www.bregaglia.ch ARTipasto Da marzo a maggio la Bregaglia vive due stagioni ed è Calendario eventi Filmato - Elvezia Michel, un’artista del primo novecento. Giugno - Juni Filmdarstellung - Elvezia Michel, eine Künstlerin des frühen 19.Jh possibile combinare due appassionanti sport alpini come Veranstaltungskalender 20.00 - Coltura/ Mer - Mi 2 lo sci e il trekking, nell’arco della stessa giornata, passando Visita guidata alla manifattura SOGLIO Produkte Dom - So 4 Betriebsführung SOGLIO Produkte letteralmente dall’inverno alla primavera in una ventina di Marzo - März ARTipasto 10.30 - minuti. Infatti, quando a Maloja è ancora inverno, nella Centro Giacometti - primi sguardi sul mondo Lun - Mo 1 Centro Giacometti - erste Blicke auf die Welt Apertura Museo Ciäsa Granda bassa valle la primavera è già nel pieno del suo splendo- Calendamarz 14.15 - Stampa Eröffnung Museum Ciäsa Granda 14.00 - Stampa re, i pendii verdeggianti invitano a passeggiate tra i fiori Mar - Di 2 Concerto di pianoforte - Società culturale / pgi Bregaglia appena sbocciati e i primi raggi di sole riscaldano anima e Piacevole ciaspolata a Maloja, Sils e Klavierkonzert Sab - Sa 5 Genuss-Schneeschuhwandern in Maloja, Sils und Silvaplana 20.00 - Apertura FREMD

corpo. 08.30 2021 ARTipasto Das fremde ESTRANEITÀ Lun - Mo 5 Miriam Cahn Visita guidata del paese di Maloja ARTipasto 16.00 - Palazzo Castelmur - Coltura Annunciatevi online alle manifestazioni. L‘ iscrizione è Dorfführung Maloja Consegna dell‘opera di Roman Signer da parte della Biennale Bregaglia 15.00 - Ufficio informazioni - Infostelle Übergabe des Werkes von Roman Signer von der Biennale Bregaglia Visita guidata di Soglio indispensabile. Manifestazioni possono essere annullate 14.15 - Nossa Dona/Promontogno Dorfführung Soglio o subire modifiche a causa del coronavirus. Gio - Do 4 15.00 - Soglio Visita guidata alla Villa Garbald Gio - Do 8 Führung in der Villa Garbald Visita guidata alla Villa Garbald Visita guidata alla Villa Garbald 15.00 - Castasegna Führung in der Villa Garbald Führung in der Villa Garbald Ci teniamo alla vostra salute e vi preghiamo quindi di 15.00 - Castasegna 15.00 - Castasegna adottare le misure di protezione necessarie. Grazie per la Sab - Sa 6 Atelier Segantini Ven - Fr 9 Mer - Mi 9 vostra comprensione. 16.00 - 18.00 - Maloja Teatro del Coro Italiano Visita guidata alla manifattura SOGLIO Produkte Theater des Coro Italiano Betriebsführung SOGLIO Produkte Dom - So 7 20.30 - Vicosoprano 10.30 - Castasegna Atelier Segantini 16.00 - 18.00 - Maloja Sab - Sa 10 Ven - Fr 11 Von März bis Mai befindet sich das Bergell im Spagat Visita guidata di Soglio Tavola rotonda FISICAMENTE körperlich zwischen zwei Saisons, darum können an einem Tag zwei Bacino - energia dal centro Dorfführung Soglio Miriam Cahn Becken - Energie aus der Mitte 15.00 - Soglio 20.00 - Palazzo Calstelmur - Coltura alpine Sportarten wie Skifahren und Wandern problemlos 14.00 - Soglio Dom - So 11 Sab - Sa 12 kombiniert werden. In nur etwa zwanzig Minuten ist der Mar - Di 9 Gita sci alpinismo CAS Bregaglia Visita guidata di Soglio Wechsel von Winter zum Frühling möglich. Während es Piacevole ciaspolata a Maloja,Sils e Silvaplana Skitour SAC Bergell Dorfführung Soglio Genuss-Schneeschuhwandern in Maloja, Sils und Silvaplana 10.00 - Maloja 15.00 - Soglio in Maloja noch Winter ist, steht der Frühling im unteren 08.30 Tal bereits in voller Blüte, die grünen Hänge laden zu Spa- Gio - Do 15 Visita guidata alla Villa Garbald Visita guidata del paese di Maloja Visita guidata alla Villa Garbald Führung in der Villa Garbald ziergängen zwischen den soeben erblühten Blumen ein. Dorfführung Maloja Führung in der Villa Garbald 15.00 - Castasegna 15.00 - Ufficio informazioni - Infostelle 15.00 - Castasegna Die ersten Sonnenstrahlen wärmen Körper und Seele. Mar - Di 15 Gio - Do 11 Sab - Sa 17 Visita guidata del paese di Maloja

Visita guidata alla Villa Garbald Visita guidata di Soglio Dorfführung Maloja

Bitte melden Sie sich online für die Veranstaltungen an. Führung in der Villa Garbald Dorfführung Soglio 16.30 - Ufficio informazioni - Infostelle 2021 15.00 - Castasegna 15.00 - Soglio Eine Anmeldung ist unerlässlich! Aufgrund von Corona Mer - Mi 16

können Veranstaltungen abgesagt werden oder Ände- Sab - Sa 13 Dom - So 18 Tour guidato in AutoPostale Maloja - Castasegna Atelier Segantini Geführte PostAuto-Tour Maloja - Castasegna FRÜHLING IM BERGELL BERGELL IM FRÜHLING La colonna vertebrale - più vortice che colonna rungen unterliegen. 16.00 - 18.00 - Maloja Wirbelsäule - mehr Wirbel als Säule 9.45 - Maloja 14.00 - Soglio Dom - So 14 Visita guidata alla manifattura SOGLIO Produkte Bei allen Veranstaltungen sind wir um Ihre Gesundheit Atelier Segantini Gio - Do 22 Betriebsführung SOGLIO Produkte 16.00 - 18.00 - Maloja Visita guidata alla Villa Garbald 10.30 - Castasegna besorgt und erlassen die nötigen Schutzmassnahmen. Führung in der Villa Garbald Mar - Di 16 15.00 - Castasegna Sab - Sa 19 Vielen Dank für Ihr Verständnis. Visita guidata del paese di Maloja Visita guidata di Soglio Dorfführung Maloja Sab - Sa 24 Dorfführung Soglio 15.00 - Ufficio informazioni - Infostelle 15.00 - Soglio www.bregaglia.ch Visita guidata di Soglio Dorfführung Soglio +41 81 822 15 55 Gio - Do 18 15.00 - Soglio Visita guidata alla Villa Garbald Visita guidata alla Villa Garbald Führung in der Villa Garbald [email protected] Führung in der Villa Garbald Dom - So 25 15.00 - Castasegna 15.00 - Castasegna Allenamento delle fasce - affascinantemente efficace Faszien Training - faszinierend wirkungsvoll Dom - So 20 Sab - Sa 20 10.00 - Soglio Training del respiro - inspirare, espirare Atelier Segantini Atem-Training - aufatmen, durchatmen 16.00 - 18.00 - Maloja Gio - Do 29 10.00 - Soglio Visita guidata alla Villa Garbald Dom - So 21 Führung in der Villa Garbald Mar - Di 22 Atelier Segantini 15.00 - Castasegna Visita guidata del paese di Maloja 16.00 - 18.00 - Maloja Dorfführung Maloja ARTipasto 16.30 - Ufficio informazioni - Infostelle Gita sci alpinismo CAS Bregaglia Maggio - Mai Skitour SAC Bergell Mer - Mi 23 Con ARTipasto la Bregaglia inizia la stagione primaverile. 10.00 - Maloja Sab - Sa 1 Tour guidato in AutoPostale Maloja - Castasegna Se le circostanze lo permetteranno gli appassionati d’arte Visita guidata di Soglio Geführte PostAuto-Tour Maloja - Castasegna Fitness - versatile e adatto alla schiena Dorfführung Soglio 9.45 - Maloja potranno incontrarsi nuovamente di persona per un Fitness Training - Ganzheitlich, rückengerecht 15.00 - Soglio 10.00 - Soglio Visita guidata alla manifattura SOGLIO Produkte assaggio di quella che sarà l’offerta culturale estiva 2021 Gio - Do 6 Betriebsführung SOGLIO Produkte in . Mar - Di 23 Visita guidata alla Villa Garbald 10.30 - Castasegna Visita guidata del paese di Maloja Führung in der Villa Garbald PRIMAVERA IN BREGAGLIA Dorfführung Maloja 15.00 - Castasegna Gio - Do 24 Annunciatevi online agli eventi, digitando www.artipasto.ch, 15.00 - Ufficio informazioni - Infostelle Visita guidata di Vicosoprano Sab - Sa 8 Dorfführung Vicosoprano 2021 otterrete sempre le ultime informazioni in merito alla Gio - Do 25 Visita guidata di Soglio 16.00 - Vicosoprano Visita guidata alla Villa Garbald Dorfführung Soglio realizzazione degli eventi. Führung in der Villa Garbald 15.00 - Soglio Sab - Sa 26 15.00 - Castasegna Visita guidata di Soglio Gio - Do 13 Dorfführung Soglio Durante ARTipasto in valle potranno essere visitate Sab - Sa 27 Visita guidata alla Villa Garbald 15.00 - Soglio Atelier Segantini diverse mostre. Consultate gli orari sul retro. Führung in der Villa Garbald 16.00 - 18.00 - Maloja 15.00 - Castasegna Visita guidata alla Villa Garbald Informazioni e annunci online su www.artipasto.ch Führung in der Villa Garbald Dom - So 28 Sab - Sa 15 15.00 - Castasegna Atelier Segantini Visita guidata di Soglio 16.00 - 18.00 - Maloja Dorfführung Soglio Dom - So 27 15.00 - Soglio Spalle, braccia, mani - la leggerezza dell‘azione Mit dem ARTipasto startet das Bergell in die Frühlings- Mar - Di 30 Schultern, Arme, Hände - die Leichtigkeit des Tuns Visita guidata del paese di Maloja Dom - So 16 14.00 - Soglio saison. Wenn es die Umstände erlauben, können sich Dorfführung Maloja Camminare, correre, escursionismo - ogni passo è un piacere. Kunstliebhaber wieder persönlich treffen, um einen Vor- 15.00 - Ufficio informazioni - Infostelle Gehen, Joggen, Wandern - Wie geht es Ihnen? Mar - Di 29 10.00 - Soglio Visita guidata del paese di Maloja geschmack auf das sommerliche Kulturangebot 2021 im Dorfführung Maloja Bergell zu bekommen. Aprile - April Gio - Do 20 16.30 - Ufficio informazioni - Infostelle Visita guidata alla Villa Garbald Gio - Do 1 Führung in der Villa Garbald Mer - Mi 30 Visita guidata alla Villa Garbald 15.00 - Castasegna Tour guidato in AutoPostale Maloja - Castasegna Für alle Veranstaltungen möchten wir Sie bitten sich on- Führung in der Villa Garbald Geführte PostAuto-Tour Maloja - Castasegna line anzumelden. Unter www.artipasto.ch erfahren Sie 15.00 - Castasegna Sab - Sa 22 9.45 - Maloja Visita guidata di Soglio auch immer den neusten Stand zur geplanten Durch- Ven - Fr 2 Dorfführung Soglio Visita guidata alla manifattura SOGLIO Produkte ARTipasto 15.00 - Soglio Betriebsführung SOGLIO Produkte führung. Ritrovato - un racconto continuativo in piena pandemia 10.30 - Castasegna Ritrovato - eine Fortsetzungsgeschichte in Zeiten von Corona Apertura e inaugurazione del Boulderpark 10.45 - Stampa Eröffnung und Einweihung des Boulderparks Zahlreiche Ausstellungen im Tal öffnen für das ARTipasto www.bregaglia.ch/it/attualita/eventi/calendario-eventi 16.00 - Coltura/Stampa www.bregaglia.ch/de/aktuell/veranstaltungen/eventkalender ihre Türen. Die Öffnungszeiten sind auf der Rückseite ARTipasto Passeggiata - cosa ci dice Giovanni Segantini 120 anni dopo? Gio - Do 27 aufgelistet. Informationen und Online-Anmeldungen Spaziergang - was sagt uns Giovanni Segantini 120 Jahre später? Visita guidata alla Villa Garbald 14.15 - Maloja Führung in der Villa Garbald auf www.artipasto.ch 15.00 - Castasegna ARTipasto Anteprima estiva - Sommervorschau Filmato - Jane Grey regina d‘Inghilterra per 9 giorni Sab - Sa 29 Film - Jane Grey, Königin von England während 9 Tagen Visita guidata di Soglio 20.00 - Soglio www.artipasto.ch Dorfführung Soglio 15.00 - Soglio Package Via Bregaglia

+41 81 822 15 55 2021 ARTipasto Sab - Sa 3 ARTipasto Dom - So 30 Quattro tappe da Maloja a Chiavenna con pernotta- [email protected] Sala viaggiatori - un nuovo formato espositivo in Bregaglia Torace - più di una scatola mento, lunch e trasporto bagagli organizzati da Sala viaggiatori - ein neues Ausstellungsformat für das Bergell Brustkasten mehr als ein Kasten Bregaglia Engadin Turismo. 10.30 - Castasegna 14.00 - Soglio Vier Etappen von Maloja nach Chiavenna mit Über- nachtung, Lunch und Gepäcktransport, organisiert ARTipasto von Bregaglia Engadin Turismo. Pontisella legge - Pontisella liest www.bregaglia.ch 13.45 - Stampa www.viabregaglia.ch ARTipasto 02. – 05.04.2021 Ausstellungen bespielt werden, die sich zeit- und diszipli- Suggerimenti – Tipps nenübergreifend der bildenden Kunst und der Alltagskul- tur widmen. Dabei kann auch die Schnittstelle zwischen Venerdì 2 aprile 2021 – ore 20.00 – Hotel la Soglina Kunst, Architektur, Design und Alltagskultur ausgelotet – Soglio werden. Jane Grey, nata nel 1537, allieva di Michel Agnolo Florio Preis gratis fu vittima fi n da bambina di intrighi familiari e politici. Anmeldung online bis Freitag 16.00 Uhr All´età di 17 anni divenne moglie, poi regina, dopo nove giorni destituita, e dopo otto mesi di reclusione, decapitata. Filmato in italiano Domenica 4 aprile 2021 – ore 14.15 – Centro Giacometti Costo gratuito – Stampa Iscrizioni online entro giovedì ore 16.00 Passeggiata da a Stampa nei luoghi di nascita degli artisti della famiglia Giacometti che si concluderà con Freitag 02. April 2021 – 20.00 Uhr – Hotel la Soglina la visita di “Occhi che non dormono”, scultura dell´artista – Soglio portoghese Rui Chafes, il cui sguardo aspira all´infi nito Jane Grey: Königin von England während 9 Tagen und oltre il fi ume Maira e i pendii della montagna. BREGAGLIA SHOP Schülerin von Michel Agnolo Florio Im Alter von 17 Jah- Lingua tedesco con breve riassunto in italiano Musei, gallerie, mostre, esposizioni InfoPoint, Stampa ren wurde sie Ehefrau, dann Königin, nach neun Tagen Costo CHF 10.- per persona shop.bregaglia.ch – Apertura pasquale 2021 I Bargaiot – Die Bergeller abgesetzt und nach acht Monaten Gefangenschaft ent- Iscrizioni online entro sabato ore 16.00 Giornalmente – täglich 8.00 – 20.00 hauptet. www.bergeller-bargaiot.ch Film auf Italienisch mit deutschen Untertiteln Sonntag 4. April 2021 – 14.15 Uhr – Centro Giacometti Museen, Gallerien, Ausstellungen Preis gratis – Stampa – Öffnungszeiten über Ostern 2021 Pretorio mit Rundturm, Vicosoprano Anmeldung online bis Donnerstag 16.00 Uhr Ein Spaziergang von Borgonovo nach Stampa, den Ge- Giornalmente – täglich 9.00 – 19.00 burtsorten der Künstler der Familie Giacometti. Der Spa- Visite guidate su richiesta – Führungen auf Anfrage ziergang endet mit einem Besuch der „Augen, die nicht Galleria il Salice, Castasegna [email protected] Sabato 03 aprile.2021 – ore 10.30 – Casello Rosso schlafen“, einer Skulptur des portugiesischen Künstlers Sab, Sa 03.04.2021, 11.30, Vernissage – Castasegna Rui Chafes, deren Blick in die Unendlichkeit jenseits des Mercoledì – sabato, Mittwoch – Samstag 15.30 – 17.30 Atelier Segantini, Maloja Un nuovo spazio espositivo in Bregaglia indipendente e Flusses Maira und der Berghänge strebt. Bregaglia Shop compie 1 anno! Bregaglia Shop feiert den www.galleria-il-salice.com Sabato e domenica, Samstag und Sonntag 16.00 – 18.00 speciale già solo per il suo impiego quale sala d´aspetto e 1. Geburtstag! www.segantini.org per l´impronta del suo volume profi landosi quindi come Sprache Deutsch mit kurzer Zusammenfassung auf Italie- Siamo felici di questo traguardo e fi eri di comunicare che Villa Garbald, Castasegna (il più) piccolo spazio espositivo. Esso sarà animato con nisch più di 450 pacchetti, con ottimi prodotti della Val Brega- Wir freuen uns über diesen Meilenstein und sind stolz Installazione artistica – Kunsteinrichtung von C. Moser Palazzo Vertemate Franchi, Borgonuovo (Italia) mostre tematiche dedicate alle arti visive e alla cultura Kosten CHF 10.- pro Person glia, hanno raggiunto tutti gli angoli della Svizzera. darauf, dass bereits mehr als 450 Pakete, mit exzellenten Visite guidate giovedì – Führungen Donnerstag 15.00 Giornalmente – täglich 10.00 – 12.00 / 14.30 – 17.30 della vita quotidiana con un approccio interdisciplinare e Anmeldung online bis Samstag, 16.00 Uhr Produkten aus dem Bergell, alle Ecken der Schweiz er- www.garbald.ch Mercoledì chiuso – Mittwoch geschlossen trasversale. Molti sono ormai i clienti abituali che regolarmente si la- reicht haben. Si osservino le regole d’ingresso per l’Italia Costo gratuito sciano viziare e ogni giorno nuovi clienti scoprono i nostri Viele sind bereits zu Stammkunden geworden, die sich La Streccia, Soglio Einreisebestimmungen für Italien beachten Iscrizioni online entro venerdì ore 16.00 prodotti. regelmässig verwöhnen lassen und jeden Tag kommen Esposizioni fotografi che –Fotoausstellungen A tutti voi un GRAZIE DI CUORE anche a nome dei nostri Neukunden dazu. Allen ein herzliches DANKESCHÖN, www.lastreccia.com Samstag 03. April 2021 – 10.30 Uhr – Casello Rosso Ulteriori manifestazioni e annunci online. artigiani. auch im Namen unserer Produzenten. Anticipazione / Vorschau – Castasegna Weitere Veranstaltungen und Online- Butéga Pontisella, Stampa Mercoledì – Mittwoch 02.06.2021 Ein neues Ausstellungsformat für das Bergell. Der Aus- Anmeldungen. Cesto con colomba pasquale – la novità regalo della Val Osterkorb mit Colomba – das neue Geschenk Venerdì – lunedì, Freitag – Montag 16.00 – 18.00 Apertura Ciäsa Granda – Eröffnung Ciäsa Granda stellungsraum Sala viaggiatori soll mittels thematischen www.artipasto.ch Bregaglia – shop.bregaglia.ch aus dem Bergell – shop.bregaglia.ch www.pontisella-stampa.ch 14.00 – Stampa

Engadin Skimarathon Cheva Plattas da Fex Esposizione distrettuale del bestiame Dal 5 al 13 marzo 2021, vivete l’Engadin Skimarathon Besuchen Sie den neu restaurierten Steinbruch im Val in un modo diverso – individualmente! Fex und erfahren Sie die spannende Geschichte über Da decenni, ogni anno alla vigilia di Pasqua, in Val Brega- diesen mystischen Ort unterhalb der Muott’Ota. glia ha luogo la tradizionale esposizione distrettuale del L’offerta “Engadin Skimarathon – individuale” è stata bestiame. I contadini con orgoglio presentano i loro capi lanciata per diffondere un po’ di atmosfera Engadin Das kleine Museum befi ndet sich im Val Fex bei der Alp più belli ed in salute, un esperto li giudica poi in base alla Skimarathon. Per una volta non si gareggierà contro più da Segl, mitten im Areal der tausenden Steinplatten. categoria e alla razza. Alla fi ne della sfi lata, dopo un deli- di 14.000 partecipanti, ma ognuno sfi derà se stesso. Il Eine Präsentation der Geschichte der Fexerplatten kann zioso pranzo in compagnia, preparato dalle contadine, vie- cronometraggio sul percorso originale della maratona im Pferdestall bei der Alp da Segl individuell besucht ne coronata la bestia più bella con il titolo di “Miss Brega- da Maloja a S-chanf è aperto a tutti gli appassionati di werden. Der Eintritt ist kostenlos. Öffnungszeiten der glia” e premiata la vincitrice per ogni categoria. La mostra sci di fondo e ai fan dell’Engadin Skimarathon. Palazzo Vertemate Franchi Alp beachten. si svolge sul piazzale davanti al Palazzo Castelmur. Prosto di Piuro - Valchiavenna (Italien) Begleitete Führung:

Vom 5. – 13. März 2021 den Engadin Skimarathon ein- Sale e volte riccamente affrescate, soffi tti fi nemente Jeden Dienstag ab dem 15. Juni 2021 Seit Jahrzehnten fi ndet alljährlich am Samstag vor Ostern Pé d‘Maira Boulder Stampa Das englische Wort “boulder“ bedeutet Felsblock. Im mal anders erleben, und zwar – individuell. intagliati ed intarsiati, come le rinomate “stüe”, sono il Treffpunkt um 13.00 Uhr bei der Alp da Segl (Val Fex) die Bezirksviehschau im Bergell statt. Stolz präsentieren die Bouldergebiet Stampa im Bergell gibt es mehr als 30 biglietto da visita del museo, splendida dimora rinasci- Preis Erwachsene CHF 12.00 / Bauern ihre schönsten und gesündesten Tiere, die dann In inglese il termine “boulder“ signifi ca grosso masso dieser riesigen Felsbrocken zum Klettern, mit über 100 Das Angebot «Engadin Skimarathon – individual» wur- mentale nella magica cornice della Val Bregaglia. Jugendliche CHF 6.00 von einem Experten nach Kategorie und Rasse bewertet roccioso. Nell’area boulder a Stampa in Bregaglia, tro- möglichen Routen. de lanciert, um doch noch etwas Engadin Skimarathon Reservation erforderlich unter T +41 81 838 50 50 werden. Am Ende der Parade, nach einem köstlichen von verete ben 30 grossi massi da scalare, con più di 100 Die zahlreichen Routen auf Granit und ihre Qualität Feeling zu verbreiten. Für einmal trittst du nicht gegen den Bauern zubereitetem Mittagessen, wird das schön- passaggi. Essi offrono la fantastica opportunità di passare garantieren einen wunderschönen, unvergesslichen Tag über 14`000 Teilnehmende an, sondern forderst dich Reich mit Fresken verzierte Räume und Gewölbe, sehr Die Alp da Segl erreicht man zu Fuss ab Sils Maria in ste Tier mit dem Titel “Miss Bregaglia” gekrönt und der un’intera giornata immersi nella natura. Il divertimento è inmitten der Natur. Spass ist garantiert! selbst heraus. Die fi xe Zeitmessung auf der originalen fein geschnitzte und ausgeschmückte Decken, wie die ca. 2 Stunden, ab dem Hotel Fex in ca. 20 Minuten. Bis Gewinner jeder Kategorie erhält einen Preis. Die Prämie- assicurato! Der Park befi ndet sich in der Nähe der Kirche San Pietro Marathonstrecke von Maloja nach S-chanf ist für alle renommierten “Stüa”, sind das Aushängeschild des zum Hotel Fex fahren Sie bequem auch mit der Pferde- rung fi ndet auf dem Platz vor dem Palazzo Castelmur statt. in Coltura bei Stampa. Langlaufbegeisterten und Engadin Skimarathon Fans Museums. Ein glanzvoller Renaissance Bau im zau- kutsche oder dem Pferdeomnibus. Gutes Schuhwerk Il parco si trova nel bosco vicino alla chiesa di San Pietro Eröffnung Boulder Samstag 22. Mai 2021, ab 16.00 zugänglich. berhaften Tal, dem Bergell. empfohlen. a Coltura - Stampa. Uhr mit Musik, Kletterexperten und Grill für alle! Der Informazioni: www.bregaglia.ch/it/attualita/ Event fi ndet nur bei schönem Wetter statt. eventi/calendario-eventi Apertura Boulder sabato 22 maggio 2021, dalle ore Annuncia | Anmeldung: Informazioni | Informationen: Gli eventi di Sils vengono proposti solo in lingua tedesca. Informationen: www.bregaglia.ch/de/ 16.00 in poi con musica, esperti di scalata e grigliata per Informazioni – Informationen: www.engadin-skimarathon.ch www.palazzovertemate.it Info: www.sils.ch, [email protected] aktuell/veranstaltungen/eventkalender tutti. L’evento avrà luogo solo con il bel tempo. www.bregaglia.ch