DK NEWS MÉTÉO 19° : ALGER 23° : TAMANRASSET QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION www.dknews-dz.com Mercredi 3 janvier 2018 - 15 Rabi al-thani 1439 - N° 1801 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ MALI - ALGÉRIE ALGÉRIE - JORDANIE IMPORTATIONS Réconciliation au Mali: M. Yousfi évoque Plus de 1,8 milliard de dollars d'importations Le président Boubacar Keita la coopération annonce une loi d'«entente des véhicules et CKD nationale» inspirée bilatérale avec sur les 11 premiers de «la Charte pour la paix l'ambassadeur mois selon la Douanes de la Jordanie et la réconciliation nationale»P. 24 P. 24 algériennes P. 7 LE MINISTRE DES FINANCES, ABDERRAHMANE RAOUYA, L’A AFFIRMÉ HIER D’ALGER : Partenariat sociétaire: la préservation de l'emploi demeure la priorité de l'Etat

Le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya, a affirmé hier que la préservation de l'emploi demeure une priorité pour l'Etat, même en cas de prise de participation d'entreprises privées dans des entreprises publiques dans des secteurs non stratégiques, dans le cadre du Partenariat sociétaire entre le secteur public et privé. "Le partenariat public-privé, prévu par la Charte du Partenariat sociétaire, n'est pas une privatisation, mais une prise de participation d'entreprises privées dans des entreprises publiques dans des secteurs non stratégiques et dans les limites qui sont connues. P. 6 La Loi de CONSEIL DE LA NATION : LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI LE MINISTRE DES TRAVAUX finances M. Louh présente les ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE, MOURAD PUBLICS ET DES TRANSPORTS, ZEMALI, L’A INDIQUÉ, HIER D’ORAN M. ZAALANE, L’A INDIQUÉ HIER 2018 projets de loi relatifs DE À CHLEF : Résolution des conflits de travail : publiée à l'organisation Entrée en service au pénitentiaire Les inspecteurs doivent faire «dans deux mois» Journal et aux compétences preuve de pédagogie de la gare routière

officiel P. 5 du Conseil d'Etat P. 3 et d’anticipation P. 3 d’El Hammadia P. 4 MDN SANTÉ COMMERCE F TBALL Un système LUTTE CONTRE LE TERRORISME de péage UNION ARABE En manque et d'accès DE FOOTBALL (UAFA) : Lutte antiterroriste : de tonus ? automatique Le futur vainqueur au marché de gros de la Coupe arabe 15 casemates Les aliments des Eucalyptus des clubs pourrait détruites à Alger à partir du à privilégier er participer au Mondial à Jijel 1 trimestre 2018 P. 21 P.3 P.p 12-13 P. 7 2 DK NEWS Mercredi 3 janvier 2018

CLIN D’ EIL TIC Horaire des prières Algérie Télécom adresse les notifications Mercredi 15 Rabi Rabi al-thani des factures téléphoniques par SMS Fajr 06:21 L'opérateur public Algérie Télé- lui indiquant le montant de sa fac- com lance un nouveau service per- ture et la date limite de paiement", mettant à ses clients de prendre précise la même source, qui ex- Dohr 12:53 connaissance, à travers un SMS, de plique que "pour en bénéficier, il leurs factures téléphoniques et de suffit au client de se présenter au Asr 15:26 la date limite de paiement de ces niveau de l'Agence Commerciale mêmes factures, indique un com- afin de fournir et enregistrer son Maghreb 17:49 muniqué du groupe. Algérie Télé- numéro de mobile". Algérie Télécom com "a lancé l'opération d'envoi des invite ses clients à profiter de ce Isha 19:14 notifications des factures télépho- service gratuit qui les tiendra éga- niques par SMS à ses clients. Grâce lement informés des nouvelles offres à ce service, le client reçoit un SMS et promotions de l'opérateur. TLEMCEN DEMAIN À L’AURASSI ALGER Ouverture du premier Journée Un incendie détruit 4 Salon du mariage d’information sur : véhicules et un bureau d'étude Le premier Salon du mariage de «Loi de finances pour Tlemcen a ouvert ses portes, hier, Un incendie s'est déclaré hier à au Centre des arts et expositions 2018 et son impact la rue Didouche Mourad (Alger) (CAREX) de Koudia avec la partici- détruisant quatre (4) véhicules et pation de plus de 50 exposants. sur l’entreprise» un bureau d'études, alors que deux Jusqu'au 11 de ce mois de janvier, La Chambre algé- (2) enfants avaient été incommodés cette manifestation proposera aux rienne de commerce et par la fumée et un jeune brûlé à la visiteurs tout ce qui entoure le ma- d’industrie (CACI) or- main. Deux (2) véhicules ont pris feu mardi vers 11h20 au riage, à l'instar des trousseaux de ganise, jeudi 4 janvier niveau de la ruelle Achour Maidi parallèle à la rue Didouche mariées, les salons, les costumes traditionnels habits et 2018 à partir de 08h30 Mourad (Alger) avant que les flammes ne s'étendent à deux autres effets. Les propriétaires de salles de fêtes, les traiteurs, à l’hôtel El Aurassi, (Al- (2) autres véhicules qui ont été partiellement endommagés les équipementiers de moyens de sonorisation, les coiffeurs ger), une journée d’in- ainsi qu'un bureau d'étude à proximité, a déclaré à le chargé et coiffeuses, les esthéticiennes, les revendeurs de produits formation sur «La loi de l'information à la Direction de la Protection civile de la de beauté et cosmétiques et les représentants d'autres cré- de finances pour 2018 nouvelles dispositions wilaya d'Alger, le lieutenant Khaled Ben Khalfallah. Deux neaux, prennent part à cette manifestation très attendue et son impact sur l’en- introduites par la loi de (2) enfants (une fille et un garçon) ont été incommodés par par les Tlemcéniens, qui pourront profiter des réductions treprise». Cette journée, finances pour 2018, sera la fumée et ont reçu les premiers secours sur place et un notables des prix proposés par les exposants. Parallèlement, dont l’objectif vise à in- animée par de hauts jeune a été brûlé à la main, a-t-il précisé. Cinq (5) camions le salon abritera des soirées musicales andalouses et de former les opérateurs responsables des admi- de pompiers et une ambulance ont été mobilisés pour hawzi, des défilés de mode ainsi que des scènes de mariages économiques sur les nistrations centrales des venir à bout du sinistre et empêcher sa propagation à propres à la région. principales mesures et Impôts et des Douanes. d'autres véhicules et habitations, a-t-il ajouté. SALLE IBN KHALDOUN ÉCOLE DE MUSIQUE DE KOUBA «Coco» et «Star Météo Spectacle Wars» en projection Max Min de la troupe Les films «Coco» et «Star Wars» sont en projection Alger 19° 10° «Les challengers» jusqu’à demain à la salle Ibn Khaldoun. Le film Oran 21° 10° L'Etablissement Arts d'animation américain en et Culture de la wilaya images de synthèse «Coco» Annaba 18° 12° d'Alger organise ce ma- réalisé par Lee Unkrich tin à partir de 10h à sera en projection à 13h30 alors que deux Béjaïa 19° 09° l’Ecole de musique projections sont prévues pour le film «Star Cheikh Abdelkrim un Wars les derniers Jedi» la première à 16h Tamanrasset spectacle pour enfants et la seconde le soir à 18h30. 23° 07° animé par la troupe «Les Challengers».

4 LI AMNIKOUM LE 9 FÉVRIER À ORAN 4BOUMERDÈS La conduite par mauvais 6e Journée Interpellation d’un temps en débat de cardiologie individu pour trafic L’émission radio «Li Amni- koum», animée chaque jeudi par pédiatrique de stupéfiants des cadres de la Sûreté nationale sur la chaine 1, sera consacrée de- Agissant sur information, main de 16h à 17h, à la conduite faisant état qu’un individu par mauvais temps et comment suspect s’adonne au trafic réagir face à une panne subite. de stupéfiants au centre-ville de Boudouaou, les éléments 4TISSEMSILT de la sûreté de daïra ont in- terpellé le mis en cause en la police récupère un fusil possession de (390) de chasse de marque grammes de cannabis traité. La Société de pédiatrie de l’Ouest, organise le «Saint-Etienne» 9 février à l’hôtel Liberté d’Oran, la 6e Journée 4RELIZANE Dans le cadre de la lutte contre le crime sous toutes ses de cardiologie pédiatrique sous le thème : «Les formes, les éléments de la Sûreté de wilaya de Tissemsilt, cœurs uni-ventriculaires». Le thème choisi est Saisie de 240 unités ont procédé dernièrement à l’arrestation de deux individus un sujet en constante évolution, d’un groupe très suspects pour détention d’un fusil de chasse sans autorisation hétéroclite de malformations cardiaques. Des d’alcools et d’une quantité de cartouches, indique un communiqué spécialistes nationaux et internationaux vont dé- Les forces de police de de la Cellule de communication et presse à la DGSN. L’opé- cortiqués le sujet, en insistant d’abord sur les la sûreté de daïra d’Ain El ration menée par les éléments de la Sûreté de daïra de fondamentaux (embryologie, anatomie et épidé- Beida, relevant de la sûreté Theniat El Hed, est intervenue suite au contrôle d’un véhicule miologie des ventricules uniques), puis par mettre de wilaya d’Oum El Boua- utilitaire à bord duquel se trouvaient deux personnes. La le point sur la prise en charge complexe et indi- ghi ont exécuté un mandat fouille du véhicule a permis la découverte d’un fusil de vidualisée de ces malformations graves. Les par- de perquisition au domi- chasse de marque «Saint-Etienne» non enregistré auprès ticipons tenterons d’apporter quelques éléments cile d’un individu suspect des services administratifs concernés et de 147 cartouches. de réponse sur la définition des objectifs théra- sis à la cité Essalam, et ont Les deux suspects ont été conduits au poste de police pour peutiques, le suivi à court et long terme et la récupéré (861) unités de les besoins de l’enquête. prise en charge des complications chroniques. boissons alcoolisées. Mercredi 3 janvier 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3

CONSEIL DE LA NATION : LUTTE CONTE M. Louh présente les projets LE TERRORISME de loi relatifs à l'organisation Lutte antiterroriste : 15 casemates détruites pénitentiaire et aux compétences à Jijel (MDN) Quinze (15) casemates pour terroristes contenant une du Conseil d'Etat grenade de confection artisanale et des outils de déto- Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a présenté hier devant la nation ont été détruites dans une opération de fouille, menée lundi à Jijel par un détachement de l’Armée na- commission des affaires juridiques, administratives et des libertés du Conseil de la tionale populaire (ANP), a indiqué hier le ministère de nation, les deux projets de loi relatifs à l'organisation pénitentiaire et aux la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. compétences du Conseil d'Etat. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et dans la dy- namique de l’opération de recherche et de fouille toujours La réunion qui s'est tenue sous problème de surcharge". en cours à Jijel (5e Région militaire), un détachement la présidence de Mohamed Mani, Parmi les mesures phares prévues de l’Armée nationale populaire a découvert et détruit, président de la commission, en pré- dans le projet de loi, l'on retient le 1er janvier 2018, quinze (15) casemates pour terroristes sence du ministre des Relations avec l'élargissement du dispositif de sur- contenant une (1) grenade de confection artisanale, 200 le Parlement, Tahar Khaoua, "s'ins- veillance électronique des condam- grammes de TNT, deux (2) paires de jumelles, des outils crit dans le cadre de l'élaboration nés, la mesure du port du bracelet de détonation, des moyens de communication, une par la commission de deux rapports électronique qui permet de repérer quantité de subsistances de vivre et de médicaments, préliminaires sur le texte complétant le condamné au lieu de résidence des vêtements et des effets de couchage", note la même la loi N 05-04, promulguée le 6 février assigné mentionné dans la décision source. 2005, portant loi sur l'organisation du juge d'application des peines, et Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre la cri- pénitentiaire et réinsertion sociale permet à l'intéressé de purger sa minalité organisée, des détachements de l’ANP "ont saisi des détenus, et le texte modifiant et peine ou la peine restante à l'exté- à Bordj Badji Mokhtar (6e RM) un camion, un véhicule, complétant la loi organique N 98- rieur de l'établissement pénitentiaire, dix (10) tonnes de denrées alimentaires, 1528 unités de 01, promulguée le 30 mai 1998 et re- et ce dans "le respect de la dignité, différentes boissons et sept (07) téléphones satellitaires", lative aux compétences du Conseil de la sécurité et de la vie privée du tandis que des éléments de la Gendarmerie nationale d'Etat, à son organisation et à son détenu. "ont arrêté deux (2) narcotrafiquants et saisi 995 com- fonctionnement", a précisé un com- La loi relative aux compétences, primés psychotropes à Tlemcen (2e RM)". muniqué du Conseil. à l'organisation et au fonctionnement En outre, des éléments de la Gendarmerie nationale Un "large et riche débat a suivi la du Conseil d'Etat comprend cinq (5) "ont intercepté, à Batna et Khenchela (5e RM), deux (02) présentation des deux projets de loi articles concernant l'avis de cette individus en possession de quatre (4) armes à feu, tandis par le ministre qui a écouté les ques- institution sur les projets d'ordon- que 26 immigrants clandestins de différentes nationalités tions et observations des membres dans une déclaration dans laquelle nance et la révision de sa composante ont été arrêtés à Tlemcen, Ouargla, Ghardaïa, In Guezzam de la commission sur les dispositions il a souligné que ses services comp- à caractère consultatif en commission et Bordj Badji Mokhtar", conclut le communiqué. contenues dans les deux textes aux- taient poursuivre leurs efforts visant consultative chargée d'examiner les quelles il a répondu exhaustivement". à l'application de tous les amende- projets de loi et d'ordonnance dans SALON DES PRODUITS Les deux projets de loi adoptés ments contenus dans la Constitution des cas exceptionnels. par les membres de l'Assemblée po- de 2016". La révision permettra de consa- DÉRIVÉS DU PALMIER pulaire nationale (APN) le 18 décem- Le texte a pour objectif la "réin- crer les mesures introduites par la bre dernier s'inscrivent dans le cadre sertion sociale du détenu en lui per- Constitution, notamment l'article DATTIER ET DE de "l'adaptation et de la modernisa- mettant de purger sa peine ou la 142 qui dispose qu'"en cas de vacance tion du système juridique national, peine restante à l'extérieur de l'éta- de l'Assemblée populaire nationale L’INDUSTRIE ARTISANALE conformément au plan d'action du blissement pénitentiaire, et partant ou durant les vacances parlemen- Gouvernement portant application de limiter les cas de récidive, en sus taires, le président de la République À BISKRA : du programme du président de la de réduire les dépenses de prise en peut, concernant des questions ur- République, Abdelaziz Bouteflika", charge des détenus dans les établis- gentes, légiférer par ordonnance, Afflux croissant avait affirmé le ministre de la Justice après avis du Conseil d'Etat". sements pénitentiaires et pallier le des visiteurs RÉSOLUTION DES CONFLITS DE TRAVAIL : Les stands de la 7e édition du Salon national des produits dérivés du palmier dattier et de l'artisanat tradi- tionnel, qui se tient à Biskra, connaissent un afflux Les inspecteurs doivent faire preuve croissant des visiteurs, a-t-on constaté lundi. Les vacances scolaires d'hiver ont été l'occasion pour de pédagogie et d’anticipation les familles et les visiteurs de la capitale des Ziban de visiter les stands du Salon et de prendre connaissance Le ministre du Travail, de l’Emploi l’étranger", a-t-il souligné. des produits proposés, à l’instar des dérivés des palmiers et de la Sécurité sociale, Mourad Ze- Visitant le salon de l’emploi, qui dattiers comme le miel de dattes, "El Ghars" (dattes mali, a insisté, hier à Oran, sur la se tient actuellement au Centre des écrasées) ainsi que des produits artisanaux tels les bijoux, pédagogie et l’anticipation dans la conventions d’Oran et regroupant les habits, différentes catégories de miel et l’huile d'olive. résolution des conflits en milieu du des entreprises issues des dispositifs Mme Djamila, venant de la wilaya de Batna, a profité travail. ANSEJ (Agence nationale de soutien de sa présence à Biskra, à l’occasion d’un évènement fa- "De nombreux conflits de travail à l’emploi de jeunes) et CNAC (Caisse milial, pour visiter ce Salon et d'en apprendre davantage sont dus à la mauvaise interprétation nationale d’assurance chômage), M. sur la diversité des produits dérivés des dattes et des pro- de la loi et le rôle de l’inspecteur du Zemali a honoré les responsables de duits traditionnels et artisanaux, mais aussi de se procurer travail doit commencer par la sen- dix microentreprises ayant rem- certains produits comme le miel de dattes, utilisé, dit- sibilisation et l’explication de la ré- boursé la totalité de leurs crédits, elle, pour soigner le rhume et la toux. glementation aux travailleurs et aux avant de présider une cérémonie de De son côté, Ouahid de Boussaâda (wilaya de M’sila) a employeurs, dans le cadre d’un tra- signature d’une convention entre la indiqué que sa visite au Salon, en vue d’acquérir du miel vail pédagogique et d’anticipation direction de wilaya de l’emploi, à un prix compétitif, lui a permis de connaitre différents des problèmes et de leurs solutions", l’Agence nationale de l’Emploi types de miel comme le miel de cèdre et le miel de mon- a déclaré le ministre en inspectant (ANEM) et la direction de l’ensei- tagne, affirmant y avoir également acheté de l’huile d’olive. le siège de l’inspection régionale du gnement et de la formation profes- Les stands dédiés à l’exposition des produits tradi- travail dans dans la capitale de sionnels, pour la formation de jeunes tionnels confectionnés en laine ont également connu un l’Ouest. âgés entre 16 et 20 ans n’ayant pas afflux de la part des familles, notamment la "kachabia", Mourad Zemali a souligné à mation et de la modernisation des eu l’opportunité de poursuivre leurs laquelle, outre la chaleur qu’elle procure durant l’hiver, l’adresse des inspecteurs du travail outils de travail, annonçant, dans ce études. possède, selon un visiteur, une valeur esthétique et pa- que "l’anticipation dans le règlement sens, qu’un programme de moder- Cette convention concerne la for- trimoniale et se décline sous différentes variétés et des conflits est importante et doit nisation de ce secteur est en cours mation de 50 jeunes dans le secteur couleurs. La manière d’arborer les produits exposés a commencer dès l’apparition des pre- d’élaboration. de l’hôtellerie et 50 autres dans le attiré de nombreux jeunes, hommes et femmes, qui ont miers signes, avec la recherche des A la Clinique spécialisée en or- secteur de l’électricité en bâtiment. pris plaisir à se photographier devant les stands réservés solutions et le dialogue entre toutes thopédie et rééducation des victimes Le ministre a, en outre, inauguré aux produits de l’industrie traditionnelle comme les vê- les parties", ajoutant que de nom- d’accidents de travail (CSORVAT) dé- une annexe de l’ANSEJ d’Oran, sise tements, les bijoux et les articles en poterie. breux employeurs ne respectent pas pendant du ministère du Travail, le à l’avenue Sidi Chahmi, et visité une D’autres visiteurs ont saisi l’opportunité d'expérimenter la réglementation et procèdent par- ministre a déclaré que "ce genre de micro-entreprise spécialisée dans le fonctionnement de machines traditionnelles telles que fois à des licenciements abusifs. centres représente l’avenir des ci- la radiologie et l’imagerie médicale, le moulin traditionnel et le métier à tisser la laine, reflet Le ministre s’est déclaré intran- toyens. sise à haï Chouhada (ex-Les Castors), de certains aspects du patrimoine national. sigeant envers les entreprises étran- C’est un centre bâti par des cadres une entreprise issue du dispositif Le Salon national des produits dérivés du palmier gères ne respectant pas la réglemen- algériens formés en Algérie et qui ANSEJ. Mourad Zemali a également dattier et de l'industrie artisanale, qui se tient jusqu'au 4 tation, notamment les entreprises font un travail remarquable", ajoutant inspecté l’Entreprise publique du janvier, dans la maison de l’artisanat traditionnel du chef- employant des travailleurs sans que les gestionnaires du centre ont Parc d’attraction d’Oran (EPWOPA) lieu de wilaya, avec la participation de 62 exposants venant contrat de travail. adopté une démarche de qualité qui qui emploie 188 jeunes dans le cadre de 19 wilayas, a été organisé par la chambre de l’artisanat D’autre part, Mourad Zemali a af- sera généralisée à d’autres centres. de contrats, 260 autres dans le cadre traditionnel et des métiers en coordination avec la direction firmé que les conditions de travail "L’Etat oeuvre à instaurer des ser- des emplois classiques et 46 dans le du tourisme et la Chambre de commerce et d’industrie des inspecteurs du travail feront l’ob- vices de qualité au profit des citoyens, cadre du Dispositif d’aide à l’insertion des Ziban. APS jet d’amélioration, en plus de la for- leur épargnant des transferts à professionnelle (DAIP). 4 DK NEWS ACTUALITÉ Mercredi 3 janvier 2018 LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ MUSÉES

Plus de 7 kg de cannabis Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a insisté, samedi à traités récupérés Alger, sur la nécessité de réactiver le rôle des musées à travers l'éla- à Tlemcen (DGSN) boration d'un programme unifié proposant des activités au quoti- dien dans le cadre de la préservation de la mémoire et de l'histoire Plus de 7 kg de kif traité ont été saisis à Tlemcen, a nationales. indiqué hier un communiqué de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). Dans le cadre de la lutte contre la criminalité, notam- ment la détention et le trafic de stupéfiants, les forces M. Zitouni appelle à l'impératif de police de la Sûreté de wilaya de Tlemcen, ont mené des opérations de recherches à travers leurs secteurs de compétence, ce qui a permis l'interpellation de 3 narco- de réactiver le rôle des musées trafiquants, a précisé la même source, ajoutant que 7 Présidant l'ouverture de la réu- scientifique". Les musées n'ont pas kg et 380 gr de cannabis ont été récupérés. nion des directeurs de musées et été crées pour la célébration évè- Pour lutter contre la commercialisation illégale de des chefs de services du patrimoine nements nationaux mais pour être boissons alcoolisées, les forces de police de M'sila, Mos- historique et culturel au niveau un centre de rayonnement scien- taganem et Oum El Bouaghi ont interpelé 3 individus des directions de wilaya, M. Zitouni tifique, culturel et historique, a-t- suspects et récupéré 4.860 unités de boissons alcoolisées a souligné la nécessité d'"élaborer il estimé destinées à la vente illicite, a relevé le communiqué de un programme unifié à travers Le ministre a insisté sur l'im- la DGSN. tous les musées nationaux et ré- portance d'activer l'article 76 de A Boumerdes, les éléments de la sûreté de daïra ont gionaux permettant l'exploitation la Constitution, à travers l'ouverture interpelé un individu pour trafic de stupéfiants. Le mis de tous les moyens disponibles au de "salles au niveau de 43 musées en cause était en possession de 390 grammes de cannabis niveau des musées (documents, à l'échelle nationale pour donner traité, a indiqué la même source, ajoutant que dans la films, bibliothèques, salles de lec- des cours d'histoire aux élèves et wilaya de Relizane, les forces de police de la sûreté de ture et de projections) dans le souci aux étudiants, en coordination avec daïra d'Ain El Beida ont exécuté un mandat de perqui- de préserver l'histoire et la mé- l'université et le ministère de l'Edu- de témoignages vivants des moud- sition au domicile d'un individu suspect et ont récupéré moire nationales et les transmettre cation nationale". jahidine et leur inscription dans 861 unités de boissons alcoolisées. aux nouvelles générations". Il a en Pour les wilayas dépourvues de les registres du musée, en sus de Les forces de police de la sûreté de wilaya de Biskra outre appelé à la "révision des ho- musées, M. Zitouni a préconisé leur gravure sur CD au profit des ont mené des opérations de recherche à travers les dif- raires de réception des visiteurs", l'ouverture de ces classes au niveau étudiants". férents quartiers de la ville qui se sont soldées par la ré- soulignant qu'"à partir d'au- des maisons de la culture, en at- L'article 76 de la Constitution cupération de 153 unités de boissons alcoolisées. jourd'hui le musée ne fermera plus tendant la réalisation de musées. "fait obligation à l'Etat de garantir à 16h30mn mais les horaires doi- Parmi les thèmes retenus à cet le respect des symboles de la Ré- vent être fixés selon l'affluence des effet, la déclaration du 1er novem- volution, la mémoire des Chouhada visiteurs". Le ministre a appelé, bre, les congrès et réunions histo- et la dignité des moudjahidine". par ailleurs, à "utiliser les nouvelles riques, les héros ayant fait la gloire "L'Etat £uvre à la promotion de technologies (Internet, réseaux so- de l'Algérie, a poursuivi le minis- l'écriture de l'histoire et de son en- ciaux) pour communiquer avec la tre. seignement aux jeunes généra- presse et les chercheurs universi- Il a appelé les responsables des tions", est-t-il stipulé dans le même taires au service de la recherche musées "à poursuivre la collecte article. LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS, M. ZAALANE, L’A INDIQUÉ HIER DE À CHLEF : Entrée en service «dans deux mois» de la gare routière d’El Hammadia ALGER Le ministre des Tra- liés aux panneaux pénétrante reliant Ténés vaux publics et des Trans- d’orientation et publici- à Tissemssilt, au même Arrestation de plus ports, Abdelghani Zaa- taires, et au montage des titre que l’aéroport Abou- lane, a insisté hier à Chlef cameras de surveillance. bakr Belkaid, avant de de 2.000 individus impliqués sur l’impérative de mettre Le projet de la gare donner le coup d’envoi en service de la gare rou- routière d’El Hammadia d’un projet de réalisation dans 1.800 affaires pénales tière d’El Hammadia a été lancé en travaux en d’une rocade devant re- dans " les deux prochains 2008, mais il a enregistré lier la ville d’Ouled Farés et criminelles en décembre mois". Lors de son ins- un retard dans sa réali- à l’aéroport. pection de cette gare rou- sation, dû principalement La visite du ministre (Sûreté d'Alger) tière d’El Hammadia, au changement de son se poursuit toujours dans Les services de Sûreté de wilaya d'Alger ont traité 1.837 dans le cadre d’une visite assiette et à la faiblesse la wilaya, où il est notam- de travail dans la wilaya, de son enveloppe finan- "stratégique", comme ment attendu sur le chan- affaires pénales et criminelles et arrêté 2.197 individus qualifié par le responsa- qui ont été déférés aux juridictions compétentes en dé- M. Zaalane s’est félicité cière, selon les explica- tier de réalisation d’un du parachèvement des tions fournies, sur place, ble, est doté d’une capa- ouvrage d’art sur l’évite- cembre dernier, a t-on-appris hier des mêmes services. cité prévisionnelle de Selon la même source, 1017 individus parmi les suspects travaux relatifs au bâti- par le directeur des ment d’Ouled Fares et le ment principal et aux Transports de la wilaya. 40.000 places. projet d’une station de sont impliqués dans des affaires liées à la consommation Le ministre des Tra- et à la possession de drogues et de comprimés psycho- quais, appelant les res- D’un coût de réalisation péage sur l’autoroute Est- ponsables du secteur à sa estimé à plus de 520 mil- vaux publics et des Trans- Ouest. Un exposé sur la tropes, alors que 235 individus ont été arrêtés pour "port ports a visité, par la d'armes blanches prohibées" et 945 suspects suivis pour "mise service dans deux lions de dinars, contre modernisation du port mois", après l’achève- une enveloppe initiale de même occasion, le chan- de Ténés, lui sera, égale- diverses affaires. tier de réalisation d’une Les mêmes services ont fait état de 157 affaires "portant ment de certains travaux 100 millions, ce projet ment, présenté. atteinte aux biens" et 370 cas d'agression dont 2 cas d'ho- ENVIRONNEMENT micide volontaire. Outre 12 affaires traitées concernant les délits et les crimes contre les m£urs, les services de me la police d'Alger ont traité également 336 affaires liées M Zerrouati estime impératif de procéder aux "crimes et délits contre la chose publique", précise la même source. à l’éradication de la décharge sauvage de Tablat Les services de la Sûreté d'Alger ont traité, dans le mination de la décharge de Tablat nagera aucun effort pour appuyer cadre de la lutte contre la drogue, 883 affaires dans les- doit s’opérer, le plus vite possible, la demande formulée par les auto- quelles 1.017 personnes ont été impliquées, avec "saisie pour débarrasser définitivement la rités en vue de la levée du gel sur le de 39 kg de cannabis, 448g de héroïne, 49,4g de cocaïne région de cette source de pollution projet de centre d’enfouissement et 13.000 comprimés psychotropes ", note la police d'Alger. et réduire son impact négatif sur technique de Tablat. A ksar-el- Concernant les affaires de port d'armes prohibées, les l’environnement", a indiqué Mme Boukhari ou la ministre a visité le services de sûreté de la wilaya d'Alger ont traité 227 Zerrouati, lors de son déplacement nouveau CET de la région sud, Mme affaires impliquant 235 individus qui ont été déférés au niveau de cette décharge qui Zerrouati a longuement insisté sur devant les juridictions compétentes, selon la même constitue, depuis des années, une la nécessité de prendre en ligne de source. S'agissant des activités générales de la police, il réelle menace sur la santé de la po- compte la longévité et l’impact de a été procédé durant le même mois au contrôle des acti- pulation de Tablat et un facteur de ce type de structure, estimant que vités commerciales réglementées et à l'application de 3 pollution des ressources hydriques les CET doivent répondre, non pas décisions de fermeture émanant de autorités compétentes. La ministre de l’Environnement de la région. La ministre a ordonné, aux besoins immédiats des com- 43 accidents de la circulation ayant fait 3 morts et 52 et des Energies renouvelables, Fatma à cet égard, la mise en place d’une munes, mais penser sur le long blessés ont été enregistrés par les mêmes services durant Zohra Zerrouati, a estimé hier à Mé- commission technique, sous la terme. Les CET ne doivent plus servir la période considérée, en sus de 10 210 infractions et déa, impératif de procéder, le plutôt conduite du Fonds national de pro- de simple espace de dépôts d’or- 3067 retrait de permis de conduire. Les services de sûreté possible, à l’éradication de la dé- tection de l’environnement et du dures, a ajouté la ministre, affirmant de la wilaya d'Alger ont reçu 59 356 appels via le numéro charge sauvage de Tablat et d’enta- littoral (FNEL), dans le but d’élabo- que ces derniers doivent devenir un de secours (17)et le numéro vert 1548 pour dénoncer des mer les travaux de décontamination rer, d’ici une semaine, un plan d’éra- outil de valorisation des déchets mé- crimes et infractions aux lois de la République. du site, afin d’éviter la pollution de dication et de décontamination du nagers susceptible de générer des APS la nappe souterraine de l’Oued El- site. Elle a déclaré, en outre, que ressources financières non négli- Had. "L’éradication et la déconta- son département ministériel ne mé- geables pour le secteur. Mercredi 3 janvier 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 5 LUTTE CONTRE La loi de finances 2018 LA CRIMINALITÉ publiée au Journal officiel 18 affaires d'homicide La loi de finances pour 2018, signée mercredi dernier par le président de volontaire et de coups la République Abdelaziz Bouteflika, a été publiée au Journal officiel no 76. et blessures élucidées au niveau national (Sûreté nationale)

La Loi de finances 2018 2020. Pour 2019, elle pré- pour les urgences et les Parmi les mesures- prévoit une série de voit ainsi des dépenses de activités de soins médi- phares da la LF 2018 mesures législatives et fonctionnement de caux, 2 DA pour le Fonds figure également Les brigades criminelles au niveau des 48 wilayas fiscales allant dans le sens 4.788,98 mds DA et des national de sécurité l’exemption de la TVA les ont élucidé 18 affaires d'homicide volontaire et de de la consolidation de dépenses d’équipement sociale, 2 DA pour le opérations de vente de coups et blessures volontaires et arrêté 22 individus l’investissement produc- de 3.072, 8 mds DA, tandis Fonds de lutte contre le l’orge et du maïs ainsi que suspects dont 18 auteurs principaux et 4 complices, tif et du renflouement des que pour l’exercice 2020, cancer et 1 DA pour le les autres matières desti- en novembre dernier. recettes budgétaires tout les dépenses de fonction- Fonds de solidarité natio- nées à l’alimentation de "Pour les homicides volontaires, les brigade de en maintenant le disposi- nement sont estimés à nale. bétail. Police judiciaire ont procédé, en collaboration avec tif de la solidarité natio- 4.798, 61 mds DA contre De surcroît, la partie Cette mesure s’ex- les brigades de la police scientifique et technique, à nale. 3.070,05 mds DA pour les fixe de la Taxe intérieure plique par le fait que la l'élucidation de 17 crimes et l'arrestation de 21 per- Sur le plan budgétaire, dépenses d’équipement. de consommation (TIC) filiale de l’aliment de sonnes impliquées", a indiqué un communiqué de le texte table sur des En outre, elle prédit des différents tabacs a été bétail soit confrontée à la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). dépenses globales de une augmentation des révisée en hausse. d’énormes difficultés Par ailleurs, une (01) affaire de coups et blessure 8.628 milliards de dinars recettes globales à 6.570,1 En outre, une taxe de liées à la demande crois- entrainant la mort a été traitée, donnant lieu à l'ar- (mds DA) composées de mds DA en 2019 dont domiciliation bancaire sante des éleveurs pour restation d'un individu impliqué", a ajouté la même 4.043,31 mds DA de 2.883,9 mds DA de recettes sur les opérations d’im- ces produits et à la cherté source. dépenses d’équipement fiscales pétrolières. portation est instaurée de leur prix. Les bagarres et les provocations sont à l'origine et de 4.584,46 mds DA de Sur l’année 2020, les pour un taux de 1% du Une telle situation a de ces homicides volontaires avec 12 cas soit 66,66%, dépenses de fonctionne- recettes globales montant de l’importation, réduit considérablement suivis par les disputes familiales, les m£urs et le vol ment. devraient poursuivre une et ce, pour toute demande l’accès des éleveurs aux avec 33,34%", a précisé le communiqué. Le plafond trajectoire en hausse pour de domiciliation d’une aliments et a accentué la Dans une affaire distincte, les services de police d’Autorisation de pro- atteindre 7.008,1 mds DA opération d’importation tension qui prévaut dans relevant de la wilaya de Biskra "ont élucidé une gramme a été fixé à 3.170,5 dont 2.977,11 mds DA de de marchandises, sans le secteur. affaire criminelle compliquée de vol de voiture et mds DA pour couvrir le fiscalité pétrolière. que le montant ne soit A travers ce dispositif, d'association de malfaiteurs. Les éléments de la coût des réévaluations du Dans le cadre de la soli- inférieur à 100.000 DA. il s’agit aussi de mainte- police ont procédé lors de cette opération à la saisie programme en cours et le darité nationale, une Dans le cadre de la pré- nir la dynamique de de 4 véhicules et l'arrestation 7 suspects", a affirmé coût des programmes enveloppe budgétaire de servation de l’environne- croissance de l’offre et la même source. Les mis en cause ont été présentés neufs susceptibles d’être 1.760 milliards de DA sera ment, les taxes sont aug- d’encourager la produc- devant les juridictions territorialement compé- inscrits au cours de l’an- allouée aux transferts mentées pour les activités tion nationale de ces ali- tentes, a conclu le communiqué. née 2018, précise la LF sociaux durant l'exercice polluantes, les eaux usées ments de bétail. 2018. 2018, en hausse de près de industrielles, les huiles En ce qui concerne le Outre les dépenses 8% par rapport à 2017. usagées et les sacs en logement public, le JUSTICE d’équipement mobilisées Face à la rareté des res- plastique. Trésor sera autorisé à pour les mêmes secteurs sources budgétaires, la LF Pour lutter contre la prendre en charge des Ouargla : 7 ans de socio-économiques que 2018 autorise le ministère spéculation dans le fon- intérêts pendant la ceux dans les lois de des Finances à procéder à cier industriel, une péna- période de différé et la prison ferme contre finances précédentes, il des opérations d’émis- lité sera payée par tout bonification à hauteur de est prévu de puiser dans sions souveraines de bénéficiaire de terrain à 100% du taux d’intérêt un narcotrafiquant le budget d’équipement titres, à moyen et long vocation industrielle mis des prêts accordés par les pour le règlement des termes, destinées aux sur le marché par voie de banques publiques dans Une peine de sept (7) ans de prison ferme a été créances détenues sur personnes physiques et cession par des orga- le cadre de la réalisation prononcée, hier, par le tribunal criminel près la l’Etat pour un montant de morales pour participer nismes publics ou par de la 4ème tranche de Cour de Ouargla à l’encontre d’un individu, ré- 400 mds DA. au financement des infra- voie de concession par les 120.000 logements de type pondant aux initiales B.B âgé de 34 ans, pour ache- Il s’agit aussi d’opérer structures ou des équipe- Domaines, dans le cas où location vente (AADL). minement et transport de drogues. une contribution excep- ments publics marchands il demeure inexploité Dans le cadre du com- Le mis en cause avait écopé, auparavant, d’une tionnelle de 500 mds DA de l’Etat. pour une période supé- merce numérique, la LF sentence, par contumace, de la réclusion à la per- au profit de la Cnas, afin rieure à trois (3) ans. 2018 stipule que tout pétuité, assortie d’une amende d’un (1) million de permettre au gouver- Hausse de taxes La LF 2018 fixe cette agent économique qui DA. nement d’aborder l’année et préservation pénalité à 5% de la valeur offre des biens ou services Selon l’arrêt de renvoi, l’affaire remonte au mois 2018 sans risque d’explo- de l’environnement vénale du foncier en à des consommateurs doit d’octobre 2015, lorsque les services de sécurité sion du dispositif de la La LF 2018 a révisé à la question. mettre à leur disposition compétents ont, sur informations précises faisant protection sociale. hausse plusieurs taxes Aussi, toute entreprise des terminaux de paie- état de l’acheminement par le nommé K.A.H, qui Par ailleurs, cette loi pour contrebalancer la de production et de mon- ment électronique (TPE) avait été jugé dans la même affaire, d’une quantité table sur des recettes bud- chute des recettes fiscales tage de véhicules lourds pour leur permettre, à de drogues en provenance de la ville de Sidi Bel- gétaires de 6.496,58 mds pétrolières et préserver et légers, qui accuse du leur demande, de régler Abbes à destination de celle de Touggourt (Ouar- DA (contre 5.635,5 mds DA l’environnement. retard dans le respect des le montant de leurs achats gla). en 2017), composées de La Taxe sur les pro- engagements qualitatifs, par carte de paiement Intercepté, lors d’un barrage dressé sur la RN-1 3.688,68 mds DA de res- duits pétroliers (TPP) quantitatifs ou du rythme électronique. au niveau du tronçon reliant Touggourt (Ouargla) sources ordinaires applicable sur les carbu- d’intégration nationale, Ce qui permet l’essor et Messâad (Djelfa)), un camion à bord duquel est (contre 3.435,4 mds DA en rants sera augmentée de 5 s’expose au paiement du paiement électro- dissimuler soigneusement une quantité de 779,8 2017) et de 2.807,91 mds DA/litre pour l’essence et d’une amende, avise le nique, l’amélioration de kg de drogues. DA de fiscalité pétrolière de 2 DA/litre pour le même texte. la traçabilité des paie- L’enquête diligentée par les services de sécurité, (contre 2.200,1 mds DA). gasoil. Pour encourager les ments et le maintien des notamment à la faveur de la vérification des appels mouvements des fonds Pour permettre une Quant au tarif de la taxe investissements dans la téléphoniques, d’appréhender le reste de la bande meilleure prévisibilité à additionnelle sur les pro- production des lampes dans le circuit formel. criminelle impliquée dans cette affaire, y compris moyen terme de la poli- duits tabagiques, il a été LED qui consomment La LF 2018 porte aussi, le nommé B.B, éclaireur du camion d’acheminement tique budgétaire et inciter fixé à 21 DA par paquet, moins d’énergie, les à travers son article 46, les secteurs à s’inscrire bourse ou boîte. droits de douanes appli- sur des dispositions rela- de la marchandise prohibée. dans un objectif soutena- Chaque 21 DA prélevé qués à l’importation de tives aux impôts directs et Le ministère public avait requis, dans cette ble, le texte a élaboré une sera réparti à hauteur de cette catégorie de lampes taxes sur le chiffre d'af- affaire, une peine à perpétuité contre B.B., au regard estimation des dépenses 10 DA au budget de l’Etat, seront augmentés à 30% faires et impôt sur le de la gravité des faits qui lui étaient reprochés. et des recettes jusqu’à 6 DA au profit du Fonds contre 5% actuellement. patrimoine . APS 6 DK NEWS ECONOMIE Mercredi 3 janvier 2018 LE MINISTRE DES FINANCES, ABDERRAHMANE RAOUYA, L’A AFFIRMÉ HIER D’ALGER : Partenariat sociétaire : la préservation de l'emploi demeure la priorité de l'Etat Le ministre des Finances, des mécanismes de contrôle rendant pos- Abderrahmane Raouya, a affirmé sible la maîtrise des sommes injectées dans hier que la préservation de l'économie nationale ainsi que de l'inflation dont le taux prévu pour 2018 est de 5,5%. l'emploi demeure une priorité Le ministre a, par ailleurs, écarté l'éven- pour l'Etat, même en cas de prise tualité d'un changement de la monnaie na- de participation d'entreprises tionale pour drainer les capitaux circulant privées dans des entreprises dans le secteur informel, expliquant que publiques dans des secteurs non cela "ne peut être possible si la masse de cet argent n'est pas suffisamment connue". stratégiques, dans le cadre du Mais selon le premier argentier du pays, Partenariat sociétaire entre le l'Etat "mène la politique du bâton et de la secteur public et privé. carotte pour inciter les détenteurs de cet argent informel à intégrer le secteur formel". "Le partenariat public-privé, prévu par Interrogé sur la hausse des prix du pétrole la Charte du Partenariat sociétaire, n'est dans les marchés mondiaux et son impact pas une privatisation, mais une prise de sur l'économie nationale, le ministre a consi- participation d'entreprises privées dans des déré que si cela permettrait de réduire le entreprises publiques dans des secteurs déficit budgétaire ainsi que le déficit com- non stratégiques et dans les limites qui sont relevant des secteurs stratégiques comme ventions. mercial, l'Etat doit, cependant, "toujours connues. celui de l'Energie dont les hydrocarbures, Concernant le commerce extérieur et agir avec prudence face à l'instabilité des Dans ce cas, le maintien de l'emploi de- ou des Transports. les mesures prises pour la suspension de marchés et ne pas écarter un autre recul meure une priorité pour l'Etat. Par contre, a-t-il poursuivi, le secteur l'importation de certains produits, M. des prix". Le privé ne peut agir en dehors des règles privé pourrait intervenir dans les domaines Raouya a souligné que ce dispositif est S'agissant de l'impôt sur la fortune, qui fixées par la loi", a indiqué le ministre sur de l'infrastructure (réalisation de stades...). conjoncturel, et ce, "pour mettre fin à l'im- était prévu dans le projet de loi de finances les ondes de la radio nationale. Evoquant la question de la révision de la portation anarchique, retrouver l'équilibre 2018 mais supprimé par l'APN en raison, Précisant que la prise de participation politique des subventions, le ministre a es- de la balance commerciale et rendre notre selon sa Commission des finances, des "dif- du privé ne peut excéder les 34% du capital timé que les dépenses des transferts sociaux économie plus solide d'ici deux à trois an- ficultés techniques" de son application, M. des entreprises publiques dans certains sec- (1.760 milliards de DA en 2018) demeurent nées". Raouya a fat valoir que "le Parlement est teurs, M. lourdes: "C'est trop", a-t-il observé. A propos des éventuelles conséquences souverain dans sa décision", ajoutant que Raouya a tenu, toutefois, à préciser que A ce propos, il a avancé que l'Etat conti- inflationnistes de l'application du finance- cette mesure pourrait être introduite dans l'Etat n'est pas prêt à céder le moindre pour- nuera, en 2018, à travailler pour revoir cette ment non conventionnel, le ministre a assuré les prochaines lois de finances une fois sa centage du capital des entreprises publiques politique afin de "mieux cibler" ces sub- que l'Etat a accompagné cette mesure par mise en application effective sera possible. COMMERCE EXTÉRIEUR Les nouvelles mesures d'encadrement des importations précisées par le ministère du Commerce Les nouveaux mécanismes d'encadrement des opérations approuvé par l’arrêté interministériel fixant les conditions d’importation de marchandises ont été précisés hier par le et les modalités d’accès par voie d’enchères au contingent ministère du Commerce dans un communiqué. ou à ses tranches, note la même source. Tout d'abord, le ministère note que pour l’année 2018, L’avis public d’ouverture du contingent précisera la les opérations d'importation de marchandises peuvent être nature et la consistance des marchandises dont l’importation opérées librement conformément aux dispositions de l'Or- est soumise à l’obtention d’une licence. donnance de juillet 2003, modifiée et complétée, relative Seuls les opérateurs économiques, dont l'activité de pro- aux règles générales applicables aux opérations d’importation duction ou de distribution est liée directement aux produits et d’exportation de marchandises ainsi que celles prévues soumis au contingent ouvert, peuvent soumissionner pour par la loi de finances pour 2018. l’accès au contingent ou à ses tranches. Cependant, ajoute-t-il, des mesures d’encadrement spé- La désignation des produits et leurs positions tarifaires cifiques aux importations de certaines marchandises sont sont précisées dans les avis d’ouverture du contingent introduites à travers des dispositifs à caractère tarifaire, quantitatif et bancaire notamment. Autres mesures encadrant les opérations de commerce ex- térieur Mesures à caractère tarifaire Par ailleurs, le ministère rappelle qu'en application du Concernant les mesures à caractère tarifaire prévues par certaines catégories), dérivés de maïs, préparation de viandes, règlement de la Banque d’Algérie daté d'octobre 2017, les les dispositions de la loi de finances pour 2018, le ministère préparation de poissons, sirop de glucose, chewing-gum et domiciliations bancaires relatives à l’importation des mar- cite l'élargissement de la liste des marchandises soumises à bonbons, chocolats, produits de viennoiserie, pâtes alimen- chandises destinées à la revente en l’état et ne constituant la Taxe intérieure de consommation (TIC) au taux de 30%, taires, dérivés de céréales, conserves de légumes, tomates pas un intrant industriel, doivent être accomplies dans un pour 10 familles de produits finis. préparées ou conservées, confitures et gelées, fruits conservés délai minimum d’un (1) mois avant la date d’expédition de Il s'agit du saumon, fruits secs sans coques et autres fruits ou préparés, jus, préparations alimentaires, préparations ces marchandises avec une couverture financière de 120% séchés, épices, sucreries, confiserie, préparations à base pour soupes et potages, eaux minérales, pigments, arômes, du montant de l’opération. d’extraits et d’essence (liquide et autres), modems et décodeurs papiers d’hygiène, dextrine et autres amidons, produits Le document exigé au moment de la domiciliation bancaire numériques, appareils avertisseurs d’incendies, appareils plastiques finis et semi finis, caisses et caissettes en bois, est le certificat phytosanitaire ou certificat vétérinaire, délivré électriques avertisseurs et micro-ordinateurs (la désignation papier hygiénique, tapis, ouvrages en asphalte, marbre et par les services compétents du ministère de l'Agriculture, des produits et leurs positions tarifaires sont précisées dans granit finis, céramique finie, glace et verre, moissonneuse du Développement Rural et de la Pêche, pour ce qui concerne l’article 32 de la loi de finances pour 2018). batteuse, articles de robinetterie sanitaire, fils et câbles, l'importation de bananes, blé, viandes bovines, poisson (à Il cite aussi le relèvement des droits de douane pour 32 tracteurs agricoles, chaises et meubles, lustres, produits dé- l’exception de la sardine), orge et ail. familles de produits finis: graines de tournesol, ouvrages en tergents, ciments, articles électroménagers et téléphones Quand il s'agit de l'importation des produits cosmétiques matière plastique, fours pour cuisson, appareils pour filtration mobiles. Les suspensions à l’importation de ces biens et et d'hygiène corporelle et de produits toxiques ou présentant des eaux, appareils pour filtration des boissons, appareils marchandises ''sont limitées dans le temps'', souligne le mi- un risque particulier, le document exigé est l'autorisation pour filtration des huiles minérales, parties de filtre à air, nistère en avançant qu'"il sera procédé à leur levée progres- technique préalable, délivrée par les services du ministère appareils de levage, ponts roulants, portiques mobiles, sivement mais avec ou sans le maintien ou l'augmentation du Commerce. Les importateurs ainsi que les producteurs consommables informatique, micro-ordinateurs portatifs des taxes et autres droits frappant l’importation et la com- des produits visés et disposant déjà d’une autorisation préa- et tablettes, unités centrales de traitement et serveurs, unités mercialisation de ces produits". lable, devront prendre attache avec la direction de commerce de mémoire, lecteurs de carte mémoire, articles pour tuyau- la désignation des produits et leurs positions tarifaires de wilaya territorialement compétente à l’effet de se conformer terie, parties pour modems et téléphones et autres, cartes sont précisées par les dispositions du décret exécutif pris en à la nouvelle procédure d’octroi de l’autorisation préalable de décryptage, appareils connecteurs, câbles électriques, application de l’article 116 de la loi de finances pour 2018. en question. bennes à ordures, carrosseries pour tracteurs et camions, Il est exigé un document officiel établi par une autorité remorques frigorifiques, préparations d’arachides, confiture, Contingent quantitatif pour les véhicules automobiles dûment habilitée dans le pays de provenance et/ou d’origine, articles de robinetterie, transformateurs électriques, com- Le ministère du Commerce indique également qu'il est attestant que les marchandises à importer (à l'exception de pléments alimentaires, sodas et eaux minérales, piles et bat- mis en place un contingent quantitatif pour les véhicules celles citées ci-dessus) sont effectivement et librement com- teries, téléphones cellulaires et boissons (la désignation des automobiles à l’exclusion des collections CKD/SKD destinées mercialisées sur leur territoire, conformément aux dispo- produits et leurs positions tarifaires sont précisées dans au montage de véhicules. sitions de l’article 12 du décret exécutif de mai 2012 relatif l’article 115 de la loi de finances pour 2018). Le contingent portera sur les positions tarifaires 87-01, aux règles applicables en matière de sécurité des produits. Toute information ou précision relative au mécanisme Mesures à caractère quantitatif 87-02, 87-03, 87-04 et 87-05 (notamment les véhicules de tourisme, les véhicules de transport de marchandises et les d’encadrement des opérations d’importation de marchandises Concernant les mesures à caractère quantitatif, le ministère véhicules de transport de personnes). sera portée à la connaissance des opérateurs économiques du Commerce précise qu'il s'agit de la suspension provisoire L'accès aux licences d’importation et plus particulièrement par voie de presse et sur le site internet du ministère du à l’importation de 45 familles de produits finis. celles devant régir les contingents tarifaires fixées dans le commerce www.commerce.gov.dz au niveau duquel le pro- Ce dispositif s'applique sur le fromage, yaourt et produits cadre de l’Accord d’Association avec l’Union européenne, totype d’attestation de libre commercialisation peut être té- lactés, fruits secs, fruits frais (à l’exception de la banane), lé- s’effectuera par voie d’adjudication, sur la base d’une mise léchargé. gumes frais (à l’exception de l’ail), viandes (à l’exception de à prix, par référence au modèle de cahier des charges APS Mercredi 3 janvier 2018 ECONOMIE DK NEWS 7

COMMERCE IMPORTATIONS Un système de péage et d'accès Plus de 1,8 milliard automatique au marché de gros de dollars d'importations des Eucalyptus à Alger à partir des véhicules et CKD du 1er trimestre 2018 sur les 11 premiers Un système de péage et mois selon la Douanes d'accès automatique au algériennes marché de gros des fruits et légumes des Eucalyptus (Alger) sera lancé à partir du premier trimestre 2018, a-t-on appris hier de la direction de l'établissement de gestion des abattoirs et de la poissonnerie d'Alger.

"Un système de péage et d'ac- cès automatique au marché de gros Eucalyptus sera lancé le pre- mier trimestre 2018 afin d'aug- La facture d'importation des véhicules (véhicules de tourisme menter des recettes de la billet- et ceux de transport de personnes et de marchandises) ainsi que terie vu le nombre toujours gran- des collections CKD destinées à l'industrie de montage de ces dissant de ses clients dont 80 % des commerçants qui y viennent véhicules s'est établie à plus de 1,8 milliard de dollars sur les système de péage automatique s'agrandir et réaliser un chiffre onze (11) premiers mois de l'année 2017, a appris l'APS auprès pour s'approvisionner des diffé- la recette annuelle sera beaucoup d'affaires beaucoup plus impor- rentes wilayas du pays", a indiqué des Douanes. plus importante. tant s'ils sont dotées d'autres in- Par catégorie, la facture d'importation globale des véhicules à l'APS le directeur général de L'établissement de gestion des frastructures (espaces, établissement Rédha Attab. abattoirs et de la poissonnerie hangars,plate forme etc.), a consi- de tourisme et des collections CKD destinées à l'industrie de Le marché de gros des fruits d'Alger qui gère les activités liées déré M. Attab. montage de ce type de véhicule a grimpé à près de 1,43 milliard et légumes des Eucalyptus qui aux abattoirs et au marché de Il a estimé que l'établissement de dollars sur les onze premiers mois de 2017 contre 1,23 milliard connaît chaque jour "une grande gros de la capitale aspire aussi à de gestion des abattoirs et de la de dollars à la même période de 2016, en hausse de 200 millions affluence" des commerçants, des l'octroi d'autres infrastructures poissonnerie d'Alger (qui gère de dollars (+16,23%), détaille le Centre national de l'information agriculteurs et des acheteurs ve- pour pouvoir accueillir tous ses ces deux activités) est une "véri- et des statistiques des Douanes (Cnis). nus des plusieurs wilayas du pays, clients (agriculteurs, produc- table" entreprise commerciale Ainsi, la facture d'importation des collections CKD servant au a réalisé en 2017 un chiffre d'af- teurs, chevillards etc.) et éviter qui a l'expérience et le savoir montage des véhicules de tourisme s'est établie à 1,34 milliard faires de 120 millions de DA dont ainsi la "prolifération de marchés faire dans la gestion de marché de dollars entre janvier et fin novembre 2017, contre 645 millions 90 millions des bénéfices sont clandestins". de fruits et légumes et de pois- de dollars à la même période de 2016. issus de la billetterie (péage d'en- Les activités du marché de sonnerie et d'abattoir, appelant Quant aux véhicules de tourisme importés, la facture s'est trée)", a relevé M. Attab ajoutant gros des Eucalyptus et de l'abat- a lui procurer d'avantage infra- chiffrée à 92,37 millions de dollars contre 585,02 millions de qu'avec la mise au point de ce toir d'Hussein-dey "peuvent structures pour se développer . dollars. A noter que ces véhicules de tourisme importés sont ceux qui SELON L’ONS avaient été commandés dans le cadre des licences de 2016, sachant qu'aucune licence d'importation n'a été octroyée en 2017. Le nombre des véhicules de tourisme importés a été de 7.453 PIB : croissance de 1,4% voitures sur les 11 premiers mois de 2017 contre 53.292 voitures à e la même période de 2016. au 3 trimestre 2017 Quant aux importations des véhicules de transport de personnes et de marchandises et des collections CKD de cette catégorie de La croissance du PIB global véhicules, elles se sont chiffrées à 390,7 millions de dollars sur de l`Algérie a été de 1,4% au troi- les 11 premiers mois contre 722,21 millions de dollars à la même sième trimestre 2017 par rapport au même trimestre de l’année période de 2016, soit une baisse de plus de 331 millions de dollars 2016, a appris l'APS auprès de (-46%). l`Office national des statistiques La facture d'importation des collections CKD des véhicules (ONS). de transport de personnes et de marchandises a été de 168,44 Quant au taux de croissance millions de dollars (contre 159,83 millions de dollars). du PIB hors hydrocarbures, il a Quant aux véhicules de transport de personnes et de mar- été de 3,1% au cours du troisième chandises importés, leur facture d'importation a été de 222,26 trimestre de l’année 2017 par rap- millions de dollars (contre 562,38 millions de dollars). port à la même période de 2016. Les véhicules de transport de personnes ont été importés Selon l’ONS, le taux de crois- pour un montant de 18,04 millions de dollars (455 véhicules im- sance a été tiré essentiellement portés) contre 46,08 millions de dollars (799 véhicules). par les secteurs d’activités in- Pour les véhicules de transport de marchandises, ils ont été dustriels, agricoles et du Bâtiment importés pour 204,22 millions de dollars (10.127 véhicules) contre et travaux publics et hydraulique 516,3 millions de dollars (19.997 véhicules). (BTPH). La facture d'importation globale des véhicules de tourisme et Ainsi, le taux de croissance a ceux de transport de personnes et de marchandises et des col- été de 5,9% pour les secteurs d’ac- trimestre 2017 par rapport au de 2017 et en 2018 à mesure que lections CKD s'est ainsi située à 1,82 milliard de dollars contre tivités industriels, de 3,2% pour même trimestre de l’année 2016, les mesures d’assainissement des l'agriculture et de 3,9% pour le tandis que le taux de croissance finances auront des effets. 1,95 milliard de dollars à la même période de 2016. BTPH. du PIB hors hydrocarbures avait En conséquence, "la crois- Le nombre global des véhicules importés (véhicules de tourisme Les évolutions conjuguées des été de 2,1%. sance du PIB devrait s’établir à et ceux de transport de personnes et de marchandises) a été de volumes (+1,4%) et des valeurs Dans son rapport publié en 2,2% pour l’année 2017 et peinera 18.035 unités contre 74.088 unités à la même période de 2016. courantes du PIB (+8%) ont octobre dernier, la Banque mon- à franchir la barre de 2% en 2018- Par ailleurs, les importations des parties et accessoires des conduit à une évolution générale diale (BM) avait indiqué que la 2019 ", selon les mêmes projec- véhicules automobiles (pièces détachées pour les automobiles des prix de 6,5%. croissance économique algé- tions. finies...) ont augmenté à 363,5 millions de dollars contre 357,42 Hors hydrocarbures, les évo- rienne "est bien partie" en 2017 Le FMI avait, quant à lui, in- millions de dollars (+1,7%). lutions des prix enregistrées ont malgré la faiblesse des cours diqué dans son rapport publié En outre, les pneumatiques neufs en caoutchouc ont été im- été de 3,8% au troisième trimestre mondiaux du pétrole. en octobre dernier que la crois- portés pour 115,18 millions de dollars (contre 131,1 millions de 2017 par rapport au même tri- Selon cette institution multi- sance en Algérie devrait ralentir dollars), soit une diminution de 12,14%. mestre 2016. nationale, la croissance écono- à 1,5% en 2017, puis reculer à 0,8% Pour rappel, le ministère du Commerce a indiqué mardi qu'il Pour rappel, la croissance du mique "solide" enregistrée au dé- en 2018, "sous l’effet de la com- est mis en place un contingent quantitatif pour les véhicules au- PIB réel a augmenté de 3,7% au but de l’année a été soutenue par pression projetée des dépenses tomobiles à l’exclusion des collections CKD/SKD destinées au "une forte croissance de la pro- publiques, avant de se redresser 1er trimestre 2017, principale- montage de véhicules. duction d’hydrocarbures et des à moyen terme" et remonter à ment en raison de la forte pro- Le contingent porte sur les positions tarifaires 87-01, 87-02, duction dans le secteur des hy- dépenses publiques supérieures 2,4% en 2022. 87-03, 87-04 et 87-05 (notamment les véhicules de tourisme, les drocarbures, qui avait augmenté aux prévisions". Pour rappel, la loi de finances de 7,1%. Toutefois, selon la BM, la 2017 avait prévu une croissance véhicules de transport de marchandises et les véhicules de Cette croissance du PIB global croissance devrait accuser un ra- du PIB hors hydrocarbures de transport de personnes). est passée à 1,5% au deuxième lentissement au second semestre 3,9%. APS 8 DK NEWS RÉGIONS Mercredi 3 janvier 2018

NAÂMA : CONSTANTINE : Attribution de 1.000 logements 2017, l’année de la mobilisation publics locatifs au premier budgétaire en faveur du VRD Segment non négligeable des pôles urbains en construction, les travaux de voiries et réseaux semestre 2018 divers (VRD) qui ont longtemps constitué un maillon faible dans la chaine de réalisation Quelque 1.000 logements publics locatifs des programmes du secteur de l’Habitat à Constantine, ont fait l’objet durant l’année 2017 (LPL) seront attribués au premier semestre 2018 à travers différentes communes de la wi- d’une prise de conscience de la part des autorités publiques. laya de Nâama, a-t-on appris auprès de la di- Ayant réalisé de véritables prouesses rection locale de l’habitat. en matière de construction de loge- Les services de la wilaya ont instruit, début ments, la wilaya de Constantine £uvre, de cette semaine, les commissions de daïras depuis plusieurs mois à la mise en chargées de l'opération d'attribution de l’ha- place de stratégies d’accompagnement, bitat à établir les listes des bénéficiaires de en particulier concernant les travaux ces logements dont 480 unités sont prêtes après l’achèvement de leurs travaux livrés en de VRD. 2017, alors que le restant le sera bientôt, a in- La décision gouvernementale por- diqué le directeur de l’habitat, Ali Abada. Le tant financement des travaux de VRD programme de LPL enregistre, dans la wilaya dans plusieurs nouveaux sites urbains de Nâama actuellement, 4.294 logements en de la wilaya de Constantine a été perçue cours de construction dont 2.000 logements comme une "délivrance" pour des mil- pris en charge par la direction de l’habitat et liers de familles concernées par les lo- confiés à une société chinoise à travers les gements construits, non distribués communes de Nâama, Mécheria, Ain Sefra et faute d’aménagement extérieur. le restant par l’OPGI. S'agissant de la réalisation Toutes les dispositions nécessaires de l’habitat rural, la direction concernée a ré- en rapport notamment avec la réalisa- ceptionné 3.809 unités en 2017. Ainsi, le nombre tion des procédures d’usages relatives total d'habitations de cette formule livré depuis à la mobilisation des entreprises ont 2000 a atteint 28.750 unités dont 2.806 en cours de réalisation, a ajouté M. Abada. été ainsi prévues par les autorités locales pour accélérer les travaux liés à ce seg- La même direction a enregistré aussi l’achè- libéré au fur et à mesure de l’achève- pliquées pour permettre la distribution vement, en 2017, de 108 logements promo- ment et mettre fin à la longue attente tionnels aidés (LPA) dont les clés de 22 unités des citoyens concernés. ment des travaux de VRD en cours et progressive de ces logements à partir ont été remises à leurs bénéficiaires à Ain L’année 2017 a été, à cet effet, parti- pour lesquels un budget de 1,15 milliards du début de l’année 2017, à la grande Sefra et 463 autres sont en cours de réalisation. culièrement marquée à Constantine de dinars a été débloqué, précisant que joie des bénéficiaires. Le programme de logements location-vente par la mobilisation par les pouvoirs ce chantier ciblera également le péri- Néanmoins, la problématique du a enregistré un taux d’avancement dépassant publics de budgets conséquents visant mètre réservé à la réalisation de plus VRD ne se résoudra pas du jour au len- les 70 % concernant les travaux de 298 loge- la résolution du problème de VRD et de 3.000 logements de type promo- demain puisque certains programmes ments lancés sur un total de 600 inscrits à la ‘‘libération’’ de plusieurs milliers tionnel aidé (LPA). de logements sont encore concernés l’intitulé de la wilaya. Outre ces programmes de logements réalisés à travers les nou- Une enveloppe financière de l’ordre par ce segment , tel le cas des 9.000 lo- d’habitat, 389 aides à la réfection d’habitations veaux pôles urbains intégrés. Plus de de 650 millions de dinars a été égale- gements de type public locatif, social précaires ont été concrétisées. 30.000 unités tous segments confondus ment mobilisée pour la réalisation des participatif, public promotionnel et dont près de 27.000 logements de type travaux de VRD au niveau de l’extension AADL, réalisés au niveau de l’extension BATNA : publics locatif (LPL) ont été construits de l’unité de voisinage (UV) 20, totalisant Ouest de Ali Mendjeli et qui attendent, dans plusieurs zones urbaines de la 3.250 LPL entièrement achevés, mais selon les informations communiquées Taux de wilaya, sans que leurs bénéficiaires ne qui demeurent inhabitables faute par les services de la wilaya, les travaux puissent en disposer, à défaut de VRD. d’aménagement extérieur. de VRD. A l’extension Sud de Ali Mend- recouvrement de Pour remédier à cette situation, une jeli, ce ne sont pas moins de 1.500 lo- enveloppe financière de 1,2 milliards La ‘‘bataille’’ du VRD en bonne voie... gements à caractère social et 2.100 uni- location des de dinars a été allouée pour la réalisa- Si la "bataille" du VRD est en bonne tés entre LSP et LPA qui ont été réalisés tion des travaux de VRD au pôle urbain voie, force est de constater que la wilaya mais qui demeurent inoccupés en at- logements intégré de Massinissa, dans la daïra de Constantine a longtemps souffert tendant la réalisation des travaux de d’El Khroub, où 9.900 Logements de dans ce domaine, impactant l’attribu- VRD, a-t-on, encore, révélé, au même sociaux : pas type LPL et 500 unités de l’Entreprise tion des milliers de logements comme titre que 4.000 unités de type LPL dans nationale de promotion immobilière ce fut le cas des 4.200 unités de type la région de Ain Abid (une quarantaine plus de 30 % en (ENPI) ont été entièrement achevés, a cnep-immo réalisés en 2009 à la ville de kilomètre au Sud-est de Constan- indiqué le directeur de l’urbanisme, Ali Mendjeli, mais dont le retard de tine). Par ailleurs, dans la localité de 2017 de l’architecture et de la construction distribution a occasionné, à maintes Retba (commune de Didouche Mourad) reprises,, des mouvements de protes- où un programme de réalisation de Le taux de recouvrement de la location des (DUAC). logements sociaux n’a pas dépassé les 30 % dans Le même responsable a affirmé tation des bénéficiaires. 6.000 logements de l’AADL, 1.100 LPL la wilaya de Batna, au cours de l’année 2017, a qu’un programme de 3.200 logements Ce dossier sensible a par la suite été et plus de 2.000 LPA sont prévus, une indiqué le wali Abdelkhalek Sayouda. à caractère social, réalisé au pôle urbain pris en main par les pouvoirs publics enveloppe de 900 millions de dinars S’exprimant en marge de la cérémonie de intégré d’Ain Nahas (El Khroub), sera et des solutions d’urgence ont été ap- destinée au VRD a été affectée. clôture de l’année financière 2017, tenue di- manche au siège du trésor public, le même res- ponsable a estimé que les citoyens "se doivent SIDI BEL-ABBÈS : de s’acquitter de leur dettes", rappelant que les montants des recouvrements financent les tra- vaux d'entretien et de maintenance des immeu- La campagne labours-semailles touche bles pour la préservation des biens immobiliers. M. Sayouda a insisté, d’autre part, sur l’impor- tance de la valorisation des biens des collectivités 92% de la superficie ciblée locales de la wilaya pour appuyer le trésor public La campagne labours- le désir des agriculteurs dont les recettes demeurent, selon le même res- semailles de la présente d'attendre pour lancer la ponsable, "faibles" faute de paiement des impôts. saison agricole a touché campagne labours-se- Le chef de l’exécutif local a affirmé, dans ce 92% de la superficie ciblée mailles, selon la même contexte, que des instructions fermes ont été données concernant le recouvrement fiscal, no- dans la wilaya de Sidi Bel- source. tamment les impôts et la lutte contre les activités Abbès, a-t-on appris au- La superficie labourée exercées en dehors du cadre légal, affirmant près de la direction des réserve 22.000 ha au blé que l’année 2018 sera celle "du recouvrement services agricoles (DSA). dur, 44.000 ha au blé ten- des créances". Le chargé des grandes dre, 79.000 ha à l'orge et Il a, dans cette optique, souligné que la wilaya cultures au niveau du ser- 6.800 ha à l’avoine. de Batna est connue par son dynamisme éco- vice de régulation de la D'autre part, l’opération nomique et commercial, indiquant que "de production et du soutien de distribution de se- grands investissements seront mis en exploitation technique à la DSA, Mo- mences et d'engrais par au cours de l’année 2018". hamed Laouedj, a indiqué les quatre coopératives de Dans la wilaya de Batna, l’année 2017 a été que la superficie labourée céréales et légumes secs marquée, selon Abdelkhlek Sayouda, par la fer- a atteint 153.000 hectares (CCLS) de la wilaya est meture de plus de 400 locaux commerciaux et sur un total de 168.000 ha achevée. Plus de 105.000 plus de 40 salles des fêtes qui activaient sans re- gistre de commerce, faisant savoir que l’ensemble prévus au titre de la saison quintaux de différents des commerces dont les propriétaires ont ré- agricole en cours. La di- élaborée est due au déficit millimètres, une quantité types de semences et plus gularisé leur situation, ont été rouverts. minution de la superficie pluviométrique et son re- faible par rapport aux der- de 16.000 qx d'engrais ont APS cultivée par rapport à celle tard où il a été relevé 46 nières années, ainsi que été distribués. Mercredi 3 janvier 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 PARC D'ATTRACTION D'ORAN: ORAN: La destination préférée 1.205 dossiers d’enfants des familles d'El Bahia délinquants Le parc d'attraction du quartier d'El Hamri d'Oran reste l'une des destinations préférées des familles oranaises et des jeunes en quête de distractions et de loisirs, notamment en traités en 2017 fin de semaine, des vacances scolaires et des différentes fêtes. Le service du milieu ouvert relevant de la direction de l’action sociale d’Oran Le parc, occupant une surface de a traité 1.205 dossiers d’enfants délin- 9 hectares, a été réalisé en 1983 et quants en 2017, pour leur suivi, leur érigé en EPIC placée sous la tutelle accompagnement et leur protection de la wilaya d'Oran. Depuis sa création, sociale, a-t-on appris du chef de service, le parc £uvre à préserver sa place de Sid Ahmed Chaib Draa. site le plus fréquenté par les familles, Le nombre de cas étudiés a connu en modernisant ses moyens pour ré- une baisse sensible par rapport à l'année pondre à une demande de plus en 2016 qui a enregistré 1.555 dossiers, et plus forte et exigeante. ce grâce au suivi, à l’accompagnement Le site enregistre une moyenne de et à la protection des enfants et aux fréquentation avoisinant les 1,2 million campagnes de = sensibilisation contre de visiteurs annuellement sans comp- les maux sociaux menées par les diffé- ter un demi million d'entrées gratuites rents partenaires, a indiqué M. Chaib octroyées aux enfants orphelins et Draa. autres avantages offerts au profit des Les enquêtes sociales menées par enfants d'autres wilayas visitant Oran ce service ont permis le placement de durant la période estivale, dans le ca- 443 enfants dans différents centres spé- dre des caravanes et des échanges in- cialisés de protection de l'enfance à ter-régions. fréquentation du site, expliquent les traction. Oran au cours de la dernière année, Le Directeur général de cette EPIC, responsables du parc. Dans le cadre de la promotion des contre 482 enfants en 2016, ainsi que Abderrahmane Belabbès, reconnaît investissements dans le domaine des la prise en charge psychologique de 26 que les challenges peuvent être diffi- La sécurité, un souci majeur loisirs et du divertissement, l'entreprise cas et le règlement de la situation des ciles à relever car préserver cette place Selon le même responsable, des ef- du parc d'attraction d'Oran s'est associée 25 enfants en leur permettant de bé- privilégiée n'est pas une mince affaire forts ont été déployés pour améliorer avec un partenaire chinois selon la néficier de la Kafala accordée par une à cause des facilités accordées par la qualité des services notamment sur règle 51/49 pour réaliser un projet de commission compétente, selon le même l'Etat au profit des opérateurs privés le plan de la sécurité et de la prévention Méga-Land à l'Est de la ville d'Oran, à responsable. contre les accidents. Tous nos équipe- investissant le créneau des parcs d'at- proximité du site du Millénium. Parmi les cas étudiés par le service ments sont testés et continuellement traction et de loisirs. Les travaux seront entamés dans les en milieu ouvert dont le siège est basé contrôlés par des agents de l'entreprise "Le privé propose des prestations prochaines semaines pour un délai glo- au quartier populaire "Ibn Sina", le vol nationale de contrôle technique. Nos et des services modernes, innovants. bal de réalisation estimé à 48 mois. Le et la violence avec armes (209), coups techniciens, formés dans ce domaine, Il est par conséquent de notre devoir projet sera réalisé en deux parties: la et blessures volontaires (117), port de nous adapter à cette nouvelle veillent également au quotidien sur ce première concerne des espaces de jeux volet, a-t-il ajouté. d’armes (56), altercations (44) et consti- conjoncture en tant qu'opérateur pu- et de loisirs à réaliser en une année, et tution d’associations de malfaiteurs blic, en modernisant constamment Des responsables du parc ont rappelé le second la construction d'un hôtel, que la maintenance régulière et conti- (37), a-t-on ajouté. nos équipements et proposer de nou- d'un centre commercial et des espaces Le service s’occupe du suivi psycho- veaux jeux pour attirer davantage de nue des équipements selon les recom- de services. S'étendant sur une surface mandations techniques des fabricants logique, social et éducatif de 45 cas qui visiteurs", a déclaré à l'APS M. Belab- de 15 hectares, ce projet comprendra ont bénéficié de la liberté surveillée bès. a permis le maintien en marche d'un également un parking à trois étages grand nombre d'anciens jeux et attrac- sur décision de justice, de 128 cas de Pour être à la page et répondre aux d'une capacité d'accueil de 3.000 véhi- prison avec sursis, 180 cas de répri- exigences de la concurrence, une en- tions mis en service en ... 1983. Ce souci cules. permanent de préserver la sécurité des mandes, ainsi que de 53 cas qui ont été veloppe de 150 millions DA a été dé- Selon le directeur général de cette acquittés, a fait savoir M. Chaib Draa. bloquée pour installer 12 nouveaux visiteurs se reflète d'ailleurs par le nom- EPIC, ce projet est considéré comme bre très réduit d'accidents survenus au Selon les enquêtes sociales, les délin- jeux qui viendront s'ajouter aux autres l'une des importantes opérations d'in- quants dont l'âge varie entre 13 et 18 attractions et jeux mécaniques diver- sein du parc. vestissement prévues à Oran, une région Aucun accident n’a été enregistré ans, sont issus de différentes couches sifiés très appréciés par les enfants qui ambitionne de devenir une métro- depuis 2010, soit après la chute d'un sociales et différents niveaux d'instruc- et les jeunes. Ces nouveaux jeux seront pole incontournable du bassin médi- jeune d'un jeu mécanique, à cause du tion et résident dans plusieurs quartiers opérationnels avant la fin du premier terranéen. Il s'agit également de pro- non-respect des recommandations sé- de la ville d’Oran. La majorité des cas semestre de 2018, soit avant le rama- mouvoir l'investissement touristique curitaires par le visiteur, rappelle la sont d'enfants de parents divorcés, a- dhan et la saison estivale prochaine, à Oran ville hôte des Jeux méditerra- direction de cette infrastructure de dis- t-on signalé. période enregistrant un fort taux de néens en 2021. (APS) TISSEMSILT : Un mort suite à l’inhalation du Raccordement en 2017 de 6.000 foyers monoxyde de au réseau de gaz de ville carbone à Daya Quelque 6.000 foyers ont cation-vente verront un réel été raccordés au réseau de démarrage cette année. Le Ben Dahoua gaz de ville en 2017 dans la wali a, en outre, annoncé wilaya de Tissemsilt, a-t-on l’achèvement, cette année, des Une personne a trouvé la mort lundi appris lundi du wali, Abdel- travaux de la ligne ferroviaire dans son domicile à Daya Ben Dahoua kader Benmessaoud. Boughezoul-Tissemsilt qui (10 Km au nord de Ghardaïa) par as- Lors d’une émission sur ouvrira des perspectives de phyxie au monoxyde de carbone selon la radio régionale de Tissem- développement dans la ré- un diagnostic préliminaire, a-t-on ap- silt consacrée à la situation gion, ainsi que le lancement pris samedi auprès de la protection ci- du développement dans la du projet de réalisation du vile. wilaya en 2017, le wali a indi- dédoublement de la voie ex- La victime (un migrant d’origine qué que cette opération a press Khémis Miliana-Tis- subsaharienne d’une trentaine d’année) profité à la population de semsilt-Tiaret. Au passage, le est décédée après avoir inhalé du gaz plusieurs zones éloignées et chef de l'exécutif a insisté sur monoxyde de carbone émanant du montagneuses, soulignant une relance économique dans charbon de bois, dont il se servait pour que grâce à ce nombre de de réhabilitation des che- laires, de lycées et d'internats la wilaya, qui prévoit l’entrée chauffer sa chambre, alors que son raccordements au réseau du mins communaux. Le chef dont les enveloppes budgé- en service de cinq usines de- compagnon a été sauvé par les agents gaz de ville, le taux de cou- de l’exécutif a souligné que taires ont été débloqués. Il a vant générer un nombre de la protection civile qui ont réussi à verture a atteint, jusqu'à la 2018 verra le lancement de également annoncé qu’il sera considérable d’emplois. L'an- le réanimer et le transférer à l’hôpital fin de l'année dernière, en- grands projets liés à l'ouver- procédé, cette année, à la re- née 2018 sera celle de l’inves- Brahim Tirichine de la ville de Ghardaïa viron 85 %. Par ailleurs, il a ture et à l'aménagement de lance de tous les projets d’ha- tissement dans les secteurs , où il avait reçu des soins intensifs, a- signalé que la wilaya a bé- pistes et la réhabilitation de bitat ayant accusé du retard. du tourisme, des forêts, des t-on indiqué de même source. néficié en 2017 de projets im- routes nationales et de che- M. Benmessaoud a tenu éga- ressources en eau et de l'agri- Une enquête a été ouverte par les portants pour le désenclave- mins de wilayas et vicinaux, lement à rassurer les sous- culture et de la promotion de services compétents pour déterminer ment des zones rurales éloi- en plus du lancement de la cripteurs du programme de la petite et moyenne industrie, les circonstances exactes du décès. gnées, en plus des opérations réalisation de groupes sco- AADL 2 que les projets de lo- a-t-il affirmé. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Mercredi 3 janvier 2018 L'UNICEF appelle l'Afrique IRAN: FRANCE : à s'assurer que les Un policier 40.000 foyers privés nouveau-nés survivent tué lors des d'électricité en Bretagne aux premiers jours de vie violences suite au passage de la Un policier iranien a été tempête Carmen tué lundi et trois autres ont été blessés par balles lors de manifestations dans le pays, a rapporté dimanche l'agence de presse Tasnim. "Le policier a été tué lors des affrontements avec des manifestants dans la ville iranienne de Najaf Abad. Trois autres ont été blessés dans la fusillade", selon l'agence de presse ira- nienne. Depuis cinq jours, des manifestations anti- Le Fonds des Nations unies lutions éprouvées et à faible gouvernementales émail- pour l'enfance (UNICEF) a appelé coût", a déclaré Mme Pakkala. lées de violences ont éclaté Environ 40.000 foyers ont été France a ajouté le Lot, l'Aveyron lundi les pays africains à faire L'UNICEF a déclaré que l'Afrique dans certaines grandes privés d'électricité lundi en Bre- et les Hautes-Pyrénées à la liste en sorte que davantage de nou- subsaharienne représentait 38% villes iraniennes. "13 per- tagne, et ce suite au passage de des 37 départements déjà placés veau-nés survivent à leurs pre- de tous les décès de nouveau- sonnes, dont dix manifes- la tempête "Carmen" qui devrait en "vigilance orange" dimanche miers jours de vie. Dans un com- nés en 2016. On estime que 2.600 tants, auraient été tués traverser la France d'Ouest en dernier, ce qui a porté à 40 le muniqué publié à Nairobi, l'UNI- enfants dans le monde sont dans les violences qui ont Est, a annoncé le fournisseur nombre de départements CEF a déclaré qu'environ 48.000 morts en moyenne chaque jour émaillé ces protestations, d'électricité Enedis. concernés. Après les tempêtes bébés naîtront dans la région de dans les 24 heures suivant l'ac- parties jeudi de Machhad "Parmi ces 40.000 foyers, "Ana" et "Bruno", "Carmen" est l'Afrique orientale et australe au couchement en 2016, selon l'UNI- (nord-est), la deuxième 28.000 se trouvaient dans le Mor- la troisième tempête qui touche cours de la journée du Nouvel CEF. ville du pays, pour se pro- bihan, 5.000 dans le Finistère, la France cet hiver. En raison de An. Parmi ces enfants, plus de pager rapidement à travers 5.000 en Ille-et-Vilaine et 2.000 vents violents, un homme d'une Leila Pakkala, directrice ré- 80% de tous les décès de nou- le territoire", selon les mé- dans les Côtes-d'Armor", a pré- soixantaine d'années a été tué gionale de l'UNICEF en Afrique veau-nés sont dus à des causes dias. Le président Hassan cisé Enedis dans un communi- dimanche dernier par la chute orientale et australe, a indiqué évitables et traitables, telles que Rohani, qui avait appelé qué, ajoutant que quelque 1.500 d'un arbre sur la voiture dans que les bébés nés en Afrique l'accouchement prématuré, les au calme dimanche, a agents de l'opérateur et des en- laquelle il se trouvait près de orientale et australe représen- complications pendant l'accou- averti lundi que "le peuple treprises prestataires ont été mo- Saint-Jean-Pied-de-Port, au Pays teraient 12% des quelque 386.000 chement et les infections comme iranien répondra aux fau- bilisés sur tout le territoire pour basque, ont rapporté les médias bébés nés dans le monde le jour la septicémie et la pneumonie. teurs de troubles", qui ne faire face à la situation. Dans le locaux. du Nouvel An. L'UNICEF a annoncé qu'il lan- sont qu'une "petite mino- département du Finistère, à 8h La Corse en particulier sera "Cette année, la résolution de cerait en février Every Child rité" selon lui. Les autorités heure locale, on enregistrait des touchée par "un vent violent en l'UNICEF est d'aider chaque en- Alive, une campagne mondiale accusent "des fauteurs de rafales de 133 km/h à la pointe soirée et durant la nuit suivante", fant à vivre plus d'une heure, qui exige et offre des solutions troubles" ou des "contre- du Raz, 119 km/h à Belle-île et a averti un spécialiste de Météo plus d'une journée, plus d'un de soins de santé abordables et 115 km/h à Ouessant. France, cité par le quotidien Le mois, à avoir une plus longue de qualité pour chaque mère et révolutionnaires" armés de Vers 10h heure locale, Météo Monde. espérance de vie", a déclaré Mme nouveau-né. "Cela inclut un ap- s'infiltrer parmi les mani- Pakkala. Selon l'UNICEF, près provisionnement régulier en eau festants. de 58% de ces naissances auront potable et en électricité dans les Les manifestations sont lieu dans cinq pays de la région, établissements de santé, la pré- les plus importantes depuis Une personne tuée à la le plus grand nombre de nais- sence d'un agent de santé qua- le mouvement de contes- sances étant prévu en Ethiopie lifié pendant la naissance, la dés- tation en 2009 contre la kalachnikov à Marseille le jour du Nouvel An. infection du cordon ombilical, réélection de l'ex-président dans la nuit du nouvel An "Nous appelons les gouver- l'allaitement maternel dans la ultraconservateur Mah- moud Ahmadinejad. nements et les partenaires à première heure après la nais- Un homme de 29 sieurs individus lui lieux du meurtre. maintenir et étendre leurs efforts sance et le contact peau à peau Trente-six personnes ans a été abattu dans ont tiré dessus à la D'après lui, la ver- pour sauver des millions de vies entre la mère et l'enfant", a in- avaient été tuées dans la la nuit de dimanche kalachnikov", selon sion d'un règlement d'enfants en fournissant des so- diqué l'agence onusienne. répression de ce mouve- à lundi dans le 15e les informations de compte est peu ment, selon un bilan offi- arrondissement de communiquées par probable, puisque ciel (72 tués selon l'oppo- Marseille, selon des le procureur de la même si la victime VIETNAM: sition). Pointant du doigt sources policières, République de Mar- avait des antécé- une "petite minorité" d'agi- citées par les médias seille, Xavier Tara- dents judiciaires, 540 millions de dollars tateurs, Hassan Rohani a français. L'homme beux, cité par l'AFP, ces derniers insisté lundi sur la déter- a trouvé la mort précisant que "29 n'étaient pas été liés de pertes en 2017 à cause mination du gouverne- quelques minutes douilles ont été dé- au trafic de stupé- ment à "régler les pro- avant minuit. Plu- couvertes sur les fiants. de virus informatiques blèmes de la population", en particulier le chômage. SELON MOSCOU Le Vietnam a en- "Notre économie a besoin registré des pertes de d'une grande opération l'ordre de 540 mil- chirurgicale", a-t-il dit. M. Toute ingérence extérieure lions de dollars en Rohani, élu pour un se- dans la situation iranienne 2017 suite à des at- cond mandant en mai 2017, taques des virus in- a permis à l'Iran de sortir est inacceptable formatiques, a indi- de son isolement avec la qué la société vietna- levée de sanctions inter- mienne de cyber sé- nationales liées aux acti- curité, Bach Khoa In- vités nucléaires du pays. ternetwork Security (BKAV) sur son site phie. Les pertes dues rates informatiques Cette conséquence de la internet. aux virus au Vietnam consiste à choisir des signature en 2015 d'un ac- En 2016, le chiffre ont atteint des ni- sites web avec un cord nucléaire historique des pertes occasion- veaux records ces der- nombre élevé d’utili- avec les grandes puissances nées par ces attaques nières années, a es- sateurs pour installer avait fait espérer aux Ira- informatiques a été timé BKAV, souli- des logiciels malveil- niens une amélioration de de 440 millions de gnant que dans les lants contenant des la mauvaise situation éco- Le ministère russe des Af- les affaires intérieures de l'Iran dollars, précise BKAV, grandes économies, outils de cryptogra- nomique. Face aux protes- faires étrangères a affirmé lundi et nous espérons que la situation qui relève que le Viet- telles que les Etats- phie, note BKAV, qui tations antigouvernemen- que Moscou espère que les ma- n'aboutira pas au scénario de la nam va faire face à Unis, la Chine, le Ja- indique qu’au Viet- tales, des manifestations nifestations de masse en cours violence et de l'effusion de sang", davantage d’attaques pon et l'Allemagne, nam, 40% des sites de soutien ont été organi- en Iran ne se transformeront a déclaré le porte-parole du mi- en 2018 à travers des les dommages ont at- Web présentent des sées lundi dans plusieurs pas en violences graves, souli- nistère cité par les médias russes. logiciels de rançon et teint 200 milliards de failles les rendant un villes du pays, dont Rasht, gnant que toute ingérence ex- L'ingérence extérieure désta- de logiciels malveil- dollars en 2017. proie facile pour les Zanjan, Ahvaz et Takestan. térieure dans la situation ira- bilisant la situation est inadmis- lants de cryptogra- La méthode des pi- hackers. APS nienne est inacceptable. "Ce sont sible, a ajouté le ministère. Mercredi 3 janvier 2018 SANTÉ DK NEWS 11 CONSTANTINE La stratégie de rattrapage de la vaccination contre la rougeole et la rubéole connaît une "entame réussie" La stratégie de rattrapage de vaccination des élèves en milieu hospitalier contre la rougeole et la rubéole (RR) connait une "entame réussie" selon des spécialistes de la santé avec une "meilleure adhésion" de la part des parents encouragés par une large campagne de médiatisation et sensibilisation au niveau national . Contrastant avec la campagne à l’APS, avouant être pour le chancelante lancée en mars der- moment ‘‘dans l’expectative’’. nier dans les établissements sco- Selon des spécialistes de la laires, la vaccination RR en cours santé, ‘‘aucune réaction’’ pro- actuellement dans les structures voquée par le vaccin contre la de santé de proximité de la wilaya rougeole et la rubéole inoculé de Constantine se déroule dans depuis le début de la campagne un ‘‘climat serein’’, eu égard à n’a été signalée, précisant, à une meilleure médiatisation et cet effet, que ce vaccin a été sensibilisation. avalisé par l’institut Pasteur S’étalant entre le 21 décembre d’Alger. 2017 et le 7 janvier 2018, cette A ce titre, Rabiê Oualbani, campagne, s'inscrivant dans le directeur de l’établissement pu- cadre du programme national blic de santé de proximité visant l'éradication de ces deux (EPSP) Mentouri Bachir, a es- affections, conformément aux timé que ‘‘l’opération se dé- recommandations de l'organi- roule le plus normalement pos- sation mondiale de la santé sible’’, et ce, en dépit de la ‘‘crise (OMS), connait pour le moment de confiance’’ générée il y a un ‘‘début satisfaisant’’, de l’avis quelques mois par l’affaire de de spécialistes de la santé qui la décharge parentale, se disant font état d’une ‘‘meilleure adhé- ‘‘confiant’’ quant à la réussite sion’’ de la part des parents. de cette campagne de vaccina- Des campagnes de sensibili- tion. sation sont organisées, à cet effet, La rubéole est une infection au niveau de toutes les structures virale, généralement bénigne, de santé de proximité pour in- survenant le plus souvent chez former et sensibiliser les parents l'enfant entre 5 et 9 ans, mais d'élèves quant à l'importance de ponsable, par 70 équipes médi- mier jour de la campagne, d’au- Néanmoins, bien qu’ils soient qui peut provoquer de graves ce vaccin, appelant tous les pro- cales réparties sur 40 centres de tant qu’elle devait s’absenter au nombreux à vacciner ‘‘sereine- malformations congénitales fessionnels du secteur, les asso- vaccination. lendemain des vacances sco- ment’’ leurs enfants, certains lorsque les femmes en sont in- ciations des parents d'élèves, à Selon elle, les parents sont laires. parents sont plus ‘‘récalcitrants’’ fectées au début de leur gros- s’impliquer en vue d'assurer une davantage en confiance cette ‘‘J’ai préféré vacciner ma fille et expriment encore des sesse. vaccination optimale contre ces fois-ci, contrairement à la cam- de 9 ans et mon fils de 13 ans le ‘‘craintes’’ au ujet d’éventuelles Pouvant être couplé à la rou- deux maladies. pagne initiée au mois de mars premier jour de la campagne de effets secondaires ou allergie geole, la contre la rubéole re- Au cinquième jour de cette 2017 au niveau des établisse- vaccination, juste après avoir ré- pouvant être provoqués par le pose sur la vaccination, pour campagne, lancée dans le cadre ments scolaires, quasiment bou- cupéré les relevés de notes afin vaccin. C’est le cas de Noured- éviter la mort du f£tus ou le du nouveau calendrier vaccinal dée par les parents d’élèves, que mes enfants puissent pro- dine M., un père de 5 enfants, risque de graves atteintes f£tales mis en place par le ministère de puisqu’elle s’était soldée, pré- fiter de leur congé hivernal, car dont 3 sont concernés par la vac- chez la femme enceinte et doit la Santé, les services de la direc- cise-t-elle, par la vaccination nous avons programmé de pas- cination et qui refuse, pour le être pratiquée chez tous les en- tion de la santé (DSP) de la wilaya d’un effectif de 2866 élèves uni- ser les vacances scolaires chez moment, l’idée de soumettre sa fants. A ce titre, l’OMS recom- de Constantine ont enregistré quement. mes parents qui habitent dans progéniture à ce double vaccin mande d’accélérer l’intégration 2646 élèves vaccinés sur un total Approchés par l’APS, certains la wilaya de Jijel ‘‘, confie-t-elle. contre la rougeole et la rubéole, du vaccin anti rubéoleux dans de 187 929 élèves des paliers du parents ayant accompagné leurs par peur, dit-il, qu’ils réagissent les programmes nationaux de primaire et du moyen, a affirmé enfants au niveau de la polycli- Les structures de santé de mal au produit. vaccination, afin d’enregistrer à l’APS, Dr Fahima Sghirou, res- nique de la cité Boussouf de proximité ‘‘plus rassurantes’’ ‘‘ C’est psychologique, la dé- des progrès dans la lutte contre ponsable du service de préven- Constantine, confient avoir vac- Pour Salima, mère de deux charge exigée par les directeurs la rubéole et diminuer au maxi- tion au sein de cette direction. ciné leurs enfants ‘‘sans se poser garçons de 8 ans et 11 ans, le fait d’établissements en mars 2017 mum le ‘‘syndrome de rubéole Visant à renforcer l'immunité de questions’’, alors que d’autres de vacciner ses enfants dans une comme préalable à la vaccina- congénitale’’ pouvant entrainer des élèves des cycles primaire affirment avoir ‘‘préalablement structure de santé de proximité tion a créé un véritable frein chez les enfants atteints une et moyen contre la rougeole et demandé l’avis d’un pédiatre’’ est plus ‘‘rassurant’’ qu’un éta- en moi à ce sujet, j’attends de déficience auditive, des mal- la rubéole, dont la tranche d'âge avant le vaccin. blissement scolaire, évoquant, voir comment les choses évo- formations oculaires et car- est la plus exposée à ces maladies Fatima Zohra fait partie de à ce propos, la polémique sus- luent, j’ai encore le temps de diaques et d’autres maladies virales, cette campagne est as- ceux qui ont vacciné, ‘‘sans hé- citée par ce nouveau vaccin en prendre une décision d’ici le 7 dont ils souffriront toute leur surée, souligne cette même res- siter’’ leurs enfants dès le pre- mars dernier. janvier prochain’’, affirme-t-il vie.

TÉBESSA : TLEMCEN: Acquisition de quatre nouvelles Le secteur de la santé se renforce avec plus de 130 ambulances pour les communes nouveaux postes Le secteur de la santé et de la population La mise en exploitation des ces nouvelles dans la wilaya de Tébessa a été renforcé par infrastructures de santé vise d’améliorer la d’infirmiers l’acquisition de quatre (4) nouvelles ambu- qualité du service et à rapprocher ces mêmes Pas moins de 134 nouveaux postes d’infirmiers dont 120 d’aides- lances, dotées d’équipements nécessaires pour services des citoyens notamment ceux des soignants et 14 d’adjoints paramédicaux en anesthésie réanimation le transfert des malades, a-t-on appris lundi zones éloignées, a-t-on soutenu. de santé publique, ont bénéficié au secteur de la santé de la wilaya auprès du directeur du secteur, Lazhar Kil- Le secteur de la santé et de la population de Tlemcen, apprend-on de la direction de la santé et de la popu- fane. dans la wilaya de Tébessa connaitra durant lation (DSP). Conformément au plan de formation du ministère Ces ambulances seront distribuées aux éta- l’année 2018 un "saut qualitatif" dans les pres- de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière pour blissements de santé des communes de Té- tations des services à la faveur du réaména- l’exercice 2017, ces nouveaux postes renforceront le secteur sur bessa, de Cheria, d’Ouenza et de Negrine, a gement et de l’ouverture de certains centres les plans quantitatif et qualitatif, notamment au niveau des struc- précisé à l’APS, M. Kilfane, soulignant que le de santé actuellement non opérationnels, en tures nouvellement ouvertes, a-t-on indiqué dans un communiqué coût d’une ambulance est estimé à 14 millions plus de la signature et l’entrée en exploitation de cette direction daté du dimanche. Dans ce cadre, un concours de dinars. de conventions relatives à la formation médi- de recrutement sera organisé, prochainement, au profit des can- Le même secteur prévoit l’ouverture "au cale et paramédicale , a-t-il souligné. D’autres didats justifiant un niveau de troisième année secondaire dans cours de premier trimestre de l’année en conventions de jumelage devant aboutir à la les filières de sciences expérimentales et de mathématiques, pour cours" de quatre (4) polycliniques dans les réalisation d’interventions chirurgicales de les aides-soignants. Les candidats pour les postes d’adjoints pa- communes de Cheria, d’El Kouif, de Tlidjene greffes d’organes artificiels, sont également ramédicaux en anesthésie réanimation de santé publique doivent et d’Ouenza, a ajouté le même responsable at- au programme de cette année, ont indiqué les justifier, pour leur part, de trois années d’exercice en qualité testant que la mise en exploitation de ses struc- services de la direction de la santé et de la po- d’infirmiers de santé publique, précise-t-on, faisant savoir que la tures est "en phase de parachèvement des pro- pulation (DSP). délai de dépôt de candidatures, lancée le 27 décembre dernier, est fixé pour le 17 janvier courant. cédures administratives nécessaires'. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mercredi 3 janvier 2018

EN MANQUE CÉCITÉ : UNE VESTE HI-TECH POUR DE TONUS ? BEURRE DE CACAHUÈTE LES ALIMENTS REMPLACER LA CANNE BLANCHE À PRIVILÉGIER POURQUOI EST-IL BON Des étudiants palestiniens viennent de mettre Lorsque l'on est fatigué, on a tendance à vouloir se reposer, se au point un gilet qui permettrait aux personnes coucher plus tôt par exemple. Mais aveugles ou malvoyantes de se repérer dans l'alimentation peut nous aider. On l'espace sans canne. Un projet à suivre. vous a préparé la liste des courses. POUR LA SANTÉ ? De par les nutriments antifa- Beurre et cacahuète dans la même phrase, voilà qui a de quoi en effrayer plus d'une ! Une équipe d'étudiants palestiniens de Pour l'instant, les étudiants n'ont pas tigue qu'ils contiennent, certains l'Université Polytechnique d'Hébron vient donné plus d'explications, mais selon aliments sont en effet étiquetés Pourtant, ce produit ne manque pas d'atouts nutritionnels. A condition bien sûr de créer la canne blanche du futur : un leurs propres dires, le SABS serait « une al- «bons pour la forme». C'est le cas de d'avoir la main légère... gilet truffé de capteurs de haute technolo- ternative moins contraignante à la canne ceux riches en : gie, capable de guider les personnes mal- blanche » et permettrait aux personnes Les marques américaines sont voyantes ou atteintes de cécité. aveugles ou malvoyantes de « gagner en Vitamine C souvent à base de cacahuètes gril- Le dispositif, appelé SABS (Smart Assist autonomie ». On demande à voir ! Le kiwi, riche en vitamine C et lées et broyées (90 %), addition- System for Blind People, ou Assistance In- « Le SABS a encore besoin d'être déve- bon pour le transit (3 à 5 par se- nées de sucre, d'huile de palme telligente pour Personnes Aveugles en loppé, et nous sommes toujours à la re- maine), favoriserait la circulation hydrogénée et de sel. «L'huile de V.F.), fonctionne grâce à un système de vi- cherche de soutiens financiers et sanguine et protégerait des mala- palme, riche en acides gras satu- brations et de contrôle vocal qui indique technologiques » ajoute Abdel Rahman al- dies cardiovasculaires. On en rés, n'est pas conseillée, explique aux utilisateurs les obstacles à proximité. Barmeel, le directeur du projet. trouve aussi dans les agrumes (ci- Florence Foucaut, porte-parole tron, orange, pamplemousse), le de l'Association française des dié- poivron... téticiens nutritionnistes (AFDN). Mais quand elle est hydrogénée, VIVRE AVEC UN CHIEN POURRAIT AIDER Protéines c'est pire encore, car cela entraîne L'œuf fournit des protéines de la formation d'acides gras trans, qualité (2 œufs apportent autant de dont l'effet atérogène (facteur de AU DÉVELOPPEMENT DES PROBIOTIQUES protéines qu'un steak de 100 g) qui risque de maladies cardio-vascu- laires) est encore plus important.» Selon une récente étude américaine, les ment à éliminer les « mauvaises » bactéries assurent le développement et l'en- Mieux vaut donc se tourner propriétaires de chiens auraient des taux de de notre organisme, analyse le Dr Charles tretien des tissus de l'organisme. Sa vers les marques bio qui propo- probiotiques plus élevés que la moyenne. Raison, principal auteur de l'étude, Cepen- lutéine et sa xéaxanthine (caroté- sent des recettes plus intéres- Une hypothèse qui reste encore à vérifier dant, elle supprime par la même occasion noïdes) améliorent la vision (filtra- santes : 100 % cacahuètes, voire avec un échantillon de volontaires. des « bonnes » bactéries, qui, elles, pour- tion des UV, de la lumière) et additionnées d'une pointe de sel. On savait déjà que vivre avec un animal raient pourtant participer à notre bonne ralentissent le vieillissement. On en Celles qui se rapprochent le plus de compagnie, c'était bon pour le moral. santé. » Et justement, la présence d'un trouve aussi dans les viandes de la version américaine contien- Mais une récente étude américaine vient de chien pourrait contribuer au développe- rouges maigres, la volaille... vais cholestérol, note notre ex- frant de problèmes dentaires. Il ricains qui l'associent à de la dront de l'huile de palme, mais ja- nous donner une nouvelle bonne raison ment de ces « bonnes » bactéries. pert. Tandis que dans la célèbre contient en effet 26 % de protéines confiture entre deux tranches de mais hydrogénée. Ce procédé, qui d'adopter un compagnon à quatre pattes : Pour vérifier ces hypothèses, les cher- pâte à tartiner aux noisettes, riche en moyenne. «Bon marché, il est pain de mie ou l'étalent sur des Sélénium consiste à transformer les selon ces travaux menés par l'Université cheurs viennent de lancer une campagne La crevette, avec 230 μg/100 g, ré- en huile de palme, on a d'avantage aujourd'hui conseillé dans les pancakes... ces associations sont graisses pour les rendre plus sta- d'acides gras saturés.» Au-delà pays en voie de développement un peu trop caloriques. Tartinez- d'Arizona (États-Unis), les bactéries et de recrutement de volontaires. « Nous vi- pond largement à nos besoins si- bles, est interdit en bio. germes canins participeraient au dévelop- vons avec les chiens depuis des milliers tués entre 55 et 70 μg par jour. Le des graisses, il faut noter que la pour les enfants souffrant de mal- le plutôt sur des tranches de pain pâte à tartiner est bien plus riche nutrition», souligne Florence complet qui complètera l'apport pement des probiotiques chez l'Homme. d'années, ajoute Kim Kelly, l'un des auteurs sélénium est un oligoélément aux Il contient des Les probiotiques sont des « bonnes » bac- de l'étude. Cette relation nous apporte à la propriétés anti-oxydantes qui ré- en sucre (presque 60 % contre 15 Foucaut. À cela s'ajoute une belle en fibres et minéraux. Avec 640 téries. Leur rôle ? Assurer la bonne santé de fois des bienfaits physiques et psychiques. » duit les effets de la fatigue, et pro- «bons» gras %) et bien moins riche en pro- teneur en acides gras insaturés, Cal/100 g, il est finalement moins nos intestins, aider le système immunitaire Et ce sont pas les 8 millions de propriétaires tège, en outre, contre les maladies Le beurre de cacahuète ren- téines (6 % contre 26 %). en fibres et en resvératrol (un an- calorique que le beurre (730 Cal) tioxydant également présent dans et l'huile (900 Cal). et participer à la digestion des aliments. « La de chiens en France qui les contrediront ! cardiovasculaires et certains can- ferme 50 % de lipides (contre 30 % le vin rouge !) : autant d'éléments «Il faut l'utiliser à la place des médecine moderne parvient admirable- cers. On en trouve aussi dans les pour la célèbre pâte à tartiner). Il est riche en protecteurs contre les maladies matières grasses, mais pas en moules, le cabillaud, le crabe, le Cependant, il ne s'agit pas des protéines et en fibres cardio-vasculaires. supplément», indique notre ex- saumon... mêmes graisses. «Dans le beurre Le beurre de cacahuète a été de cacahuète, on a une majorité inventé par des médecins aux pert. En cuisine, il peut ainsi rem- d'acides gras insaturés, et notam- Il est moins calorique placer le beurre pour Probiotiques États-Unis en 1890 pour fournir FERTILITÉ : LES FACTEURS ENVIRONNEMENTAUX ment mono-insaturés (les mêmes des aliments nutritifs et riches en que le beurre confectionner une sauce ou des Certains yaourts, via leurs bacté- que dans l'huile d'olive), intéres- protéines à des personnes souf- Ne faites pas comme les Amé- biscuits, et l'huile pour faire une ries lactiques aux effets probio- sants pour lutter contre le mau- vinaigrette ou un wok. QUI LA FONT BAISSER tiques, renforcent les défenses naturelles de notre organisme. On Lorsque bébé se fait attendre, il peut être judicieux prendre soin de son environnement et filer respirer l'air de en trouve aussi dans les fromages à d'analyser son environnement. Celui-ci menace en effet de la campagne dès que possible. pâte dure ou molle (les probio- DU BEURRE DE CACAHUÈTE plus en plus notre fertilité et la présence de quelques 30 tiques sont dans la croûte), la levure 000 substances toxiques pourrait être responsable de la Les autres produits toxiques de bière séchée à froid, le chou vert, POUR DÉTECTER LA MALADIE D’ALZHEIMER baisse de celle-ci. On fait le point. D'autres produits toxiques sont aussi en cause dans cette le lait ribot (lait maigre fermenté), baisse de la fertilité. Chez l'homme, l'exposition aux métaux Il suffirait de renifler une cuillère à café de Les volontaires devaient fermer les yeux, la les légumes verts... beurre de cacahuète pour détecter si on est bouche et bloquer l'une de leurs narines, Les pesticides lourds comme l'arsenic, le mercure, le plomb ou encore atteint par la maladie d'Alzheimer. tout en respirant normalement. Les De nombreux travaux montrent une baisse de la qualité l'aluminium peuvent entrainer une chute de la fertilité en Les atouts du chocolat Des chercheurs de l’Université de Floride et scientifiques ont mesuré à quelle distance du sperme chez l'homme au cours de la seconde moitie du diminuant la qualité du sperme. Chez la femme, elle peut du «McKnight Brain Institute Center for les patients sentaient le beurre de cacahuète. e La fatigue favorise la baisse de XX siècle. favoriser une dérégulation des cycles et une augmentation Smell and Taste» (Etats-Unis) ont constaté Ils ont donc approché le pot En cause notamment : la dispersion dans l'environne- du nombre de fausses couches. Les produits à épingler et nos défenses immunitaire. Eh bien, que les personnes aux premiers stades de la progressivement de la narine et noté la ment de substances chimiques susceptibles de porter at- garder loin de soi autant que possible ? Les solvants et au- le chocolat est là pour les stimuler ! maladie d'Alzheimer perdent l’odorat dans distance. Ils ont ensuite répétée la mesure teinte à la fonction de reproduction. Parmi eux les tres composés toxiques comme les phtalates ou encore le « Cette stimulation s'opère de façon la narine gauche plus rapidement que dans avec l’autre narine. pesticides, qu'il est donc important d'éviter au maximum. bisphénol A, que l'on retrouve dans les produits ménagers, directe : le chocolat contient plu- la narine droite. La dégradation du centre Ils ont constaté que les malades atteints de la Pour cela, privilégiez une alimentation si possible biolo- les matières plastiques, les lessives, les cosmétiques... Pour sieurs substances capables d'aider olfactif du cerveau est l'un des premiers maladie d’Alzheimer, contrairement aux gique. À défaut, lavez bien les fruits, légumes et végétaux et les éviter, privilégiez les produits ménagers et de beauté le corps à se défendre contre les in- signes de la maladie d’Alzheimer, mais sa autres patients avaient un meilleur odorat détection n'est pas facile. dans la narine droite (détection du beurre de épluchez-les systématiquement, les pesticides étant sur achetés en magasins biologiques ou de produits naturels. fections, comme les polyphénols cacahuètes à 20 centimètres) que dans la dont le rôle antibactérien a été sou- leur peau. Enfin, si vous faites vos propres récoltes, évitez Savez-vous par exemple que le savon noir ou le vinaigre gauche (seulement 10 centimètres). bien sûr les pesticides chimiques. blanc peuvent remplacer un grand nombre de vos produits ligné, mais aussi les vitamines C, A Un dépistage surprenant Le beurre de cacahuète est une substance "Les portions du cortex olfactif sont les ménagers sans risque pour votre santé ? De plus, pour évi- et B6, qui stimulent la production idéale pour détecter un problème d’odorat. premiers sites impactés par la maladie ter la dispersion de ces composés, ne faites jamais chauffer de taurine au rôle anti-infectieux, la La pollution atmosphérique Parce qu’il est un «odorant pur», son odeur consisté à exposer les narines des bénévoles d'Alzheimer, et les patients atteints La pollution atmosphérique contribue elle aussi à une les emballages alimentaires en plastique au micro-ondes vitamine D, le magnésium, le zinc, est détectée exclusivement par le nerf à du beurre de cacahuète. montrent souvent une dégénérescence plus baisse de la fertilité. Selon une étude parue sur le site Me- et transvasez toujours les aliments dans un récipient en le manganèse, le cuivre et le sélé- olfactif, alors que la plupart des odeurs sont 18 personnes étaient potentiellement importante au niveau de l'hémisphère dical Daily et réalisée par le National Institute of Health verre ou en terre. Évitez également l'aluminium. nium. également analysées par notre nerf atteintes de la maladie d'Alzheimer, 24 d’un gauche qu'au niveau du droit", expliquent santé et la fertilité. Pour éviter ces désagréments, il est re- les chercheurs. (l'Institut de Recherche Médical Américain), les couples ex- commandé d'éviter de porter son téléphone près des go- Et elle se produit également de trijumeau (un nerf mixte qui assure des trouble cognitif modéré, 26 souffraient de fonctions motrices pour mordre, mâcher, et formes de démence et 26 étaient en bonne Jennifer Stampes et son équipe concluent posés à la pollution ont en effet plus de difficultés à conce- Les ondes et la téléphonie mobile nades (les ovaires et les testicules) ou encore de garder son façon indirecte : en s'opposant aux que le test du beurre de cacahuète pourrait voir un enfant. En cause selon les chercheurs : un taux élevé La présence d'antennes relais, les téléphones portables, effets négatifs du stress, le chocolat une fonction sensitive pour sentir). santé. Pendant l’expérience, les chercheurs ordinateur portable sur ses genoux. Mieux vaut également Jennifer Stamps et son équipe de être efficace pour dépister la maladie à un de « PCB » (polychlorobiphényles) ainsi que d'autres pol- les ordinateurs portables ou encore les écrans de télévision évite au système immunitaire de ignoraient si les volontaires étaient malades utiliser un système filaire (câble) pour se brancher à inter- chercheurs ont mené une expérience qui a ou pas. stade précoce. luants similaires dans l'organisme. De bonnes raisons pour émettent des ondes qui pourraient être néfastes pour la net plutôt que le wifi. s'épuiser. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mercredi 3 janvier 2018

EN MANQUE CÉCITÉ : UNE VESTE HI-TECH POUR DE TONUS ? BEURRE DE CACAHUÈTE LES ALIMENTS REMPLACER LA CANNE BLANCHE À PRIVILÉGIER POURQUOI EST-IL BON Des étudiants palestiniens viennent de mettre Lorsque l'on est fatigué, on a tendance à vouloir se reposer, se au point un gilet qui permettrait aux personnes coucher plus tôt par exemple. Mais aveugles ou malvoyantes de se repérer dans l'alimentation peut nous aider. On l'espace sans canne. Un projet à suivre. vous a préparé la liste des courses. POUR LA SANTÉ ? De par les nutriments antifa- Beurre et cacahuète dans la même phrase, voilà qui a de quoi en effrayer plus d'une ! Une équipe d'étudiants palestiniens de Pour l'instant, les étudiants n'ont pas tigue qu'ils contiennent, certains l'Université Polytechnique d'Hébron vient donné plus d'explications, mais selon aliments sont en effet étiquetés Pourtant, ce produit ne manque pas d'atouts nutritionnels. A condition bien sûr de créer la canne blanche du futur : un leurs propres dires, le SABS serait « une al- «bons pour la forme». C'est le cas de d'avoir la main légère... gilet truffé de capteurs de haute technolo- ternative moins contraignante à la canne ceux riches en : gie, capable de guider les personnes mal- blanche » et permettrait aux personnes Les marques américaines sont voyantes ou atteintes de cécité. aveugles ou malvoyantes de « gagner en Vitamine C souvent à base de cacahuètes gril- Le dispositif, appelé SABS (Smart Assist autonomie ». On demande à voir ! Le kiwi, riche en vitamine C et lées et broyées (90 %), addition- System for Blind People, ou Assistance In- « Le SABS a encore besoin d'être déve- bon pour le transit (3 à 5 par se- nées de sucre, d'huile de palme telligente pour Personnes Aveugles en loppé, et nous sommes toujours à la re- maine), favoriserait la circulation hydrogénée et de sel. «L'huile de V.F.), fonctionne grâce à un système de vi- cherche de soutiens financiers et sanguine et protégerait des mala- palme, riche en acides gras satu- brations et de contrôle vocal qui indique technologiques » ajoute Abdel Rahman al- dies cardiovasculaires. On en rés, n'est pas conseillée, explique aux utilisateurs les obstacles à proximité. Barmeel, le directeur du projet. trouve aussi dans les agrumes (ci- Florence Foucaut, porte-parole tron, orange, pamplemousse), le de l'Association française des dié- poivron... téticiens nutritionnistes (AFDN). Mais quand elle est hydrogénée, VIVRE AVEC UN CHIEN POURRAIT AIDER Protéines c'est pire encore, car cela entraîne L'œuf fournit des protéines de la formation d'acides gras trans, qualité (2 œufs apportent autant de dont l'effet atérogène (facteur de AU DÉVELOPPEMENT DES PROBIOTIQUES protéines qu'un steak de 100 g) qui risque de maladies cardio-vascu- laires) est encore plus important.» Selon une récente étude américaine, les ment à éliminer les « mauvaises » bactéries assurent le développement et l'en- Mieux vaut donc se tourner propriétaires de chiens auraient des taux de de notre organisme, analyse le Dr Charles tretien des tissus de l'organisme. Sa vers les marques bio qui propo- probiotiques plus élevés que la moyenne. Raison, principal auteur de l'étude, Cepen- lutéine et sa xéaxanthine (caroté- sent des recettes plus intéres- Une hypothèse qui reste encore à vérifier dant, elle supprime par la même occasion noïdes) améliorent la vision (filtra- santes : 100 % cacahuètes, voire avec un échantillon de volontaires. des « bonnes » bactéries, qui, elles, pour- tion des UV, de la lumière) et additionnées d'une pointe de sel. On savait déjà que vivre avec un animal raient pourtant participer à notre bonne ralentissent le vieillissement. On en Celles qui se rapprochent le plus de compagnie, c'était bon pour le moral. santé. » Et justement, la présence d'un trouve aussi dans les viandes de la version américaine contien- Mais une récente étude américaine vient de chien pourrait contribuer au développe- rouges maigres, la volaille... vais cholestérol, note notre ex- frant de problèmes dentaires. Il ricains qui l'associent à de la dront de l'huile de palme, mais ja- nous donner une nouvelle bonne raison ment de ces « bonnes » bactéries. pert. Tandis que dans la célèbre contient en effet 26 % de protéines confiture entre deux tranches de mais hydrogénée. Ce procédé, qui d'adopter un compagnon à quatre pattes : Pour vérifier ces hypothèses, les cher- pâte à tartiner aux noisettes, riche en moyenne. «Bon marché, il est pain de mie ou l'étalent sur des Sélénium consiste à transformer les selon ces travaux menés par l'Université cheurs viennent de lancer une campagne La crevette, avec 230 μg/100 g, ré- en huile de palme, on a d'avantage aujourd'hui conseillé dans les pancakes... ces associations sont graisses pour les rendre plus sta- d'acides gras saturés.» Au-delà pays en voie de développement un peu trop caloriques. Tartinez- d'Arizona (États-Unis), les bactéries et de recrutement de volontaires. « Nous vi- pond largement à nos besoins si- bles, est interdit en bio. germes canins participeraient au dévelop- vons avec les chiens depuis des milliers tués entre 55 et 70 μg par jour. Le des graisses, il faut noter que la pour les enfants souffrant de mal- le plutôt sur des tranches de pain pâte à tartiner est bien plus riche nutrition», souligne Florence complet qui complètera l'apport pement des probiotiques chez l'Homme. d'années, ajoute Kim Kelly, l'un des auteurs sélénium est un oligoélément aux Il contient des Les probiotiques sont des « bonnes » bac- de l'étude. Cette relation nous apporte à la propriétés anti-oxydantes qui ré- en sucre (presque 60 % contre 15 Foucaut. À cela s'ajoute une belle en fibres et minéraux. Avec 640 téries. Leur rôle ? Assurer la bonne santé de fois des bienfaits physiques et psychiques. » duit les effets de la fatigue, et pro- «bons» gras %) et bien moins riche en pro- teneur en acides gras insaturés, Cal/100 g, il est finalement moins nos intestins, aider le système immunitaire Et ce sont pas les 8 millions de propriétaires tège, en outre, contre les maladies Le beurre de cacahuète ren- téines (6 % contre 26 %). en fibres et en resvératrol (un an- calorique que le beurre (730 Cal) tioxydant également présent dans et l'huile (900 Cal). et participer à la digestion des aliments. « La de chiens en France qui les contrediront ! cardiovasculaires et certains can- ferme 50 % de lipides (contre 30 % le vin rouge !) : autant d'éléments «Il faut l'utiliser à la place des médecine moderne parvient admirable- cers. On en trouve aussi dans les pour la célèbre pâte à tartiner). Il est riche en protecteurs contre les maladies matières grasses, mais pas en moules, le cabillaud, le crabe, le Cependant, il ne s'agit pas des protéines et en fibres cardio-vasculaires. supplément», indique notre ex- saumon... mêmes graisses. «Dans le beurre Le beurre de cacahuète a été de cacahuète, on a une majorité inventé par des médecins aux pert. En cuisine, il peut ainsi rem- d'acides gras insaturés, et notam- Il est moins calorique placer le beurre pour Probiotiques États-Unis en 1890 pour fournir FERTILITÉ : LES FACTEURS ENVIRONNEMENTAUX ment mono-insaturés (les mêmes des aliments nutritifs et riches en que le beurre confectionner une sauce ou des Certains yaourts, via leurs bacté- que dans l'huile d'olive), intéres- protéines à des personnes souf- Ne faites pas comme les Amé- biscuits, et l'huile pour faire une ries lactiques aux effets probio- sants pour lutter contre le mau- vinaigrette ou un wok. QUI LA FONT BAISSER tiques, renforcent les défenses naturelles de notre organisme. On Lorsque bébé se fait attendre, il peut être judicieux prendre soin de son environnement et filer respirer l'air de en trouve aussi dans les fromages à d'analyser son environnement. Celui-ci menace en effet de la campagne dès que possible. pâte dure ou molle (les probio- DU BEURRE DE CACAHUÈTE plus en plus notre fertilité et la présence de quelques 30 tiques sont dans la croûte), la levure 000 substances toxiques pourrait être responsable de la Les autres produits toxiques de bière séchée à froid, le chou vert, POUR DÉTECTER LA MALADIE D’ALZHEIMER baisse de celle-ci. On fait le point. D'autres produits toxiques sont aussi en cause dans cette le lait ribot (lait maigre fermenté), baisse de la fertilité. Chez l'homme, l'exposition aux métaux Il suffirait de renifler une cuillère à café de Les volontaires devaient fermer les yeux, la les légumes verts... beurre de cacahuète pour détecter si on est bouche et bloquer l'une de leurs narines, Les pesticides lourds comme l'arsenic, le mercure, le plomb ou encore atteint par la maladie d'Alzheimer. tout en respirant normalement. Les De nombreux travaux montrent une baisse de la qualité l'aluminium peuvent entrainer une chute de la fertilité en Les atouts du chocolat Des chercheurs de l’Université de Floride et scientifiques ont mesuré à quelle distance du sperme chez l'homme au cours de la seconde moitie du diminuant la qualité du sperme. Chez la femme, elle peut du «McKnight Brain Institute Center for les patients sentaient le beurre de cacahuète. e La fatigue favorise la baisse de XX siècle. favoriser une dérégulation des cycles et une augmentation Smell and Taste» (Etats-Unis) ont constaté Ils ont donc approché le pot En cause notamment : la dispersion dans l'environne- du nombre de fausses couches. Les produits à épingler et nos défenses immunitaire. Eh bien, que les personnes aux premiers stades de la progressivement de la narine et noté la ment de substances chimiques susceptibles de porter at- garder loin de soi autant que possible ? Les solvants et au- le chocolat est là pour les stimuler ! maladie d'Alzheimer perdent l’odorat dans distance. Ils ont ensuite répétée la mesure teinte à la fonction de reproduction. Parmi eux les tres composés toxiques comme les phtalates ou encore le « Cette stimulation s'opère de façon la narine gauche plus rapidement que dans avec l’autre narine. pesticides, qu'il est donc important d'éviter au maximum. bisphénol A, que l'on retrouve dans les produits ménagers, directe : le chocolat contient plu- la narine droite. La dégradation du centre Ils ont constaté que les malades atteints de la Pour cela, privilégiez une alimentation si possible biolo- les matières plastiques, les lessives, les cosmétiques... Pour sieurs substances capables d'aider olfactif du cerveau est l'un des premiers maladie d’Alzheimer, contrairement aux gique. À défaut, lavez bien les fruits, légumes et végétaux et les éviter, privilégiez les produits ménagers et de beauté le corps à se défendre contre les in- signes de la maladie d’Alzheimer, mais sa autres patients avaient un meilleur odorat détection n'est pas facile. dans la narine droite (détection du beurre de épluchez-les systématiquement, les pesticides étant sur achetés en magasins biologiques ou de produits naturels. fections, comme les polyphénols cacahuètes à 20 centimètres) que dans la dont le rôle antibactérien a été sou- leur peau. Enfin, si vous faites vos propres récoltes, évitez Savez-vous par exemple que le savon noir ou le vinaigre gauche (seulement 10 centimètres). bien sûr les pesticides chimiques. blanc peuvent remplacer un grand nombre de vos produits ligné, mais aussi les vitamines C, A Un dépistage surprenant Le beurre de cacahuète est une substance "Les portions du cortex olfactif sont les ménagers sans risque pour votre santé ? De plus, pour évi- et B6, qui stimulent la production idéale pour détecter un problème d’odorat. premiers sites impactés par la maladie ter la dispersion de ces composés, ne faites jamais chauffer de taurine au rôle anti-infectieux, la La pollution atmosphérique Parce qu’il est un «odorant pur», son odeur consisté à exposer les narines des bénévoles d'Alzheimer, et les patients atteints La pollution atmosphérique contribue elle aussi à une les emballages alimentaires en plastique au micro-ondes vitamine D, le magnésium, le zinc, est détectée exclusivement par le nerf à du beurre de cacahuète. montrent souvent une dégénérescence plus baisse de la fertilité. Selon une étude parue sur le site Me- et transvasez toujours les aliments dans un récipient en le manganèse, le cuivre et le sélé- olfactif, alors que la plupart des odeurs sont 18 personnes étaient potentiellement importante au niveau de l'hémisphère dical Daily et réalisée par le National Institute of Health verre ou en terre. Évitez également l'aluminium. nium. également analysées par notre nerf atteintes de la maladie d'Alzheimer, 24 d’un gauche qu'au niveau du droit", expliquent santé et la fertilité. Pour éviter ces désagréments, il est re- les chercheurs. (l'Institut de Recherche Médical Américain), les couples ex- commandé d'éviter de porter son téléphone près des go- Et elle se produit également de trijumeau (un nerf mixte qui assure des trouble cognitif modéré, 26 souffraient de fonctions motrices pour mordre, mâcher, et formes de démence et 26 étaient en bonne Jennifer Stampes et son équipe concluent posés à la pollution ont en effet plus de difficultés à conce- Les ondes et la téléphonie mobile nades (les ovaires et les testicules) ou encore de garder son façon indirecte : en s'opposant aux que le test du beurre de cacahuète pourrait voir un enfant. En cause selon les chercheurs : un taux élevé La présence d'antennes relais, les téléphones portables, effets négatifs du stress, le chocolat une fonction sensitive pour sentir). santé. Pendant l’expérience, les chercheurs ordinateur portable sur ses genoux. Mieux vaut également Jennifer Stamps et son équipe de être efficace pour dépister la maladie à un de « PCB » (polychlorobiphényles) ainsi que d'autres pol- les ordinateurs portables ou encore les écrans de télévision évite au système immunitaire de ignoraient si les volontaires étaient malades utiliser un système filaire (câble) pour se brancher à inter- chercheurs ont mené une expérience qui a ou pas. stade précoce. luants similaires dans l'organisme. De bonnes raisons pour émettent des ondes qui pourraient être néfastes pour la net plutôt que le wifi. s'épuiser. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 3 janvier 2018 SAHARA OCCIDENTAL LIBYE : L'Union des La Libye va recruter 500 agents juristes sahraouis de sécurité diplomatiques dénonce le pillage Le ministre de l'Union européenne al- des ressources l'Intérieur du laient rouvrir leurs portes gouvernement libyen au début de l'année. du pays soutenu par les La plupart des ambas- Nations unies a sades et missions diplo- matiques étrangères en approuvé le Libye, y compris celle de recrutement de 500 la Mission d'appui des nouveaux agents de Nations Unies en Libye sécurité (MANUL), ont déménagé diplomatiques, vers la Tunisie voisine en chargés d'assurer la 2014, suite aux violents protection des affrontements survenus à ambassades et des Tripoli entre groupes ar- més rivaux. Le ministre représentations libyen des Affaires étran- diplomatiques gères Mohamed Sayala étrangères en Libye, Le colonel Wissam al- ment substantiel et des avait déclaré en novem- L'Assemblée générale (AG) de l'Union des a déclaré lundi un Jama, directeur du ser- cours intensifs liés aux bre dernier que 30 am- juristes sahraouis a dénoncé la politique de responsable de la vice de la sécurité diplo- relations internationales. bassades étrangères pillage et d'exploitation illégale des ressources sécurité. matique, a déclaré que Il a révélé la semaine étaient déjà revenues en naturelles du Sahara Occidental exercée par cette nouvelle promotion dernière qu'un certain Libye après plus de trois l'occupation marocaine ainsi que les procès recevrait un entraîne- nombre d'ambassades de ans d'absence. iniques contre les détenus du groupe Gdeim Izik, appelant la communauté internationale ONU/RDCONGO/MANIFESTATIONS RDC: à faire pression sur le Maroc pour l'amener à se conformer à la légalité internationale, et à mettre en place un mécanisme onusien pour Le chef de l'ONU préoccupé par la la protection du peuple sahraoui. Selon l'Agence de presse sahraouie, l'Union violente répression de manifestations des juristes sahraouis a réaffirmé lors des tra- Le secrétaire général de l'ONU, An- et à respecter les droits du peuple du Congo" , a-t-il ajouté. Selon la vaux pour le renouvellement de ses structures tonio Guterres, a fait part de sa préoc- congolais aux libertés d'expression presse, les manifestants protestaient à l'issue du dernier congrès du front Polisario cupation après les informations fai- et de manifester pacifiquement" , a contre le maintien au pouvoir du Pré- qui s'est tenu lundi, son "soutien total au combat sant état d'une violente répression dit son porte-parole, cité par l'ONU sident Joseph Kabila, alors qu'un ac- de libération et d'édification sous la direction de manifestations par les forces na- dans un communiqué publié lundi. cord signé il y a un an prévoyait des du front Polisario, seul et unique représentant tionales de sécurité à Kinshasa et M. Guterres "exhorte tous les ac- élections fin 2017 pour organiser le légitime du peuple sahraoui". dans certaines villes de la République teurs politiques congolais à demeurer départ de M. Kabila, dont le mandat L'assemblée générale a également condamné démocratique du Congo (RDC), faisant pleinement engagés à la mise en oeu- s'est achevé en décembre 2016. le pillage et l'exploitation illégale des ressources au moins cinq morts, plusieurs blessés vre de l'Accord politique du 31 dé- M. Kabila a assuré que la publica- naturelles sahraouies, la politique discriminative et entraînant l'arrestation de plus de cembre 2016 qui demeure l'unique tion de l'échéancier qui prévoit la te- et arbitraire et la marginalisation exercée par 120 personnes. voie viable devant mener à la tenue nue de la présidentielle au 23 décem- les autorités de l'occupation marocaine contre "Le secrétaire général appelle le d'élections, à une alternance pacifique bre 2018 "conduit de manière irré- les travailleurs et les citoyens sahraouis dans gouvernement et les forces nationales du pouvoir et à la consolidation de la versible vers l'organisation des élec- les villes occupées et au sud du Maroc. de sécurité à faire preuve de retenue stabilité en République démocratique tions". Elle a, aussi, exprimé sa "solidarité avec les détenus politiques sahraouis dans les prisons marocaines, exigeant leur libération immédiate NIGERIA: et inconditionnelle. L'Union a appelé à la création d'un méca- nisme onusien à travers la Minurso dans le but 14 personnes revenant d'une messe d'assurer une protection internationale au peu- ple sahraoui. tuées par des hommes armés (sources) Elle a en outre appelé le gouvernement ma- Au moins 14 personnes qui reve- "Quatorze personnes sont mortes ponsable de la communication de la rocain à "la libération de 151 prisonniers de naient dans la nuit de dimanche à sur les lieux et 12 autres, blessées par police de l'Etat de Rivers. guerre sahraouis", insistant sur l'impératif de lundi d'une messe de minuit célébrée balles, ont été transportées à l'hôpital Il a précisé que le nombre des vic- "mettre la lumière sur le sort des disparus sah- à Port Harcourt, dans le sud du Ni- et reçoivent des soins", a déclaré un times n'était pas encore confirmé of- raouis et de faciliter l'accès des médias, des ob- geria, ont été assassinées par des policier. "Les hommes armés ont ficiellement. servateurs, personnalités et délégations parle- hommes armés, selon une source ouvert le feu sur un groupe de fidèles La pauvreté règne dans l'Etat de mentaires internationales aux territoires sah- policière et un parent d'une des vic- vers minuit et demie", a déclaré Ugo- Rivers malgré les richesses générées raouis occupés". times. chi Olugbo, parent de l'une des per- par la production du pétrole. L'Assemblée générale des juristes sahraouis La fusillade a eu lieu dans la ville sonnes qui ont été tuées. Plusieurs bandes criminelles puis- a exhorté toutes les composantes du peuple d'Omoku, à environ 90 kilomètres "Une chasse à l'homme a été lancée santes y sont actives et se livrent sou- sahraoui à "resserrer les rangs pour faire face de Port Harcourt, grand centre pé- afin que ces bandits soient arrêtés et vent à de violentes guerres pour le à l'occupation marocaine et déjouer ses plans trolier et capitale de l'Etat de Rivers. jugés", a déclaré Nnamdi Omoni, res- contrôle de territoires. abjects", affirmant que "la résistance demeure la seule voie pour parvenir à la libération de TUNISIE notre peuple et de notre patrie". Salama Bachir membre du secrétariat na- tional de l'Union générale des travailleurs de Youssef Chahed soutiendrait une éventuelle Sakiet el Hamra et Oued Edhahab (UGTSARIO), qui a dirigé les travaux de cette rencontre, a candidature du président Béji Caïd Essebsi mis en avant le rôle des unions professionnelles en tant que fondements de l'union de par leur à la prochaine élection présidentielle contribution positive à la défense de la cause Le chef du gouvernement tunisien s'améliorer en 2019", tablant sur un chef de l'exécutif tunisien souhaite nationale sahraouie devant la politique coloniale Youssef Chahed soutiendrait une taux de croissance de 3% en 2018 et une "stabilité politique et un climat imposée par le Maroc aux Sahraouis". éventuelle candidature du président 5% à l'horizon 2020. "Le programme politique sain", appelant les partis Il a également appelé les Sahraouis à travailler Béji Caïd Essebsi à la prochaine élec- de réforme pour l'année 2018 com- et les organisations de la société et à renforcer les acquis de l'Etat sahraoui à tion présidentielle. "S'il se présente porte deux volets : la fonction pu- civile à "éviter les tensions politiques tous les niveaux. à la prochaine élection présiden- blique, les caisses sociales et l'im- et se consacrer aux préoccupations Les travaux ont été marqués par la présen- tielle, je serai à ses côtés", a-t-il dé- pulsion d'autres moteurs de déve- des Tunisiens". Quant aux élections tation du rapport moral de l'action de l'Union claré lors d'une interview accordée loppement notamment après la re- municipales, Youssef Chahed a in- des juristes sahraouis, le débat et l'adoption à l'émission "Kahwa Arbi" (Café prise de la production des phos- diqué que le gouvernement est prêt des projets du statut et du programme d'action arabe) diffusée lundi soir sur Wata- phates, la relance du tourisme et de à cette échéance qui balise le terrain national. niya 1, a rapporté la TAP. "Je suis l'agriculture", a-t-il précisé. Selon à la réalisation de la décentralisation Il a également été procédé à l'élection du convaincu de son projet qui défend lui, "l'accent sera mis sur l'emploi, et de la démocratie de bureau national de l'Assemblée générale et du l'Etat civil et constitue le prolonge- notamment celui des jeunes et la proximité."Une décentralisation qui nouveau secrétaire général de l'Union des ju- ment du mouvement national", a-t- promotion de l'initiative privée". constituera un changement radical ristes sahraouis. il ajouté. Youssef Chahed a indiqué Pour surmonter les difficultés et ga- pour le développement local dans APS que "la situation était certes difficile rantir la réussite du programme du le cadre de l'unité de l'Etat", a-t-il en 2017, mais les indicateurs devront gouvernement à l'horizon 2020, le dit. Mercredi 3 janvier 2018 MONDE DK NEWS 15

PALESTINE: CONSEIL DE SÉCURITÉ: Abbas dénonce le vote du Likoud Six nouveaux membres non permanents à compter pour l'annexion des colonies du 1er janvier de Cisjordanie occupée La Côte d'Ivoire, la Guinée équatoriale, le Koweït, le Pérou, la Pologne et les Pays-Bas sont devenus lundi membres non Le président bres du comité central du permanents du Conseil de sécurité de l'ONU en remplacement palestinien Likoud, la principale ins- de l'Egypte, du Japon, du Sénégal, de l'Ukraine, de l'Uruguay, Mahmoud Abbas a tance du parti, ont adopté ainsi que d'Italie. "Cinq pays ont un mandat de deux ans", a condamné lundi le à l'unanimité dimanche indiqué le Conseil de Sécurité. "A l'exception des Pays-Bas soir une résolution appe- qui disposent d'un mandat d'une année, du fait qu'ils partagent vote du comité lant "les responsables élus le mandat de deux ans avec l'Italie", a précisé la même source. central du Likoud, du Likoud à permettre la Le Conseil de sécurité compte 15 membres dont cinq sont le parti du premier libre construction (dans membres permanents, que sont le Royaume-Uni, la Chine, la ministre Benjamin les colonies) et l'applica- France, la Russie et les Etats-Unis. Netanyahu qui a tion de la législation à tous Les dix membres non permanents sont élus pour des man- les secteurs d'implanta- dats de deux années. appelé à l'annexion tion. des colonies de de l'administration amé- "Nous espérons que ce La tension entre les Pa- MEXIQUE: Cisjordanie ricaine". vote (du Likoud) permet- lestiniens et les Etats-Unis occupée, tout en Il a déploré que la Mai- tra de rappeler à la com- s'est traduite dimanche son Blanche ait "refusé de munauté internationale par le rappel pour consul- Nouvel assassinat d'un critiquant le silence condamner les implanta- que le gouvernement is- tations de l'envoyé pales- des Etats-Unis. tions coloniales israé- raélien, avec le soutien to- tinien aux Etats-Unis Hu- responsable politique liennes ainsi que les at- tal de l'administration sam Zomlot, à la suite de Un militant du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), M. Abbas a estimé dans taques systématiques et américaine, n'est pas in- la décision du président au pouvoir au Mexique, a été tué par balles dans l'Etat de un communiqué que ce les crimes de l'occupation téressé par une paix juste américain Donald Trump Guerrero, dans le sud du pays, ont annoncé lundi les autorités vote n'aurait pas "pu avoir israélienne contre le peu- et durable", a-t-il ajouté. de considérer El-Qods locales. C'est le quatrième responsable politique abattu au lieu sans le soutien total ple de Palestine". Quelque 1.500 mem- comme capitale d'Israël. Mexique depuis jeudi. Adolfo Serna, 35 ans, qui voulait obtenir l'investiture du IRAN: PRI pour être candidat à la mairie de la ville d'Atoyac, proche de l'océan Pacifique, a été abattu dans la soirée de dimanche près de son domicile, a déclaré dans un communiqué le Nouvelle manifestation nocturne service de sécurité de l'Etat de Guerrero. Le ou les auteurs du meurtre n'ont pas été identifiés. Entre jeudi et samedi, trois militants d'une autre formation dans le centre de Téhéran politique, le Parti de la révolution démocratique (PRD, gauche), ont été assassinés par des inconnus. Des petits groupes de manifes- Mehr. Par ailleurs, le ministre des Les manifestations ont débuté Les victimes sont un conseiller municipal de l'Etat de Ta- tants se sont rassemblés lundi soir Renseignements a affirmé dans un jeudi à Machhad (nord-est), la basco, dans le sud-est, le maire de la commune de Petatlan, dans un quartier du centre de Té- communiqué diffusé par l'agence deuxième ville du pays, pour se pro- dans l'Etat de Guerrero, et un député de l'Etat de Jalisco, dans héran sous forte présence policière, Isna que "des perturbateurs et des pager à travers le pays. l'ouest.Nombre de responsables politiques locaux ont été tués selon des images de médias locaux. éléments qui provoquaient les trou- Au moins dix personnes ont été ces dernières années au Mexique, durement frappé par la Au cinquième jour d'un mouve- bles ont été identifiés et un certain tuées lors des pires violences en violence liée au crime organisé. Selon les chiffres du ministère ment de protestations contre les nombre d'entre eux arrêtés". Iran depuis le début des protesta- fédéral de l'Intérieur, il y a eu 23.101 meurtres au Mexique de difficultés économiques, l'agence "Les autres sont poursuivis et il tions. janvier à novembre 2017, ce qui fait déjà de cette année la plus Fars, a notamment diffusé la vidéo y aura bientôt une action ferme Au lendemain de son appel au meurtrière depuis 1997, date à laquelle les autorités ont com- d'un taxi jaune en feu qu'une per- (menée) contre eux", selon ce com- calme et de sa promesse "d'un plus mencé à comptabiliser ces faits. sonne munie d'un extincteur es- muniqué. grand espace pour les critiques", le sayait d'éteindre. Des protestataires s'étaient déjà président Hassan Rohani a averti "Un fauteur de troubles a mis le rassemblés samedi et dimanche lundi que "le peuple iranien répon- CORÉESUD/CORÉENORD feu à la voiture avant de s'enfuir soirs dans un quartier du centre dra aux fauteurs de troubles", une immédiatement", selon l'agence de Téhéran. "petite minorité" selon lui. Le président sud-coréen YÉMEN : salue le discours du Nouvel An de Kim Jong Un

Plus de 20 morts dans des Le président sud-coréen Moon Jae-in a salué mardi le dis- cours du Nouvel An de son homologue nord coréen, Kim frappes aériennes menées Jong Un, ordonnant aux responsables du gouvernement de reprendre le dialogue inter-coréen et de préparer des mesures de suivi. par la coalition internationale "M. Kim avait donné une réponse positive à la proposition de Séoul de faire en sorte que les prochains Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang, en Corée du Sud, soient une oppor- sur un marché yéménite tunité historique pour la paix et l'amélioration des relations Au moins 20 civils ont trouvé la tion-service à côté, et plus tard le Unis depuis le début de la guerre inter-coréennes", a indiqué le président Moon lors de la pre- mort lundi lorsque la coalition di- marché a été frappé deux fois, a dé- au Yémen il y a trois ans. mière réunion annuelle de son gouvernement. rigée par l'Arabie saoudite a lancé claré le responsable. Samedi, les avions de combat de Saluant le discours du Nouvel An de Kim Jong Un, le prési- une série de frappes aériennes sur Le bilan des morts devrait encore la coalition ont frappé trois taxis dent sud-coréen a demandé aux ministères concernés de "ré- un marché bondé et une station- s'alourdir parce que beaucoup de remplis de voyageurs près d'un res- tablir rapidement le dialogue inter-coréen et de préparer des service à Hodeïda, ville située au blessés se trouvent dans un état cri- taurant bondé dans la même ville mesures de suivi en vue de permettre à la délégation de la bord de la mer Rouge, au Yémen, tique, selon un médecin de l'hôpital portuaire, tuant au moins 20 per- RPDC de participer aux Jeux olympiques d'hiver" en février selon un reponsable de la sécurité de Hodeïda. sonnes, selon des témoins et des prochain. et des médecins locaux. Les équipes de secours cher- médecins. L'Arabie saoudite est à Dans son discours du Nouvel An prononcé lundi, Kim Jong Des dizaines d'autres personnes chaient toujours des survivants dans la tête d'une coalition militaire arabe Un a déclaré que la RPDC prendrait les mesures nécessaires ont également été blessées dans les les décombres. qui intervient au Yémen depuis 2015 pour se préparer à l'envoi d'une délégation aux Jeux de Pyeong- attaques. Il s'agit de la dernière d'une série pour soutenir le gouvernement du chang, notamment en prenant part à un éventuel dialogue Le marché situé dans le district de frappes aériennes menées par président Abd-Rabbo Mansour inter-coréen sur la participation de la RPDC à cet événement d'al-Jarrahi a pris feu après la pre- la force aérienne de la coalition Hadi, contraint à l'exil après avoir sportif. mière frappe aérienne sur une sta- saoudienne soutenue par les Etats- été chassé par les houthis. UKRAINE : Les gardes-frontières commencent à recueillir les données biométriques des voyageurs étrangers L'Ukraine a entamé la collecte des données biométriques règles relatives au séjour sur le territoire ukrainien, a de pays étrangers, les enfants, les touristes voyageant en des voyageurs étrangers dans les postes-frontières du pays, expliqué le communiqué. Avec ce nouveau système de Ukraine dans des bateaux de croisière, les membres d'équi- a annoncé lundi dans un communiqué le service national contrôle, les gardes-frontières doivent collecter les empreintes page, le personnel diplomatique et les responsables d'orga- des gardes-frontières. Depuis le début de la journée, plus digitales des voyageurs internationaux arrivant en Ukraine nisations internationales ne seront pas soumis à ces nouvelles de 2.700 étrangers, dont 500 ressortissants russes, ont traversé et vérifier que leurs passeports ne sont pas répertoriés dans procédures de contrôle. la frontière ukrainienne en suivant les nouvelles procédures plusieurs bases de données criminelles, dont celles d'Interpol. En septembre dernier, le président ukrainien Petro Po- biométriques, a précisé le communiqué. Ces mesures seront obligatoires pour les citoyens de 71 rochenko a signé un décret pour lancer la collecte des Ces nouvelles procédures ont été mises en place pour as- pays se trouvant sur la liste des pays à fort risque de migration, données biométriques des étrangers arrivant en Ukraine, surer la sécurité du pays, renforcer le contrôle des entrées mais uniquement appliquées au cas par cas pour les autres afin de renforcer la sécurité nationale du pays. et sorties des étrangers et mieux surveiller leur respect des voyageurs. Les dirigeants, les parlementaires ou les délégations APS 16 DK NEWS CULTURE Mercredi 3 janvier 2018 Idir, le grand retour

Le public algérien a rendez-vous les 4 et 5 janvier à Alger avec Idir, l'icône de la chanson algérienne d'expression kabyle, de retour sur la scène artistique algé- rienne après une absence de près de 40 ans, dans un concert-évènement placé sous le signe des retrouvailles.

Trente musiciens et un l'année berbère réhabilité fin ses succès chanté avec Cheb dont je suis issu relèverait de groupe de choristes, encore 2017 et consacré fête nationale Mami et "Lefhama", ou "Ttighri l'inacceptable", une posture en répétitions, accompagne- pour être célébré, officielle- bwegdud" (l'appel du peuple), qui se veut claire et que Idir ront Idir qui devra partager la ment pour la première fois en une chanson engagée -sans avancera comme seule raison scène de la coupole du Com- Algérie, le 12 janvier prochain. doute celle qui traduit le mieux de sa longue absence de scène plexe olympique Mohamed- Depuis son départ d'Algérie, l'espérance citoyenne de l'ar- en Algérie. Boudiaf avec des chanteurs Idir a donné de nombreux tiste- qu'Idir exécutera dans Tout aussi clair, il affirmera français, à l'instar de Gérard concerts à travers le monde, un beau trio avec Amazigh Ka- qu'il n'avait jamais éprouvé, Lenorman et Maxime Le Fo- en France en particulier où il teb et l'étoile montante de la ni exprimé le "non désir" de restier qui avaient participé à s'est établi à partir de 1975. chanson kabyle, Rezki Ouali. chanter en Algérie. De son son dernier album sorti en Dans ce dernier pays, il se En près de 50 ans de car- combat pour Tamazight", il 2017. produit régulièrement, depuis rière, Idir aura réussi le pari dira que celui-ci ne relevait d' Après ces deux concerts à 1991, sur les scènes les plus d'un parcours artistique ré- "aucune velléité politique", Alger, le chanteur prévoit une prestigieuses. gulier, au service du patri- se refusant de placer son en- grande tournée qui devrait Comptant à son actif une moine culturel algérien, faisant gagement sous une quel- le conduire à Annaba, Bejaia, dizaine d'albums, Idir, Hamid vivre une fois de plus sa langue conque chapelle politique. Batna, Constantine et Tlemcen, Cheriet de son vrai nom, a maternelle dans "Ici et Ail- Celui qui a de tout temps entre autres, à partir de mai été très vite propulsé sous les leurs", réalisé avec de grands revendiqué son identité cul- prochain. Absent de la scène projecteurs de la célébrité dans noms de la chanson française, turelle en même temps que algérienne depuis 1979, année les années 1970 avec "A Vava comme Charles Aznavour, son appartenance à L'Algérie, de sa dernière apparition, Inouva", désormais tube pla- Francis Cabrel, Maxime Le Fo- dit assumer son pays dans Idir revient à la rencontre de nétaire, diffusé dans pas restier Bernard Lavilliers, toute sa richesse et sa plura- son public, alors que l'identité moins de 77 pays et traduite parmi d'autres. lité. Idir n'a eu de cesse de amazighe, une cause pour la- dans une vingtaine de langues. répéter, comme il l'a encore quelle il n'a cessé de militer L'artiste quoique réservé, Une identité ancrée souligné récemment devant par son art, remporte, par aime partager avec d'autres dans l'algérianité la presse à Alger, que son en- petites touches, victoire sur chanteurs son espace d'ex- "Je suis avant tout un artiste gagement pour l'identité et la victoire. pression. "Zwits Rwits" avec porteur d'une identité, m'in- culture amazighes n'altérait Après l'officialisation de Ta- Khaled, devenue "El harba win" viter uniquement pour les en rien son "algérianité", une mazight en 2016, c'est au tour dans une reprise par le roi belles mélodies que je compose appartenance qu'il a de tout de Yennayer, premier jour de du rai, "Azwaw", un autre de sans tenir compte de la culture temps revendiqué. TUNISIE: PUBLICITÉ «Voyage au cœur d'un patrimoine tunisien» RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE de Chafika Zaouche première exposition photographique de l’année 2018 L'exposition «Voyage au c£ur d’un meule en pierre, le charretier remplis- patrimoine tunisien», de Chafika sant sa charrette de sable, le pêcheur Zaouche, prévue du 12 au 23 janvier 2018 lançant son filet, la femme faisant cuire à l'Institut français de Tunisie, sera la des petits pains croustillants sur les première exposition photographique de braises de la «tabouna». l’année 2018. Plusieurs portraits que le public va A travers des photos prises dans les découvrir avec les expressions de ces années 80, Chafika Zaouche fait décou- paysannes qui ont tant à raconter sur la vrir les richesses du patrimoine folklo- richesse du patrimoine tunisien. rique et artistique tunisien. Le voyage Le voyage se termine dans les ruelles commence dans le village de Sidi Bou Ali de la médina où les dames enveloppées près de Sousse dans une ancienne hui- d’un «sefseri» se faufilent à travers les lerie qui abrite un centre de folklore tra- souks, à la recherche d’étoffes. Ces ditionnel où se mêle chant, danse, spec- images de la vie font partie du vécu de la tacle équestre et jonglerie. Tunisie, de ses histoires du quotidien Le périple se poursuit au c£ur de la qui tissent son Histoire, et rappellent la campagne à travers des métiers révolus richesse et l’intemporalité des tradi- : la meunière qui meut son blé avec une tions populaires. KHENCHELA : Réception "avant fin juin prochain" du théâtre de plein air Le théâtre de plein air, millions DA, selon le D’autres projets liés à ce en cours de réalisation même responsable. même secteur, sont en dans la ville de Khenchela, Le secteur de la culture cours de réalisation à "sera réceptionné avant la dans la wilaya verra aussi la l’instar du laboratoire de fin du premier semestre réception durant la même conservation et de promo- de l’année 2018", a-t-on période de la bibliothèque tion, à proximité du appris hier du directeur de principale dans la même musée national public de la culture Abdelkader ville, implantée sur la la ville de Khenchela dont Djaâlab. route menant vers la les travaux ont atteint 10 % Le chantier de ce projet wilaya de Batna, ajoute M. pour un coût estimé à 100 de théâtre de 2000 places Djaâlab. millions de dinars, a sis au quartier 1er Le taux d’avancement affirmé la même source. Novembre au chef-lieu de des travaux de ce projet qui Les études relatives à la wilaya avance à un rythme a mobilisé un montant de réalisation d’une annexe jugé "appréciable et 201 millions de dinars est locale de l’institut régional affiche 80%", a précisé à évalué à 90%, a-t-il fait de formation musicale et l’APS le même responsa- savoir, notant que le de deux (2) bibliothèques ble. cahier de charge relatif à rurales affectées au béné- La réalisation de ce pro- l’acquisition des équipe- fice des localités de Mesara jet a nécessité la mise en ments de ces deux struc- et de Yabous, ont été finali- place d’une enveloppe tures sont en cours de fina- sées. DK NEWS financière estimée à 132 lisation. Mercredi 3 janvier 2018 CULTURE DK NEWS 17

FNTP: MOSTAGANEM: Découverte d’une Prédominance de la satire grotte remontant au XIXe siècle et du psychodrame dans Un agriculteur a découvert, dimanche soir dans la commune de Nekmaria à l’est de la wilaya de Mostaganem, une les représentations grotte souterraine contenant des objets en poterie et des gravures murales re- Azzedine Abbar, a présenté "Le gardien", montant au 19ème siècle, a-t-on appris une pièce très applaudie par le public pour lundi de la protection civile. sa simplicité et sa profondeur à la fois. L'in- En effectuant des travaux ordinaires dustrie du spectacle a connu aussi le retour dans son champ au douar de Ouled Mes- du metteur en scène Mohamed Cherchel sabih relevant de la commune de Nek- avec son £uvre " Il ne reste rien à dire". maria (80 km à l’est de Mostaganem), L'£uvre "Une femme avec une ombre bri- il fut surpris par l'effondrement du sol sée" du metteur en scène Djamel Hamouda, et l’apparition d'une fosse profonde, a- résume les supplices d'une femme et fait t-on indiqué. de l'homme un partenaire au lieu de lui Aussitôt, une unité de la protection en faire porter la responsabilité. civile de la daira de Achaacha s'est dé- Pour ce qui est des questions de l'histoire, placée sur les lieux et a quadrillé le site la pièce " Rih Lahrour" du metteur en pour éviter tout accident, tout en se scène Ahmed Benaissa tourne autour du lançant dans l’exploration de la grotte personnage de Tarek arrêté et déporté d'un diamètre de 12 mètres, une largeur vers un centre de détention colonial où il de 4 mètres et une profondeur de 3 mè- meurt en martyr. "Désolé, je ne demande tres. Lors de la fouille, des débris d'objets pas pardon", est une autre pièce réalisée en poterie et des inscriptions en français par Aissa Djakati, qui s'inscrit dans ce sur les murs remontant à 1886, soit au même registre. 19ème siècle ont été découverts, a-t-on fait savoir. Des scénarios ratés L’accès principal de la grotte renseigne Les deux représentations "Le retour du sur un refuge pour les tribus de la La 12e édition du Festival national du C'est dans cet esprit de satire que se sont harraga", de Rachid Maamria et " L'omerta région fuyant l'armée française». Pour théâtre professionnel (FNTP) qui a inscrites les pièces "Kechrouda" qui évoque du silence" de Brahim Chergui n'ont pas rappel, la commune de Nekmaria pris fin dimanche soir, a été marquée la misère, l'absence de perspectives et l'ef- été à la hauteur des attentes du public. compte, aussi, la grotte Frachih où 1.200 par la prédominance de la satire et du fondrement des valeurs, "La rumeur ", mise Maamria n'a pas réussi son pari. Il a présenté personnes de la tribu de Ouled Riah avaient péri dans des enfûmades en psychodrame dans les représentations en scène par Ahmed Khoudi, qui traite de une pièce en deça du niveau de l'ensemble la corruption, "Les escaliers de l'obscurité" des représentations. 1845, décidées par le général Pélissier, théâtrales en lice dans le cadre de cette du théâtre régional de Constantine, réalisée Quant à Brahim Chergui, il a proposé selon des sources historiques. manifestation. par Kamel Ferad. une reconstitution théâtrale contraire à la Entre comédie satirique et psychodrame, Le metteur en scène Faouzi Benbrahim pièce d'origine "Al Fil Ya Malik Azaman" de FESTIVAL RÉGIONAL les réalisateurs ont exploité des thèmes a marqué sa présence en présentant "Suicide Saadallah Wannous, en transformant l'élé- DU COURT MÉTRAGE désespérés mettant en scène des person- de la camarade morte" (psychodrame) et la phant mâle en femelle. 23 pièces ont été nages bornés ou carrément aliénés pour pièce " Panne", deux £uvres pétries de co- présentées lors de la 12e édition du FNTP, DE BLIDA: souligner l'absurdité des choses et des faits. hérence. dont 16 spectacles en compétition. Le jury se félicite du niveau des œuvres Le Grand prix attribué à la pièce «Ma bkat hadra» Des spécialistes du 7e art, notamment des réalisateurs, des scénaristes et des (plus rien à dire) du Théâtre régional de Skikda techniciens, ont salué la majorité des La pièce «Ma bkat hadra» meilleur second rôle masculin. £uvres présentées lors de la première (plus rien à dire) du Théâtre Le prix du meilleur second édition du Festival régional du court régional de Skikda a remporté rôle féminin a été attribué à métrage des jeunes et du spot publici- le Prix du meilleur spectacle, le Nadjla Tarli du Théâtre régional taire, qui a pris fin lundi à Blida. «Grand prix» de la 12e édition de Constantine avec la pièce «Sa- Cette manifestation qui a mis en lice du Festival national du théâtre lalim Edhalam» (Escalier de 22 courts métrage et 13 spots publicitaires professionnel (FNTP), qui a pris l’obscurité). Par ailleurs, la cé- a récompensé les trois premiers lauréats, fin dimanche soir à Alger. Ecrite rémonie de clôture a été mar- a indiqué M. Mourad Ihadjadene, pré- et mise en scène par Mohamed quée par la remise des distinc- sident de l'association d'informatique Cherchel, cette pièce s'est vue tions aux lauréats de l'atelier in- pour les applications scientifiques également attribuer le Prix du ternational sur la critique théâ- «Amyas», organisatrice de l'évènement, Jury, pour «la maitrise et la jus- trale. A cette occasion, le mi- qui souligné un niveau «assez rappro- tesse de la performance col- nistre de la culture, Azzedine ché» des £uvres en course, rendant la lective», selon son président Al- Mihoubi a s'est félicité du «ni- tâche difficile pour le jury, a-t-il dit. laoua Djeroua. La pièce «Kech- veau» de cette édition et de la Composé du réalisateur Belkacem rouda» du Théâtre régional de «forte» présence du public, ap- Ameur, du journaliste de la télévision Souk Ahras a décroché le Prix pelant les Théâtres régionaux à algérienne (A3) Imad Saadoun et du jour- du meilleur texte et mise en de la camarade morte» du Théâ- de Batna et celui de la meilleure «intensifier» la production en naliste Faycel Haroun du quotidien ara- scène, attribué à Ahmed Rezak tre régional d'El Eulma. Le interprétation féminine est re- Tamazight et à privilégier bophone «El Khabar», le jury a admis la et celui de la meilleure musique, comédien Mohamed-Tahar venu à Korichi Sabrina pour son l'adaptation des textes algériens. difficulté de choisir les trois lauréats composée par Lahcène Amamra. Zaoui a décroché le prix de la rôle dans «Kechrouda» du Théâ- Le 12e Festival national du en raison du niveau assez rapproché Le prix de la meilleure scéno- meilleure interprétation mas- tre régional de Souk Ahras, théâtre professionnel qui a dé- tant sur le plan de la réalisation et tech- graphie est revenu à Djaballah culine dans la pièce «Al Attab» dont le comédien Mohamed buté le 23 décembre 2017 a mis nique que du choix du thème. Hamza pour la pièce «Le suicide (La panne) du Théâtre régional Haoues a remporté le prix du en lice 16 spectacles. Le réalisateur Belkacem Ameur a mis en avant l'importance de ce genre de manifestation pour découvrir de jeunes CINÉMA talents, un avis partagé par les partici- pants, pour qui ces rendez-vous sont Le dernier «Star Wars» dépasse le milliard une occasion pour rencontrer des spé- cialistes et présenter leurs £uvres. Le Festival devrait être promu en ma- de dollars de recettes nifestation nationale notamment après la réussite de cette édition et l'enregis- «Star Wars: Les derniers Jedi» a fini l'an- colter 65,56 millions pour le week-end pro- trement d'un grand nombre de de- née en pulvérisant la barre du milliard de longé du réveillon (de vendredi à lundi 1er mandes de participation de plusieurs dollars de recettes dans le monde, selon janvier, férié), selon Exhibitor Relations. wilayas du pays, a fait savoir M. Ihadja- des estimations publiées dimanche et confir- Le film avait engrangé 220 millions de re- dene. La première place dans la caté- mées par Disney. cettes aux Etats-Unis et au Canada dès son gorie «court métrage» a été décrochée Le huitième épisode de la saga galactique premier week-end, signant la deuxième par le jeune Ziane Yahnine de la wilaya de George Lucas a engrangé 530,25 millions meilleure performance au box-office nord- de Chlef pour son film «El Harki», suivi de dollars depuis sa sortie il y a trois semaines américain pour une sortie, derrière son de Amine Boukemia de la wilaya de Blida dans les salles d'Amérique du Nord, où il prequel «Le Réveil de la Force». pour «El Zoudjadj», tandis que la troi- reste fermement installé à la première place Ce nouveau volet met face à face Rey, sième place est revenue à Aymen Bou- du box-office, et 523 millions de dollars dans l'héritière des Jedi, et Kylo Ren, la principale douani pour son film «El Dhayaâ». Dans le monde, d'après les estimations de la so- menace venue du Premier Ordre et on y la catégorie «spots publicitaires», la pre- ciété spécialisée Exhibitor Relations. voit pour la dernière fois Carrie Fisher mière place est revenue à Ben Achour Un porte-parole de Disney a confirmé dans le rôle de Leia Organa: l'actrice est Therar de la wilaya de Blida, suivi du que la barre du milliard de dollars avait morte en décembre 2016, à 60 ans, quelques jeune Youcef Oudni et Othmane Kes- été dépassée, sans plus de précisions sur le temps après avoir terminé le tournage de souri de la wilaya de Tizi Ouzou. détail des recettes. «Star Wars» devrait ré- ses scènes. 18 DK NEWS DÉTENTE Mercredi 3 janvier 2018 Programme de la soirée

20:55 20:55 20:55 20:00 21:00 Esprits xXx : Reactivated Tous les voeux criminels Mystère place 20 sketches, une Réalisateur : DJ Caruso Réalisateur : Diana Valentine Avec : Vin Diesel , Samuel L. sont permis avec Avec : Matthew Gray Gubler , vie Jackson Vendôme Date de sortie : 18 janvier 2017 Eric Antoine Kirsten Vangsness Réalisateur : Renaud Bertrand DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT 1 épisodes Avec : Marilou Berry , Anne Brochet

Rencontre, mariage, jeu de séduction, naissance des enfants, disputes, L'illusionniste-humoriste tromperies, retrou- utilise ses super-pouvoirs Après avoir subi une évaluation vailles... le couple est une afin de réaliser les vœux durant le congé de ses col- Alors que l'agent Augustus Gib- formulés par dix personnes source d'inspiration sans bons est en plein recrutement lègues, le docteur Reid reprend En 1898, Jeanne, saucière de re- fin pour les amuseurs. réunies sur le plateau du service. L'équipe intègre un nom dans un palace parisien, dans un restaurant de New comme trouver l'homme Cette émission propose York, un satellite percute vio- nouveau membre avec l'arrivée apprend que son fils de 10 ans, une sélection de sketches idéal, partir en vacances à de Simmons. Les enquêteurs se Paul, a été kidnappé. Si elle veut lemment le quartier. Peu de l'autre bout du monde, ren- qui ont pour thème les temps après, un gang de voleurs rendent à Naples, en Floride, le revoir, la jeune femme doit joies de la vie à deux. Au contrer sa star préférée ou où une femme a été assassinée. obéir aux mystérieux ravis- s'introduit dans les locaux new- encore avoir une nouvelle programme : Elie Semoun yorkais de la CIA et s'empare Son corps démembré a été placé seurs qui lui demandent d'em- et ses petites annonces, voiture... Entre péripéties, dans une valise, abandonnée poisonner un émissaire austro- d'un appareil de haute techno- farces et jeux de dupes, Eric Bérengère Krief et la logie, capable de contrôler tous dans un lieu public. Aupara- hongrois lors d'un dîner diplo- drague de rue, les Incon- Antoine leur fait vivre un vant, un autre corps avait été matique dans l'un des salons de les satellites militaires, appelé la moment exceptionnel. De- nus en dragueurs de boîte de Pandore. Pour le récu- découvert, dans un état de dé- l'hôtel. Mais folle d'inquiétude, plage ou encore Virginie puis plusieurs semaines, des composition tel que son identi- Jeanne décide de partir seule à pérer, Jane Markle, directrice de milliers de téléspectateurs Hocq avec son speed da- l'agence, décide de faire appel à fication n'a pas été possible. La la recherche de son enfant. Elle ting. Sans oublier le slow ont pu faire part de leurs liste ne s'arrête pas là, et fait alors une rencontre une ancienne recrue de Gib- souhaits à l'étonnant magi- culte de Guy Bedos et So- bons, Xander Cage, qui vit dés- l'équipe est inquiète. Un tueur étrange, qui ne tarde pas à la phier Daumier, repris par cien. Du rire aux larmes de en série sévit et le temps presse : confronter à un passé qu'elle ormais en République domini- joie, de l'émerveillement à Florence Foresti et Pascal caine. il faut l'arrêter au plus vite... pensait révolu. Elbé. la surprise totale, les émo- tions sont au rendez-vous. Jeux “Faire le bien, éviter le mal, c'est ça le Samouraï-Sudoku n°1762 paradis.” Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de * Henri Vincenot sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1762 1. Immunise contre un poison gar vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2. Filet de pêche carré - Médecin 7. Qui se meut avec agilité - gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. américain d'origine russe Fils de Sem 3. Largeur d'me étoffe - Tordis 8. Combat, rixe à coups de Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 4. Botaniste néerlandais -Re- poing - Titane latif aux infractions qui peu- 9. Prière catholique à la Vierge par la logique pure. vent frapper leurs auteurs - Céder à une incitation (p.p.) 5. Physicien suisse puis amé- - Monogramme grec de Jésus

Verticalement : Verticalement ricain, d'origine allemande 10. Arctique - Famille prin- - Sigle de l'angl. Hum an Im- cière d'Italie. muno-Deficiency Virus 11. Solution - Ecrivain français 6. Poisson d'eau douce - Han- 12. Coupée - Haler

1. Animosité 7. Torsade 2. Plante - Unité de force 8. Porteraient un coup avec électromotrice violence 3. Thallium - Inattendue 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' 4. Ecrivain américain - Pron. éc lat - Service du travail pers. obligatoire 5. Île française de l'Atlantique - 10. Fondateur de la dynastie des Stokes - Le moi - Béryllium Aghlabides - Aussi, de même 6. Colère - Langue non indo- 11. Insecte abondant près des européenne parlée dans eaux-Sujet

Horizontalement: Horizontalement: l'Antiquité 12. Caches qqch – Infinitif Mercredi 3 janvier 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°462

C’est arrivé un Solution 2 janvier 1896 : soutien accordé, par l'intermédiaire Mots Croisés n°1761 Grille géante n°461 d'un télégramme de Guillaume II à Paul Kruger, par Berlin aux dirigeants du Transvaal3. SCRIPTURAIRE 1902 : après l'échec de la révolte des Boxers AIOLInSAUNER l'impératrice-douairière Cixi réintègre la LAPINEnIXODE cité interdite de Pékin. 1919 : accord Fayçal-Weizmann sur la Palestine. INAnSOULnCUI 1925 : Benito Mussolini prononce un discours FORMOLnLATIN au Parlement dans lequel il revendique n°1761 InTENEREnART l’assassinat de l’homme politique COZESnPRIVEE d'opposition, Giacomo Matteotti4. 1925 : en Union soviétique, Léon Trotski est ALnSnBRAVOnR relevé de ses fonctions de Commissaire à la TYRnMAnIEnMn guerre. 1959 : l'Alaska devient le 49e État américain

Sudoku IMAGERIEnVIN 1998 : massacre de Ramka durant la OPTERIONSnEU décennie noire. NESLEnSTABLE Célébrations : - Colombie : San Juan de Pasto : Carnaval des Noirs et Blancs 20 DK NEWS SPORTS Mercredi 3 janvier 2018

JAJ-2018: JM ORAN-2021/VILLAGE MÉDITERRANÉEN : L'Algérie attend l'aval de l'instance La société «MCC» sommée internationale pour intégrer le muay thaï de rattraper son retard au programme Les travaux de réalisation d’un village méditerranéen à Oran en prévision des Jeux méditerranéens qu’abritera la ville La Fédération algérienne de full-contact, en 2021 accusent un retard que le wali d’Oran a déploré lors de sa visite sur les lieux dimanche. kick boxing, muay thaï et disciplines assimilées Selon les services de la wi- nistre de la Jeunesse et des (FAFKBA) attend le feu vert de la Fédération laya, le chef de l’exécutif de Sports, El Hadi Ould Ali, lors internationale de muay thaï amateur (IFMA) la capitale de l’Ouest du pays, de sa dernière visite sur les pour intégrer la boxe thaïlandaise au pro- Mouloud Cherifi, a acerbe- lieux, le 30 novembre. gramme des Jeux africains de la jeunesse ( JAJ), prévus à Alger du 19 au 28 juillet 2018, a-t-on ment critiqué les responsables Pendant cette visite, le mi- appris du secrétaire général de l'instance fé- de la société chinoise «Me- nistre avait rappelé que toutes dérale, Seddik Ould Larbi. tallurgical China Construc- les contraintes financières ''Nous avons rencontré récemment le se- tion» (MCC) à laquelle sont auxquelles était confronté le crétaire général de l'IFMA, Stephan Fox au confiés les chantiers du com- projet de réalisation du com- Maroc et abordé la possibilité d'inclure ce sport plexe sportif ainsi que le vil- plexe sportif et du village de combat dans le programme des JAJ. L'idée lage méditerranéen. méditerranéen ont été levées. lui a plu et on attend une correspondance of- Le wali a instruit les res- Par ailleurs, le wali d’Oran ficielle de l'instance mondiale pour qu'on puisse à notre tour informer le ministère de la Jeu- ponsables en question de a ordonné le lancement dans nesse et des Sports (MJS) pour entamer les l’obligation de relever et d'ac- «les meilleurs délais» des procédures nécessaires à cet effet", a déclaré célérer la cadence des travaux travaux de la deuxième partie Ould Larbi à l'APS. La sélection nationale avait pour rattraper le retard accusé du complexe sportif dans la raté l'occasion de prendre part à la première dans ce registre, leur donnant commune de Bir El-Djir (Est édition du Championnat d'Afrique de cet art rendez-vous jeudi prochain d’Oran), consistant en la martial, abritée au mois de décembre par le afin de faire un nouveau construction d'une salle om- Maroc. ''Nous étions présents avec une délé- constat sur les dispositions nisports et d'un complexe gation officielle de quatre membres du bureau prises dans l’optique de re- nautique, a encore révélé la du premier semestre de 2018, par les services compétents, fédéral pour participer à l'assemblée générale constitutive de l'Union africaine de muay thaï, lancer les travaux, précise la même source, sachant que s’étaient engagés les respon- de l’entreprise qui aura à une discipline ayant manqué à l'Algérie ces même source. le chantier du stade de 40.000 sables de MCC. Mieux, le mi- charge de poser la pelouse en dernières années pour diverses raisons", a-t-il Le chantier du village mé- places «touche à sa fin», nistre de la Jeunesse et des gazon naturel, ainsi que la ajouté. Selon ce dernier, un émigré installé en diterranéen, implanté à Bel- puisque le taux d’avancement Sports n’avait pas écarté l’idée piste d’athlétisme. L’Algérie France a saisi le vide laissé par la FAFKBA qui gaïd (Est d’Oran) et dont la de ses travaux a atteint les de programmer la finale de abritera en 2021 les jeux mé- se débattait dans des problèmes multiples pour capacité d’accueil est de 5.000 «80%», selon la société chi- la coupe d’Algérie de l’actuelle diterranéens pour la participer, sous emblème algérien, aux com- lits, enregistre un taux noise. saison 2017-2018 dans cette deuxième fois de son histoire, pétitions internationales avec un club de l'Hexa- d’avancement d’environ 60%, Le stade en question de- nouvelle infrastructure qui et ce, après avoir accueilli gone. selon l’exposé présenté au mi- vrait être réceptionné à la fin ''Dieu merci, nous avons pu récupérer la attend toujours la désignation, l’édition de 1975 à Alger. plus importante spécialité du kick boxing qui ESCRIME / COUPE D'ALGÉRIE (U17 - 1ERE PHASE) : est le muay thaï. Nous avons mis fin aux pro- blèmes avec l'instance mondiale qui nous a demandé de terminer les procédures admi- Les escrimeurs du MCA dominent la compétition nistratives et techniques à cet effet". Rappelons que lors du rendez-vous de Ké- Les escrimeurs du MC Alger ont do- «Nous avons enregistré d'excellentes nitra, le Marocain Abdelkrim el Hillali a été miné les épreuves de la 1ere phase de performances lors de cette première élu président de l'Union africaine de muay la coupe d'Algérie U17 (individuel/filles- compétition de l'année. Nos jeunes nous thaï. Par ailleurs, Seddik Ould Larbi s'est dit garçons), disputées lundi à la salle Har- donnent beaucoup d'espoir pour qua- ''déçu'' suite à la non participation da l'Algérie cha-Hacène (Alger), en s'adjugeant qua- lifier le maximum d'athlètes aux olym- à la première édition du Championnat africain tre titres sur les six mis en jeu. piades de la jeunesse (Argentine 2018)», de muay thaï, disputée les 15 et 16 décembre Les athlètes du MC Alger ont décroché a-t-il déclaré. au Maroc. les premières places au fleuret (filles La première journée de compétition, ''Nos athlètes étaient bien préparés. On avait et garçons) et au sabre (filles et garçons), disputée dimanche, consacrée aux U13 les qualités pour décrocher les premières places lors de cette compétition qui a enregistré alors que les athlètes du Dynamique a également était dominée par les es- la participation de 16 pays africains'', a-t-il re- d'Alger se sont adjugés les premières crimeurs du MC Alger et du Dynamique gretté. places à l'épée (filles et garçons). d'Alger qui se sont partagés les premières La première phase de la coupe d'Al- places des podiums. La FAFKBA à la recherche de compétences gérie pour la catégorie U17 ans a enre- La deuxième phase de la coupe d'Al- Le même responsable a indiqué que l'ab- gistré la participation de plus de 90 es- gérie pour les catégories U-13 et U17, et ger, d'Oran, de Sétif, de Chlef et d'Annaba. sence de la FAFKBA ces 13 dernières années crimeurs. Le président de la Fédération la deuxième phase du critérium des ca- La ligue d'Alger est la mieux représentée avait permis à des personnes malintentionnées algérienne d'escrime (FAE), Abderaouf tégories U-11 et U-13 sont prévues mois d'utiliser le muay thaï en participant à des avec six clubs, celle de Sétif par quatre compétitions internationales sans l'accord de Bernaoui s'est félicité de la réussite de de mars prochain, ont indiqué les orga- clubs, Oran avec deux clubs, Chlef avec l'instance fédérale ni celui du MJS. cet évènement qui a regroupé les meil- nisateurs. Cinq Ligues sont présentes à deux clubs et Annaba avec un seul re- ''En ce moment, nous sommes en train de leurs jeunes talents du pays. ce rendez-vous, il s'agit de la Ligue d'Al- présentant. remettre de l'ordre dans la discipline qui compte environ 150.000 licenciés de 12 ligues VOILE/ COUPE D'ALGÉRIE de wilaya. Ce chiffre pourrait augmenter si CAN-2018 DE HANDBALL / MAROC : SPÉCIALITÉ «OPTIMIST»/ les pratiquants notent une meilleure gestion de la boxe thaïlandaise en Algérie", a fait savoir INDIVIDUEL/FILLES/ GARÇONS/ : la même source. La FAFKBA, qui enregistre Désertion de deux une absence "régulière" de ses membres élus, «Les courses du 2e fonctionne depuis le mois de mars dernier -- date de renouvellement des instances fédé- joueurs en Espagne rales-- sans ses cadres permanents, notamment jour reportées pour le directeur des équipes nationales, le directeur Deux joueurs de l’équipe maro- de l'organisation sportive, le directeur des caine de handball ont faussé com- des perturbations jeunes talents et le directeur technique national. pagnie à leur délégation lors du der- La fédération cherche donc des compétences, nier jour du stage effectué à Bilbao de la mer» notamment pour le poste de directeur tech- (Espagne) en vue de la Coupe Les courses du deuxième jour au titre de la com- nique national, très important pour l'amélio- d'Afrique des nations CAN-2018 au pétition de la coupe d'Algérie de voile, spécialité «Op- ration du volet technique de la discipline qui Gabon (17-27 janvier), rapportait hier timist», prévues lundi à l'Ecole Nationale des Sports compte 14 styles de combat et intéresse un le quotidien marocain Al Massae. Nautiques et Subaquatiques Bordj El Bahri, ont été nombre important de jeunes. Pour rappel, Il s’agit d'Hicham Bourkib et de reportées à cause des « perturbations de la mer», a in- les athlètes de l'équipe nationale de kick boxing Youssef Temmah. Les deux «fugitifs» diqué le directeur de l'organisation sportive relevant avaient manqué plusieurs compétitions in- auraient décidé de prendre la route de la fédération algérienne de voile, Redouane Abbes. ternationales à cause de problèmes organisa- du centre de l’Espagne, selon la même « nous préférons de ne pas risquer la vie de nos tionnels et administratifs mais aussi du ''climat source. athlètes à cause d'une mer perturbée aujourd'hui délétère'' qui régnait au sein de la fédération (lundi) et de reporter la compétition jusqu'au lende- à l'époque. Depuis mars 2017, la FAFKBA a en- Bourkib et Temmah ont quitté leurs coéquipiers le 31 décembre, main (mardi)», a déclaré M. Abbes à l'APS. « nous tamé son opération de restructuration avec avons reçu un bulletin de météorologique spéciale l'élection d'Abbas El Sayed au poste de prési- lors du dernier jour du stage pré- indiquant des turbulences, donc si les choses ne dent. Lors du mois d'octobre, l'équipe nationale paratif, quelques instants après leur de kick boxing avait obtenu la deuxième place ultime rencontre amicale et ont pu s'améliorent pas le lendemain (mardi) nous sou- de la 9e édition du championnat arabe, disputée récupérer leurs passeports et affaires mettront un rapport au bureau fédérale qui prendra dans la capitale jordanienne Amman en pré- de l’hôtel où ils logeaient sans qu’ils nisien Sayed Ayari, évoluera dans le à son tour la décision adéquate à ce sujet puisque sence de huit pays. La délégation algérienne, ne se fassent remarquer. Une enquête groupe B en compagnie de l'Egypte deux courses seulement se sont déroulées dans la composée de 16 boxeurs et boxeuses, avait rem- interne aurait été ouverte, fait savoir (tenante du titre), de l'Angola, de la compétition». porté 8 médailles d'or, 7 en argent et 5 en Al Massae. RD Congo et du Nigeria. Les Maro- Pour rappel, prés de 80 athlètes dont 30 femmes bronze dans les trois spécialités du kick boxing Lors du tournoi continental, la sé- cains entameront la compétition le de 30 clubs participent à cette compétition de la ca- (full-contact, K1 et semi-contact). lection marocaine, dirigée par le Tu- 17 janvier face aux Egyptiens. tégorie U15. APS Mercredi 3 janvier 2018 SPORTS DK NEWS 21 COUPE D'ALGÉRIE DE FOOTBALL (32ES DE FINALE) : UNION ARABE Le RCB Oued R'hiou qualifié DE FOOTBALL (UAFA) : es Le futur vainqueur pour les 16 de finale de la Coupe arabe Le RCB Oued des clubs pourrait R'hiou(Div. amateur) participer s'est qualifié lundi pour les 16es de finale de la au Mondial Coupe d'Algérie de football en s'imposant au stade Brakni de Blida face à l'USMM Hadjout (2-1, après prolongations, temps règlementaire 1-1) en 32es de finale de l'épreuve populaire.

Le futur vainqueur de la prochaine édition Les locaux ont ouvert le score à la 17e minute de jeu par lifié aux TAB 5-4) de la Coupe de l'Union arabe des clubs bapti- Meddah Kaddour, mais les visiteurs ont égalisé dans le ES Besbes - US Oued Souf 1-1 (ESB qualifié sée "Coupe d'El Qods" pourrait prendre part au temps additionnel (90+1) par l'entremise d'Amine aux TAB 4-2) Mondial des clubs 2018 prévus aux Emirats Guecioueur. USM Bel-Abbès - HB Chelghoum Laïd 0-0 (USMBA arabes unis, a annoncé le président de l'Union En prolongations, les gars de Oued R'hiou sont parvenus qualifié aux TAB 3-1) arabe de football (UAFA) le Saoudien Turki à marquer le but salvateur par Abdelmalek Haloui (119e). CS Constantine - NA Husseïn Dey 2-1 Ben Abdu Mohsen Al Cheikh. En 16es de finale, le RCB Oued R'hiou se déplacera à Tizi- USM Alger - ES Firme 1-0 "Il existe pratiquement un accord entre Ouzou pour croiser le fer avec la JS Kabylie, qualifiée à domi- Samedi : l'UAFA et la fédération internationale (Fifa) cile face à l'ES Ben Aknoun (1-0). NC Magra - USM Khenchela 1-0 pour la reconnaissance de la Coupe arabe des Le dernier qualifié pour les 16es de finale sera connu IB Lakhdaria - GS Belvedere 1-0 clubs comme une compétition officielle qui mardi à l'issue du match MB Hassasna - MB Berrahal au CRB Kaïs - CR Village Moussa 2-1 ouvre la voie à une possible participation au stade OPOW de Saïda. IRB Belkheïr - WRO Mimoune 2-0 prochain Mondial des clubs 2018", a indiqué le Le vainqueur de cette rencontre recevra en 1/16 de finale MB El Bayadh - USM Annaba 1-0 dirigeant arabe dans un entretien accordé à la le MO Bejaia. GC Aïn Sefra - Amel Boussaâda 0-1 chaine égyptienne Sada El-Balade. MC Saïda - RC Kouba 4-0 Le vainqueur de la prochaine édition de la Lundi 1 jan 2018 CRS Illizi - ESF Bir Ater 2-1 Coupe de l'Union arabe des clubs empochera 5 USMM Hadjout -RCB Oued R'hiou (1-2 a.p) US Biskra - JSM Skikda 3-0 millions de dollars, selon les résolutions adop- Déjà joués : SA Mohammadia - JS Saoura 1-2 tées par le bureau exécutif de l'Union arabe de Jeudi : NRB Touggourt - USM El Harrach 0-0 (USMH football (UAFA), en marge de son assemblée MC Oran - MCB Oued Sly 1-0 qualifié aux TAB 4-2) générale extraordinaire tenue le 21 décembre JS Kabylie - ES Ben Aknoun 1-0 CR Zaouia - E Sour Ghozlane 1-1 (CRZ quali- dernier à Ryad en Arabie saoudite. Vendredi : fié aux TAB 5-4) "Nous allons essayer de convaincre les AS Aïn M'lila - CAB Bou Arréridj 1-0 RC Relizane - NRB Telaghema 2-2 (NRBT qua- Emirats arabes unis, pays hôte du mondial des DRB Tadjenant - CRB Amria 3-0 lifié aux TAB 7-6) clubs 2018, de céder la place réservée à son MC El Eulma - Paradou AC 0-3 SA Sétif - ASM Oran 0-2 représentant au futur vainqueur de la Coupe ESM Koléa - MO Béjaïa 1-3 CR Belouizdad - ARB Ghriss 3-0 arabe des clubs. DRB Staouéli - Olympique Médéa 0-2 MC Alger - WA Tlemcen 4-0 Dans le cas d'un accord avec les Emiratis, la ES Sétif - MBH Messaoud 2-0 Reste à jouer : compétition arabe sera lucrative et plus inté- NRC Boudjelbana - CRB Dar El Beïda 1-2 (AP) Mardi, 2 janvier 2018 : A Saïda (Stade OPOW) : MB ressante à suivre", a poursuivi le président de CR Témouchent - USM Blida 0-0 (USMB qua- Hassassna - MB Berrahal (14h00). l'UAFA, soulignant qu'il chargé l'ancien prési- dent de la fédération algérienne (FAF) es Mohamed Raouraoua et l'Egyptien Hani Le programme des 16 de finale Abourida de ce dossier. Programme des 16es de finale de la Coupe d'Algérie de NRB Teleghma - MC Oran football, après la qualification lundi du RCB Oued R'hiou aux MC El-Bayadh - Paradou AC FOOTBALL dépens de l'USMM Hadjout (2-1, a.p) en match disputé au Amel Boussaâda - MC Alger stade Brakni de Blida : DRB Tadjenanet - MC Saïda Angleterre : Martial CRB Kaïs - USM Bel-Abbès Vainqueur du match MB Hassasna / USM Blida - ASM Oran MB Berrahal - MO Béjaïa et Lingard replacent IRB Belkheïr - Olympique Médéa US Biskra - USM El-Harrach AS Aïn M'lila - IB Lakhdaria JS Kabylie - RCB Oued R'hiou CR Belouizdad - CSSW Illizi de nouveau ManU USM Alger - CS Constantine CR Zaouia - NC Magra CRB Dar El-Beïda - ES Besbes Les ren- au 2e rang JS Saoura - ES Sétif contres se joueront les 12 et 13 janvier. Deux buts mar- ESPAGNE/COUPE DU ROI (8ES DE FINALE / ALLER) : qués par Anthony Martial (57e) et Jesse Lingard (81e) Celta Vigo-FC Barcelone à l'affiche, ont permis à Manchester United de renouer le Real Madrid en appel à Numance avec la victoire, 2-0 Celta Vigo-FC Barcelone les 10 et 11 janvier. à Everton, après constituera l'affiche des 1/8 Programme des rencon- trois nuls consécu- de finale (aller) de la Coupe tres (heures locales et algé- tifs, et de grimper du Roi espagnole de football, riennes) : de nouveau sur la prévus aujourd’hui et Mercredi : 2e place du demain, alors que le Real (19h00) Lleida Esportiu podium derrière Madrid sera en appel chez (D3) - Atletico Madrid City, lundi, après la Numance (Liga 2). Formentera (D3) - Alaves 22e journée de Premier League. Avec 47 points, Le Real qui a probable- (21h00) Las Palmas - soit deux de plus que le 3e Chelsea, le tenant ment déjà perdu son titre de Valence du titre en déplacement mercredi à l'Emirates champion d'Espagne, et son Cadix (D2) - Séville Stadium pour y affronter Arsenal, les hommes entraîneur Zinédine Zidane, de José Mourinho ont ainsi mis fin à une série à qui tout souriait jusqu'à Jeudi : de trois nuls au cours de la redoutée période de fin/début d'année. l'assommant Clasico perdu Madrid ira affronter Lleida de l'élite sont au pro- (19h00) Celta Vigo - FC 3-0 face à l'ennemi histo- Barcelone Les Red Devils n'ont donc pas été perturbés Esportiu, club de D3 qui a gramme: Las Palmas- par la victoire sur le fil de Liverpool 2-1 qui rique du Barça, effectueront fait tomber la Real Sociedad Valence mercredi ainsi que Leganes - Villarreal jeudi leur première sortie (21h00) Numance (D2) - replaçait alors les Reds à égalité avec ManU. en 16es, en ouverture des Leganes-Villarreal et Le leader Manchester City accueille officielle de l'année 2018. huitièmes de finale. Trois Espanyol-Levante jeudi. Les Real Madrid Dès mercredi, l'Atletico Espanyol - Levante. Watford (10e) ce soir. autres affiches entre clubs matchs retour auront lieu APS 22 DK NEWS SPORTS Mercredi 3 janvier 2018

CHAMPIONSHIP PREMIER LEAGUE ANGLAISE (22E JOURNÉE) LEICESTER CITY : ANGLAISE DE FOOTBALL : Guedioura Slimani et Mahrez buteurs face (Middlesbrough) à Huddersfield 3-0 rejoue 9 mois Les deux internatio- naux algériens, l'atta- après quant Islam Slimani et le milieu offensif Ryad Mahrez ont mené lundi Leicester City à la victoire à domicile face à Huddersfield Town (3-0) dans le cadre de la 22e journée de Premier league anglaise de football.

Mahrez a ouvert le score à la baroudeur du Sporting Lisbonne buts marqués en 44 apparitions. De Le milieu international algérien de 53e minute de jeu avant que Slimani (Portugal) intervient au moment où son côté, Ryad Mahrez continue Middlesbrough, Adlène Guedioura, a retrouvé ne corse l'addition (60e) sur une le buteur algérien est annoncé sur le d'enchainer les performances en la compétition 9 mois après, lundi lors de la passe décisive de Mahrez. départ lors de l'actuel mercato d'hi- signant son 7e but en Premier victoire en déplacement face à Preston North Marc Albrighton a donné plus ver. league, et le 8e, toutes compétitions End (3-2) dans le cadre de la 26e journée de la d'ampleur à la victoire des "Foxes" en Le dernier but de Slimani en confondues en plus de 7 passes déci- Championship anglaise de football. signant le troisième but (90+2). championnat d'Angleterre remonte sives. Guedioura (32 ans) n'avait plus joué sous Le fait marquant de cette rencon- au 9 avril 2017 lors de la défaite L'ancien havrais est en train de les couleurs de Middlesbrough depuis le 4 tre reste indéniablement la pre- concédée sur le terrain d'Everton (4- retrouver ses sensations qui lui ont avril 2017 à Hull lorsque son club évoluait mière titularisation de Slimani en 2). valu d'être élu meilleur joueur encore en Premier League. championnat cette saison, alors qu'il Contrairement à son passage d'Angleterre en 2016. Blessé en fin de saison dernière, l'interna- a été relégué sur le banc des rempla- réussi au Sporting (111 appari- A l'issue de cette victoire, tional algérien qui a disputé en septembre la çants, se contenant de quelques tions/57 buts), Slimani ne s’est pas Leicester City conforte sa 8e place double confrontation Algérie-Zambie en qua- minutes seulement . mis en évidence depuis son arrivée avec 30 points, à huit longueurs des lifications du Mondial-2018, ne rentrait pas Le retour gagnant de l'ancien en Angleterre, avec un bilan de 13 places européennes. dans les plans du manager Gary Monk, démis de ses fonctions dernièrement. Il est donc revenu au sein de l'équipe pre- mière à la faveur de la désignation du Gallois Leicester City : Puel veut garder Mahrez Tony Pulis qui l'avait connu lors de son pas- sage à Crystal Palace (2013-2015). Titularisé lundi, Guedioura a cédé sa place cet hiver à la 50e minute de jeu à son coéquipier Patrick der nos meilleurs joueurs. Nous allons lui poser la question. Bamford. Je suis heureux de composer avec l’équipe de Riyad, A l'issue de cette victoire, Middlesbrough Jamie Vardy et d’autres. remonte à la 8e place au classement du Je voudrais garder tous mes meilleurs joueurs. second palier avec 41 points, loin derrière le C’était un très bon match, une bonne prestation pour leader Wolverhampton (58 points). Riyad, il sera important de garder le maximum de nos joueurs", a indiqué Puel lundi soir, à l'issue de la victoire des siens à domicile contre le promu Huddersfield (3-0), pour le compte de la 22e journée du championnat d'Angleterre. LIGUE 1 FRANÇAISE - Au cours de cette rencontre, Mahrez a survolé les débats TRANSFERT : en ouvrant d'abord la marque (53e) avant de servir sur un plateau son compatriote et attaquant Islam Slimani, titula- risé pour la première fois en championnat cette saison. L'Algérien Mehdi L'ancien Havrais continue d'enchaîner les perfor- Tahrat (Angers) mances, signant son 7e but en Premier League et le 8e toutes compétitions confondues en plus de 7 passes déci- vers Valenciennes L'entraîneur français de Leicester City (Premier League sives. anglaise de football) Claude Puel a exprimé son souhait de Il est en train de retrouver ses sensations qui lui ont valu garder le milieu international algérien Riyad Mahrez cet d'être élu meilleur joueur d'Angleterre en 2016. hiver, au moment où le joueur est en train d'enchaîner les Mahrez (26 ans) dont le contrat court encore jusqu'en performances avec les "Foxes" dans les deux registres 2020, a failli quitter Leicester l'été dernier, mais toutes les buteur et passer. offres, dont la plus importante était parvenue des Italiens de "J’aime ce joueur (Riyad Mahrez, ndlr) et j’aimerais gar- l'AS Rome, ont été rejetées. MANCHESTER CITY : Blessé au genou, Gabriel Jesus absent plusieurs semaines L'attaquant brésilien de vité de sa blessure. Les atteintes au Le défenseur international algérien Mehdi Manchester City (Premier League ligament entraînent des indisponibili- Tahrat, en manque de temps de jeu dans son anglaise de football), Gabriel Jesus, tés pouvant aller de trois semaines à club actuel Angers (Ligue 1 française) devrait blessé au genou dimanche lors de la trois mois suivant leur gravité. rejoindre incessamment Valenciennes (Ligue rencontre contre Crystal Palace (0-0) L'entraîneur de Manchester City Pep 2) avec l'espoir de jouer plus souvent, a rap- en championnat, sera absent des ter- Guardiola, finalement tenu en échec porté hier le journal L'Equipe. rains pour plusieurs semaines. par Crystal Palace, avait indiqué à l'is- "Le défenseur international algérien "J'ai déjà passé un examen de mon sue de la rencontre que Gabriel Jesus Mehdi Tahrat devrait rejoindre incessam- genou gauche aujourd'hui (hier lundi, pourrait être absent "pour peut-être ment le FC Valenciennes sous forme d'un ndlr) qui a révélé que je souffrais d'une un mois ou deux". prêt", a écrit le quotidien français. petite blessure au ligament collatéral Lors de cette rencontre, les Citizens Outre Tahrat (27 ans), le SCO Angers aurait interne", a indiqué mardi le joueur sur ont également vu leur passeur vedette, l'intention de prêter son défenseur interna- son compte Instagram. Kevin De Bruyne, violemment taclé tional sénégalais de 28 ans, Saliou Ciss, qui "Dieu merci, cela n'est pas très pro- par derrière par Puncheon et évacué devrait prendre également la direction de fond et je ne devrais pas avoir besoin sur civière. Valenciennes pour gagner en temps de jeu et d'opération chirurgicale", a-t-il toute- Selon Guardiola, la blessure du augmenter ainsi ses chances d'être retenu fois ajouté, promettant de "revenir le joueur belge semble moins sérieuse, pour le Mondial-2018 avec les Lions. plus vite possible". même s'il a ajouté que ce dernier Angers compte un autre international algé- Le joueur de 20 ans, déjà blessé "pourrait ne pas être remis contre rien dans ses rangs, en l'occurrence l'ex- deux mois l'an dernier, doit encore Watford" mardi soir. meneur de jeu de l'USM Alger, Youcef Belaïli. subir un scanner pour estimer la gra- APS Mercredi 3 janvier 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Le Bayern Munich ALLEGRI sur une pépite S'AGACE allemande ! POUR Selon Marca, le FC Barcelone aurait tenté une approche avec l’international allemand. DYBALA Cependant ils auraient essuyé un refus. Pour cause : Le milieu de terrain aurait un accord de Alors que certains médias n'hési- principe pour cet été avec le Bayern Munich. tent pas à comparer Paulo Dybala à Son contrat avec Shalke 04 s’arrête en juin, il Lionel Messi, Massimiliano Allegri sera donc apte à changer de club gratuitement. s'est montré quelque peu agacé samedi soir après la victoire de son Son club actuel a tenté de le retenir en lui équipe sur le terrain du Hellas proposant une revalorisation salariale s’élevant Vérone en Serie A (3-1). à 12 millions d’euros annuel, mais le jeune Soucieux de préserver son allemand souhaite s’engager avec le Bayern. jeune talent, auteur d'un dou- blé samedi soir, le technicien turinois a expliqué qu'il trouvait cette comparaison totale- ment ridicule. "Paulo doit NAINGGOLAN faire sa propre carrière, il n'a pas besoin d'être comparé (...) Il a des qualités indénia- bles et il suffit DÉRAPE PUIS de le voir jouer pour se ren- dre compte S’EXCUSE qu'il est différent. Radja Nainggolan semble avoir passé Mais ces comparaisons sont stu- un réveillon plutôt animé. Sur son pides. Et elles font plus compte Instagram, le milieu de de mal à Dybala qu'au- terrain a publié une vidéo où il tre chose", a lâché le coach italien en confé- apparaît en train de fumer – ce rence de presse. n’est pas nouveau – et de boire notamment. À plusieurs reprises, il avoue être « bourré ». Des images qui au sein de l’AS Roma n’ont pas dû plaire. Un nouveau

Dès le lendemain de son dérapage du prétendant pour réveillon, l’international belge a tenu à présenter ses excuses sur son compte Schürrle ? Instragram. Le « Ninja », comme il est surnommé, a reconnu son erreur Après Stuttgart, c'est un club de Premier League qui songerait à attirer et dit être allé trop loin : « Je suis André Schürrle, le milieu de terrain désolé de ce qu’il s’est passé. J’aime offensif du Borussia Dortmund. Peu être avec mes amis et fêter le Nou- utilisé par le BVB, l'international vel An. Mais dimanche soir, je suis allemand de 27 ans serait dans le allé trop loin. J’ai vu ça comme viseur de West Ham United. une soirée spéciale, où on peut Dixit The Guardian, les exagérer un peu… Mais je n’ai Hammers aimeraient faire certainement pas voulu donner venir l'ex-pensionnaire de une image négative. Je dois Wolfsburg par le biais donc m’excuser de ce que j’ai d'un prêt. dit et de ce que j’ai fait », a-t- il écrit avant de finir sa dé- claration de pardon par un petit : « Sempre forza Roma » que l’on peut traduire par « Allez la Roma pour tou- jours ». Cristiano Chelsea passe ne jouera à l'action pour pas en Copa Vidal Comme l’an passé, le Portugais sera Pas toujours à la fête du côté laissé au repos pour certains tours de du Bayern Munich, Arturo Vidal Copa del Rey. À bientôt 33 ans, (30 ans, 14 matchs et 5 buts en Cristiano a appris à gérer ses efforts. Bundesliga cette saison) Le plan avait parfaitement fonctionné pourrait retrouver son an- en 2016. Zidane avait réussi à convain- cien entraîneur à la Ju- cre la star du Real de ne pas jouer tous ventus Turin, Antonio les matchs comme il avait l’habitude Conte, cet hiver. Chelsea de le faire les années précédentes. Un est en effet entré en pari qui a porté ses fruits, tant le contact avec la forma- Portugais est arrivé en forme pour les tion allemande afin de échéances décisives de fin de saison. récupérer le milieu de En Champions League notamment, où terrain chilien lors de le quintuple Ballon d’Or a tout écrasé ce mercato hivernal, sur son passage, n’arrêtant pus de affirme Bild. En marquer et clôturant le sprint final par attendant de se un doublé face à la Juve. Cette année, mettre d'accord Zidane et Ronaldo comptent bien sui- avec le Bayern, le vre le même programme. Comme l’ex- club londonien plique Marca, CR7 sera donc préservé propose à Vidal en Copa et ne sera pas convoqué pour un contrat de qua- les 8èmes face à Numancia, à l’aller le tre ans avec un sa- 4 janvier, comme au retour le 10 du laire annuel appro- même mois. L’occasion au passage chant les 15 millions pour l’entraîneur d’offrir du temps de d'euros. De quoi ne pas jeu à ceux qui en ont le moins, comme hésiter très longtemps... Asensio, Ceballos ou encore Mayoral. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION RÉDACTION ADMINISTRATION TÉL. : Edité par la SARL DK Directeur de la rédaction «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Abdelmadjid TAREB 023.38.47.97/023.38.48.00» NEWS Directeur général FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com Abdelmadjid CHERBAL PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Mercredi 3 janvier 2018 / 15 Rabie Al thani 1439 - N° 1801 - 5e année ALGÉRIE - JORDANIE MALI - ALGÉRIE M. Yousfi évoque la coopération Réconciliation au Mali: le président Boubacar bilatérale avec l'ambassadeur Keita annonce une loi d'«entente nationale» de Jordanie inspirée de «la Charte pour la paix Le ministre de l'Industrie et des Mines, M. Youcef Yousfi a et la réconciliation nationale» reçu hier à Alger l'ambassadeur de Jordanie, M. Ahmed Jara- dat avec qui il a évoqué la coopération bilatérale, a indiqué un Le président malien, Ibrahim Boubacar Keita, a annoncé dans son message communiqué du ministère . Les deux parties ont abordé, de fin d'année que son pays va se doter d'une loi «d'entente nationale» outre "l'examen de la coopération bilatérale dans les do- maines de l'industrie et des mines, la préparation de la pro- pour parvenir à la paix et la stabilité dans son pays en s'inspirant de la Charte chaine réunion de la commission mixte algéro-jordanienne pour la paix et la réconciliation algérienne qui a permis de tourner la page prévue à Alger du 15 au 17 janvier en cours", ajoute la même de la tragédie nationale. source.. A l'occasion de cet entretien, les deux parties ont éga- Le président malien qui entend lement souligné "l'importance de renforcer le partenariat in- mettre en pratique sa feuille de dustriel" dans les domaines d'intérêt dans les deux pays, a route d'entente nationale s'est dit conclu le communiqué. s'inspirer d'une «charte pour la paix, l'unité et la réconciliation na- tionale» qui lui a été remise le 20 LA MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT juin, deux ans jour pour jour après la signature de l'accord de paix et ET DES ENERGIES RENOUVELABLES, de réconciliation au Mali issu du FATMA ZOHRA ZEROUATI, processus d'Alger. La charte pour la paix et la ré- A DÉCLARÉ, HIER DE MÉDÉA conciliation nationale, approuvée « Des orientations strictes ont par référendum populaire le 29 septembre 2005, a permis de tour- été données pour encourager ner la page de la tragédie nationale Pour «mettre fin à certaines cessation de poursuite ou d'amnis- pour ouvrir la voie à la relance de supputations» sur un éventuel re- tie en faveur de certains acteurs de l’économie verte » l'économie nationale. port des scrutins prévus en 2018, la rébellion armée de 2012», a-t-il La charte pour la paix et la ré- M. Keita a réitéré «l'assurance que indiqué. «Le projet de loi sur l'en- La ministre de l’Environnement et des Energies renouve- conciliation nationale, pierre an- toutes les élections - et plus parti- tente nationale» qui sera présenté lables, Fatma Zohra Zerouati, a déclaré, hier à Médéa, que gulaire de la politique du président culièrement la présidentielle et les «dans les semaines qui viennent» des orientations strictes ont été données par le gouvernement de la République Abdelaziz Boute- législatives - se tiendront dans le prévoira donc «l'exonération de en vue d’encourager l’émergence d’une véritable économie flika, dès son élection à la magis- respect des délais constitution- poursuites de tous ceux impliqués verte. "Les hautes autorités du pays ont la ferme volonté de trature suprême en avril 1999 a nels». dans une rébellion armée, mais développer l’économie verte et à garantir toutes les facilités permis à l`Algérie de retrouver la «Je suis à la tâche, je travaille, et qui n'ont pas de sang sur les aux investisseurs désireux investir dans le tri et le recyclage paix et la sécurité, éléments indis- j'assume parfaitement la difficulté mains», a-t-il ajouté. des déchets", a indiqué Mme Zerouati, en marge de sa visite pensables pour relancer la d'hériter d'un pays que certains Il comportera également «des de la maison de l’environnement, sise au nouveau pole urbain construction et l`édification natio- avaient plongé dans le chaos et mesures d'apaisement après l'ac- de Médéa. nales. voulaient détruire», a-t-il simple- célération des procédures en cours Toutes les instances et les structures relevant du secteur Dans son message le président ment déclaré, qualifiant l'année à et les réparations accordées aux de l’environnement ont été instruites afin d’alléger les procé- malien assure que cette loi ne «ne venir de «cruciale» pour le Mali. victimes reconnues», ainsi qu'un dures d’investissement en matière de tri et de recyclage des constitue ni une prime à l'impu- Son message, dans la nuit de di- «programme de réinsertion pour déchets mé nagers et assurer l’accompagnement indispensa- nité, ni un aveu de faiblesse. manche à lundi, est intervenu peu tous ceux qui déposeront les armes ble à la réussite des projets qui seront déposés au niveau de Encore moins un déni du droit ces structures, a-t-elle ajouté. Elle a souligné que les portes après la désignation d'un nouveau et s'engageront publiquement à des victimes», soulignant que d'au- de son département sont grandes ouvertes aux investisseurs gouvernement. renoncer à la violence», a affirmé tres pays confrontés aux mêmes intéressés par ce créneau, en particulier les jeunes porteurs Le président Keïta a dit s'inspi- le chef de l'Etat. de projets émargeant au sein de l’un des dispositifs d’aide à phénomènes «ont pratiqué une rer de la «charte pour la paix, «Il offre une possibilité de réin- l’emploi, a fait savoir la ministre. Mme Zerouati a estimé qu’il démarche similaire», en référence l'unité et la réconciliation natio- sertion à ceux qui se sont laissés est temps de rentabiliser ces millions de tonnes d’ordures notamment à la loi de «concorde nale» qui lui a été remise le 20 juin, entraîner dans la contestation ménagères qui sont jetés quotidiennement et de mettre en civile» de 1999 en Algérie plébisci- deux ans jour pour jour après la si- armée, mais qui n'ont pas commis place une industrie capable de transformer cette richesse, tée avec plus de 98 pour cent de gnature, entre le gouvernement l'inacceptable et qui manifestent sous exploitée, en une véritable ressource financière pour les «oui». malien et les mouvements poli- un repentir sincère», a-t-il expli- collectivités. La loi en question prévoit égale- tico-militaires, de l'accord de paix qué, appelant les Maliens à faire Le produit de recyclage et de récupération est en mesure, ment de ne pas poursuivre «tous et de réconciliation au Mali issu du preuve «d'objectivité pour com- selon la ministre de garantir des dividendes supplémentaires ceux impliqués dans une rébellion processus d'Alger. prendre comment certains anta- pour les communes, outre le fait de réduire la facture d’im- armée» n'ayant «pas de sang sur les Pour «conforter la réconcilia- gonismes ont prospéré jusqu'à portation de certains produits, issus eux-mêmes d’opérations mains», a soutenu le chef de l'Etat tion nationale», cette charte «pro- mettre à mal des cohabitations de recyclage, a-t-elle expliqué. malien. pose des mesures spéciales de multiséculaires». LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE, MOURAD ZEMALI L’A AFFIRMÉ HIER À ORAN « L’ANEM privilégiera l’intégration des travailleurs du dispositif DAIP » L’Agence nationale de l'emploi (ANEM) 320.000 se trouvent dans les administra- treprise permet la préservation de l’outil privilégiera l’intégration des bénéficiaires tions, ce qui pose problème, mais je tiens de travail avec la préservation de l’emploi. du Dispositif d'aide à l'insertion profes- à les rassurer que des solutions seront "C’est une bouffée d’oxygène pour les sionnelle (DAIP), a affirmé hier à Oran le trouvées", a-t-il assuré, ajoutant que le cas entreprises en difficulté financière", es- ministre du Travail, de l’Emploi et de la de 80.000 autres travailleurs est plus aisé time-t-il. Sécurité sociale, Mourad Zemali. à régler, car s’agissant de métiers en rela- Pour ce qui est de l’effacement des pé- "Quelque 1,6 million de jeunes du Dis- tion avec le bâtiment, entre autres. nalités de retard des paiements des traites positif d’aide à l’Insertion professionnelle Au sujet des 500 milliards DA versés à des micro-entreprises créées dans le (DAIP) ont déjà bénéficié de l’intégration, la Caisse nationale d’assurance sociale cadre de l’ANSEJ, le ministre a indiqué alors que l’Agence nationale de l’emploi (CNAS) dans le cadre de la Loi de finances que le dossier est à l’étude, soulignant que (ANEM) a reçu des instructions pour pri- 2018, le ministre a expliqué que "cette 60% des projets ANSEJ sont financés à vilégier ces travailleurs dans ses place- somme a été versée à la CNAS en vue partir des sommes récupérées. ments, afin de réduire leur nombre", a fait d’équilibrer ses finances, car depuis 2013, En conclusion, le ministre du Travail, savoir le ministre, lors d’une conférence la CNAS soutient financièrement la Caisse de l’Emploi et de la Sécurité sociale, a an- de presse animée à l’issue de sa visite à nationale de retraite (CNR) et l’Etat a, charge l’aide de la CNR et continuera à le noncé que la commission des métiers pé- Oran. donc, honoré les dettes de la CNR auprès faire", a ajouté le ministre, affirmant que nibles "sera installée durant ce mois de Mourad Zemali a ajouté que 400.000 de la CNAS". "les entreprises qui ne paient leurs cotisa- janvier et entamera immédiatement sa autres jeunes attendent leur intégration, "Il y a 3,1 millions de retraités en Algérie tions à la CNAS seront poursuivies". mission qui consiste à déterminer les déclarant "nous recherchons des solu- dont un tiers en retraite anticipée. Concernant le devenir des travailleurs dangers professionnels et l’établissement tions durables pour ces jeunes travail- Les pensions représentent quelque 550 dans le cadre de l’ouverture des capitaux d’une liste de ces métiers", ajoutant que leurs issus du dispositif DAIP, mais nous milliards DA par an et cela a posé des pro- des entreprises, Mourad Zemali a expli- les secteurs concernés seront invités à sommes parfois confrontés à quelques blèmes à la CNR. qué que l’ouverture du capital d’une en- donner leurs avis avant la validation défi- problèmes". "Sur ces 400.000 travailleurs, C’est pour cela que la CNAS a pris à sa nitive de cette liste.