Salone OFF 2016
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Salone OFF 2016 IZIONI / CR 13 OS C C O IR M C U N 0 I 1 #SaltOff 8-30 maggio 2016 Salone OFF TORINO XiII edizione 1 6 6 CARMINA PoesiA lecchiamoci dal Mondo A T in Libertà I D OFF 2016 le dita E L I LE MOC Una Rima per le Mu’Allaqa CCHIA ... Io? Sono la mia lingua, io E sono uno, due, dieci poemi sospesi. sabato 14 maggio Ecco la mia lingua ore 16.30 ... LIBRERIA CONDIVISA AIUOLA BALBO via Cavour ang. via San Massimo (Mahmūd Darwīsh) CASCINA ROCCAFRANCA Via Rubino, 45 L’azione CarminaOff che, nei giorni del Salone, beduina, Rabi’a al-’Adawiyya considerata la Nel centenario della nascita, il Salone Off celebra mette in circolazione sul territorio cittadino molte madre della mistica islamica, Wallada¯ pricipessa Roald Dahl, il grande autore gallese che con le ORATORIO SAN PAOLO migliaia di poesie, quest’anno è dedicata alla andalusa colta e sensuale. Non mancano impor- sue storie, le sue fiabe ha insegnato ai bambini Via Luserna di Rorà, 16 poesia in lingua araba. Un bacino molto ampio al tanti contemporanei, testimoni della storia recente, di tutto il mondo a non aver paura, a superare le quale attingere, sia in termini storici che territoriali. Mahmud Darw sh, Muhammad Bann s, Adonis e avversità, a sognare l’impossibile, educandoli al CASA DELLE RANE Lo sterminato patrimonio poetico in lingua araba molti altri. coraggio, alla tenacia, e a sorridere sempre, anche Via Saccarelli, 18 va dalla poesia dei poeti nomadi e dei poeti banditi Tra i tanti frammenti proposti, alcuni apparten- nelle difficoltà, alla vita. del VI secolo fino alla poesia araba contempo- gono ai Mu’allaqa, poemi di epoca preislamica In dieci luoghi differenti di Torino, in spazi CQ VALLETTE ranea. Abbraccia un territorio altrettanto vasto: che, con molta probabilità, scritti in lettere d’oro pubblici come le case di quartiere, gli oratori, Piazza Montale, 18 dalla penisola araba alla Siria, dalla Palestina venivano appesi alle pareti della Ka’ba, che, prima le scuole e i giardini, in contemporanea, un all’Egitto, dal Maghreb all’Iraq. In altre epoche si ancora dell’Islam, era già un santuario. Esporre po- pomeriggio di letture tratte da uno dei suoi libri BAGNI PUBBLICI VIA AGLIE’ sono espressi in questa lingua anche poeti siciliani emi all’esterno di una costruzione, con l’intento di di maggior successo, La fabbrica di cioccolato, Via Agliè, 9 e andalusi. portare la parola e la bellezza anche a coloro che con distribuzione gratuita a tutti i bambini di fette La poesia orale ha rappresentato la prima forma non entrano nel tempio, è un’azione che ricorda, di pane, prodotto da Panacea dei Laboratori di CECCHI POINT di espressione della cultura araba originaria, sia nell’intento che nella pratica, ciò che ripro- Barriera di via Baltea, e di tavolette di cioccolato, Via Cecchi, 17 una posizione di rilievo, in un’epoca in cui i poeti pone oggi il progetto CarminaOff: sono trascorsi da realizzate dai giovani detenuti dell’Istituto godevano di tale considerazione, da essere allora circa 1300 anni. penitenziario minorile Ferrante Aporti. ritenuti dotati del potere di creare e distruggere Un’iniziativa “da leccarsi le dita” che si avvale I.C. MANZONI solo con le parole. del contributo prezioso delle Biblioteche Civiche Via Madama Cristina, 41 Nell’ampia selezione emergono importanti Torinesi, della Rete delle Case di Quartiere della presenze femminili, come. Al-Khansa'¯ poetessa (Gabriella Giordano) Città di Torino, della Cooperativa art. 4 e del Gruppo IL BARRITO SPES s.c.s . Via Tepice, 23 In collaborazione con CASA NEL PARCO Dipartimento di Lingue Via Panetti, 1 e Letterature Straniere e Culture Moderne Università degli Studi di Torino – www.unito.it 2 3 Salone OFF 2016 Storico di Torino CRIZ Un viaggio lungo l’antica Via della Seta è un OS ION Circoscrizione 1 percorso unico che grazie alla peculiarità dei suoi RC E CI 1 luoghi di interesse storico e artistico, ci porta a ritroso nel tempo alla scoperta dell’incredibile varietà Giovedì 5 maggio culturale della Cina antica, che nei secoli sono stati luoghi di incontro e scambio tra le culture occidentale centro / crocetta Ore 18 ed orientale, e dove il Buddismo si incontra con Vinolento – Cantina e Cucina l’Islam. Via Corte d’Appello, 13 Incontro con Vincenzo Reda In occasione della pubblicazione di 35 sagre Venerdì 6 maggio e fiere imperdibili del Piemontea Ore 18.30 In collaborazione con: Edizioni del Capricorno, L’Antiquasi antiquariato Vinolento, Associazione Centro Storico di Torino Da gennaio a dicembre, 35 week-end per Via del Carmine, 4 scoprire l’anima più popolare e autentica del made Incontro con in Piedmont. Il Piemonte vanta una straordinaria ricchezza enogastronomica. I prodotti della tradizione Giulietta Gastaldo regionale sono celebri in tutto il mondo e sempre In occasione della pubblicazione di Muti Testimonia più costituiscono un marchio identitario fortissimo In collaborazione con: Editrice Il Punto- L’idea di questo libro è proprio andare a scoprire dove Piemonte in Bancarella – Associazione Centro nasce il made in Piedmont. E, per farlo, Vincenzo Storico di Torino Reda ha scelto un modo originale e insieme antico: Chi erano quegli uomini che contribuirono a circoscrizione 1 tra le 400 fiere e le 640 sagre che nel corso di tutto liberare il nostro Paese dai tedeschi nel ‘45? Cosa l’anno scandiscono il calendario regionale, ha scelto fecero esattamente? Cosa accadde alle porte di Torino 35 manifestazioni emblematiche, raccontandone le in quegli anni di Resistenza sulle montagne? origini, i tempi e i modi di svolgimento, i prodotti che L’autrice, in questo seguito del romanzo “Prigionieri propongono, i luoghi in cui si svolgono, le comunità di un passato”, accompagna il lettore passo dopo che le celebrano. passo alla scoperta della storia della Resistenza in Val Sangone, attraverso il racconto delle vicende dei Ore 19.30 principali capi partigiani che lì operarono e quelle Il centro di Torino viene anche definito una Ristorante L’Elite dei protagonisti del racconto, una ragazzina e la “petite Paris” per le bellissime piazze, i caffè Via dei Quartieri, 2 sua famiglia. La giovane Giulia si mette alla ricerca storici e i molteplici edifici che lo arricchiscono. di quel passato a lei sconosciuto che condiziona Nel tardo pomeriggio la luce calda che Le maschere di Katia pesantemente il suo presente, attraverso la scoperta abbraccia la città offre al visitatore Campolongo della storia nazionale e familiare, in un’alternanza di un’inaspettata atmosfera unica e incantevole. microstoria e macro storia dagli anni ’40 agli anni ’80. Consigliamo di iniziare l’itinerario da In collaborazione con: L’elite – Associazione Centro Storico di Torino Attraverso la narrazione dei fatti principali della Piazza Castello: da qui, nel raggio di un solo storia italiana, l’autrice cerca di accompagnare il Per ogni maschera verrà pubblicata una chilometro, sono raggiungibili musei, piazze e lettore a capire il presente analizzando il passato, tra didascalia con una breve descrizione dell’oggetto e un monumenti indimenticabili su cui domina la testimonianze e ricordi, nel dramma di un’Italia alla quaderno per esporre le proprie opinioni. Mole Antonelliana, sede del Museo Nazionale ricerca della libertà. del Cinema. Katia Campolongo è un’ educatrice professionale, insegnante. Sono troppi i luoghi da vedere a Torino per Ore 19.30 essere descritti in poche battute, così lasciamo Bistrot Vicolo di Vino che sia Nietzsche a farlo, che vi abitò nel 1888, Ore 20.30 e così la descrisse a un amico: “Una dignitosa, Container Concept Store Via San Domenico, 34 severa città, meravigliosa limpidezza, colori Via del Carmine, 11 Incontro con Fiorenza d’autunno, uno squisito senso di benessere diffuso su tutte le cose, Torino, amico mio, Incontro con Panazzolo e Maria Varano è una scoperta capitale… riesco a dormire Alberto Bertotto In occasione della pubblicazione di Brindare alla vita nonostante il rumore delle carrozze che Videoracconto La via cinese della Seta In collaborazione con: Bistrot Vicolo di Vino, passano di notte, questo il primo luogo in cui A cura di: Alberto Bertotto tutto è possibile”. Neos Edizioni, Associazione Centro Storico In collaborazione con: Associazione Centro Torino 4 5 Salone OFF 2016 Salone OFF 2016 Parole e vini per brindare alla vita, in quindici brani degli scrittori: Edmondo De Amicis, Francesco In occasione della presentazione del romanzo scolastico). Per l’associazione si occupa dei Servizi di suggestivi racconti abbinati ad altrettante schede vino Mosso, Stanislao Carlevaris, Friedrich Nietzsche, Una Falciola di Terra Mediazione dei Conflitti e di formazione. che suggerisco- no piacevoli degustazioni. Guido Gozzano, Augusto Monti, Cesare Pavese, In collaborazione con: PSEditore - L’Elite – I racconti e i dialoghi di Giancarlo Capozzoli, scrittore I colori del vino infatti, i suoi profumi e sapori sono il Massimo Mila, Italo Calvino, Giovanni Arpino, Fruttero Associazione Centro Storico di Torino e registra teatrale, impegnato da anni in progetti comune denominatore attorno al quale si intrecciano e Lucentini, Bruno Gambarotta, Margherita Oggero, di spettacoli all’interno delle carceri, trasmettono Claudio Ughetto: scrittore, si occupa di svariati nei racconti personaggi ed epoche differenti, Giuseppe Culicchia, Giorgio Bocca, Ettore Cozzani, una forte umanità e testimoniano il valore liberante argomenti che attengono ai suoi molteplici interessi. avventure, amori, conquiste e segreti famigliari. Il Riccardo Bacchelli, Mario Soldati, Enrico Thovez ~ dell’arte e l’umiltà di imparare dai dimenticati. Come “Potus, il barbone alcolista della Falciola sta morendo vino, elemento conviviale per eccellenza, in questo Giambattista Marino. scrive l’autore: “ in questo luogo in-solito ho scoperto nel miglior ospedale di Asenia, in una stanza dal libro diventa anche emblema della terra e rappresenta un mondo altro, e, nonostante tutto, la dignità. La soffitto azzurro. Una radio, abbandonata lì accanto, radici storiche, sociali, culturali.