Javni zavod za turizem in šport UN DAY 2009 Spotur Slovenj Gradec & JAZ TI OB DNEVU OZN 200917
NATEČAJ ZA OTROŠKA LIKOVNA IN LITERARNA DELA TER FOTOGRAFIJO NATIONAL COMPETITION FOR CHILDREN’S DRAWING, COMPOSITION AND PHOTOGRAPHY AND COMPOSITION DRAWING, CHILDREN’S FOR COMPETITION NATIONAL RISBA NA NASLOVNICI/ FRONT PAGE DRAWING:
NASTJA DJUKIČ 6. razred, Class 6 »Drug svet«/»A Different World« OŠ Franca Rozmana Staneta, Maribor/ Franc Rozman Stane Primary School, Maribor Mentorica/Mentor: Janja Tomažič
FOTOGRAFIJA NA ZADNJI STRANI/ BACK PAGE PHOTO:
JAŠA ŽNIDAR 4. razred, Class 4 »Žalosten deček«/»Sad Boy« OŠ Simona Jenka, Kranj/ Simon Jenko Primary School, Kranj Mentor/Mentor: Andrej Pirc KAZALO/SUMMARY
& JAZ TI
UVODNIK/ EDITORIAL 4 LITERARNI NATEČAJ/ LITERARY COMPETITION 6 LIKOVNI NATEČAJ/ DRAWING COMPETITION 20 NATEČAJ ZA FOTOGRAFIJO/ PHOTOGRAPHIC COMPETITION 48
MESTNA OBČINA Javni zavod za turizem in šport SLOVENJ GRADEC Spotur Slovenj Gradec U VODNIK - EDITORIAL
Drage mlade udeleženke, dragi udeleženci natečaja, spoštovane mentorice in mentorji, dragi prijatelji!
Mestna občina Slovenj Gradec je letos že sedemnajstič zapored razpisala natečaj za otroško risbo in spis, že petič zapovrstjo pa smo razpisali tudi natečaj za fotografi jo, kar skupno predstavlja izjemno tradicijo, ki jo v letošnjem letu posebej zaznamuje tudi dvajseta obletnica, odkar je Slovenj Gradec kot doslej edino mesto v Sloveniji prejel naziv mesto Glasnik miru Združenih narodov. Kot mesto, ki je v tej zvezi aktivno od samega začetka, od leta 2007 dalje pa opravljamo tudi funkcijo generalnega sekretarja, smo lahko izjemno veseli, da je naše poslanstvo doseglo svoj cilj – Vas, najmlajše, Vaše bližnje, sošolke in sošolce ter mentorice in mentorje ali starše, ki Vas pri Vaših stvaritvah vodijo in vzpodbujajo. Z namenom, da bi jim posvetili čim več razmisleka in poudarka, razpišemo vsakič drugačne, aktualne teme, naš cilj pa je dosežen, če ob njih skušate najti odgovore na vprašanja, ki se dotikajo celotne družbe in človeštva. V upanju, da boste na natečaju sodelovali tudi v prihodnje, naj Vam zaželim veliko uspehov in izrazim dobrodošlico v našem mestu.
S spoštovanjem,
Matjaž Zanoškar, župan Mestne občine Slovenj Gradec in poslanec v Državnem zboru RS
Dear young participants, honourable mentors, dear friends,
The City Municipality of Slovenj Gradec has for the sixteenth time organised a children’s drawing and essay competition and, for the fi fth time, a photography competition. Together, they represent a long and successful tradition which this year is also marked by the twentieth anniversary of when Slovenj Gradec was given, as the only town in Slovenia, the honorary title of a Peace Messenger City of the United Nations. As a city which has been active in this Association from the very beginning and since 2007 also been acting as the Secretary-General of the Association, we can be extremely happy that our mission has achieved its goal: you, the youngest, your families, school friends, mentors and parents who guide and encourage you. We wish you to pay as much attention as possible so we always invite different, current topics and our aim is met if they provoke your thoughts and answers to questions relating to all of society and humanity. We also hope you will participate in our future competitions. In this spirit, I would like to wish you all great success in the future and warmly welcome you to our town.
Yours sincerely, Matjaž Zanoškar, Mayor of Slovenj Gradec and UVODNIK Deputy of the National Assembly 4 DUŠAN SMODEJ 9. razred, Class 9 OŠ Center Novo mesto/Center Primary School, Novo mesto Mentorica/Mentor: Marta Pavlin
5 LITERARNI NATEČAJ
Mestna občina Slovenj Gradec, mesto Glasnik miru Združenih narodov, je letos že sedemnajstič zapored razpisala Natečaj za likovna in literarna dela ter fotografi jo učencev slovenskih osnovnih šol. The City Municipality of Slovenj Gradec, a Peace Messenger City of the United Nations, has organised the Children’s Paintings, Essays and Photography contest for Slovenian primary school pupils for the seventeenth time.
LITERARNI NATEČAJ
Žirija za izbor likovnih prispevkov v sestavi Klavdije Kotnik, profesorice slovenščine, Anice Stojanovič, učiteljice slovenskega jezika VESOLJE JE NAD TABO. ODKRIJ GA! in Nade Žunec, učiteljice slovenskega jezika, se SPACE IS ABOVE YOU. DISCOVER IT. je odločila, da podeli tri enakovredne nagrade in sedem priznanj. BODIMO USTVARJALNI, ZAMISLIMO SI Na natečaju je sodelovalo 16 osnovnih šol iz Slovenije. SVOJ IZUM! BE CREATIVE, IMAGINE YOUR OWN INVENTIONS. LITERARY CONTEST The expert jury consisting of Ms. Klavdija TO SOS ČLOVEKOVE PRAVICE – POVEJ Kotnik, Anica Stojanovič and Nada Žunec, NAPREJ language teachers, has decided to award three equal prizes and THESE ARE HUMAN RIGHTS. seven acknowledgements. PASS IT ON. 6 171717
LITERARY COMPETITION NAGRADE/
LANA BATAGELJ MAJA CASAR ANJA PRAUNSEIS 9. razred/Class 9 8. razred/Class 8 9.razred/Class 9 »Dragi Janusz Korczak!«/»Dear Janusz »Novo življenje«/»A New Life« »Izum vseh izumov«/ Korczak« OŠ Miroslava Vilharja, Postojna/ »Invention of All Inventions« OŠ Bogojina/Bogojina Primary School Miroslav Vilhar Primary School, Postojna Prva OŠ Slovenj Gradec/ Mentorica/Mentor: Andreja Blažič Mentorica/Mentor: Marjetka Erdelji Primary School l Slovenj gradec Klemenc Mentorica/Mentor: Helena Dreu /COMMENDATIONS GLORIJA GAČNIK TOMAŽ KOČUNIK 8. razred/Class 8 9. razred/Class 9 »Človekove pravice«/»Human Rights« »Vesoljska potovanja v prihodnost«/»Space OŠ Fram/Fram Primary School Travel into the Future« Mentorica/Mentor: Jožica Rovš OŠ Kapla/Kapla Primary School Mentorica/Mentor: Suzana Praper GALA KUDER JERNEJ ZORMAN 8. razred/Class 8 9. razred/Class 9 TINA ŽLOGAR »Zakaj takšne razlike?«/»Why Such »Bodimo ustvarjalni«/»Be Creative« 6. razred/Class 6 Differences?« OŠ Šmartno pri Slovenj Gradcu/ »Mi, Otroci …«/»Us Children …« OŠ Ivana Kavčiča Izlake/ Šmartno Primary School OŠ Toneta Čufarja Ljubljana/ Ivan Kavčič Primary School Izlake Mentorica/Mentor: Petra Škrlovnik Tone Čufar Primary School Ljubljana Mentorica/Mentor: Lučka Drnovšek Mentorica/Mentor: Mojca Pengov TILEN ŠOŠTARIČ MARK RADMELIČ 9. razred/Class 9 9. razred/Class 9 »Bodimo ustvarjalni, zamislimo si svoj izum!« »Vesolje je nad mano – odkrivam ga!«/»Space is Above /»Be Creative – Imagine our own Invention« Me – I’m Discovering it« OŠ Artiče/Artiče Primary School OŠ Log - Dragomer/Log - Dragomer Primary School Mentorica/Mentor: Mateja Jankovič Čurič Mentorica/Mentor: Karolina Jarc 7 LITERARNI NATEČAJ sodelujoči/
OŠ ARTIČE 1. Pia Čibej Vida, 8. razred, »Imam idejo« 1. Tilen Šoštarič, 9. razred, 2. Vesna Končan, 8. razred, »Bio zobna ščetka, volan in »Bodimo ustvarjalni, zamislimo si svoj izum!« avtomobilske prevleke za sedeže« 3. Pija Krmavnar, 8. razred, »Imam idejo!« Mentorica: Mateja Jankovič Čurič 4. Anja Pleško, 8. razred, »Prijateljstvo« 5. Karin Poravne, 8. razred, »Tessa«
Mentorici: Špela Čekada Zorn in Andreja Dobnikar OŠ BREZOVICA PRI LJUBLJANI OŠ BOGOJINA 1. Žiga Barbarič, 8. razred, »Očka, koliko zvezd je na 1. Ana Karlin, 7. razred, »Vesolje je nad tabo – odkrij nebu?« ga!« 2. Janja Benkovič, 6. razred, »Nenavaden igralni 2. Luka Stefančič, 7. razred, »Svinčnik prihodnosti« avtomat« 3. Maja Casar, 8. razred, »Novo življenje« Mentorica: Janja Šerbinek 4. Martina Gjerek, 8. razred, »Hočem domov!« 5. Miša Gregorec, 6. razred, »Vesolje je nad mano. DRUGA OŠ SLOVENJ GRADEC Odkrivam ga!« 6. Barbara Lenarčič, 7. razred, »To so človekove pravice – povej naprej« 7. Mojca Mesarič, 6. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij ga!« 1. Tina Žlogar, 6. razred, »Mi Otroci ….« 8. Timoteja Nemec, 8. razred, »To so človekove pravice – povej naprej« Mentorica: Mojca Pengov 9. Matej Ošlaj, 6. razred, »Potovanje v vesolje« 10. Sandi Pucko, 6. razred, »Nakladalnik čipsa« OŠ TONETA ČUFARJA, LJUBLJANA Mentorica: Marjetka Erdelji 8
LITERARY COMPETITION sodelujoči/
OŠ FRAM 1. Neža Krenker, 8. razred, »To so človekove pravice – 1. Tilen Berglez, 7. razred, »Kako je nastala rimska povej naprej« cesta« 2. Petra Miklašič, 8. razred, »To so človekove pravice – 2. Katja Domadenik, 7. razred, »Zvezde« povej naprej« 3. Glorija Gačnik, 8. razred, »Človekove pravice« 3. Lena Založnik, 8. razred, »Vesolje je nad tabo, odkrij 4. Urban Murko, 7. razred, »Zvezda severnica« ga« 5. Tina Peretin, 7. razred, »Najlepša zvezda – Merkur« 6. Larisa Vidrač, 7. razred, »Vesolje!« Mentorica: Irena Sešelj
Mentorica: Jožica Rovš OŠ MISLINJA
OŠ IVANA KAVČIČA, IZLAKE 1. Tina Arh, 8. razred, »Fant z druge strani« 1. Lana Batagelj, 9. razred, »Dragi Janusz Korczak!« 2. Gala Kuder, 8. razred, »Zakaj takšne razlike?« 2. Matej Bizjak, 9. razred, »Dragi gospod Korczak!«, 3. Manja Ocepek, 6. razred, »Žgečljivko« »Neznane koordinate naše prihodnosti« 4. Sara Petek, 6. razred, »Pravico imam« 3. Anja Dolenc, 9. razred, »Vesolje«, »Dragi Janusz Ko- rczak!« Mentorica: Lučka Drnovšek 4. Nika Kranjec, 9. razred, »Vrednote za vse« 5. Amadea Ris, 9. razred, »Vesoljska potovanja v prihod- 1. Maja Remškar, 7. razred, »Skrivnost« nosti« 2. Jožica Renko, 9. razred, »Prima čokolada«, »Črn ali bel – je to pomembno?« Mentorica: Andreja Blažič Klemenc
Mentorica: Katarina Ležič OŠ MIROSLAVA VILHARJA, POSTOJNA
9 LITERARNI NATEČAJ sodelujoči/
PRVA OŠ SLOVENJ GRADEC 1. Metka Berložnik, 7. razred, »To so človekove pravice- 1. Dominik Alvaro Mrmolja, 8. razred, »To so človekove povej naprej« pravice, povej naprej! 2. Neti Friškovec, 7. razred, »Zemlja je zbolela« 2. Miha Arih, 8. razred, »Vesolje« 3. Lena Grabec, 7. razred, »Adam v vesolju« 3. Darjan Grudnik, 6. razred, »Zamislimo si svoj izum, 4. Amadeja Lah, 9. razred, »Bodimo ustvarjalni, zamislimo bodimo ustvarjalni« si svoj izum« 4. Iza Sila, 6. razred, »Svinčnik, ki sam napiše nalogo« 5. Rebeka Logar, 9. razred, »Človekove pravice« 5. Mojca Verčnik, 8. razred, »Vesolje je nad nami, odkrij ga!« 6. Anja Praunseis, 9. razred, »Izum vseh izumov« 6. Alina Verhovnik, 6. razred, «Vesolje je nad tabo. Odkrij ga!« 7. Urška Šipek Hovnik, 9. razred, »Vesolje je nad tabo - odkrij ga« Mentorica: Majda Šrimpf
Mentorica: Helena Dreu 1. Barbara Lenart, 9. razred, «Vesolje je nad tabo. Odkrij ga! 2. Anja Pečoler, 8. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij ga! 3. Jaka Šoster, 12 let, »Moj izum«
Mentorica: Nataša Rotovnik
OŠ ŠENTJANŽ PRI DRAVOGRADU 1. Manca Džajić, 8. razred »Vesoljsko potovanje« 1. Klemen Cehner, 8. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij 2. Gašper Lukan, 8. razred »Na planetu X« ga!« 3. Lojze Žust, 8. razred »Planet« 2. Janja Pokeržnik, 7. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij ga!« Mentorica: Ljudmila Treven Mentorica: Lilijana Ladra OŠ ROVTE
10
LITERARY COMPETITION sodelujoči/
OŠ RIBNICA NA POHORJU 1. Anja Garmut, 9. razred, »Prihodnost vesolja« 2. Mitja Garmut, 9. razred, »Sekundno potovanje« 1. Gabrijela Cojzer, 6. razred, »Vesolje je nad nami, 3. Natalija Kašman, 7. razred, »Obisk na planetih« odkrijmo ga« 4. Tomaž Kočunik, 9. razred, »Vesoljska potovanja v 2. Žan Pogač, 6. razred, »Vesolje« prihodnost« 3. Fides Kos, 6. razred, »Odkrivala sem vesolje« 5. Luka Krajnc, 9. razred, »Vesoljska potovanja v prihod- 4. Sergeja Kotnik, 6. razred, »Vesoljček mi je pomagal« nosti« 5. Matic Kristan, 6. razred, »Vesoljska potovanja v pri- 6. Jani Namestnik, 7. razred, »Potovanje v vesolje« hodnost« 7. Žan Pečonik, 7. razred, »Jaz astronavt« 8. Ingo Ribič, 9. razred, »Raziskovanje vesolja« Mentorica: Nevenka Kutin 9. Gašper Robnik, 7. razred, »Vesoljska potovanja v prihodnosti« 10. Neja Trontel, 7. razred, »Polet v prihodnost«
OŠ ŠMARTNO PRI SLOVENJ GRADCU Mentorica: Suzana Praper 1. Jernej Zorman, 9. razred, »Bodimo ustvarjalni« OŠ KAPLA Mentorica: Petra Škrlovnik
1. Erika Kropivnik Masle, 9. razred, »Vesoljska po- tovanja v prihodnosti« 2. Žan Perkovič, 9. razred, »Vesolje je nad mano – odkri- vam ga!« 3. Mark Radmelič, 9. razred, »Vesolje je nad mano – odkrivam ga!«
Mentorica: Karolina Jarc OŠ LOG–DRAGOMER
11 LITERARNI NATEČAJ
Začudeno smo jih gledali, ko se je naenkrat oglasil poveljnik: »To so Muritonci, prebivalci tega planeta. Dovolili so nam, da se naselimo na njihovem planetu.« Bili smo presenečeni, vendar smo se kmalu začeli sporazumevati z njimi. Maja Casar, Za vsako družino je bila pripravljena hiša. Naša je bila živo rumene barve in odsevala je svetlo 8. razred svetlobo. Vrata so bila na senzor. Takoj ko so začutila, da se bližajo pravi stanovalci te hiše, so OŠ Bogojina se odprla. V njej je bilo veliko prostora, televizor je bil v 3D merilu. Mentorica: Življenje na novem planetu je bilo precej drugačno od življenja na planetu Zemlja. Ker Marjetka Erdelji smo zaradi naše malomarnosti, onesnaževanja in brezbrižnosti »uničili« Zemljo, smo svoja dejanja želeli izboljšati na novem planetu. Nismo gradili novih trgovskih centrov, saj je vsak imel samo tisto, kar je potreboval. Ljudje smo se začeli več družiti.
We were staring at them with surprise when all of a sudden the commander said: »These are the Muritons, the inhabitants of this planet. They have allowed us to settle their planet.« Maja Casar, Although we were surprised, we soon started to communicate with them. class 8 A house was ready for every family. Ours was painted in a lively yellow and had a special Bogojina glow. The door had a sensor. As soon as it detected that the correct inhabitants were Primary School approaching, the door opened. It was very spacious and the TV was in 3-D. Life on this Mentor: new planet is very different from life on planet Earth. Since our negligence, pollution and Marjetka Erdelji carelessness destroyed Earth, we had to behave better on this new planet. We didn't build ODLOMKI any new shopping centres for we only had what we really needed. People also started to socialise more. Don't we all live on the same planet, Mar ne živimo vsi na istem planetu? The planet called Earth, Na planetu, ki se Zemlja imenuje, On a planet where we should all enjoy, na planetu, kjer naj bi se imeli vsi lepo, On a planet where peace should prevail, na planetu, kjer naj bi vladal mir, On a planet where everyone is born free, na planetu, kjer naj bi se vsak rodil svoboden, On a planet where all young people have na planetu, kjer naj bi vsi mladi imeli pravice? rights?
Zakaj se potem dogajajo takšne razlike? So why there are so many differences?
Gala Kuder, Gala Kuder, 8. razred Class 8 OŠ Ivana Kavčiča Izlake Ivan Kavčič Primary School, Izlake Mentorica: Lučka Drnovšek Mentor: Lučka Drnovšek 12
LITERARY COMPETITION
Tako bi današnji človek nujno potreboval izum vseh So, today’s man defi nitely needs an invention of all izumov; izum, ki bi ga naučil, kako ravnati z vsemi temi inventions; an invention which can teach him how to fantastičnimi izumi, da mu bodo v korist, njemu samemu handle all those fantastic inventions so as to really benefi t in vsemu stvarstvu. Izum, ki mu bo pomagal ohranjati from them, he himself and all of creation. An invention ravnovesje in ga ne bo odtujeval od njegovega bistva. which would help in maintaining a balance and not alienate Najbrž bo potrebno veliko dela in veliko truda, kajti bojim him from its essence. se, da bo ta »veleizum« moral izumiti prav vsak človek – I guess a lot of work and effort is required for I fear that znotraj sebe. this super-invention will have to be invented within every Vsak človek je odgovoren, kako živi svoje življenje. Ali individual. bo zgolj robot, ki se od jutra do večera v službi peha Every person is responsible for how they live. Are they za zaslužkom, prosti čas pa preživi pred televizorjem, just going to be a robot, scrambling for profi ts from dawn računalnikom ali po nakupovalnih centrih? to dusk, spending their free time in front of a TV set or a EXCERPTS computer and in shopping centres? Anja Praunseis, 9. razred Prva OŠ Slovenj Gradec Anja Praunseis, Mentorica: Helena Dreu Class 9 Primary School I, Slovenj Gradec Mentor: Helena Dreu
Vesna Končan, Pri uri slovenščine pa se mi je le porodila ideja! Lahko bi izdelali zobno krtačko, 8. razred ki bi bila iz naravnih surovin, podobno kot nekateri nalivniki. Držalo bi bilo iz OŠ Brezovica pri Ljubljana koruznega storža, koruzna zrna, ki bi jih razpolovili, pa bi nadomestila ščetine, Mentorici: Andreja Dobnikar in torej bi se videz zobne krtačke malo spremenil. Špela Čekada Zorn
Vesna Končan, An idea emerged during my Slovenian lesson. We could make Class 8 a toothbrush from natural materials, similar to certain fountain pens. The Primary School Brezovica handle would be made of a corncob and we could split the grains of corn into Mentors: Andreja Dobnikar in halves to replace the bristles. The appearance of the toothbrush would thus Špela Čekada Zorn be slightly altered.
13 LITERARNI NATEČAJ
This year we undertook a very special project at our school V naši šoli smo se letos v tvojo počastitev lotili prav called »The Dragons of Peace«. Up until today I had not posebnega projekta, ki se imenuje Zmaji miru. Do danes se realised the symbolism it carries but now I know that nisem zavedala pomena, ki ga nosi, sedaj pa vem, da so zmaji dragons are a symbol of freedom, high spirits, looseness, a simbol svobode, razigranosti, sproščenosti, simbol vsega, symbol of what every child deserves. Dragons soar through kar si zasluži vsak otrok. Zmaji jadrajo med oblaki, živijo v the clouds and they live in their own special world in which svojem posebnem svetu, v katerem vladajo drugačna pravila rules, different to those on planet Earth, apply. Dragons kot na Zemlji. V tem svetu so zmaji svobodni, nihče jih ne are free in this world, no one gets in their way and they ovira, krivice ne poznajo. Zato mene kot otroka navdajajo z know no injustice. I believe that, together, we can make a upanjem, da se svet lahko spreminja. Menim, da s skupnimi better tomorrow, better and more beautiful than today. A močmi lahko dosežemo, da bo jutrišnji dan lepši in boljši od glance into the past confi rms this. How many things have današnjega. Že samo pogled v preteklost nam to pritrjuje. changed for us children in the last few decades? We don’t Koliko se je za nas otroke v nekaj desetletjih spremenilo! suffer like your protégés did in the past. We are protected Takega trpljenja, kot so ga doživljali tvoji varovanci, danes by the Declaration of the Rights of the Child which allowed ne doživljamo več. Ščiti nas namreč tvoja Deklaracija o us a nice and full childhood and is leading us to become otrokovih pravicah, ki nam je omogočila lepo in polno responsible adults. otroštvo in nas vodi, da bomo postali odgovorni odrasli. Lana Bagatelj, Lana Bagatelj, Class 9 9. razred ODLOMKI Miroslav Vilhar Primary School, Postojna OŠ Miroslava Vilharja Postojna Mentor: Andreja Blažič Klemenc Mentorica: Andreja Blažič Klemenc
Every person on our planet has the right to live. This is a Vsi ljudje na našem planetu imamo pravico do življenja. Te right that can't be taken away by anyone. Many children in pravice nam ne more vzeti nihče. Marsikateri otrok po svetu the world no longer have parents, grandparents or relatives nima več staršev, starih staršev ali sorodnikov samo zaradi just because of a reckless driver who was »a little« too fond nekega neprevidnega voznika, ki je »malo« pregloboko of staring deeply into his glass. What right did this driver pogledal v kozarec. In s kakšno pravico je ta voznik vzel have to take away the life of a young person, happily coming življenje mlademu človeku, ki se je ves vesel vračal domov home from school, about to tell his mother and father that iz šole, da bi mami in očetu povedal, da je opravil maturo? he had passed his leaving exam? Neža Krenker, Neža Krenker, 8. razred Class 8 OŠ Mislinja Mislinja Primary School Mentorica: Irena Sešelj Mentor: Irena Sešelj 14
LITERARY COMPETITION
We want a warm home, »Ljudje se zelo neradi preseljujejo na Mars, a nekdo se bo To make us happy when we moral. Zemlja bo kmalu prepolna. Mars je zelo nerodoviten return, in pust, nikomur ni všeč. Ko bi le lahko podvojili Zemljo,« But if there is burden in our je razmišljal Xanx. hearts, »Morda pa to ne bo potrebno. Gotovo obstaja še kakšen Topel domek si želimo, planet, podoben Zemlji. Samo čaka, da ga odkrijemo,« je da vrnitve vanj se veselimo, You have to help us. And if we feel pain, odgovoril Mexatron. če pa v srcu nas teži, We have a doctor, »Ampak, ali si kdaj pomislil, da če so na planetu ugodne nam morate pomagati! To do away with the razmere, se bo na njem razvilo lastno življenje in ne bomo In če kje nas zaboli, problem, se mogli preseliti na ta planet,« se je izmazal Xanx. To je imamo tu zdravnika, If we feel an ache. Mexatronu dalo misliti. EXCERPTS da težavo nam odpravi, To enjoy the party, če nas kje kaj pika. And to play with ease, Lojze Žust, Da uživamo v zabavi, But your tormenting, 8. razred se igramo brez skrbi, Hurts us and displeases. OŠ Rovte ne smete pa nas mučiti, We are all the same, Mentorica: Ljudmila Treven ker nas to boli. With fl aws or without them, Vsi smo si enaki, Those who have them, z napako ali brez, Need you, too, it’s true. potrebujemo vas tudi taki, We wish for ourselves a » People are not really fond of moving to Mars but someone ki jo imamo, to je res! happy family, will have to. The Earth will soon become overcrowded. Želimo lepo si družino, And not someone to own Mars is very infertile and desolate, no one likes it. If only we ne pa, da kdo si nas lasti, us, could clone the Earth«, Xanx was thinking. tedaj trpimo bolečino, This makes us suffer and »It might not be necessary. There must be a planet similar to to res zabavno ni. causes pain, Earth. It is just waiting to be discovered«, Mexatron replied. And it is really no fun at all. »But have you ever thought if such a planet has favourable conditions for us, it will have already developed its own life forms and we won't be able to settle it«, Xanx added. This Tina Žlogar, Tina Žlogar, got Mexatron thinking. 6. razred Class 6 Tone Čufar Primary School OŠ Toneta Čufarja Lojze Žust, Ljubljana Ljubljana Class 8 Mentor: Mojca Pengov Mentorica: Mojca Pengov Rovte Primary School Mentor: Ljudmila Treven 15 LITERARNI NATEČAJ
»Pripnite si varnostne pasove,« je rekel operacijski sistem, katerega izumitelj je Črt. Mark Radmelič, Ladjo je pilotiral Črt. Imel je dolgoletne izkušnje s pilotiranjem, zato smo mu vsi 9. razred zaupali. Vse je moralo biti preračunano, saj pri atomski hitrosti zadostuje tisočinka OŠ Log – Dragomer odstopanja, da gre vse narobe. Navigator je vtipkal koordinate in motor je zarohnel. Mentorica: Karolina Jarc Ladja je s pospeškom svetlobne hitrosti odletela v temo … Čez nekaj minut so pristali na planetu Napalm. »Tukaj naj bi podpisali pogodbo in zasegli sporne predmete?« je jasno izrazil dvom Žan. Pogledal je okoli sebe. Posadka je bila brezhibna.
»Fasten your seatbelts« said the operating system Črt had invented. Črt was also Mark Radmelič, piloting the ship. He had a lot of experience with piloting so everyone trusted him. Class 9 It all had to be calculated because at atomic speed one thousandth of a deviation Log – Dragomer could make it all go wrong. The navigator entered the co-ordinates and the engine Primary School roared. The ship accelerated into the dark at the speed of light. Mentor: Karolina Jarc After a few minutes they landed on the planet Napalm. »Is it here we should sign the contract and seize the items in question?« Žan expressed clear doubts. He looked around. The crew seemed faultless. ODLOMKI Nekajkrat sem že videl zvezdne utrinke, najlepšega sem videl na morju. Videti je bil kot majhna zvezda, ki je kar hotela pobegniti z neba. To je trajalo samo nekaj sekund. Skoraj ne verjamem, da bi lahko bilo teh utrinkov toliko. Bomo še videli. Se že veselim poletja in teh neverjetnih dogodkov, ki naj bi se zgodili. Slišal sem govoriti učitelja, da bo šola kupila teleskop, ki ga bomo potem preizkušali na naravoslovnih dnevih. Klemen Cehner, 8. razred OŠ Šentjanž pri Dravogradu Mentorica: Lilijana Ladra I have seen many falling stars; I saw the most beautiful one at the seaside. It appeared as a small star, wanting to escape from the sky. It lasted for just a few seconds. I hardly believe there are so many shooting stars. Let's see. I can barely wait for summer and all the incredible events that are supposed to happen. I heard a teacher saying that our school would purchase a telescope which would then be used for our natural science days. Klemen Cehner, Class 8 Šentjanž pri Dravogradu Primary School Mentor: Lilijana Ladra 16
LITERARY COMPETITION
Za pestro in bogato življenje torej nujno potrebujemo inovacije, ki v naša življenja prinesejo val svežine in novih, zadovoljnih občutkov. Vse to nas spodbudi in hkrati Jernej Zorman, vzbudi zanimanje za nadaljnje delo in razvoj. Zato bodimo ustvarjalni in uporabljajmo 9. razred domišljijo. Lahko jo združimo z znanjem in ustvarimo tehnološke, likovne, glasbene OŠ Šmartno pri Slovenj Gradcu ali katerekoli druge novosti, še več pozitivnih občutkov pa v ljudeh vzbudimo, če jih Mentorica: Petra Škrlovnik na domiseln način osrečimo in razvedrimo. Saj vsi dobro vemo, da smo lahko srečni le, če so srečni tudi naši bližnji.
For a colourful and rich life we inevitably need innovations which bring freshness EXCERPTS Jernej Zorman, and a new, satisfactory sensation into our lives. All of this stimulates us and creates Class 9 new interest in further work and development. Hence we have to be creative and use Šmartno pri Slovenj Gradcu our imagination. We can merge it with knowledge and create technological, artistic, Primary School musical or any other novelties, but we can evoke more positive impressions in people Mentor: Petra Škrlovnik if we can make them happy and cheerful in a thoughtful way. We all know very well that we can only be happy if the people around us are also happy.
Moj delovni dan se končuje, z Andrejem bova čez pol ure My work day is coming to an end, Andrej and I will accept sprejela zadnjo Raketko z Urana ter čez štirideset minut the last small rocket from Uranus and dispatch the last zadnjo odposlala na Saturn. V mojem domu me, pa čeprav shipment to Saturn in 40 minutes. My wife is waiting for ne na Zemlji, pričakuje žena, ki ji ni potrebno hoditi v me at home, although not on Earth, she doesn't have to go službo in skrbi za najino hčerko. Brez vsakega pomena je, da to work but takes care of our daughter. It would be useless se trudim in želim hčerki opisati svoje otroštvo in »norijo« to explain my childhood and the hectic life of my parents: mojih staršev iz službe na sestanek, k zobozdravniku, na from work to a meeting, to the dentist, to a seminar…, she seminar …, saj ne bi razumela. would understand anyway.
Tomaž Kočunik, Class 9 Tomaž Kočunik, Kapla Primary School 9. razred Mentor: Suzana Praper OŠ Kapla Mentorica: Suzana Praper
17 LITERARNI NATEČAJ
Tilen Šoštarič, 5. maj 2056 9. razred OŠ Artiče Prejšnji teden je NASA poslala na Mars plovilo, ki bo Mentorica: Mateja Jankovič Čurič natančno raziskalo njegovo površje ter zbralo vzorce kamenja. Med drugim bo iskalo tudi vzorce ledu, ki naj bi dokazovali, da je bila na njem včasih voda. Hkrati pa bo 5 May 2056 na Marsu potekal najbolj neverjeten poskus v zgodovini človeštva: POSELITEV MARSA. To naj bi potekalo, tako da Last week NASA sent a vessel to Mars to closely explore bi na satelite namestili velikanska ogledala, ki bi segrela its surface and collect rock samples. Among other things, polarni kapi na Marsu. S tem bi se sprostile ogromne it will also try to fi nd some ice samples so as to prove količine CO2, ki bi segrele ozračje. Seveda mnogi verjamejo, there was once water on the planet. At the same time, da jim ne bo uspelo. Toda pustimo se presenetiti. they will carry out the most extraordinary experiment in human history: THE COLONISATION OF MARS. They are supposed to mount giant mirrors on satellites to Tilen Šoštarič, warm up the polar regions of Mars. This would produce Class 9 enormous quantities of carbon dioxide, which would Artiče Primary School heat the atmosphere. Many believe they will not succeed. Mentor: Mateja Jankovič Čurič But, let us be surprised. ODLOMKI
Tam je stala in gle dala naravnost vame. Heh, polt in rah kako pa ne bi, saj so mi oči s lo poudarjene oči. To ni koraj padle iz jamic. Imela j bilo nič posebnega. Prava zanimiv e prelep obraz, temno modra ruta na njeni glavi! T ost, ki so jo opazovali o je pomenilo, da prihaja iz dr vsi, ne samo jaz, je bila tem uge države in tudi njena vera je z no Glorija Gačnik, agotovo drugačna od naše. 8. razred OŠ Fram Mentorica: Jožica Rovš She had a eyes had nearly popped out. ould she not given that my , ght towards me. Well, how c al. The real peculiarity ere she stood, gazing strai centuated. But this was nothing speci Th es that were delicately ac at she came from another ace, a dark complexion and ey er head. This meant th beautiful f s the dark blue scarf around h ions and not just mine, wa also in others' opin s. Glorija Gačnik, ion was also different to our country and that her relig Class 8 Fram Primary School Mentor: Jožica Rovš 18
LITERARY COMPETITION
Bila sem še bolj prestrašena, ko zeleno čudno bitje pride do mene in me pozdravi Gabrijela Cojzer, s čudnimi glasovi. Slišati je bilo takole: »Anejlvardzop.« Ničesar nisem razumela. 6. razred Potem je najbrž hotelo, da grem z njim, in sem šla. Zeleno čudno bitje mi je OŠ Ribnica na Pohorju pokazalo celotno mesto. Ko sva prišla do konca mesta, mi je reklo: »Utsem es ečer Mentorica: Nevenka Kutin Akuzilil.« Tedaj sem spoznala, da oni govorijo vse besede obratno kot mi. Samo nazaj jih moraš prebrati in prepoznaš besedo.
Gabrijela Cojzer, I was even more scared when the green creature came to me and greeted me with
Class 6 strange voices. It sounded something like »Ereht Olleh«. I couldn't understand EXCERPTS Ribnica na Pohorju Primary School anything. Then it probably wanted me to follow it so I went after it. The strange Mentor: Nevenka Kutin green creature showed me around the entire city. When we reached its end it said to me: »Akuzilil dellac si Ytic. « I then realised that they pronounce every word backwards. You just have to read their words in reverse and you can recognise the word.
Luka Štefančič, 7. razred Druga OŠ Slovenj Gradec Mentorica: Janja Šerbinek Luka Štefančič, Izdelal bi robotsko roko, ki drži svinčnik. Najprej bi jo Class 7 s pomočjo računalnika sprogramiral, da bi bila čim bolj Primary School II, Slovenj Gradec podobna človeški. Lahko bi se premikala gor in dol, migala Mentor: Janja Šerbinek bi s prsti, in kar je najpomembnejše, svinčnik bi tudi držala. Potem bi jo naučil, kako pisati črke, besede, tudi povedi. I would make a robotic hand, holding a pencil. First I would Ampak to še ni vse. Poskusil bi narediti svinčnik, ki ga programme it with the help of a computer to make it look lahko glasovno nadzoruješ. Na primer, medtem ko gledaš close to a human hand. It could move up and down, move televizijo, narekuješ robotu domačo nalogo. its fi ngers and, what is most important, it would hold a pencil. Then I would teach it to write letters, words, even sentences. But this is not all. I would try to make a voice- controlled pencil. For example, while watching TV I could dictate my homework to the robot. 19 LIKOVNI NATEČAJ
Žirija je izbrala pet najboljših del na nižji stopnji in pet najboljših del na višji stopnji. The jury awarded prizes to fi ve best works on a primary levelel andand toto fi ve fi ve best best works on a secondary level
Seznam učencev in njihovih del sta pripravili:/The list of pupils and their works was prepared by: 17 Katarina17 Hergold Germ, Nina Popič17 žirija/jury Katarina Hergold Germ, VESOLJE JE NAD TABO. ODKRIJ GA! sociologinja kulture,etnologinja in kulturna SPACE IS ABOVE YOU. DISCOVER IT. antropologinja/cultural sociologist, ethnologist and cultural anthropologist BODIMO USTVARJALNI, ZAMISLIMO SI SVOJ IZUM! Nina Popič, BE CREATIVE, IMAGINE YOUR OWN umetnostna zgodovinarka in sociologinja/ INVENTIONS. art historian and sociologist Jerneja Smolnikar, TO SO ČLOVEKOVE PRAVICE – POVEJ akademska slikarka/academy-trained painter NAPREJ THESE ARE HUMAN RIGHTS. PASS IT ON.
20 D RAWING COMPETITION /AWARDS
BLAŽ BEVC MAŠA DVORŠAK 4. razred, Class 4 5. razred, Class 5 OŠ Prule, Ljubljana/ JANEZ ČERNE »Moj izum«/»My Invention« Prule Primary School 1. razred, Class 1 OŠ Franca Rozmana Staneta – Maribor/ Mentorica/Mentor: Milesa Štemberger OŠ Vodice/ Franc Rozman Stane Primary School Vodice Primary School Mentorica/Mentor: Janja Tomažič Mentorica/Mentor: Amadeja ZLATA VOGRIČ Čebulj Stare 2. razred, Class 2 BLAŽ VOVK »Tudi otroci Afrike imajo pravico do šole«/ 1. razred, Class 1 »Even Children from Africa Have the Right to an Education« OŠ Dutovlje/Dutovlje Primary School OŠ Vrhovci/Vrhovci Primary School Mentorici/Mentors: Miranda Rudež in Mentorica/Mentor: Nataša Golec Tanja Planinšček /AWARDS LAURA ČERPNJAK NASTJA DJUKIČ 6. razred, Class 6 6. razred, Class 6 »Sprehod po vesolju«/»A Walk in MATIC VRABIČ »Drug svet«/»A Different World« Space« OVI – 5/fi fth Grade Adjusted OŠ Franca Rozmana Staneta – Maribor/ OŠ Sv. Jurij, Rogašovci/ Education Franc Rozman Stane Primary School St. George Primary School, Rogašovci »Vesolje«/»Space« Mentorica/Mentor: Janja Tomažič Mentor/Mentor: Matej Gider Tretja OŠ Slovenj Gradec/ Third Primary School Slovenj Gradec Mentor/Mentor: Luka Popič TILEN OBREZA LEON JENKO 8. razred, Class 8 IV. a stopnja PPVI/4a Grade Adjusted Education »Moja inovacija«/»My Innovation« OŠ Helene Puhar, Kranj/ OŠ Ivana Kavčiča, Izlake/ Helena Puhar Primary School, Kranj Ivan Kavčič Primary School Mentorica/5Mentor: Mija Kemperle Mentorica/Mentor: Ljudmila Artnak 21 LIKOVNI NATEČAJ
Žirija je na razstavo uvrstila dela naslednjih učencev: The expert jury has selected the following pupils’ works to be exhibited:
22 D RAWING COMPETITION sodelujoči/
DRUGA OSNOVNA ŠOLA SLOVENJ GRADEC 1. Gašper Gregor, 1. razred, »Vesolje je nad tabo« 12. Aleš Kolar, Matevž Gotovnik, Marko Šavc in Grega 2. Simon Javornik, 1. razred, »Vesolje je nad tabo« Repas, 8. razred, »Vesolje« 3. Matic Jordan, 1. razred, »Vesolje je nad tabo« 13. Matej Kolar, 7. razred, »Vesolje« 4. Urška Kotnik, 1. razred, »Vesolje je nad tabo« 14. Tadej Kotnik, 7. razred, »Vesolje« 5. Alja Krevs in Tina Sinreih, 1. razred, »Vesolje je nad 15. Alen Križovnik, 7. razred, »Vesolje« tabo« 16. Špela Kuster, Tjaša Finster, Nina Marčič in Katja Vrečar, 9. razred, »Vesolje« Mentorici: Olga Bauer in Jožica Kastelec 17. Nastja Lužnik, »Vesolje« 18. Maruša Maurič, Urška Pečoler in Urška Čoderl, 1. Kaja Budna, 2. razred, »Bodimo ustvarjalni, izmislimo »Vesolje« si izum« 19. Tim Milošević, 7. razred, »Vesolje« 2. Kaja Budna, 2. razred, »Bodimo ustvarjalni, izmislimo 20. Alex Milovanović, 7. razred, »Vesolje« si izum« 21. Alen Navodnik, 7. razred, »Vesolje« 3. Maj Čapelnik, 2. razred, »Bodimo ustvarjalni, izmislimo 22. Špela Palir, Anja Slemenik, Vivijana Kristan in Nastja si izum« Žunko, 8. razred, »Vesolje« 4. Brina Jehart, 2. razred, »Bodimo ustvarjalni, izmislimo 23. Luka Perkuš, 7. razred, »Vesolje« si izum« 24. Gašper Pogorelčnik, 7. razred, »Vesolje« 25. Rebeka Popič, 7. razred, »Vesolje« Mentorica: Metka Berce 26. Neja Rath, Natalija Rojc, Rok Vedernjak in Lana Klančnik, 8. razred, »Vesolje« 1. Matic Andrejc, 7. razred, »Vesolje« 27. Klavdija Sidar in Anja Mlinšek, »Vesolje« 2. Tadej Ažnoh, 7. razred, »Vesolje« 28. Neža Sidar in Sara Uršej Kotnik, »Vesolje« 3. Katarina Čas, Katarina Čurč in Petra Gnamuš, »Vesolje« 29. Polona Šavc in Estera Kotnik, »Vesolje« 4. Ambrož Černjak in Alen Sidar, »Vesolje« 30. Simon Šavc in Benjamin Pušnik, 9. razred, »Vesolje« 5. David Golob, 7. razred, »Vesolje« 31. David Štaleker, 7. razred, »Vesolje« 6. Tamara Goričan in še 2 učenki, 8. razred, »Vesolje« 32. Tanja Turičnik, Ina Kuhelnik, Helena Primec in Sara 7. Zala Gošnak, 7. razred, »Vesolje - planeti« Lesičnik, »Vesolje« 8. Timotej Hofbauer, 7. razred, »Vesolje« 33. Gašper Vaupot in Aleš Logar, »Vesolje« 9. Jure Jesenovec, Blaž Marovt, Marko Šavc in Klemen 34. Staša Velcl, 7. razred, »Vesolje« Andrejc, 8. razred, »Vesolje« 10. Ana Karlin, 7. razred, »Vesolje« Mentor: Jože Brunčko 11. Urban Knez, 7. razred, »Vesolje«
23 LIKOVNI NATEČAJ sodelujoči/ OSNOVNA ŠOLA BELOKRANJSKEGA ODREDA, SEMIČ 1. Matej Bajec, 5. razred, »Bodimo ustvarjalni, zamislimo povej naprej« si svoj izum« 11. Špela Pašič, 8. razred, »To so človekove pravice – povej 2. David Bezlaj, 5. razred, »Bodimo ustvarjalni, zamislimo naprej« si svoj izum« 12. Anamari Pihner, 2. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij 3. Samanta Hudorovac, 6. razred, »To so človekove pravice ga!« – povej naprej« 13. Nadja Požek, 5. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij 4. Anže Jakša, 2. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij ga!« ga!« 5. Maša Kambič, 2. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij 14. Ela Simonič, 2. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij ga!« ga!« 15. Tjaša Smolej, 3. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij 6. Špela Kapš, 8. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij ga!« ga!« 7. Monika Malnarič, 8. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij 16. Jaka Jurij Snoj, 6. razred, »To so človekove pravice – ga!« povej naprej« 8. Katarina Mikulič, 8. razred, »Vesolje je nad tabo. Odkrij 17. Špela Štukelj, 5. razred, »Bodimo ustvarjalni, zamis- ga!« limo si svoj izum« 9. Tamara Milek, 6. razred, »To so človekove pravice – povej naprej« Mentorica: Vlasta Henigsman 10. Blaž Ogulin, 6. razred, »To so človekove pravice –
1. Benjamin Bešič, Gašper Glavič in Domen Ravnik, 6. OSNOVNA ŠOLA TURNIŠČE razred 1. Nives Bagoroš, 1. razred 2. Sara Čerimovič in Sara Ignjatić, 6. razred 2. Albina Čizmazija, 1. razred 3. Matej Gorišek in Žiga Kejžar, 6. razred 3. Adrian Dravec, 1. razred 4. Annemarie Lotti Gosar, 6. razred 4. Teo Hočevar, 1. razred 5. Polona Hribar in Mojca Luznar, 6. razred 5. Nuša Hozjan, 1. razred 6. Anesa Ključanin, Peter Urek, Taiffany Beatrix- Markizeti Sodja, 6. razred 6. Noel Prša, 1. razred 7. Anesa Talič in Minka Talič, 6. razred 7. Amadeja Tibaut, 2. razred 8. Tadej Zver, 1. razred Mentorica: Irena Horvat 9. Tilen Žižek. 2. razred OSNOVNA ŠOLA PREŽIHOVEGA VORANCA, JESENICE Mentorica: Milena Salaj 24 D RAWING COMPETITION sodelujoči/
1. Zala Fale, 6. razred, »Vesoljsko vozilo« 1. Ana Veronika Borko, 3. razred, »Vesolje« 2. Monika Golob, 6. razred, »Vesoljsko vozilo« 2. Domen Lapuh in Nejc Grandovšek, 4. razred, »Vesolje« 3. Marko Klemenšek, 6. razred, »Vesoljsko vozilo« 3. Uroš Polh, 4. razred, »Vesolje« 4. Nina Moličnik, 8. razred, »Vesoljsko plovilo« 4. Sarah Ramadani in Ana Stergar, 4. razred, »Vesolje« 5. Nina Ošep, 6. razred, »Vesoljsko vozilo« 5. Elmira Sadrija, 3. razred, »Vesolje« 6. Sara Podlesnik, 8. razred, »Vesoljsko plovilo« 6. Urška Štefanič, 3. razred, »Vesolje« 7. Sara Rosch, 8. razred, »Vesoljsko vozilo« 7. Enisej Žebot, 4. razred, »Vesolje« 8. Doroteja Slapnik, 8. razred, »Vesoljsko vozilo« 9. Klara Suhodolnik, 8. razred, »Lunohod« Mentorica: Metka Čepe 10. Lidija Škrubej, 8. razred, »Vesoljsko vozilo« 11. Klavdija Tostovršnik, 6. razred, »Vesoljsko vozilo« 1. Žan Bučar, 6. razred, »Izum« 12. Tomi Vavdi, 6. razred, »Vesoljsko vozilo« 2. Sebastijan Jambrošič, 6. razred, »Vesolje« 13. Anja Voler, 8. razred, »Vesoljsko vozilo« 3. Mateja Kocbek, 6. razred, »Izum – stroj za izdelavo 14. Jaka Zagradišnik, 6. razred, »Vesoljsko vozilo« oblakov« 4. Manca Ozimič, 6. razred, »Izum – gobje mesto« Mentorica: Marta Orešnik Mentorica: Polona Poklukar OSNOVNA ŠOLA BLAŽA ARNIČA, LUČE OSNOVNA ŠOLA BORISA KIDRIČA, MARIBOR
OSNOVNA ŠOLA STRAŽIŠČE, OSNOVNA ŠOLA BRASLOVČE, KRANJ PODRUŽNICA TRNAVA 1. Mark Andoljšek Poljka, 8. razred 1. Neža Nerodež, 2. razred 2. Anže Fajfar, 8. razred 2. Anej Ravnak, 2. razred 3. Anamarija Finžgar, 8. razred Mentorica: Damjana Lukaman 4. Aljaž Mrak, 9. razred 5. Tjaša Tomc, 8. razred 1. Anika Strnad, 5. razred
Mentorica: Andreja Jamnik Oblak Mentor: Andrej Zottl
25 LIKOVNI NATEČAJ sodelujoči/
1. Ana Areh, Hristijan Gorgiev, Lana Gregor, Jaka 1. Maša Sedar in Patricija Kotnik, 5. razred Gostenčnik, Kevin Jan Hodnik, Nejc Karol, Filip 2. Valentina Zdovc Kotnik in Lea Zorman, 5. razred Jakob Knežar, Nace Krahulec, Darijo Lukić, Anastasija Milovanović, Manja Pasarič, Alen Sešelj, Florjan Skaza, Mentorica: Sabina Lorber Vita Sonjak in Evelyn Večko, 1. razred, »Vesolje (Veliki pok)« 1. Sergej Goričan, 1. razred 2. Alen Jamšek, 1. razred Mentorici: Katja Jenko in Dominika Peršak 3. Jaka Jeram, 1. razred 4. Dejan Pečnik, 1. razred
Mentorica: Vesna Vinarnik DRUGA OSNOVNA ŠOLA SLOVENJ GRADEC, PODRUŽNICA PAMEČE
1. Aleša Bagari, 7. razred, »Življenje na tujem planetu« OSNOVNA ŠOLA POLZELA Mentor: Franc Behlak 1. Martin Bizjak, 7. razred, »Rad sem s prijatelji« OSNOVNA ŠOLA III, 2. Luka Debeljak, 8. razred, »Črna luknja« MURSKA SOBOTA 3. Ester Glavnik, 8. razred, »Otročje vesolje« 4. Rok Kanduti, 8. razred, »Luna« 5. Kaja Krajnc, 8. razred, »V varnem objemu prijateljev« OSNOVNA ŠOLA SVETI JURIJ, 6. Jana Kunst, 8. razred, »Odkrijmo vesolje X« ROGAŠOVCI 7. Tjaša Močnik, 8. razred, »Sonce sije za oba enako« 1. Laura Čerpnjak, 6. razred, »Sprehod po vesolju« 8. Gašper Pikl, 8. razred, »Na obzorju vesolja« 2. Anja Gomboc, 8. razred, »Za človekove pravice« 9. Klara Poje, 8. razred, »Na poti v vesolje« 3. Mojca Hajndinar, 8. razred, »Glasbeni izum« 10. Urban Roc, 8. razred, »Vesolje tam nekje« 4. Glorija Lang, 8. razred, »Pluralizem mnenj« 11. Benjamin Rozman, 8. razred, »Naša družina« 5. Tanja Mencigar, 8. razred, »Hočemo govoriti, gledati 12. Lovro Rožič, 8. razred, »Komet« in poslušati« 6. Mateja Pol, 6. razred, »Človek in pes v vesolju« 13. Brina Umbreht, 8. razred, »Potujemo v vesolje« 7. Jan Simerle, 8. razred, »Leonardo v vesolju«
Mentorica: Regina Mratinkovič Mentor: Matej Gider 26 D RAWING COMPETITION sodelujoči/
OSNOVNA ŠOLA DOBROVNIK 1. Karel Biro, 2. razred 2. Adam Baša, 3. razred, »Kje mi je najbolj všeč?« 2. Lara Horvat, 4. razred 3. Tjaša Jaklin Barač, 3. razred, »Kje mi je najbolj všeč?« 3. Martin Makoter, 4. razred 4. Emil Feher, 3. razred, »Človekove pravice« 4. Alanis Ranfl , 2. razred 5. Melani Kianec, 3. razred, »Človekove pravice« 5. Jožef Somi, 4. razred 6. Rok Laslo, 3. razred, »Kje mi je najbolj všeč?« 6. Anna Toplak, 2. razred 7. Benjamin Meričnjak, 3. razred, »Človekove pravice« 8. Eugenija Orban, 3. razred, »Kje mi je najbolj všeč?« Mentorica: Urška Car 9. Mitja Vesel, 3. razred, »Kje mi je najbolj všeč?«
1. Doroteja Antolin, 3. razred, »Kje mi je najbolj všeč?« Mentorica: Eva Tivadar
1. Aljaž Bogolin, 4. razred, »Zemlja – poseben planet« OSNOVNA ŠOLA IVANA 2. Simon Vuk, 4. razred, »Zemlja – poseben planet« KAVČIČA, IZLAKE 1. David Dolinar, 8. razred, »Moj stroj« Mentorica: Darja Preskar 2. David Dolinar, 8. razred, »Poglej, planet!« OSNOVNA ŠOLA KOPRIVNICA 3. Klara Joger, 8. razred, »Uspelo mi je« 4. Monika Klopčič, 8. razred, »Moja inovacija« 5. Luka Mali, 8. razred, »Moj izum« 6. Klavdija Marciuš, 8. razred, »Moja inovacija« 1. Dietner, 6. razred, »Čudežni stroj« 7. Lara Mervar, 9. razred, »Uspelo mi je« 2. Nina Holler, 6. razred, »Čudežni stroj« 8. Tilen Obreza, 8. razred, »Moja inovacija« 3. Nina Kranjec, 6. razred, »Čudežni stroj« 9. Domen Ocepek, 8. razred, »Moja inovacija« 4. Katharina Marko, 6. razred, »Čudežni stroj« 10. Lara Ostrožnik, 8. razred, »Poglej planet« 5. Denis Skaza, 6. razred, »Čudežni stroj« 11. Uroš Polc, 8. razred, »Moj stroj« 6. Miha Težak, 6. razred, »Čudežni stroj« 12. Tim Psarn, 7. razred, »Idejo imam« 7. Aljaž Toplak, 6. razred, »Čudežni stroj« 13. Tara Renko, 8. razred, »Uspelo mi je« 14. Neža Strmljan, 9. razred, »Okolje rabi idejo« Mentorica: Dubravka Matović 15. Vid Vozelj, 7. razred, »Idejo imam« OSNOVNA ŠOLA PREŽIHOVEGA Mentorica: Ljudmila Artnak VORANCA, MARIBOR 27 LIKOVNI NATEČAJ sodelujoči/ OSNOVNA ŠOLA ŠMARTNO PRI SLOVENJ GRADCU 1. Aljaž Gaber, 8. razred, »Vesolje« »Vesolje« 1. Andraž Pavlič, 3. razred, »Vesolje« 2. Andrej Javornik, 8. razred, »V 3. Lara Kotnik, 1. razred, »Vesolje« vesolje« 4. Zara Pačnik, 1. razred, »Vesolje« Mentorica: Anita Prikeržnik 3. Saša Merzdovnik, 8. razred, 5. Maj Prikeržnik, 1. razred, »Vesolje« »Vesolje« 6. Patrik Virtič, 1. razred, »Vesolje« 1. Nejka Serušnik, 2. razred, »Vesolje« 4. Nino Nekrep, 8. razred, »Vesolje« 2. Lan Zorman, 2.razred, »Vesolje« 5. Janja Podgrajšek, 8. razred, Mentorica: Ivica Kovač Fijavž »Vesolje« Mentorica: Sonja Simetinger 6. Robi Rek, 8. razred, »Vesolje« 1. Lorena Jovan, 2. razred, »V vesolju« 7. Urška Rek, 8. razred, »Vesolje« 2. Matic Petrič, 2. razred, 1. Anže Kovač, 3. razred, »Vesolje« »Marsovček« 2. Ana Strmčnik, 3. razred, »Vesolje« Mentor: Vasja Hribernik 3. Katja Sterkuš, 2. razred, 3. Alen Štaleker, 3. razred, »Vesolje« »Marsovček« 4. Maruša Vranc, 3. razred, »Vesolje« 1. Sabina Čegovnik, 1. razred, »Vesolje« Mentorica: Damijana Poberžnik Mentorica: Marija Zaljuberšek 2. Zala Katarina Hovnik, 1. razred, Friškovec
1. Anže Repas, »S prijatelji gledamo skozi teleskope« 1. Marko Petkovič, 4. razred, »Vesolje je nad mano« Mentor: Milan Bajželj 2. Sara Vidmar, 4. razred,«Tudi v vesolju je življenje« OSNOVNA ŠOLA MISLINJA, Mentorica: Izidora Černigoj PODRUŽNICA DOLIČ 1. Nika Bratina, 3. razred 2. Luka Gobec, 3. razred OSNOVNA ŠOLA BREZOVICA, 3. Kristjan Furlan, 3. razred PODRUŽNICA NOTRANJE GORICE 4. Tilen Kraševec Debeljak, 3. razred 5. Lena Lemut, 3. razred 1. Domen Hribar, 3. razred, »Izum« 2. Tim Majer, 3. razred, »Izum« Mentorica: Maja Funa 3. Sara Princ, 3. razred, »Vesolje je nad mano« OSNOVNA ŠOLA DANILA LOKARJA, Mentorica: Zdenka Oblak AJDOVŠČINA 28 D RAWING COMPETITION sodelujoči/ OSNOVNA ŠOLA PRULE OSNOVNA ŠOLA DRAVOGRAD, 1. Blaž Bevc, 4. razred PODRUŽNICA OJSTRICA 2. Emil Čorogič, 4. razred 1. Katja Ravnjak, 3. razred 3. Gregor Pogačnik, 4. razred
Mentorica: Valentina Paradiž Mentorica: Milesa Štemberger
OSNOVNA ŠOLA VODICE TRETJA OSNOVNA ŠOLA 1. Janez Černe, 1. razred SLOVENJ GRADEC 2. Patricija Debelak Jurič, 1. razred 1. Mitja Brodner, 9. razred, »Nekje v vesolju« 3. Matic Kranjec Žagar, 1. razred 2. Andrej Cedula, OVI – 5 4. Gal Lunder, 1. razred 3. Jan Došen, OVI – 3, »V vesolju« 5. Loti Zupanc, 1. razred 4. Danijel Fišinger, 9. razred, »Življenje na Luni« 5. Jure Krajnc, OVI – 4 Mentorica: Amadeja Čebulj Stare 6. Jan Kunc, OVI – 5 7. Dejan Legat, 7. razred, »Marsovci« 1. Luka Lozar, 2. razred, »Vesolje« 8. Sara Navodnik, 9. razred, »Življenje na Marsu« 2. Matic Jerman, 2. razred, »Vesolje« 9. Tilen Osrajnik, OVI – 5 3. Miha Prebil Grintal, 2. razred, »Vesolje« 10. Tamara Pečnik, OVI – 5, »Marsovci« 4. Nika Pustovrh, 2. razred, »Vesolje« 11. Žan Pongrac, 6. razred, »Marsovci« 5. Nicolas Vitali, 2. razred, »Vesolje« 12. Deni Popijal, OVI – 4, »Vesolje« 6. Nina Vrankar, 2. razred, »Vesolje« 13. Domen Rudl, OVI – 5 14. Matej Seničar, OVI – 2, »V vesolju« Mentorica: Joži Nastran Brank 15. Darko Šipek, OVI – 5, »Vesolje« 16. Alen Šošter, OVI – 2, »Marsoljec« 1. Miha Gyegyek, 1. razred 17. Tilen Špegel, 8. razred, »Vesolje« 2. Gabor Ilič, 1. razred 18. Arnes Toromanovič, 7. razred, »Marsovci« 3. Simon J. Smrekar, 1. razred 19. Peter Turičnik, OVI – 5, »Življenje na Marsu« 4. Nejc Kovačič, 1. razred 20. Alen Vivod, »Življenje na Marsu« 5. Maks Vidmar, 1. razred 21. Matic Vrabič, OVI – 5, »Mars«
Mentorica: Nataša Tominšek Mentor: Luka Popič 29 LIKOVNI NATEČAJ sodelujoči/
OSNOVNA ŠOLA FRANCA ROZMANA STANETA, MARIBOR 1. Jure Čehič, 1. razred, »V vesolju« 3. Maša Drevenšek, 6. razred, »Drug svet« 4. Maša Dvoršak, 5. razred, »Kip svobode v vesolju« Mentorica: Kim Erlač Kajdiž 5. Maša Dvoršak, 5. razred, »Moj izum« 6. Nuša Junger, 6. razred, »Nenavadna bitja« 1. Bernard Belec, 1. razred, »Čudežno potovanje v od- 7. Lana Lipovnik, 5. razred, »Prebivališče tam nekje …« krivanje neznanega« 8. Sabina Muminović, 5. razred, »Spominska fotografi ja 2. Gal Korda, 1. razred, »Zagledal sem čudežni svet« družine iz Lune« 3. Mario Slana, 1. razred, »Čudežna ladja raziskuje z 9. Emin Pamuk, 5. razred, »Vsak dan tam zgoraj« mano« 10. Talia Piosel, 5. razred, »Bitja iz …« 4. Mario Slana, 1. razred, »Izumil sem stroj za izboljšavo 11. Medeja Ritlop, 5. razred, »Srečna vrnitev« igrač« 12. Tina Rudolf in Tjaša Petek, 5. razred, »V vesolju« 5. Vito Škrinjar, 1. razred, »Izumil sem tovarno za …« 13. Kaja Gril Rugina, 6. razred, »Drug svet« 6. Vito Škrinjar, 1. razred, »Odpotujte skupaj z mano in 14. Gal Šnajder, 5. razred, »Življenje v vesolju« raziskujte« 15. Jure Zorman, 6. razred, »Moji izumi« 7. Jakob Vujčič. 1. razred, »Jaz na vesoljskem sprehodu« Mentorica: Janja Tomažič Mentorici: Zvezdana Ritonja in Marta Horvat 1. Katarina Jakovac, 6. razred, »Črna luknja?« 1. Eva Binkovski, 5. razred, »Moj izum« 2. Nastja Djukič, 6. razred, »Drug svet« Mentorici: Janja Tomažič in R. Korošec
1. Tonja Gruden, 1. razred, »Z raketo v vesolje« 2. Gaja Napast, 1. razred, »Čarobni planet« 1. Peter Gregorc, 9. razred 3. Hana Oplotnik, 1. razred, »Planeti« 2. Ina Mandl, 9. razred 4. Maja Šimc, 1. razred, »Vesolje« 3. Denis Pajtler, 9. razred 5. Tilen Volč, 1. razred, »Izbruhni listi na planetu 4. Emica Ravnjak, 7. razred, »Marsovci« Baletozbruh« 5. Sara Repolusk, 7. razred, »Vesolje« 6. Aljaž Štrukelj, 7. razred, »Vesolje« Mentorici: Andreja Turšič 7. Mojca Zidarič, 7. razred, »Vesolje« OSNOVNA ŠOLA VIŽMARJE - BROD, LJUBLJANA Mentorica: Karmen Podrekar OSNOVNA ŠOLA KAMNICA 30 D RAWING COMPETITION sodelujoči/
1. Tjaša Gazdag, 7. razred, »D. J. Robot« OSNOVNA ŠOLA HELENE 2. Urška Juteršnik, 8. razred, »Vesolje« 3. Iva Lunežnik, 7. razred, »D. J. Robot« PUHAR, KRANJ 4. Iva Špilak, 8. razred, »Vesolje« 1. Sara Jelar, IV. a stopnja PPVI 2. Leon Jenko, IV. a stopnja PPVI Mentor: Matjaž Geder 3. Gregor Lah 4. Eva Meglič, IV. a stopnja PPVI OSNOVNA ŠOLA I, 5. Miha Purger Šnajder, IV. a stopnja PPVI, »Pravica do MURSKA SOBOTA športa« Mentorica: Mija Kemperle
OSNOVNA ŠOLA BREZOVICA PRI LJUBLJANI 1. Florijana Ahmetaj, 7. razred, »Vsak ima pravico do pitne 16. Monika Petrovčič, 7. razred vode« 17. Jure Pleško, 7. razred, »Pravica do prostega časa« 2. Ana Brulc, 7. razred, »Pravice do igre« 18. Klemen Popit, 7. razred 3. Maša Burger, 7. razred, »Vsak ima pravico do pitne 19. Eva Robida, 7. razred, »Vsakdo lahko potuje in stanuje, vode« kjer želi« 4. Katarina Caserman, 7. razred 20. Anže Rovan, 7. razred, »Pravica do igranja« 5. Peter Gajič, 7. razred 21. Urška Rupnik, 7. razred 6. Andraž Istenič, 7. razred, »Vsi imajo pravico do 22. Natalija Smolnikar, 7. razred zdravstvene oskrbe« 7. Maša Klemen, 7. razred Mentorici: Andreja Dobnikar in Špela Čekada Zorn 8. Jana Konestabo, 7. razred 9. Luka Kušar, 7. razred, »Pravica do šolanja« 1. Jerca Jeran, 8. razred 10. Klemen Lenaršič, 7. razred, »Pravica do prostega časa« 2. Lara Kotnik, 8. razred 11. Peter Levstek, 7. razred, »Vsakdo ima pravico do 3. Špela Kranjec, 8. razred življenja« 4. Žan Krizmanič, 8. razred 12. Miha Matečko, 7. razred, »Pravica do premoženja« 5. Pija Krmavnar, 8. razred 13. Monika Mele, 7. razred, »Ljudje so med seboj ne glede 6. Tim Pirc, 8. razred na barvo kože enaki« 7. Zala Rus, 7. razred 14. Marko Modic, 7. razred, »Pravica do izobraževanja« 15. Klemen Peklaj, 7. razred, »Vsakdo lahko potuje in Mentorica: Simona Žagar Cvitič stanuje, kjer želi« 31 LIKOVNI NATEČAJ sodelujoči/
OSNOVNA ŠOLA IVANA GROHARJA ŠKOFJA LOKA, PODRUŽNICA TADEUSZ SADOWSKI BUKOVICA 1. Nika Bergant, 1. razred, »Lepo je, da sem jaz jaz Nika. 1. Laura Begant, 3. razred, »Pravica do šolanja« Lepo je, da si ti ti … Narava, vsem si odprta enako.« 2. Tanja Bernard, 3. razred, »Pravica do zdravja, zdrav- 2. Ema Purgar, 1. razred, »Imamo se radi: beli in črni, veliki ljenja« in majhni« 3. Nina Bradač, 3. razred, »Pravica do igre, zabave« 3. Matic Rihtaršič, 1. razred, »Prijateljstvo Matic in 4. Jošt Dolenc, 2. razred, »Pravica do šolanja« Gašper« 5. Marko Mohorič, 3. razred, »Pravica do zdravja, zdrav- 4. Hana Tušek, 1. razred, »Prosti čas – veselje otrok« ljenja« 5. Nika Uranjek, 1. razred, »Sonček sije meni, tebi, rožicam 6. Rok Stanonik, 3. razred, »Pravica do zdravja, zdrav- …« ljenja«
Mentorica: Irena Megušar Mentorica: Barbara Traven Teraž
OSNOVNA ŠOLA 1. Ana Rajh, 2. razred ANTONA TOMAŽA LINHARTA Mentorica: Marjeta Kuhar RADOVLJICA, OSNOVNA ŠOLA LJUTOMER PODRUŽNICA MOŠNJE 1. Ciril Zupan, 5. razred 2. Metod Zupan, 5. razred OSNOVNA ŠOLA PODGRAD, Mentorica: Manca Trojar NOVO MESTO 1. Sara Cimermančič, 5. razred, »Vesolje nad tabo« 2. Katja Kobe, 5. razred, »Vesolje je nad teboj. Odkrij OSNOVNA ŠOLA ga!« ANTONA TOMAŽA LINHARTA 3. David Koračin, 3. razred, »Vesolje je nad teboj. Odkrij RADOVLJICA, ga!« 4. Urška Staniša, »Vesolje nad menoj« PODRUŽNICA LJUBNO 5. Ana Turk, 3. razred, »Vesolje je nad teboj. Odkrij ga!« 1. Lea Blatnik, 5. razred
Mentorica: Mojca Pavlin Mentorica: Lucija Rakovec 32 D RAWING COMPETITION sodelujoči/
1. Rok Bezeljak, 1. razred OSNOVNA ŠOLA DUTOVLJE 2. Anže Črv, 1. razred 1. Jani Gomezel, 1. razred 3. Domen Knez, 1. razred 2. Jaka Požar, 1. razred 4. Matic Krapež, 1. razred 3. Tine Tavčar, 1. razred 5. Miha Rutar, 1. razred 4. Blaž Vovk, 1. razred Mentorici: Irena Devetak in Milojka Pavlin Mentorici: Miranda Rudež in Tatjana Planinšček 1. Maša Bratkič, 1. razred 2. Patrik Jamšček, 1. razred 3. Julija Klančič, 1. razred 4. Brina Krajnik, 1. razred OSNOVNA ŠOLA FRANJA 5. Graciella Nikolič, 1. razred GOLOBA PREVALJE 1. Lovro Knez, 7 let Mentorici: Jana Golob in Sonja Radikon Bratina 2. Sandi Oder, 7 let 3. Lara Pavše, 6 let 1. Suzana Ponovac, 4. razred, »V vesolju« 4. Alja Ivona Pipuš, 6 let 5. Tine Tomšič, 6 let Mentorica: Tanja Lozej 6. Gašper Topolinjak, 6 let OSNOVNA ŠOLA FRANA ERJAVCA, Mentorici: Sonja Grnjak in Štefka Zavolovšek NOVA GORICA 1. Pia Kozamurnik, 1. razred 2. Ana Kumer, 1. razred 1. Peter Adamič, 8. razred 3. Miha Merkač, 1. razred 2. Diana Babič, 8. razred 4. Žiga Merkač, 1. razred 3. Žan Gjerek, 8. razred 4. Klavdija Janc, 8. razred Mentorici: Gabi Grzina in Nina Kumprej 5. Maša Kostanjevec, 8. razred 6. Tina Napret, 8. razred 7. Gašper Petelin, 8. razred, »Fantazijski laboratorij« OSNOVNA ŠOLA BOVEC 8. Ana-Marie Šoba, 8. razred 1. Kaja Klavora, 1. razred 9. Maja Valant, 8. razred, »Noro odkritje« 2. Zarja Kravanja, 1. razred
Mentorica: Miroslava Kovačič Mentorica: Kristina Kragelj OSNOVNA ŠOLA TRBOVLJE 33 LIKOVNI NATEČAJ sodelujoči/
OSNOVNA ŠOLA PODGORJE PRI SLOVENJ GRADCU 1. Nika Grešovnik, 4. razred 3. Teja Lubej, 2. razred 2. Filip Meh, 4. razred 4. Tonček Pačnik, 2. razred PODRUŽNICA 3. Nejc Siherle, 4. razred 5. Neja Podkrižnik, 2. razred ŠMIKLAVŽ 6. Ana Špalir, 2. razred Mentorica: Vesna Čuček 1. Anže Fric, 1. razred Mentorica: Nina Krištofelc 2. Patricija Grobelnik, 3. razred 1. Blaž Kelc, 1. razred 3. Polona Lavrinšek, 2. razred 2. Taja Štumpfl , 1. razred 1. Dora Klančnik, 5. razred 4. Kaja Lenart, 3. razred 2. Luka Krištofelc, 5. razred 5. Maruša Rotovnik, 1. razred Mentorica: Mateja Jontes 3. Klemen Vavkan in Domen Šmon, 5. 6. Lovro Šmon, 3. razred razred 1. Miha Krištofelc, 2. razred Mentorica: Andreja Polc 2. Dijana Krivec, 2. razred Mentorica: Urška Malek
OSNOVNA ŠOLA GRM NOVO MESTO 1. Ajda Antončič, 4. razred, »To so človekove pravice – povej naprej« 3. Špela Šetina, 4. razred, »To so človekove pravice – povej naprej« človekove pravice – povej naprej« 2. Nejc Gazvoda in Hasan Hodžić, 4. Mentorica: Erika Koncilija 4. Blaž Vovko Bučar, 4. razred, »To so razred, »To so človekove pravice – človekove pravice – povej naprej« povej naprej« 1. Ajda Blatnik, 4. razred, »To so 3. Eva Lukšič, 4. razred, »To so človekove pravice – povej naprej« Mentorica: Danica Možina človekove pravice – povej naprej« 2. Laura Medle, 4. razred, »To so 4. Tinkara Moretti, 4. razred, »To so človekove pravice – povej naprej«
OSNOVNA ŠOLA LOČE OSNOVNA ŠOLA GRIŽE 1. Aleksander Bobovnik, 9. razred, »Vesolje – na drugem 1. Tomaž Arih, 4. razred planetu« 2. Blaž Javornik, 4. razred 2. Anja Vaš, 8. razred, »Vesolje« 3. Tamara Macuh, 4. razred 3. Miha Verdnik, 8. razred, »Vesolje« 4. Blaž Žuža, 8. razred, »Vesolje« Mentorica: Anuška Berdnik Mentorica: Breda Bračko 34 D RAWING COMPETITION sodelujoči/ VVZ SLOVENJ GRADEC 1. Katja Lukič, 4 leta, »To so človekove pravice – povej naprej« 6. Špela Hriberšek, 4 leta, »Gremo v vesolje« 2. Nastja Smrtnik, 4 leta, »To so človekove pravice – povej 7. Vid Kavnik, 4,5 let, »Življenje v vesolju« naprej« 8. Anže Kolar, 4 leta, »Grem v vesolje« 3. Kaja Vitežnik, 4 leta, »To so človekove pravice – povej 9. Matic Pačnik, 4 leta, »Življenje v vesolju« naprej« 10. Dominika Perše, 5 let, »Življenje v vesolju« 4. Jan Vitko, 4 leta, »To so človekove pravice – povej naprej« 11. Dominika Perše, 5 let, »Življenje v vesolju« 12. Maj Podgoršek, 4 leta, »Življenje v vesolju« Mentorici: Marija Žvikart in Danica Kac Naglič 13. Maj Podgoršek, Patricija Andrejc in Sara Andrejc, 4 in 5 let, Bor Rebernik, 4 leta, »Življenje v vesolju« BOLNIŠNIČNI ODDELEK 14. Bor Rebernik, 4 leta, »Življenje v vesolju« 1. Anja Kac, 6 let, »Skozi nebo v vesolje« 15. Bor Rebernik, 4 leta, »Življenje v vesolju« 2. Nika Kotnik, 5 let, »Skačemo v vesolje« 16. Nika Smrekar, 4 leta, »Življenje na Marsu« 3. Maša Pesjak, 6 let, »Rakete potujejo po vesolju« 17. Nika Smrekar, Bor Rebernik in Anže Kolar, 4 leta, Bor 4. Nejc Šantl, 5 let, »Raketa je prispela na planet« Rebernik, 4 leta, »Življenje v vesolju«
Mentorica: Bernarda Jeromel Mentorja: Irena Pijovnik in Dejan Gutman ENOTA PODGORJE 1. Sara Jarh, 4 leta, »Vesolje je nad menoj« 2. Tadej Kac, 4 leta, »To so človekove pravice – povej naprej« 1. Neja Balek, 5,5 let, »Planeti okoli nas« 3. Ema Kovač, 4 leta, »Vesolje je nad menoj« 2. Mateja Bricman, 4,5 leta, »Kakšno je življenje v vesolju« 4. Zala Oiclj, 4 leta, »To so človekove pravice – povej naprej« 3. Amadea Buci in Jakob Kutin, 6 let, »Tam v vesolju« 5. Matija Pačnik, 4 leta, »Vesolje je nad menoj« 4. Maruša Lavrinšek, 6 let, »Življenje na planetu Mars« 6. Matevž Plantev, 4 leta, »To so človekove pravice – povej 5. Nejc Podmenik, 6 let, »Življenje v vesolju« naprej« 6. Naja Repas, 5 let, »Moj planet v vesolje« 7. Filip Štumpfl , 5 let, »Breztežno vesolje« Mentorici: Mateja Mavc in Joca Konečnik
Mentorici: Poldika Praprotnik in Andreja Matija - Lenart 1. Barbara Bastl, 6 let, »Pogled v vesolje« 2. Maja Cigler Balant, 6 let, »Pogled v vesolje« 1. Jaka Gutman, 4 leta, »Življenje v vesolju« 3. Manca Lampret, 6,5 let, »Polet v vesolje«
Mentorici: Vida Javornik in Urška Pori Mentorici: Mateja Pirkmajer in Ksenija Poklič
1. Patricija Andrejc, 5 let, Dominika Perše, 5 let, »Življenje v 1. Katarina Majcen, 3 leta, »To so človekove pravice – povej vesolju« naprej« 2. Sara Andrejc, 4 leta, »Življenje v vesolju« 2. Lara Šaloven, 4 leta, »To so človekove pravice – povej 3. Ksenija Balant, 5 let, »Jaz v vesolju« naprej« 4. Špela Hriberšek, 4 leta, »Življenje v vesolju« 5. Špela Hriberšek, 4 leta, »Potep po vesolju« Mentorici: Tanja Žvikart in Bojana Kotnik 35 LIKOVNI NATEČAJ sodelujoči/
OSNOVNA ŠOLA LOUISA OSNOVNA ŠOLA MARTINA ADAMIČA, GROSUPLJE KONŠAKA, MARIBOR 1. Sandra Erčulj, 8. razred 1. Jan Fekonja, 8. razred 2. Natalija Gruden, 8. razred 2. Nina Kac, 8. razred, »Bitje iz vesolja« 3. Jaka Koščak, 8. razred 3. Mojca Kolmanič, 8. razred 4. Suzana Krištof, 8. razred 4. Igor Kozel, 8. razred 5. Valentina Lepoša, 8. razred Mentorica: Helena Zalokar – Kuhar 6. Žana Posavec, 7. razred
Mentorica: Suzana Knap OSNOVNA ŠOLA MILANA ŠUŠTARŠIČA, LJUBLJANA 1. Žiga Arnič, 3. razred, »Vesoljsko bitje« OSNOVNA ŠOLA MISLINJA 2. Ema Koren Zabukovec, 3. razred 1. Matevž Duh, 8. razred, »Pogled proti zvezdam« 3. Kristina Popivič, 3. razred 2. Sara Rednak, 6. razred, »Teleskopa« 4. Martin Štrumbelj, 3. razred, »Vesoljsko bitje« 3. Žiga Skobir in Dino Peci, 8. razred, »Pogled proti zvezdam« Mentorica: Nina Brumen Mentor: Milan Bajželj
OSNOVNA ŠOLA VODMAT, LJUBLJANA 1. Gašper Brvar, 6. razred, »Odkrijmo planet ljubezni« človekove pravice« vesolje« 7. Djenneta Mahić, 6. razred, »Vesolje 3. Dušan Gregorič, 4. razred, »Vesolje 2. Žiga Corel, 8. razred, »Vesolje je nad je nad tabo, odkrij ga« nad mano« tabo, odkrij ga« 8. Veronika Stanič, 3. razred, »Glej 4. Nina Kotar, 4. razred, »To so 3. Pia Hočevar Mucić, 8. razred, naprej v vesolje« človekove pravice« »Vesolje je nad tabo, odkrij ga« 5. Gaja Lepoša Bitenc, 4. razred, 4. Ema Kobal, 6. razred, »Vesolje je nad Mentorica: Brigita Merše »Vesolje nad mano« tabo, odkrij ga« 5. Luka Lampič, 8. razred, »Vesolje je 1. Saška Barbara Breška Šilc, 4. razred, Mentorica: Nataša Piberik nad tabo, odkrij ga« »To so človekove pravice« 6. Djenneta Mahić, 6. razred, »Osvajam 2. Vid Bukovec, 4. razred, »To so 36 D RAWING COMPETITION sodelujoči/
OSNOVNA ŠOLA RIBNICA 1. Rok Ferčič, 2. razred NA POHORJU 2. Lan Gajser, 2. razred 1. Primož Držečnik, 7. razred, »Vesolje« 3. Irenej Lah, 2. razred 2. Ana Grosek, 7. razred, »Vesolje« 4. Aleksander Stoilković, 2. razred 3. Sergeja Kotnik, 6. razred, »Vesolje« 4. Alja Krušič, 7. razred, »Vesoljska galaksija« Mentorica: Kristina Milec 5. Tilen Ladinik, 7. razred, »Vesolje« 6. Mina Marsel, 6. razred, »Vesoljka XY9S« 1. Aljaž Volmut, 3. razred, »Planeti v vesolju« 7. Sanja Ovčar, 7. razred, »Vesolje« 2. Alexander Winberger, 3. razred, »Vesolje« 8. Sanja Ovčar, 7. razred, »Vesolje« 9. Valentin Planinšič, 7. razred, »Vesolje« Mentorica: Brigita Voga 10. Suzana Pridigar, 7. razred, »Dogajanje v vesolju« 11. Suzana Pridigar, 7. razred, »Vesolje« 1. Luka Gačnik, 2. razred, »Mars je Luna« 12. Amadeja Podlesnik, Klemen Zapečnik in Polona 2. Maj Gajser, 2. razred, »Sonce« Stramec, 9. razred, »Vesolje« 3. Tjaša Gligorić, 2. razred, »Planet X« 13. Luka Pušnik, 7. razred, »Vesolje« 4. Matevž Gregorc, 2. razred, »Luna in vesolje« 14. Luka Pušnik, 7. razred, »Vesolje« 5. Filip Leva, 2. razred, »Goreče sonce« 15. Jan Vinšek, 7. razred, »Vesolje« 16. Jan Vinšek, 7. razred, »Vesolje« Mentorica: Anita Vogrin 17. Maja Zabovnik, 7. razred, »Vesolje«
OSNOVNA ŠOLA RAČE Mentor: Jože Brunčko
OSNOVNA ŠOLA VRHOVCI OSNOVNA ŠOLA MUTA LJUBLJANA 1. Martina Mrakič, 4. razred, »Jutranji pomočnik – nap- 1. Zala Vogrič, 2. razred, »Tudi otroci Afrike imajo rava, ki mi zjutraj umije obraz in zobe, me počeše in pravico do šole« uredi za šolo« 2. Doroteja Nahberger, 4. razred, »Dance Robot – robot Mentorica: Nataša Golec zna plesati, peti in predvajati glasbo« 3. Jasna Verdnik, 4. razred, »Slušni svinčnik« 1. Zarja Černe, »Z raketo v vesolje« 4. Ana Vilar, 4. razred, »Čudežni svet, kjer je vse na gumb«
Mentorica: Tatjana Selan Mentorica: Milena Košič 37 LIKOVNI NATEČAJ sodelujoči/
PRVA OSNOVNA ŠOLA SLOVENJ GRADEC 1. Simon Golob, 3. razred, »V vesolju« Garmuš, Pika Günther in Helena Zakeršnik, 2. razred, 2. Tinkara Krenker, 3. razred, »Vesolje« »Potujemo v vesolje« 3. Jan Plazovnik, 3. razred, »Vesolje« 4. Vanesa Smolnikar, 3. razred, »V vesolju« Mentorica: Bernarda Zorman 5. Marija Topić, 3. razred, »V vesolju« BOLNIŠNIČNI ODDELEK Mentorica: Renata Kolman 1. Jana Kotnik, 6. razred, »Vesolje« 1. Matic Lorger, 10 let, »Pika Nogavička z Marsa« 2. Matic Lorger, 10 let, »Moje osončje« 3. Hana Neli Zorčič, »Vesolje« Mentorica: Dragica Navodnik Mentorica: Dragica Navodnik 1. Alja Dobnik in Monika Mesarič, 8. razred, »Uničevalec recesije« 1. Patricija Kumek, 6. razred, »Vesoljski promet« 2. Janja Grabner in Urška Zorman, 8. razred, »Pogled v 2. Leon Pavšer, 3. razred, »Potovanje v vesolje« vesolje« 3. Vita Kristan in Tjaša Plazovnik, 8. razred, »Aliens« Mentor: Milan Unkovič 4. Martin Vižintin in Nejc Satler, 8. razred, »Roswell« 5. Zdravka Jamnik in Saša Hudolist, 8. razred, »Modri PODRUŽNICA SELE – VRHE planet« 1. Luka Čevnik, 1. razred Mentor: Milan Unkovič 2. Katarina Knez, 1. razred
1. Maša Štamulak, Urška Smonkar, Jakob Damijan, Katja Mentorica: Marjeta Vinšek
1. Gregor Frece, 6. razred, »Vesolje« 7. Taja Šket, 5. razred, »Vesolje« 2. Maja Malič, 6. razred, »Vesolje« 8. Rok Uršič, 6. razred, »Vesolje« 3. Anže Mlakar, 6. razred, »Vesolje« 9. Lejla Veladžič, 5. razred, »Vesolje« 4. Gregor Oset, 6. razred, »Vesolje« 10 Kaja Zorc, 5. razred, »Vesolje« 5. Patricija Selič, 6. razred, »Vesolje« 6. Pia Sovinc, 5. razred, »Vesolje« Mentorica: Marlenka Drevenšek OSNOVNA ŠOLA ŠTORE 38 D RAWING COMPETITION sodelujoči/
1. Timjan Ješelnik, 5. razred OSNOVNA ŠOLA 2. Kristjan Sever in Blaž Horvat, 5. razred ŠMARTNO PRI LITIJI 3. Klara Tratnik in Tea Podbevšek, 5. razred 1. Nina Ceglar, 4. razred 2. Sara Kovačič, 4. razred Mentorica: Mateja Kozina 3. Špela Mlakar, 4. razred 4. Tinkara Perme, 4. razred 5. Kristina Požun, 4. razred 1. Gaja Gregorc Kelam, 3. razred 2. Manca Kofol, 5. razred Mentorica: Erika Sedevčič 3. Anja Križnar, 8. razred 4. Katja Kukovec, 3. razred 1. Blanka Čančar, 4. razred, »Vesolje« 5. Katja Kukovec, 3. razred 2. Kristina Lavrih, 4. razred, »Marsovčki« 6. Lana Škrjanec, 5. razred 3. Kristina Lavrih, 4. razred, »Poplave« 4. Matic Planinšek, 4. razred, »Ugrabitev« Mentorica: Breda Podbevšek 5. Žan Povše, 4. razred, »Vesoljski fantje« OSNOVNA ŠOLA RODICA Mentorica: Jožica Žurga
OSNOVNA ŠOLA TONETA ČUFARJA, LJUBLJANA 1. Urša Aleksič, 7. razred, »Kako si predstavljam vesolje« 2. Patrik Istinič, 7. razred, »Kako si predstavljam vesolje« 3. Hana Jovanović Zupanc, 7. razred, »Kako si predstavljam vesolje« 4. Ana Milanez, 8. razred, »Vsi smo enaki – povej naprej« 5. Zoja Pavlin, 7. razred, »Kako si predstavljam vesolje« 6. Martin Sajovic, 7. razred, »Kako si predstavljam vesolje« 7. Gal Zupanc, 7. razred, »Kako si predstavljam vesolje« 8. Jakob Žerdin, 7. razred, »Kako si predstavljam vesolje«
Mentorica: Mojca Pengov 39 LIKOVNI NATEČAJ sodelujoči/
OSNOVNA ŠOLA NHR HRASTNIK, PODRUŽNICA DOL 1. Kety Bukovščak, 6. razred, »Vesolje« 1. Anamarija Dečman, 1. razred 2. Ines Čeperlin, 6. razred, »Vesolje« 2. Alex Dolenec, 1. razred 3. Aleksandra Češnovar, 6. razred, »Vesolje« 3. Tjaša Kladnik, 1. razred 4. Katja Gole, 6. razred, »Vesolje« 4. Lucija Lipičnik, 1. razred 5. Nives Jakopič, 6. razred, »Vesolje« 5. Luka Napred, 1. razred 6. David Kalovšček, 6. razred, »Vesolje« 7. Matic Knežak, 6. razred, »Vesolje« Mentorici: Božena Kreže in Mojca Rojko 8. Nejc Kos, 6. razred, »Vesolje« 9. Tajda Kunstić, 6. razred, »Vesolje« 1. Monika Grešak, 1. razred 10. Katja Mirt, 6. razred, »Vesolje« 2. Aljaž Kotnik, 1. razred 11. Natan Pečnik, 6. razred, »Vesolje« 3. Tjaša Kotnik, 1. razred 12. Žiga Strehar, 6. razred, »Vesolje« 4. Neža Šmid, 1. razred 13. Klara Šlenc, 6. razred, »Vesolje« 5. Jurij Šopar, 1. razred 6. Šejla Zukić, 1. razred Mentorica: Mira Marinko Mentorici: Cvetka Železnik in Helena Borovšak
OSNOVNA ŠOLA ŠMIHEL NOVO MESTO 1. Anja Avsenik, 2. razred, »Izum – pralni stroj obeša tudi perilo« 2. Urška Cujnik, 3. razred, »Izum – tehnični računalnik za stvari« 3. Ula Fink, 3. razred, »Izum – robot za vsak dan« 4. Kristina Kulovec, 3. razred, »Izum – gospodinjski stroj« 5. Zala Kulovec, 3. razred, »Izum – stroj za vsak dan« 6. Julija Šuštaršič, 3. razred, »Leteči avto v vesolju«
Mentorica: Vlasta Močnik Gabrič 40 D RAWING COMPETITION
BLAŽ VOVK 1. razred, Class 1 OŠ Dutovlje/ Dutovlje Primary School Mentorici/Mentors: Miranda Rudež in Tanja Planinšček
41 LIKOVNI NATEČAJ MAŠA DVORŠAK 5. razred, Class 5 »Moj izum«/»My Invention« OŠ Franca Rozmana - Staneta, Maribor/ Franc Rozman - Stane Primary School, Maribor Mentorica/Mentor: Janja Tomažič
42 D RAWING COMPETITION
JANEZ ČERNE 1. razred, Class 1 OŠ Vodice/ Vodice Primary School Mentorica/Mentor: Amadeja Čebulj Stare
43 LIKOVNI NATEČAJ
ZALA VOGRIČ 2. razred, Class 2 »Tudi otroci Afrike imajo pravico do šole«/»Even Children from Africa Have the Right to an Education« OŠ Vrhovci/ Vrhovci Primary School Mentorica/Mentor: Nataša Golec 44 D RAWING COMPETITION
BLAŽ BEVC 4. razred, Class 4 OŠ Prule/ Prule Primary School Mentorica/Mentor: Milesa Štemberger 45 LIKOVNI NATEČAJ
LEON JENKO IV. a stopnja PPVI/4a Grade Adjusted Education OŠ Helene Puhar, Kranj/ Helena Puhar Primary School, Kranj Mentorica/Mentor: Mija Kemperle
46 D RAWING COMPETITION
LAURA ČERPNJAK 6. razred, Class 6 »Sprehod po vesolju«/»A Walk in Space« Osnovna šola Sv. Jurij, Rogašovci/ St. George Primary School, Rogašovci Mentor/Mentor: Matej Gider
47 LIKOVNI NATEČAJ
TILEN OBREZA 8. razred, Class 8 »Moja inovacija«/»My Innova- tion« Osnovna šola Ivana Kavčiča, Izlake/Ivan Kavčič Primary School, Izlake Mentorica/Mentor: Ljudmila Artnak
48 D RAWING COMPETITION
MATIC VRABIČ OVI – 5/fi fth Grade Adjusted Education »Vesolje«/»Space« Tretja osnovna šola Slovenj Gradec/ Primary School III, Slovenj Gradec Mentor/Mentor: Luka Popič
49 NA TEČAJ ZA FOTOGRAFIJO
Mestna občina je tokrat petič razpisala natečaj za fotografi jo.
The City Municipality has organised the fi fth photography contest.
Žirija za izbor fotografi je je odločila, da podeli tri enakovredne nagrade in pet priznanj.
The expert jury for photography has decided to award three equal 5adwards and fi ve commendations. 5 žirija/jury
SPACE IS ABOVE YOU. DISCOVER IT. Tomo Jeseničnik, fotograf/photographer
BE CREATIVE, IMAGINE YOUR OWN INVENTIONS. Primož Podjavoršek, fotograf/photographer
THESE ARE HUMAN RIGHTS. PASS IT ON.
50 PHO N TOGRAPHIC COMPETITIO NAGRADE/ DUŠAN SMODEJ ALEN VIVOD JAŠA ŽNIDAR 9. razred, Class 9 8. razred, Class 8 4. razred, Class 4 »Neee, kajenje«/»Nooo, smoking« »Odhod Marsovcev« »Žalosten deček«/»Sad Boy« OŠ Center Novo mesto/ Tretja OŠ Slovenj Gradec/ OŠ Simona Jenka, Kranj/ Center Primary School, Novo mesto Primary School III Slovenj Gradec Simon Jenko Primary School, Kranj Mentorica/Mentor: Marta Pavlin Mentor/Mentor: Luka Popič Mentor/Mentor: Andrej Pirc /COMMENDATIONS LARA AVSEC VID ALEKSANDER PATERNUŠ 8. razred, Class 8 »Pravica do življenja«/»The Right to Live« in MATEJ SAVEC 8. razred, Class 8 OŠ Brezovica pri Ljubljani/ »Galaktično naselje 2«/»Galactic Settlement 2« Primary School Brezovica pri Ljubljani OŠ Prežihovega Voranca, Maribor/ Mentorici/Mentors: Andreja Dobnikar, Špela Čekada Zorn Prežihov Voranc Primary School, Maribor VANJA RENDIĆ Mentorica/Mentor: Dubravka Matović 1. razred, Class 1 »Povej sošolcem«/»Tell your school friends« OŠ Dušana Bordona Semedela – Koper/ Dušan Bordon Primary School, Koper KEKCI Mentorica/Mentor: Vesna Šare »Imam idejo: Kupil bom nov telefon«/ KRISTINA JUNTEZ »I Have an Idea: I’ll Buy a New Phone« 7. razred, Class 7 OŠ Brezovica pri Ljubljani »Povej naprej 4«/»Pass it on 4« /Primary School Brezovica pri Ljubljani OŠ Belokranjskega odreda Semič/ Mentorici/Mentors: Andreja Dobnikar in Belokranjski odred Primary School, Semič Špela Čekada Zorn Mentorica/5Mentor: Vlasta Henigsman 51 NA TEČAJ ZA FOTOGRAFIJO sodelujoči/
1. Lina Akif, 8. razred, »Nočni vodni kometi« 2. Sara Bauman in Jana Zorko, 8. razred, »Vesoljček v OŠ GUSTAVA ŠILIHA, MARIBOR vesoljski ladji« 1. Amadej Gselman, 3. razred, OVI, »To so človekove 3. Saška Crnobrnja in Amira Morina, 8. razred, pravice - povej naprej!« »Vesoljske postaje« 2. Daniela Pfajfar, 4. razred, OVI, »To so človekove 4. Denis Skaza in Miha Težak, 6. razred, »V ogalu galak- pravice – povej naprej!« sije« 3. Robi Potočnik, 3. razred, OVI, »To so človekove 5. Vid Aleksander Paternuš in Matej Savec, 8. razred, pravice – povej naprej!« »Galaktično naselje 2« 6. Rok Kramar in Vid Aleksander Paternuš, 8. razred, »Galaktično naselje 1« Mentorja: Brigita Muršec in Zvonko Pušnik 7. Maruša Weitzer in Ursula Krautberger Balažic, 8. razred, »Izgubljeni v vesolju«
Mentorica: Dubravka Matović OŠ PREŽIHOVEGA VORANCA, OŠ BELOKRANJSKEGA ODREDA, MARIBOR SEMIČ 1. Maja Opačak, 7. razred, »Povej naprej 1«, »Povej naprej 2«, »Povej naprej 3«, »Povej naprej 4« 2. Lea Plut, 7. razred, »Povej naprej 1«, »Povej naprej 2«, »Povej naprej 3«, »Povej naprej 4« OŠ FRANJA GOLOBA PREVALJE 3. Kristina Juntez, 7. razred, »Povej naprej 1«, »Povej naprej 2«, »Povej naprej 3«, »Povej naprej 4« 1. Stella Belaj, 4. razred, 2. Nika Juvan, 4. razred, Mentorica: Vlasta Henigsman 3. Katja Pevec, 4. razred, 4. Iza Tinta, 4. razred, 5. Zala Vogrin, 4. razred, 6. Janja Žlebnik, 4. razred,
Mentorja: Anita Kordež Grögl in Franci Štrekelj 52 PHO N TOGRAPHIC COMPETITIO sodelujoči/
1. Lara Avsec, 8. razred, »Pravica do življenja…« 2. Kaltrina Bytyči, 8. razred, 3. Kaltrina Bytyči in Klara Leben, 8. razred, 4. Maša Brulc in Špela Kranjc, 8. razred, 5. Nina Jedlovčnik in Karin Poravne, 8. razred, »Pravica do prijateljstva« 6. Jakob Jesih, 7. razred, »Človekove pravice« 1. Gal Gabriel, 1. razred, »Visoko nad nami«, »Mnogo 7. Ana Kavčnik in Jerca Jeran, 8. razred, »Vsak ima planetov, kaj nastane«, pravico do ljubezni« »Mnogo planetov = poglej!« 8. Pija Krmavnar in Tadeja Nusdorfer, 8. razred 9. Meta Perzdir, 8. razred Mentorica: Simona Mlaker Šušek 10. Avtorji: Kekci OŠ Brezovica pri Ljubljani: »Kupil OŠ BRATOV POLANČIČEV, bom nov telefon« MARIBOR Mentorici: Špela Čekada Zorn in Andreja Dobnikar OŠ BREZOVICA PRI LJUBLJANI
OŠ SIMONA JENKA, KRANJ 1. Krištof Jordan, 4. razred, »«Metanje na koš«, »Igra« OŠ CENTER, NOVO MESTO 2. Jaša Žnidar, 4. razred, »Žalosten deček« 1. Dušan Smodej, 9. razred, »Ognjemet 1«, »Ognjemet 2«, »Tudi pajki so ustvarjalni«, »Včeraj to, kaj pa danes«, Mentor: Andrej Pirc »Včeraj petrolej, danes elektrika 1«, »Včeraj petrolej, danes elektrika 2«, »Človeška življenja so kot tenis žogice«, »Neee, kajenje«, »Povej naprej« 2. Matej Vovko, 8. razred, »Odsev 1«, »Odsev 2«, »Nebo OŠ IVANA CANKARJA, TRBOVLJE in zemlja«, »Ko se združi …«, »Sonce, smo te izko- ristili dovolj?«, »V sožitju«, »Čarovnije ognjemeta 1«, 1. Lea Pistotnik, 9. razred, »Čarovnije ognjemeta 2«, »Prisluhnimo drug drugemu«
Mentorica: Jerica Rajšek Mentorica: Marta Pavlin 53 NA TEČAJ ZA FOTOGRAFIJO sodelujoči/
OŠ DUŠANA BORDONA SEMEDELA, KOPER 1. Adam Adamič, 1. razred, »Najmanjša igračka, povej mi« naprej« 2. Maruša Bažec, 1. razred, »Povej najmanjšim igračkam« 11. Teo Olić, 1. razred, »Povej med igro« 3. Erik Grozdanov, 1. razred, »Povej sošolki« 12. Kari Ožbot Koren, 1. razred, »Drevo, povej drevesu« 4. Ana Gutnik, 1. razred, »Povej mojim igračam« 13. Vanja Rendić, 1. razred, »Povej sošolcem« 5. Danijel Handanović, 1. razred, »Povej drevesu« 14. Jan Starc, 1. razred, Povej drevesu« 6. Jasna Karalić, 1. razred, »Medvedek, povej mi« 15. Ervin Šehić, 1. razred, »Povej prijateljem« 7. Kristina Kofol, 1. razred, »Povej soncu in oblakom« 16. Neja Širol, 1. razred, »Kuža, povej drevesu« 8. Maša Medved, 1. razred, »Deklica, povej naprej svojim 17. Nejc Tomšič, 1. razred, »Povej prijatelju« igračam« 18. Nejla Tursunović, 1. razred, »Medvedek, povej kužku« 9. Benjamin Muminović, 1. razred, »Povejte zemlji in 19. Filip Vrtnik, 1. razred, »Avtomobilčki, povejte mi« travi« 10. Marko Musija, 1. razred, »Splezaj na drevo in povej Mentorica: Vesna Šare
1. Mitja Brodner, 9. razred, »Marsovci počivajo«, »Mar- sovci med nami« 2. Danijel Fišinger, 9. razred, »Marsovci so pristali« 3. Dejan Legat, 7. razred, »Trije Marsovci« 4. Sara Navodnik, 9. razred, »Marsovci se pogovarjajo«, »Marsovci na Tretji OŠ«, 5. Žan Pongrac, 6. razred, »Marsovci se igrajo«, »Marsovec« 6. Tilen Špegel, 8. razred, »Objem marsovca«, »Družina Marsovcev« 7. Arnes Toromanovič, 7. razred, »Prvič na zemlji« 8. Alen Vivod, 9. razred, »Psihologinja pričakuje obisk«, »Odhod Marsovcev«,
Mentor: Luka Popič TRETJA OŠ SLOVENJ GRADEC 54 PHO N TOGRAPHIC COMPETITIO
ALEN VIVOD 8. razred/Class 8 »Odhod Marsovcev« Tretja OŠ Slovenj Gradec/ Primary School III Slovenj Gradec Mentor/Mentor: Luka Popič
55 NA TEČAJ ZA FOTOGRAFIJO
VID ALEKSANDER PATERNUŠ in MATEJ SAVEC 8. razred/Class 8 »Galaktično naselje 2«/»Galactic Settlement 2« OŠ Prežihovega Voranca, Maribor/ Prežihov Voranc Primary School, Maribor Mentorica/Mentor: Dubravka Matović
56 PHO N TOGRAPHIC COMPETITIO
KRISTINA JUNTEZ 7. razred/Class 7 »Povej naprej 4«/»Pass it on 4« OŠ Belokranjskega odreda Semič/ Belokranjski odred Primary School, Semič Mentorica/Mentor: Vlasta Henigsman 57 NA TEČAJ ZA FOTOGRAFIJO
VANJA RENDIĆ 1. razred/Class 1 »Povej sošolcem«/»Tell your school friends« OŠ Dušana Bordona Semedela – Koper/ Dušan Bordon Primary School, Koper Mentorica/Mentor: Vesna Šare 58 PHO N TOGRAPHIC COMPETITIO LARA AVSEC 8. razred/Class 8 »Pravica do življenja«/»The Right to Live« OŠ Brezovica pri Ljubljani/Primary School Brezovica pri Ljubljani Mentorici/Mentors: Andreja Dobnikar, Špela Čekada Zorn
59 NA TEČAJ ZA FOTOGRAFIJO
60 PHO N TOGRAPHIC COMPETITIO
KEKCI »Imam idejo: Kupil bom nov telefon«/»I Have an Idea: I’ll Buy a New Phone« OŠ Brezovica pri Ljubljani/Primary School Brezovica pri Ljubljani Mentorici/Mentors: Andreja Dobnikar in Špela Čekada Zorn 61 KOLOFON/IMPRINT
Katalog izdala Mestna občina Slovenj Gradec City Municipality of Slovenj Gradec Publisher
Organizacija natečaja mag. Lidija Požgan Organizers Tatjana Špalir
Uvod župan/Mayor: Matjaž Zanoškar Editorial
Izbor besedil Lirerary Jury profesorica slovenščine Klavdija Kotnik Slovenian language teacher
učiteljica slovenskega jezika Nada Žunec Slovenian language teacher UN DAY 2009 učiteljica slovenskega jezika Anica Stojanovič Slovenian language teacher
Izbr likovnih del Artistic Jury umetnostna zgodovinarka in Nina Popič art historian and sociologist sociologinja akademska slikarka Jerneja Smolnikar academic painter sociologinja kulture, etnologinja in Katarina Hergold Germ cultural sociologist, ethnologist kulturna antropologinja and cultural anthropologist Izbor fotografskih del Photographic Jury fotograf Tomo Jeseničnik photographer fotograf Primož Podjavoršek photographer
Fotografi je Tomo Jeseničnik Photographs
Prevod v angleščino Dušan Stojanovič Translations
Oblikovanje Robert Vrance, JZ SPOTUR Designed by
Postavitev razstave Koroška galerija likovnih umetnosti Koroška Gallery of Fine Arts Exhibition Layout
OB DNEVU OZN 2009 OZN OB DNEVU Slovenj Gradec
Tisk Tiskarstvo in knjigoveštvo Grešovnik Printed by
Naklada 900 izvodov/copies Printing
62 63 NGER CITY SLOV ESSE ENJ G M RA CE D A E E C
P