Afsender: Sammenslutningen af Danske Småøer Retuneres ved vedvarende adresseændring Strynø 5900 Rudkøbing

Nr. 109 Juli 2005

Øernes repræsentanter i Sammenslutningen af Danske Småøer Generalforsamling på Ø Medlemsnr. Navn E-mail Telefon

Aarø (7) Svend Aage Hansen [email protected] 74 58 47 76 Agersø (24) Jacob H. Lund [email protected] 58 19 80 49 (19) Ebbe Larsen 86 31 92 90 Askø (17) Peter Larsen 54 71 03 99 Avernakø (03) Randi Klingenberg [email protected] 62 61 80 68 Baagø (11) Kirsten Christensen [email protected] 64 71 12 37 Barsø (05) Jonny Knudsen [email protected] 74 61 75 60 (18) Johannes Balslev [email protected] 56 71 72 26 Bjørnø (15) Henrik Kaag [email protected] 62 61 08 12 Drejø (02) Margit Lolk [email protected] 62 21 40 07 Egholm (25) Ove Axelsen [email protected] 98 17 49 69 (13) Børge Birkmose [email protected] 75 68 90 26 Fejø (09) Henriette Spandet Jensen [email protected] 54 71 36 46 Femø (12) Jørgen Laugesen [email protected] 21 62 60 06 Fur (26) Holger Lundgaard [email protected] 97 59 32 19 Hjarnø (01) Jørgen Overgaard [email protected] 75 68 34 73 Hjortø (27) Birgitte Svendsen [email protected] 62 21 16 61 Lyø (04) Birgitte Larsen [email protected] 62 61 79 25 Mandø (21) Ove Hjort Nielsen [email protected] 75 44 58 86 Nekselø (16) Roar Slots 59 26 90 54 Omø (10) Else Marie Madsen [email protected] 58 19 90 75 Orø (22) Ole Aagaard [email protected] 59 47 04 10 Sejerø (14) Lone Nielsen [email protected] 59 59 02 45 Skarø (23) Martin Jørgensen [email protected] 62 20 12 01 Strynø (06) Stina Ovens [email protected] 62 51 52 33

Tunø (08) Knud Madsen [email protected] 86 55 30 98 Deltagerne ved årets generalforsamling fik en guidet rundtur på Egholm, hvor en engageret naturvejleder, Esben Buch, levende fortalte Venø (20) Linda Ulfkjær [email protected] 97 86 80 22 om natur og kultur på den lille limfjordsø

Medlemsnummeret i parentes angiver turnussen i besættelse af bestyrelsesposter 5 minutters sejltid – så er du på jyske blæst gjorde sig ekstra godt. tremt oversvømmet i januar, og den lille flade ø med udsigt til Da vi tog hjem var en enkelt af på Egholm havde dette medført storbyen Ålborg flagstængerne dog kommet til at gennembrud på det vestlige dige. hælde voldsomt – ikke på grund Man havde slået en stormflodspæl Ålborg kan med rette være af blæsten, men fordi en Tunø-bo ned der, hvor vandet havde stået Henry Larsen, Sejerø, ansv.h. 59 59 01 67 Ø-Posten udgives med tilskud fra Skov-og stolt af denne lille naturperle i ville se, om den kunne modstå op til på øen. Heldigvis var van- Dorthe Winther, Omø 58 19 91 80 Naturstyrelsen og EU’s Strukturfonde. baghaven. Alle øboere fra det hans bil. det ikke nået op til beboelsesom- Ole Aagaard, Orø 59 47 04 10 Annoncer: 4,00 kr. pr. sp.mm. Martin Jørgensen, Skarø 62 20 12 01 Tryk: Lito Tryk Svendborg ganske land fik gratis overfart, Traditionen tro fik vi lørdag rådet, som er koncentreret midt Nyheder fra Sammenslutningen af Danske Linda Ulfkjær, Venø 97 86 80 22 Oplag: 3000 naturvejledning og en stor del formiddag en rundtur på „gene- på øen, hvor det højeste punkt er Småøer. ISSN-0105-4325. Ove Hjort Nielsen, Mandø 75 44 58 86 Redaktionen afsluttet 8. juli, 2005 af en fornem festaften betalt af ralforsamlingsøen“. Vi fik lært 1,5 m. Ø-Postens spalter er åbne for alle; artiklerne Jacob H. Lund, Agersø 58 19 80 49 Abonnement: 100 kr. pr. kalenderår. Ålborg Kommune, som på den at spise skvalderkål, hørt på Generalforsamlingen blev er ikke nødvendigvis udtryk for Sammenslut- Ove Axelsen, Egholm 98 17 49 69 Ø-Posten: måde ønskede at byde os vel- bomlærker, fortalt om rødlistede afholdt i den gamle skole på ningen af Danske Småøers holdninger. Redaktør: Claus Jensen Sammenslutningen af Danske Småøer Indsendte artikler bedes ikke overstige 1500 Layout: Erik Steenstrup Dyhr Strynø Brovej 12, 5900 Rudkøbing komne i den nordligste del af planter og set ned i heksens træ, Egholm, som blev nedlagt i 1972, anslag. Foto: Claus Jensen, Kjeld Tønder Hansen, Tlf. 6251 3993 Fax. 6251 3996 Limfjorden. hvor lommelærken boede – vi var da der kom bilfærge til øen. 13 Redaktion: Sammenslutningens bestyrelse Morten Priesholm E-mail: [email protected] Ved frakørslen fra den lille ikke for ingenting i nærheden af øer var mødt frem, Skov-og Internet: www.danske-smaaoer.dk færge blev vi mødt af en festlig Ålborg Spritfabrikker! Som be- Naturstyrelsen, Per Clausen fra flagallè, der i den friske nord- kendt var Limfjordsområdet eks- Fortsættes på side 6 Husk! Vi er vore egne ambassadører!

Øboerne er forvaltere af nogle unikke betyder for dem at møde øboerne. naturperler i det danske ørige. Det Høre om, hvordan livet er året rundt, er der mange der forstår, og det er høre om, hvordan det var i gamle dage en væsentlig grund til, at øernes sag osv. Den oplevelse, vore gæster får i generelt møder stor forståelse og vel- samtaler med øboerne har stor positiv vilje. betydning på den folkelig opinion i Kommentar af Ja, naturen, solen, badestranden forståelsen for de tilskud, der gives til Henry Larsen og det, at det hele er så småt og over- småøerne. skueligt, det er det som gør øerne Så – husk lige (undskyld det lidt tiltrækkende – mener vi. Det er også formanende tonefald), de bedste Sommeren er over os. Vi bønder har rigtigt, men der er noget mere, som vi ambassadører for politisk velvilje i haft et forår med maj-kulde, samt regn nok ikke er så opmærksomme på. Når forhold til at støtte øerne er øboerne og sol i passende mængder. Så det jeg i arbejdet for ø-sammenslutningen selv. Det kan man godt lige tænke lidt kunne ha’ været værre. På markskel, møder folk, som har besøgt øerne, har over. skrænter, strandenge og visse marker det slået mig, hvor meget det også (her skal ikke nævnes navne), kan vi nyde mangfoldigheden af vilde blom- ster, hvoraf man kan sammensætte de Rigt kulturliv på Avernakø yndigste buketter. Øerne fremtræder i Kunstudstilling al deres sommerpragt for os, og for de Den sydfynske ø, Avernakø, er centrum for spændende kultur-arrangementer mange gæster, der tager sejlturen over denne sommer. for at nyde badestranden, naturen og „Den lille Kunsthal“ åbnede sin 2. sommerudstilling med navnet „Ø-inspira- freden. tioner“ d. 9. juli. Her kan nye værker af de på øen bosiddende kunstnere nydes, De der er beskæftiget i turist- men også gæstende kunstnere udstiller. I år udstiller Hanne Vedel fra Åbenrå erhvervet har en kort hektisk periode, samt Franziska Kurth fra Ærø tekstilkunst i Avernakø´s kunsthal. hvor det gælder om at få tjent mest muligt. Så der er noget at tære af i de Internationalt kunstnertræf mere magre måneder. Foreningerne I anledning af H.C. Andersens 200 års fødselsdag har Uta Motz og Niels arrangerer sommerfester, til glæde for Bredholt, Avernakø Musikhus, inviteret 30 kunstnere fra Europa til Avernakø. øboere, turister – og for foreningens Sammen med øboerne, også fra Lyø og Bjørnø, vil de i dagene 1.-6. august kassebeholdning. sammensætte en H.C. Andersen-collage under temaet „Den lille Havfrue“. Fra Sidste år var de fleste øer med i mandag til fredag vil der i åbne værksteder arbejdes indenfor teater, billed- arrangementet om åben ø-dag, som kunst, musik og fortælling. Alle er velkomne til at deltage, børn som voksne, foregik lørdag d. 5. juni. Begivenheden uanset om man vil være aktiv eller blot kigge på. Lørdag d. 6. august vil resul- havde som hovedformål at fortælle om taterne af ugens arbejde blive præsenteret i form af teater, optog, udstilling, og mulighederne for at flytte til øerne. koncert under overskriften „En Digters Basar“. Men samtidig var det en god lejlighed cj til at oplyse om øerne som turistmål, og om ø-livets sorger og glæder i al almindelighed. Selvom øerne ikke (bortset fra et par enkelte) holder en Gengangeren på Korshavn Folketinget officiel åben ø-dag i år, så er somme- ren jo i virkeligheden en lang åben ø- Slægtsinteresserede mennesker kan opbygge et vidt- på ø-tur periode. En periode, hvor tusinder via forgrenet stamtræ, hvor det måske viser sig, at man har færgen, eller med lystbåde gæster de forfædre med spændende historier. Men oftest så vil de I dagene fra d. 8.-9. august smukke småøer i kortere eller længere fleste forfædre for eftertiden blot være blevet født, gift og besøger Folketingets Ø- tid. Og altså en god lang periode til at have fået børn uden at efterlade sig noget langtidsholdbart kontaktudvalg de fynske informere i. eftermæle. Men at opdage, at ens tipoldefars tipolde- øer Baagø og Lyø. Målet Turismen har afgørende betydning far endte med at blive et spøgelse på Korshavn med denne årlige ø-tur er, for ø-samfundene. Uden indtjeningen (Avernakø), det er nu alligevel noget særligt. Det at folketingsmedlemmer fra turismen kunne vi ikke opretholde satte forfatteren Lars Friis Olsen i gang med at skrive kommer ud og oplever det nuværende niveau på færge- „Gengangeren på Korshavn“. I den lille bog skildres de små ø-samfund og betjeningen og på andre servicefunk- Mikkel Fogeds liv som fæstebonde på øen i 1600-tal- får sig en god snak med tioner. Men øerne giver også noget let, og om grundene til, at han ikke fik ro i sin grav. En repræsentanter fra de res- til gengæld. De giver gæsterne fra fortælling om det dengang barske liv som øbo. Bogen er pektive beboerforeninger Danmark og fra udlandet en god og udkommet på forlaget „Skovlænge“. samt fra Ø-sammenslut- afstressende oplevelse. Den oplevelse cj ningen. får de kun, fordi der bor mennesker cj på øerne, som holder dem ved lige.

2 Spisesteder er god reklame for ø-specialiteter

Den nyåbnede Strynø Kro, hvor „Kristians Køk´n“ kokkerer, er et af de steder, hvor man satser på at bruge regionale og lokale kvalitetsfødevarer i køkkenet ä Kristians Køkn i Strynø Kro: Nyåbnet spisested med lammekød og rejer fra Strynø samt en række specialiteter fra Fyn. ä Clara Frijs ved Dybvig Havn på Fejø: Café og minirestaurant med masser af lokale produkter; frugt, grønsager, urter, æblemost, lamme- kød m.m. ä Mandø Kro: Kvellersalt og andre kvellerprodukter er naturlige ingre- dienser på vadehavets bedste menu- kort. Og snart også Mandøs egne kyllinger. ä Restaurant Bryghuset i Fur Bryghus: Fur Øl i alle varianter (selvfølgelig), desuden oksekød og diverse pølser m.m. fra Fur. Morten Priesholm

Sommeren byder på fristelser. Også på producenter, når deres produkter står Besøg spisestederne på nettet: småøerne. Cafeer, små restauranter og på menukortet. • Kristians Køkn på Strynø: flere kroer byder på god mad i sommer- Så hvis dit lokale spisested ikke www.strynoe.dk/strynokro månederne. allerede bruger småø-produkter, så bør • Cafeen på Fejø: Kokkene på flere af småøernes du opfordre kokken til at prøve nogle www.clarafrijs.dk spisesteder bruger gerne lokale råvarer. af varerne. • Bryghuset på Fur: Og selvom spisestederne måske ikke Blandt de steder, som allerede har www.furbryghus.dk/restaurant aftager de store mængder, så er det god ø-specialiteter på menukortet, kan • Kroen på Mandø: reklame for småøernes små fødevare- nævnes: www.mandoetourist.dk/kro

Fødevarenetværket inviterer til møde på Fur

Så er chancen her: Få en uforglem- Fødevarenetværk og vælge en bestyr- det og generalforsamlingen. melig oplevelse på Fur og vær sam- else. For os, der kommer langvejs fra, er tidig med til at tegne fremtiden for Småøernes Fødevarenetværk er i der er gode muligheder for overnatning småøernes fødevarer, når Småøernes dag et uformelt samarbejde mellem på Fur. Tag eventuelt familien med på Fødevarenetværk holder efterårsmøde landmænd og fødevareproducenter på udflugt. den 30. september. småøerne. Netværket står for en lang Sæt kryds i kalenderen: den I løbet af dagen besøger vi Fur række aktiviteter: Deltager i udstil- 30. september på Fur, Småøernes Bryghus og møder Lisbet og Thomas linger og på fødevaremarkeder, driver Fødevarenetværk. Klode, ser deres gårdbutik og hører om hjemmesiden oespecialiteter.dk og alle produkterne. Men der også tid til sørger for en masse omtale i TV og Flere oplysninger hos et møde i Småøernes Fødevarenetværk. aviser (og senest i Alt for Damerne!). Kai Winter, Fejø, Dagen bliver en kombination af Med arrangementet på Fur vil tlf: 54 72 21 21, [email protected] lærerige besøg hos furboerne og dis- folkene bag netværket se, om der er Martin Jørgensen, Skarø, kussioner om fremtiden for småøernes behov for et mere forpligtende samar- tlf: 62 20 12 01, [email protected] fødevarer. Planen er allerede samme bejde. dag at holde en stiftende general- I begyndelsen af september kan du forsamling i foreningen Småøernes få et detaljeret program for efterårsmø-

3 Interreg-workshop på Gullholmen i Gøteborgs Skærgård

Ved ESIN´s Interreg-workshop i Sverige var der deltagelse af danske øboere. Her følger deres oplevelse af mødet med andre europæiske øboere.

Jeg var heldig at blive inviteret til en sådan konference sammen med Jørgen Overgaard fra Hjarnø og Kirsten Malling Olsen, som er deltidsansat i projektet. Konferencen handlede om skatteforhold og dets betydning for bosætning på småøerne. Vi tog hurtig-færgen fra Frederikshavn til Gøteborg mandag den 2. maj og vi mødtes med resten af deltagerne ved operahuset i Gøteborg. 10-12 Svenskere, 4 fra Irland, 5 fra Skotland, 2 fra Frankrig, 2 fra Finland og vi 3 fra Danmark. En herlig flok! Vi steg alle ombord i en bus, og kørte til færgen til Gullholmen. Overfartstid ca.10 minutter. Øen er i virkeligheden 3 øer, Gullholmen, Harmanö og en lille bitte ESIN´s workshops byder på meget intense programmer, hvoraf mødeaktivitet udgør hovedparten. ø, som kun består af et konference- Her i midten Jørgen Overgaard, Hjarnø, Holger Lundgaard, Fur og Kirsten Malling Olsen, projekt- center. De 3 øer er forbundet med koordinator gangbroer. Der er ingen biler på øerne. Selve Gullholmen er helt tæt bebygget med ca. 150 huse. Husene ligger så tog derover. Det var meget interessant god og veltilrettelagt konference, som tæt, at man knapt kan gå imellem dem. at høre, hvor forskelligt problemerne svenskerne fortjener stor ros for. Det Kun 6% af husene er beboet hele året, er på de enkelte øer. Tilsyneladende var en stor oplevelse at møde så mange resten er sommerhuse. Det er folk fra er ejendomsskatter et stort problem øboere fra forskellige lande. Vi øboere hele verden, som køber dem til meget på nogle af øerne. Efter en meget fin svinger godt sammen! høje priser, ml. 3 og 8 mio. kr. koster fiskemiddag tirsdag aften, var der lidt Holger Lundgaard, Fur sådan et hus. Hele ø-gruppen er natur- underholdning af de forskellige grup- reservat, så der må ikke bygges mere per. Her kunne jeg konstatere, at irerne Referat fra konferencen på øerne. sang bedre end svenskerne. Vi danske Som en af de tre deltagere fra Konferencen handlede som sagt, havde ikke fået sanghæftet med. Men Danmark i konferencen afholdt på øen om bosætning på øerne. Det hele fore- det blev da til et par enkelte Fur-histo- Gullholmen nord for Gøteborg yderst i gik på engelsk, lidt besværligt for en rier. Aftenen sluttede med et par glas skærgården vil jeg prøve på at give et furbo, men man kommer som bekendt skotsk whisky. kort referat af konferencens indhold. langt med furboesk. For øvrigt havde Onsdag formiddag var der work- Konferencens tema var HOUSING jeg stor hjælp af Kirsten. Jeg er sikker shops med forskellige emner. Jeg på engelsk. Vi ville kalde det: Vilkår på, at franskmændene ikke havde det kom i en gruppe, som skulle belyse for beboelse på de små øer. Jeg for- så meget lettere end mig. de forskellige landes ejendomsskat- moder, at der vil komme en mere Vi ankom til Gullholmen, blev tesystemer. Det ville have været rart at professionel rapport om temaet fra de indkvarteret og spiste en meget fin være lidt bedre forberedt på det inden. svenske værter, men tillader mig alli- middag. Herunder præsentation af Det var for mig og andre, vanskeligt at gevel at gengive min egen oplevelse af deltagerne. Efter middagen fik vi en huske præcist, hvordan systemet virker konferencen. guidet gåtur på øen, Bl.a. et meget i det land man kommer fra. De svenske værter havde forinden interessant besøg på deres museum. Efter en herlig frokost lå færgen afholdelsen af konferencen fremsendt Derefter hjem til et glas lättöl, og så i klar ved hotellets anløbsbro. 10 minut- 16 spørgsmål til de forskellige lan- seng. Alle var trætte, efter en lang dag, ter efter sad vi igen i bussen på vej til des ø-organisationer, som alle havde med rejse m.m. Gøteborg. Ved banegården i Gøteborg at gøre med vilkår for boliger. Ved Hele tirsdagen gik med at se på og tog vi alle afsked. En lidt vemodig ankomsten fik vi derfor udleveret en finde løsningen på de spørgsmål, som afsked med en flok øboere, som plud- mappe med disse spørgsmål samt sva- svenskerne havde stillet os inden vi selig spredtes for alle vinde. Alt i alt en rene fra de forskellige lande.

4 5

Tirsdag formiddag var der derfor en mundtlig gennemgang fra alle lande. Åben ø-dag Da alle havde været igennem, var det fælles udtryk, der kom frem følgende: Sidste år på Grundlovsdagen stod Ø- Beboerforening Marianne Elsborg sammenslutningen bag en fælles pro- tror, at flere ville have lagt vejen forbi • Skattebyrder var nogle steder movering af Åben ø-dag på de danske Avernakø, hvis vejret havde været (Sverige) et stort problem. småøer. Mange mennesker besøgte de bedre. Måske kunne man også over- • Øernes huspriser stiger generelt, danske småøer sidste år, og nogle øer veje en eller anden form for reduktion nogle lande mere end andre. besluttede på eget initiativ, at de også i færgeprisen en sådan dag. • Transport af gods og materialer gør i 2005 ville holde åben ø for at forsøge byggeri af huse meget dyrere end på at trække folk til deres øer. Bjørnø tror på bedre vejr til næste fastlandet (Irland) år! • Affolkning af øerne er generelt et Grundlovsfest på Årø Også på Bjørnø drillede vejret. Kun problem. På Årø havde man igen i år indbudt omkring 15 personer var mødt op til • Helårshuse, der købes af sommer- til grundlovsfest, og ca. 630 men- et ellers spændende åben ø-dag-pro- husejere, er et problem (er med til at nesker havde taget imod tilbudet om gram med pandekagebagning over bål, presse huspriserne op) at blive fragtet gratis med færgen over traktorrundfart, åbne cafeer og pileflet- • Danmark er det eneste land, der Årøsund. I år havde man lagt særlig terværksted. Men som Birgit Nordholt forbyder udlændinge at købe som- vægt på, at også handicappede kunne siger: „Vi er fulde af fortrøstning, vi merhuse få en rigtig god oplevelse. Desværre prøver da bare igen til næste år. Det lykkedes det ikke helt, idet den megen kan da ikke være dårligt vejr to år i Næste punkt på dagsordenen var, at regn havde gjort jorden ret blød. træk!“ hvert land fremdrog en positiv histo- Omkring 350 mennesker hørte borg- rie omkring, hvordan øerne generelt mester Hans Peter Geil fra Gram kom- Øboere som guider tackler de problemer der opstår, når mune holde grundlovstalen i det lidt Det var med nogen bæven i sindet, de der er behov for at bygge nyt. Kirsten, blæsende og kølige sommervejr. Alt i to guider fra Omø drog mod Stigsnæs den danske projektkoordinator, fortalte alt en fin dag som man på Årø er godt for at hente de gæster, der skulle til om Omøs projekt med de fire huse og tilfredse med. åben ø-dag på Omø, for ville der over- et fælleshus nær ved havnen. Husene hovedet komme nogen? Aftenen forin- blev bygget netop fordi der var et Kold og blæsende ø-dag på den var det nemlig faldet knapt 50 mm behov for det. Foruden projektmag- Avernakø regn, og denne lørdag oprandt med lidt ernes indsats var masser af øens andre Mellem 25 og 30 mennesker trodsede køligt men dog tørt sommervejr. Men beboere engageret i det praktiske ar- det kolde og blæsende vejr og tog fær- til alt held havde ca. 80 mennesker bejde. Det havde været et stort projekt gen fra Faaborg til Avernakø søndag valgt Omø, og de fik en fin dag, hvor med masser af timer i, nok så mange, den 5. juni. Her var der bl.a. tilbud om øboerne guidede folk i mindre grup- at det af og til havde været svært at traktorrundfart, snak med ø-sygeple- per rundt til øens erhverv, forretninger, gennemføre. Gennemført blev det dog. jerske og beboerforening, men de hjemmepleje, dagplejer, skole, ø-arkiv Marie Swahn fra Sverige fortalte mest besøgte steder blev lokalhistorisk mm. om et projekt hun kaldte „frivillig arkiv og kirken. Formand for Avernakø Dorthe Winther opgave for livet“, der handler om, at man på hendes ø frivilligt afhænder sit hus til en lavere pris til helårsbe- nyttelse. Ordningen er ikke på plads endnu rent politisk. Meningen er, at Om en fraflyttet furbos færgeproblemer man igennem ordningen skal bibe- holde helårssamfundet. Ordningen A bove i Skyv men a er føj på Fuur De tager 25 kr. fo en hyr skulle modvirke salget af helårshuse Så vi tager jævnli derover en tur Så no tar a mi bil, til sommerhuse, fordi et øget salg Mi move hun bove derøve ino å kør nie te æ Brån, dem 4 mil af helårshuse til sommerhuse er et Så I ka da hverjen, sat forsto Så gor a om bove, fo så sie de mæ et problem for ø-samfundene. I øvrigt At æ søndes tur, den gor naer æ po De sie te æ si, å så flier de lidt var Gullholmen, hvor vi var, et godt Men æ færre den er bløvn så ræle A er Furbo, å hjem det vol a en tur eksempel på, hvordan en ø udvikles til dyyr Men mi pong, den er osså i familie mæ fritidssamfund. Fur Jørgen Overgaard, Hjarnø Holger Lundgaard, Fur

Verset er skrevet af Ragnhild Krogh, i 1975. Ragnhild er født og opvokset på Fur, men som senere er flyttet til Skive. Historien er, at nok får øboerne færgerabat, men det gør øboere, som er flyttet fra øen ikke. ESIN-projektet, Inter-Island Exchange-project er En oversættelse af digtet til østdansk kan læses på side 6. bl.a. finansieret af EU´s Interreg III C-program samt af Skov- og Naturstyrelsen

4 5 Om en fraflyttet furbos færgeproblemer

Jeg bor i Skive, men jeg er født på Fur Så vi tager jævnligt der over en tur Min mor, hun bor der ovre endnu Så I kan da alle sammen, godt forstå at søndagsturen, den går nord på Men færgen er blevet så frygtelig dyr De tager 25 kr. for en tur Så nu tager jeg min bil. og kører ned til Branden, de 4 mil Nye ældreboliger på Strynø Så går jeg ombord, for ser de mig ikke De ser til siden og griner lidt Efter mange års frivilligt arbejde på øen, så står de nu klar på Strynø. Fire Jeg er furbo og hjem det vil jeg en tur 70 kvadratmeter store nybyggede ældreboliger med udsigt til farvandet mel- Men min pung, den er også i familie med Fur lem Strynø og . Hvis man er interesseret i en af de nye boliger, kan Holger Lundgaard, Fur man henvende sig til sin hjemkommune og bede om at blive visiteret til en af boligerne. cj

Forsat fra forsiden del øer finder det godt for naturen, arbejde også udenfor turisterhvervet. Folketingets Ø-kontaktudvalg og Ø- at man får omlagt det traditionelle Han er varmet op, så nu er det bare sammenslutningens medarbejdere. landbrug til noget mere miljøvenligt, om at bruge ham. Ø-sammenslutnin- Vores formand Henry Larsen kom i andre finder det betænkeligt, at land- gens sekretariat laver en oversigt over sin beretning ind på bruget som erhverv forsvinder på færgeansattes bopæl. • Strukturreformen og de udfordring- småøerne. Kommer vi til at mangle Minsandten om der ikke var hele 2 er, det giver for ø-samfundene i det kvæg til afgræsning af strandenge? forslag til behandling på generalfor- nye kommunale landkort. Kan det positivt stimulere omlægning samlingen. Egholms Beboerforening • Det internationale samarbejde har i til alternative fødevareproduktioner? stod for det andet, hvor de opfordrede årets løb været højt prioriteret ved Mulighederne er mange, og meninger til en fælles årlig åben-ø dag. Alle ansættelse af Kirsten Malling Olsen var delte. Natura 2000 er et område havde en mening om den sag, men de som koordinator på området. bestyrelsen vil analysere og arbejde fleste mente ikke, at det skulle være • Dansk Småø Turisme er under med i det kommende år. en årligt tilbagevendende begivenhed. afvikling i sin nuværende form. En Igen i år kom Ø-sammenslutningen Tiden var ved at nærme sig, hvor vi i arbejdsgruppe er nedsat til at tænke ud med et overskud dog af beskedent huj og hast skulle klæde om til afte- nyt og finde en vej for fremtidigt omfang på 20.000 kr. Vi skal som nens festmiddag, så Henry konklud- turismesamarbejde i småø-regi. tilskudsorganisation af princip ikke erede formandskontant debatten: „Det • Henry har fået sæde i et nyt land- generere overskud, så det var ganske der med ø-dag kan øerne selv arrange- distriktsudvalg, som er rådgivende godt ramt. re. Vi har så meget andet, Claus skal overfor Fødevareministeren Omø Beboer-og Grundejer-forening arbejde med“. • – og så kunne Henry slutte af med havde stillet forslag om at arbejde for Dorthe Winther blev genvalgt til at fortælle, at hans kalender fortalte at gøre det attraktivt for færgefolk næstformand. ham, at han som formand havde at bosætte sig på øerne. En hurtig Generalforsamling 2006 bliver på haft 62 rejsedage væk fra Sejerø og optælling viste, at hele 7 ø-færger ikke Aarø d. 20. maj. Sæt kryds i kalen- konen. er hjemhørende på øen. Vi var alle deren. Vi skulle gerne være mere end Frokostsløvheden faldt over forsam- enige om, at det er mest hensigtsmæs- 13 til bords næste år. lingen, så Henry’s forsøg på at få sigt, at færgens ansatte bor på øen, Tusind tak til Egholm for en flot til- tilkendegivelser om øernes forhold til men mange problemstillinger melder rettelagt generalforsamling 2005. Der Natura 2000 og dens muligheder for sig. Der er nogle indviklede skat- bor 55 mennesker derovre, så næsten tilskud til omlægning fra landbrugs- teregler, som gør det attraktivt at bo alle havde været i sving og havde jord til græs, fik først deltagerne op på udenfor øen, og der mangler måske liggende gæster. Nu håber vi bare for mærkerne efter kaffen og kagen. Det billige boliger på øen. Per Clausen jer, at I får held med at hindre, at en generelle billede ser ud til at være, at (MF) opfordrede os til at komme motorvej gør jer landfast. øerne i stor udstrækning tager mod med løsningsforslag, da han fandt Linda Ulfkjær, Venø tilbuddet om omlægning til græs. En det vigtigt at øerne bebos af folk i

6 7 Landdistriktsprogrammet 2007-2013

Mange øboere kender til støtteord- traditionelle landbrugsordninger (en ny småøerne også i fremtiden kan være ninger som Artikel 33 og LEADER+. innovationspulje, bedriftsrådgivning, med i en LEADER ordning, hvor Begge ordninger har til formål at forbedringsstøtte osv.). småøerne har sin egen aktionsgrup- skabe udvikling i landdistrikterne, Fødevareministeriet, som leder pe og sin egen strategi og de har i tidens løb støttet mange Landdistriktsprogrammet, er i disse • at der udover den mere traditionelle gode initiativer og udviklingspro- måneder ved at lave de første planer landbrugsstøtte også gives penge til jekter på småøerne. Men begge for, hvordan pengene skal bruges. Det at udvikle nye produkter, etablere ordninger ophører med udgangen er der naturligvis en masse mennesker små fødevareproducenter og hjælpe af 2006, og i stedet får vi et nyt og organisationer, der også har en med afsætningen Landdistriktsprogram, som skal rumme mening om, bl.a. Sammenslutningen af • at der skal gøres en særlig indsats nogle af de samme muligheder. Danske Småøer. for at hjælpe erhverv (også andet Regeringens plan er at bruge For at give vores besyv med end landbrug) og støtte fritidsakti- ca. 1 mia. kroner om året i et nyt sagde Ø-sammenslutningen i viteter, undervisning m.m. i Natura Landdistriktsprogram, hvor ca. foråret ja tak til en invitation fra 2000 områderne halvdelen af pengene kommer fra EU. Fødevareministeriet om at deltage • at en fremtidig MVJ-ordning ikke Landdistriktsprogrammet indeholder i en række møder i København. I skal bidrage til en afvikling af land- ud over udviklingsprojekterne også møderne har også deltaget repræsent- bruget i Natura 2000 områderne, mere traditionelle landbrugsordninger anter for organisationer som Danmarks men støtte en bæredygtig udvikling som MVJ-tilskud, forbedringsstøtte, Naturfredningsforening, Dansk af landbrugsbedrifterne i disse konsulenttilskud og så videre. Landbrug, Økologisk Landsforening udpegede naturområder (bl.a. på Hvordan pengene bliver fordelt i og Landbrugsraadet. småøerne). det nye program og hvilke betingelser, Møderne var debatmøder, og Ø- der bliver knyttet til de forskellige sammenslutningen brugt muligheden Ud over debatmøderne i København ordninger er stadig uvist. Men et er til at tale for: har Fødevareministeriet også afholdt sikkert, rigtig mange af pengene kom- tre regionale møder i henholdsvis mer til at gå til en eller anden form • at der med det nye program skal Tønder, Skørping og Ringsted. Her har for landbrugs- og naturstøtte, der være bedre mulighed for at støtte deltaget 100-200 mennesker hvert sted. udbetales som hektarstøtte (til Natura projekter, som kan forbedre Morten Priesholm 2000, SFL, vandrammedirektiv osv.). levevilkårene i ydreområder og på Lige så sandsynligt er det, at mange småøer penge kommer til at gå til de mere • at der skal være mulighed for, at

KALENDER 2005

26.-31. juli: Jazzfestival på Femø, få info på www.femoejazz.dk 1. august: Ansøgningsfrist til §4-midlerne (ø-støtten) samt LEADER+ 1. august: Bestyrelsesmøde i Sammenslutningen af Danske Småøer 6. august: Festival på Mandø fra kl. 12-23, gratis entré 8.-9. august: Folketingets Ø-kontaktudvalg besøger Baagø og Lyø 10.-11. august: Interreg-workshop om „Energy“ på skotske øer 28. august: „Øhavets Dag“ i det sydfynske, få info om aktiviteter i de sydfynske turistkontorer 15.-17. september: Europæisk Småø-konference på Belle-ile i Frankrig 16.-18. september: Interreg-workshop om „Health & Social Care“ på franske øer 8.-10. oktober: Interreg-workshop om „Education & Inter Island Exchange“ på danske øer 10.-14. oktober: Skolelærerseminar 1. november: Ansøgningsfrist til §4-midlerne (ø-støtten) samt LEADER+ 5.-6. november: Repræsentantskabsmøde i Odense 8.-9. november: Interreg-workshop om „Island Environment Identity“ på irske øer

6 7 Afsender: Sammenslutningen af Danske Småøer Retuneres ved vedvarende adresseændring Strynø 5900 Rudkøbing

Nr. 109 Juli 2005

Øernes repræsentanter i Sammenslutningen af Danske Småøer Generalforsamling på Egholm Ø Medlemsnr. Navn E-mail Telefon

Aarø (7) Svend Aage Hansen [email protected] 74 58 47 76 Agersø (24) Jacob H. Lund [email protected] 58 19 80 49 Anholt (19) Ebbe Larsen 86 31 92 90 Askø (17) Peter Larsen 54 71 03 99 Avernakø (03) Randi Klingenberg [email protected] 62 61 80 68 Baagø (11) Kirsten Christensen [email protected] 64 71 12 37 Barsø (05) Jonny Knudsen [email protected] 74 61 75 60 Birkholm (18) Johannes Balslev [email protected] 56 71 72 26 Bjørnø (15) Henrik Kaag [email protected] 62 61 08 12 Drejø (02) Margit Lolk [email protected] 62 21 40 07 Egholm (25) Ove Axelsen [email protected] 98 17 49 69 Endelave (13) Børge Birkmose [email protected] 75 68 90 26 Fejø (09) Henriette Spandet Jensen [email protected] 54 71 36 46 Femø (12) Jørgen Laugesen [email protected] 21 62 60 06 Fur (26) Holger Lundgaard [email protected] 97 59 32 19 Hjarnø (01) Jørgen Overgaard [email protected] 75 68 34 73 Hjortø (27) Birgitte Svendsen [email protected] 62 21 16 61 Lyø (04) Birgitte Larsen [email protected] 62 61 79 25 Mandø (21) Ove Hjort Nielsen [email protected] 75 44 58 86 Nekselø (16) Roar Slots 59 26 90 54 Omø (10) Else Marie Madsen [email protected] 58 19 90 75 Orø (22) Ole Aagaard [email protected] 59 47 04 10 Sejerø (14) Lone Nielsen [email protected] 59 59 02 45 Skarø (23) Martin Jørgensen [email protected] 62 20 12 01 Strynø (06) Stina Ovens [email protected] 62 51 52 33

Tunø (08) Knud Madsen [email protected] 86 55 30 98 Deltagerne ved årets generalforsamling fik en guidet rundtur på Egholm, hvor en engageret naturvejleder, Esben Buch, levende fortalte Venø (20) Linda Ulfkjær [email protected] 97 86 80 22 om natur og kultur på den lille limfjordsø

Medlemsnummeret i parentes angiver turnussen i besættelse af bestyrelsesposter 5 minutters sejltid – så er du på jyske blæst gjorde sig ekstra godt. tremt oversvømmet i januar, og den lille flade ø med udsigt til Da vi tog hjem var en enkelt af på Egholm havde dette medført storbyen Ålborg flagstængerne dog kommet til at gennembrud på det vestlige dige. hælde voldsomt – ikke på grund Man havde slået en stormflodspæl Ålborg kan med rette være af blæsten, men fordi en Tunø-bo ned der, hvor vandet havde stået Henry Larsen, Sejerø, ansv.h. 59 59 01 67 Ø-Posten udgives med tilskud fra Skov-og stolt af denne lille naturperle i ville se, om den kunne modstå op til på øen. Heldigvis var van- Dorthe Winther, Omø 58 19 91 80 Naturstyrelsen og EU’s Strukturfonde. baghaven. Alle øboere fra det hans bil. det ikke nået op til beboelsesom- Ole Aagaard, Orø 59 47 04 10 Annoncer: 4,00 kr. pr. sp.mm. Martin Jørgensen, Skarø 62 20 12 01 Tryk: Lito Tryk Svendborg ganske land fik gratis overfart, Traditionen tro fik vi lørdag rådet, som er koncentreret midt Nyheder fra Sammenslutningen af Danske Linda Ulfkjær, Venø 97 86 80 22 Oplag: 3000 naturvejledning og en stor del formiddag en rundtur på „gene- på øen, hvor det højeste punkt er Småøer. ISSN-0105-4325. Ove Hjort Nielsen, Mandø 75 44 58 86 Redaktionen afsluttet 8. juli, 2005 af en fornem festaften betalt af ralforsamlingsøen“. Vi fik lært 1,5 m. Ø-Postens spalter er åbne for alle; artiklerne Jacob H. Lund, Agersø 58 19 80 49 Abonnement: 100 kr. pr. kalenderår. Ålborg Kommune, som på den at spise skvalderkål, hørt på Generalforsamlingen blev er ikke nødvendigvis udtryk for Sammenslut- Ove Axelsen, Egholm 98 17 49 69 Ø-Posten: måde ønskede at byde os vel- bomlærker, fortalt om rødlistede afholdt i den gamle skole på ningen af Danske Småøers holdninger. Redaktør: Claus Jensen Sammenslutningen af Danske Småøer Indsendte artikler bedes ikke overstige 1500 Layout: Erik Steenstrup Dyhr Strynø Brovej 12, 5900 Rudkøbing komne i den nordligste del af planter og set ned i heksens træ, Egholm, som blev nedlagt i 1972, anslag. Foto: Claus Jensen, Kjeld Tønder Hansen, Tlf. 6251 3993 Fax. 6251 3996 Limfjorden. hvor lommelærken boede – vi var da der kom bilfærge til øen. 13 Redaktion: Sammenslutningens bestyrelse Morten Priesholm E-mail: [email protected] Ved frakørslen fra den lille ikke for ingenting i nærheden af øer var mødt frem, Skov-og Internet: www.danske-smaaoer.dk færge blev vi mødt af en festlig Ålborg Spritfabrikker! Som be- Naturstyrelsen, Per Clausen fra flagallè, der i den friske nord- kendt var Limfjordsområdet eks- Fortsættes på side 6