Show-Programm
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1. PART 1. WÜSTENROSEN (Vienna, AUT) Kela Meme - Kardes Türküler Fusion Bellydance ATS Movement Dialect Finally back together in the flesh we’ll dive into our favourite kind of movement meditation and celebrate life with dance! Wüstenrosen (Desert Roses) is a Viennese Dance Formation, founded 2006 by Hildegard Kirchweger. They specialise in Tribal Style Bellydance improvisation, and enrich their repertoire with imaginative fusion pieces, as well as using props and fire to complement their dancing. Endlich live wiedervereint tauchen wir in unsere Lieblings- Bewegungsmeditation ein und feiern das Leben mit Tanz! Die Wüstenrosen sind eine Tanzgruppe aus Wien, 2006 gegründet von Hildegard Kirchweger, spezialisieren sie sich auf Tribal Style Bellydance Improvisationen, und ergänzen ihr Repertoire mit kreativen Fusion- Stücken und Tanz mit Accessoires. Doro Altenburger, Ursula Berer, Eva Bertalan, Vera Dworschak, Michaela Hamajova, Nicole Höflechner, Hildegard Kirchweger www.wuestenrosen.at 2. ROSENKNOSPEN (Vienna, AUT) Jemilleh - Salaam ATS Movement Dialect Rosenknospen & Wüstenrosen are sharing the stage once more, bringing you the full badass bellydancers feeling! The Rosebuds are students of the Desert Roses, and we are overjoyed to share our passion for dancing with them. We are always happy to have new members - so if you like what you see - join us and try it out, beginners‘ courses will start again with Doro & Michaela in September. Rosenknospen & Wüstenrosen teilen sich wieder einmal die Bühne und bringen euch das volle Badass Bauchtänzer-Feeling! Die Rosenknospen sind Schüler*innen der Wüstenrosen, und wir sind überglücklich unsere Tanzleidenschaft mit ihnen teilen zu dürfen. Wir freuen uns auch immer über Zuwachs - also wenn euch gefällt was ihr seht - kommt‘s dazu und probiert es aus. Im September starten wieder Anfänger*innenkurse bei Doro & Michaela. Doro Altenburger, Doris Artner, Eva Bertalan, Florian Daniel, Monika Drabik Bartkowiak, Michaela Hamajova, Michaela Hochrathner, Nicole Höflechner, Lisa Maisenbacher, Magdalena Mitka, Birgit Mühleder- Veliyath, Susanne Peham, Inge Possaner, Kamila Soroko, Sandra Spielauer, Christian Tomastik, Anna Unterhofer, Dorothea Walland, Henni Wiltschek www.nakari.info, www.wuestenrosen.at 3. FRIEDERIKE (Leipzig, GER) Freedom is a Verb - Daniel Kahn and the Painted Bird Fusion Bellydance The longing for the roaring 20s also includes the memory of social struggles! Much is happening right now, and injustices have also become clear as a result of the crisis. The song reminded me of that and also of the long way we still have to go towards a just world. Nonetheless, you can dance resistance and smile at the change! I‘ve been dancing Fusion Bellydance for about 10 years, and that‘s where I discovered my passion. Through dance I can tell stories and express things that would otherwise remain unsaid. Zu der Sehnsucht nach den roaring 20s gehört auch die Erinnerung an soziale Kämpfe! Vieles wiederholt sich gerade, und auch Ungerechtigkeiten sind durch die Krise deutlich geworden. Der Song hat mich daran erinnert und auch an den langen Weg, den wir noch vor uns haben für eine gerechte Welt. Nichtsdestotrotz kann man Widerstand auch tanzen und der Veränderung entgegen lächeln! Ich tanze seit etwa 10 Jahren Fusion Bellydance, und habe darin meine Leidenschaft entdeckt. Durch den Tanz kann ich Geschichten erzählen und Dinge ausdrücken, die sonst ungesagt bleiben würden. www.facebook.com/friederike.tribalfusion 4. VALERIE & JASMINE (Hamburg, GER) TUSK - Duke & Jones Fusion Bellydance We teamed up with a song that we both really like and that gets us into a bit of a badass mode. The choreography was created by both of us and especially in preparation for Caravanseray. Valerie and Jasmine are two Fusion dancers and friends from Hamburg who are creating their first duet together. Valerie dances and teaches oriental dance, Jasmine Fusion Bellydance. Wir haben uns zusammengetan mit einem Lied, das wir beide sehr mögen und das uns ein bisschen zu einem Badass-Modus animiert. Die Choreographie ist von uns beiden und extra in Vorbereitung für die Caravanseray entstanden. Valerie und Jasmine sind zwei Fusion-Tänzerinnen und Freundinnen aus Hamburg, die hiermit ihr erstes gemeinsames Duett auf die Beine stellen. Valerie tanzt und unterrichtet Orientalischen Tanz, Jasmine Fusion Bellydance. Jasmine Brandes, Constanze Valerie Seibert www.fusionbellydancehamburg.com, www.valerie-elisar.de 5. DAYENNE (Arnhem, NED) The Mysterious Vanishing of Elektra - Anna von Hausswolff Fusion Bellydance An ode to the Dark Feminine. Dark & stormy weighted veil magic. Darkness is descending into the depths of our soul. Darkness is dropping into the feminine, darkness is embracing our eros. With the moon as our guiding light. We are born from darkness and so we will end. Dayenne Neroli is summoning the seductress through dance, art & ritual. She has been a passionate dancer for over a decade. Bellydance is her first love, the one that has her spellbound the most. The mystery of the serpentine movements and the total body control that come with isolations is what speaks to her so much in this dance form. Dancing throughout the years she became fascinated by sensuality and the art of seduction, from this her love for Burlesque and Sensual Dance was born. These days she likes to journey deep into the explorations of how to go from performing sensuality to an embodied expression in dance and in life. Eine Ode an das Dunkle Weibliche. Dunkle & stürmische Schleiermagie. Dunkelheit heißt, sich in die Tiefen unserer Seele zu senken. Dunkelheit heißt, sich in die Weiblichkeit fallen zu lassen, unseren Eros zu umarmen. Mit dem Mond als unser Leitlicht, sind wir aus der Dunkelheit geboren und so werden wir auch enden. Dayenne Neroli beschwört die Verführerin durch Tanz, Kunst & Ritual. Sie ist seit über einem Jahrzehnt leidenschaftliche Tänzerin. Bauchtanz ist ihre erste Liebe, die sie am meisten in ihren Bann zieht. Das Mysterium der schlangenartigen Bewegungen und die totale Körperkontrolle, die mit Isolationen einhergeht, ist das, was sie in dieser Tanzform so sehr anspricht. Durch das Tanzen im Laufe der Jahre wurde sie von der Sinnlichkeit und der Kunst der Verführung fasziniert. Daraus wurde ihre Liebe zu Burlesque und Sensual Dance geboren. Heutzutage taucht sie gerne tief in die Erkundungen ein, wie man von der darstellenden Sinnlichkeit zu einem verkörperten Ausdruck im Tanz und im Leben gelangen kann. www.dayennebellydance.com 6. JOLIJN (Utrecht, NED) Prison of Decision - Drehz Contemporary Bellydance Fusion There are moments in life when you have to pick your way through countless options, which can feel quite trapped and overwhelming. Jolijn is a versatile dancer with a background in Contemporary and Fusion Bellydance. She loves to combine the muscular isolations from Bellydance with the flow and floorwork from big Modern movements. Es gibt Momente im Leben, wenn du dir einen Weg suchen musst im Dschungel der unendlichen Möglichkeiten, was sich auch ganz einengend und überwältigend anfühlen kann. Jolijn ist eine vielseitige Tänzerin mit Hintergrund im Zeitgenössischen Tanz und Fusion Bellydance. Sie liebt es die muskulären Isolationen aus Bauchtanz mit der fließenden Qualität aus zeitgenössischem Tanz zu verbinden. www.joliette.nl 7. NAKARI DANCE COMPANY (Vienna, AUT) Vater - Soap & Skin Fusion Bellydance A story about loss, the hard parts of letting go and soothing our hearts in embracing friendship and trust in new beginnings. Doro & Michaela are Nakari, Vienna’s resident Fusion dancers, dedicating their time to exploring their artistic potential and collaborative spirit, growing the local dance community and bringing the best of Tribal Bellydance scene to Vienna in their annual Caravanseray Festival! Their wish as self-employed creative women is to smash sexism by being badass bellydancers! Eine Geschichte über Verlust, die harten Seiten des Loslassens und die Beruhigung unserer Herzen, indem wir Freundschaft und Vertrauen in Neuanfänge annehmen. Seit über zehn Jahren stehen Doro und Michaela von Nakari Dance Company für Wiener Fusion Bellydance. Ihre Leidenschaft für diese neu interpretierte und vielerlei – durch Globalisation, Fusionen mit anderen Tanzstilen und internationalen Austausch – beeinflusste Tanzform geben sie mit Begeisterung weiter: In Kursen, Workshops und Shows in Wien und auf der ganzen Welt, sowie bei ihrem eigenen jährlich wiederkehrenden Festival – der Caravanseray Vienna! Ihr Motto als Tänzerinnen, Lehrerinnen und Frauen ist: Selbstständig und kreativ mit Bauchtanz Sexismus zu zerschmettern! Doro Altenburger, Michaela Hamajova www.nakari.info BREAK / PAUSE 20 Min. 2. PART 8. ALAITZ LOZANO (Vienna, AUT) Gunnm - Kidkanevil Fusion Bellydance I have choreographed the piece and it combines smooth and fluid movements with quick and sharp moves. I am a fusion bellydancer based in Vienna. My dance is characterised by a clean and elegant technique with a deep accent on the serpentine stylisation. Meine Choreographie ist ein Tribal Fusion Stück mit viel Layering und Wechseln innerhalb vom Lied. Ich bin Fusion Bellydance Tänzerin und zertifizierte Yoga Lehrerin in Wien. Mein Tanz ist hauptsächlich beeinflusst durch die Wurzeln von diesem Tanzstil und charakterisiert von der schlangenartigen Technik. www.facebook.com/alaitzlozanodance 9. AMIRA (Homburg, GER) Clair de Lunes - Chaudes Debussy, gespielt von Michael Charles Clark Tides Contemporary Tribal Fusion „Tides“ is a piece about an emotional journey,