atmosphere of prayer and of discernment. It is in this way that our vocation and our group was born. To recall and relive these first moments in the light of the Word of God and in the reality of the Church today will enable us to remain profoundly passionate about youth, about the Church and about the world: We as consecrated laity in the world; and you, as the heirs of a charism which the Holy Spirit had deposited in the heart of Don Bosco.
    [Show full text]
  • The Now of God!
    Aquí, este es nuestro momento…. Une prophétie qui continue…. Une prophétie qui continue…. È o dia de Deus…. Insieme, in cam- mino…ora! Aquí, este es nuestro momento…. Une prophétie qui continue…. Une prophétie qui continue…. È o dia de Deus…. Insieme, in cammino…ora! Aquí, este es nuestro momento…. Une prophétie quiMake continue…. Unethings prophétie qui continue…. È o dia de Deus…. Insieme, in cammino…ora! Aquí, este es nue- stro momento…. Une prophétiehappen! qui continue…. Une prophétie qui continue…. È o dia de Deus…. Insieme,The in cammino…ora! now Aquí, este es nuestro momento…. Une prophétieof God! qui continue…. Une prophétie qui continue…. È o dia de Deus…. Insieme, in cammi- no…ora! Aquí, este es nuestro momento…. Une prophétie qui continue…. Une prophétie qui continue…. È o dia de Deus…. Insieme, in cammino…ora! Aquí, este es nuestro momento…. INTERVIEW CANOSSIAN WORLD Une prophétie qui continue….A professional Une prophétieschool qui continue…. È in a neighbourhood of Milan o dia de Deus…. Insieme, inNEWS cammino…ora! REPORT Aquí, este es nue- CANOSSIAN From the Synod to the WYD DAUGHTERS stro momento…. Une prophétiein Panama qui continue…. Une prophétieOF CHARITY qui PHOTOGRAPHIC SOCIAL continue….N° 7 È o dia de Deus….Meeting Insieme, new worlds in cammino…ora! Aquí, JANUARY / APRIL 2019 At the dawn of the Canossian Missions este es nuestro momento…. Une prophétie qui continue…. Une prophétie qui continue…. È o dia de Deus…. Insieme, in cam- mino…ora! Aquí, este es nuestro momento…. Une prophétie vita più “Beyond the ideas, beyond what is just intuition of our Congregational Leader and unjust, there is a place.
    [Show full text]
  • Braido Pietro, Don Bosco Prete Dei Giovani Nel Secolo Delle Libertà. 1 Vol
    ISTITUTO STORICO SALESIANO - ROMA STUDI - 20 Nella lieta occasione del 90º genetliaco del prof. Pietro Braido l’Istituto Storico Salesiano è lieto di offrire a studiosi, amici di don Bosco e membri della Famiglia salesiana la terza e definitiva edizione, rivista dall’autore, dell’Opera, Don Bosco, prete dei giovani, nel secolo delle libertà frutto di 50 anni di attente ricerche, punto di arrivo degli studi su don Bosco all’inizio del XXI secolo, punto di partenza per nuovi approfondimenti. La circostanza risulta particolarmente felice per la contemporanea apertura delle manifestazioni culturali del centenario della morte del 1º successore di don Bosco, don Michele Rua e l’imminente celebrazione ufficiale del 150º anniversario della nascita della società salesiana. All’autore il grazie più sincero e a tutti i migliori auguri per una feconda lettura. Don Francesco Motto, direttore dell’ISS colleghi ed amici Roma, 24 maggio 2009 ISTITUTO STORICO SALESIANO - ROMA STUDI - 20 PIETRO BRAIDO DON BOSCO PRETE DEI GIOVANI NEL SECOLO DELLE LIBERTÀ “Non il vero, ma il reale cioè il vero con la sua storicità, con la sua concretezza nel divenire, nel tempo” (Ch. Péguy) “Mi raccomando ancora che non si dia gran retta ai sogni etc. Se questi aiutano l’intelligenza di cose morali, oppure delle nostre regole, va bene; si ritengano. Altrimenti non se ne faccia alcun pregio” (lett. a mons. Giovanni Cagliero, 10 febbr. 1885, E IV 314) VOLUME PRIMO Terza edizione corretta e ritoccata LAS - ROMA Nel ricordo degli insigni Maestri Valentino Panzarasa e Franc Walland © 2009 by LAS - Libreria Ateneo Salesiano Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 - 00139 ROMA Tel.
    [Show full text]
  • “LA VIRGEN FRONTERIZA”: LA AUXILIADORA DE DON BOSCO COMO DIS- POSITIVO DE TERRITORIALIDAD DEVOCIONAL (SXIX-XX)1 María Andrea Nicoletti*
    “LA VIRGEN FRONTERIZA”: LA AUXILIADORA DE DON BOSCO COMO DIS- POSITIVO DE TERRITORIALIDAD DEVOCIONAL (SXIX-XX)1 María Andrea Nicoletti* Resumen Bajo la categoría de “Virgen fronteriza”, analizamos a María Auxiliadora de Don Bosco, patrona de la Congregación Salesiana, en el territorio argentino, como un dispositivo devocional que marca fronteras, construye territorialidades y crea identidades sociales a lo largo del tiempo. Esta advocación “transplantada” por los Salesianos e Hijas de María Auxiliadora, desde su llegada a la Argentina en 1895, ha marcado a través de su devoción, dos espacios mediante una frontera claramente delimita- da: desde el río Colorado hacia el Norte y desde el Colorado hacia el Sur. El primer territorio ha sido construido a través de una “adaptación devocional” y parcialmente iconográfica, de la Auxiliadora como Patro- na del Agro argentino, desde 1949. El segundo territorio, que abarca la Patagonia, la Virgen es el símbolo de la presencia salesiana, “transplantada” desde Turín, con los atributos reales y la antigua identificación de la Vir- gen como el “auxilio de los cristianos”, contra herejes y paganos en tiem- pos de conquista. * Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio, CONICET, Univer- sidad Nacional de Río Negro y Grupo de Estudios sobre Religiosidad y Evangelización (GERE), Instituto Dr. Emilio Ravignani, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Contacto: [email protected] Año IV / Volumen VI / Junio de 2012 127 María Andrea Nicoletti La Patrona del agro argentino se identifica con la imagen del campesina- do minifundista peronista que coincide con las ideas y el modelo de edu- cación agrícola de los salesianos.
    [Show full text]
  • Rua-Fonti-Serie-2-11.Pdf
    LETTEREDONRUAoK.qxd 30/06/2009 7.38 Pagina 1 ISTITUTO STORICO SALESIANO – ROMA FONTI – Serie seconda, 11 LETTEREDONRUAoK.qxd 30/06/2009 7.38 Pagina 2 ISTITUTO STORICO SALESIANO – ROMA FONTI – Serie seconda, 11 SCRITTI EDITI E INEDITI DI SALESIANI Vol. XI LAS - ROMA LETTEREDONRUAoK.qxd 30/06/2009 7.38 Pagina 3 ISTITUTO STORICO SALESIANO – ROMA FONTI – Serie seconda, 11 MICHAEL RUA LETTERS TO THE CONFRERES OF THE ENGLISH PROVINCE (1887-1909) Introduction, critical text and notes by MARTIN MCPAKE & WILLIAM JOHN DICKSON LAS - ROMA LETTEREDONRUAoK.qxd 30/06/2009 7.38 Pagina 4 A Silvia y Fernando “I nostri insegnanti ebbero sempre di mira… fare della scuola una missione” (F. Cerruti) Michael Rua Letters to the confreres © 2009 by LAS - Libreria Ateneo Salesiano Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 - 00139 Roma Tel. 06.87290626 - Fax 06.87290629 e-mail: [email protected] - http://las.unisal.it ISBN 978-88-213-0730-0 Tipolito: Istituto Salesiano Pio XI - Via Umbertide, 11 - 00181 Roma Finito di stampare: Luglio 2009 LETTEREDONRUAoK.qxd 30/06/2009 7.38 Pagina 5 INTRODUCTION Michael Rua (1837-1910) was a pupil, then the lifetime collaborator and finally, the first successor of St John Bosco as Rector Major of the Salesian Society (1888-1910). During his Rectorate the Salesians grew from 1030 members in 64 houses to 4420 confreres scattered across the globe. These letters offer the reader a glimpse of the character of their writer and of the pastoral care he took of a small group of relatively insignificant Salesians in what was very often the inhospitable atmosphere of the British Empire at the height of its power.
    [Show full text]
  • Report Title Raabe, Wilhelm Karl = Corvinus, Jakob (Pseud.)
    Report Title - p. 1 of 672 Report Title Raabe, Wilhelm Karl = Corvinus, Jakob (Pseud.) (Eschershausen 1831-1910 Braunschweig) : Schriftsteller Biographie 1870 Raabe, Wilhelm Karl. Der Schüdderump [ID D15996]. Ingrid Schuster : Raabe verwendet im Roman den chinesischen Gartenpavillon als bezugsreiches Symbol für die zwei Hauptpersonen, der Ritter von Glaubigernd und das Fräulein von St. Trouin, sowie Chinoiserien in Adelaide von St. Trouins Zimmer. [Schu4:S. 162-168] Bibliographie : Autor 1870 Raabe, Wilhelm Karl. Der Schüdderump. In : Westermann's Jahrbuch der Illustrirten deutschen Monatshefte ; Bd. 27, N.F. Bd. 11, Oct.1869-März 1870. [Schu4] 1985 [Raabe, Wilhelm]. Que xiang chun qiu. Wang Kecheng yi. (Shanghai : Yi wen chu ban she, 1985). Übersetzung von Raabe, Wilhelm. Die Chronik der Sperlingsgasse. Hrsg. von Jakob Corvinus. (Berlin : Stage, 1857). [ZhaYi2,WC] 1997 [Raabe, Wilhelm Karl]. Hun xi yue shan. Weilian Labei zhu ; Wang Kecheng yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1997). Übersetzung von Raabe, Wilhelm Karl. Abu Telfan : oder, Die Heimkehr vom Mondgebirge : Roman. (Köln : Atlas-Verlag, 1867). [WC] Raaschou, Peter Theodor (Dänemark 1862-1924 Shanghai) : Diplomat Biographie 1907-1908 Peter Theodor Raaschou ist Konsul des dänischen Konsulats in Shanghai. [Who2] 1909-1917 Peter Theodor Raaschou ist Generalkonsul des dänischen Konsulats in Shanghai. 1917 ist er Senior Konsul. [Who2] Raasloff, Waldemar Rudolf (1815-1883) : Dänischer Politiker, General Biographie 1863 Dritte dänische diplomatische Mission nach China durch Waldemar Rudolf Raasloff. [BroK1] Rabban Bar Sauma (ca. 1220-1294) : Türkisch-mongolischer Mönch, Nestorianer Bibliographie : erwähnt in 1992 Rossabi, Morris. Voyager from Xanadu : Rabban Sauma and the first journey from China to the West. (Tokyo ; New York, N.Y.
    [Show full text]
  • Mother Caterina Daghero: WOMAN of WISDOM and VISION
    Mother Caterina Daghero: WoMAN oF WiSDoM AND ViSION Giuseppina Mainetti F.M.A. Mother Caterina Daghero: WoMAN oF WiSDoM AND ViSION First Successor of St. Maria Domenica Mazzarello 1 Translated by the FMA English Translation Group (ETG) from the original Madre Caterina Daghero: Prima Successora della Beata Maria Mazzarello nel governo generale dell’Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice by Giuseppina Mainetti FMA Società Editrice Internazionale, Torino, 1940. Private circulation. Cover Design and Printing: Chummy Printers, Vellore, India. 2 Turin, July 4, 1940 Reverend Sr. Giuseppina Mainetti, Only today did I finish reading your manuscript. Here in brief, is my poor reflection. The life of Mother Caterina Daghero that you have written is destined to do great good. This will certainly be the most desired reward for your work, which was far from easy. I bless you, your work and your zealous aspirations. In J. C. Fr. Pietro Ricaldone SDB Rector Major 3 4 Contents Preface 11 Introduction to the English Language Edition 12 Chapter I A Sign and Guarantee of the Future At Home in Cumiana 15 Her Loving Parents 17 Death of Her Mother 18 Model Student 19 Eucharistic Piety 21 New ‘Mother’ 22 Love for Our Lady 23 Life as a Catechist 25 Call to Religious Life 26 Leaving Home 28 Chapter II From Extreme Doubt to Wholehearted Acceptance Is this Religious Life? 31 All These Things will Disappear 33 Come and Take Me Home in Three Months 34 Peace at Last 36 Religious Profession 37 Good-bye Mornese! 39 Don Bosco’s Advice 42 Chapter III Practical Accompaniment Joyful Work and Apostolate 45 Animator and Vicar 45 Charming Episodes 46 First to Wear the New FMA Habit 48 5 Paternal Vigilance 49 Ready for Any Type of Work 50 Perpetual Profession 51 From Mornese to Turin as Animator 54 Chapter IV Baptism of Fire Painful Event 57 At the School of Don Bosco 58 Good-bye Turin 59 First FMA Foundation in France 61 Back to Nizza Monferrato 62 Mission at St.
    [Show full text]
  • Bollettino Salesiano Periodico Mensile Per I Cooperatori Delle Opere E Missioni Di Don Bosco
    BOLLETTINO SALESIANO PERIODICO MENSILE PER I COOPERATORI DELLE OPERE E MISSIONI DI DON BOSCO ANNO L TORINO - APRILE 1926 NUM. IV REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE : VIA COTTOLENGO, N. 32 - TORINO (9) 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it SOMMARIO : Il Cardinal Giovanni Cagliero . - 1851-1875 : Degno alunno e seguace di Don Bosco . - 1875-1888: Missionario e Vicario Apostolico . - 1889-1904 : "Civilizzatore della Patagonia„ .- 1905-1926 : Visitatore, Delegato Apostolico e Principe di Santa Chiesa . - + 28 febbraio 1926 : la morte . - Estreme onoranze . - "Ave, Princeps; vale, frater!" -Le. meraviglie di Maria SS Ausi- liatrice . - Orario delle funzioni del mese mariano nella Basilica di Torino . - Azione Salesiana : In preparazione al X Congresso Internazionale. - Congressi regionali . - Nei nostri Istituti . - Asso- ciazioni Zelatrici Missionarie Salesiane . - Pro Missioni Salesiane. - Necrologio e Cooperatori defunti. IL CARD . GIOVANNI CAGLIERO (nato a Castelnuovo d'Asti l'11 gennaio 1838 - + a Roma il 28 febbraio 1926) . Universale è il rimpianto che ha destato il cav . Paolo Boselli ; i Rappresentanti della la morte del Card . Giovanni Cagliero, Ve- città di Roma e di Torino, e del Comune scovo Suburbicario di Frascati, onore e vanto di Castelnuovo d'Asti ; Senatori e Deputati ; della Società Salesiana, che in lui venerava Arcivescovi, Vescovi e Superiori di Ordini uno dei primi figli del Ven. Don Bosco, il Religiosi ; nobili Famiglie del Piemonte e di suo primo missionario, il primo vescovo, il altre regioni d'Italia, e un numero grande primo Cardinale . di ammiratori, Cooperatori ed ex-allievi . Lo stesso Santo Padre, nell'udienza con- Solo per elencarle dovremmo dedicare ad cessa il 4 marzo al Consiglio Superiore della esse un numero del Bollettino .
    [Show full text]
  • Don Bosco's Missionary Call and China
    49-rss(215-294)studi.qxd 19-12-2006 14:38 Pagina 215 STUDI DON BOSCO’S MISSIONARY CALL AND CHINA Carlo Socol * Comparative Chronology: (A) General Events (B) Salesian Events 1839-1842 1st Opium War: 1841 Don Bosco ordained a priest Treaty of Nanking 1840/09 Martyrdom of Gabriel Perboyre 1845 1st edition of the Storia Ecclesiastica 1843 Cause of beatification of Perboyre begins 1853-1854 Japan opens to outside world 1859 Birth of the Salesian Society 1856 Martyrdom of Auguste Chapdelaine nd 1864 Comboni at Valdocco speaks 1858-1860 2 Opium War about Africa 1860/10 Treaty of Tientsin: French Protectorate 1869 The Holy See approves 1862 Canonization of Martyrs the Salesian Society of Nagasaki (1597) 1869 Mons. Lavigerie invites Salesians 1867 Beatification of Japanese Martyrs to Algeria (1617-32) 1869-70 3rd Edition of the 1867/09 Bishop E. Zanoli Storia Ecclesiastica of Hupei visits Valdocco 1870 Negotiations for San Francisco 1870/07 Comboni’s proposal for Cairo 1869-1870 1st Vatican Council 1871-72 1st missionary dream 1870 Bishops from China visit Valdocco 1873/10 Negotiations with 1870 Anti-foreign violence in Tientsin Msgr. T. Raimondi begin 1873/04 Consecration of Shrine of Zo-sé 1874/04 Salesian Constitutions approved st (Shanghai) 1875/11 1 Mission to Argentina 1874 Anti-foreign violence in Yunnan 1885/07 Dream about Angel of Arphaxad 1875 Anti-foreign violence in Szechwan 1886/04 Dream of Barcelona: 1885-1886 Persecution in Kiangsi Peking, Meaco… 1886/10 Conversation with A. Conelli in San Benigno 1886 Spiritual Testament 1888/1 Death of Don Bosco 1890 Conelli contacts Rondina about Macao * Salesiano, docente di Storia Ecclesiastica presso lo Holy Spirit Seminary di Hong Kong.
    [Show full text]
  • RSS Vol49 2006 A025 N2
    49-RSScop_49-RSScop.qxd 27/11/15 07:27 Pagina 1 ISSN 0393-3830 ISTITUTO STORICO SALESIANO FONTI RICERCHE STORICHE Serie prima: Giovanni Bosco. Scritti editi e inediti SALESIANE 1. Giovanni BOSCO, Costituzioni della Società di S. Francesco di Sales [1858] - 1875. RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE Testi critici a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 1). LAS-Roma, 1981, 272 p.(in folio) + 8 tav. € 15,49* 2. Giovanni BOSCO, Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (1872-1885). Testi critici a cura di Cecilia Romero (= ISS, Fonti, Serie prima, 2). LAS-Roma, 1982, 358 p. + 8 tav. f.t. € 10,33 4. Giovanni BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales dal 1815 al 1855. In troduzione, note e testo critico a cura di Antonio Ferreira Da Silva (= ISS, Fonti, Serie prima, 4). LAS-Roma, 1991, 255 p. € 10,33 49 ANNO XXV - N. 2 LUGLIO-DICEMBRE 2006 5. Giovanni BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales dal 1815 al 1855. Intro duzione e note a cura di Antonio Ferreira Da Silva (= ISS, Fonti, Serie prima, 5). LAS-Roma, 1991, 236 p. [edizione divulgativa] € 10,33 RICERCHE STORICHE SALESIANE RICERCHE STORICHE 6. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. I (1835-1863) lett. 1-726. Introduzione, note critiche e storiche a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 6). LAS-Roma, 1991, 718 p. € 25,82* 8. Giovanni BOSCO, Epistolario. Vol. II (1864-1868) lett. 727-1263. Introduzione, note critiche e stori che a cura di Francesco Motto (= ISS, Fonti, Serie prima, 8).
    [Show full text]
  • Fulvio De Giorgi Università Degli Studi Di Modena E Reggio Emilia ([email protected])
    Maria Montessori tra modernisti, antimodernisti e gesuiti Fulvio De Giorgi Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia ([email protected]) Abstract: This article concerns Maria Montessori’s relationships with the Catholic world: in par- ticular with members of Religious Congregations, from 1904 to 1924. Montessori wanted to found a religious Institute of Children’s Teachers, dedicated to educating according to her Method. The essay reconstructs the supports and oppositions that Maria Montessori had among the Jesuits. And the polemics by the anti-modernists against the Method. A favorable moment occurred with Pope Benedict XV. But a turning point came with Pius XI. Keywords: Montessori Method, Religious education, Modernism, Jesuits, Pietro Tacchi Ven- turi, Father Gemelli. 1. I rapporti con le Ancelle del S. Cuore e una prima intuizione “fondativa” La formazione universitaria di Maria Montessori, i suoi primi passi nel mondo della ricerca, il passaggio a interessi educativi, gli studi antropologici, la formu- lazione del suo metodo e del suo materiale, fino alla nascita delle prime Case dei Bambini sono tutti sviluppi compiuti in un contesto laico, fortemente marcato in senso radical-democratico e filo-massonico e, sul piano culturale, in senso po- sitivista e materialista: da maestri come Ezio Sciamanna e Clodomiro Bonfigli, per non parlare di Maleschott e Baccelli e infine di Sergi, all’importante appoggio avuto da Credaro e da Eduardo Talamo, dalla Giunta Nathan a Roma e dalla So- cietà Umanitaria a Milano1. E tuttavia, attorno al 1910-1911, si ebbe la rottura con molti degli esponenti laici prima citati: con Talamo soprattutto, ma progres- sivamente anche con gli altri.
    [Show full text]
  • Orizzonti Le Lettere Di Maria Domenica Mazzarello
    ORIZZONTI a cura della Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium» di Roma 20. ANA MARiA FERNANDEZ LE LETTERE DI MARIA DOMENICA MAZZARELLO TESTIMONI E MEDIAZIONE DI UNA MISSIONE CARISMATICA ANA MARIA FERNANDEZ LE LETTERE DI MARIA DOMENICA MAZZARELLO TESTIMONI E MEDIAZIONE DI UNA MISSIONE CARISMATICA LAS -ROMA PRESENTAZIONE 1 l l /1· l :t.f!.Ùi' di Maria Ausiliatrice 11111 · wrctlc Lo studio delle primizie di un carisma è percorso obbligato per la comprensione di una grazia ecclesiale, un dono di Dio per l'intero suo popolo, concentrato nella nascita di un gruppo particolare, nell'illu­ minazione di una parola del V angelo, nella risposta di Dio, costante lungo la storia della Chiesa, ai bisogni dell'evangelizzazione e della missione. È percorso necessario perché la persona insignita di una tale grazia - grazia di sequela di Cristo, di comprensione del suo mistero di amo­ re e servizio della Chiesa - si trova in modo particolare sotto la luce e la forza dello Spirito Santo, fonte di ogni carisma. Questo Spirito non soltanto suscita una nuova famiglia spirituale, ma concede, con il do­ no di una feconda maternità, una particolare capacità di attrattiva umana nei Fondatori e Fondatrici, una specifica grazia di generare spiritualmente nuovi Figli o Figlie, di educare le persone nella concre­ tezza dei nuovi problemi, delle nuove circostanze e della novità inedi­ ta di una vita e di un apostolato, per guidare concretamente, nell'uma­ no della storia, il disegno divino che viene dall'eternità. Tali sono senz'altro i primi passi di un carisma come quello di San­ ta Maria Domenica Mazzarello, studiato appositamente in questo li­ bro da Suor Ana Marfa Fernandez attraverso il patrimonio umano e spirituale delle sue Lettere.
    [Show full text]