DOCSLIB.ORG

Fundamentos Para Uma Gramática De Funções Aplicada Ao Português

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fundamentos Para Uma Gramática De Funções Aplicada Ao Português R 4 MARIA JOÃO BROA MARTINS MARÇALO FUNDAMENTOS PARA UMA GRAMÁTICA DE FUNÇÕES APLICADA AO PORTUGUÊS COLECÇÃO CARLOS ASSUNÇÃO CARLOS PREFÁCIO R AO PORTUGUÊS APLICADA DEFUNÇÕES GRAMÁTICA UMA PARA FUNDAMENTOS MARÇALO MARTINS JOÃO BROA MARIA UNIVERSIDADECENTRO DEDE ESTUDOSÉVORA EM LETRAS É V O RA - M M I X LINGUÍSTICA LINGUÍSTICA 4 FUNDAMENTOS PARA UMA GRAMÁTICA DE FUNÇÕES APLICADA AO PORTUGUÊS MARIA JOÃO BROA MARTINS MARÇALO FUNDAMENTOS PARA UMA GRAMÁTICA DE FUNÇÕES APLICADA AO PORTUGUÊS COLECÇÃO LINGUÍSTICA 4 CENTRO DE ESTUDOS EM LETRAS UNIVERSIDADE DE ÉVORA ÉVORA • MIX M Título: Fundamentos para uma gramática de funções aplicada ao Português Colecção: LINGUÍSTICA 4 Autora: MARIA JOÃO BROA MARTINS MARÇALO Prefácio CARLOS ASSUNÇÃO Edição: CENTRO DE ESTUDOS EM LETRAS UNIVERSIDADE DE ÉVORA Depósito Legal: 296792/09 ISBN: 978-972-99292-1-2 Data de saída: Julho de 2009 Tiragem: 200 exemplares Execução Gráfica: BARBOSA & XAVIER, LDA. - Artes Gráficas Rua Gabriel Pereira de Castro, 31-A e C 4700-285 BRAGA Tel. 253 618 263 / 253 263 063 • Fax 253 615 230 e-mail: [email protected] Edição apoiada pela Prefácio Dando continuidade ao seu programa de publicações, o Centro de Estudos em Letras, das Universidades de Trás-os-Montes e Alto Douro e de Évora e do Instituto Superior da Maia, deliberou aceitar a publicação «Fundamentos para uma Gramática de Funções Aplicada ao Português», da Doutora Maria João Martins Marçalo, membro efectivo do referido centro de investigação. Trata-se da sua tese doutoral apresentada à Universidade de Évora, sob a orientação de Salvador Gutiérrez Ordoñez. Tanto na introdução como nos capítulos em que a obra está estruturada dá a Doutora Maria João Marçalo provas claras de conhecimentos da sintaxe funcional de Alarcos através da leitura atenta e rigorosa das obras de Gutiérrez, uma vez que a autora aplica o método funcionalista à sintaxe portuguesa baseando-se nas propostas linguísticas defendidas pelo Académico da Real Academia Española, Salvador Gutiérrez Ordoñez, ao longo de décadas de tra- balho de investigação e muitas publicações sem esquecer de que na base desses trabalhos do ilustre académico espanhol está a teoria sintáctica funcionalista de Emilio Alarcos. Como sabemos, as influências de Alarcos e de Martinet, em Portugal, já estão também patentes nas obras de Jorge Morais Barbosa, fundador do cha- mado funcionalismo português, que por sua vez influenciou as obras de Maria Joana de Almeida Vieira dos Santos e de Isabel Maria do Poço Lopes Pinto, entre outras. A obra, que agora se publica, de Maria João Marçalo, professora auxiliar do Departamento de Linguística e Literaturas da Universidade de Évora, é sem dúvida aquela que melhor consegue analisar os trabalhos da gramática funcio- nalista iniciada, em Espanha, pelo Professor Emilio Alarcos e continuada por Salvador Gutiérrez Ordoñez. 7 O aparato apresentado pela Doutora Maria João Marçalo, ao testar e aplicar a gramática de funções ao Português, resulta numa obra que marcará a influênciado funcionalismo ibérico no Português e por isso mesmo é credora de merecidos encómios pelo seu trabalho inovador, metódico, pleno de rigor e que traz novos contributos para o estudo da sintaxe portuguesa. Parafraseando Secundino Vigón Artos no estudo «Influências do funcio- nalismo alarquiano em Portugal», em Península, Revista de Estudos Ibéricos, n.º 4, 2007, muitas das questões abordadas pela Doutora Maria João Marçalo não são novas, bem pelo contrário, são questões que sempre interessaram à linguística, mas a novidade advém do facto de a mesma se revelar para o português como uma teoria científica coerente, sistemática, regida por crité- rios de rigor e simplicidade, dando uma visão de explicação do objecto língua sumamente adequada e de inegável valor descritivo e explicativo que, tendo já demonstrado os seus frutos na aplicação ao espanhol poderá mostrar-se igual- mente rica e produtiva como postulado teórico para uma descrição pertinente do instrumento de comunicação que é o português. Certamente que os assuntos tratados nesta obra, ensejam a discussão entre os académicos, o que é de louvar, dado que da sua leitura motivos não faltam para tal. A autora faculta a toda a academia uma lufada de ar fresco nos estudos da sintaxe portuguesa, ultimamente dominados pelo generativismo. UTAD, 6 de Julho de 2009. CARLOS ASSUNÇÃO 8 ILLE VOS DOCEBIT OMNIA Nota à presente edição Esta publicação retoma o texto apresentado em provas públicas de doutoramento em Linguística, na Universidade de Évora, em 18 de Março de 2005. Por entendermos que o essencial do texto mantém a sua actualidade e pertinência, apenas se acrescentaram à Bibliografia Geral alguns títulos do campo da Linguística Funcional que têm ulti- mamente vindo a lume. Agradecemos ao CEL - Centro de Estudos em Letras UTAD/ UE, nas pessoas do seu Ex.mo Sr. Director, o Professor Doutor Carlos Assunção, e da Ex.ma Sr.ª Professora Doutora Elisa Esteves, a possi- bilidade que agora nos dá de publicar este trabalho, colocando-o ao dispor de um público mais alargado. A AUTORA 11 Abreviaturas e sinais usados FV: frase verbal ou oração N: núcleo NFV: núcleo da frase verbal ou oração SV: sintagma verbal SN: sintagma nominal Sadj: sintagma adjectival Sadv: sintagma adverbial S: sujeito CD: complemento directo CI: complemento indirecto CC: complemento circunstancial ou aditamento Sup: suplemento ( corresponde ao tradicionalmente designado complemento de regência preposicional) E: enunciado EL: enunciado linguístico EP: enunciado pragmático ATR: atributo CN: complemento de nome CADJ: complemento de adjectivo CADV: complemento de advérbio CCL: complemento circunstancial de lugar CCM: complemento circunstancial de meio CCT: complemento circunstancial de tempo 13 CCF: complemento circunstancial de fim CCC: complemento circunstancial de causa CCCo: complemento circunstancial de concessão CCCd: complemento circunstancial de condição CCMa: complemento circunstancial de matéria CCAg: complemento circunstancial de agente ED (ou ed.): estilo directo EI (ou ei.): estilo indirecto VE: verbo enunciativo VdE: verbo de enunciado T: tema ou base TR: transpositor TOP: tópicos CVE: complemento de verbo enunciativo MO: modificador oracional Sinais usados na visualização sintáctica < > : Insere-se entre ângulos o transpositor que efectua transposição a categoria adjectival [ ] : Insere-se entre parêntesis rectos o transpositor que efectua transposição a categoria nominal / / Transposição a categoria adverbial O elemento à direita da seta determina ou subordina-se ao que fica à esquerda da mesma A seta de dupla ponta indica relação de coordenação, e a unidade de relação, se a houver, será indicada entre parêntesis No extremo de um ângulo situam-se os elementos interdependentes 14 À minha filha, sonho impossível tornado realidade Agradecimentos Em primeiro lugar, agradeço ao orientador deste trabalho, o professor Doutor Salvador Gutiérrez Ordóñez. Sem o seu rigor, acutilante espírito crítico e disponibilidade para me orientar e incentivar ao longo de vários anos, sempre, mesmo quando as dúvidas de percurso ou o desânimo me assaltavam, esta tese não teria sido concluída. Quis o meu percurso académico e peregrinação intelectual que usufruísse dos ensinamentos pessoais de vários mestres antes de começar a trabalhar sob orientação do Professor Salvador Gutiérrez. Cumpre destacar o saudoso Professor Manuel Saraiva Barreto, com quem partilhei as aulas de Fonologia e Morfologia do Português e de Teoria da Linguagem, nesta minha Universidade de Évora e cumpre-me também destacar os seminários de Bernard Pottier, na Sorbonne, os ensinamentos de Eugenio Coseriu, em várias universidades de Espanha, os seminários de Henriette Walter, na École Pratique des Hautes Études, e ainda os de Fernand Bentolila e de Christos Clairis na Université René Descartes, também na Sorbonne. Mas honra-me, sobretudo, dar lugar cimeiro a linguistas insignes como André Martinet e Jorge Morais Barbosa, pela constância da amizade e rigor do saber que sempre me transmitiram. Devo ao grande difusor e impulsionador do funcio- nalismo em Portugal, o Doutor Jorge Morais Barbosa, a honra de ter conhe- cido pessoalmente André Martinet 1, no Colóquio da Sociedade Internacional de Linguística Funcional realizado em Praga, em 1991. 1 Da amizade e dos ensinamentos de André Martinet, continuei a usufruir, privilegiada- mente, visitando-o por diversas vezes e a sua esposa, Jeanne Martinet, em Fontenay-aux-Roses. Aí o escutava, e em vivos diálogos, procurava apreender o seu raciocínio límpido e sempre brilhante. Gostaria de dedicar este trabalho ao inesquecível Mestre que para mim foi André Martinet, mas, consciente das muitas imperfeições de que padece este texto, não me atreverei a tal. 17 Creio que não deve haver trabalho intelectual sem risco, risco de dizer coisas novas, risco de pôr em causa os Mestres, risco de não acertar, risco de duvidar, risco de querer perceber, repensar e criticar até o próprio paradigma teórico em que nos movimentamos e no qual existimos cientificamente. Esta quis ser uma tese arriscada. Ao pedir orientação a Salvador Gutiérrez Ordóñez correu-se o risco de confrontar a teoria com o seu teorizador, sabendo, de antemão, que nem sempre o estudo da obra de autores vivos é bem visto nos meios académicos. Não obstante, em boa hora, vencidas as barreiras do espaço geográfico, foi solicitada orientação para o meu projecto de doutoramento. Sempre a liberdade intelectual, o apreço e respeito pelas minhas dúvidas, críticas e ideias, pautaram a actuação de Salvador Gutiérrez
Load more

Recommended publications
  • Sons De Abril: Estilos Musicais E Movimentos De Intervenção Político-Cultural Na Revolução De 19741
    Revista Portuguesa de Musicologia 6, Lisboa, 1996, pp. 141-171 Sons de Abril: estilos musicais e movimentos de intervenção político-cultural na Revolução de 19741 MARIA DE SÃO ]OSÉ CORTE-REAL STE artigo consiste numa reflexão sobre o fenómeno «Sons Ede Abril», definindo-o numa perspectiva de relacionamento entre estilos musicais e movimentos de intervenção político• cultural associados à Revolução de 1974. Partindo de um corpus de música seleccionado de entre o vasto repertório designado correntemente por «música de intervenção» e «música popular portuguesa»/ foram consideradas três situações de relevância social, fortemente interligadas e concorrentes para a definição do fenómeno em estudo: o desenvolvimento político em Portugal sob o regime ditatorial marcadamente autoritário, a Guerra Colonial que mobilizou massivamente a geração da década de sessenta e a consequente fuga para o estrangeiro, nomeadamente para Paris, que tal como outros centros urbanos, albergou a juventude exilada de Portugal. Cada uma destas situações exerceu influências marcantes no desenvolvimento da cultura expressiva em geral e da música em particular em Portugal. A influência de compositores e intérpretes franceses, assim como o trabalho pontual de algumas editoras discográficas foram de importância capital no domínio da canção de intervenção em Portugal. Necessariamente, muitos compositores e intérpretes, assim como obras de relevo ficarão por citar. A inexistência de um estudo sistemático sobre esta matéria revela uma lacuna no conhecimento da cultura expressiva recente em Portugal. O texto original deste artigo foi apresentado numa conferência interactiva realizada na Fonoteca Municipal de Lisboa em 1995, integrada nas comemorações do 21.0 aniversário da Revolução de 1974. Ainda que adaptado ao novo suporte, a sua redução ao formato escrito acarreta necessariamente a amputação de um amplo leque de referências inerentes ao desempenho musical característico dos «Sons de Abril».
    [Show full text]
  • Os Festivais Da Canção Enquanto Eventos Midiáticos: Brasil E Portugal
    OS FESTIVAIS DA CANÇÃO ENQUANTO EVENTOS MIDIÁTICOS: BRASIL E PORTUGAL. José Fernando Saroba Monteiro Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro [email protected] Os festivais da canção, tal como os conhecemos hoje, surgem ainda na década de 1950, com o precursor Festival de San Remo (Festival della Canzone Italiana), inaugurando o formato festival que logo foi copiado por países no mundo todo, dando origem a uma infinidade de festivais nacionais, e outros tantos, fazendo competir diferentes países e, por vezes, de diferentes continentes. Dentre os mais conhecidos festivais estão: o Festival Eurovisão da Canção, surgido em 1956, na esteira do festival italiano, e o primeiro a fazer competir países entre si; o Festival Intervisão, tendo a mesma concepção do Festival Eurovisão, mas direcionado para os países do bloco soviético; o Festival OTI, voltado para os países iberoamericanos; e poderíamos assinalar uma infinidade de outros festivais nacionais, muitos deles responsáveis pela escolha de uma canção representante no Festival Eurovisão (quando se tratando do quadro europeu), como é o caso do Festival RTP da Canção, iniciado em 1964 em Portugal, justamente para escolher sua representante no eurofestival, mas muitos outros atingindo certa autonomia e reconhecimento inclusive internacionalmente, como o Festival Yamaha, realizado em Tóquio, reunindo artistas de inúmeros países, o Festival de Atenas, de caráter multicultural, o Festival de Sopot, e, dentre outros, o Festival Internacional da Canção do Rio de Janeiro, dividido em duas fases, uma nacional e outra internacional, nesta segunda, notadamente, os vencedores nacionais competiam com canções representantes de países de todo o mundo. Surgidos a partir da década de 1950, os festivais da canção puderam contar com o inovador recurso da imagem, possibilitado pelo advento da televisão, que se desenvolvia e se propagava justamente nesta mesma década.
    [Show full text]
  • Os Cinquenta Anos Do Festival Eurovisivo Português
    Revista Brasileira de Estudos da Canção – ISSN 2238-1198 Natal, n.6, jul-dez 2014. Disponível em: www.rbec.ect.ufrn.br Festival RTP da Canção: Os cinquenta anos do festival eurovisivo português José Fernando Saroba Monteiro1 [email protected] Resumo: Em 2014 o Festival RTP da Canção chega ao seu cinquentenário. Surgido para escolher uma canção portuguesa para concorrer no Festival Eurovisão da Canção, o festival português tornou-se uma plataforma para o descobrimento e reconhecimento de diversos artistas, além de apresentar canções que hoje são vistas como verdadeiras expressões da alma portuguesa. Mesmo Portugal nunca tendo vencido o Eurovisão, o Festival RTP da Canção continua a ser realizado como uma forma de celebração da música portuguesa e de erguer os ânimos da produção musical em nível nacional. Palavras-chave: Festival RTP da Canção; Festival Eurovisão da Canção; Música Portuguesa. Abstract: In 2014, the RTP Song Festival reaches its fiftieth anniversary. Arisen to choose a Portuguese song to compete in the Eurovision Song Contest, the Portuguese festival has become a platform for the discovery and recognition of several artists, as well as to present songs that are seen today as a true expression of the Portuguese soul. Although Portugal has never won the Eurovision, the RTP Song Festival continues to be held as a way to celebrate the Portuguese music and to raise the spirits of music production at national level. Keywords: RTP Song Festival; Eurovision Song Contest; Portuguese Music. Introdução Surgido em 1964 com a finalidade de escolher uma canção para representar Portugal no Festival Eurovisão2, o Festival RTP da Canção completa, em 2014, cinquenta anos.
    [Show full text]
  • Transferir Este Ficheiro
    SOFIA VIEIRA LOPES [email protected] Instituto de Etnomusicologia – Centro de Estudos em Música e Dança / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa Portugal no Coração – música e performance no Festival RTP da Canção enquanto veículos de narrativas identitárias Resumo Este artigo é resultado do trabalho realizado no âmbito do Doutoramento em Ciências Musicais – Etnomusicologia (FCSH-UNL), financiado pela FCT e orientado pelo Professor Doutor João Soeiro de Carvalho. Pretende-se analisar de que forma a música e a performance no Festival RTP da Canção veiculam discursos identitários nomeadamente no que respeita à saudade. Apresentam-se algumas linhas gerais para compreensão desta problemá- tica, assim como algumas linhas de pensamento relativas à performance e à forma como as memórias são mediadas através de uma “performance utópica” (Dolan, 2001). Este artigo está dividido em três secções, sendo as duas primeiras de cará- ter teórico relativas à saudade, à Europa, à Eurovisão e à performance. Na terceira parte, apresento uma análise à canção portuguesa concorrente ao Festival Eurovisão da Canção de 1996 como forma de verificar o modo como é apresentada uma narrativa identitária num contexto internacional, cruzan- do a análise da música e da letra com uma reflexão em torno do conceito de lusotropicalismo (Freyre, 1953). Palavras-chave Festival RTP da Canção; Festival Eurovisão da Canção; identidade; saudade; lusotropicalismo INTRODUÇÃO1 A televisão é sem dúvida um medium privilegiado para a transmissão de comportamentos expressivos. Desde 1956 que o Festival Eurovisão da Canção (FEC) é um evento que congrega milhões de telespetadores dentro 1 Portugal no Coração é o título da canção vencedora do Festival RTP da Canção em 1977.
    [Show full text]
  • Silêncio E Erotismo Em José Carlos Ary Dos Santos
    Universidade de Aveiro Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas Ano 2010 Lurdes Maria Lopes da O silêncio é o sítio onde se grita : silêncio e erotismo Costa em José Carlos Ary dos Santos ii Universidade de Aveiro Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas Ano 2010 Lurdes Maria Lopes da O silêncio é o sítio onde se grita : silêncio e erotismo Costa em José Carlos Ary dos Santos Dissertação apresentada à Universidade de Aveiro para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Estudos Portugueses , realizada sob a orientação científica da Professora Doutora Isabel Cristina Saraiva de Assunção Rodrigues, Professora Auxiliar do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro. iii iv À memória da minha mãe: E em volta do seu banco os malmequeres e as andorinhas provam que a minha mãe nunca morreu. À minha filha: Minha vida és meu sangue e meu caminho Meu pássaro de carne meu amor Ao meu marido: Quando a mulher se rasga mas resiste Há sempre um nome um outro nome por dizer. Ao meu pai: Pelo tanto que lhe quero e que lhe devo. v vi o júri presidente Professor Doutor António Manuel dos Santos Ferreira Professor Associado com Agregação da Universidade de Aveiro Professora Doutora Maria do Rosário da Cunha Duarte Professora Auxiliar da Universidade Aberta (arguente) Professora Doutora Isabel Cristina Saraiva de Assunção Rodrigues Professora Auxiliar da Universidade de Aveiro (orientadora) vii viii agradecimentos Num olhar retrospectivo sobre este final de percurso, sinto uma reconfortante necessidade de agradecer a todos quantos me acompanharam, me incentivaram, me ensinaram com toda a sua sábia benevolência e, de um modo ou de outro, enriqueceram este trabalho.
    [Show full text]
  • “Grandiosos Batuques”
    MATHEUS PEREIRA SERVA MATHEUS SERVA PEREIRA TENSÕES, ARRANJOS E EXPERIÊNCIAS COLONIAIS EM MOÇAMBIQUE “GRANDIOSOS BATUQUES” O “batuque” possui uma história múltipla. O termo foi empregado para designar diferentes práticas musicais e tipos de performance produzidos por africanos ou afrodescendentes. Este livro investiga as formas como os “Grandiosos “batuques” foram praticados e ressignifi cados pelo colonialismo português em Lourenço Marques (atual Maputo) e no sul de Moçambique durante o período de 1890-1940. As categorias criadas e implementadas pela ação colonial portuguesa não batuques” foram capazes de conter a multiplicidade das experiências e das práticas das populações africanas. Por meio de ferramentas teórico-metodológicas da Tensões, arranjos e experiências História Social da Cultura, da história “vista de baixo” e da microhistória, os “batuques” são aqui confi gurados como objeto de investigação e janela coloniais em Moçambique privilegiada para analisar resistências, tensões e arranjos cotidianos daque- les que foram subalternizados pelo poder colonizador português na região. (1890-1940) Matheus Serva Pereira (Rio de Janeiro, 1985) é investigador no Instituto de Ciências Sociais, da Universidade de Lisboa. Doutor em História Social da África pela Universidade Estadual de Campinas, realiza pesquisas nas áreas da História Social, História da África e História de Moçambique no século xx. ISBN 978-989-8956-10-1 “Grandiosos batuques”: Tensões, arranjos e experiências coloniais em Moçambique (1890 ‑1940) IMPRENSA DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA A Imprensa de História Contemporânea é a editora universitária do Instituto de História Contemporânea, especializada na divulgação de trabalhos de investiga‑ ção originais nas áreas da História e das Ciências Sociais. A IHC publica estudos inovadores que incidam sobre o período contemporâneo, privilegiando as abor‑ dagens de carácter transdisciplinar.
    [Show full text]
  • O Canto E O Cante, a Alma Do Povo
    1009 O canto e o cante, a alma do povo EDUARDO M. RAPOSO Mestre e Doutorando em História Director da Revista Memória Alentejana SÍNTESE Com este estudo faz-se a abordagem do papel que o Canto de Intervenção teve ao longo de 14 anos (1960 a 1974) na oposição ao Estado Novo e como forma de intervenção cívica e estética*. Não esquecendo a referência os antecedentes, desde os primórdios da nossa civilização nascida nas margens do Mediterrâneo e depois na penín- sula e em Portugal, com especial referência para o século passado. Coimbra, a Canção de Coimbra e as lutas académicas, génese e contexto do nascimento do Canto de Intervenção, que teve como percursores José Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Luís Cília ( no exílio) e o poeta Manuel Alegre. A nova geração dos cantores de intervenção, o Zip-Zip, o marco que foram as edições discográficas no Outono de 1971, as apreensões, prisões e a censura, a sina- lização à esquerda na revolução do 25 de Abril com “Grândola, Vila More- na”. A Nova Música Popular Portuguesa é objecto de projecto futuro de estudo, bem como o Cante, forma peculiar dos homens e das mulheres em grupo, falarem cantando o que lhe vai na alma. Na solidão do Sul ou na diáspora. * Este estudo faz parte da tese de mestrado publicada em 2ª edição, revista e aumentada, em 25 de Abril de 2005 (Público, Lisboa) 1010 EDUARDO M. RAPOSO SYNTHESIS This study approaches the part that Canto de Intervenção (Inter- ventional Canto) had for 14 years (1960 to 1974) in the opposition to the Estado Novo (New State) as a form of civic and aesthetic intervention**.
    [Show full text]
  • “Um Trabalho Colectivo De Recriação”
    MEMBRO HONORÁRIO DA ORDEM DA LIBERDADE REVISTA DA SPA SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES P14 P09 P06 Teresa Nicolau Mário Cláudio Patrícia Akester _ RECEBE PRÉMIO PROPOSTO PELA DEFENDE REFORMA N.º61 Janeiro/Março DE JORNALISMO SPA PARA NOBEL DO CÓDIGO DO de 2020 CULTURAL DA SPA DA LITERATURA DIREITO DE AUTOR P08 A SPA EM MACAU Sociedades de autores concretizam projecto de cooperação musical inédito P05 GALA SPA 2020 adiada por causa do novo Coronavírus P15 SÉRGIO GODINHO RECEBE PRÉMIO PEDRO OSÓRIO COM “NAÇÃO VALENTE” “Um trabalho colectivo de recriação” FOTOS DE INÁCIO LUDGERO ANUNCIO-REVISTA-AUTORES_210X290 - VERSO DE CAPA_V2.pdf 1 11/03/2020 17:08:44 ANUNCIO-REVISTA-AUTORES_210X290 - VERSO DE CAPA_V2.pdf 1 11/03/2020 17:08:44 SUMÁRIO E EDITORIAL | REVISTA AUTORES · P3 PROPRIEDADE Notícias Sociedade Portuguesa 04 Doze propostas Mais autores e mais de Autores. da SPA para 2020 Av. Duque de Loulé, 31, 05 Gala SPA 2020 projectos numa SPA 1069-153 Lisboa adiada por causa aberta à cooperação Telf. 21 359 44 00 do novo Coronavírus Fax. 21 353 02 57 NIF 500257841 Em foco E-mail [email protected] 06 Patrícia Akester lança DIRECTOR 2.ª edição do Código José Jorge Letria do Direito de Autor Anotado DIRECÇÃO EXECUTIVA 08 SPA e MACA concretizam om mais de 500 projectos criativos aprovados E COORDENAÇÃO projecto de cooperação em seis anos, a SPA, através do seu Fundo Cul- José Jorge Letria musical inédito Ctural, é a estrutura que em Portugal mais inten- EDITORA Edite Esteves samente apoia e dinamiza o processo criativo. Desta [email protected] Destaque forma, dezenas de novos discos, livros, exposições e TEXTOS 09 Mário Claúdio reúne toda outros projectos puderam ser concretizados com qua- Administração e Direcção a poesia em “Doze Mapas” lidade e êxito.
    [Show full text]
  • FESTIVAIS DA CANÇÃO: MÚSICA, MEDIA E CENSURA DURANTE OS REGIMES AUTORITÁRIOS EM BRASIL E PORTUGAL. José Fernando Saroba Monteiro1
    FESTIVAIS DA CANÇÃO: MÚSICA, MEDIA E CENSURA DURANTE OS REGIMES AUTORITÁRIOS EM BRASIL E PORTUGAL. José Fernando Saroba Monteiro1. PORTUGAL. Em 1932, António de Oliveira Salazar sobe ao poder e inicia o Estado Novo português, que se manteria por mais de quatro décadas, a mais extensa ditadura do século XX. Entretanto, a cultura a par daquela propagada pelo governo, não encontrava espaço para seu desenvolvimento, sendo até mesmo reprimida. É na Constituição de 1933 que passa a valer a lei da censura, determinando as diretrizes morais e político-sociais que deveriam ser seguidas no país. Essa censura, a partir de 1969, quando Salazar é substituído por Marcelo Caetano e quando se esperava uma maior abertura política, passa por uma reconfiguração, apesar de ter havido “[...] dúvidas entre os censores quanto à nova configuração da censura. [E também] Para os produtores da cultura também não ficaram claros os novos limites dessa ‘censura’ que trouxe a nomenclatura de ‘exame prévio’. (FIUZA, 2015: 62). No entanto, “exame prévio” era apenas um eufemismo, não recorrente em documentos internos, como destaca Alexandre Fiúza ao referenciar a “Circular 26 – DGI”, de 19 de fevereiro de 1972, documento da Direcção-Geral de Informação (DGI) enviado à Rádio Triunfo e Discos Alvorada: “Em 28 de Janeiro de 1971, enviei a V. Exa. o ofício confidencial n. 36- DGI/G, em que dava conta de que ‘resulta expressamente das leis em que deve ser vedada a edição ou radiodifusão de canções ou outras formas musicais que, pelo seu conteúdo e objectivos, ou em face das circunstâncias em que foram compostas, possam pôr em causa interesses legalmente protegidos’ [...].” (IAN/TT, SNI/ Censura, cx.
    [Show full text]
  • Revelando Campos Modelares Na Produção De Popular Music: Ética E Emoção Na Canção Ligeira Em Itália E Portugal (1960) An
    Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ciências Musicais - Etnomusicologia, realizada sob a orientação Revelando campos modelares na produção de Popular Music: científicaética e da emoção Professora Doutora na canção Maria de ligeira São José Côrteem -IReal.tália e Portugal (1960) Andrea Musio Dissertação de Mestrado em Ciências Musicais, área de especialização em Etnomusicologia Setembro,DECLARAÇÃO 2015 - I Declaro que esta Dissertação é o resultado da minha investigação pessoal e independente. O seu conteúdo é original e todas as fontes consultadas estão devidamente mencionadas no texto, nas notas e na bibliografia. O candidato, ____________________ Lisboa, 30 de setembro de 2015 Declaro que esta Dissertação se encontra em condições de ser apreciada pelo júri a designar. A orientadora, ____________________ Lisboa, 30 de setembro de 2015 II III AGRADECIMENTOS É difícil pensar em conseguir pôr numa única página todas as pessoas a quem queria agradecer e que, de uma forma ou outra, me apoiaram na realização deste trabalho. Em primeiro lugar, à professora doutora Maria de São José Côrte-Real, que com as suas competências, disponibilidades e paciências em encarar as minhas dificuldades teóricas e linguísticas, tornou possível, com a sua orientação, a estruturação desta dissertação. Queria agradecer aos professores e colegas do instituto de investigação INET, que me ajudaram na elaboração das perguntas e em tornar as hipóteses em ideias concretas. Gostaria de incluir nos agradecimentos todas as dissertações de doutoramento e de mestrado sobre a temática da popular music, que se revelaram um recurso precioso de reflexão e recolha de dados, mostrando como o interesse sobre os Popular Music Studies é algo em constante evolução.
    [Show full text]
  • From the Margins of the Peripheries: Female Voices from Brazil's And
    From the margins of the peripheries: female voices from Brazil’s and Portugal’s hip hop scene Federica Lupati Tese de Doutoramento em Estudos Portugueses Julho 2019 Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em Estudos Portugueses, realizada sob a orientação científica de Prof.ra Dra. Ana Maria Mão de Ferro Martinho Gale e a coorientação do Prof. Dr. Phillip Rothwell ACKLOWLEDGMENTS This work would not have been possible without the support of CHAM – Center for the Humanities and its incredible team. Some people from CHAM deserve to be mentioned: without their help and encouragement it would probably have taken much longer for me to finish this thesis than what it did. Among these, my friend, colleague and “partner in crime” Margarida Rendeiro, my supervisor and mentor Prof. Ana Maria Martinho, and Prof. Rosário Monteiro for always believing in me and motivating me. I also would like to thank my friend and colleague Márcia Leão, for giving me a home in São Paulo and accompanying me through my research there. Finally, I would like to mention rappers Telva TVon, Mynda Guevara, Capicua, Samantha Muleka, Rose MC, Lívia Cruz, Keli Rosa and Sharylaine for generously sharing their experiences and thoughts with me. They have given me much more than just “study material.” This project would not have been possible without all these great women. FROM THE MARGINS OF THE PERIPHERIES: FEMALE VOICES FROM BRAZIL’S AND PORTUGAL’S HIP HOP SCENE FEDERICA LUPATI ABSTRACT This research responds to the need to fill the void in terms of studies and scholarships on female rappers from Portugal and Brazil.
    [Show full text]
  • Celebrations
    Celebrations Alentejo Portalegre Islamic Festival “Al Mossassa” Start Date: 2021-10-01 End Date: 2021-10-03 Website: https://www.facebook.com/AlMossassaMarvao/ Contacts: Vila de Marvão, Portalegre The historic town of Marvão, in Alto Alentejo, will go back in time to evoke the time of its foundation by the warrior Ibn Maruam, in the ninth century, with an Islamic festival. Historical recreations with costumed extras, an Arab market, artisans working live, a military camp with weapons exhibition, games for children, knights in gun duels, exotic music and dance, acrobats, fire- breathers, snake charmers , bird of prey tamers and circus arts are some of the attractions. Centro de Portugal Tomar Festa dos Tabuleiros (Festival of the Trays) Date to be announced. Website: http://www.tabuleiros.org Contacts: Tomar The Festival of the Trays takes place every four years; the next one will take place in July 2023. Do not miss this unique event! The blessing of the trays, the street decorations, the quilts in the windows and the throwing of flowers over the procession of the trays carried by hundreds of young girls on their heads, is an unforgettable sight. The Procession of the Tabuleiros, heralded by pipers and fireworks, is led by the Banner of the Holy Ghost and the three Crowns of the Emperors and Kings. They are followed by the Banners and Crowns from all the parishes, and the girls carrying the trays. In the rear are the cartloads of bread, meat and wine, pulled by the symbolic sacrificial oxen, with golden horns and sashes. The girls who carry the trays have to wear long white dresses with a coloured sash across the chest.
    [Show full text]