DOCSLIB.ORG

CULTURE ANTICHE. STUDI E TESTI Collana Fondata Da A. PENNACINI, P

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CULTURE ANTICHE. STUDI E TESTI Collana Fondata Da A. PENNACINI, P View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Institutional Research Information System University of Turin CULTURE ANTICHE. STUDI E TESTI Collana fondata da A. PENNACINI, P. L. DONINI, G. F. GIANOTTI e diretta da L. BATTEZZATO, R. TABACCO, G. TRAINA 33 CULTURE ANTICHE. STUDI E TESTI Direzione Luigi Battezzato (Università del Piemonte Orientale) Raffaella Tabacco (Università del Piemonte Orientale) Giusto Traina (Paris-Sorbonne) Consiglio Scientifico Francis Cairns (Florida State University) Hélène Casanova-Robin (Paris-Sorbonne) Francesca Gazzano (Università di Genova) Klaus Geus (Freie Universität Berlin) Mark Humphries (Swansea) Dominique Lenfant (Strasbourg) Gauthier Liberman (Bordeaux) Enrico Maltese (Università di Torino) Michel-Yves Perrin (EPHE Paris) Laura Swift (Open university, UK) Raffaella Tabacco (Università del Piemonte Orientale) Mario Telò (UCLA) Gareth Williams (Columbia University) Segreteria di redazione Alice Borgna (Università del Piemonte Orientale): [email protected] Peer review: Al momento in cui la Segreteria di redazione o l’Editore ricevono un volume proposto per la pubblicazione, controllata l’integrità materiale dei docu- menti e l’ottemperanza alle norme editoriali (in particolare l’assenza di elementi identificativi), ne danno notizia ai direttori della collana i quali, sentito il Consiglio scientifico, nominano due revisori a cui sottoporre il volume in blind review. Tranne casi particolari che dovranno essere debitamente segnalati all’autore, la procedura di valutazione si conclude di norma entro quattro mesi. Ogni revisore è tenuto a rispondere alla Direzione con un giudizio di rifiuto (moti- vato) o di accettazione (senza modifiche oppure con modifiche, che devono essere indicate con precisione). In caso di valutazioni discordanti da parte dei due revisori, il direttore chiede uno o più pareri terzi all’interno del Consiglio scientifico o ad altri revisori. La redazione si occupa infine di comunicare l’esito della procedura all’autore. In caso di revisioni significative imposte all’autore, i direttori sottopon- gono ai medesimi revisori il volume rivisto. Il primo giro di bozze è corretto dall’au- tore sui files inviatigli dalla redazione; il secondo è riscontrato solo dalla Segreteria di redazione. Il segretario deve tenere memoria scritta e riservata di tutta la proce- dura per ciascun volume. I volumi non pubblicati non vengono restituiti agli autori, ma tornano nella loro piena proprietà letteraria. Andrea Balbo Auctores Latini Pedemontani UN’ANTOLOGIA DEGLI SCRITTORI IN LINGUA LATINA IN PIEMONTE FRA OTTOCENTO E NOVECENTO con la collaborazione di Luca Ballerini, Beatrice Bersani, Erika Grasso, Tommaso Lupo, Alessandro Mandrino, Dante Salmé Edizioni dell’Orso Alessandria Volume pubblicato con il contributo dei fondi Ricerca locale 2016 linea B. © 2019 Copyright by Edizioni dell’Orso s.r.l. via Rattazzi, 47 15121 Alessandria tel. 0131.252349 fax 0131.257567 e-mail: [email protected] http://www.ediorso.it Realizzazione informatica di Arun Maltese ([email protected]) Grafica della copertina a cura di Paolo Ferrero ([email protected]) È vietata la riproduzione, anche parziale, non autorizzata, con qualsiasi mezzo effet‐ tuata, compresa la fotocopia, anche a uso interno e didattico. L’illecito sarà penalmente perseguibile a norma dell’art. 171 della Legge n. 633 del 22.04.1941 ISSN 1824-243X ISBN 978-88-6274-???-? A Roberta Piastri, che forse questo libro avrebbe gradito e che molto ci ha aiutato con le sue ricerche Indice 1. Prefazione p. IX 2. Il neolatino in Europa e in Piemonte 1 2.1. Il latino nella storia europea 1 2.2. Che cos’è il neolatino? 4 2.3. I certamina fra Ottocento e Novecento 8 3. La produzione latina in Piemonte: un panorama tra prosa e poesia 15 4. Antologia commentata 25 4.1. Don Francesco Beltrami – Ad Fontem Caburri 25 4.1.1. Premessa 25 4.1.2. Testo e traduzione 27 4.1.3. Commento 33 4.2. Un genere letterario: le poesie d’ingresso dei vescovi; due componimenti latini per il vescovo di Pinerolo Andrea Charvaz 41 4.2.1. Premessa 41 4.2.2. Testo e traduzione 42 4.2.3. Commento 43 4.3. Giuseppe Giacoletti e le opere tecniche 46 4.3.1. Premessa 46 4.3.2. Il Vapore. Nuovo saggio poetico e didascalico latino e italiano preceduto da riflessioni sullo studio e l’uso della lingua latina 48 4.3.2.1. Testo e traduzione 49 4.3.2.2. Commento 51 4.3.3. De lebetis materie et forma eiusque tutela in machinis vaporis vi agentibus. Carmen didascalicum 53 4.3.3.1. Testo e traduzione n. 1: l’introduzione 55 4.3.3.2. Commento 56 4.3.3.3. Testo e traduzione n. 2: Ulisse ed Eolo 59 4.3.3.4. Commento 60 4.4. Giovanni Faldella 62 4.4.1. Premessa 62 VIII INDICE 4.4.2. Santorre di Santarosa 64 4.4.3. Edoardo Brunetta d’Usseaux 67 4.4.4. Giuseppe Mazzini 69 4.4.4.1. Testo e traduzione 70 4.4.4.2. Commento 72 4.4.5. Clemente Corte 78 4.5. Ettore Stampini e la poesia latina d’occasione 81 4.5.1. Premessa 81 4.5.2. Epigrammata 84 4.5.3. Disticha 115 4.5.4. Appendice: altri esempi di poesia di Stampini 123 4.6. Guido Angelino 142 4.6.1. Premessa 142 4.6.2. Tabu 143 4.6.2.1. Introduzione 143 4.6.2.2. Testo e traduzione 145 4.6.2.3. Commento 146 5. Bibliografia 149 1. Prefazione Questo libro ha un’origine duplice, quasi Giano bifronte. Da un lato costi - tuisce uno dei due risultati della ricerca1 nata all’interno di un progetto finanziato sui contributi della cosiddetta linea B da parte del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino, vinto dal curatore nel 20172, dall’altro rappresenta il frutto di una serie di lavori seminariali ormai pluriennali avviati da chi scrive con laureandi, amici e simpatizzanti3 e aventi come oggetto il latino “post-classico”, da Petrarca al Novecento. All’interno del seminario, l’idea lanciata da chi scrive di costruire un’antologia della scrittura letteraria latina in Piemonte è stata accolta con piacere da amici e studenti che hanno collaborato in misura differente e con tempi diversi alla sua realizzazione. Il risultato dei loro lavori è costituito dai singoli capitoli antologici, che sono stati affidati alla loro responsabilità e che il curatore ha corretto e uniformato anche con l’aiuto – che mi è caro ricordare – dell’amico Dario Pasero, uno dei massimi conoscitori della storia delle discipline classiche 1 L’altro libro sarà dedicato alla figura di Luigi Luciano (1864-1927), docente liceale e poeta dialettale e latino: Luigi Luciano: poesia ed erudizione latina tra Ottocento e Novecento, Alessandria, Dell’Orso. 2 Il progetto, intitolato ALPE (Auctores Latini Pedemontani), si è proposto di catalogare e raccogliere in 24 mesi i testi degli scrittori piemontesi che si espressero in latino in prosa e in poesia tra il XVIIl e il XX secolo. 3 Tra il 2015 e il 2017 il seminario è stato svolto in collaborazione con Sabrina Stroppa ed è stato dedicato al Petrarca latino, in particolare all’epistolografia e al De viris illustribus, portando anche alla pubblicazione di S. Stroppa, A. Balbo, Laboratorio petrarchesco. Le familiares: la familiaritas, i classici, le tipologie d’esordio, «Petrar - chesca» 3, 2015, 138-178, che ha compreso lavori di C. Donna, A. Mellano, A. Borgna, M. Scarafia, V. Del Core. Nel 2019-20 il seminario si svolge in collaborazione con Giuseppe Noto e verte su testi latini di L.A. Muratori. All’interno del seminario le ricerche sul neolatino hanno anche determinato la nascita di alcune tesi di laurea magistrale, come quella di M. Ratti (Latina Fides: l’opera controcorrente di Giuseppe Morabito, discussa il 10 aprile 2018) e quelle di F. Ortolano (Le orazioni di Carlo Boucheron: traduzione, commento e preparazione all’edizione digitale) e E. Grasso, La “Storia della poesia in Piemonte” di Vallauri: quadro storico e interpretazione, ancora in preparazione. X INTRODUZIONE in Piemonte e non solo. Compito di chi scrive è stato quello di introdurre non soltanto la ricerca, ma anche di presentare alcuni concetti di base, come il significato di neolatino e la consistenza del fenomeno della composizione in lingua antica in generale e in ambito piemontese tra il XIX e il XX secolo. La pubblicazione possiede – a parere di chi scrive – un carattere del tutto innovativo, perché gli studi fino a ora condotti si dedicano a singoli autori (vd. il recente PASERO 2015) o prendono in esame soprattutto i docenti universitari nell’ambito della loro produzione istituzionale (vd. per esempio GIANOTTI 1997) o ancora hanno esaminato la corposa produzione storiografica di G. Faldella, autore del De Redemptione Italica (una storia del Risorgimento in latino edita per la prima volta da PIASTRI 2011). Tali studi, però, non si sono posti l’obiettivo di indagare questa produzione nel suo complesso, esami- nando il contesto di componimenti appartenenti a generi letterari molto diversi, come epitalami, poesie augurali per un’impresa, elogi ecfrastici di luoghi o oggetti, poesie di benvenuto alle personalità civili o religiose, ma anche saggi di critica letteraria provenienti dall’ambiente universitario o ancora poesie celebrative delle invenzioni moderne, come il poema De lebetis materie et forma eiusque tutela in machinis vaporis vi agentibus di Giacoletti stesso, premiato al Certamen Hoeufftianum nel 1863, o i Recentissima quaeque di Luigi Luciano del 1917, tutte opere poco conosciute e in gran parte inedite. Neanche l’antologia di BONAVENTURA 1900, che raccoglie la poesia neolatina in Italia dal XIV agli albori del XX secolo censisce figure piemontesi. La raccolta di una silloge si è rivelata perciò una necessità, prima ancora di un obiettivo vero e proprio di ricerca, per comprendere, attraverso i testi la tini scritti da autori piemontesi o comunque prodotti in Piemonte, il loro ruolo all’interno del tessuto culturale del territorio sabaudo.
Load more

Recommended publications
  • Elenco Delle Pubblicazioni Di Ermanno Malaspina
    ERMANNO MALASPINA http://orcid.org/0000-0001-5604-895X Curriculum ed elenco delle pubblicazioni (aggiornamento al 20 VII 2020) CURRICULUM ATTIVITÀ DI RICERCA PUBBLICAZIONI • Edizioni, commenti e monografie Presso editori tra cui Pàtron, Utet, De Gruyter (Bibliotheca Teubneriana) • Curatele • Collaborazioni editoriali • Pubblicazioni informatiche ed on line • Articoli e rassegne In riviste nazionali (tra cui Aevum, Aevum Antiquum, Aufidus, Bollettino di Studi Latini, Rivista di Filologia e di Istruzione classica, Studi Urbinati, Antiquorum Philosophia) e internazionali (tra cui The Literary Encyclopedia, Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, Museum Helveticum, Oxford Bibliographies On Line, Revue d’Histoire des Textes, Vita Latina) ed in miscellanee presso editori nazionali (tra cui Le Monnier Università, Olschki) e internazionali (tra cui Brepols «Latinitates», Brill’s Companion, Entretiens Hardt, Garnier «Renaissance latine») • Cronache, presentazioni e recensioni In riviste nazionali (tra cui Aevum, Aufidus, Bollettino di Studi Latini, Res Publica Litterarum, Sileno) e internazionali (tra cui Bryn Mawr Classical Review, Exemplaria Classica, Gnomon, Latomus, Revue de Métaphysique et de Morale, Revue de Philologie) • Conferenze e relazioni a convegni DIDATTICA • Attività didattica universitaria • Editoria scolastica CURRICULUM 2 (escluse conferenze e relazioni a convegni) Ermanno Malaspina (Torino 1966) è Academicus ordinarius della Pontificia Academia Latinitatis, Direttore della nuova Collana di monografie Cicero. Studies
    [Show full text]
  • Programma Salone
    circo 10 scr iz io n i / 6 c o m u n esercizi commerciali che i espongono in vetrina la locandina Salone Off, «Io partecipo al Salone Off» offriranno sconti a chi si presenta Torino con il biglietto, abbonamento o pass del Salone, o con il coupon vista bene incluso nel programma cartaceo del Salone Off. Per la prima volta gli studenti del giornale online Bookblog Undicesima edizione per il del Salone Internazionale del Salone Off, il Salone del Libro Libro documenteranno con «diffuso», nato dall’intuizione di interviste, video, resoconti portare libri, autori e spettacoli giornalistici e contributi fuori dai padiglioni fieristici, tra audio i diversi appuntamenti, le vie e i quartieri di Torino, rendendoli disponibili a tutti nel centro e in periferia, e nei sul sito del Salone. E poi Comuni della provincia. Il debuttano i volontari: 50 Salone Off ha la missione di grande laboratorio culturale ragazzi delle scuole superiori valorizzare luoghi dal forte inclusivo e partecipato, una torinesi, coordinati da Torino significato sociale, storico, Torino (e non solo) vista bene in ReteLibri, che coadiuveranno gli ambientale e culturale: scuole, tutta la sua ricchezza di proposta organizzatori nella gestione di biblioteche, librerie, centri di e domanda di cultura. alcuni appuntamenti. quartiere, musei, teatri, ospedali, Saranno circa 200 i luoghi Il Salone Off è sostenuto case popolari, chiese, impianti che ospiteranno più di 500 dall’Assessorato alla Cultura sportivi, centri di protagonismo appuntamenti. In cartellone: e dalle dieci Circoscrizioni giovanile, botteghe, mercati, incontri con autori, reading, della Città di Torino: 1 (Centro, gallerie, strade, piazze, parchi e dibattiti, aperitivi letterari, Crocetta); 2 (Santa Rita, Mirafiori giardini.
    [Show full text]
  • La Rai E Il Salone Internazionale Del Libro
    Un libro che scavalca un muro. Non è, nel 2017, un’immagine scontata. Il Salone Internazionale del Libro di Torino taglia il nastro del trentennale proponendosi come il posto in Italia dove il maggior numero di editori concentrati nella stessa unità di tempo e di luogo incontra la comunità dei lettori. Ma il Salone è anche la destinazione verso cui, a maggio, ogni anno, convergono i più importanti scrittori italiani e stranieri, e poi scienziati, economisti, giornalisti, filosofi, storici, disegnatori, musicisti provenienti dai quattro angoli del mondo, tutti riuniti nella stessa città per provare a mettere a fuoco – grazie alla complessità che solo i libri consentono – le questioni scottanti della nostra epoca. Non dare risposte inevitabilmente sbagliate, ma sollevare le domande giuste: questo fanno i libri che ci cambiano la vita. “Oltre il confine” è il titolo di questa edizione. Non c’è stato bisogno di pensarci troppo, il tema dei confini ci circonda. Se all’inizio degli anni Novanta molte frontiere sembravano in via di sparizione, oggi si moltiplicano, così come i muri che sembravano voler venire giù trovano sempre più spesso chi voglia ricostruirli. L’irrigidimento dell’idea di confine solletica il nostro lato più violento e primitivo. Tuttavia i confini determinano la diversità del mondo, e bramare una loro indiscriminata dissoluzione nasconde un’insidia non meno pericolosa. Come si vede, la questione è tutt’altro che semplice. Se ne discuterà a Torino durante i giorni (e le notti) del Salone. Nell’anno di Donald Trump e del Nobel per la letteratura a Bob Dylan, “Another Side of America” sarà l’approfondimento sugli Stati Uniti.
    [Show full text]
  • Salone OFF 2016
    Salone OFF 2016 IZIONI / CR 13 OS C C O IR M C U N 0 I 1 #SaltOff 8-30 maggio 2016 Salone OFF TORINO XiII edizione 1 6 6 CARMINA PoesiA lecchiamoci dal Mondo A T in Libertà I D OFF 2016 le dita E L I LE MOC Una Rima per le Mu’Allaqa CCHIA ... Io? Sono la mia lingua, io E sono uno, due, dieci poemi sospesi. sabato 14 maggio Ecco la mia lingua ore 16.30 ... LIBRERIA CONDIVISA AIUOLA BALBO via Cavour ang. via San Massimo (Mahmūd Darwīsh) CASCINA ROCCAFRANCA Via Rubino, 45 L’azione CarminaOff che, nei giorni del Salone, beduina, Rabi’a al-’Adawiyya considerata la Nel centenario della nascita, il Salone Off celebra mette in circolazione sul territorio cittadino molte madre della mistica islamica, Wallada¯ pricipessa Roald Dahl, il grande autore gallese che con le ORATORIO SAN PAOLO migliaia di poesie, quest’anno è dedicata alla andalusa colta e sensuale. Non mancano impor- sue storie, le sue fiabe ha insegnato ai bambini Via Luserna di Rorà, 16 poesia in lingua araba. Un bacino molto ampio al tanti contemporanei, testimoni della storia recente, di tutto il mondo a non aver paura, a superare le quale attingere, sia in termini storici che territoriali. Mahmud Darw sh, Muhammad Bann s, Adonis e avversità, a sognare l’impossibile, educandoli al CASA DELLE RANE Lo sterminato patrimonio poetico in lingua araba molti altri. coraggio, alla tenacia, e a sorridere sempre, anche Via Saccarelli, 18 va dalla poesia dei poeti nomadi e dei poeti banditi Tra i tanti frammenti proposti, alcuni apparten- nelle difficoltà, alla vita.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Et Studiorum Tommaso Braccini
    Curriculum Vitae et Studiorum Tommaso Braccini Academic position 2019-present: Associate professor, Classical Philology, University of Siena. 2016-2019: Associate professor, Modern Greek Literature and Classical Philology, University of Turin. 2011-2016: Assistant Professor, Classical Philology, University of Turin. 2011: Research Associate (Assegnista di ricerca), Greek Literature, University of Turin. 2006-2010: Research Associate (Assegnista di ricerca), Byzantine Civilization, University of Siena. Education Ph.D., Anthropology of the Ancient World, University of Siena, 2006. Laurea in Lettere (B.A./M.A.), Greek Literature, University of Florence, 2002. Areas of Interest and Research Phlegon of Tralles; Philogelos; Lucian; folklore and folktales in antiquity and in Byzantium; superstitions and popular demonology in Byzantium and in modern Greece; reception and evolution of ancient folklore. Series editor 2014-present: director (with Giuseppina Magnaldi and Enrico V. Maltese) of the series “Minima philologica” published by Edizioni dell’Orso of Alessandria. Publications ARTICLES Ismenia di Tisbe: testimonianze, “Studi italiani di filologia classica”, 17 fasc. 2 (1999), pp. 162-176. Una nuova bulla del collegio degli ekklesiekdikoi di S. Sofia, “Byzantion”, 71 (2001), pp. 263-266. L’oasi di Soterico, “Aegyptus”, 83 (2003), pp. 163-181. Introduction, translation and notes to Nemesianus, Ecloga 2; Ausonius, Parentalia 3 and Ephemeris 7.1-21; Claudianus, Laus Serenae 201-236, in Alla ricerca del ramo d’oro: letteratura e antropologia di Roma antica, a c. di M. Bettini, Milano 2004, pp. 396-398, 461-463, 465-467. Nota sulla komotrophia, “Analecta Papyrologica”, 16-17 (2004-2005), pp. 275-278. Un frammento dell’editio princeps di Omero conservato presso l’Archivio di Stato di Pistoia, “Bullettino storico pistoiese”, 105 (2005), pp.
    [Show full text]
  • Francesca Branca
    Curriculum Vitae Replace with First name(s) Surname(s) PERSONAL INFORMATION Francesca Branca Sex Female | Date of birth | Nationality Italian WORK EXPERIENCE January 2020-present Creation of a course on the law of agricultural markets and agricultural European law – University of Turin October 2018-september 2021 Phd candidate at at the University of Turin in the doctoral course in Law and Institutions, PhD School in Human and Social Sciences, cycle XXXIV. Thesis Supervisor: Prof. Roberto Cavallo Perin Legal traineeship April 2016 – December 2017 (18 Criminal Law cabinet, Lawyer Claudia Damato, in Turin: ▪ Drafting acts, legal research, attending trials in the criminal law sector. Administrative Law cabinet, Prof. Roberto Cavallo Perin, in Turin: ▪ Drafting acts, legal research, attending trials in the criminal law sector. Civil Law cabinet, Lawyer Elisabetta Sponga, in Turin: ▪ Drafting acts, legal research, attending trials in the civil law sector. Legal clerkship for a Judge at Turin Tribunal May 2016 – December 2016 : Drafting acts, legal research, attending trials in the voluntary Jurisdiction and migration sector. EDUCATION AND TRAINING April 2019: Training course in innovation, and digital marketig in the Agri-food sector at Contamination lab in Turin (Università degli studi di Torino, Politecnico di Torino and Università del Gusto di Pollenzo), Turin, Italy. © European Union, 2002-2018 | europass.cedefop.europa.eu Page 1 / 3 Curriculum Vitae Replace with First name(s) Surname(s) December 2018: State exam – qualifying examination to practice as lawyer registration and enrolment at the University of Turin in the doctoral course in Law and Institutions, PhD October 2018: School in Human and Social Sciences, cycle XXXIV.
    [Show full text]
  • SCARICA IL PROGRAMMA 2.Pdf
    BENE IN VISTA <DNXOWB3XEOLUHGD]6G/B[75LQGG Il Salone 2014 Un Salone bene in vista Nel corso degli anni, il Salone Internazionale del Libro è diventato la casa di tutti quelli che continuano a riconoscere nel libro un valore primario e irrinunciabile, quale che sia il supporto con cui si offre, cartaceo o digitale. Editori, autori, traduttori, librai, bibliotecari, lettori ci si muovono a loro agio, come tra mura domestiche. È anche grazie a loro che il programma del Salone può dispiegare tutta la gamma delle sue attrazioni. Ci sono le star, certo: ma anche le sorprese, gli emergenti, i personaggi magari meno noti al grande pubblico ma capaci di coinvolgerci sempre. Come il !nanziere e !lantropo George Soros, il critico d’arte Jean Clair, il fotografo-narratore Steve McCurry, il pianista Alfred Brendel, e Douglas Hofstadter, un logico-matematico che si occupa di intelligenze arti!ciali ma è capace di saldare in sé le due culture, la letteraria e la scienti!ca. Filo conduttore di questa 27a edizione è il Bene. Il Bene nell’era digitale, nelle sue implicazioni !loso!che, etiche, storiche, letterarie e neuroscienti!che. Un tema che esplora i nuovi con!ni dell’etica pubblica e privata, a cominciare da Susanna Tamaro che terrà la prolusione inaugurale. E un tema legato a doppio !lo all’Ospite d’onore: la Santa Sede: una presenza storica, frutto di un cammino partito da lontano ma sorprendentemente coincidente con le novità del ponti!cato di Papa Francesco. La Santa Sede porta a Torino, in un padiglione di forte suggestione, i tesori di una cultura che ha nutrito di sé l’Occidente, e protagonisti di grande rilevanza come il segretario di Stato cardinale Pietro Parolin e il cardinale Gianfranco Ravasi.
    [Show full text]
  • Elisabetta Grande
    MODELLO B — versione del modello A Elisabetta Grande Curriculum vitae PERSONAL DATA Born : Torino, 12-1-1960. Residence: Chieri BIO AND EDUCATION 1978 : High School Diploma from Liceo Classico Cavour, Torino. 1979: Diplôme Civilisation Française, Université Sorbonne Paris. 1982: Diplôme premier cycle, Faculté Internationale de Droit Compare' , Strasbourg France. 1983: Diplôme deuxième cycle, Faculté Internationale de Droit Compare' di Strasbourg. 1984: J.D. in Law, University of Turin, Italy , Summa Cum Laude. She is currently full professor of comparative law in Alessandria, Italy, Università del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” where she teaches comparative legal systems and Anglo-American Law. She published extensively in Italian, English and French on comparative criminal law, comparative criminal procedure, African law and legal anthropology. Her works have been translated in Chinese and Portuguese and are quoted in China, Russia, U.S., South America and Italy. Her books have been extensively reviewed in newspapers, magazines and legal journals in Italy and abroad. From 2013 to 2019 she has been holding the position of R.B. Schlesinger Fellow at U.C. Hastings College of the Law and since 2009 she has been working in collaboration with Prof. Laura Nader at the Anthropology Department of U.C. Berkeley. From 2011 to 2016 she has been member of the Scientific Committee of the Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà in Turin and she is presently member of the Scientific Committee of a wide number of leading journals. Since 2016 she has been the Scientific Coordinator for the legal section of the review of book, L’Indice dei libri del mese.
    [Show full text]
  • Trauma and Memory Four-Monthly European Review of Psychoanalysis and Social Science
    Trauma and Memory Four-monthly European Review of Psychoanalysis and Social Science 2020, Volume 8, Number 2 (August) ISSN 2282-0043 www.eupsycho.com – email <[email protected]> David Meghnagi, Ph.D., Editor-in-Chief Claudia Gina Hassan, PhD., Co-editor Associate Editors Enzo Campelli (University of Rome, Rome) Jorge Canestri (International Psychoanalytic Association, Rome) Charles Hanly (International Psychoanalytic Association, University of Toronto) Paolo Migone (Psicoterapia e Scienze Umane, Parma) Shalva Weill (Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem) Editorial Board Center and South America Italy Victoria Elena Castañon Garduño (International Psychoanalytic Jacqueline Amati-Mehler (International Psychoanalytic Association, University of Mexico) Association, Rome) Juan Pablo Jiménez (International Psychoanalytic Association, Marianna Bolko (Co-editor, Psicoterapia e Scienze Umane, Universidad de Chile, Santiago) Bologna) Adela Leibovich de Duarte (International Psychoanalytic Franco Borgogno (International Psychoanalytic Association, Association, University of Buenos Aires) University of Turin) Canada Alessandro Bruni (International Psychoanalytic Association, Alain Joseph Goldschläger (University of Western Ontario, Rome) London, Canada) Donatella Cavanna (University of Genoa) Europe Roberto Cipriani (Roma Tre University, Rome) Jolanta Ambrosewicz-Jacob (Jagiellonian University, Krakow) Paolo D’Angelo (Roma Tre University, Rome) Toman Brod (Former Member, Czechoslovak Academy of Mario Fulcheri (University G. D’Annunzio, Chieti)
    [Show full text]
  • Memoria. Il Seme Del Futur
    XXIV SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO TORINO LINGOTTO FIERE 12-16 MAGGIO 2011 MEMORIA. IL SEME DEL FUTUR www.salonelibro.it Titolo Programma chiuso il 29 aprile e soggetto a eventuali variazioni. Gli aggiornamenti sono disponibili sul sito www.salonelibro.it Visual campagna 2011: Phoenix Visual mostra 1861-2011. L’Italia dei Libri: Francesco Santullo - AdLine Progetto grafico e impaginazione: semplice! Stampa: Print Time 2 / Presentazione Il Salone del 150°, un Paese fra memoria e futuro In una Torino che ha preso gusto a tornare capitale, è naturale che il Salone Internazionale del Libro faccia la sua parte. Superstar della 24a edizione è la mostra 1861-2011. L’Italia dei Libri. La nostra storia unitaria letta attraverso la lente del libro e dei suoi protagonisti. Forse la più importante iniziativa che il Paese dedica ai testi fondativi, i libri che hanno fatto e diviso gli Italiani. Grazie alla mostra il Salone conquista l’Oval, luogo totemico della città che cambia. Una nebulosa fatta a spirale dove si intrecciano cinque percorsi di visita. I 150 Grandi Libri, i 15 SuperLibri, i 15 Personaggi, gli Editori, i Fenomeni Editoriali. E al centro, il «sedicesimo decennio» promosso con Telecom Italia: il libro del futuro fra digitale ed eBook. All’Oval trova casa il Bookstock Village, l’area per i giovani lettori sostenuta dalla Compa- gnia di San Paolo. Il Salone quest’anno ne ha affidato il programma culturale per la fascia 14-18 anni ad Andrea Bajani, che ha chiesto a un gruppo di studenti di scrivere con lui le quindici Parole del futuro.
    [Show full text]
  • Annali 2003-2004.Pdf
    ANNALI del CENTRO PANNUNZIO TORINO Anno XXXIV - 2003/04 1 Giovanni Agnelli 2 ANNALI del CENTRO PANNUNZIO CENTRO PANNUNZIO TORINO 2003/04 3 4 SOMMARIO Primo piano p. 7 Riforma della scuola: gli effetti negativi di novità devastanti di Pier Franco Quaglieni 9 Giovanni Agnelli e le arti di Willy Beck 17 Ciò che è vivo del liberalismo giolittiano di Valerio Zanone 23 “Cultura della tolleranza” o “cultura della resa”? di Girolamo Cotroneo 25 Mario Pannunzio, “Il Mondo” e la tradizione della libertà di Igor Man 33 “Il Mondo” e gli epigoni abusivi di Pierluigi Battista 35 Il meglio del pensiero liberale di Enzo Bettiza 37 Un liberale senza equivoci di Cesare De Michelis 41 Pannunzio, un liberale visto da un liberale di Stefano De Luca 45 Liberali “alla Pannunzio” e presunti liberali di Pier Franco Quaglieni 49 Quattro lettere di Alberto Moravia a Mario Pannunzio di Loris Maria Marchetti Giolitti e l’età giolittiana cent’anni dopo (1903-2003) 55 Le radici famigliari e cavouresi di Giovanni Giolitti di Ettore Peyron 75 Giolitti e il Piemonte di Bruno Babando 91 Giolitti e i cattolici di Cosimo Ceccuti 99 Giolitti e i socialisti di Francesco Gozzano 113 Giolitti e i nazionalisti di Francesco Coppellotti 137 Giolitti e la questione meridionale di Luigi Compagna 143 Giolitti visto da Gobetti di Carlo Porrati 149 Giolitti, la guerra di Libia e la Grande Guerra di Oreste Bovio 159 Giolitti scrittore di Giovanni Ramella 171 Giovanni Giolitti di Alfredo Frassati 205 Ricordo di Giolitti di Filippo Burzio 213 La letteratura nell’età giolittiana di Giovanni Ramella Il giardino delle Muse 217 Conservazione e rinnovamento nell’”idealismo militante” di Giuseppe Prezzolini di Guglielmo Gallino 5 259 Giovanni Getto: la critica come formazione spirituale di Loris Maria Marchetti 269 La terrena stanza.
    [Show full text]
  • Cronologia Della Vita E Degli Scritti Di
    Celebrazioni di Giuseppe Peano nel 150° della nascita e nel 100° del Formulario Mathematico Torino 2008 - Dipartimento di Matematica dell’Università Cronologia della vita e degli scritti di a cura di Erika Luciano e Clara Silvia Roero Celebrazioni di Giuseppe Peano nel 150° della nascita e nel 100° del Formulario Mathematico Cronologia della vita e degli scritti di a cura di Erika Luciano e Clara Silvia Roero Torino 2008 Dipartimento di Matematica dell’Università Giuseppe Peano, Matematico e Maestro Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, piazza C. Alberto 3, Torino 16 settembre - 14 novembre 2008 Orari: Ln-Me-Vn ore 8-14.30; Ma-Gv 8-19 Inaugurazione: 16 settembre 2008 ore 17.30 Giuseppe Peano e l’Università di Torino Archivio Storico dell’Università di Torino, via Verdi 8, Torino 16 settembre - 14 novembre 2008 Orari: Ln-Vn ore 9-13 Matematica come pane e come gioco nella Scuola di Peano Biblioteca Civica Italo Calvino, Lungo Dora Agrigento 94, Torino 12 settembre - 14 novembre 2008 Orari: Ln 15-19; Ma-Vn ore 8.15-19; Sb ore 8.15-14 Inaugurazione: 12 settembre 2008 ore 17.30 Laboratori didattici per le Scuole secondarie di 1° e 2° grado Biblioteca Civica Italo Calvino, Lungo Dora Agrigento 94, Torino Prenotazioni: tel. 011 4420740/41 fax: 011 4420777 In copertina: Ritratto di Giuseppe Peano, realizzato intorno al 1928 da Vittorio Bernardi (1900-1980), marito di Rosa Peano, sorella del matematico. Sul retro di copertina: Ricostruzione grafica della terrazza della villa di Peano a Cavoretto. Progettazione grafica e realizzazione: Nerosubianco (Cuneo). Direzione Generale Dip.
    [Show full text]