LETO XX. — številka 50 KRANJ, sobota, S. VIL 1967

Ustanovitelji: občinske konference Cena 40 pat ali 40 starih dinarjev SZDL Jesenice, Kranj, Radovljica, šk. List izhaja od oktobra 1947 kot tednik. Loka in Tržič. — Izdaja CP Gorenjski Od 1 januarja ?958 kot poltednifci Od 1. januarja 1960 trikrat tedenskat tisk Kranj. — Za redakcijo odgovorna Od 1. januarja 1964 kot poltednik, Albin UČAKAP in Andrej TRILER in sicer ob sredah in sobotah GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO

Franc Pagon Zadnje slovo Veletrgovsko podjetje V Četrtek popoldan so se Pri odprtem grobu se je Kokra Kranj V torek, 4. julija, se je ne­ Kranjčani, dijaki Ekonom­ najprej poslovil od Franca nadoma razširila boleča vest, ske srednje šole in Gimnazi­ Pagona predstavnik kolekti­ da se je smrtno ponesrečil je, prebivalci Stražišča in va Državne založbe Sloveni­ i franc Pagon, direktor knji­ Prodaja v svojih poslovalnicah Planine, predstavniki občin­ je. Ponesrečencem so dve garne Simon Jenko v Kra- pesmi zapeli dijaki in moški \hfu ter dolgoletni član in skih družbenopolitičnih orga­ Dekor — Kranj Koroška cesta 35 .! prizadeven delavec v raznih nizacij in organizacij iz dru­ pevski zbor DPD Svoboda družbenopolitičnih organiza­ gih krajev v občini ter drugi iz Stražišča. Nazadnje pa se Dekor — Jesenice Javornik, C. Borisa Kidriča cijah v kranjski občini. na kranjskem pokopališču je od Franca Pagona, Irene pohištvo obloge za tla j Rodil se je 1913. leta v Po­ poslovili od Franca Pagona, Ošabnik, Majde Pagon, Anč­ ljanah pri Cerknem na Pri- njegove hčerke Majde, Irene ke in Alenke Golež v imenu posteljnino inorskem v mali kmečki prebivalcev kranjske občine Ošabnik, Ančke Golež in nje­ preproge šivalne stroje \&ruzini. S šestnajstimi leti in organizacij poslovil še r ne hčerke Alenke, ki so v to­ zavese pralne stroje \fe V išel v Kranj, kjer je bil predsednik občinskega odbo­ rek tragično preminili v do. \Hajprsj obrtni vajenec, te ra zveze borcev Vinko Ke­ slej največji letošnji promet­ \f,red vojno je sodeloval v pic. Spomin na tragično pre­ Konkurenčne cene — potrošniški krediti faznih naprednih organizaci- ni nesreči v Sloveniji. me d minule so potem na pokopa­ DEKOR - KRANJ, DEKOR — JESENICE \lah, 4 okupacijo pa je \\>sa štiri leta sodeloval v na­ Že v sredo so občinske lišču počastili z enominut- rodnoosvobodilnem gibanju družbenopolitične organizaci­ nim molkom in tremi salva­ itta terenu. Bil je sekretar je in organizacije iz Straži­ mi, ki jih je izstrelil odde­ partijske organizacije in po­ šča sestavile odbor za orga­ lek vojakov iz garnizije Sta­ Praznovanje dneva borca na Gorenjskem litični aktivist. nizacijo pogreba. Predsednik ne Žagar v Kranju. odbora je bil predsednik ob­ prva leta po vojni je delal činske skupščine Slavko Za- Takoj zatem, ob 18. uri pa V Završnici t> raznih organizacijah in bil lokar. Znanci, prijatelji in so prebivalci Planine in dru­ gi pospremili na zadnjo pot \ined drugim član okrajnega predstavniki organizacij so še Ančko Golež in njeno osrednja prireditev invalidskega odbora in član potem že v sredo položili na Wfcrajnega stanovanjskega sve- hčerko Alenko. občine. Popoldanski del prd-r mrtvaški oder vence, v četr­ V raznih krajih Gorenjske 'fa. Nazadnje je bil direktor A. ž. so občinski odbori zveze bor­ reditve na prostem je preki-j a tek pa so se v častni straži Knjig ™e Simon Jenko v nilo slabo vreme. zvrstili dijaki iz obeh šol in cev in krajevne organizaci­ Kranju. Dolga leta je bil je pripravili za dan borcev predstavniki organizacij. Manjše prireditve so bil« tudi član predsedstva zveze razne prireditve. tudi v ostalih občinah. Tako združenj borcev NOV, občin­ Ob 16. uri se je najprej skega odbora socialistične pred domom TVD Partizan Osrednja prireditev na Go­ je aktiv zveze borcev v kveze in sveta za zadeve bor­ v Stražišču v imenu prebi­ Očiščene renjskem je bila na sam kranjski Iskri pripravil pri cev NOB in VVI pri kranjski valcev Stražišča in organiza­ praznik v Završnici. Prosla­ šempetrskem gradu v Stra­ hfrčinski skupščini, kjer je cij poslovil od Franca in morske ve, na kateri je govoril pred­ žišču proslavo, iz radovljiška flelal in pomagal vse do tra­ Majde Pagon ter Irene Ošab­ sednik jeseniške občinske občine pa je precej borcev gične smrti. Za prizadevno nik sekretar osnovne organi­ skupščine France Zvan, so in drugih odšlo na proslavo v delo je bil tudi odlikovan z zacije ZK Igor Janhar. Moški ribe se razen borcev, starih revo­ Završnico. V Skofji Loki so fedom republike z brona­ Pevski zbor pa je zapel pe­ lucionarjev in drugih udele­ se že v nedeljo srečali prvo­ stim vencem, z redom dela sem Lipa zelenela je. Spre­ v prodajalni žili tudi nekateri preživeli borci in španski borci, v Pod- $ srebrnim vencem, z redom vod avtomobilov je potem borci Cankarjevega bataljo­ ljubelju v tržiški občini pa fea zasluge za narod s srebr- kremi proti kranjskemu po­ na. Na proslavi je nastopil so priredili tovariško sreča­ ho zvezdo in z medaljo za kopališču. Tu se je že pred pevski zbor, ki je bil sestav­ nje, ki so se ga udeležili bor­ Tirabrost. 16. uro zbralo veliko Kranj­ ljen iz petih zborov jeseniške ci tržiške občine in drugi. IS' tragično smrtjo Franca čanov, ki so potem Franca fagona smo Kranjčani izgu­ in Majdo Pagon ter Ireno bili prizadevnega delavca in Ošabnik v spremstvu godbe, pri nebotičniku 'borca, ki ga bomo ohranili v vojakov, zastav in vencev [rajnem spominu. A. Z. pospremili na zadnjo pot. Kamnik O gospodarjenju v podjetjih Titan in Kamnik V Kamniku je bila v četr­ grama«. V podjetju ugotav­ tek (6. julija) prva seja zbora ljajo, da manjka za zadovo­ delovnih skupnosti občinske ljitev vseh finančnih obvez­ skupščine, na kateri so go­ nosti okrog 150 milijonov S din. vorili o problemih in težavah v dveh podjetjih, in sicer v V podjetju Kamnik pa .med tovarni kovinskih izdelkov in vzroki, ki povzročajo stalne livarni Titan ter v tovarni težave, navajajo slabo tehnič­ kovanega orodja Kamnik. no opremljenost in veliko iz- trošenost strojev in naprav. Za Titan so že finančni re­ zultati poslovanja za preteklo Nadalje pomanjkanje ob­ leto nakazali težko stanje, v ratnih sredstev ter zaradi te­ katerem se je znašlo podjet­ ga stalno plačilno nesposob­ je po izvršeni rekonstrukciji. nost podjetja, slabo notranjo Ustvarjena finančna sredstva organizacijo, napake v po­ po zaključnem računu za le­ slovnih odločitvah in nizka to 1966 niso bila zadostna za osebne dohodke ter iz tega pokritje vseh letošnjih obvez­ izvirajočo fluktuacijo delov­ nosti, ki izvirajo iz najetja ne sile. Več bomo o obeh j četrtek popoldan so se svojci, Kranjčani in drugI na kranjskem pokopališču poslovili od investicijskega kredita za re­ podjetjih in o razpravi na ranca in Majde Pagon, Irene Ošabnik ter Ančke in Alenke Golež, ki so se v torek smrtno alizacijo tako imenovanega seji Še poročali, kmesrečill — Foto: Franc Perdan »malega investicijskega pro­ Zdravstveni dom Jesenice zahteva razsodišče Komemoracija v Mostah Zdravstveni svet meni, da ni mogoče z notranjimi rezervami Prvega julija je minilo 25 ob spomeniku zaustavljali let, odkar so Nemci v Mo­ številni mimoidoči in gledali nadoknaditi 89 milijonov — Kljub resnim prizadevanjem prak­ stah pri Žirovnici ustrelili , slike mučenikov ter posled­ tično ni mnogo prihranjenega 28 talcev. To so storili zaradi nje stihe na spomeniku: »Za­ nemočnega besa, ker so dva to postoj, popotnik, ko greš V petek, 30. junija, so dobili v ZD Jesenice pogodbo od Ko­ ukinili posvetovalnico za mimo, pomisli, padli so za munalnega zavoda za socialno zavarovanje Kranj, po kateri otroke na Planini pod Goli­ dni. pred tem partizani za­ domovino.« naj bi letos prejeli za svojo dejavnost (ambulantno-polikli- co, dispanzer za mentalno žgali železniški in cestni Najmlajši talec je bil star ftična, dispanzerska in zobozdravstvena) 248,359.047 starih di­ higieno na Jesenicah, odpo­ most ter s tem za dvajset dni 16, najstarejši pa 49 let. Ka­ narjev, kar je za 89,091.232 S dinarjev manj kot lani. že dlje vedali delovno razmerje več prekinili promet. kor smo že poročali, je enemu BO bile v ZD Jesenice najrazličnejše razprave in poskusi, kako delavcem itd. Poleg svojcev talcev (po­ izmed njih uspelo pobegniti, shajati z manj denarja in ker kljub vsestranskemu prizade­ sebno veliko jih je prišlo iz vanju niso mogli uspeti v tolikšni meri, kot bi radi, in ker Vsi ti ukrepi pa po bese­ a je kasneje kot partizan pa­ dah direktorja dr. Hrušovar- Tržiča), so se komemoracije smatrajo, da delitev denarja med posameznimi zdravstvenimi del na Jelovici. J. V. ja ne pomenijo bistvenih pri­ udeležili tudi številni doma­ domovi na Gorenjskem ni pravilna, so se odločili, da pogodba dobitev v varčevanju. S tem čini. O nedolžnih žrtvah je ne podpišejo in zahtevajo arbitražo. je bila pokazana bolj dobra letos že dvajsetič govoril ZD Jesenice je letos v iz­ Zdravstveni svet meni, da volja s strani ZD Jesenice, Franc Urbas, ki je nepo­ Razpisna komisija pri redno težkem finančnem po­ to ni prav, ker so prebivalci kajti stroški, ki so jih imeli sredno po streljanju videl Svetu osnovne šole Fran­ ložaju. Zaradi velikih stro- jeseniške občine zaradi tež­ z vso to dejavnostjo, so ma­ ustreljene talce. Na komemo­ ce Prešeren Kranj razpi­ škov, ki jih imajo v novih ke industrije zdravstveno lenkostni. raciji sta sodelovala tudi suje prosta delovr.a mesta: prostorih, jim je KZSZ lani bolj prizadeti kot »v nekate­ Jeseniški zdravstveni de­ pevski zbor in godba na pi­ priznal več denarja kot osta­ rih turističnih krajih«, ker lavci trdijo, da je mogoče hala KPD France Prešeren za nedoločen čas lim. Po letošnjem planu pa je »tu razvita zdravstvena doseči večji prihranek le na Žirovnica. Člani zveze bor­ 3 učitelje za razredni bodo delili posameznim zavest In bi omejevanje račun kvalitete in kvantitete cev in svojci talcev so spo­ pouk zdravstvenim domovom de­ zdravstva močno prizadelo zdravstvene službe oziroma minske ploščice in spomenik nar po enotnem merilu. prebivalce.« Uslužbenci zdrav­ prebivalcev. Člani zdravstve­ lepo okrasili, tako da so se 1 slavista — (profesor —- stvenega doma prejemajo že nega sveta so se zaradi tega predmetni učitelj) od 1. marca 85-odstotne oseb­ odločili za arbitražo, in to ne dohodke, poleg tega pa predvsem zato, ker menijo, Nova skupina za določen čas Svet Ekonomsko admini­ se kljub poskusom racionali­ da se bo na ta način jasneje zacije ne morejo izogniti 8- pokazalo na problem, ki se 2 učitelja za razredni strativnega šolskega centra v milijoriski mesečni izgubi. mora reševati v širšem okvi­ izseljencev pouk Kranju, Tomšičeva 7 razpi­ Vsi dosedanji ukrepi glede ru, kajti denar, ki je sedaj Brnik, 7. julija. — Danes suje delovno mesto hišnika, Kandidati naj pošljejo varčevanja so bili vodeni namenjen za zdravstvo, ni­ ob 14.10 je pristalo na brni­ svojo prijavo do 20. julija ki bi opravljal tudi kurirske predvsem z mislijo, da zara­ kakor ne zadostuje, ker se škem letališču letalo s 35 iz­ 1967 razpisni komisiji posle. di tega ne sme biti prizadeta poprečni osebni dohodki za­ seljenci, ki so prišli v domo­ osnovne šole France Pre­ poslenih ne dvigajo tako kot zdravstvena služba. Tako bo vino iz Clevelanda (ZDA). V šeren Kranj. Prošnjo z dokazili o šolski nevropsihiatrična ambulanta je s planom predvideno. Jugoslaviji bodo ostali do 7. in strokovni izobrazbi pošlji­ delala od 1. julija le na vsa­ P. Čolnar avgusta. te na svet centra do 20. juli­ kih 14 dni, v Kranjski gori ja 1967. so. oddali del poslopja Sta­ novanjskemu podjetju Jese­ obrazi in pojavi £ obrazi in pojavi ® obrazi in pojavi obrazi in pojavi % ob

Že pred dnevom borcev smo imeli v uredništvu gornji posnetek. Na njem je spomenik žrtvam druge svetovne vojne na Hruški pri Jesenicah. Spomenik je že od lani zakrit z deskami. Najbrž je vsak komentar odveč... — Foto: F. Perdan

Zadnje čase se tudi v izložbah naših trgovin vse bolj pogosto pojavljajo napisi o razprodajah in znižanju cen nekaterim izdelkom. Marsikomu se ne izplača več iskati podobno blago v tujini. Tako se tudi v trgovini vse bolj pogosto kažejo posledice gospodarske reforme — Foto: Franc Perdan

V galeriji Mestne hiše v Kranju so pred dnevi odprli samostojno razstavo kiparja in slikarja samouka Petra Jovanoviča iz Spodnje žetine pod Blegošem. Jovanovič razstavlja kipe v lesu in slike s tušem, ki predstavljajo vaške otroke, starčke, hribovske kmete itd. Za raz­ stavo je med ljudmi precej zanimanja, saj je Jovanovič svojevrsten umetnik, njegova dela pa naredijo na obi­ skovalca globok vtis — Foto: Franc Perdan

Ob otvoritvi Salona mode in umetnosti na Bledu Obrtnik Škofja Loka Delavec in umetnik pri skupnem delu razpisuje prosta delovna mesta: Vezenina je lahko zgled, kako je treba skrbeti za kvalitetno 1. 2 mizarja proizvodnjo in uspešno prodajo 2. parketarja V soboto, 1. julija, so v prostorih tovarne čipk, vezenin in dosežka — do Salona moda 3. pečarja - keramičarja ženske konfekcije na Bledu odprli Salon mode in umetnosti, in umetnosti z vsebino, ka­ Pogoji: ki je nastal ob skupnem delu in enakih interesih te tovarne kršno smo si doslej lahko za delovno mesto pod tč. 1 KV mizar s 3 letno in Društva likovnih umetnikov uporabne umetnosti Srbije le želeli.« prakso; iz Beograda. Tako predstavniki Vezenina za delovno mesto pod tč. 2 KV parketar s prakso; ve, revolucije Slavonije, re­ kot tudi ULUPUS so ob otvo­ za delovno mesto pod tč. 3 KV pečar — kerami- Kolektiv Vezenine si je že ritvi zatrjevali, da so zaradi čar s 3 letno prakso. dlje želel, da bi pridobil za volucije v Ljubljani, spome­ sodelovanje likovne umetni­ nika Sutjeski ter številnih tega, ker sodelujejo šele tri Na razpisana delovna mesta se sprejmejo delav­ mesece, lahko uresničili la ke in jim prepustil skrb za drugih priznanj, Miodrag ci za nedoločen čas. Prijave za razpisana delovna majhen del tega, kar so si estetsko neoporečnost in sve­ Zivković. V svojem nagovoru mesta morajo delavci, ki se žele zaposliti, poslati žino svojih vzorcev in mode­ zamislili in so pripravljeni je med drugim dejal: v roku 15 dni od objave razpisa. Prijavi naj prilože lov. Pripravljenost za to je izvesti. Kljub temu je pri kratek življenjepis in dokazila o izpolnjevanju za­ letos spomladi odkril pri »Veliko govorimo o gospo­ obisku Bleda vredno slediti htevanih pogojev. O izbiri bodo kandidati, ki so se članih omenjenega društva, darski in družbeni reformi in rdeče modri marjetici s stili­ potegovali za razpisana delovna mesta obveščeni v ki so takoj sprejeli ponujeno o tem. kako nam primanjku­ ziranim obrazom, ki nas po­ 15 dneh po preteku roka za prijavo. delo. Poskrbeli so za uredi­ je strokovnjakov, da imamo pelje do novega salona. Mimo tev novega lokala in za nje­ zastarelo tehnologijo, slabo lepih in po ceni kar dostop­ gov znak — pri obojem so organizacijo in podobne po­ nih izdelkov srbskih umetni­ bili zelo uspešni, — za raz­ manjkljivosti, zaradi katerih kov utegne žene in dekleta razveseliti tudi velika izbira stavo in prodajo v salonu so ne zdržimo konkurence s tu­ Pohvala za Transturist vezenih bluz in oblek iz čipki prispevali vrsto izbranih iz­ jim tržiščem. Pri tem pa po­ ali z njihovim dodatkom, za delkov uporabne umetnosti, gosto pozabljamo na enega nameček pa v lokalu postre­ Kako se prebiti? delavnice tovarne Vezenine najvažnejših pogojev za uspešno uveljavljanje izdel­ žejo še z izbranimi modeli V zadnji številki beograj­ saj je samo ljubljanska po­ pa so že izdelale tudi več kov — na njihov estetski vi­ torbic tovarne TOKO, perila ske Ekonomske politike, sloval n ca tega podjetja v vzorcev, oblek in bluz po dez. Spoznanje pomembnosti tovarne Lisca in pletenin uglednem jugoslovanskem ča­ dveh mesecih pred glavno njihovih zamislih. tega pogoja in želja za dvig ljubljanske Rašice. sopisu za gospodarska vpra­ I turistično sezono napravila Blejski Salon mode in proizvodnje na najvišjo le­ šanja, smo zasledili zapis o za 200.000 N din prometa, Salon mode in umetnosti umetnosti je odprl predsed­ potno raven sta privedla do škofjeloškem podjetju Trans- podjetje pa je odprlo še tri na Bledu, v katerem delavec nik društva, znani srbski ki­ sodelovanja med tovarno Ve­ turist. Ker je kratek in za­ poslovalnice v drugih krajih. in umetnik prvič pri nas so­ par — avtor spomenika mla­ zenina Bled in ULUPUS Beo­ nimiv, ga povzemamo. To pa ni vsa poslovna de­ delujeta v največji možni javnost Transturista. S ko­ dim kragujevškim žrlvam in grad. Po nekaj mesecih od­ Do nedavna skoraj nezna­ meri — prvi zaradi tega, ker operantsko povezavo z du- dobitnik nagrad za osnutke kritih in iskrenih pogovorov no avtobusno podjetje Trans­ se zaveda, da estetskih vpra­ brovniškim Atlasom in s so­ spomenikov herojem Varša­ je prišlo do prvega skupnega turist iz Škofje Loke — tako šanj proizvodnje ni mogoča delovanjem z vrsto drugih se začenja članek — ne iz­ rešiti le v tovarniških delav­ podjetij z različnih gospodar­ pusti nobene priložnosti, ki nicah, drugi zalo, ker mu ja skih področij (Slovenija- mu jih nudi letošnje turistič­ proizvodnja potrebna, da so no leto, da preraste v pravo sport, Prehrana, športna dvorana Tivoli, Ljubljanski lahko izrazi — je tako mno­ potovalno agencijo. Poseben gim lahko za zgled. Predvi­ »skok« so napravili z odločit­ festival, list Sport) si je ta potovalna agencija zagotovi­ deno je, da bo organiziral ša vijo, ki zasluži vso pozor­ druge podobne salone in da nost. Medtem ko pritiski in la izredno učinkovito poslo­ bo prirejal modne revije. Pr­ argumentacije, da 32 dolar­ vanje in maksimalno upora­ va taka revija je bila na jev za jugoslovanske turiste bo kapacitet svojega \oznega v inozemstvu ni dovolj, kaže­ parka. Bledu že preteklo soboto iti jo željo in zahtevo, da se s člankar v Ekonomski po­ Gorenjska kreditna banka Kranj, podruž­ tedaj smo se lahko prepriča­ spremembo predpisov (ne litiki nazadnje piše, da je nica v Radovljici, odda v najem poslovne li, da je v blejski Vezenini zares zmagala želja po lepoti oziraje se na možnosti) ta Transturist z združitvijo že­ prostore v stavbi v Radovljici, Gorenjska vsota poveča, so delavci lja turistov in svojih intere­ in svežini. Posebno toplo so Transturista sklenili, da iz sentov ter interesentov vrste cesta 16. bile sprejete zamisli vodja deviznih sredstev podjetja drugih delovnih organizacij krojnega oddelka Vezenina odobrijo svojim potnikom Prostori so v II. nadstropju v izmeri okrog na dobri poti, da pride na 2 Marije Zupčič, med katerimi dodatno vsoto deviz, ki npr. vrh med turističnimi organi­ 96 m . smo prvič srečali tudi nekaj za štiridnevno pot v Tunis zacijami v državi. Poslovnost Ogled prostorov je možen vsak dan od 7. do oblačil z doslej povsem za­ znaša 10 dolarjev. Vsota, ki namesto tekanja za predpisi postavljenim živahnim slo­ sicer ni velika, ima učinke, mu precej hitro krči pot. 11. ure. venskim ljudskim motivom, ki jih ne gre podcenjevati, — at M. S. Sprejet je delovni načrt Učni uspehi na kranjski in jeseniški gimnaziji gledališča Tone Čufar na Jesenicah V Kranju 4. letniki najboljši, na Jesenicah najslabši Obširen in zahteven repertoar Na zadnji seji sveta šole uspeh 3,14, kar je za malen­ Skoraj vsi so se odločili za obeh gimnazij so razpravljali kost več kot lani. V letoš­ nadaljevanje šolanja. Največ Pretekli teden je delovna gledališče nima, saj je v mi­ o uspehih v preteklem Šol­ njem šolskem letu je izdela­ se jih je odločilo za ekonom­ skupnost amaterskega gleda­ nuli sezoni sodelovalo kar 75 skem letu in o novem zako­ lo 63,02% dijakov (lani 64,27 sko, pravno, filozofsko in me­ lišča Tone Cufar na Jeseni­ igralcev. nu o šolstvu. odstotkov). dicinsko fakulteto, precej pa cah sprejela in potrdila okvir­ Na gimnaziji Jesenice je tudi za študij tehnike, socio­ Glede na dosedanje uspehe Za razliko od jeseniške ni repertoar za prihodnjo se­ in dosežke amaterskega gle­ bilo zadnja štiri leta popreč­ gimnazije so bili na kranjski logije in pedagogike. zono 1967-68, triindvajseto po dališča na Jesenicah je upra­ no vpisanih 360 dijakov, šte­ najboljši prav četrti letniki, Profesorji obeh šol so po­ osvoboditvi. vičeno upanje, da bo tudi vilo oddelkov se ni bistveno za njimi pa so se po odstot­ udarili, da se bodo tudi v Umetniški svet je v širši letošnja sezona uspešna, tako spreminjalo; letos jih je bilo ku uspeha in poprečni oceni prihodnje vsestransko trudili, izbor sprejel 24 dramskih del, po obsegu zastavljenega na­ 13. Poprečna ocena se je v zvrstili prvi, tretji in drugi da bodo dijakom dali kar naj­ v okvirnega pa po nadaljnji črta kakor po stvariteljski in tadnjih štirih letih gibala razredi. 7% dijakov razreda več znanja. Ni jim namreč izločitvi le 11 del. Med temi umetniški plati. To bo tudi od 3,12 do 3,23, izdelalo pa ni izdelalo, ostali pa imajo vseeno, kakšen je uspeh in je od 68,53 do 59% dijakov. je kar pet slovenskih del, in solidno nadaljevanje tradicije pravico do popravnega izpi­ želijo, da bi bili na fakulte­ sicer dve drami (Remčeva Letos je bil torej najslabši ta. Največ slabih ocen na tah obe gimnaziji še vedno amaterizma na železarskih učni uspeh. Neobičajen pojav »Magda« in F. Kozaka «Punč- obeh gimnazijah je bilo v tu­ tako cenjeni kot doslej. Jesenicah. Je, da so bili prav Četrti raz­ ka«), Golarjeva veseloigra jih jezikih, matematiki in -nj redi najslabši, saj navadno Vika Mihelič »Vdova Rošlinka« in dve ljud­ fiziki. slabši učenci že prej odpa­ ski igri (Levstik-Griinova Na kranjski gimnaziji je le­ dejo ali izstopijo. Vzrok je »Kastelka« ter Tavčarjeva Šolski center za kovinsko tos maturiralo 70 dijakov od morda v tem, da so bili v Tradicionalno »Visoška kronika«). Vsa osta­ 72. V splošnem so zelo zado­ stroko in obrt lesne stroke teh razredih učenci, ki so la dela so iz sodobne tuje voljili, saj so pri odgovorih v Škof ji Loki, Šolska ul. 1 bili na šolo sprejeti še brez glasbeno dramske literature: Brechto- pokazali široko znanje pred­ •prejemnega izpita. va drama »Dobri človek iz razpisuje vpis vsem pri predmetih, ki so se Tudi na kranjski gimnazi­ srečanje Sečuana«, Camolettijeva ko­ jih učili pri učnem predmetu za šolsko leto 1967/68 ji se število dijakov ni ob­ medija »Boeing-Boeing- ter »praktična znanja«. Nekaj se­ V Bohinju na znanem pri­ čutno spreminjalo, število 6e francoski igri »Zrelostni iz­ minarskih nalog ja bilo zelo zorišču Pod skalco, bo v ne­ 1. Poklicna šola — oddelki za suče okrog 480, na šoli pa je deljo popoldne velika glasbe- pit« in »Mary-Mary«. Iz sve­ mladino — za naslednje 16 oddelkov. Poprečna ocena dobrih, in sicer iz biologije, no-folkloma prireditev: sre­ tovne klasike pa je izbrana stroke: se je v zadnjih letih spremi­ fizike, sociologije, ker so bi­ le naloge plod celoletnega de­ čanje pevskih in folklornih vrhunska dramska stvaritev, njala le za kako stotinko. Shakespearov »Hamlet«, ki — kovinska — 60 učencev Letos so dosegli poprečen la na terenu in laboratoriju. skupin radovljiške občine. Prireditev, ki jo je pripra­ naj bi bil tudi otvoritvena — avtomehanska — vila zveza kulturno-prosvct- premiera nove sezone sredi 100 učencev oktobra. V nekaj stavkih nih organizacij občine Ra­ — lesna (pohištveni in dovljica, je postala že tradi­ Iz navedenih dramskih del stavbni mizar) — 40 KRANJ: posvetovanje ravnateljev gorenjskih šol — V po­ cionalna, saj jo prirejajo na bo gledališče uprizorilo 8 pre­ učencev vsaki dve leti. Zadnja je bila nedeljek je bilo v Kranju posvetovanje ravnateljev vseh go­ mier za gledališke abonente Pogoji: dokončana osemletka, renjskih Šol. Razpravljali so o analitičnem načrtovanju dela v Podnartu, letos pa so se in druge ljubitelje gledališča. učna pogodba ali pismeni do­ v šolah, o uvajanju najsodobnejših metod v šole in o naj­ odločili za Bohinj, ki obenem Izven abonmaja pa bedo upri­ govor med šolo in podjetjem tesnejši povezavi šole z napredkom znanosti. prEznuje 20. obletnico usta­ zorili še eno ali dve mladin­ glede učne prakse. BLED: iz zbirke Narodnega muzeja na Bledu — Ljubljan­ novitve pevskega zbora. Pri­ ski deli, izbrani izmed Mil- ski Narodni muzej je na Blejskem gradu v letu turizma obo­ reditelji so poskrbeli tudi za činskeea »Mogočni prstan«, 2. Poklicna šola — oddelek gatil muzejsko zbirko z nekaterimi dragocenimi kosi notra­ propagando, saj so povabili Go'ie »Princesk - in pastirček« za odrasle — 40 slušateljev nje opieme. Tako je na novo restavrirana zbirka orožja obo­ tuje goste z vabili, pisanimi ter novim mladinskim delom, Pogoji: dokončana osemletka, gatena z izborom najbolj dragocenega lovskega pribora in v nemščini in angleščini. ki ga pripravlja Jože Toma­ 2-letna delovna praksa v stro- orožja, okrašenega s koščeno intarzijo in reliefnim okrasjem. žev ič. j ki (pouk bo v popoldanskem Pomemben je tudi renesančni turnirski pehotni oklep, okra­ Spored je pester, saj ob­ Izven abonmaja bedo upri­ Gaču, trikrat tedensko). sen z graviranimi bojnimi prizori. Na panojih prikazana zgo­ sega več pesmi in skladb ter zorili opereo »Pri belem ko­ dovina Bleda pa bo jeseni dopolnjena z originalnimi pred­ znane gorenjske in vojvodin­ 3. Oddelek za delovodje ko­ meti v vitrinah. ske plese. Srečanje pa bo njičku,« ki je bila deloma na- vinske stroke- — 20 sluša­ preizkušnja ustvarjalnih pri­ šludirana že v pretekli se­ KAMNIK. Lira se je vrnila z Nizozemske — Od 25. junija teljev zadevanj na glasbenem in zoni. do 1. julija je prvo slovensko pevsko društvo Lira iz Kam­ Pogoji: 3-letna praksa po plesnem področju. Sprejeti repertoar, ki ga bo nika gostovalo na Nizozemskem. Kamničani so gostovali v kvalifikaciji, priporočilo pod­ gledališče po potrebi spre­ UUtu, v cerkvi sv. Petra in Pavla, kasneje pa še v bližnji Turisti si bodo torej lahko jetja. bolnišnici. Kritika je Liro toplo sprejela, 1300 poslušalcev pa letos razen kmečke ohceti in menilo in dopolnilo, bo v no­ jc s priznanjem spremljalo njihov nastop. Kamničani so s tem kravjega bala ogledali še vi sezoni od gledališkega ko­ Rek prijave za vpis je do vrnili obisk pevskemu zboru iz Ulfta, ki je lani gostoval v tretjo prireditev. lektiva zahteval veliko pri­ 2. septembra 1967. Kamniku in Domžalah. J. B. zadevnosti. Problema s kadri

PAR TRENUTKOV IŠifKA VODA 3E MA--[MENl-SEZDI IN BILA 3E RES VROČA KASNEDE^ $11 L0 SLANA, VJCARVROČA. .DRUGAČE 3£ PA

T.TSTA BILA*- — -J ŠIŠKA IN &ANA^ _fNA KOT-AKROBATA Ci V SLABEM CIRKUSU. HITROST: 80k^ T0 3E BIL NA! „ ^7 ^YBEŽITA! PRIMITAK* N A -^L. VSE ZA LESTEVV^^^^T: MORSKI vV\ * ——i _ - c*-'* VOLK. 7

OA.O PSU PRAV MU ITIGRU e£) ~— — 3EJZAKA0 NITI rVE - - -^rCpA NI IMBU GOVORIMO fWUTPCUTONE TEŽKEGA \\ r^^TA?^. 21 MORSKEGA PSA.fovA TEŽA) | L*°ST3LETA, SAMSKI TABLICE: POZOR,HUD PES! PANORAMA GLAS * 5. STRAN

klical v vojsko vse ženske W »Privatna vojna« v Kongu moške med 18. in 25. letom. T • lisi in Kongo se je pripravil na mm delniška družba Societe ge­ Ker je bil plačanec čombe obrambo. nerale oziroma 300 belgijskih odstranjen z oblasti s po­ Ob tej priložnosti se ne da Te dni po svetu družin, katerih delnice v močjo vojske, se ima sam še govoriti, s kakšno vojaška njej prevladujejo. vedno za legalnega vodjo močjo razpolaga država, Iab> V sredo je radijska posta­ Belgijci na ta način drže države. Prav v zvezi z njim ko pa nam sama zajete* ja glavnega mesta Kongo v že vsa leta Kongo v šahu. je imel Kongo vse več di­ Čombeja in padalski desant Kinshasi prekinila redni spo­ Imajo izurjeno privatno voj­ plomatskih konfliktov in marsikaj dokazujeta. Logifi. V četrtek je generalna red in sporočila, da so se v sko, ki skrbi za to, da v dr­ eden izmed zadnjih je bil no bi namreč bilo, da b| skupščina OZN sklenila pre­ Kisanganij in Bukavvo spu­ žavi ne pride nikdar do sta­ odpoklic veleposlanika iz akcija po zajetju voditelja ložiti zasedanje za en teden. stili sovražni padalci in ju bilne močne vlade; imajo Bonna, ker so čombeju do­ propadla, če tako ni bilo, KraLka analiza dela gene­ zasedli. vojsko, ki skrbi za njihove volili, da se je vpisal v knji­ potrjuje trditev, da pomeni ralne skupščine pove, da' se Vest niti ni preveč prese­ interese. Svoj največji vpliv go žalosti ob smrti bivšega Čombe le enega izmed pla* ji očitno ni posrečilo pove­ netila tiste, ki spremljajo na državo so dosegli, ko so kanclerja Adenauerja. čancev, da se z odstranitvijo dati prave besede o agresiji zadnje svetovne dogodke. uspeli »ustoličiti« na vodstvu Novica, da je letalo s ene marionete nič ne menja*' Hrabrost za takšno invazijo oziroma preprosto zahtevati države enega izmed svojih Čombejem prisilno pristalo Tristo belgijskih družin s«' so napadalci lahko dobili po umik agresorja z zasedenega plačancev — Moiza čombeja. v Alžiru, je pomenila za svet, počuti močne. Vzore imajo v vzoru večjih podvigov, ki jih področja. Vsi predstavniki Ko se je sedanji predsed­ da se v Kongu zopet »nekaj pri­ drugih delih sveta ter si lah-! v zadnjem času uprizarjajo arabskih in afriških dežel nik Konga general Mobutu pravlja.« Bivši predsednik ko mislijo: zakaj ne bi smeli njihovi »strici« po svetu. menijo, da bo prekinitev za­ prelevil iz mračnjaka v vo­ vlade je namreč letel proti početi tega, kar lahko os*ali? sedanja kvarno vplivala na Neznani napadalci niso dilnega človeka naprednih Kongu. Medtem ko so se za­ P. Čolnar potek akcije za obrambo niti najmanj nepoznani. To nacionalističnih kongovskih čela pogajanja med Alžirom t pravic arabskih držav. Zase­ so ljudje, s katerimi se re­ sil in na ta način prišel na in Kongom o izročitvi (Čom­ danje se bo nadaljevalo v publika Kongo bori že od oblast, je postal trn v peti beja so v odsotnosti obsodili sredo. proglasitve svoje neodvisno­ belgijskemu kapitalu, ker se na smrt), je prišlo do padal­ sti. Glavni vodja in povzroči­ je začel preicč odločno za­ skega desanta na Kongo. in dogodki V vseh arabskih državah telj kongovskaga gorja je vzemati za koristi Konga. Predsednik Mobutu je vpo- se je po izidu glasovanja v generalni skupščini, ko ni bil sprejet predlog za umik izraelskih čet z zasedenega Zanimiva igra narave ozemlja, pojavilo hudo neza­ Loterija 1 upanje do OZN. Vsi arabski Zavarovalnica Kranj ob­ časopisi pišejo, da je OZN Srečke s so zadel Teliček brez nog vešča, da je od 1. junija prekršila svojo ustanovno 1967 dalje na področju končnicami dobitek N listino, ko je pod ameriškim Dobre štirinajst dni bo že nim prihodom (v torek, 4. ju­ Primskovo, Klanec, čirče, 70 8 pritiskom izglasovala imperi­ tega, odkar je v Spodnjih lija) poginil. Planina, novi zastopnik 640 80 alistični napad za zakonit, Bitnjah številka 1, pri Kala- Teliček je bil dolg približ­ Zavarovalnice ROTAR AN­ 63060 600 agresijo pa za legalno deja­ novih — po domače pri Soku no en meter, rep je imel zra- TON s stanovanjem na 79t80 1.000 nje. Večina komentatorjev — krava povrgla telička brez ščen s hrbtom, bil pa je brez Primskovem, Kurirska 32, se strinja, da bodo morale 86990 1.000 nog. Telička so hranili s ste­ kjer ima uradne ure v nog. Z namenom, da bi to arabske države same odstra­ 139870 10.008 kleničko in ga hoteli toliko torkih od 8. — 10. in v , zanimivo igro narave posneli niti posledice agresije. 891120 30.000 zrediti, da bi ga lahko proda­ petkih od 14. — 17. ure, \ 1 4 in posnetek objavili v našem li. Žal pa je po približno de­ namesto dosedanjega za- i Alžirski radio je sporočil, 08721 604 časopisu, sva se s fotorepor- setih dnevih poginil. Pove­ stopnika Ko-zjeka. da so alžirske oblasti aretira­ 29571 604 terjem oglasila pri Kalano- dali so nama, da kmetje iz Na področju Šenčur, « le bivšega kongoškega premi­ 90171 404 vih. Zal sva bila za en dan bližnje in daljne okolice ne Voklo, Vogljc, Prebačevo, \ era Čombeja, ki je s skupino 564241 8.004 prepozna. Povedali so nama, pomnijo tako zanimivega Hrastje, Trboje, Srednja i Evropejcev pristal na letali­ vas je zastopnik KOZ- 1083381 10.004 da je teliček dan pred naji- primera. Ž. šču v Alžiru. Vlada Konga je 12 8 JEK JERNEJ, stanujoč | takoj zahtevala od Alžirije, 62 6 Rupa 17, namesto dose­ danjega zastopnika Dol- ) naj ji izroči čombeja, ki je 82 10 bil v odsotnosti obsojen na harja. 652 40 smrt zaradi veleizdaje. 53212 608 Registracija mopedov Na področju Naklo, i 441982 8.010 Po pravilniku o registraciji motornih in priklop­ Okroglo, Kokrica, Pre- | 4 nih vozil, ki je začel veljati 18. maja 1967, je pred­ doslje, Mlaka, Suha je Gorenjska oblačila Kranj 29793 404 pisana tudi REGISTRACIJA MOPEDOV, ki mora novi zastopnik DOLHAR ) FRANC, Kokrica št. 270 ; proda 30943 604 biti opravljena do konca letošnjega leta. trgovski lokal v središču 40353 404 (nova hiša ob cesti na j 92533 1.004 • Registrirali bodo le tiste MOPEDE, ki bodo Golnik) namesto doseda­ Kranja na Cankarjevi 5 1 Pismene ponudbe pošljite 907953 8.004 tehnično brezhibni, opremljeni bodo morali biti tudi njega zastopnika Kopač Franca. na upravo podjetja do 15. 24 ' 20 z lučjo za osvetlitev registrske tablice. VII. 1967 09374 600 0 Za tehnično brezhibnost vozila poskrbite pra­ 87334 400 vočasno; lahko pri avto moto društvu Kranj ali pri 227914 8.000 gospodarski organizaciji Avtopromet GORENJSKA 852534 Kostanj že cvete \ 50.000 v ekonomski enoti na Laborah, ki bo opravila tudi 15 6 tehnični pregled, ki je za registracijo vozila pred­ Konec minulega tedna j* 25 6 začel cveteti domači in gozdnf' Tržni pregled pisan. ( 35 6 kostanj. Ker je lepo in toplo > Kumare 3 N din, stročji 96075 400 O Po 31. 12. 1967 neregistriranih mopedov ne bo vreme, je pričakovati, da bo' fižol 2,50 do 3 N din, breskve 914575 8.000 mogoče več uporabljati v prometu po cestah. jeseni dovolj kostanja. Lepe-" 06 4 do 5 N din, slive 3,50 do 4 10 9 Z namenom, da vam postopek ob registraciji ga vremena in kostanja pa 16 N din, hruške 4 N din, ma­ 8 približamo, boste MOPEDE prijavili za registracijo, so se razveselili tudi čebe- • relice 5 do 6 N din, solata 200 lahko pri AMD v Kranju in na krajevnih uradih larji, saj pričakujejo dobep 10456 1,60 do 2 N din, špinača 3,50 400 občine, kjer boste dobili tudi registrske tablice in donos medu. Res je kostanjev 707976 do 4 N din, novi krompir 8.000 prometno dovoljenje. med slabše kakovosti kot nprj 1,20 do 1,40 N din, korenček 894996 100.000 cvetlični ali ajdov, je pa do­ 3 do 4 N din, čebula 3,50 do 57 6 % Točen čas registracije bomo določili naknadno ber za krmljenje čebel prela, 4 N din, češnje 3 do 3,50 N 77 6 — predvidoma v začetku meseca septembra. O tem zime. - rč * din, med 13 N din, surovo 44417 1.000 boste obveščeni na krajevno običajen način. maslo 16 do 18 N din, skuta 45287 2.000 4 do 5 N din, paradižnik 3,60 82787 600 Nova gostilna do 4 N din, grah 2,50 N din 137457 8.006 PROSIMO VSE LASTNIKE MOPEDOV, DA DO v Domžalah za kg; kaša 4 do 4,50 N din, 98 8 20. JULIJA SPOROČIJO SVOJ NASLOV IN ŠTE­ ješprenj 1,60 do 1,80 N din, V začetku junija so v Dom*.' 42628 400 VILO VOZIL (mopedov): STALNI PREBIVALCI ajdova moka 3 do 4 N din, Žalah, ob glavni cesti Ljub- 74868 600 NASELIJ IZVEN KRANJA NA PRISTOJNIH KRA­ koruzna moka 1,60 do 1,80 N ljana-Celje, odprli novo go*^ 98078 400 JEVNIH URADIH, PREBIVALCI KRANJA PA PRI din, proso 2,50 do 2,80 N din, stilno. Gostilna pri Olgi —; 159 AVTO MOTO DRUŠTVU KRANJ, Koroška c. št. 17. pšenica 1,20 do 1,40 N din, 100 — kot se imenuje — je so* 23049 1 borovnice 3 do 4 N din, 400 SKUPŠČINA OBČINE KRANJ dobno opremljena, ima pro-i 28809 gozdne jagode 6 do 7 N din, 400 Oddelek za notranje zadeve storno teraso in parkirni pro­ lisičke 2,50 do 3 N din, suho 60309 600 stor, na katerem je javna t«^ Wdje 1,70 do 2 N din za liter. 207029 8.000 lefonska govorilnica. gor;~»iski kraji t

Be; (Nadaljevanje) Proso se ne mlati, a mane, in sicer na dv, čina: manejo ga ljudje ali z živino. Na vsakem so imeli včasih na eni po dolžini pritrjeno ol štango, debelo okrog Zanjo so se držali in gami meli. Navadno proso 4 do 5 parov vsak par mane po en Za en par so računali v da v enem večeru c eno kopo, to je 60 sr Par dela tako, da na snopa mane fant, na W< dekle. (Ritna se imenu belejši del snopa, m> ko tanjšemu pravijo oz. pri pšenici klasje.) in dekle se držita za na steni. Fant valja : z nogama snop po medtem ko dekle mer stopica po lat ju in mane proso. Ko sta oc snop kakšna dva met podu od stene, ga pot« z nogami spet nazaj; 1 novita 4 do 5-krat vzame dekle snop v K ga poda delavcu, ki iz njega zrnje ' in J; otresene snope pove otep. Fant pa medtem

Miha Klinar: Mesta, ceste in

Vitkost je zdrava in sodobna (1) RAZNAŠALKO za dosta­ vo jutranjika Dela naroč­ nevarno huj sanje nikom na dom za središče Nič strahu, vaše obline ni- b) izognete se požrešnosti, dino, jezik, rake itd. Pa tudi mesta sprejmemo takoj! «o posledica tclščavosti. To torej insulinskemu ciklu, o zrak napolni želodec. Ni bolj Prednost imajo osebe, ki stanujejo v centru ali aamo ste le malce premalo katerem bomo govorili po­ priporočljivega poobedka, kot okolici. pazili na linijo. Trije, štirje zneje. je sneg iz beljaka, pomešan odvečni kilogrami že zado­ c) izločate manj fermentov. z zdrobljenim sadjem. Pismene ponudbe spre­ Domo stujejo, da 6o vam hlače pre­ (nadaljevanje prihodnjič) jema CP DELO podružni­ III. DEL tesne in da kopalna majica NEKAJ O »MAŠILIH« Dipl. kozmetik ca Kranj. nediskretno odkriva vaše Priporočamo vam, da si Cveta Vrhovnikova okrogline. polnite želodec s tako ime­ novanimi »mašili«; tako do­ Zdaj, ko vidijo, da bi vojaki ne streljali l» Zdaj, v začetku kopalne se­ bite občutek sitosti, ne da bi z njimi, bi prav lahko začelo vreti med Č zone, si verjetno belite gla­ se zredili. Obrtnik Ljubljana lačnih bi se lahko spremenile v prave * vo, kako bi se znebili teh od­ Na Kitajskem nahrani eno skladišča. večnih kilogramov. Lahko bi samo sesekljano kurje bedro, Poslovalnica Kranj — vam dali nekaj receptov za obloženo z rižem in bambu­ O tem se menijo, a se vseeno tolažii hitro hujšanje, pa vam jih sovimi poganjki, vso družino. Koroška cesta demokratje razcepljeni kar na štiri struj' ne priporočamo, čeprav bi z Kitajci poznajo skrivnost, struje še vedno kolikor toliko zavedni paf njimi dosegli trenuten uspeh. kako se z lahko in obilno celovitosti monarhije več kakor želje po» Niso priporočljivi, ker so hrano napolni želodec. obvešča cenjene potrošnike, da prodajamo v naši Toda ko bi se enkrat začelo od spodaj, 1 preveč radikalni in telo pre­ Nekaj primerov: zakaj pri­ poslovalnici po znižanih cenah: množicam aH pa se odpovedati svoji poli zanašanje precej negotovo. Njihovo varne* več izčrpajo. poročajo dietetiki malo ka­ — moške obleke od 200.— do 300.— N din samo madžarski vojaki, ki so ukrotili yof Predvsem: če hočete shuj- loričen prepečen kruh? 100 g — moške hlače od 35.— do 80.— N din iati, jej te manj, in to manj kruha (2 rezini in pol) prav Pokojni cesar je bil dalekoviden! Z i sladkih jedi in maščob. To lahko pojeste, 100 g prepe- Prodajamo tudi vso ostalo moško in žensko kon­ narhijo! Kdo drugi kakor Madžari n* •eveda že sami veste, poma­ čenca (deset rezin) pa prav fekcijo. — Izkoristite ugoden nakup — Hrvate, Vindišarsko in drugo slovensko # gali pa vam bomo z nekaj gotovo ne morete pojesti. Za obisk se priporočamo. Tako se ti trije gospodje tolažijo in * praktičnimi nasveti. Varčna gospodinja nareže v noči na ponedeljek napolnil kosti. Tol klobaso ali pečenko na prav občutili tisto noč ga najbrž niso še nikoli, Pomnite: tanke rezine: dve tanki re­ še vedno skrivali in trepetali za svoje * ne izpuščajtc posameznih zini napolnita želodec bolj Najbrž so si šele danes upali zopet veiw obrokov! kot ena debela. Tudi čoko­ Bolnišnica za ginekologijo in porodništvo Kranj lipov čaj, ker drugega v kavarni tako ali obvešča, da je zaradi zmanjšanja razpoložljivih Z zadovoljstvom pripove­ ladni kolač bo narezala na Potem gospodje odidejo, ona pa sel* sredstev skladov Zavoda za socialno zavarovanje dujete znankam, da nikoli ne tanke rezine. graški dnevnik je, tiskan v tiskarni, kjer) Kranj, prisiljena zmanjšati program dela. Eajtrkujete. Ali veste, da se V južnoameriških deželah lista ga in površno prebira naslove. Not najhitreje zredite, če jeste je navada, da režejo solato Od 15. 7. 1967 dalje bo ordinacija Bolnišnice za gi­ uporih v Judenburgu in Muraui. Strani * aamo enkrat na dan? Pre­ s škarjami na trakove. Po­ nekologijo in porodništvo Kranj sprejemala samo ročili o navdušenem praznovanju Karlof* bavni sokovi, ki jih želodec skusite enkrat in videli bo­ pacientke Stefi jih ne prebira, marveč razmisli takrat izloča v večji količini, ste, kakšen kup solate boste bi odpotovala domov. hrano spremene v maščobo, narezali iz ene same glave. 1. za sprejem v bolnišnico Ce hočejo žene in Rozi še ostati tm namesto da bi delno izgore­ Tako pripravljena solata pa 2. nujne primere brž še dolgo ne bodo mogle zvedeti ničf vala. ima še eno prednost, zahteva je prišla v to sivo in ozko mesto. DoiB* Iz treh razlogov bi morali namreč manj olja. 3. od bolnišnice naročene kontrolne preglede prenaša ta nesrečni čas, ki jih je te dni t jesti štirikrat ali petkrat na Posnemajte odlično kitaj­ dvakrat, saj ji je upor sprva prebudil w Za redne preglede naj se žene poslužujejo ordinacije dan: čel rušiti svet nasilja in zla, pa je biM sko kuhinjo. Mnoge jedi pri­ Dispanzerja za žene v Zdravstvenem domu Kranj. a) kadar jeste, porabite ka­ pravite lahko sesekljane: led­ Nasilje in zlo je ostalo. Za rešetkami lorije za piebavljanje, vice, kuretino, hladno gove­ ki so hoteli streti krivico, a jih bo strlal

GLAS * 6. STRAN SOBOTA — 8. julija 1967 GLAS — 7. STRAN

CENTRAL KRANJ Naročniki % Vsi nadomestni deli za kolesa, mopede, rolerje ln gostinsko in trgovsko motorna kolesa # Puch # šivalni stroji 0 Delavnica Glasa! podjetje sprejme za strež­ Ce želite popotnega bo na XVII. Gorenjskem spremljevalca, dobrega ob­ sejmu od 4. do 15. avgu­ I Hans Waschnig veščevalca o vseh novicah sta 1967 več natakar­ Klagenfurt — Celovec, St. Ruprechterstrasse zraven av­ v domačem kraju za čas jev (ic). JU tobusne postaje in na Neuer Platz (okrajno glavarstvo) vašega dopusta, potem to Prijave sprejema upra­ sporočite upravi Glasa. va podjetja Kranj, Mai­ Uprava bo namreč poskr­ strov trg 11 do 21. 7. 1967. bela, da boste redno pre- dar od 10. julija naprej pri­ jemab' list na vaš začasni poročajo rezervacije za ho­ naslov kjerkoli boste le­ Turistične informacije tele. tovali. V sporočilu nam Prireditve javite stari in novi na­ JESENICE — Na Jesenicah kih je na voljo še dovolj BEGUNJE NA GORENJ­ slov in čas bivanja. v prihodnjih je v hotelu Pošta še 10 po­ prostih postelj. SKEM — Turistični dom v stelj, v hotelu Korotan pa 5. BLED — V vseh hotelih, Dragi ima 10 prostih postelj dneh V Domu pod Golico na Pla­ počitniških domovih in v za­ (cena od 28,00 do 30,00 N din). BLED: — V soboto, 8. ju­ nini pod Golico, v domu na sebnih turističnih sobah je Dovolj prostih postelj imajo Delavski svet Gorenjske lija, ob 20.30, bo v dvorani Črnem vrhu in pri zasebni­ dovolj prostih postelj, ven­ tudi pri zasebnikih in v go­ predilnice razpisuje novo Kazine veliki mednarodni stiščih Jožovc in Tavčar. V prosto delovno mesto plesni turnir, in sicer tekmo­ Zapužah pri Begunjah imajo vanje v standardnih plesih. V vodje menze Če kupujete dobro, kupujete pri Tomsche 20 prostih postelj v penzi­ nedeljo bo nadaljevanje ples­ onu Vila Mir; cena penziona Pogoji: VK kuhar ali ku­ nega turnirja; tekmovali bo­ harica s prakso, ki ima od 28.00 do 30.00 N din. Pro­ do v latinsko-ameriških ple­ Velika izbira, nizke cene gostinsko - kuharsko ali ste postelje imajo tudi pri sih. V sredo, 12. julija, ob njej enako šolo. zasebnikih v Zgošah, Zapu­ 20.30 bo v Festivalni dvorani Trgovina žah, Novi vasi, v Rodini in Vse ostale informacije program bolgarskih narodnih Poljčah pri Begunjah. Redno dobite v kadrovsko soci­ plesov in pesmi izvajal folk­ alnem oddelku podjetja lorni ansambel iz Plovdiva so oskrbovani tudi planinski Gorenjske predilnice. (Bolgarija). V soboto ob 15. domovi na Begunjščici, Dcbr- či in na Sv. Petru nad Begu­ Stanovanja ni na voljo. uri bo na športnem stadionu TCMSCHE Poskusni rok je tri mese­ mednarodni jahalni turnir, na njami; imajo dovolj prostih ce. Rok prijave je 15 dni katerem bodo sodelovali ja­ Villach — Beljak ležišč. Dovolilnice za lov na po objavi v časopisu. hači iz 5 držav. Ob 20.30 bo srnjad in divjega prašiča iz­ v festivalni dvorani večer do­ daja lovska družina Begunj- mačih zabavnih in poskočnih ščica v Begunjah, za ribolov melodij, izvaja ansambel pa ribiška družina Radovlji­ Gostinsko podjetje na Go­ Lojze Slak. V nedeljo, 16. ju­ ca. renjskem išče lija, bo ob 10. uri promenad- Obvestilo ni koncert v zdraviliškem SELŠKA DOLINA — V NATAKARICO Uprava javne varnosti v Kranju bo 12. 7. 1967 parku, ob 15. uri pa nadalje­ ob 15. uri prodala na javni licitaciji naslednja Selcah, Železnikih in v Sori- ci imajo dovolj prostih po­ Stalna zaposlitev. Infor­ vanje mednarodnega jahalne­ osnovna sredstva: macije v oglasnem oddel­ ga turnirja na športnem sta­ stelj. Prav tako imajo do­ 5 osebnih avtomobilov ZASTAVA 1300 v voznem ku. Zelo dobri pogoji dionu. volj prostih ležišč tudi pla­ stanju, ninske postojanke na Lubni- KRANJ — V soboto, 8. ju­ 3 osebne avtomobile ZASTAVA 750 v voznem ku. Starom vrhu in na Go­ lija, bo ob 18. uri koncert stanju, riški planini. Cesta Skofja Vreme krahjskega pihalnega orkest­ 9 mopedov TOMOS - Colibri v voznem stanju in Loka-Sorica-Bohinj je odprta. Vremenska slika: skoro nad ra na Titovem trgu. razni inventar (omare, pisalne mize, pisalne stro­ celotno Evropo se zadržuje je, stole, postelje, volnene odeje, rjuhe in področje visokega zračnega drugo). pritiska. Območje padavin za­ Ogled vozil in drugega inventarja je na dan li­ Gost. trg. podjetje' jema zahodne Alpe in se po­ Ljubljana: ZŽTP citacije od 12. do 15. ure v garaži UJV v Kranju, časi pomika proti vzhodu. GORENJKA Transportno podjetje Ljublja­ Trg revolucije 4. Vsi interesenti za motorna vozila Jesenice razpisuje Temperature danes (v pe­ na obvešča potnike, da vozi bodo morali položiti 10% varščine na izklicno ceno. tek) ob 12. uri: Planica 19, vsako soboto, nedeljo in praz­ Prednost pri nakupu imajo podjetja in ustanove javno licitacijo Jezersko 19, Brnik 23, Kreda­ nik do 10. 9. na relaciji socialističnega sektorja. rica 5, Ljubljana 24, Koper Uprava javne varnosti za prodajo Bedančevega Ljubljana-Opatija-Reka pose­ doma pri srednji postaji 25 — temperatura morja 20 ben kopalni vlak Opatija-eks- Kranj stopinj Celzija. žičnice Vitranc v Kranj­ pres z odhodom iz Ljubljane ski gori. : Napoved za soboto in ne­ ob 7.10 in s povratkom iz deljo: v soboto precej oblač­ Reke ob 18.43. Objekt je primeren za no in so možne predvsem po­ Obvestilo gostinsko dejavnost ali za poldne manjše padavine, de­ Cena povratne vozovnice vikend. loma kot nevihte. V nedeljo 15,00 N din, sedež v vlaku Obveščamo vse potrošnike vode na območju od Tu- deloma sončno z zmerno ob­ zagotovljen. palič do Kranja, Primskovega, Klanca, Huj, Hra- Licitacija bo 15. 7, 1967 lačnostjo in so možne še po­ stij, čirčič in Smledniške ceste v Kranju in od Tr- na kraju samem, kjer je Vabimo vse, ki želijo hitro, samezne plohe. boj do Kranja, možen tudi ogled, in si­ udobno in poceni potovati na cer za družbeni sektor od Napoved vremena za na­ morje, da potujejo z vlakom da bo občasno zapiranje vode 9. — 10. ure, za zasebni­ slednje dni: postopno izbolj­ Opatij a-ekspres. ke pa od 10. do 11. ure. šanje vremena in nekoliko zaradi iskanja in ugotavljanja napak na omrežju, topleje. zaradi katerih je naselje Planina v celoti brez vode. Podrobnejše informaci­ Podvzeti so najširši ukrepi zaradi odprave napak je dobite na upravi pod­ jetja Jesenice, Prešerno­ in ugotovitve normalne preskrbe z vodo naselja va cesta 16. od 12. t. m. Planina, Če je moderno, potem dalje. O vsakem daljšem zapiranju vode bodo delavci pod­ jetja Vodovod prizadete še posebej obveščali. Koliko časa bo tako stanje, podjetje Vodovod ne more vnaprej predvideti. Scharschon Potrošnike vode na zgoraj omenjenih območjih Vabijo vas in se prosimo, da z razumevanjem sprejemajo ukrepe, ki bodo sledili. priporočajo: <*Moser Prebivalce pozivamo, da ne uporabljajo vode iz javnega vodovoda (pitne vode) za zalivanje vrtov, pranje avtomobilov ali kako drugače nesmotrno Na Višarjih — Lussari Vaša modna hiša na Koroškem trosijo razpoložljivih količin pitne vode. Oitzinger Albin Villach — Beljak, Klagenfurt — Celovec Komunalno podjetje (prvi paviljon levo) VODOVOD KRANJ spominki vseh vrst, pren©- čišča in izbrane pijače Vsi rezervni deli za PUCH — mopede, rolerje in mo­ torna kolesa, vsi rezervni deli za FIAT, moderna de­ lavnica. Kupujte dobro - kupujte poceni - SANONIG Postrežemo tudi v sloven­ ščini. VILLACH, AM SAMONIG - ECK F. Rutter Velika izbira — najnižje cene Ure in okraski

Villach - Beljak Walter Gaggl Italienerstrasse 22 Peraustrasse 18 URAR, OPTIK Villach — Beljak Hauptplatz 11 AncatUec Majhna gostilna za vse ljudi

URAR Jože Klagenfurt — Celovec Paulitschgasse 9 Malle Salamander čevlji Loibltal — St. Lenart v Brodeh Villach — Beljak Popravi j alnica — Kupujem Ob gostilni trgovina. Slu­ nasproti Parkhotela in zamenjujem zlatnino in čajna menjava dinarjev. srebrnino Govorimo slovensko. Trgovina s čevlji pričakuje slovenske kupce

Novi in rabljeni poljedel­ Vse gramofonske plošče in ski stroji in traktorji, je­ Villach — Beljak BRAUN — glasbeni instrumenti v tr­ klene blagajne, naprave za Lederergasse 12 SIXTANT govini z glasbili banke LODRON Zavese iz diolena Hans Wernig v bogati izbiri električni Hergeth brivski Blagajne in stroji aparat Klagenfurt — Celovec Paulitschgasse 8 Klagenfurt — Celovec Varčujte denar! Kupite tudi v originalna angleška Burggasse 23 blaga pri uvozniku Postrežemo tudi v sloven­ Postrežemo vas v sloven­ ščini lahki kamgarni za pomlad in poletje RADIO SCHMIDT ščini. moher-tropikai ' Ash 238 modni kamgarni Ash 298 Klagenfurt — Celovec fresko za voznike avtomobilov v vseh modnih barvah Ash 298

Trgovina s suknom Velika trgovina Stroji, orodja, stavbno in pohištveno okovje Skrube Villach - Beljak, Rathaus za male ljudi Josef Strauss

Villach — Beljak MI NUDIMO VEC — VEDNO NA TEKOČEM! Najnovejše: PRALNI STROJ — popolnoma avtomatičen, 6 kur­ javo, za 4 kg perila S 4.900.— Prodaja na veliko — Gaswerkstrasse 7 Villach — Beljak HLADILNIK S KOMPRESORJEM 135 lt. S 1.900.— Prodaja na drobno — Bahnhofstrasse 17 Podružnica ARNOLDSTEIN Plačljivo v dinarjih! Telefon 042 42, 60 61 in 68 53

Villach —Beljak

Vsak dan neprekinjeno odprto od 8. do 18. ure

Ob sobotah od 8. do 13. ure

Če hočete biti na tekočem o najnovejši modi, obiščite največjo trgovsko hišo na Kot vedno Koroškem. Vsak obisk se izplača. kakovostno in poceni SAP LJUBLJANA BESUCHEN SIE DAS GROSSTE Im Erdgeschoss: WARENHAUS IN SLOV7ENIEN j- Lederkoffer, Reisesacke, Aktentaschen, TURISTIČNI BIRO Taschen, Necessaires, JI Titova 38 in Miklošičeva 34 — Lederdamentaschen, Prirejamo izlete v tuzemstvo In inozemstvo — Lederhandschuhe fur Herren und Damen, z udobnimi turističnimi avtobusi. Vsak teden —- Ledergeldtaschen, Etuis, Giirtel izlet po Koroški, Goriški in v Trst. MUHiMI Im II. Stock: — Lederkonfektion fur Herren (Wamse, in Ljubljana — gegeniibcr dem Ročke, Mantel, Westen) Hotel SLON <— Lederkonfektion fur Damen (Kostume, Mantel, Jackchen, Schosse)

Hotel Slon — Spezializierte Konfektionsgeschaftstelle

Ljubljana, Titova 10 KONFEKCIJA ELITA in Čopova ul. No. 7. Telefon 20-641 20-645, pp 33

Albergo categoria »A« nel centro della citta HEUERIGE MODELLE — MODE-DESAINE UND FARBEN — AUSVVAHL fur JEDEN Ristorante classico con cucina internazionale di GESCHMACK — SELBSTAUSV/AHL — primo rango. Rinomato ristorante nazionale Klet IM ERDGESCHOSS EIGENE VVECHSEL- Slon con le specialita slovene e jugoslave. STUBE Night-club (Bar) — programma artistico interna­ zionale. Caffee con mušica e giardino ombroso. Sale per banchetti. Cambio valute in časa. II personale Jeim Einkauf fiir fremde Wahrung 10% Er- parla tutte le lingue olienti. massigung II colletivo dell'albergo Slon ci raccomanda per la numerosa visita

Das Gasthaus Gorenjska kreditna banka Kranj pri Kunstlju Menjalnica Kranj, c. JLA 4 ANTON ŠTIHERLE, Bureau de change Jesenice, m. Tita 20 Radovljica, Telefon 70-178 Cambio valute Radovljica, Gorenjska c. 16 Exchange office Škof ja Loka, šolska c. 6 Anerkannte einheimische VVechselstube Tržič, Trg svobode 1 und internationale Kiiche. Športhotel Solide Bedienung, schoner Garten. Pokljuka Echte, einheimische Albergo sportivo »PO­ Weine! KLJUKA« (1250 m) 16 chi- Wir empfehlen uns! Hotel Letališče lometri da Bled — Aperto tutto 1'anno — accessibile Aerodrom Ljubljana con ogni mezzo — Escur- sioni — Giacigli comodi Ko potujete po cesti Kranj—Kamnik, se ustavite na — Servizio inappuntabile letališču, kjer vas vabi ob gozdnem robu hotel. Radio Postreženi boste z dobro kapljico in hrano. Izkori­ 1250 m/m — von Bled ent- stite tudi zimsko sezono in nas obiščite v brunarici fernt 16 km — das ganze Tiha dolina na Krvavcu Jahr gebffnet — erreich- Schmidt bar mit allen Fahrzeugen — Ausflugmoglichkeiten — Klagenfurt — komforte Zimmer und vorzugliche Verpflegung Celovec Bei Ihrem Aufenthalt in Slovvenien vergessen Sie nicht die alte Stadt Kamnik mit ihrer idvlischen Velika trgovina Ure — okraski — Alpenumgebung zu besuchen. prstani In unseren Geschaftstellen erhalten Sie zu niedrig- BOSCH za male ljudi sten Preisen Lederartikel und jede Art technischer Artikel, Konfektion fiir Damen, Herren und Kin­ der, Strickware und Unterwasche, Glas, Porzellan Oprema za Fleischhacker stanovanje, und andere Qualitatware in reicher Ausivahl. hladilniki, Bei Bezahlung in fremder VV&hrung 10 % ErmSssi- Villach — Beljak gung. gospodinjske Elektrodelavnice potrebščine, Besuchen Sie uns! Es empfiehlt sich radio Nikolaiplatz Blaupunkt, Ing. Dullnig baterije Celovec — Klagenfurt, za avtomobile Pischeldorferstrasse 4 8 Maistrasse 33 Villach — jf Velepapirnica Beljak Električni stroji, orodja, BOSCH Nikolaigasse 24 naprave, surovine, žice, DlENSTj Telefon 4573 kabli. Cd-/* y> Dobava — popravljalnica

Ing, Peter poceni in hitro Villach — Beljak, Hauptplatz 25, telefon (042 42) 41 36 Laggner Velika izbira papirja in pisarniških potrebščin £ Ves pribor za tehnično risanje Simon Prescheren Tatjana Panjek Trieste — Trst Tarvisio — Trbiž (Udine) Via Mazzini 7, telefon 37-636 vam nudi po izredno ugodnih cenah: Bogata zaloga tapetnega papirja % pralne stroje 0 gorilnike na mazut Postregli vas bomo v slovenščini ln vam preskrbeli 9 peči za centralno kurjavo najsodobnejše tapete. 9 svetila — kolesa — otroške vozičke Sprejemamo tudi dinarje. Priporočamo se za obisk. # keramične ploščice Poseben popust za izvoz Strežemo v slovenščini s. p. A. A. Rejna Povijana na otoku Pagu vabi Trieste — Trst Sle se že odločili, kje bo­ Povijane. Z avtobusom pa je vozi ladja dvakrat na teden, Ul. Cassa di Risparmio 4, telefon 36094 in sicer v torkih in četrtkih; ste preživeli počitnice? Ce se najprimernejše, da od potuje­ iz Ljubljane morale torej od­ še niste in če želite letovati te zvečer ob 19,15 iz Ljub­ Največja izbira avtomobilskih delov ljane, ob pol štirih zjutraj potovati v ponedeljek ali v na morju, če si želite miru in opreme pridete v Zadar, ob petih pa sredo zvečer. in sonca in vode, južnega že odpelje ladja v Povijano, Cc se še niste odločili, kje Specializirana trgovina za prevleke lastne sadja in dobrega vina, če kjer boste ob pol osmi uri boste letovali, se odločite za proizvodnje imate radi prijazne kraje in zjutraj. Iz Zadra v Povijano Povijano. Ne bo vam žal! prijazne ljudi, potem se od­ Sprejemamo dinarje ločite za vasico Povijana na otoku Pagu, 14 km od mesta Paga. Tja vas vabi turistič­ Zlatnina, srebrnina, dragulji in ure no društvo Povijana, ki vam v priznanih strokovnih trgovinah zagotavlja, da boste za 2G0O S din na dan (pred sezono in IA T po njej je cena penziona sa­ mo 2500 S din) preživeli po­ Georg Pirker čitnice res lako, kot si želite: zanetti& porfiri v miru, ob dobri hrani, v CCMMISSIONARIA privatnih sobah pri prijaznih 2e petdeset let v Trbižu — prodajalni v Zgor­ Dahnatincih, na peščeni pla­ njem in Spodnjem Trbižu. Govorimo nem­ Velika izbira rabljenih avtomobilov ži z mivko in morjem, ki postopoma postaja globlje, ško in italijansko. Dinarje vam obračunamo Prodaja originalnih servisnih delov, ob pristnem domačem dal­ po najboljšem dnevnem tečaju motorjev in vžigalnikov matinskem vinu, ki ga pri privatnikih dobite po 300 din Trieste — Trst za liter, ob prijetni glasbi Via F. Severo 30, telefon 36-154 — 68-120 zvečer, ko boste po večerji posedeli v restavraciji. Specialna delavnica za vozila FIAT — originalni na­ Povijana je manjši, manj domestni deli — oprema — garaže ALPI znani kraj z lepimi vinogra­ Zastopstvo za di, s figovimi nasadi in z dobro oskrbovanim poljem, originalne rezervne dele za notranje tr­ na katerem raste vse, kar si Nino de Martiis žišče in izvoz v Jugoslavijo boste zaželeli na počitnicah: Tarvisio — Trbiž lubenice, dinje, grozdje, paradižnik, paprike, zelje, Via Roma 15, telefon 2036 krompir ... Vse to boste la­ Brunelli & C. hko kupovali neposredno pri # Abarth — glušniki za najrazličnejše znamke kmetih — lastnikih, pri ka­ avtomobilov terih boste stanovali. Sobe so # Pirelli, Michelin in Ceat avtomobilski plašči čiste in lepo opremljene, hra­ 1 rst, Ul. Donizetti 1 (prva ulica levo od nite pa sc lahko v restavra­ # Magneti Marelli — servis, baterije in rezervni Stande vhod ul. Battisti) ciji, ki je tudi v privatnih deli rokah. Dnevi so vroči, noči Telefon 28922/23 pa ravno pravšnje, da se do­ bro spi. Ne bojte se, lahko se boste sončili in kopali, za­ kaj redke dneve s slabim vremenom in dežjem kaj hi­ tro prežene sonce; pravijo, Jože Madotto A. Schojer da je pravilo, da se nevihta Camporosso — Žabnica v enem dnevu razdivja in po­ Laghi — Fužine tem jc spet lepo. % Trgovina: bogata Izbira galanterija, volna vseh vrst, pijače, konfek­ prehrambenih artiklov, kož­ Ce se boste odločili za ta ne in ostale galanterije, pre­ lep, mapj znan košček naše cija, obutev, pralni stroji ni pralni praški, grinjala, steklenina in spo­ domovine, kjer se boste za­ hladilniki. minki veh vrst. Desertna in res odpočili, se lahko odlo­ Obiščite nas in prepričajte se o kakovosti ostala vina. čite za prevoz z osebnim av­ Strežemo v slovenščini, non-stop, sprejemamo tomobilom ali z avtobusom. # Bar Z osebnim avtomobilom se dinarje 0 Tujske sobe pcljiic do Karlobaga, potem Na mejnem prehodu v Ratečah se pokrepčajte Za obisk se priporočamo. Postregli vas bomo v s trajektom do mesta Paga v našem bifeju slovenščini, plačate pa lahko v dinarjih. na istoimenskem otoku in nato šc 11 km po cesti do fi ljudje • gorenjski kraji in ljudje • gorenff'đ kraji in ljudje • gorenjski kraji in ljudje • gorenjski kraji in ljudje .

manje vode v vodnjakih in v liko bolj zadovoljni s kašo ljeno, začno mlatiti. To sem suica pred 60 do 70 leti (3) hlevih. Kaže, da so golide po kot pa z drugimi stvarmi. včasih v počitnicah delal kmetih zelo izginile, ker so vrt, si pri sosedih sposodili Spominjam se neke Kropa- doma; spominjam se, da sva iz kupa drugi snop, ga še jih izpodrinile razna emajli­ enkrat dobro poveže in z žlice in jo pojedli, čeprav je rice, ki je imela navado, da enkrat s sestro Uršo ves rana vedra in druge posode). dekletom nadaljujeta delo. bila namenjena tistim fan­ je zapela pred hišo in zato teden mlatila pri Klinarju» Naslednji dan so ženske s Proso se mane vedno zvečer, tom in dekletom, ki so meli. dobila več kaše. Nam otro­ ker smo bili v sorodstvu. konji omete prosene snope in sicer tako dolgo, da je To je bila sicer šala, vendar stresle in očistile zrnje). kom se je zdelo zelo smešno, Mlatili smo s cepci. Cepec vse' ometo. je imela gospodinja potem Proso so potem sušili na ko je zapela v kroparskem To delo niso plačevali, ker veliko sitnosti, da je na hitro je sestavljen iz štirih delovt derah ali na platnenih rju­ narečju: so sosedje pomagali zastonj pripravila nekaj drugega za držalo (štil), betica, goža in hah. Proseno slamo so posu­ drug drugemu. Na proseni večerjo. jermen. Držalo je debelo šili v kozolcih in pozneje po­ Kropa je en velik mest, kup je prišlo vedno dosti Proso so meli včasih tudi z not se pride glih po cest. okrog 3 cm in dolgo okrog vasovalcev, tako da je bilo rabili kot krmo za živino. živino. Ker pa se z ljudmi to Kroparji so fest ljudje, 180 cm. Betica je iz zelo trde­ ob takih priložnostih na precej lepše uredi, so tudi Posušeno proso so potem čeprav jim zdaj bolj slabo ga lesa, dolga okrog 90 cm; podu živo in veselo. Ti va­ večji kmetje rajši meli na polagoma znosili v mline, gre... sovalci so pomagali vezati Navadno je bila gabrova ali prvi način, čeprav je nekoliko kjer so s stopami iz njega hrastova. Mlado drevo so iz­ snope. V enega izmed zad­ počasnejši. Če so meli proso delali kašo. V starih časih so njih snopov so zavezali bre­ MLATI čl kopali s koreninami vred iz z živino, so delali takole: ljudje kašo veliko več jedli, zovo metlo, tako seveda, da posebno še takrat, ko še niso Julija dozori žito, ki ga zlo­ zemlje in tako obrezali kore­ nihče tega ni videl in da se Prosene snope so zložili poznali ne krompirja in ne žijo v kozolce, kjer se po­ nine, da je ostala kakor tudi metla ni videla. Tiste­ sredi poda na večji kup, ki suši. Najtežje kmečko delo pest debela glavica, imenova­ mu paru, ki je dobil ta so mu rekli nasad (kot pri koruze. Ko sem v prvi sve­ na betica. Goža je bila iz snop, da ga omane, so se vsi pšenici, le da je bil ta nasad tovni vojni hodil po Karpatih je bilo včasih žetev s srpi, smejali in so rekli, da babo večji). Po njem so gonili in Galiciji, sem videl, da tam težje kot košnja sena, saj usnja sešito okroglo kolo S mane. Po končanem delu in konje, nato so snope obrnili Poljaki in Ukrajinci sejejo mora žanjica delati ves čas premerom okrog 4 cm in ši­ večerji so velikokrat tudi in spet po njih gonili konje, dosti prosa. Iz statistike se pripognjena in v najhujši roko do 2 cm. Držalo in be­ tudi vidi, da največ prosa zaplesali. dokler proso ni bilo ometo. vročini. V mojih mladih letih tica sta imeli na vrhu precej pridelajo Rusi. Gotovo so Ko manejo proso, mora Nekdo je vodil konje, drugi so vse žito poželi s srpi; s globoke zareze. Z močnim jih je poganjal in nosil v Slovenci, ko so se preselili v biti za večerjo poleg drugih koso so začeli kositi šele jermenom sta bila držalo in roki golido, s katero je lovil naše kraje, prinesli s seboj jedi obvezno tudi kaša. Ko nekaj let pozneje. betica privezana vsak na eno konjske fige, da te ne bi po- proso in tudi ime kaša, saj je gospodinja skuhala kašo stran gože. Ko je mlatifi in jo v veliki skledi hladila, nesnažile prosa. (Golida je jo tudi Rusi tako imenujejo. Proti koncu julija (o sv. mlatil, je držal za držalo in so fantje — vasovalci posku­ lesena posoda, ki ima ob Pri vseh hišah v Bcsnici so Jakobu) je v naših krajih vrtel betico z gožo vred šali kašo ukrasti. To se je strani eno deščico — iz ka­ imeli včasih večje zaloge kaše. največ kmečkega dela. Koš­ sicer redko zgodilo, ker so terih je sestavljena, kot npr. Nekatere gospodinje so jo nja, žetev, setev — vse to okrog držala in udarjal po gospodinje na to pazile, kadar škaf — daljšo, da se jo lahko v ponedeljkih nosile v Kranj priganja kmeta, da mora ne­ snopu. pa se je fantom le posrečilo, nosi; drži približno 6 do 7 li­ na trg. Tudi Kroparji, ki so prestano delati. V avgustu, France Koz jek so v mraku odnesli kašo na trov. Uporabljajo jo za zaje­ prosili po hišah, so bili ve­ ko je drugo nujno delo oprav­ (Naprej prihodnjič)

r&zcestja © Miha Klinar: Mesta, ceste in razcestja © Miha Klinar: Mesta, ceste in razcestja • Miha Klinar: Mesta,

In ne samo to. Prav lahko se zgodi, da bodo ustrelili vsakega Sta se z gospodom Federlom naselila tu? Gospod Federle menda desetega vojaka iz uporniškega pohodnega bataljona. In kdo ve, če ni vojak? ne bo žrtev desetkanja brat Anton ali Rozikin fant Andrej ali Fon Je, a že skoro tri leta ne ve ničesar o njem. Pogrešan je, Stefi ali Strguljec ali Stivec. komaj utegne odgovoriti na nagla vprašanja. Stivčeva (razmišlja Stefi) je že doživela tako podobno strahoto Tako? Kakšna nesreča! A kaj počnete potem v Judenburgu? C« ina v domači vasi. Takrat je bil njen mož daleč. Ali ni zadnjič pri­ se ne motim sta s Federlom iz Hartberga odpotovala v Trst. Večr povedovala, da je takrat občutila kljub grozotam, ki jim je bila krat so se je spominjali. »Nicht wahr, Ištvan?« 42 priča, srečo, za tiste trenutke nedopustljivo kakor velik greh. Torok molče pritrjuje, Stefi pa pripoveduje, da je morala za­ Tu pa se prav lahko zgodi, da bo stal v vrsti pred zidom tudi pustiti Trst zaradi vojne. Mož je moral v Nemčijo pred vojaško ko­ njen mož. misijo, ki ga je potrdila. Tri leta je živela na Bavarskem, zdaj pa »Uboga žena! In še otroka ima s seboj,« se zgrozi Štefi. Torej bo počakala na konec vojne doma pri starših. .je in da bi celo potegnili bi bilo tudi za Stivčevo in druge žene bolje, da zapustijo Juden- »Hier in Judenburg?« vpraša Torokova, Stefi pa jo začudeno po­ »avstvom. Demonstracije burg. gleda, saj bi gospa Torokova morala vedeti, da ni doma iz teh krajev ade na trgovske hiše in Te misli dvignejo Stefi. K ženam mora! Pregovoriti jih mora, in da je Slovenka. Mar je Torokova pozabila? ,° ker so k sreči socialni da bodo odpotovale. »Plačat,« pokliče natakarico, obenem pa zagleda pri mizi, kjer Ne, ni pozabila, še prej, preden je štefi povedala, se je spomnila. I in so voditelji večinske Ah, kako sem pozabi j iva! Stefi je vendar Slovenka, doma nekje ^tje, da jim je ohranitev so prej sedeli oni trije meščani nekega oficirja in neko ženo. Madžarsko se pogovarjata, vendar jo oba nenehno opazujeta. Zdi blizu Kobarida. Tam dol je moralo biti hudo. Še pred pol leta je jjilnem prevzemu oblasti. bila tam fronta. Tudi Ištvan je bil tam. UM bili primorani slediti se ji celo, da med madžarskimi besedami, ki jih ne razume, sliši »Ja,« pritrdi Torok oblečen v stotniški uniformi in pravi, da je ISni karieri. Zato je tako svoje ime. to izredno lep gorski svet, za oči pravi raj, a kaj ko mi bo v spominu Ne, ne! Samo dozdeva se ji, da je slišala ime Stefi. Morda je u jim zato zagotove lahko ostal kot pekel, ki ga je skoro dve leti doživljal tam doli. tako ime oficirjevi ženi, če je njegova žena. to rebelijo. »Ja,« se zresni Torokova. Gospa štefi si lahko misli, kako je »Ištvan...« blizinom je ohranil mo­ trepetala za Ištvana, pa je, hvala bogu, ostal živ, se Torokova zopet bi zdaj krotili Cehe, Iš-tvan? To je madžarsko ime! Ali ni bilo tako ime sodnemu nasmehne in nežno poboža moža. A kaj, ko bo morda zopet \zen in jo ukrotili. oficialu iz Hartberga, možu lastnice kavarne, kjer sta v času Fran- kmalu... covega hartberškega časopisnega, poloma stanovala. .brzdajo strah, ki jim je »Denken wir nicht darauf,« pravi Torok in tolaži ženo. Še je »Pa saj...« se ji oči širijo od presenečenja. ^o strahu, kolikor so ga v zaledju. j čeraj so se prav gotovo »Frau Federle?« zasliši istočasno ženski glas od sosednje mize. »Ja noch,« pravi Torokova, še je tu in ne ve, kaj bi dala, da bi gastvo in skrite zaloge. »Bitte?« nehote spregovori. ostal in da bi bilo te strahotne vojne že konec. Vojaki se že upir VVazmišlja Stefi in sreba »Dann sind Sie wirklich sie!« vstaneta oficir in žena. rajo. Najbolje bi bilo ... ,tko ni dobiti. »Frau Torok? Herr ...« »Stiller, stiller,« Torok preplašeno pogleda ženo. po časopisu. Meščanski Da, gospa in gospod Torok sta. Vsi so zaradi srečanja presene­ A Torokova ne razume njegovega pogleda in ga spomni, da ji ».nekoč delal Franc. Pre­ čeni. Gospa Torok je pravkar pripotovala. Mož ji je poslal davi je sam rekel, da bi bilo najbolje... telegram, da je v Judenburgu. In ker ga že skoro celo leto ni sne novice ni o vojaških Nič ni rekel. Rekel je samo, da bi mu bilo hudo, če bi ga dolo­ videla, se ni mogla premagati in se je pripeljala z vlakom. Mož napolnjene samo s po­ čili za člana sodišča, ki bi sodilo upornikom, Torok zardi, nato pđt s je začudil, ko je prišla. Posvaril jo je, ker se ji je tako mudilo. f la tedna na Štajerskem. e da bi žena ne govorila, se obrne k Štefi, češ: gospa štefi ga pozn#. Tu ja bil vendar upor in nihče ni vedel, da ga bodo tako naglo ' ali bi ne hilo bolje, da Bil je uradnik na sodišču. Toda nasilje se mu je vselej upiralo. Bil zatrli in upornike razorožili! No, zdaj je vse dobro. Nobenih nere­ je vendar in je še prepričan demokrat. Zato je raje živel na Avstrij­ ,aj ostanejo, čeprav naj- dov več! Nobene nevarnosti! Lahko bo ostala tu nekaj dni pri možu. "r o svojih, ji je žal, da skem, kjer je bilo vseeno več demokratičnih svoboščin kakor na A Štefi? Kaj jo je prineslo sem? Ali pa morda biva zdaj v Je lepše. Doma se lažje Madžarskem. Ni rad prišel sem dušit upor... Toda, ali bi n« Judenburgu? govorili raje o čem drugem? posredno udaril, njo celo iko upanje, da se je za- Torokova govori naglo. Njen glas je živahen, brezskrben. Z obra­ Torok se boji govoriti o tem, toda štefi še pripoveduje, da so Me skupaj samo utvara. za ji sije sreča. Taka bi sijala tudi Roziki in drugim ženam, saj tudi njo in še nekatere druge žene ti dogodki presenetili. Može ijskih zaporov so ljudje so s prav takim hrepenenjem kakor Torokova pripotovale v Juden- imajo v uporniškem bataljonu, a ona brata. Ničesar ne vedo, kaj •ivica. ' burg, a so se namesto s srečo srečale z nesrečo. je z njimi. Žene so hudo nesrečne. II GLAS * 11. STRAN* Kaj je dosegel človek na svoji poti na mesec? Zaradi vinjenosti Tragično preminila in prehitre vožnje mlada alpinista STANOVANJSKO V Široki peči v Špiku sta PODJETJE spet smrtna žrtev ŠKOFJA LOKA »Glej ga med zvezdami« se v nedeljo, 2. julija, smrt­ (Nadaljevanje) Četrtega julija se je na Ce­ no ponesrečila 19-letna Uroš sti svobode na Bledu prime­ Skerlj iz Kranja in Tomo razpisuje rila huda prometna nesreča. K d/nar iz Tržiča, oba absol­ Raketa »Blisk«, težka 1500 kg, je padla na Mesec Voznik osebnega avtomobila venta Srednje Tehniške šole. javni natečaj in se, kakor domnevajo, razbila. Človeštvo je dospelo AHD 350 D, Roithmeier Jožef, Izpod Stroke peči ju je 5. 36 let, iz Augsburga, je peljal julija prineslo 16 gorskih re­ na pol poti do cilja. Raketa, ki je pristala -na Mesecu, za oddajo mestnega zem­ po Cesti svobode in zaradi ševalcev. Našli so ju v tako je pokazala, da je nanj mogoče priti. Naslednji korak ljišča za gradnjo dveh na tej poti je bil poskus spraviti na Mesec raketo prehitre vožnje in vinjeno­ imenovani Dibonovi smeri, sti zavozil na pločnik, na­ približno 200 metrov pod ste­ delavnic in stanovanjskih tako, da bi pristala mehko. »Mehko prilunjivanje« to pa trčil v betonski drog no v nedeljo zvečer. Bila hiš za obrtnike avtore- imenujejo to sovjetski znanstveniki. za električno napeljavo; in ga sta zamotana v plezalno vrv montne stroke na Trati. podrl. in zasuta s kamenjem. Do­ Razpisni pogoji so inte­ Razdalje med Zemljo in Mesecem ni več mnevajo, da se je plez.ileema Sopotnica Herta Kulpe, 30 resentom na voljo na Uspeh »Bliska« so z navdušenjem pozdravili po odtrgal blok stene in ju po­ let, se je pri tem hudo rani­ tegnil za seboj v prepad. oglasni deski Stanovanj­ vsem svetu. »Med soboto opoldne in nedeljo o pol­ la in med prevozom v bolni­ skega podjetja škofja noči (12. in 13. septembra) je prenehala razdalja med šnico umrla,, huje pa se je Loka, Mestni trg 38/11 Zemljo in Mesecem«, je zapisal londonski list. »Pred ranila Marija Roithmeier, 35 Vlaganje ponudb do 24. 7. sovjetskimi znanstveniki je zares treba sneti klobuk let, sopolnik Kuipe Bernhard Voznik pobegnil in voznik, pa sta bila laže Na Spodnjem trgu v Skor­ 1967 do 8. ure z glave«, je dejal ameriški vojni minister. Francozi ranjena. Gmotna škoda zna­ ji Loki se je 3. julija ob 22. so priznali, da je »Blisk« najbolj izpopolnjena rake­ ša 12000,00 N din. -m- uri ponesrečil 25-letni mope- ta, ki se je kdaj gibala v vesolju, Italijani pa so na­ dist Marjan Borak. Vozil je vdušeno dodali: »Mesec je naš! Sovjetska raketa ga s Spodnjega trga proti ben­ Gost. trg. podjetje je osvojila v imenu vsega človeštva, ki je že od nek­ Verižno trčenje cinski črpalki, ko ga je v bli­ žini mostu prek Sore prehitel GORENJKA Jesenice V sredo, 5. julija, zjutraj daj upalo v to s fantazijo pesnikov in računi znan­ neznani avtomobilist. Med ob 5.55 je na Ljubljanski ce­ razpisuje stvenikov.« prehitevanjem ga je zadel z sti v Kranju prišlo do veriž­ zadnjim delom avtomobila, razprodajo Posebne čestitke pa so veljale pravljični sili, ki nega trčenja. Avtomobil KR tako da je mopedist padel in odvisnih osnovnih sred­ je raketo, težko 1500 kg, iztrgala iz ljubosumnega 102-11. voznik Janez Prestor se pri tem laže ranil. Voz­ stev, in sicer: iz Kranja, je peljal proti Zemljinega objema in jo pognala v naročje Meseca. nik neznanega avtomobila je Laboram v koloni, ki se je na 1 vprežni voz Občudovanje je izzvala tudi navigacijska tehnika, ki pobegnil. -m- Savskem mostu ustavila. Pre­ je omogočila, da je raketa zadela Mesec, pa naj so ji 2 voza — zapravljivčka stor je ustavljanje prepozno 1 sanke — lahke vprežne potem že izračunali pot topli človeški možgani ali pa opazil in je kljub zaviranju Tatvina vrtnic 1 sanke — težje vprežne trčil v vozilo z reg, št. KR mrzli elektronski. V zadnjih treh tednih so 284-27, voznik Zdenko Mače- razna gostinska oprema »Pogoditi z raketo Mesec«, je dejal nekdo, »je neznani storilci pokradli Gvi- fat, ta je trčil v avtomobil Razprodaja bo 11. 7. prav tisto, kot če bi kdo z ladjice na razburkanem du Pahorju iz Kranja vrtni­ KR 112-27, voznik Franc Pe­ 1967 ob 8. uri zjutraj ob ce v vrednosti 2000 N din. morju ustrelil vrabca na razdaljo 50 m.« vec iz Kranja, le-ta pa v av­ hotelu Slavec v Kranjski tomobil KR 101-42, voznik gori. Ogled gornjih pred­ Prvi človekov polet v vsemirje Vojislav Mitrovič iž Kranja. metov je možen en dan pred določeno razprodajo. Na naslednji korak ni bilo treba čakati dolgo. Skoda znaša 3600.00 N din. Spet so bili sovjetski učenjaki tisti, ki so človeštvu Gorenjski pripravili presenečenje in si s tem nedvomno pribo­ Slaba električna rili prvenstvo v osvajanju kozmosa. Dne 12. aprila Dežurni 1961. leta je z vsemirsko ladjo Vastok I poletel Jurij napeljava sejem Gagarin in kot prvi človek prekoračil ozke meje, v povzročila požar veterinarji v Kranju od 1. do 8. 7. 67 Bedina, Je- katerih se je doslej gibal človek. V 108 minutah je v V Volaki nad Skofjo Loko šetova 29, tel. 21-631; od 8. 41.840 km dolgem poletu obletel zemljo. Tudi ta dan je 6. julija izbruhnil požar, bo v zgodovini zapisan z zlatimi črkami. Plavolasi do 15. 7. 67 Rus, Cerklje, tel. zaradi katerega je do tal po­ 73-115; od 15. do 21. 7. dr. Ru- častnik sovjetske armade, Jurij Gagarin, je tega spo­ gorelo stanovanjsko poslopje 4. do 15. tar, Planina 4, tel. 21-605; od mladanskega dne ostvaril večne človekove sanje, da Petra Jeraša. Vzrok požara 21. do 29. 7. 67 Beđina, Jese- bi se povzpel v vs'emirska prostranstva in se pribli­ je bila slaba električna na­ avgusta 1967 tova 29, Kranj in od 29. 7. do žal nepoznanim planetom in svetovom. peljava. Skeda znaša okoli 5. 8. 1967 Vehovec, Stošičeva 3, tel. 21-070. Štiri mesece za Gagarinom je German Titov na 20.000 N din. -m- Vastoku II 17-krat obletel zemeljsko oblo in se zadr­ žal v vsemirju 25 ur. Prvi ameriški kozmonavt je poletel v kozmos v začetku leta 1962. Nato pa so se vedno pogosteje vr­ stili drug za drugim, zdaj Amerikanci, zdaj SovjetL (nadaijevanje naslednjo soboto)

Toso tovarna obutvenih strojev in opreme Kranj

ima na razpolago prosta učna mesta za strugarje strojne ključavničarje

Pogoji: uspešno dokončana osemletka. Razpis velja do zasedbe učnih mest.

Avto NSU prlnz 110, v katerem so s« peljali ponesrečeni, Je popolnoma uničen KRONIKA GLAS * 13. STRAN SOBOTA — 8. julija 1967

Doslej najhujš a letošnja prometna nesreča v Sloveniji Posledica prehitevanja — pet mrtvih V Kalcah pri Logatcu se je zapeljal s cestišča v skal­ njegova 20-letna hči Majda» je v torek, 4. julija, nekaj po nati usek, od koder ee je od­ dijakinja ESS Kranj, njena 15. uri pripetila huda promet­ bil na prednji del tovornjaka. 19-letna prijateljica Irena na nesreča, v kateri je izgu­ Po trčenju se je začel pre­ Ošabnik, dijakinja kranjske bilo življenje pet ljudi iz vračati bočno in se nazadnje gimnazije, Ana Golež, 34 let< Kranja. Voznik avtomobila vaeL zaposlena v kranjski Iskri. NSU prinz 110, z registracijo V bolnišnici pa je umrla še KR 100-50, Franc Pagon je V najhujši letošnji promet­ vozil z veliko " hitrostjo proti ni nesreči v Sloveniji so iz­ njena 6-letna hči Alenka. ovinku in prehiteval strnje­ gubili življenje voznik Franc Voznikova žena Francka le­ no kolono. Ker je nasproti Pagon, 53, let, direktor knji­ ži hudo ranjena v ljubljanski privozil tovornjak, se ni mo­ garne Simon Jenko Kranj, bolnišnici. gel vriniti v kolono, ampak

Opomin voznikom Kranj je hudo prizade­ Se res ne moremo ob­ Majda Pagon la letošnja najhujša pro­ vladati in upoštevati vse­ Franc Pagon metna nesreča v Sloveni­ ga, kar se nam lahko zgo­ ji. Pet ljudi je z življe­ di na cesti? Ne prece­ njem plačalo voznikovo njujmo se in ne podce- neprevidnost. Neprevidno njujmo drugih voznikov. prehitevanje je verjetna Če voziš previdno, ne po­ na naših cestah največ­ meni, da si slab voznik. krat vzrok za nesrečo. Preudaren voznik si. Vedno se nam mudi, ve­ Na cestah je vedno več dno hočemo biti prvi. Ne vozil, zlasti zdaj med po­ pomislimo na nevarnost, čitnicami. Ne hitite, vozi­ ali pa jo upoštevamo ia te človeško, če želite ime­ tvegamo. Kaj hočemo do­ ti počitnice. Počitnice se kazati s tem tveganjem? lahko končajo na sredi Pogum ali objestnost? poti. Z razbitim vozilom, Najbrž zadnje. Posledice ! in kar je še huje, f pa so hude. Alenka in Ančka Golež Irena Ošabnik I smrtjo. U. Z.

Številke govorijo in priporočajo! Kmetovalci! AGROTEHNIKA LJUBLJANA vam nudi pri nakupu kosilnice BCS — ugodno cene Kadar kupujete motorno kosilnico, — organiziran servis po vsej Sloveniji — dva brezplačna servisna pregleda pri pooblaščenem se odločite za kosilnico servisu — 3-letno jamstvo za vse dele v oljni kopeli in 1 letno jamstvo za vse ostale dele kosilnice — nadomestne dele za dinarska sredstva ob vsakem času — več priključkov CENE S KONSIGNACIJO FCO, LJUBLJANA: Takoj po deviznem in dinarskem plačilu vam pošljemo izbrano ROČNO MOTORNO KOSILNICO BCS IN PRI­ BCS KLJUČKE — kot sledi Carina TIP Lit DM USA ? ASch. in osta­ lo N din Kosilnica bencin 9KS 130 ali 127 250.0GC _ 1.600.— 400.— 10.400,— 2.650,00 Kosilnica bencin 13 KS 110, 127 cm 260 000 _ 1.664.— 416— 10.816.— 2.750,00 Kosilnica DIESEL 10 KS 110,127 cm 300.000. 1.92,;.— 480.— 12.480.- 3.200,00 Snopovezalka 205.001. 1.283,20 320,80 8.341.— 2.500,00 škropilnica 160.000, 1.024.— 256- 6.656.- 1.800,00 Brusni strojček 9.500, 60.80 15,20 395,20 100,00 Mlin Brumi 86.000, 550,40 137,60 3.578.- 1.100.00 Žaga cirkular 35.000, 224,- 56,— 1.456.— 400,00 DEVIZNI ZNESEK JE TREBA PLAČATI NA DEVIZNI RAČUN PRI POLJOBANKI BEOGRAD na rn. 603-620 10- 32015 10 57 AGROTEHNIKA, LJUBLJANA. DINARSKI ZNESEK za carino in ostalo pa je treba naka­ zati na žiro račun št. 501-1-691 AGROTEHNIKA, Ljubljana. AGROTEHNIKA LJUBLJANA KONSIGNACIJA BCS Poročila poslušajte vsak dan jo in pozdravljajo — I. — — 11.20 Iz arhiva s tujimi po­ 9.00 Počitniško popotovanje pevkami — 12.10 Glasbene od strani do strani — 9.15 ob 5., 6., 7., 8., 10., 12., 13., 15., 10.00 še pomnite tovariši — poezije Roberta Schumanna Počitniški pozdravi — 9.30 17., 22., 23. in 24. uri ter ra­ 10.25 Pesmi borbe in dela — 10.45 Nedeljski mozaik lepih — 12.30 Kmetijski nasveti — Poj o operni pevci raznih na­ dijski dnevnik ob 19.30 uri. melodij — 11.00 Turistični 12.40 Novi posnetki Ženske­ rodov — 10.15 Naši ansambli Ob nedeljah pa ob 6.05., 7., napotki za tuje goste — 12.05 ga vokalnega kvarteta — in orkestri zabavne glasbe — 9., 12., 13., 15., 17., 22., 23. in Naši poslušalci čestitajo in 13.30 Priporočajo vam — 11.00 Turistični napotki za 24. uri ter radijski dnevnik pozdravljajo — II. — 13.30 14.05 Majhen koncert orke­ tuje goste — 11.20 Narodne ob 19.30 uri. Nedeljska reportaža — 13.50 stralne glasbe — 14.35 Naši in domače za poletje — 12.10 Kar po domače —- 14.30 Hu­ poslušalci čestitajo in po­ Pisana paleta melodij — 12.30 moreska tega tedna — 14.50 zdravljajo — 14.55 Kreditna Kmetijski nasveti — 12.40 Godala v ritmu — 15.05 Iz banka in hranilnica Ljublja­ Dvajset minut s pihalnimi na — 15.20 Glasbeni inter­ SOBOTA — 8. julija za vas — 17.05 Gremo v sveta opernih melodij — 16.00 orkestri — 13.30 Priporočajo kino — 17.35 Igramo beat Radijska igra — 17.05 Ne­ mezzo — 15.40 Poje moški vam — 14.05 Od melodije do 8.05 Glasbena matineja — glasbo — 18.00 Aktualnosti deljsko športno popoldne — zbor »Grafika« iz Ljubljane melodije — 14.55 Kreditna 9.00 Počitniško popotovanje doma in v svetu — 18.15 Z 19.05 Glasbene razglednice — — 16.00 Vsak dan za vas — banka in hranilnica Ljub­ od strani do strani — 9.15 godci in pevci po naši de­ 20.00 Lahko noč, otroci — 17.05 Operni koncert — 18.00 ljana — 15.20 Glasbeni inter­ Iz albuma skladb za mladi­ želi — 18.50 S knjižnega trga 20.10 V nedeljo zvečer — 22.15 Aktualnosti doma in v svetu mezzo — 15.45 V torek nasvi- no — 9.30 Revija majhnih — 19.05 Glasbene razgledni­ Serenadni večer — 22.50 Li­ — 18.15 Izbiramo zabavno denje — 16.00 Vsak dan z3 zabavnih ansamblov — 10.15 ce — 20.00 Lahko noč, otro­ terarni nokturno — 23.05 Go­ glasbo — 18.35 Mladinska vas — 17.05 Iz naših kon­ Med uverturami — 11.00 Tu­ ci — 20.10 Izbrali smo za dala v noči oddaja »Interna 469« — 19.05 certnih dvoran — 18.00 ristični napotki za tuje go­ vas — 20.30 Zabavna radij­ Glasbene razglednice — 20.00 Aktualnosti doma in v svetu ste — 11.20 »Ena ptička pri­ ska igra — 21.15 Posnetki Lahko noč, otroci — 20.10 — 18.15 Z domačimi ansamb­ letela« — 12.10 Priljubljene iz javne radijske oddaje — PONEDELJEK — 10. julija Revija jugoslovanskih pev­ li po Sloveniji — 18.50 Na violinske skladbe — 12.30 22.10 Oddaja za naše izseljen­ cev zabavne glasbe — 21.00 8.05 Glasbena matineja — mednarodnih križpotjih — Kmetijski nasveti — 12.40 ce — 23.05 Zaplešite z nami Reprodukcija koncerta or­ 9.00 Za mlade radovedneže 19.05 Glasbene razglednice — Operetni zvoki — 13.30 Pri­ — 9.15 Uspehi glasbenih šol kestra Slovenske filharmoni­ poročajo vam — 14.05 Od 20.00 Lahko noč, otroci — v preteklem šolskem letu — je — 23.05 Literarni noktur­ melodije do melodije — 14.55 NEDELJA — 9. julija 20.10 Iz studia 13 — 20.30 Ra­ 9.30 V svetu operetnih melo­ no — 23.15 Igra plesni orke­ Kreditna banka in hranilni­ dijska igra — 21.47 Pesem 6.00 Dobro jutro — 7.30 Za dij — 10.15 Iz repertoarja ster RTV Ljubljana ca Ljubljana — 15.20 Glasbe­ godal — 22.10 Glasibena med­ kmetijske proizvajalce —8.05 zagrebških solistov — 10.35 ni intermezzo — 15.40 Duet igra — 22.15 Skupni program Radijska igra za otroke — Naš podlistek — 10.55 Glas­ »Marine« iz opere »Boris TOREK —11. julija JRT — Studio Sarajevo — 8.38 Skladbe za mladino — bena medigra — 11.00 Turi­ Godunov« — 16.00 Vsak dan 23.05 Jazz v noči 9.05 Naši poslušalci čestita­ stični napotki za tuje goste 8.05 Glasbena matineja —

cak (RTV Ljubljana) 20.41 Ljubljana) — 19.15 Teden­ TV studio, 11.30 Pustolovšči­ TOREK — 11. jalija Krog z dvojko (RTV Beo­ ne z južnega morja (RTV ski športni pregled (RTV grad) — 21.40 Nekaj novega, Ljubljana) — 16.00 Veslaška Beograd) — 19.40 TV ob­ 17.55 Poročila, 18.00 Drej- nekaj starega (RTV Zagreb) regata (Evrovizija) — 18.50 zornik (RTV Ljubljana) ček in trije marsovčki, 18.20 — 21.55 Golo mesto, 22.45 poročila, 18.55 Perrv Mason, — 20.00 TV dnevnik (RTV Popotovanje po Aziji, 18.50 Zadnja poročila (RTV Ljub­ 19.45 Propagandna oddaja Beograd) — 20.30 Cik Svet na zaslonu, 19.30 Cik ljana) Drugi program: 19.15 (RTV Ljubljana) — 20.00 TV cak (RTV Ljubljana) — 20.38 cak, 19.40 TV obzornik, 20.00 Sprehod skozi čas (RTV Beo­ dnevnik, 20.45 Pesem polet­ TV drama, 21.40 Predstav­ grad) — 19.40 T V prospekt ja (RTV Beograd) — 20.50 ljajte si, 22.10 TV dnevnik Velika ura, 21.30 Koprska (RTV Zagreb) — 19.54 Lah­ TV magazin (RTV Zagreb) — (RTV Beograd) — Drugi srečanja, 22.00 Zadnja poro­ ko noč, otroci (RTV Skopje) 21.50 Cik cak, 21.55 Poročila spored: 17.55 Včeraj, danes, čila (RTV Ljubljana) Drugi SOBOTA - 8. juliija — 20.00 Spored italijanske (RTV Ljubljana) — Drugi jutri (RTV Zagreb) 18.15 Te­ spored: 18.00 Poročila (RTV TV spored: 18.00 do 20.00 Spo­ denska kronika (RTV Sara­ 13.55 Poročila (RTV Ljub­ Beograd) — 18.10 Reportaža red italijanske TV jevo) — 18.30 Narodna glasba ljana) - 14.00 Teniški tur­ (RTV Titograd) — 18.30 (RTV Zagreb) 18.45 Znanost, nir (Evrovizija) — 19.25 Vsa­ Svet na zaslonu (RTV Ljub­ NEDELJA — 9. julija 19.15 Tedenski športni pre­ ko soboto, 19.40 TV obzornik ljana) — 19.10 Oddaja o 9.25 Poročila, 9.30 Neznani PONEDELJEK — 10. julija gled (RTV Beograd) — 19.40 (RTV Ljubljana) — 20.00 TV prometu 19.40 Propagandna kraji (RTV Ljubljana) — 18.05 Poročila, 18.10 Risan­ T V prospekt (RTV Zagreb) dnevnik, 20.30 Pesem poletja 10.00 Kmetijska oddaja (RTV ke, 18.20 Od Maribora do — 20.00 Spored italijanske oddaja (RTV Zagreb) — 20.00 (RTV Beograd) — 20.33 Cik Beograd) — 10.45 Pionirski Dubrovca na Rancah (RTV TV Spored italijanske TV

QUEU ob 14. uri, jugosl. film Naklo 10. julija angl. barv. film film PRIVATNO ŽIVLJENJE PREBUJANJE PODGAN ob 9. julija Hngl. film KAKO DR. NO ob 20. uri 16. uri, mehiški film PE­ POSTATI MIKAVEN ob 16. Kranjska gora 9. julija franc. ital. barv. SEM JE LJUBEZEN MEHI­ in 20. uri 8. julija amer. film KARA­ film PRIVATNO ŽIVLJENJE KE ob 18. in 20. uri VANA HRABRIH ob 17. in 20. url Jesenice RADIO 9. julija ital. film OBISK 10. julija franc. barv. CS 10. julija franc. ital. barv. 8. do 9. julija amer. barv. Kranj CENTER film NEUMNOSTI PARDA- Kamnik DOM film PRIVATNO ŽIVLJENJE film NAJVEČJA TEKMA ILLANA ob 18. in 20. uri 8. julija franc. ital. barv. ob 20. uri 8. julija franc. barv. CS OKOLI SVETA film NEUMNOSTI PARDA- 11. julija franc. barv. CS 10" julija amer. film VOJNA ILLANA ob 10., 16., 18. in 20. film NEUMNOSTI PARDA- GANGSTER JEM uri, premiera franc. barv. CS ILLANA ob 18. uri, sovj. film 11. julija angl. barv. VV filma VIKEND V DUNKER- Obrtnik Škofja Loka, VOJAKOV OCE ob 20. uri film DR. NO QUEU ob 22. uri Blaževa ulica 3 9. julija franc. barv. CS StražiŠČe SVOBODA Jeseaice PLAV2 film NEUMNOSTI PARDA- nudi ILLANA ob 15., 17. in 10. uri 8. julija češki barv. CS 8. do 9. julija angl. barv. 10. julija franc. barv. CS film HAJDUK JANOSIK ob VV film DR. NO po grosisličnih cenah film VIKEND V DUNKER- 20. uri 10. do 11. julija amer. b-^rv. OUEU ob 16., 18. in 20 uri film NAJVEČJA TEKMA PARKET vseh vrst 9. julija franc. barv. film 11. julija franc. barv. CS OKOLI SVETA VIKEND V DUNKERQUEU STEKLO vseh vrst film VIKEND V DUNKER- ob 16. in 20. uri, jugosl. film QUEU ob 16., 18. in 20. uri Dovje-Mojstrana Obenem nudimo po ugodnih cenah gradbeni mate­ PREBUJANJE PODGAN ob 8. julija češki film DEKM- rial VSPII vrst — plastične mase za pode, kakor liko- 18. uri Kra.ij STORŽIC CE PRIHAJAJO POZNEJE lit, vinaz, bovilit, tehnollt — keramične izdelke in 9. julija zah. nem. film pečarske izdelke vseh vrst 8. julija mehiški film PE­ Kropa SEM JE LJUBEZEN MEHI­ OVADUH Razproda jam o: KE oh 17. in 19. uri, premiera 8. julija angl. barv. CS film angl. filma KAKO POSTATI DOLGE LADJE ob 20. uri Koroška Bela elektromaterial, vodoinstalaterski material, radix>- material, razno orodje in aparature radlomehanlcn« MIKAVEN ob 21. uri 8. julija ital. film OBISK 9. julija franc. barv. CS delavnice 9. julija franc. barv. CS film BOJEVNIKOV POČI­ 9. julija amer. film KARA­ film VIKEND V DUNKER- TEK ob 17. in 20. uri VANA HRABRIH SOBOTA — 8. julija 1967 MALI OGLASI GLAS * 15. STRAN

Ugodno prodam 2 ročna Prodam prašiča za zakol. Izdelujem nov format ce­ Nagrobne spomenike vozička z gumijastimi kolesi, Visoko 20 3425 mentne strešne opeke »valo­ po izbiri in naročilu ter novo odmično gred za fiat Prodam 3 prašičke, stare viti folc«, velikost 42 x 33. vsa kamnoseška dela 1100 in nekaj manjših delov, 8 tednov in enega 45 kg. Zg. Likozar Marjan, cementni iz­ opravlja UDOVČ BORIS eno osovino z ležaji za cir- Brnik 28, Cerklje 3426 delki, Kranj Benedikova 18 — Kamnoseštvo, Naklo 41, kularko ter nekaj ročajev za Stražišče 3398 telefon 21-058 lopate. Zg. Bitnje 139 3389 Želim spoznati upokojenca Prodam prašiče, 70 kg tež­ Kupini od 60 let dalje zaradi ženit- ke, po izbiri. Cesta na Kla­ ve. Ponudbe pod »Imam la­ ni stroj maris-rondo. Lahko nec 5 3390 sten dom« 3399 na ček. Fležar, Stirnova 6, Kupim fiat 750. Plačam z Dežnikar Alojz JENKO, ob- Mladinski ples Kranj 3367 Prodam slamoreznico mura vsemi gradbeno zidarskimi s puhalnikom in verigo. Suha veščam stranke, da bom imel Vsako nedeljo od 18. do Prodam 4 kolesa za gumi deli. Naslov v oglasnem od­ 14. Kranj 3391 od 8. — 18. julija zaprto. voz 640 13 napolnjena. Dvor­ delku 3392 : 72 ure. „ Prodam kravo, visoko bre­ Pros m, da dvignete do kon­ Delavski dom Kranj ska vas 19, Begunje 3368 Elektromotor od 10—12 KS jo. Cerklje 33 3410 ca meseca popravila iz pre­ Prodam šotor — nov. Te- kupim. Rozman Leopold, Prodam svinjo za zakol. teklega leta. V nasprotnem netiše 12, Golnik 3369 Zgornje Bitnje 44, Žabnica primeru jih bom prodal. Glinje 12, Cerklje 3411 Predam kravo po teletu. 3393 3403 Brezje 51 3370 Prodam kobilo, staro 10 let. Kupim kabinet štedilnik Iščem žensko za varstvo Prodam Lahovče 61, Cerklje 3412 Predam »punte«, šivalni goran na trdo gorivo. Ponud­ otroka od 7. — 14. ure naj­ stroj Singcr (brzošivalka) in Prodam dobro ohranjen be pod šifro GORAN 3420 raje na domu. Naslov v cel. Prodam 300 kosov monta šotor, italijanske izvedbe za enofazni elektromotor 1.5 KS. oddelku 3401 opeke, visoke 16 cm. Kupcu štiri osebe z dodatnim pro­ Partizanska 44 (Mala Rupa), Posojilo v znesku 500 090.— dostava brezplačna. Kladivce storom za kuhinjo. Jože Ter- Kranj 3371 S din iščem za dobo 10 me­ Martin, Šenčur 139 3280 čon, Kranj, Cesta kokrškesa Ostalo secev. Vrnem 600.000.— ozi­ Apno, prvovrstno žgano, po Najnovejši model italijan­ odreda 10 3413 roma po dogovoru. Ponudbe industrijski ceni dobavlja ta­ skega otroškega vozička Ugodno prodam dobro V pralnici Huje, C. 1. maja pošljite pod>OSOJILO 3402 koj na dom in sprejema na­ znamke PEG, nov, prodam. ohranjen motor ARDIE 175 št. 5, Kranj, vam operemo 5 Nega obraza, kozmetični ročila za vse količine K2K Zontar, Tavčarjeva 4, Kranj ccm, 1954. Žužek, Vižmarje51 kg perila za 1150 S din. Iz­ 3372 nasveti v kozmetiki CVETA, Kranj — kooperacija. Skladi­ aH Stular, Podnart 4 3414 koristite priložnost 3309 Kranj, Vodcpivčeva 13 3403 šče, cesta JLA (pri Kernu), Ugodno prodam nov češki Prodam zazidljivo parcelo OBVESTILO! Cenjene Iščem dekle za varstvo 2 telcLon 22-143 3321 gumijasti čoln. Naslov v ogl. za dvojčke v čirčah — Kranj. oddelku 3373 stranke obveščam, da naj otrok. Lahko izmenično. Nu­ Prodam suhe smrekove plo­ Vprašati Košir, Trstenik 25, dvignejo popravila in izdelke Prodam dobro ohranjen dim hrano in stanovanje, he in nov pralni stroj Candv Golnik 3415 do 15. 7. 67, ker bo zaprto do globok pleten otroški vozi­ ostalo po dogovoru. Pod jed, 75. Cerklje 139 3304 Prodam motorno kolo ga­ 15. 8. 67. Zlatarska delavnica ček. Mišic Marija, Kranj Zu­ leb, 19.000 km na ček 180.000 Olševek 62, p. Preddvor 3404 Prodam »punte« in opeko B. Rangus ml. 3394 pančičeva 37/1 3374 S din. Naslov v ogl. oddelku Iščem zidarja za notranji pololit — 8 cm. Dvorje 40, Kmečki fant išče življenj. grobi in fini omet. Naslov v. Cerklje 3349 Popolnoma novo filmsko 3416 kamero 2x8 mm AGFA Mo- sko družico staro od 20 — 35 ogl. oddelku * 3405 Prodam kravo, ki bo v krat­ Prodam seno in otavo. vex avtomatic, ugodno pro­ Partizanska 47, Kranj 3417 let po možnosti s šoferskim Našel sem moško kolo. Po- kem drugič telila. Poženk 39, povič, Struževo 22 3406 dam. Kranj, Partizanska 21 Prodam skoraj nov šotor izpitom. Ponudbe pod »IMAM Cerklje 3350 HI SO« 3395 3375 za štiri osebe, avto prikolico Moškemu oddam sobo. Ko­ Prodam 80-litrski bojler Starejša ženska pred upo­ Krave jerseyske pasme, ro­ VW, štedilnik gorenje. Ciri- pitar, Staretova 1 3407 stoječ, tovarniško pakiran in kojitvijo išče sobo in kuhi­ dovniške in dobrega konja, lova 16, Kranj 3418 Oddam sobo s posebnim banjo 170 cm. Cerklje 6 3351 njo ali večjo prazno sobo. vhodom solidni ženski. Po­ 4 leta starega prodam. Bczlaj Prodam konja, težkega, Prodam kombiniran otro­ Plača 2 leti naprej. Vprašati nudbe pod RESNA 3408 Ida, Zg. Pirniče 124 a, p. starega 4 leta ali menjam za ški voziček — italijanski. Lu- C. Iva Slavca 2, Kranj 3396 Osamljena (45) želim spoz­ Medvode 3376 starejšega. Sr. vas 55, Šenčur kež, Titov trg 22 3352 nati moškega (45 — 55), mir­ Prodam kravo, ki bo ta me­ 3419 MARIBOR — KRANJ. Me­ Prodam lesene stopnice z njam dvoinpolsobno kom­ nega. Pod TAJNO 3409 sec telila. Tupaliče 3 3377 Prodam primo NSU 150, ograjo (16). Krožna 9, Kranj fortno stanovanje v strogem Invalid, dobro situiran, Prodam težko kravo, dobro prevoženih 12.000 km. Jeseni­ 3353 centru Maribora za podobno išče žensko od 30 — 40 let mlekarico, ki bo v kratkem ce, Borisa Kidriča 22 3423 Prodam nov kultivalor z v Kranju. Ponudbe na upra­ zaradi žer.itve. Ponudbe pod branami in nov elektromotor telila. Peternel, Bistrica 22, Valilnik za 500 jajc prodam. vo GLASA pod »Maribor — LASTNA HIŠA 3427 2,2 KW. Naklo 47. 3354 p. Duplje 3378 Naslov v ogl. oddelku 3424 Kranj« 3397 Hrano in stanovanje damo Tri vrstni okopalnik, 1 ob­ Prodam v okolici Kranja fantu, ki bi po službi poma­ račalnik za seno krupp pro­ hišo, predvideno za rušenje gal na kmetiji. V%glje 43 p. dam. Naslov v ogl. oddelku ali primerno za vikend, pol- Šenčur 3428 3355 tovorrti avlo VW, letnik 1963 Zahvala Prodam 5 malih pujskov, in stružnico maximat. Kocjan, Ob smrti našega dragega sina, brata in strica črnobele pasme. Cadovlje 7, Križe 3 3379 p. Golnik 3356 Prodam vzidljiv štedilnik Prireditve — desni. Naklo 87 3380 Mihe Cudermana Prodam dobro ohranjeno Gostilna pri MILHARJU v Prodam leseno lopo 3x4, se zahvaljujemo sosedom, prijateljem in znancem kosilnico FAIIR. Papler, Sp. ftmartnem prireja v nedeljo, primerno za gradbeni mate­ za pomoč v hudih trenutkih, za darovane vence in Dobrava 5, Kropa 3357 9. julija 1967, vrtno zabavo. rial. Ogled, Luznarjeva 240 cvetje, izrečena sožalja ter spremstvo na njegovi Prodam 6 tednov stare puj­ Za razvedrilo bodo poskrbeli zadnji poti. Posebna hvala dr. Cofu za zdravniško ske. Voklo 36 3358 3381 »Veseli Trsteničani« Vabljenil pomoč v zadnjih trenutkih njegovega življenja in Prodam mlado kozo, dobre Prodam novo dvosobno 3421 gospodu župniku za zadnje spremstvo. pasme, za rejo. Beton, Rupa stanovanje v bloku s central­ Gostilna v TRBOJAH pri­ 27 3359 no kurjavo. Proti takojšnje­ Breg, Preddvor reja 8. 7. z začetkom ob 20. Prodam dobro ohranjen mu plačilu znaten popust. Žalujoči: starši, bratje, uri sobotni večer. Igral bo klavir dunajske znamke. Na­ Ogled popoldan. Informacije: sestre in ostalo sorod­ Trsteniški kvintet. Postregli slov v oglasnem oddelku Bezgovšek Jožica, Mencinger­ stvo vam bomo z dobrimi čevap- 3360 jeva 1, Kranj 3382 čiči, drugimi jedili in dobri­ Ajdo — črno — za seme Prodam zelo dobro ohra­ mi vini. VABLJENI 3422 prodam. Velesovo 24 3361 njeno kuhinjsko kredenco. prodam VVV kombi, polto- Jerkič, Stražiška 15 a, Kranj 3383 vorni, 1. 1963. Ogled v soboto od 19.—20. ur pri Jelenu, Prodam novo leseno drvar­ e Zahvala Kranj 3362 nico 4x2,50. Tekstilna 12. Ob smrti naše drage mame Prodam zazidljive parcele Kranj 3384 Snopovezalko za žito nem­ na Kokrici. Bobovk 3, Kranj 3363 ško prodam. Hladnik, Blat­ Marije Kristan Prodam parcelo v Naklem. na Brezovica 27, Vrhnika se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so jo Naslov v oglasnem oddelku 3385 spremili na njeni zadnji poti, ji poklonili cvetje ter nam izrazili sožalje. 3364 Prodrm skoraj nov moped Prodam motorno kolo NSU T 12. Stražiška 38, Kranj Posebno zahvalo smo dolžni dr. Hribcrniku za dolgoletno skrbno zdrav­ maksi 175 ccm. Papler, Sp. 3336 stveno nego in Mariji Eržen za vso njeno nesebično pomoč v zadnjih mesecih, Besnica 15 3365 Ugodno prodam malo rab­ posebno v najhujših urah. Zahvaljujemo se pevskemu zboru društva upoko­ jencev, ženam iz Kalvarije, Elzinim sodelavcem ter sorodnikom iz Dupelj. Prodam r.ov avto po izbiri. ljeno motorno žago Jobu in Naslov v oglasnem oddelku 250 kg težkega bikca. Potoč­ Stražišče, 5. 7. 67. 3366 nik. Rovte 8, Podnart 3387 žalujoči ostali Poceni prodam svetlo za­ Prodam mlado kozo, švi­ konsko spalnico z vložki, ku­ carske pasme in črni ribez halnik na tri plošče in pral­ Mlaka 45 • 3388 GLAS SPORT SOBOTA — 8. julija 1967 Izdaja in tiska CP »Go­ Kranjski plavalci so začeli tekmovati renjski tisk«, Kranj, Ko­ Milek 210 cm roška cesta 8. — Naslov 0 Na mednarodnem tek­ uredništva in uprave lista: movanju v Kutni hori pri Kranj, Trg revolucije 1 Začelo se je z rekordi Pragi je mladinec Triglava (stavba občinske skupšči­ Polde Milek dosegel pri sko­ Milovanovič. Ce zaključimo ne) — Tek. račun pri SDK Švarcova, Peč Jakova in Jančarjeva postavile ku v višino rezultat 210 cm; komentiranje prvega uspeš­ v Kranju 513-1-135. — Te­ s tem je izenačil republiški nega nastopa, lahko rečemo: lefoni: redakcija 21-835, nove slovenske rekorde članski rekord Celjana Vivo- odlično, s številnimi novimi 21-860; uprava lista, ma- da in za 5 cm izboljšal svoj Nepisano pravilo v kranjskem letnem bazenu je, da se začne osebnimi rekordi. looglasna in naročniška državni rekord za starejše služba 21-152 — Naročni­ kopalna sezona takrat, ko začno plavalci s svojimi rednimi mladince. Polde Milek se je BOLJŠI REZULTATI — na: letna 21.—, polletna treningi. Letos se je ta tradicija izneverila. Osemnajst kranj­ tako uvrstil na tretje mesto ženske — 100 m prosto: 1. 12,— N din. Cena posamez­ med jugoslovanskimi skakal­ skih plavalcev je bilo namreč na devetdnevnem treningu v Jančar 1:09,5, 2. Virnik 1:11,2; nih številk 0,40 N din — ci vseh časov. Splitu. V torek, 4. julija, so se s svojima trenerjema Peter- 200 m prosto: 1. Virnik 2:45,3; Mali oglasi beseda 0,6 do 400 m prosto: 1. Virnik 5:44,0, 1 N din. Naročniki imajo 0 Na tekmovanju za atlet­ neljem in Čolnarjevo vrnili v Kranj. 2. Jančar 5:49,2; 800 m pro­ 20 % popusta. Neplačanih ski pokal Jugoslavije za sta­ sto: 1. Jančar 12:14,0 (slov. oglasov ne objavljamo. rejše mladince v Beogradu so Ob zaključku treninga v je poskrbela Jelka Jančar z Kranjčani dosegli naslednje Splitu so Kranjčani na poseb­ novim članskim slovenskim čl. rek.); 1590 m prosto: 1. uvrstitve: troskok: 1. D. Pre- nem plavalnem mitingu do­ rekordom na 800 m prosto Jančar 23:12,7; 100 m hrbtno: zelj 13,03, kopje: 3. M. Fi- segli nekaj izrednih rezulta­ (12:14,0) pri čemer je le za 1. Pečjak 1:17,9 (si. čl. in ml. ster 55.46, 3000 m: 3. B. Sraj tov. Ti rezultati so še toliko 6 sekund zgrešila rekord na rek), 2. Kraljic 1:23,8; 200 m Vaterpolo 9:00,5, 1500 m: 5. Hafner 4:04,6, več vredni, če se zavedamo, 1500 m prosto. Med dekleti hrbtno: 1. Pečjak 2:47,5 (slov. višina: 9. Krumpak 170. da so bili doseženi na samem se je še odlikovala Nuška čl. in ml. rek.), 2. Kraljic 6 Na enakem tekmovanju začetku sezone, rezultati so Virnik v prostem slogu. 3:05,5; 100 m delfin: 1. Smid Mednarodno v Osijeku je Lidija Osovnikar jamstvo,- da lahko letos pri­ Tudi moški so dosegli nekaj 1:27,8; 400 mešano: 1. Smid zasedla šesto mesto v teku na čakujemo polno afirmacijo izrednih rezultatov. Predvsem 6:38,6; 100 m prsno: 1. Svarc srečanje 100 m (12,6). štafeta 4x100 m kranjske plavalne ekipe. velja omeniti oba delfinista 1:26,8 (slov. čl., ml. in pionir, pa je bila tretja z novim go­ Slavca in Sorlija, nič manj rekord); 200 m prsno: 1. V nedeljo 9. julija ob renjskim rekordom 52,0. Štirinajstletna državna re- pa niso z rezultati zaoatajali Svarc 3:01,8 (slov. čl., ml. in prezentantka Lidija Svarc je 18.30 bodo kranjski vater­ 9 V soboto in nedeljo bo še J. Nadižar, Klemenčič in pion. rek.). _ pc na svojem prvem letošnjem polisti odprli letošnjo na stadionu v Kranju finale nastopu postavila nov sloven­ tekmovalno sezono v Kra­ Atletskega pokala Slovenije NAONIS NAONIS NAONIS NAONIS NAONIS nju. Pomerili se bodo z za člane in članice. Nastopili ski pionirski rekord na 100 drugouvrščeno ekipo Av­ m prsno (1:26,8) ter pionirski, bodo vsi najboljši tekmovalci 75 c/5 strije Unjonom. tz Gradca. in tekmovalke iz naše repub­ mladinski in članski sloven­ l-H t—i Union je na svojem go­ like (skupno iz 16 klubov). V ski rekord na 200 m prsno Z Z stovanju po Jugoslaviji v vsaki disciplini starta po 12 (3:01,8). Breda Pečjak (15 let) O četrtek premagal ekipo tekmovalcev, ki so na kva­ se je predstavila z novima —t nikov. V ekipni borbi sta bi­ Z z li enakovredni ekipi škofje V finalu Radovljica: Tržič o Loke in Tržiča, vendar so O Ločani zaradi boljše uvrstit­ V polfinalnih tekmah rokometnega pokala Gorenjske sta zma­ < Le soina, gali domači ekipi. V Radovljici so domačini premagali mlado z ve na prvi dirki vseeno za­ 75 h-1 prodajalna Kranj, držali prvo mesto. ekipo Kranja, medtem ko so Tržičani premagali letošnjega t REZULTATI - Posamez­ prvaka Gorenjske — ekipo Dupelj. Z no: L Albreht (šk. L.) 32 Titov trg 5 75 RADOVLJICA : KRANJ B slavili domačindomačinii zasluženo o točk, 2. Zupan (Šenčur) 31, < i—i • 26:23 (21:21, 15:14) zmago. Za tekmo določeni Z 3. Smolej (Tržič) 30, 4. Pin- z sodnik Lah ni prišel na tek­ o tar (šk. L.) 29, 5. Razinger Po neodločenem rezultatu (75 mo, zato je sodil najboljši (Tri) 28, 6. Nikolič (Kranj) so igrali podaljšek. Zaradi i—i z igralec Kranja Bašar in to 75 27, 7. Derganc (Lj. — Moste) boljše fizične vzdržljivosti so Z i—t zelo doBro. Zaradi te športne o Z poteze so morda gosti doži­ < o veli nepričakovan poraz. z < C/5 TRZIC : DUPLJE z Trgovina i—i 7) 21:17 (12:8) Z l-H Srečanje večnih tekmecev o z Šipad se je končalo s prepričljivo < o z "»i Kranj zmago domačinov. Igra je bi­ la zelo hitra, vendar raztr­ 75 Z H-1 7) obvešča cenjene kupce, da od 1. junija 1967 gana in groba. Predvsem so bili grobi domačini, ki so Z prodaja blago na kredit Radnik, Bosanska imeli na kazenski klopi kar o 3 Gradiška, in sicer dnevne sobe, spalnice in pet igralcev. Po zaslugi ener­ gičnega sodnika Porente ni '75 7) ostali kosovni material. Kredit odobrimo ta­ bilo hujših incidentov. V tr- i—i i—t koj. Vsa pojasnila daje trgovina v nebotič­ žiški ekipi ni nastopil naj­ boljši igralec Niko Hladnik, § niku, telefon 21-118. kar je močno vplivalo na I kvaliteto igre domačinov. P. Didio" NAONIS NAONIS NAONIS NAONIS NAONIS