DOCSLIB.ORG

Hari Libur Nasional Di Jepang

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hari Libur Nasional Di Jepang に ほ ん しゅくじつ きゅうじつ 日本 の祝日 ・休日 Hari Libur Nasional di Jepang 体育の日 10 月第 2 月曜日 スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう。 (Taiiku-no-hi) Senin ke-2 Memperingati olahraga, meningkatkan kesehatan jiwa dan 元日 (Ganjitsu) 月 日 年のはじめを祝う。 1 1 Hari Olahraga bulan Oktober badan. Tahun baru 1 Jan. Untuk merayakan hari di awal tahun. 成人の日 1 月第 2 月曜日 おとなになったことを自覚し、自ら生き抜こうとする青年 文化の日 11 月 3 日 自由と平和を愛し、文化をすすめる。 (Seijin-no-hi) Senin ke-2 bulan を祝いはげます。 (Bunka-no-hi) 3 November. Memperingati kecintaan akan kebebasan dan perdamaian, Hari menjadi dewasa Januari. Untuk merayakan hari menjadi dewasa untuk yang berusia 20 Hari Budaya dan mendorong perkembangan budaya. tahun, dan mendorong mereka untuk lebih sadar akan tanggung 勤労感謝の日 11 月 23 日 勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう。 jawabnya. (Kinrô-kansha-no-hi) 23 November. Menghormati pekerja, merayakan produksi dan berterima 建国記念の日 2 月 11 日 建国をしのび、国を愛する心を養う。 Hari Berterima Kasih kasih antar satu dan lainnya. (Kenkoku-kinen-no-hi) 11 Februari. Menumbuhkan rasa patriotism dalam rangka penobatan Kaisar kepada Pekerja Hari Pembentukan pertama Jepang. 天皇誕生日 12 月 23 日 天皇の誕生日を祝う。 Negara (Tennô-Tanjôbi) 23 Desember. Memperingati hari lahir Kaisar. 春分の日 3 月 21 日頃 自然をたたえ、生物をいつくしむ。 Hari Ulang Tahun (Shunbun-no-hi) *21 Maret. Memperlihatkan rasa hormat kepada alam dan seluruh makhluk. Kaisar Hari Equinox しゅん ぶん ひ およ しゅう ぶん ひ とし か ・春 分の日及び 秋 分の日は年により変わります。・ Peringatan hari Equinoxes musim semi dan musim 昭和の日 4 月 29 日 激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の ひ かんこうちょう がっこう おも かい しゃ きゅう gugur berubah setiap tahun. ・これらの日は、官 公 庁 や学校 、主な会社は 休 (Showa-no-hi) 29 April. 将来に思いをいたす。 じつ にち よう び かさ ・Kantor pemerintahan, sekolah, dan sebagian besar 日になります。日曜日と重なるときは、その bisnis tutup di hari libur nasional. Jika hari libur Hari Showa Memperingati hari showa, periode dengan perubahan besar, dan よくじつ げ つ よ う び ふ か きゅうじつ membayangkan masa depan negara. 翌日 の月曜日 が振り替え休 日 となります。 bertepatan dengan hari minggu, maka hari senin かんこうちょう がつ にち がつ みっ か berikutnya menjadi hari libur. 憲法記念日 5 月 3 日 日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する。 ・このほか、官 公 庁 では、 12 月29 日～1月 3 日の にちかん ねんまつ ね ん し やす ・Kantor pemerintahan juga tutup selama 6 hari dari (Kenpô-kinenbi) 3 Mai Memperingati penyelenggaraan konstitusi Jepang, dan berharap 6日間 が年末 年始 の休みとなります。 tanggal 29 Desember sampai tanggal 3 Januari Hari Peringatan perkembangan negara di masa datang. sebagai liburan tahun baru. Konstitusi た みん ぞく てき ぎょう じ みどりの日 5 月 4 日 自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐ その 他の民俗的 行 事 Hari peringatan yang lainnya. (Midori-no-hi) 4 Mai くむ。 Hari Hijau Meningkatkan semangat dengan mendekatkan diri dengan alam 節分 (Setsubun) 2 月 3 日 七夕 (Tanabata) 7 月 7 日 dan berterima kasih kepada alam. Hari sebelum mulai musim semi (Festival bintang) 7 July こどもの日 5 月 5 日 こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、 (Perayaan melempar kacang) 3 Feb. (Kodomo-no-hi) 5 Mai 母に感謝する。 ひなまつり (Hina-matsuri) 3 月 3 日 お盆 (O-bon) 8 月 13 日～ 15 日 Hari Anak Menghormati hak anak, memberikan kebahagian dan masa Festival boneka(untuk anak wanita) 3 Mar. Festival Bon 13-15 Aug. depan, serta mengingatkan mereka akan jasa-jasa ibu mereka. しゅんぶん ひ しゅうぶん ひ お彼岸 (O-higan) *春 分 の日と秋 分 の日 十五夜 (Jûgo-ya) 9 月 15 日 海の日 7 月第 3 月曜日 海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う。 ぜ ん ご にちかん Minggu Equinox の前後 6日間 Festival bulan penuh 15 Sep. (Umi-no-hi) Senin ke-3 bulan Berterima kasih atas hasil laut, dan mengharapkan kemakmuran 月 日 Hari Laut Juli Jepang sebagai negara kelautan. 端午の節句 5 5 七五三 (Shichi-go-san) 11 月 15 日 山の日 Yama-no-hi) 8 月 11 日 山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する。 (Tango-no-sekku) 5 May (Festival anak umur 7-5-3 tahun) Hari Gunung 11 Agustus Mendekatkan diri dengan gunung, serta berterima kasih atas Festival anak laki-laki 15 Nov. berkatnya. 母の日 (Haha-no-hi) 5 月第 2 日曜日 クリスマス 12 月 25 日 (Kurisumasu) 敬老の日 9 月第 3 月曜日 多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝 Hari Ibu Hari Minggu ke-2 Mei 25 Dec. Natal (Keirô-no-hi) Senin ke-3 bulan う。 月第 日曜日 月 日 Hari Penghormatan September Menghormati orang tua, berterima kasih atas kontribusi mereka 父の日 (Chichi-no-hi) 6 3 大晦日 (Ômisoka) 12 31 Hari Minggu ke-3 Juni 31 Dec. Orang Lanjut Usia kepada komunitas dan merayakan panjang umur mereka. Hari Ayah Malam tahun baru 秋分の日 9 月 23 日頃 祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。 *3 hari di kedua sisi dari 2 equinoxes. (Equinox dirayakan dipertengahan minggu.) (Shûbun-no-hi) *23 September. Menghormati nenek moyang dan mengingat mereka yang telah Hari Equinox meninggal. Ⅴ参考資料 Lampiran 111 112 Ⅴ参考 資料 Lampiran おかやま くうこう おも こうくうびん こうきょう こうつう き か ん てつどう ・こうそく 岡山 空港 からの 主な航空便 Pesawat dari Bandara Okayama 公共 交通 機関 （鉄道 ･高速 バス） Transportasi Umum こく ないせん 国内線 Domestic (Kereta di Okayama dan layanan bus jarak ゆ さき こう くう がい しゃ びんすう 行き 先 航 空 会 社 便数 TEL jauh) Tujuan Maskapai # Penerbangan てつどう とう ANA （全日空） 5 便／日 鉄道 （JR 等） Kereta Api (JR dll.) 0570-029-222 れっしゃ うんこう じ こ く りょうきん じこくひょう 東京 All Nippon Airways 5 kali/hari 列車 の運行 時刻 や料 金 は、時刻表 や JR ・ Tarif dan jadwal kereta api tercantum dalam Tokyo かくかいしゃ しら JR Jikokuhyo (buku jadwal) atau pada JAL （日本航空） 5 便／日 各会社 のホームページで調べることがで 0570-025-071 website masing-masing perusahaan JR. Tiket Japan Airlines 5 kali/hari かくしゃ きん き ょ り き っ ぷ えき じ ど う きます。各社 とも、近距離 切符 は駅の自動 札幌 ANA （全日空） 1 便／日 lokal (tiket jarak pendek) dapat dibeli dari 0570-029-222 は ん ば い き か Sapporo All Nippon Airways 1 kali/hari 販売機 で買います。 mesin penjual otomatis di dalam stasiun. ちょうきょり じょうしゃけん とっきゅうけん し て い け ん Silahkan pergi ke loket midori no madoguchi 沖縄（那覇） JTA ( 日本トランスオーシャン航空） 1 便／日 JR の長距離 の乗 車 券 や特 急 券 、指定券 0570-025-071 Naha,Okinawa Japan Transocean Airlines 1 kali/hari えき まどぐち か untuk tiket ekspress atau tiket kereta jarak などは JR 駅の「みどりの窓口 」で買いま jauh. す。 こくさい せん き っ ぷ よ や く れんらくさき 国際 線 Internasional 【 切符 の予約 ・連絡先 】 ゆ さき こう くう がい しゃ びんすう JR Pemesanan JR & Kontak Detil 行き先 航空会社 便数 に し に ほ ん で ん わ よ や く TEL ・JR 西日本 5489 （電話 予約 ）サービス ・ Reservasi JR West Tujuan Maskapai # penerbangan むりょう つ う わ ： （ ） ソウル KAL （大韓航空） 1 便／日 TEL ：0088-24-5489 （無料 通話 ） TEL 0088-24-5489 Bebas pulsa 0088-21-2001 Seoul Korean Airlines 1 kali/hari うけつけ ねんじゅう むきゅう (Buka 08:00~22:00 setiap hari) (8:00 ～22 ：00 受付 、年 中 無休 ) 上海 CES （中国東方航空） 1 便／日 ・Stasiun JR Okayama 086-233-5288 おかやまえき Shanghai China Eastern Airlines 1 kali/hari ・JR 岡山駅 Reservasi Midori-no-madoguchi まどぐち し て い け ん で ん わ よ や く 香港 HX （香港航空） 2 便／週 +852-3916-3666 みどりの窓口 ・指定券 電話 予約 TEL ：086-221-2450 Hong Kong Hong Kong Airlines 2 kali/minggu TEL ：086-221-2450 Pusat Informasi JR 台北（桃園） IT （タイガーエア台湾） 1 便／日 03-6455-0242 あんない TEL ：086-225-9223 TAIPEI (Taoyuan) Tigerair Taiwan 1 kali/hari JR 案内センター TEL ：086-225-9223 じょうき ないよう ねん がつ げんざい えき あんない ※上記 の内容 は、 2019年7月現在 のもので Semua jadwal di atas per Juli 2019. Jadwal 【駅の案内 】 Stasiun lainnya こうくう び ん り よ う さい さいしん に し に ほ ん す。航空 便利用 の際には最新 のスケジュ penerbangan dapat berubah setiap saat. ・JR 西日本 ・ JR West くらしきえき かくにん Silahkan mengecek jadwal terbaru ketika ールを確認 してください。 倉敷駅 TEL ：086-422-0249 Kurashiki TEL ：086-422-0249 Anda merencanakan perjalanan. つ や ま え き Tsuyama TEL ：0868-22-5357 津山駅 TEL ：0868-22-5357 Untuk informasi hubungi Bandara Okayama い ば ら てつどう ・Jalur kereta Ibara Tetsudo さんこう おかやま もも た ろ う くうこう ・井原 鉄道 （参考 ）岡山 桃太郎 空港 ： Momotaro(TEL:086-294-1811) atau そうじゃえき Soja TEL 0866-92-0242 総社駅 TEL ：0866-92-0242 TEL ：086-294-1811 Ibara TEL ：0866-62-6669 mengecek website. い ば ら え き 井原駅 TEL ：0866-62-6669 ・ Jalur kereta Mizushima Rinkai URL ：http://www.okayama-airport.org/ みずしま りんかい てつどう ・水島 臨海 鉄道 Kursahiki-shi TEL ：086-422-0884 く ら し き し え き ： 倉敷市駅 TEL ：086-422-0884 Mizushima TEL 086-448-1707 みずしま えき 水島 駅 TEL ：086-448-1707 Ⅴ参考資料 Lampiran 113 114 Ⅴ参考 資料 Lampiran ちょうきょり こうそく おかやま けんない てつどう ろ せ ん 長距離 （高速 ）バ ス Informasi Layanan Bus Jarak Jauh びんすう にち 岡山 県内 の鉄道 路線 Jalur Kereta di Propinsi Okayama ゆ さき おも はつえき 便数 ／日 がいしゃ うんこうかい しゃめい し は つ えき しゅうちゃくえき ろ せ ん め い 行き先 主な発駅 バス会社 運行会 社名 始発 駅～終 着 駅 路線名 # Tujuan Keberangkatan keberangkatan Perusahaan Perusahaan Stasiun keberangkatan-stasiun terakhir. Nama jalur (line) /hari に し に ほ ん とうきょう しん おおさか おかやま ひろしま は か た ふくおかけん とうかいどう さんよう 東京(浜松町、品川) 倉敷・岡山・津山 JR西日本 ほか 東 京 ～新大阪 ～岡山 ～広島 ～博多 (福岡県 ) JR 東海道 ・ 山陽 Tokyo (Hamamatsucho, 1 両備 Ryobi Kurashiki / Okayama / Tsuyama しん かんせん Tokyo ～ Shin-Osaka ～ Okayama ～ Hiroshima ～ しんかんせん Shinagawa) （新幹線 ) 新幹線 JR Tokaido (& 東京(新宿) 倉敷・岡山・津山 下電、両備 Hakata (in Fukuoka) Tokyo (Shinjuku) Kurashiki / Okayama /Tsuyama 1 Shimoden, Ryobi Sanyo) Shinkansen 東京(八重洲、上野) 倉敷・岡山 中国 JR、両備 1 JR West & おおさか ひ め じ ひょうごけん かみごおり ひょうごけん おかやま さんよう ほんせん Tokyo (Yaesu,Ueno) Kurashiki / Okayama Chugoku JR, Ryobi 大阪 ～姫路 (兵庫県 )～ 上 郡 (兵庫県 )～岡山 JR 山陽 本線 perusahaan JR 名古屋 Nagoya 倉敷・岡山 Kurashiki / Okayama 1 両備 Ryob i くらしき ひろしま も じ ふくおかけん 両備・下電・京阪京 ～倉敷 ～広島 ～門司 福岡県 JR Sanyo Line lainnya ( ) 京都 Kyoto 倉敷・岡山 Kurashiki / Okayama 7 都 (jalur kereta Osaka ～Himeji (in Hyogo) ～Kamigori(in Hyogo) Ryobi, Shimoden 大阪（梅田） 倉敷・岡山 中国 JR 両備 barang) ～ Okayama ～ Kurashiki ～ Hiroshima ～ Moji(in 16 Osaka (Umeda) Kurashiki/ Okayama Chugoku JR,Ryobi Fukuoka) 大阪(なんば・湊町・大阪国際空港) 倉敷・玉野・岡山 に し に ほ ん おかやま ばんしゅう あ こ う ひょうごけん ひ め じ ひょうごけん あ こ う せん Osaka (Namba,Minatomachi 両備 Ryobi Kurashiki / Tamano / Okayama 10 JR西日本 岡山 ～播 州 赤穂 (兵庫県 )～姫路 (兵庫県 ) JR 赤穂 線 Osaka Int’l Airport） おかやまえき し は つ ～ ～ 大阪（関西国際空港） （岡山駅 始発 ） Okayama Banshu-Ako (in Hyogo) Himeji JR Ako Line 岡山 Okayama 10 両備 Ryobi おかやま つ や ま とっとり とっとりけん つ や ま せん いん び せん Osaka (Kansai Int’l Airport) 岡山 ～津山 ～鳥取 （鳥取県 ） JR 津山 線・因美線 中鉄、両備、神姫 神戸(三宮) Kobe (Sannomiya) 倉敷・岡山 Kurashiki / Okayama 5～8 Okayama ～Tsuyama ～Tottori JR Tsuyama (Inbi) Line Chutetsu, Ryobi JR West おかやま そうじゃ もも た ろ う せん き び せん 両備、下電、伊予鉄、 岡山 ～総社 JR桃太郎 線（吉備 線） JR 四国 松山 Matsuyama 岡山 Okayama 6 Ryobi, (Jalur local yang Okayama ～Soja Shimoden,Iyotetsu おかやま くらしき そうじゃ に い み よ な ご とっとりけん は く び せん JRShikoku berangkat dari 岡山 ～倉敷 ～総社 ～新見 ～米子 （鳥取県 ） JR 伯備 線 Okayama 両備, 下電, Okayama ～Kurashiki ～Soja ～Niimi ～Yonago JR Hakubi Line とさでん交通
Load more

Recommended publications
  • Recovering from Heavy Rain Damage Through Cooperation and Think-And
    Our Starting Point Our Starting Point Strategy of Value Creation for Our Vision A Foundation Supporting Value Creation Data Status of operations and damage directly after the Heavy Rain Event of July 2018 Situation at 2:00pm, July 11, 2018 Recovering from heavy rain Operational Operations suspended Shinji Tottori Yonago Higashi- Kisuki Line Maizuru damage through cooperation San-in Line Nishi-Maizuru Izumo-Yokota Chizu Mochigase Kamiiwami Fukuchiyama ru Wadayama Hakubi Line Niimi Tsuyama Express Chizu Maizu Line Bingo-Ochiai Imbi Teramae Masuda Line Ayabe Higashi- San-in Line Hiroshima Bichu- Shiomachi Okayama ama Hagi Shin-Iwakuni Kojiro Tsuy Line Tokuyama ntan Line Aki- Kozuki Sayo Ba and think-and-act initiatives ine akubi Line Kameyama Fuchu H Geibi Line Higashi- Kishin Fukuen Line Line San-yō L Kannnabe Okayama Kamigori Kabe Soja Line Higashihiroshima Himeji Mihara Fukuyama The Heavy Rain Event of July 2018 resulted in large-scale damage throughout West Japan, including in areas where Shin-Yamaguchi Kaitaichi Kushigahama Yokogawa Kasaoka Gantoku Line JR-West operates, and many sections of track were rendered unusable. Iwakuni Kurashiki Kure Line Yanai Amid this unprecedented damage, we came together as a Group and by implementing many think-and-act initiatives and San-yō Line cooperating with local stakeholders, we were able to recover many damaged sections of track and restart operations.* Recovery work In order to get life back to normal as soon as possible, we mobilized Opening land around the capabilities of the entire Group and cooperated with affiliates An entire stations for and local stakeholders in various areas to advance recovery efforts.
    [Show full text]
  • West Japan Railway Group Integrated Report 2019 —Report on Our Value for Society—
    Continuity Progress Making Our Vision into Reality West Japan Railway Group Integrated Report 2019 —Report on Our Value for Society— West Japan Railway Company Contents 2 On the publication of “JR-West Group Integrated Report 2019” 3 Values held by the JR-West Group Our Starting Point 5 The derailment accident on the Fukuchiyama Line 11 Recovering from heavy rain damage through cooperation and think-and-act initiatives 13 Business activities of JR-West Group 15 The president’s message 17 The value we seek to provide through the non-railway business —Messages from group company Presidents Strategy of 21 Steps toward our vision 21 JR-West Group Medium-Term Management Plan 2022: approach & overview Value Creation 23 Toward long-term sustainable growth for Our Vision 25 Progress on Groupwide strategies—example initiatives 27 Promoting our technology vision 29 Special Three-Way Discussion The challenge of evolving in the railway/transportation field in an era of innovation 33 Fiscal 2019 performance in priority CSR fields and fiscal 2020 plans for priority initiatives 37 Safety 47 Customer satisfaction 51 Coexistence with communities A Foundation 55 Human resources/motivation Supporting 59 Human rights Value Creation 61 Global environment 67 Risk management 71 Corporate governance 73 Special Three-Way Discussion The role of the Board of Directors in achieving sustainable growth and enhancing corporate value 77 Initiatives in each business 81 Consolidated 10-year financial summary Data 83 Financial statements 87 Recognizing and responding to risks and opportunities 88 Data related to human resources and motivation (non-consolidated) Corporate profile (as of March 31, 2019) Scope As a rule, JR-West Group (including some Company name West Japan Railway Company initiatives at the non-consolidated level).
    [Show full text]
  • “JR-West Group Medium-Term Management Plan 2017” Overview of Major Initiatives 1 【Safety】
    “JR-West Group Medium-Term Management Plan 2017” Overview of Major Initiatives 1 【Safety】 Legend As of May 8, 2017 Black text: Projects indicated at previous update (May 2, 2016) Red text: Projects added since previous update ※Timing has not yet been determined FY2014.3 FY2015.3 FY2016.3 FY2017.3 FY2018.3 FY2019.3～ Strengthen track facilities When replacing track facilities, we are strengthening facilities by transitioning from standard-length rails to continuous welded rails, (prolongation of rail length replacing wood ties with prestressed concrete ties, and using plastic ties on bridges. Investment in with welding , etc.) maintenance to sustain and Maintain safety and To secure safe, reliable transportation service on the Sanyo Shinkansen, we will evaluate expected future risks that could affect structures and implement enhance the increase durability of Sanyo countermeasures, such as reinforcement measures. functions of Shinkansen structures existing facilities Complete replacement of When replacing facilities, we will strive to improve riding comfort by transitioning to systems utilizing a smooth brake control method Sanyo Shinkansen ATC that is suitable for the characteristics of the rolling stock. system: "New ATC" ▼Spring 2017: Transition to new control method As an addition to existing ATS functions, this system backs up crew members through means such as preventing excessive speed and stop-light violation or preventing incorrect door operation and excessive speed in planned speed reduction zone associated with construction work. We have approved the introduction of this system on On-board oriented train the Sanyo Line (Shiraichi–Iwakuni) in the Hiroshima area. We continue to consider the possibility of installing this system on the Fukuchiyama Line (Amagasaki– control system (ground Sasayamaguchi) and Tokaido/Sanyo Line (Maibara–Kamigori) in the Kansai Urban Area.
    [Show full text]
  • OKAYAMA, KURASHIKI and SETO-OHASHI BRIDGE PAGE 1/ 5
    OKAYAMA, KURASHIKI and SETO-OHASHI BRIDGE PAGE 1/ 5 PG-602 OKAYAMA, KURASHIKI and SETO-OHASHI BRIDGE Okayama (岡山) is one of the major commercial, industrial and Kurashiki (倉敷) is an old merchants town near Okayama. In cultural cities in the Chugoku District in western Japan. It is feudal days, it thrived as a port for the shipment of rice; several nationally known for its celebrated Korakuen Garden. It also old rice granaries remain there. Its olden time atmosphere and a serves as a main gateway to Inland Sea National Park and variety of museums lure many visitors to Kurashiki. Shikoku Island. Okayama Airport Bizen- Shin- Soja Ichinomiya bus Kurashiki JR Kibi Line Aioi Kibitsu Okayama JR Shinkansen Line To Hiroshima JR Sanyo Line To Himeji, Kyoto Kurashiki Higashi- bus Okayama Imbe Ako Line Kojima Washuzan Hill Uno bus To Shikoku Is. Access: By Air from Tokyo (Haneda Airport) To Operated by Time required Daily Flights One-way fare Access airport – downtown 35 min. to Okayama Sta. by bus (¥680) ANA 45 min. to Kurashiki Sta. by Airport Okayama Toll free: 0120-029- 1 hr. 20 min. 5 ¥25,500 - ¥27,500 Limousine bus (¥1,000) 222 *Only 4 bus services per day. Please confirm the time table. By Train *Number of flights and fare may change by season. To From Type of Transportation Time required Daily runs One-way fare Okayama Tokyo JR Shinkansen (By Hikari) 3 hrs. 53 min. - 4 hrs. 10 min. 32 ¥16,360 JR Shinkansen (By Nozomi) 3 hrs. 12 min. - 3 hrs. 18 min.
    [Show full text]
  • San'in Sanyo Guide Book
    San'in Sanyo guide book www.into-you.jp www.jnto.go.jp 利用 JR 西日本的 RAIL PASS 巡遊 5 縣！ Yonago Airport Yonago-airport Sakaiminato sta. sta. From Kansai International Airport Matsue Tottori sta. San-in Line sta. Yonago to Shin-Osaka sta. Lake Shinji sta. Mizuki Shigeru Museum Izumo Taisha Grand Shrine Kurayoshi sta. Yasugi sta. Train Approx. 50 min. by JR Kansai-Airport Izumoshi sta. Chizukyuko Line Express “Haruka” ¥2,330 Odashi sta. Imbi Line Bus & Train Tsuyama sta. Gotsu sta. By limousine bus to Osaka sta. (approx. 70 min., ¥1,550). By JR Kyoto Line sta. from Tottori Sand Dunes Hakubi Line Kishin Line Osaka sta. to Shin-Osaka sta. (3 min., ¥160) Hamada sta. Here are easy-to-follow routes from Kansai Niimi sta. Tsuyama Line Himeji sta. International Airport and Fukuoka Airport Miyoshi sta. San-yo Line Masuda sta. Okayama ShinkansenSanyo Shin-Kobe sta. San-in Line Airport Kibitsu sta. Aioi sta. Akiyoshido Cave Shin-Osaka sta. Geibi Line Shin-Kurashiki sta. Okayama sta. Shin- Higashi-Hagi Higashihiroshima sta. Onomichi Nishi-Akashi sta. sta. sta. Hiroshima sta. Kurashiki sta. From Fukuoka Airport to Nagatoshi sta. Hakata sta. Fukuyama sta. Kojima sta. Kansai-airport sta. Kansai International Airport Yamaguchi sta. Mihara Onomichi sta. Yamaguchi Line Shin- sta. Shin- Iwakuni sta. Miyajimaguchi sta. Approx. 5 min. by Fukuoka Yamaguchi sta. Subway Kuko Line ¥260 Shin- Shimonoseki Sanyo Shinkansen Iwakuni sta. Hiroshima Airport sta. Shimonoseki Asa sta. Approx. 18 min. by sta. Tokuyama sta. Nishitetsu Bus ¥260 San-yo Line Kokura sta. Okayama Korakuen Garden • Okayama Castle Kurashiki Bikan Historical Quarter Onomichi Kintai-kyo Bridge Miyajima Hakata sta.
    [Show full text]
  • Chugoku and Shikoku Regions
    Railwa Railway Operators Railway Operators in Japan 13 Chugoku and Shikoku Regions backwater and the population declined. 1. Chugoku Region The two large cities of Okayama and Hiroshima are regional centres. Okayama Masafumi Miki has become an important transportation node following the opening of the Honshu– Prefecture, at the western end of Honshu, Shikoku bridges in 1988. Hiroshima is Region Overview straddles both districts. well-known as the site of the first atomic The side of the region facing the Seto bombing, and is the only city in the region y The Chugoku region at the western end Inland Sea has a good environment with designated by government ordinance. of Honshu is comprised of the prefectures a mild climate and calm seas, making it Chugoku has three national parks: the of Okayama, Hiroshima, Tottori, Shimane ideal for coastal shipping and explaining Inland Sea, San’in Coast, and Daisen-Oki. and Yamaguchi. The Chugoku Mountains the presence of relatively large cities and Hiroshima Prefecture has two UNESCO Operators run through the middle of this long, thin thriving coastal industrial zones. World Heritage Sites: the Hiroshima part of Honshu. The winters are mild and Shipbuilding as well as chemical and Peace Memorial, and the Itsukushima relatively dry south of the mountains along heavy industries are important here. Shinto Shrine. the coast of the Seto Inland Sea. There To the north, the land facing the Sea of are heavy winter snowfalls north of the Japan endures severe winters. In the old mountains facing the Sea of Japan. days, kitamae trading boats plied the Outline of Rail Network Okayama and Hiroshima prefectures are coastal waters and brought prosperity.
    [Show full text]
  • Detailed Usage Area Route Map(PDF)
    Yonago Hoki-Daisen Bakuromachi Higashiyamakoen Nomineagari Meiho Arashima Yasugi Higashi-Matsue Iya Tottori Yodoe Daisenguchi Komatsu Awazu Tottoridaigakumae Nawa Kishimoto Nakayamaguchi Mikuriya Hamamura Shimohojo Matsuzaki Iburihashi Shimoichi Kurayoshi Suetsune Koyama Urayasu Akasaki Yabase Tomari Aoya Hoki-Mizoguchi Hogi Yura Kaga-Onsen E Ebi Kisuki Line Fukube Daishoji Oiwa ISHIKAWA Muko Ushinoya A Tsunoi Iwami San-in Line Higashihama Hosorogi Kamedake Neu Higashi-Koge Igumi Wakasa Railway Awaraonsen Kurosaka Moroyose V Koge Izumo-Yokota Hamasaka Maruoka Kamisuge Hakubi Line Kutani Kawahara Harue Yakawa TOTTORI Amarube Shoyama Yoroi Morita Kunifusa Kyoto Tango Railway Izumo-Sakane Kamiiwami Kasumi P A Echizen-Takada Echizen-Togo Shibayama Shibayama Kowashozu Geibi Line Takagari Ichijodani B Wakasa San-in Line Ichinami Niizato Miyama Rokujo Asuwa Miinohara Satsu Bingo-Shobara Imbi Line Fukui Takeno Ashidachi Mochigase Yuki Kinosakionsen Echizen-Hanando Fukuchiyama Wadayama Inaba-Yashiro Gembudo Odoro Taka Hirako Bingo-Saijo Hibayama Dogoyama Onuka Uchina Bingo-Yawata Tojo Nochi Yagami Ichioka Sakane Bingo-Ochiai Bitchu-Kojiro Toyooka Kita-Sabae Etsumi-Hoku Line(Kuzuryu Line) Chizu Kokufu Chugoku-Katsuyama Ebara Amanohashidate Sabae Nunohara Haji Yoka Tomihara Iwayama Osakabe Tsukida Takefu Tajibe Yabu Yanase Kami-Yakuno Nagi Chizu Express Miyazu Shimo-Yakuno Oshio Mimasaka-Ochiai Kuse Niimi Kamikawaguchi Mimasaka-Oiwake Komi Mimasaka-Kawai HYOGO Oe Nanjo K Takeda Ishiga Konu Kishin Line Chiwa Yunoo V Aokura Joge Bingo-Yano Ohara Imajo
    [Show full text]
  • Railway Accident Investigation Report Railway Operator : West Japan
    Railway accident investigation report Railway operator : West Japan Railway Company Accident type : Train derailment Date and time : About 11:31, January 24, 2017 Location : In the premises of Gokei station, Hakubi Line, Soja City, Okayama Prefecture SUMMARY On Tuesday, January 24, 2017, when the outbound Electric 1825M train, started from Okayama station bound for Bitchu-Takahashi station, Hakubi Line of West Japan Railway Company, departed from Gokei station on schedule at 11:14, the driver of the train noticed the fire came out from around the turnout of up track in right side of the front track. Here, the words front/rear and left/right were based on the running direction of the train and vehicle numbers were counted from the front. Then the driver stopped the train about 15 m beyond the predetermined stop position, and communicated with the conductor and the train dispatcher, then got off the train for firefighting. After the firefighting was finished, the driver communicated with train dispatcher and the conductor again, and started the train according to the departure sign from the conductor. Immediately after the train had started, the emergency brake was acted and the train was stopped again after running about 7 m ahead. After that, the driver was informed about the situation from the conductor, and got off the train to check the vehicles. It was found that the second axle in the font bogie of the third vehicle was derailed to right. There was no casualty in the accident. PROBABLE CAUSES It is highly probable that the second axle in the front bogie of the third vehicle of the train was derailed to right because the left wheel of the second axle ran onto the wheel stopper that was set by the conductor at the left wheel of the second axle when the driver got off the train for firefighting, and forgot to remove it before the train was restarted, in the accident.
    [Show full text]
  • Detailed Usage Area Route Map(PDF)
    Amarube Sone Kyoguchi Kutani Himeji-Bessho HYOGO San-in Line Gochaku Hamasaka Himeji Higashi-Himeji Higashi-Hashisaki Hon-Tatsuno Harima- Takaoka Moroyose A Harima-Shingu Oichi Yobe Igumi Sembon Agaho Higashihama Nishi-Kurisu Kishin Line Harima-Katsuhara Iwami Wakasa Mikazuki K Aboshi Oiwa Harima-Tokusa Ako LIne Fukube San-yo Line Tatsuno Chizu Express A Ohara Sayo Aioi Imbi Line A Tenwa Tottori Sakoshi Nishi-Aioi Koyama Une B Kozuki Banshu-Ako Wakasa Railway Bizen-Fukukawa Tottoridaigakumae Mimasaka-Doi Miura Kamigori Haji Sogo Nagi Koge Chiwa Suetsune Tsunoi Takagari Kunifusa Mimasaka-Emi Kawahara Mitsuishi Mochigase Higashi-Koge Inaba-Yashiro Hinase Chizu Mimasaka-Kamo Hogi Mimasaka-Kawai Mimasaka-Takio Narahara Yoshinaga Iri Hamamura Hayashino Wake Bizen-Katakami Aoya Takano Katsumada Kumayama Nishi-Katakami Tomari Nishi-Katsumada Mantomi Imbe Matsuzaki Ako Line Mimasaka-Osaki Seto Kagato Joto Tsuyama Tsuboi Mimasaka-Sendai Innosho Kurayoshi N Osafune Mimasaka-Oiwake San-yo Line Higashi-Okayama Saidaiji Odomi Oku Odara Shimohojo San-in Line Higashi- Mimasaka-Ochiai Tsuyamaguchi S Tsuyama Takashima Yura A Komi Sarayama Nishigawara Urayasu Kamenoko Kuse Obara Tanjoji Yuge Kome Fukuwatari Takebe Kanagawa Nonokuchi Makiyama Tamagashi Bizen-Hara Hokaiin Yabase Okayama Chugoku-Katsuyama TOTTORI Akasaki Omoto Tsukida Kishin Line Bizen-Mikado Nakayamaguchi Bizen-Nishiichi Tomihara K Kitanagase Daianji Shimoichi Niwase Senoo Osakabe Bizen-Ichinomiya Bitchu-Mishima Tajibe Nakasho Mikuriya Kibitsu Iwayama OKAYAMA Tsuyama Line Nawa Bitchu-Takamatsu
    [Show full text]
  • I W a M I Shimane Pref
    IWAMI KAGURA IWAMI -Exploring Unfamiliar Japan- J A P A N Shimane I w a m i Shimane Pref. Oki Area Sakaiminato Izumo Yonago Matsue ACCESS Shinji Hoki Daisen Izumoshi Odashi JR San-in Line Gotsu JR Hakubi Line Hamada Hyogo Pref. MAP Tottori Kyoto Hagi Iwami Shimane Pref. Pref. Pref. Izumo Area Hagi Masuda Shimane Pref. Tsuwano Iwami Area Expressway Miyoshi Hiroshima JR Yamaguchi YamaguchiLine Okayama Pref. Pref. Pref. JR San-yo Shinkansen JR San-yo Line Fukuyama Okayama Shin-Kobe Shin- Shin-Yamaguchi Hiroshima Himeji Osaka Osaka Fukuoka Pref. Hakata Kagawa Kansai Osaka Pref. Fukuoka Pref. Int’l A convenient loop trip through the Iwami region starts by taking a train from Shin-Yamaguchi to Tsuwano (see page 30). Travel up the San-in coast at your leisure and cross over the Chugoku mountain range back to Okayama. From here, you can board the Shinkansen back to any major city. This loop can be done in the reverse order as well. You can also take an expressway bus from Hiroshima to Hamada (see page 31). How to Use This Pamphlet 夏Summer ❶ Name Accommodation price codes Under ¥7,000 ￥ ❷ Japanese name ¥7,000-¥15,000 ￥￥ ❸ Japanese pronounciation over ¥15,000 ￥￥￥ Symbols ●❶ ❹ Eating Shopping Address ●❷ ●❸ ●❹ ❺ Description Hot Springs Sightseeing spot Price ●❺ E English spoken English available Phone number ❻ Accommodation price code K Korean spoken Wi-Fi access Opening hours ●❻ ❼ Information Internet access Credit cards accepted Experience ●❼ Event e-mail ･ Prices listed do not include tax. ･ The admission prices listed in this pamphlet are for adults. Please inquire about the child’s price at each venue.
    [Show full text]
  • Detailed Usage Area Route Map(PDF)
    Echizen-Takada Meiho Ichijodani tsu Echizen-Togo a om K Asuwa hiotsu S azu w A Rokujo i o ida t k k MIE e abae k mi- S o tsu a r a efu suruga w k k do a abae hin-Hi unoo ogo a a orahime O S Y Kinomo T K T Nagahama O Kita- S T Oshio Nanjo Y Imajo Minami-Imajo T amura T a a k Iburihashi ogi oy r oba nsen T Harue O Morita - oso shin Daishoji Yokkaichi Maruo H U araonsen aga w ui Nishi-Tsuruga K A ta a k k a S Awano u y a Nagahara F Maibara Higashi-Mihama u Line w ino en-Hanando k k o Line z Ma ail k R Mihama a chi uri E k Hikone asho w Ise Kiyama k o mi-Na Bi angu Line O H Minami-Hikone S a Mikata k A A tsusa Kawase a mi-Imazu M O SHIGA Taki Fujii su Inae T hin-asahi S Tomura Kameyama Notogawa a w a Seki dog Otoba A Azuchi a w Kabuto Omihachiman a k a umo ashima k k k o onan erasho a Aburahi Mi Kibu K T K Wakasa-Arita T - mi Shinohara osei O K tsu Tsuge a om Kaminaka K Kita- Shindo o Ishibe k osei Line Yasu Shin-Hirano mi-Mai K O Sanagu Moriyama ehara B T Higashi-Obama Hira tsu Line Iga-Ueno Ritto a Meisho Line Ise-okitsu Obama higa Shimagahara S us Kusatsu K r oba Line Tsukigaseguchi Seihama orai Minami-Kusatsu C H ansai Line Okawara Kato Seta K ani W Kasagi o Maho Ishiyama V Kisei Line Wakasa-Hongo y Obama Line no O Zeze Kamo Wakasa-Wada urai Line) odani o aga ta t Man- A T u a - - k t Nara Line k o o a r r ou K e z oma a imu ura k k u ta a o k k gura w t k a uji o O anagimo enri k - y Nagara Y Ma Mi Wakasa-Takahama T Otsu hingu ami oh hinden amashi amashi amamizu ana R o Kizu S Ro K Oba Uji J S Nagai Y J Y K D T T U ( S chinomo I e k
    [Show full text]
  • “Natural Beauty,” “Sensitive Beauty” And
    ◀Ushimado Event Morning Market Information Enticed by the scent of flowers and plants ● Ushimado Morning Market Beautiful flowers bloom in each season in this mild and inviting climate. Spend a relaxing time surrounded by the beauty of the natural world. Second Sunday of every month 8:30 to 10:00 http://www.city.setouchi.lg.jp/ journey/event/index.html E V ENT ● Olive Garden Market ▼Market in Fukuoka Second Sunday of every month 10:00 to 16:00 Fourth Sunday of every month 8:00 to 11:00 G UIDE ● Market in Fukuoka Market Periodic (14:00 during Big Market opening month) Olive Garden Market▶ Early January First Sunday in February Fourth Sunday in April and November April 29 May 5 Early August CCherryh y Blossoms Azalaes Tree ppeoniesi Olive CChrysanthemumsh y h Early April Around the middle of April Around late April Around late May Around the middle of October Around Okayama Ikoinomura, Kameyama Park through early May through early June through around the middle of November Michi-no-eki Kuroisan Botan Garden Ushimado Olive Garden Osafune Cho Kominkan Yoshino cherries and Oshima About 200 azaleas grow wild on 1200 or more tree peonies of White cross and small owers (Bizen Osafune Chrysanthemum Exhibition) cherries beautifully bloom against a hill overlooking Harimanada, about 100 unique varieties bloom surrounding you in a Greatest Chrysanthemum Exhibition in the backdrop of the sea where and beautiful scenery of bright throughout the world can be fantastical atmosphere like Okayama Prefecture. Elegant chrysanthe- oyster rafts oat. Cherry blossom red and purple colors re ect observed and the large owers white veils on evergreen trees.
    [Show full text]