TORINO LEGGE to 05 Sommario a Gabbia 9,5 06/05/16 14:20 Pagina 3
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Settimanale. Supplemento gratuito al numero odierno Settimanale. Supplemento gratuito al numero de “La Repubblica” Sped. Abbon. Pos - articolo 1, legge 46/04 del 27/02/2004 TORINO LEGGE XXIX SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO: NELLE CIRCOSCRIZIONI E NEI COMUNI DELLA CINTURA TORINESE I TANTISSIMI APPUNTAMENTI OFFERTI DAL SALONE OFF TO 05 Sommario_A Gabbia 9,5 06/05/16 14:20 Pagina 3 SOMMARIO 4 Settimanale. Supplemento gratuito al numero odierno de “La Repubblica” Sped. Abbon. Pos - articolo 1, legge 46/04 del 27/02/200 Settimanale. Supplemento gratuito al numero XXIX SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO LECCHIAMOCI LE DITA Gli appuntamenti per i più piccoli con il cioccolato confezionati dai ragazzi del Ferrante Aporti Pagina 8 CARMINA OFF La poesia in lingua araba da leggere e ascoltare alla fermata dell'autobus, sulle panchine, in negozio Pagina 10 GLI APPUNTAMENTI Le presentazioni, gli spettacoli, gli incontri con gli scrittori, ecco il cartellone del Salone Off 2016 Pagina 13 Supplemento de La Repubblica Direttore responsabile Mario Calabresi Vicedirettori Angelo Aquaro, Fabio Bogo, Dario Cresto-Dina, Gianluca Di Feo, Angelo Rinaldi, Giuseppe Smorto Caporedattore centrale Massimo Vincenzi Caporedattore vicario Valentina Desalvo Capo della Redazione di Torino Pier Paolo Luciano Vicario Roberto Orlando Coordinamento Redazionale Leonardo Bizzaro Art Director Gianni Mascolo Ricerche fotografiche Cinzia Gaviglio Schede in collaborazione con il Salone Internazionale del Libro La redazione di “TrovaTorino” è in via Bruno Buozzi, 10 - 10123 Torino Stampa e confezione D.Print S.p.A. c/o Tiber S.p.A. via della Volta, 179 - 25124 Brescia (BS) Pubblicità: A.Manzoni & C. S.p.A. - Via Bruno Buozzi, 10 - 10123 Torino Tel. 011-5527511 Fax 011-5527580 Registrazione Tribunale di Roma n. 113/87 del 3.3.87 Periodico settimanale TO 07_A Gabbia 9,5 06/05/16 14:27 Pagina 7 SALONE OFF TROVATORINO SALONE DEL LIBRO 7 GLI INNUMEREVOLI APPUNTAMENTI DEL SALONE OFF, FUORI DAL LINGOTTO Un mese in mezzo alle pagine n mese con i libri. Per- La folla invade i ché il Salone al Lin- corridoi tra gli stand del gotto dura cinque gior- Lingotto per il U ni, come da tradizio- Salone del ne, ma la sua versione off si Libro. Ma gli allarga al territorio già dall’ini- scrittori escono anche sul zio di maggio e prosegue fino territorio alla fine. Così da portare auto- ri, pagine, personaggi anche a chi mai si sognerebbe di met- tersi in coda sotto le volte del- ti fra i tantissimi che, come ogni pubblico tutt’altro che paluda- l’ex fabbrica e preferisce sentir anno, l’equipe guidata da Mar- to. I propri lettori, in fondo. E a parlare delle proprie letture pre- co Pautasso è capace di orga- legare il tutto ci sono i nastri ferite, e magari di quelle scono- nizzare. Ci sono autori amati coloratissimi di “Carmina Off ”, sciute, nella biblioteca di quar- perché familiari, cresciuti a dedicati quest’anno alla poesia tiere, in libreria, nelle botteghe, Torino, e i grandi protagonisti in lingua araba, e di “Lecchia- in piazza. Qui presentiamo qua- della letteratura, contenti di moci le dita”, goloso ciclo dedi- si duecento appuntamenti scel- mettersi a confronto con un cato ai più piccoli. ■ TO 08-09_A Gabbia 9,5 06/05/16 14:28 Pagina 8 SALONE OFF 8 TROVATORINO SALONE DEL LIBRO DA SABATO 14 MAGGIO NELLE CIRCOSCRIZIONI NEL CENTENARIO DI ROALD DAHL Leggere libri assieme ai ragazzi leccandosi le dita di MARIACHIARA GIACOSA l titolo è da fine pasto, ma l’evento è fissato per meren- da. Sabato 14 alle 16.30 il Sa- Roald Dahl: il Salone Off gli I lone Off propone il primo ap- rende omaggio puntamento con “Lecchiamoci nel centenario le dita”, uno spuntino per gran- della nascita di e piccoli a base di pane, cioc- A destra, Johnny Depp colato e letture. in “La fabbrica Lo spunto nasce dal centena- del cioccolato” rio della nascita di Roald Dahl, lo scrittore britannico conosciu- Spes, del gruppo Peyrano, che, nizzato un pomeriggio di storie to autore di letteratura per l’in- tra le altre attività, ha avviato un e immagini per i bambini, con fanzia e in particolare del ro- laboratorio di produzione di “Il Mondo delle Meraviglie Li- manzo per bambini “La fabbri- cioccolato artigianale confezio- breria Editrice”. Circoscrizione ca del cioccolato” diventato poi nato dai ragazzi del carcere Fer- 2: nella Cascina Roccafranca di un film diretto da Tim Burton. rante Aporti. Gli appuntamenti via Rubino 45. Circoscrizione La storia di Charlie Bucket, il sono contemporanei e prevedo- 3: all’Oratorio Salesiano San bambino a cui piace il cioccola- no un momento di lettura, di pa- Paolo della Parrocchia di Gesù to ma la povertà della sua fami- gine tratte dai libri di Dahl, e Adolescente, in via Luserna di glia gli consente di mangiarne poi una merenda a base, appun- Rorà 16. Circoscrizione 4: nel- solo una tavoletta all’anno, co- to, di pane e cioccolato. lo +SpazioQuattro, in via Sac- me regalo per il suo complean- Questi i dettagli della manife- carelli 18, la Casa del quartiere no. Proprio quel giorno per stazione. Circoscrizione 1: ai di San Donato gestita da La Ca- Charlie arriva una sorpresa: Giardini Aiuola Balbo, le mam- sa delle Rane Onlus per pro- scartando la tavoletta trova un me dei Giardini Cavour orga- muovere arte e cultura. Circo- biglietto di ingresso alla fabbri- scrizione 5: alla Casa del quar- ca di cioccolato del paese, che il tiere delle Vallette, in piazza patron, il folle Willy Wonka ha Montale 18. Circoscrizione 6: nascosto, per un concorso, in ai Bagni pubblici, via Agliè 9. cinque confezioni. Circoscrizione 7: all’Hub Cec- La loro storia sarà protagoni- chi Point, di via Cecchi 17. Cir- sta delle letture organizzate al- coscrizione 9: al Barrito di via l’interno dell’evento di sabato, Tepice 23, la Casa del quartiere organizzato dalle Biblioteche che è anche ristorante, foreste- civiche torinesi e dalla rete del- ria, bagni pubblici e spazio po- le Case del quartiere, in colla- livalente. Circoscrizione 10: al- borazione con la Cooperativa la Casa del Parco di via Panetti Art.4 e la cooperativa sociale 1, a Mirafiori Sud. ■ TO 08-09_A Gabbia 9,5 06/05/16 14:28 Pagina 9 SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 9 San Salvario ALLA MANZONI CON “BARATTOLINO” A San Salvario, la Casa del quartiere ha deciso di organizzare la merenda di “Lecchiamoci le dita” - ispirata a “La fabbrica del cioccolato” di Roald Dahl - all’interno della scuola Manzoni, di via Madama Cristina 41, che quel pomeriggio ospita già “Barattolino”, il mercatino per lo scambio senza moneta di giochi e libri per bambini, a cura dell’associazione Manzoni People, dell’Asai, con l’Agenzia per lo Sviluppo Locale di San Salvario Onlus e la biblioteca Shahrazàd-Ginzburg. TO 10-11_A Gabbia 9,5 06/05/16 14:30 Pagina 10 SALONE OFF 10 TROVATORINO SALONE DEL LIBRO UN’ONDATA DI POESIA PROIETTATA SU MURI E MARCIAPIEDI NEI GIORNI DEL SALONE “Carmina Off” la lirica araba su una panchina di MARIACHIARA GIACOSA entocinquanta fram- menti di altrettante poesie e ventimila Francesca C cartoline che saranno Bellino ha appese in giro o proiettate su curato la scelta muri e marciapiedi nei giorni degli autori di del Salone del Libro. E alle fer- “Carmina Off” In basso, mate degli autobus, nelle sta- Marco zioni del metrò, vicino alle cas- Pautasso se dei bar, sulle vetrine nei ne- gozi, le panchine, ovunque zione alla base di Carmina Off gerli, chi li colleziona, chi si ac- qualcuno possa trovarli e leg- - spiega Marco Pautasso, diret- contenta di fotografarli, chi li gerli. tore Eventi e Attività Culturali trasforma in un post sui social o È l’ondata di poesia di “Car- della Fondazione per il Libro, nello sfondo di un selfie. Il pro- mina Off ”, uno degli eventi del la Musica e la Cultura - non è getto anche quest’anno è nato Salone Off, dedicato ormai da certo quella di essere esaustivi dalla vitalità letteraria dell’as- tre anni alla lirica. Dopo le com- rispetto al patrimonio sconfina- sociazione “Mettre en pratique posizioni a tema religioso, nel to rappresentato dalla letteratu- la poèsie” di Gabriella Giorda- 2014, gli autori tedeschi nel ra araba, ma piuttosto l’inten- no ed è curato dalla professo- 2015, quest’anno tocca alla poe- zione è quella di aiutare il gran- ressa Francesca Bellino, ricer- sia del mondo arabo. Un patri- de pubblico a scoprire questo catrice di lingue e cultura ara- monio sconfinato che va dal mondo e lasciarsi incuriosire da ba all’Università di Torino che Magreb all’Iraq, passando an- alcuni frammenti di poesia che hanno scelto gli autori e i passi che da Andalusia e Sicilia do- sono davvero fulminanti”. da trasformare in cartoline da ve, in alcune fasi storiche, nu- C’è chi si accontenta di leg- distribuire in città. Ci sono auto- merosi artisti della metrica scel- ri universali, come Al-Mutanab- sero di abbandonare la loro lin- bi, il palestinese Mahmud Dar- gua madre per esprimersi in ara- wish, il siriano Nizar Qabbani; bo. I versi d’altra parte sono la autori eccentrici come Ibn Da- migliore espressione di questa niyal, medico e autore di opere cultura vasta e ricchissima, che del teatro delle ombre, e con- è protagonista non solo dei Car- temporanei, come il curdo-si- mina Off, ma dell’intero salo- riano Golan Haji. Non mancano ne che ha scelto quest’anno di le donne: l’andalusa Wallada o non avere il tradizione “paese la mistica Rabi’a e, più recen- ospite”, bensì “un focus allar- temente, l’irachena Dunya Mi- gato e traversale sulla letteratu- khail o Fawziyya al-Sindi del ra e la cultura araba”.