Programma Salone
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
circo 10 scr iz io n i / 6 c o m u n esercizi commerciali che i espongono in vetrina la locandina Salone Off, «Io partecipo al Salone Off» offriranno sconti a chi si presenta Torino con il biglietto, abbonamento o pass del Salone, o con il coupon vista bene incluso nel programma cartaceo del Salone Off. Per la prima volta gli studenti del giornale online Bookblog Undicesima edizione per il del Salone Internazionale del Salone Off, il Salone del Libro Libro documenteranno con «diffuso», nato dall’intuizione di interviste, video, resoconti portare libri, autori e spettacoli giornalistici e contributi fuori dai padiglioni fieristici, tra audio i diversi appuntamenti, le vie e i quartieri di Torino, rendendoli disponibili a tutti nel centro e in periferia, e nei sul sito del Salone. E poi Comuni della provincia. Il debuttano i volontari: 50 Salone Off ha la missione di grande laboratorio culturale ragazzi delle scuole superiori valorizzare luoghi dal forte inclusivo e partecipato, una torinesi, coordinati da Torino significato sociale, storico, Torino (e non solo) vista bene in ReteLibri, che coadiuveranno gli ambientale e culturale: scuole, tutta la sua ricchezza di proposta organizzatori nella gestione di biblioteche, librerie, centri di e domanda di cultura. alcuni appuntamenti. quartiere, musei, teatri, ospedali, Saranno circa 200 i luoghi Il Salone Off è sostenuto case popolari, chiese, impianti che ospiteranno più di 500 dall’Assessorato alla Cultura sportivi, centri di protagonismo appuntamenti. In cartellone: e dalle dieci Circoscrizioni giovanile, botteghe, mercati, incontri con autori, reading, della Città di Torino: 1 (Centro, gallerie, strade, piazze, parchi e dibattiti, aperitivi letterari, Crocetta); 2 (Santa Rita, Mirafiori giardini. spettacoli teatrali, feste, concerti, Nord), 3 (San Paolo, Cenisia, Per la prima volta aderiscono passeggiate letterarie, tour in Pozzo Strada, Cit Turin); 4 (San al Salone Off tutte le dieci bicicletta, laboratori per bambini, Donato, Campidoglio, Parella), Circoscrizioni torinesi, con le mostre, show-cooking con celebri 5 (Borgo Vittoria, Madonna di new entry della 5 (Borgo Vittoria, chef, fiere del libro en plein air. Campagna, Lucento, Vallette); Madonna di Campagna, Lucento, È tutto a ingresso gratuito, a 6 (Barriera di Milano, Regio Vallette), della 6 (Barriera di eccezione di pochi eventi. Parco, Barca, Bertolla, Falchera, Milano, Regio Parco, Barca, Tutti i quartieri saranno vestiti Rebaudengo, Villaretto); 7 Bertolla, Falchera, Rebaudengo, di poesia grazie a CarminaOff: (Aurora, Vanchiglia, Sassi, Villaretto) e della 10 (Mirafiori testi lirici, a sorpresa, si Madonna del Pilone); 8 (San Sud), coinvolgendo così nuovi depositeranno nelle vetrine dei Salvario, Cavoretto, Borgo Po); spazi come le biblioteche Levi negozi e in tanti altri luoghi della 9 (Nizza Millefonti, Lingotto, e Cognasso, il Capannone dello città. Per qualche giorno la linfa Filadelfia); 10 (Mirafiori strippaggio dell’ex Teksid di vitale della poesia illuminerà la Sud). Partecipano i comuni Parco Dora e il Mausoleo della quotidianità: versi di poeti da di Chivasso, Moncalieri, Bela Rosin a Mirafiori. tutto il mondo a tema mistico Orbassano, Pinerolo, Rivoli, Alle Circoscrizioni si aggiungono e spirituale, in lingua originale Settimo Torinese. quest’anno sei Comuni della (dall’italiano al volgare, dal prima cintura e della provincia: greco antico al francese e Chivasso, Moncalieri, inglese, dall’arabo al persiano e Orbassano, Pinerolo, Rivoli, sanscrito, dall’ebraico allo swaili Programmi, mappe e aggiornamenti Settimo Torinese. Una e giapponese). su salonelibro.it e sulla App gratuita Salone Internazionale del Libro per testimonianza di come, edizione Anche quest’anno, grazie smartphone e tablet, nelle versioni dopo edizione, il Salone Off all’Assessorato al Commercio iOs, Android e Windows. raccolga sempre più consensi della Città di Torino e alle Segui il Salone Off su Facebook e e confermi la sua formula. Un Associazioni di via, i numerosi Twitter con #SalToff. Scopri la città nei giorni del Salone con Turismo Torino e Provincia Turismo Torino e Provincia è presente anche nel 2014 alla Terrazza Torino, all’ingresso del Padiglione 2 di Lingotto Fiere. Al Salone Internazionale del Libro è in vendita la Torino+Piemonte Card, per scoprire il territorio in modo pratico ed economico con le Card da 2, 3, 5 giorni e la versione Junior 2 giorni: gratis cultura e trasporti turistici, nonché numerosi sconti su attività per il tempo libero oltre che l’ingresso ridotto al Salone. Info e prenotazioni: Turismo Torino e Provincia, +39 011 535181 www.turismotorino.org/it/salonelibro Ecco i principali pacchetti turistici e convenzioni proposti per il Salone 2014: • Ingresso ridotto al Salone per chi possiede la Torino+Piemonte Card o il biglietto del bus turistico City Sightseeing Torino. Presentando il biglietto d’ingresso del Salone alla Terrazza Turismo Torino e Provincia (Padiglione 2 di Lingotto Fiere) potrai acquistare a CarminaOff tariffa agevolata la Torino+Piemonte Card e avrai la riduzione del 10% sui biglietti del bus turistico City Sightseeing Torino. 2014 • Due pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa e una Torino+Piemonte Card Silver per ogni adulto. Un bambino fino ai 12 anni non compiuti “Il faut mettre en pratique la Poésie.” dorme gratis con i genitori; l’eventuale secondo bambino (fino a 12 anni non compiuti) Guy Debord può pernottare a un prezzo conveniente. E se scegli di restare tre notti anziché due, potrai beneficiare di un prezzo ancora più vantaggioso. L’azione CarminaOff, nei giorni del Salone, mette in circolazione • Prenotazione del soggiorno con pacchetti preparati dagli operatori incoming partner di sul territorio cittadino molte migliaia di poesie. Turismo Torino e Provincia a partire da € 85. L’immagine che genera il progetto è quella di un libro scompaginato • Visite tematiche speciali. che perde le pagine che a caso si depositano in luoghi inusuali. • Torino+Piemonte Card. Scopri Torino e il Piemonte con la Torino+Piemonte Card Così la città stessa si trasforma in libro, offrendo al passante testi in Cultura. Per una durata di 2, 3 o 5 giorni avrai l’ingresso gratuito in 200 musei, mostre, dono e seminando versi in luoghi inaspettati. monumenti, castelli, fortezze e residenze reali di Torino e del Piemonte. Se scegli la Uno straordinario patrimonio poetico, 150 frammenti in 16 lingue, tessera complementare Torino+Piemonte Card Silver avrai in più l’accesso gratuito moltiplicato in migliaia di esemplari, si disperderà nella città, per all’ascensore panoramico della Mole Antonelliana, alla cremagliera per la Basilica di Superga, al battello sul Po, alla navetta Venaria Express per la Reggia della Venaria arricchire chi lo raccoglie. Reale e alle visite alle imprese Made in Torino. Inoltre potrai beneficiare di numerose Testi poetici, a sorpresa, si depositeranno nelle vetrine dei negozi altre riduzioni in tutta la regione. Con il biglietto d’ingresso al Salone Internazionale del e in altri esercizi non deputati. In questi stessi luoghi saranno distribuiti Libro potrai avere l’offerta Silver a tariffe speciali: nella versione da 2 giorni a € 24, da 3 a chiunque entrerà per un caffè, un giornale, un pezzo di pane. giorni a € 28, da 5 giorni a € 32 e nella versione Junior 2 giorni a soli € 13 per i minori di 18 Per qualche giorno, la linfa vitale della bellezza necessaria circolerà anni. Nell’offerta Gold a partire da € 29,50 sono inclusi anche i trasporti pubblici di Torino. Se vuoi acquistarla vieni alla TerrazzaTo al Salone (Padiglione 2) o in qualunque Ufficio nel quotidiano. del Turismo in Torino. Scopri gli indirizzi e i dettagli su turismotorino.org/card. • Sapori Torinesi. Il Salone è l’occasione per scoprire anche i piatti della celebre Quest'anno “CarminaOff” è dedicato alla Poesia Mistica, intesa in senso gastronomia torinese e piemontese. I ristoranti che aderiscono al Club Sapori Torinesi ampio. Sono stati selezionati frammenti in italiano, greco, greco antico, propongono menu con le ricette selezionate e rappresentative della tradizione. Sono 42 i francese, inglese, spagnolo, catalano, tedesco, russo, cinese, arabo, piatti che ti permetteranno di conoscere al meglio questa celebre cucina: hai mai provato ebraico, persiano, sanscrito, siriaco, swaili e giapponese. un risotto al Carema o il Fricandò? Hai mai assaggiato la torta Gianduja? Scegli dove gustarli su turismotorino.org/enogastronomia. Gabriella Giordano • City Sightseeing Bus. Alla scoperta dell’eleganza e vivacità di Torino con i tour del bus turistico panoramico a due piani. Grazie ai due itinerari Torino Centro e Torino Inedita, i bus panoramici rossi ti portano alla scoperta del Museo Nazionale del Cinema all’interno della Mole Antonelliana, del Museo Egizio, delle Residenze Reali, del Museo Nazionale dell’Automobile, e del quartiere Lingotto con Eataly e soprattutto il Salone del Libro. Solo Progetto realizzato in collaborazione con per i possessori di un biglietto d’ingresso al Salone del Libro, l’accesso a bordo del City Lingue e Culture dell’Asia e dell’Africa Dip. StudiUm, Università di Torino Sightseeing Bus è a tariffa ridotta: € 14,40 invece di € 16 per una linea e € 18 invece di € 20 Hanno aderito al progetto i poeti per entrambe le linee. Valerio Magrelli, Giuseppe Conte e Marco Giovenale circoscrizione 1 CRIZ COS IONE IR 1 Il centro di Torino viene anche definito una “petite C Paris” per le bellissime piazze, i caffè storici e i molteplici edifici che lo arricchiscono. Nel tardo pomeriggio