Activité pluvio-orageuse sur BMS le centre-est et l'est du pays Une activité pluvio-orageuse, localement assez marquée, affecte depuis hier les régions côtières et intérieures du centre-est et de l'est du pays indique un bulletin météorolo- gique spécial (BMS) de l'Office national de météorologie. Les wilayas concernées par ces prévisions sont: Tizi-Ouzou, Bejaïa, Jijel, Skikda, Annaba, El Tarf, Bouira, Bordj Bou Arreridj, M'sila, Sétif, Mila, Constantine, Oum El Bouagui, Souk Ahras, Batna et Guelma, précise-t-on de même source. Les cumuls estimés atteindront ou dépasseront locale-

ment 40 mm durant la validité du BMS qui s'étale du dimanche à 18h00 au lundi à 15h00. P. 2 Iftar : 20h08 Imsak : 03h28 DK NEWS MÉTÉO 23° : ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 34° : TAMANRASSET

Lundi 5 Juin 2017 - 10 Ramadhan 1438 - N° 1624 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.co m ATTENTAT DE LONDRES: Aucun ressortissant algérien parmi les victimes Aucun ressortissant algérien ne figure parmi les victimes de l'attentat terroriste ayant ciblé samedi soir le pont de London Bridge à Londres, a indiqué hier le porte- parole du ministère des Affaires étrangères (MAE), Abdelaziz Benali Cherif dans une déclaration à l'APS. P. 24 LA MINISTRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DONNE LE COUP D’ENVOI DES ÉPREUVES DU BEM À PARTIR DE MASCARA ET SAÏDA Plus de 566.000 candidats au rendez-vous La ministre de l’Education 4«Toutes les nationale, Nouria Benghebrit, a donné hier à partir du CEM structures de l’Etat «Cheikh Abdelkader Mecherfi» mobilisées pour un de Ghris (wilaya de Mascara) le coup d’envoi des épreuves du bon déroulement Brevet d’enseignement moyen des examens (BEM). Ils sont quelque 566.221 candidats dont 51,58 % de filles, à de fin d’année» subir ces épreuves au niveau de 2.234 centres répartis à l'échelle 4Elaboration de nationale. S'agissant de la wilaya protocoles exécutifs de Mascara, les effectifs devant concourir à cet examen sont de pour la lutte contre l'ordre de 12.032 candidats dont la violence en 178 candidats libres répartis dans 50 centres . Dans la commune de milieu scolaire Ghriss, la ministre s’est enquise des préparatifs des examens du 4Alger : BEM et du baccalauréat dans la Près de 1.400 wilaya de Mascara ainsi que des dispositions prises concernant la policiers mobilisés correction de copies de ces deux pour sécuriser 133 examens. centres d'examen P. 4 GOUVERNEMENT CONSEIL CONSTITUTIONNEL LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, Nécessaire formation M.DJAMEL KAOUANE L’A DÉCLARÉ : Le Plan d'action des magistrats et des L'ARAV du gouvernement avocats au mécanisme doit pouvoir présenté le de l'exception assumer ses 18 juin à l'APN d'inconstitutionnalité responsabilités P. 3 P. 24 P. 3 MDN SANTÉ INDUSTRIE F TBALL LUTTE CONTRE L'Ecole LE TERRORISME ÉQUIPE NATIONALE/ Antibiotiques , COUPE D'AFRIQUE 2019/ Les 3 terroristes ESSAIA PRÉPARATIONS: arrêtés à Tébessa Quand faut-il une pépinière Zone mixte reconnaissent leur des ingénieurs implication dans vraiment en avec les joueurs l'attentat contre prendre ? en industrie de l'EN une patrouille militaire P.p 12-13 P. 21 P. 3 alimentaire P. 6

2 DK NEWS Lundi 5 juin 2017 CLIN D’ EIL Horaires des prières PROTECTION CIVILE Lundi 10 ramadhan Mise en place d’un dispositif de prévention et Fajr 03:28 de sécurisation des examens de fin d’année Dohr 12:47 A l’occasion du dé- tion tout grade et fonc- roulement des examens tion confondu et 48 am- Asr 16:38 de fin de cycle primaire bulances, pour prendre (BEM), la Direction de en charge les aspects liés Maghreb 20:08 la protection civile de la à la sécurité des élèves et wilaya de Médéa, a mis en du personnel d’encadre- Isha 21:51 place un important dis- ment à travers l’ensem- positif de prévention et ble des établissements de sécurisation composé désignés pour abriter ces de 231 agents d’interven- examens. SNTF BULLETIN MÉTÉO SPÉCIAL SANTÉ Reprise du trafic ferroviaire Activité pluvio- Hasbellaoui à Béchar entre Alger et l'est de pays orageuse sur le centre- Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme Hos- aujourd’hui est et l'est du pays pitalière, M. Mokhtar Hasbel- La société nationale des trans- Une activité pluvio- laoui, effectuera aujourd’hui, une ports ferroviaires (SNTF) a annoncé orageuse, localement visite de travail et d’inspection hier la reprise du trafic ferroviaire de assez marquée, affec- dans la wilaya de Bechar. Le minis- voyageurs et marchandises en départ tent depuis hier soir les tre consacrera cette visite au dos- d'Alger vers l'est de pays à partir de ce régions côtières et inté- sier du cancer. jou lundi 5 juin en cours. Cette reprise rieures du centre-est intervient après la fin des travaux me- et de l'est du pays à par- MUSÉE DU MOUDJAHID nés au niveau du tronçon Thénia-Beni Amrane (Boumerdès), tir de la soirée de di- ayant nécessité l'interception de la voie, précise la SNTF. Pour manche, indique un Constantine, Oum El Conférence-historique sur rappel, le trafic ferroviaire de voyageurs et de marchandises bulletin météorolo- Bouagui, Souk Ahras, le parcours d’Henri Maillot entre Alger et l'est du pays avait été interrompu depuis le 20 gique spécial (BMS) de Batna et Guelma, pré- mai dernier en raison de travaux de confortement des tun- l'Office national de mé- cise-t-on de même A l’occasion de la commémoration source. Les cumuls es- nels nécessaires à la sécurité des circulations ferroviaires en- téorologie. Les wilayas du 61e anniversaire de l’assassinat du timés atteindront ou tre les gares de Thénia et de Beni Amrane. En conséquence, concernées par ces pré- militant de la guerre de libération dépasseront localement les trains de voyageurs de grandes lignes et les trains régio- visions sont: Tizi-Ou- Henri Maillot, le musée national du 40 mm durant la vali- naux (aller et retour) Alger-Annaba, Alger-Constantine, Al- zou, Bejaïa, Jijel, Skikda, moudjahid, organise une confé- ger-Béjaia, Alger-Sétif et Alger-Bouira avaient été supprimés Annaba, El Tarf, Bouira, dité du BMS qui s'étale du dimanche à 18h00 rence-historique consacrée au sujet, durant cette période des travaux. Bordj Bou Arreridj, ce matin à partir de 10h. M'sila, Sétif, Mila, au lundi à 15h00.

JARDIN ABDERRAHMANE- THÉÂTRE DES TALEB (BAB EL OUED) Météo SABLETTES Programme Max Min Freeklane spécial enfants Alger 23° 16° en concert Un programme Oran 24° 17° Le groupe de spécial enfants sera musique mo- organisé cet après- derne, Freeklane, midi à partir de Annaba 22° 16° animera un 16h30 au niveau du concert ce soir à Jardin Abderrah- Béjaïa 24° 18° partir de 22h45 au mane Taleb (ex-bd et Théâtre en plein square Guillemin), Tamanrasset 34° 23° air de la prome- Bab El Oued. nade des Sablettes.

4 GALERIE MUSTAPHA-KATEB 4 PROMOTION MODEM WIFI 4G Exposition d’art OPÉRA D’ALGER Mobilis Double plastique et d’artisanat Soirée au rythme vos volumes Internet La galerie d’art du des mélodies du Tassili Centre d’activités L’opéra d’Alger, Boua- À l’occasion du mois sacré de culturel, Mustapha lem Bessaih, organise ce Ramadhan et pour toute ac- Kateb (5, rue Di- soir à partir de 22h, une quisition d’un « Pack Navigui douche Mourad, Al- soirée musicale au rythme 4G », Mobilis double vos bonus ger), abrite jusqu’au 6 des mélodies sahraoui, internet mensuel. Disponible à juin, une exposition animée par l'artiste travers les quatorze wilayas collective d’art plas- choghli, qui sera accom- couvertes par son réseau 4G, tique et de produits pagné par sa troupe et le Mobilis lance durant les 30 d’artisanat. ballet national de l’Opéra jours du mois sacré, son offre d’Alger. promotionnelle spéciale Ra- COMPLEXE madhan. Constitué d’un Modem wifi de marque 4 Huawei et d’une SIM Navigui 4G, l’offre est associée CULTUREL DE CHENOUA ESPLANADE DES ARTISTES à trois paliers adaptés aux besoins de ses clients et do- tés d’une Bonification internet mensuel x2: Modem Soirée artistique avec Soirée chaâbi avec wifi + SIM Navigui à 8600DA = 60 Go; 3 Go de Bonus le trio Arafat, Amer Mohamed Ladoui de Bienvenue + WhatsApp Facebook valable 30 Jours Azghal et Farida + 10 Go/mois de Bonus x 2, offert pendant 3 mois. Mo- L’Etablissement Arts et dem wifi + SIM Navigui à 12990DA = 60 Go; 3 Go de Chaouia Culture de la wilaya d’Al- Bonus de Bienvenue + WhatsApp Facebook valable 30 ger, organise une soirée Jours + 5 Go/mois de Bonus x 2, offert pendant 6 mois. L'Office national de la culture et de l'informa- tion (ONCI), organise mercredi 7 juin à partir de chaâbi animée par l’artiste Modem wifi + SIM Navigui à 15 000DA = 120 Go. 3 Go Mohamed Ladoui, ce soir à de Bonus de Bienvenue + WhatsApp Facebook vala- 22h30 au Complexe culturel Abdelwahab Salim de Chenoua (Tipasa), une soirée artistique ani- partir de 22h45 à l’Espla- ble 30 Jours + 5 Go/mois de Bonus x 2, offert pendant nade des artistes (La Pêche- 12 mois. Profitez-en ! Saha Ramdhankoum. mée par le trio Arafat, Amer Azghal et Farida Chaouia. rie). Lundi 5 juin 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3 COMMUNICATION LUTTE CONTRE LE M.Kaouane : «L'ARAV appelée TERRORISME Trois éléments de à assumer ses responsabilités» soutien aux L'Autorité de régulation de l’audiovisuel (ARAV) doit pouvoir assumer ses responsabili- groupes tés et ses missions, a déclaré le ministre de la Communication, Djamel Kaouane, lors de l'audience qu'il a accordée hier au président de cette instance, Zouaoui Benhamadi. terroristes arrêtés à Tébessa "La rencontre a permis au ministre de s’enquérir du travail et des actions menées par l’Au- torité de Régulation de l’Au- diovisuel, et d’assurer son pré- sident de la disponibilité en- tière du ministère de la Commu- nication et, à travers ce dernier, du Gouvernement à lui appor- ter aide et soutien afin de lui per- mettre d’assumer pleinement ses responsabilités et ses mis- sions tel que le stipulent les textes de loi en vigueur", précise un communiqué du ministère rendu public à l'issue de cette audience. L'audience accordée par M. Kaouane à M. Benhamadi est in- tervenue après le sit-in observé Trois éléments de soutien aux groupes samedi Alger devant le siège de terroristes ont été arrêtés samedi à Tébessa l'ARAV, par des dizaines d'intel- par des éléments de la Gendarmerie natio- lectuels, artistes, journalistes et académi- Ramadhan, l'ARAV avait exhorté les chaînes, qui se reconnaîtront, à respec- nale, a indiqué hier un communiqué du ciens en signe de protestation contre chaînes de télévision algériennes à obser- ter le droit à l’image de chaque indi- ministère de la Défense nationale (MDN). "les dépassements" enregistrés dans cer- ver les "principes d’intérêt général" afin vidu". La loi 14-04 du 24 février 2014 re- «Dans le cadre de la lutte antiterro- tains programmes de la grille spécial d’éviter les "dérives" constatées les années lative à l`activité audiovisuelle stipule que riste, des éléments de la Gendarmerie na- ramadhan de la chaîne de télévision pri- précédentes, tout en élaborant des pro- l'ARAV doit veiller à l`impartialité des per- tionale ont arrêté, le 03 juin 2017 à Tébessa vée "Ennahar" et contre "l'atteinte" à la per- grammes spéciaux pour le Ramadhan sonnes morales exploitant les services de (5ème Région militaire), trois (03) élé- sonne de l'écrivain algérien Rachid Boud- ''qui soient un espace d’éveil à la fois spi- communication audiovisuelle. ments de soutien aux groupes terroristes», jedra. rituel et rationnel, conciliant authenticité L’Autorité formule des avis sur la stra- précise la même source. Reçu par le président de l'ARAV, et modernité". L’Autorité de régulation tégie nationale de développement de Par ailleurs et dans le cadre de la lutte Zouaoui Benhamadi, l'écrivain Rachid avait exhorté l’ensemble de ses parte- l`activité audiovisuelle, sur tout projet de contre la criminalité organisée, des Gardes- Boudjedra, accompagné de plusieurs naires du champ audiovisuel à "sous- texte législatif ou réglementaire concer- frontières «ont saisi, à Tindouf (3e Ré- sympathisants, avait dénoncé le traite- crire volontairement à une forme d’auto- nant l`activité audiovisuelle et formule gion militaire), une quantité de kif traité ment qui lui a été réservé par cette chaîne régulation éthique et esthétique. des recommandations pour le développe- s’élevant à 200 kilogrammes». TV, lors de son programme de caméra ca- "Des émissions, comme par exemple ment de la concurrence dans le domaine A Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam (6e chée, qu'il a qualifié de "terrorisme", af- celles de caméra cachée, doivent faire l’ob- des activités audiovisuelles. Région militaire), des détachements de firmant qu'il était "en état de choc", en rai- jet d’un examen attentif", avait averti En matière de règlement des diffé- l’Armée nationale populaire «ont saisi un son de l'atteinte à sa personne. l'ARAV, faisant observer qu'"il arrive sou- rends, elle arbitre les litiges opposant les camion, 9,4 tonnes de denrées alimen- Pour leur part, les contestataires ont vent que ce genre d’émissions livre, sous personnes morales exploitant un ser- taires, 1000 litres de carburants et des ou- appelé dans leur communiqué, les auto- couvert de divertissement, des séquences vice de communication audiovisuelle, tils d’orpaillage, tandis qu’un autre déta- rités compétentes, à leur tête les minis- dont la brutalité et la vulgarité sont une soit entre elles, soit avec les usagers, et ins- chement a intercepté, à El-Oued/4 RM, tère de la Justice, de l'Intérieur et la insulte à la dignité humaine". truit les plaintes émanant des partis po- quatre (04) contrebandiers, quatre (04) vé- Communication et l'ARAV à "mettre un A ce propos, l’ARAV avait précisé avoir litiques, des organisations syndicales hicules, six (06) quintaux de denrées ali- terme à la médiocrité, à réprimer les déjà reçu de la part de citoyens des et/ou des associations et toute autre per- mentaires et 3096 boîtes de produits cos- dépassements et les dérapages et à sanc- "plaintes contre certaines chaînes qui sonne physique ou morale, faisant état de métiques», ajoute le communiqué du tionner les contrevenants à la loi et aux les ont filmés à leur insu dans une situa- violation de la loi par une personne mo- MDN. principes de la déontologie". tion plus dévalorisante qu’humoris- rale exploitant un service de communi- tique", appelant par cette occasion "ces cation audiovisuelle. Pour rappel, à la veille du mois de Les trois GOUVERNEMENT terroristes arrêtés Le Plan d'action du gouvernement présenté à Tébessa le 18 juin à l'APN reconnaissent leur Le Plan d'action du gouver- d'investissement figurent éga- nement de M. Abdelmadjid lement parmi les priorités du implication dans Tebboune sera présenté le 18 nouveau gouvernement. l'attentat contre juin prochain à l'Assemblée A l'issue de la cérémonie de populaire nationale (APN), a- passation de pouvoir avec son une patrouille t-on appris hier auprès des prédécesseur, Abdelmalek services du Premier minis- Sellal, le nouveau Premier militaire tre. ministre, Abdelmadjid Teb- Des groupes de travail re- boune avait indiqué qu'une re- Les trois terroristes arrêtés samedi à Té- présentant plusieurs départe- conversion économique "né- bessa ont reconnu leur implication dans la ments ministériels se pen- cessaire" et "urgente" allait pose de la mine de confection artisanale qui chent actuellement sur l'éla- être la priorité de la nouvelle a explosé vendredi au passage d'une pa- boration de ce Plan d'action, équipe gouvernementale pour trouille militaire, a indiqué hier un com- dont les principales priorités que l'Algérie "ne dépende plus muniqué du ministère de la de la Défense sont l'amélioration du pou- des fluctuations des prix des nationale (MDN). voir d'achat, la protection de hydrocarbures". "Dans le cadre de la lutte antiterroriste l'économie nationale et la ra- "Une autre priorité s'im- économie plus saine et plus cessamment, dès qu'il sera et suite à l'enquête et investigations des ser- tionalisation des importations pose c'est la reconversion de équilibrée dans laquelle le achevé devant les élus de la vices de la Gendarmerie nationale de Bir El à travers notamment la ré- notre économie, qui a été en- secteur privé aura toute sa Nation, à commencer par Ater, wilaya de Tébessa (5ème Région mi- duction de la facture des pro- tamée par mon prédécesseur, place, peut-être même une l'APN et ensuite le Conseil de litaire), les trois terroristes R. Hamid, R. duits superflus afin d'éviter un ami et frère, Abdelmalek Sel- place prioritaire, avec toute la la nation". M. Tebboune avait Saddam et M. Mahiou, arrêtés le 03 juin retour à l'endettement exté- lal. régulation et le contrôle que assuré que son gouvernement 2017, ont reconnu être derrière la pose de rieur, précise-t-on de même Une reconversion écono- doit faire le gouvernement, allait continuer la mission la mine de confection artisanale qui a ex- source. mique nécessaire et urgente au nom du président de la initiée par M. Sellal avec les plosé lors du passage d'une patrouille mi- La lutte contre le chômage, pour faire en sorte que notre République", avait ajouté M. mêmes priorités qu'a fixées le litaire le 2 juin 2017", précise-t-on de même la création de logements, la pays ne dépende plus des fluc- Tebboune. président de la République, source. "Ces criminels seront présentés de- justice sociale et la préserva- tuations des prix des hydrocar- Il avait précisé qu'un Plan qui sont, l'éradication totale de vant la justice", ajoute le communiqué. tion des couches défavorisées bures", avait-il déclaré. d'action du gouvernement la crise du logement, l'éduca- APS et l'encouragement des projets "Il s'agit de construire une "plus détaillé sera exposé in- tion et la santé. 4 DK NEWS ACTUALITÉ Lundi 5 juin 2017 Plus de 566.000 MASCARA : candidats au rendez- La ministre de l’Education nationale vous donne le coup d’envoi des épreuves du BEM Les épreuves de l'examen du Brevet d'enseignement La ministre de l’Education Mme Benghrebit a visité, à cette oc- moyen (BEM) ont débuté hier à travers toutes les wilayas du nationale, Nouria Benghebrit, a casion, le centre où doit se dérouler la pays où plus de 566.000 candidats sont attendus dans 2.234 donné hier à partir du CEM correction des copies du BEM, installé centres. Les résultats devront être annoncés le 27 juin. «Cheikh Abdelkader Mecherfi» de au lycée «Mekkioui Mamoun» de Mas- Un total de 566.221 candidats, dont 51,58% filles, passeront cara avant d’inaugurer le service de ainsi, durant trois jours, cet examen de passage au niveau se- Ghris (wilaya de Mascara) le coup médecine du travail destiné aux per- condaire dans lequel les candidats qui auront obtenu une d’envoi des épreuves du Brevet sonnels de l’Education, ouvert au moyenne égale ou supérieure à 10/20 accèderont automati- d’enseignement moyen (BEM). sein du même lycée. quement en classe de première année secondaire sur la base Ils sont quelque 566.221 candidats Elle s'est rendue, par ailleurs, au de la moyenne décrochée à l`examen national et celle de l`éva- dont 51,58 % de filles, à subir ces luation continue de l'année. centre de collecte des copies des exa- épreuves au niveau de 2.234 centres ré- mens du BEM au niveau du lycée La ministre avait affirmé que «toutes les mesures étaient partis à l'échelle nationale. prises pour garantir la crédibilité des examens scolaires na- «Abiras Ennaciri» de Mascara ainsi S'agissant de la wilaya de Mascara, tionaux, avec la contribution des secteurs concernés et les res- qu'à l’institut national de formation les effectifs devant concourir à cet ponsables locaux», précisant que ces mesures prévoient no- des cadres de l’éducation qui a fait tamment la sécurisation des examens dans le but d'assurer examen sont de l'ordre de 12.032 can- l’objet de travaux d’extension avant sa leur crédibilité et de garantir l'égalité des chances entre les didats dont 178 candidats libres répar- réception. Cette infrastructure relevait réat dans la wilaya de Mascara ainsi élèves. tis dans 50 centres . du ministère de l’Enseignement supé- Parmi ces mesures, figurent notamment l'interdiction de Dans la commune de Ghriss, la que des dispositions prises concernant rieur et de la recherche scientifique l'usage de téléphones mobiles et autres moyens de commu- ministre s’est enquise des préparatifs la correction de copies de ces deux exa- car abritant auparavant l’institut de nication électroniques dans les salles d'examen. des examens du BEM et du baccalau- mens. Droit et des sciences administratives. Dans le même cadre, le Direction générale de la sureté na- tionale (DGSN) a mis en place un dispositif de sécurité à l'oc- ME casion des examens de fin d'année scolaire 2016/2017, tous M BENGHEBRIT L’A AFFIRMÉ : paliers confondus, et dont la mise en exécution sera confiée à des brigades au niveau des sûretés des 48 wilayas. «Toutes les structures de l’Etat mobilisées Ce dispositif repose sur la mobilisation des services de la police pour sécuriser les centres d'examen pour les trois pa- pour un bon déroulement des examens liers (primaire, moyen et secondaire) dans les régions urbaines à travers l'ensemble du territoire national, et comporte des de fin d’année » mesures sécuritaires pragmatiques visant à garantir la flui- La ministre de l’Education natio- rantir une «égalité des chances» aux programme du président de la Répu- dité routière et faciliter le trafic au niveau des grands axes me- nale, Nouria Benghebrit, a affirmé candidats et qu’elles sont liées au vo- blique, M. Abdelaziz Bouteflika, vise nant vers les centres d'examen, outre les équipes de sécuri- dimanche à Mascara que toutes les let pédagogique. Elle a considéré que à améliorer la gouvernance du secteur téspécialisées chargées de l'escorte et la sécurisation des su- structures de l’Etat étaient mobili- le climat dans lequel se déroulent de l’Education et à atteindre une école jets et les copies vers les centres de correction. sées pour un bon déroulement des cette année les examens est «bien d’excellence. La DGSN invite, à cet égard, les usagers de la route à évi- épreuves des examens de fin d’année. différent de celui de l’année écou- Elle a également assuré que la pro- ter le stationnement anarchique devant les centres, en vue Dans une déclaration à la presse, la lée». chaine rentrée scolaire sera marquée de permettre aux candidats de s y rendre aisément, rappe- ministre, qui a donné, à Ghriss, le coup La ministre s’est montrée à l'occa- par une «nouvelle étape» à mener lant aux citoyens l'existence du numéro vert 1548 et le 17 pour d’envoi des épreuves du BEM, a sou- sion satisfaite des débats et des avec le concours de tous les parte- le signalement de tout imprévu ou prêter aide. ligné la mobilisation de toutes les échanges enregistrés sur les réseaux naires sociaux. Il en est de même pour la Gendarmerie nationale qui a éla- structures de l’Etat pour «assurer des sociaux et rejetant les évènements Mme Benghebrit a expliqué que boré un plan de sécurité spécial pour ces examens en mo- conditions propices devant permettre connus lors de la précédente session. cette étape sera axée sur le volet péda- bilisant les moyens humains et matériels pour le bon dérou- à l’élève de prouver et d’exprimer L’émergence d’une opinion publique gogique et une importance particu- lement des épreuves. ses compétences», lors de ces exa- contre tous ceux qui veulent porter at- lière sera donnée au thème de la ci- Les centres d'impression des sujets des épreuves seront mens. teinte à la crédibilité des examens toyenneté par le biais de l’élection de ainsi sécurisés et les brigades de la sécurité routière de la Gen- Mme Benghebrit a ajouté que les est nécessaire, a-t-elle indiqué. représentants des élèves afin de les ini- darmerie nationale renforcées au niveau des différentes routes mesures de sécurité prises visent à ga- Mme Benghebrit a rappelé que le tier à faire plus tard les bons choix. nationales, communales et de wilayas, notamment celles dé- bouchant sur les zones urbaines avant et pendant le dérou- lement des examens. La Protection civile est également mobilisée pour la cir- Elaboration de protocoles exécutifs pour constance avec ses services techniques de prévention qui ont effectué des visites au niveau de l'ensemble des établissements la lutte contre la violence en milieu scolaire scolaires désignés pour accueillir les examens afin de veil- Des protocoles exécutifs sont en élaboration au niveau Elle a ajouté, dans ce contexte, que des spécialistes en ler à la conformité des normes de sécurité et garantir la pro- du ministère de l'Education nationale pour lutter contre informatique du ministère suivent l'affaire pour dévoiler tection des utilisateurs. la violence en milieu scolaire, a indiqué hier à Mascara la les personnes derrière la diffusion des sujets des examens Pour ce faire, un dispositif spécial composé de 38.697 agents première responsable de ce département ministériel, sur le réseau social et prendre les mesures et sanctions ri- d'intervention et appuyés par 1.914 ambulances et 1.092 en- Nouria Benghebrit. goureuses à l'encontre des élèves candidats gardant sur eux gins d'incendie a été déployé pour répondre aux préoccupa- Lors d’une conférence de presse au terme de sa visite des téléphones portables pendant la durée des examens. tions liées à la sécurité des élèves et du personnel d'encadre- dans la wilaya, où elle a donné le coup d’envoi des épreuves Nouria Benghebrit a affirmé que le ministère de l’Edu- ment. du brevet d’enseignement moyen (BEM), la ministre de cation nationale oeuvre à combattre la triche aux examens Il est à rappeler que le taux de réussite à l`examen du BEM l'Education nationale a souligné qu’après avoir fini avec à plusieurs niveaux, en plus des mesures de contrôle strict au niveau national l'année dernière était de 54,42% parmi les la mise en place d'une politique générale de lutte contre dans les classes d’examen, dont celle de sensibiliser les 559.926 candidats. la violence en milieu scolaire basée sur les résultats élèves sur le grand préjudice encouru en cas de fraude, de Dans le même contexte, quelque 7.680 détenus se présen- d'études approfondies, le ministère s'est lancé dans l’éla- fuite de sujets d’examens, ainsi que les parents. tent à l'examen du BEM dont les épreuves débutent ce di- boration de protocoles exécutifs comportant des me- La ministre a rappelé l’importance accordée par son sec- manche au niveau de 42 établissements pénitentiaires sures à prendre en cas de violence. teur au sport scolaire qui constitue une pépinière des spor- agréés par le ministère de l'Education nationale comme des Mme Benghebrit a déploré un autre type de violence, tifs en Algérie. centres d'examens officiels. à savoir celui relatif au fait de déchirer, par l'élève et à la Elle a affirmé l'augmentation du volume horaire réservé Le nombre global des détenus candidats au BEM dont le fin de l'année scolaire, les manuels qui leur ont été remis à l’éducation physique et sportive, ainsi que la possibilité coup d'envoi sera donné à partir de l'établissement de réédu- gratuitement, qualifiant cette pratique de "perte de l'argent de création de clubs sportifs dans tous les établissements cation et de réinsertion d'El Harrach, englobe 7.604 hommes public". scolaires. et 76 femmes alors qu'ils étaient 7.066 à la session de D'autre part, la ministre a minimisé les cas de diffusion Mme Benghebrit a annoncé, par ailleurs, que 20 à 30 2015/2016. de sujets d’examens de fin d’année scolaire, soulignant que guides éducatifs ont été confectionnés par des experts al- Les inscrits qui passent leur examen en dehors des éta- le peu de cas se produit après l'entame des épreuves et non gériens et des homologues étrangers au profit de cadres blissements pénitentiaires sont estimés à 125 alors que l'on pas avant. du secteur et seront distribués prochainement. dénombre 520 autres inscrits remis en liberté. L'examen du BEM se déroule sous la supervision de l'Office national des examens et concours (ONEC) et l'enca- ALGER drement des personnels du secteur de l'éducation nationale conformément aux dispositions de la Convention conclue en- Près de 1.400 policiers mobilisés tre les ministères de la Justice et de l'Education nationale. D'autre part, le ministère de la Justice a rappelé que les candidats au baccalauréat et au BEM avaient bénéficié de pour sécuriser 133 centres d'examen séances de préparation psychologique, de conseils et orien- Près de 1.400 policiers ont été mobilisés pour sécuriser les 133 351 policiers pour la sécurisation tations pendant les révisions sous la supervision de psycho- été mobilisés au niveau de 133 centres centres d'examen afin d'assurer les des centres d'examen et 490 autres logues relevant du secteur des prisons outre des cours de sou- d'examen du Brevet de l'enseigne- meilleurs conditions aux candidats, pour les périmètres en plus de 526 po- tien dispensés par 717 enseignants. ment moyen (BEM) au niveau précise le communiqué. liciers pour la sécurisation de l'ache- Durant l'année scolaire 2016/2017, quelque 42 433 inscrits d'Alger dans le cadre du dispositif sé- Il s'agit de sécuriser les centres minement des sujets vers les centres ont été recensés pour ce qui est de l'enseignement général curitaire mis en place à cet effet, a in- d'examen et leur périmètre, les cen- de collecte et de correction, sou- dont 34.037 inscrits pour suivre des cours à distance, 1.150 pour diqué dimanche un communiqué tres de collecte et de correction ainsi ligne le communiqué. poursuivre des études universitaires, 7.246 inscrits dans les des services de Sûreté de la wilaya que l'opération d'acheminement des Ces éléments de sécurité seront classes d'alphabétisation et enfin, 3.710 candidats à l'examen d'Alger. sujets et des feuilles en coordination chargés de réguler le trafic routier du BAC. Dans le cadre du dispositif sécu- avec les services du ministère de près des centres d'examen afin de Par ailleurs, le nombre d'inscrits dans les filières de for- ritaire mis en place au niveau des l'Education nationale. réunir les meilleures conditions aux mation professionnelle et libre s'élève à 39.380 y compris ceux centres d'examens où se déroulent les Dans ce contexte, les services de superviseurs et aux organisateurs. inscrits pour la session février 2017 pour la même saison. épreuves du BEM, 1367 policiers ont Sûreté de wilaya d'Alger ont déployé APS Lundi 5 juin 2017 ACTUALITE DK NEWS 5 DIALOGUE NORD-SUD : TRAVAUX PUBLICS/TRANSPORT L'Algérie engagée à contribuer Le ministre des Travaux publics au renforcement du Dialogue effectue une visite de travail et (Mokrani) d'inspection au port d'Alger sif et compréhensif de tous les domaines et au centre de maintenance d’intérêt commun entre le Nord et le Sud. Il devrait être solidement ancré et fa- des automotrices çonné par l'éthique, le sens de justice et Le ministre des Travaux Grande poste et à la cité El- d’équité, et la solidarité à la hauteur des publics et des Transports, Badr. aspirations des peuples". Abdelghani Zaâlane, a La mise en service de la Promouvoir les "mesures de effectué une visite de travail ligne reliant la Grande poste à confiance" Nord-Sud et d'inspection à certaines la Place des Martyrs (1.7 km) est Dans le cadre de la lutte contre l'extré- institutions relavant de son prévue pour la fin de 2017. L'engagement de l'Algérie à ne ména- misme et la radicalisation et parvenir à un secteur à Alger, en tête L'exploitation de cette ligne ger aucun effort pour renforcer le Dia- consensus autour d’un Agenda positif desquelles le Port d'Alger, et celle de Ain Nâadja - Cité El logue Nord Sud à même de faire face Nord-Sud, M. Mokrani a estimé impéra- selon un communiqué Badr (3.6) permettront l'ou- aux défis communs dans un cadre inclu- tif de "promouvoir les mesures de émanant du ministère. verture de 5 nouvelles sta- sif, compréhensif et responsable a été réi- confiance à travers la circulation des tions, en l'occurrence Ali Bou- téré, lors du 23e Forum de Lisbonne sur idées, des personnes et des biens dans le Outre sa visite au port d'Al- mendjel et la Place des Martyrs le renforcement du Dialogue Nord Sud, cadre d’une relation fondée sur le respect ger, M. Zaalane a effectué une quant à la première ligne, et les durant lequel l'Algérie a été représentée mutuel, la richesses de la diversité, la so- visite au siège de l'Entreprise stations des Ateliers, de Ain par le directeur de la Coopération avec lidarité et l’équilibre des intérêts". nationale de Transport mari- Nâadja I et Ain Nâadja II l’Union européenne et les institutions eu- "Nous devrions favoriser la circulation time des voyageurs (ENTMV), ropéennes au ministère des Affaires des idées, promouvoir la communication et au centre de maintenance concernant la deuxième ligne. étrangères, Ali Mokrani. et l’échange d’informations et la connais- des automotrices relevant de et 84 guichets de contrôle. Par Ces lignes s'ajoutront aux Le Forum de Lisbonne, tenu, il y a deux sance mutuelle entre nos citoyens", a-t-il la Société nationale des trans- ailleurs, le nouveau ministre trois lignes déjà existantes, en jours, à Lisbonne sous le thème: "intercon- soutenu. ports ferroviaires (SNTF) à des Travaux publics a visité le l'occurrence La Grande poste- necter les personnes, gérer les migrations, Dans ce contexte, selon M. Mokrani, les Caroubier pour s'encquérir projet de réalisation d'une les Fusillés, Les Fusillés-Cité prévenir le populisme, construire des médias occupent et jouent un rôle fonda- du bon déroulement des ces route (issue) reliant Oued Ou- El-Badr et Cité El-Badr-El Har- sociétés inclusives et renforcer le dialogue mental en tant qu’outils devant véhiculer entreprises, indique le com- chayeh à Baraki via un grand rache. Nord Sud", a coïncidé avec l’approba- les idées positives de rapprochement et de muniqué. pont. Ce projet facilitera l'ac- M. Zaalane a également tion à l’unanimité par le Conseil des mi- convivialité, soulignant également leur Ces visites sont inscrites cès à l'aéroport, et la sortie di- rendu visite au centre de nistres du Conseil de l’Europe de la de- rôle dans la déradicalisation et la lutte dans le cadre des activités ini- rectement vers Birtouta et la contrôle centralisé du Metro mande d’adhésion de l'Algérie à son or- contre les dérives portées par certains cou- tiées par le ministre depuis route nationale N1. d'Alger. Ainsi, il a inspecté le gane. rants négatifs de pensé qui constituent le la semaine passée, où il avait ef- M. Zaalane a également taux d'avancement des tra- M. Mokrani a saisi cette opportunité terreau du terrorisme et du crime orga- fectué des visites de travail et inspecté la route reliant le vaux d'extension de la ligne de pour réitérer l'engagement de l'Algérie à nisé transfrontalier. d'inspection inopinées à cer- premier carrefour giratoire Metro allant jusqu'à l'aéro- "ne ménager aucun effort pour apporter "Il s’avère indispensable de compren- tains projet du secteur dans la au second carrefour. port international d'Alger une contribution pleine, effective et dre les points de vue divergents et de les wilaya d'Alger, à l'instar du Par ailleurs, le ministre a Houari Boumediene. constructive au renforcement du Dia- faire connaître pour dépasser et éliminer projet d'extension de l'aéroport inspecté le projet relatif à Le taux d'avancement de logue Nord Sud". les stéréotypes. Il est aussi primordial de international d'Alger et d'au- l'aménagement de la baie d'Al- l'extension du Métro d'Alger Après avoir dressé le constat d'une valoriser les héritages culturels com- tres projets routiers. ger (Sablettes), qui sera équi- reliant El Harrach-centre à situation "alarmante" qui trouve son ex- muns, marginalisés ou oubliés et de sou- A cet égard, M. Zaalane, a pée d'un parking de voitures l'aéroport international d'Alger plication partiellement ou dans sa globa- tenir également le dialogue des religions. inspecté le projet d'extension destiné aux visiteurs de cette qui s'étale sur 9.5 km compre- lité dans "les ignorances, les préjugés, les Se connaître mutuellement est essen- de l'aéroport international Promenade. Ce parking réalisé nant 9 stations est estimé à 35% peurs réciproques, accentués par les tiel pour favoriser un dialogue ouvert, d'Alger -Houari Boumediene- sur une superficie de 47.000 depuis son lancement (14 images tragiques de l’actualité, véhiculées franc et constructif entre les peuples du , lequel permettra une fois m² sera élargi pour recevoir mois). par les médias et entretenu par la préca- Nord et ceux du Sud", a ajouté le respon- reçu en 2018 de transporter 1.200 véhicules. La réception de ce projet est rité sociale", le diplomate algérien a estimé sable. jusqu'à 10 millions de voya- Le premier responsable prévue au plus tard pour la fin que "c’est la raison pour laquelle le Nord En matière d'enrichissement cuturel geurs par an. Le taux d'avan- des Transports a inspecté, en de 2019 ou le début 2020. et le Sud devraient £uvrer de concert et éducatif, M. Mokrani a jugé "crucial" cement de ces travaux d'exten- outre, les projets du Métro à la Le Métro d'Alger s'étale sur pour trouver s’entendre sur des éléments l’apprentissage des langues pour per- sion (20 hectares) est estimé Place des Martyrs, à l'instar une longueur de 13 km et se de langage et les moyens nécessaires mettre à tout un chacun de communiquer actuellement de 70%. de l'extension des deux lignes compose de 14 stations allant pour faire face aux défis communs afin de et de comprendre l’autre, et d’accéder à D'un coût de 74 milliards de de la Place des Martyrs et de de la Grande poste jusqu'à El- faire prévaloir un agenda positif dans le la culture des autres sociétés, et en pro- dinars, le nouvel aéroport sera l'aéroport international d'Al- Harrach. Après la mise des cadre d’un Dialogue inclusif, compréhen- mouvant les échanges entre universi- doté d'un parking d'une capa- ger, Houari Boumediene. deux lignes de la Place des sif, responsable et respectueux de taires, permettrait le partage des connais- cité de 4500 véhicules, 3 han- Lors de sa visite, le nouveau Martyrs-la Grande poste et la l’éthique, des valeurs humaines et des in- sances et du savoir faire en introduisant gars d'avion et des pistes s'éta- ministre des Travaux publics Cité El Badr-Ain Nâadja, le térêts mutuels". des enseignements de sensibilisation au- lant sur 424.000 m², ainsi que a inspecté le les travaux de Métro d'Alger couvrira à cet ef- Pour M. Mokrani, le Dialogue Nord- tour des dimensions historique et cultu- 120 points d'enregistrement Métro à la Place des Martyrs, la fet 18 km fin de 2017. Sud "revêt un intérêt capital pour l’avenir relle des pays des deux rives de la Médi- de nos peuples et répond à une impérieuse terranée, en vue de promouvoir les idéaux nécessité qui vise à avancer un agenda de la paix et du vivre ensemble. RAMADHAN : commun basé sur l’éthique et les idéaux Dans le secteur économique, M. Mo- de la paix, de l’équité, du vivre ensemble, krani a plaidé pour la poursuite du rap- La disponibilité des produits de la stabilité, du développement, de la dé- prochement économique à travers le mocratie et des droits de l’homme". renforcement des capacités, le dévelop- due au succès du programme Il a dans ce sens, souligné l'importance pement des PME, le transfert de techno- du dialogue pour se mettre d’accord sur logie et la promotion des écosystèmes de du président de la République les questions et enjeux d’intérêt commun, partenariat en vue d’une intégration pour une meilleure appréhension des dé- réussie de la dimension Nord Sud dans la Le ministre de l’Agriculture, du Dévelop- à une laiterie de la zone industrielle Hammadi fis collectifs au service de la stabilité et de mondialisation et la globalisation des pement Rural et de la Pêche, Abdelkader Krouma (Skikda) ont montré que les besoins la prospérité partagée de notre voisi- échanges. Bouazghi, a considéré samedi à Skikda que la de la wilaya de Skikda estimés quotidienne- nage. "Il est indiqué de promouvoir la mobi- disponibilité des produits agricoles durant le ment à 130.000 litres étaient satisfaits d’une "L’objectif étant de faire face aux défis lité à travers les échanges de jeunes, le tou- ramadhan et la stabilité de leurs prix étaient manière ordinaire par les trois laiteries de la communs par des efforts collectifs Nord- risme, les voyages d’études, l’apprentis- le fruit du «succès» du programme du prési- wilaya. Sud en apportant des réponses concertées sage des langues passe par la promotion dent de la République, Abdelaziz Bouteflika, Le ministre a relevé que le choix de Skikda communes, en vue de construire des so- d’une autre vision des questions migra- dans le développement du secteur agricole. pour accomplir sa première sortie de terrain ciétés inclusives et interdépendantes. Il toires dans les relations Nord-Sud", a-t- Dans une déclaration de presse faite lors de à la tête du département de l’agriculture était s’agit d’encourager la solidarité, de pro- il enchainé. sa visite à la conserverie de tomate de la com- motivé par la diversité agricole de la wilaya per- mouvoir l’interdépendance et un parte- M. Mokrani a également évoqué la mune de Boumaïza, le ministre a affirmé sa vo- mettant d’apprécier les réalités du secteur. nariat gagnant-gagnant entre le Nord et question de la migration, pour laquelle lonté de poursuivre la concrétisation des ob- Skikda est la première productrice natio- le Sud", a-t-il indiqué. l'Algérie "plaide en faveur d’une approche jectifs retenus pour le secteur dans le pro- nale de tomate industrielle et est également lea- Ainsi, pour M. Mokrani, "le Dialogue globale qui concilie les dimensions de sé- gramme du président de la République notam- der dans plusieurs autres filières dont celles Nord-Sud ne devrait pas se limiter unique- curité de lutte contre les réseaux criminels ment la sécurité alimentaire et l’expansion des de la pomme de terre et du miel, a souligné M. ment au Dialogue entre les Gouverne- de passeurs, de coopération au dévelop- terres agricoles exploités et des surfaces irri- Bouazghi. ments, mais ses acteurs devraient être pement pour soustraire les causes pro- guées. Le ministre de l’Agriculture a entamé sa vi- élargis à toutes les parties prenantes, en fondes du phénomène avec les pays d’ori- «Les produits agricoles sont aujourd’hui site dans la wilaya de Skikda par l’inspection impliquant la société civile sous toutes ses gine, de transit et d’établissement, et le res- disponibles à des prix à la portée de tous, ainsi à Collo du centre national de recherche et dé- formes (associations, fondations, réseaux pect de la dignité humaine et du droit in- qu’observé par les consommateurs eux- veloppement de la pêche et de l’aquaculture ), les citoyens, particulièrement les jeunes ternational y afférent. mêmes», a ajouté M. Bouazghi qui a souligné et du port de la même ville où il s’est entretenu et les femmes qui doivent voir leur rôle A ce titre, il est recommandé que les que les prix de ces produits sont restés «stables» avec des pêcheurs. consolidé dans la société, les représentants pays du Nord considèrent la migration en ce début du mois de ramadhan qui connais- Il a également visité une entreprise de et élus des peuples (parlementaires, comme une opportunité et non pas une sait des flambées spéculatives. production de viandes blanches et d’£ufs maires), les autorités régionales et locales, menace dans le cadre d’un deal fondé sur A une question sur la pénurie du lait en sa- dans la région d’El Hadaïk qui, a estimé le mi- les universitaires et les opérateurs du cette approche holistique de vivre ensem- chet, le ministre a assuré qu’il n’existe aucune nistre, constitue «un modèle à généraliser» no- Monde économique". ble et de partage des contraintes et des pénurie mais seulement une certaine pertur- tamment après sa conclusion de plusieurs par- De même, le Dialogue, a-t-il ajouté "de- avantages dans le cadre d’une solidarité bation sur le marché due à l’accroissement de tenariats pour l’exportation de ces produits vrait être transversal, participatif, inclu- agissante. la demande. Il a souligné à, ce propos, que les vers plusieurs pays. constatations qu’il a établies lors de sa visite APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE Lundi 5 juin 2017 INDUSTRIE ALGÉRIE FLASH L'Ecole ESSAIA, une pépinière des ingénieurs ÉCO HEBDO en industrie alimentaire - IMPORTATION: La facture d'importation des bateaux L’Ecole supérieure des sciences de l’aliment et des sciences de l’agroalimentaire s'est établie à 441,12 millions de dollars sur les 4 premiers (Essaia), créée en février dernier, verra en 2019 la sortie de sa première promotion mois de 2017 contre 25,27 millions de dollars sur la même d'ingénieurs spécialisés dans l'industrie alimentaire, destinés principalement aux période de 2016, en hausse de 1.645,6%. - ENVIRONNEMENT: Entrée en vigueur des nouvelles entreprises de ce secteur qui a le vent en poupe. modalités de fonctionnement du Fonds national de l’en- Résultant de la transforma- cemment, des conventions vironnement et du littoral. tion, par un décret de février ont été signées avec quatre - EXPORTATION: Les exportations des sucres de 2017, de l'Ecole préparatoire en entreprises privées de l’agroa- canne ou de betterave se sont établies à 57,14 millions de sciences de la nature et de la limentaire, à savoir l’Etablis- dollars sur les 4 premiers mois de 2017 contre 65,4 mil- vie (Epsnv), l'Essaia, située à El sement Larbi-Cherif-Chafik lions de dollars sur la même période de 2016, en baisse de Harrach (Alger), tend à de- de Béjaïa, spécialisé dans la fa- 12,6%. venir un pôle de formation brication de produits para- - LICENCES D'IMPORTATION: Elargissement des dans le secteur de l’agroali- pharmaceutiques, l’Eurl Bio- contingents quantitatifs aux produits électroménagers, mentaire, explique à l'APS la herbs d’Alger (fabrication de téléphone mobiles et produits cosmétiques au titre des li- directrice de cette nouvelle compléments alimentaires), cences d’importation pour l’année 2017. école supérieure, Mme Me- l’Eurl Proderma de Sidi Bel - BOURSE: Les échanges lors de la séance du mercredi riem Ben Mehdi. Abbès (compléments alimen- 31 mai 2017 sur la Bourse d'Alger ont porté sur: .El Aurassi: La décision de créer un tel taires et produits cosmé- Valeur transigée de 470.800 DA pour 856 actions à 550 établissement, le seul en Algé- tiques), et la Sarl Myrale de DA/action. rie, «est un choix imposé prin- des ingénieurs, qui seront is- ou à l'achat des matières pre- Bordj Bou Arreridj (fabrication - GAZ: Inauguration du gazoduc GR6 Rhourd Ennous- cipalement par le développe- sus de cette école en 2019 mières, et ce, dans les entre- de compléments alimen- Hassi R’mel, d’une longueur de 536 kms et d’une valeur ment remarquable du sec- après avoir entamé leur cur- prises agroalimentaires ainsi taires). de l'ordre de 64 milliards DA. teur de l'industrie alimen- sus à l'ex. que dans les services de Quant aux conditions d'ac- Cette canalisation de transport traverse les wilayas d’Il- taire en Algérie mais qui souf- Ecole préparatoire en contrôle et de répression des cès à cette école supérieure, il lizi, d'Ouargla, de Ghardaia et de Laghouat en aboutissant fre d'un manque flagrant d'en- est exigé du candidat le di- sciences de la nature et de la fraudes du ministère du Com- à Hassi R’mel. cadrement technique quali- plôme de baccalauréat avec vie, sera spécialisée dans le merce. - ELECTRICITE-GAZ: Les créances détenues par la So- fié», explique-t-elle. une moyenne minimale révi- contrôle de la qualité et l'ana- Selon Mme Ben Mehdi, ciété de distribution de l'électricité et du gaz d'Alger Selon les statistiques, plus sable d'une année à une autre, lyse alimentaire, tandis qu'à la avec l'ouverture d'autres spé- (SDA) sur ses clients sont de l'ordre de dix (10) milliards de 17.000 entreprises, pu- et réussir le concours d'ac- rentrée 2017-2018, une autre cialités dans les trois ou qua- de DA, réparties à hauteur de 70% sur des administrations bliques et privées, activent cès. spécialité sera introduite por- tre prochaines années, la liste et entreprises publiques et de 30% pour les clients privés. dans le secteur agroalimen- «La condition de la tant sur les sciences de la des débouchés devrait s'élar- - AGRICULTURE-GEOTHERMIE: Entrée en activité à taire en Algérie. moyenne obtenue au Bac n’a conservation et de l’embal- gir davantage (douanes, la- fin 2017 du complexe agro-industriel de production de pri- En outre, 20.000 projets pas empêché de recevoir des lage alimentaire. boratoires, centres de re- meurs (légumes hors saison) par l’utilisation de la géo- d`investissements agricoles Cette nouvelle spécialité cherche...). «L’avantage dans centaines de dossiers de can- et agroalimentaires d'un coût didatures, mais nous n'en re- thermie, implanté dans commune de Mégarine (Ouargla). vise à former des profession- ce cursus est que les étudiants Couvrant une superficie de 250 hectares au niveau de de 200 milliards DA ont été en- nels dans le domaine de l’em- sont recrutés au niveau natio- tenons que les meilleurs. la localité de Ghamra, ce complexe pilote s’inscrit dans registrés depuis 2010. ballage «qui est une science à nal, sachant qu'actuellement, Parfois, nous avons des le cadre d’un partenariat mixte entre l’Office national d’ir- Ce qui représente un part entière» alors que l'Algé- nous avons des élèves repré- candidats avec de très bonnes rigation et de drainage (ONID) et la société espagnole Al- énorme potentiel. rie manque grandement de sentant 42 wilayas qui vont moyennes au Bac, supérieures cantara Systems. A ce propos, Mme Ben professionnels en la matière, contribuer au développement à 15 et 16, qui ont préféré étu- Le projet en question est composé notamment de 10 Mehdi relève que ses consul- observe la même responsable. local de leurs régions respec- dier chez nous que d’aller hectares extensibles à 40 hectares de serres multi-cha- tations menées en direction «Les métiers de l'embal- tives dans le domaine de vers d’autres spécialités habi- pelles, une pépinière consacrée à la production de plants des responsables d’entreprises lage n’existent pas chez nous», l'agroalimentaire», estime-t- tuellement plus prisées de haute qualité, avec une chambre de germination, en et d'organisations patronales explique la directrice de cette elle. Pour accélérer le proces- comme la pharmacie ou la sur leurs besoins, en termes de école, en soulignant que les sus de développement et assu- médecine», constate la même plus d’une station de déminéralisation de l’eau d’une ca- ressources humaines tech- consommateurs ignorent si rer une plus grande perfor- responsable. pacité de 750 m3/ jour et d’une unité de manipulation pour niques, révèlent souvent un les emballages des produits mance de cette école, des ac- Quelque 650 étudiants, ve- le conditionnement, le traitement, le stockage et la com- manque substantiel de ca- qu'ils achètent, tels qu'ils sont cords de coopération ont été si- nant des quatre coins du pays, mercialisation. dres dans cette spécialité. fabriqués actuellement, soient gnés avec des entreprises algé- suivent actuellement leurs - AUTOMOBILE: La tenue de la 20ème édition du Sa- «Il est donc question de réellement contrôlés et s'ils ne riennes ainsi qu'avec des études à l’ESSAIA et dont la lon international de l'automobile d’Alger est écartée du répondre aux besoins d'un posent pas un danger sur leur écoles similaires étrangères grande majorité provient de fait que les quotas des licences d'importation des véhicules secteur agroalimentaire très santé et l’environnement. dont notamment françaises l'ex.Ecole préparatoire en sont encore en instance jusqu'à ce jour. recruteur», explique-t-elle Des débouchés variés dans le cadre d'échange d'ex- sciences de la nature et de la -TRANSPORT: Entrée en vigueur de l'arrêté ministé- «L’idée est de maximiser les et multiples pertise et de formation et de vie. riel relatif à l'organisation de l'Algérienne des auto- chances de nos diplômés à Les débouchés de l’ESSAIA coopération scientifique et L'Ecole offre aussi des for- routes. décrocher un travail. sont divers et nombreux: Dans technique. Elle a également si- mations continues de courte - NAFTAL: M. Rachid Nadil, ex. directeur central des L’objectif de notre école le secteur de l’agroalimen- gné des accords avec des uni- durée sur les bonnes pra- finances de l'entreprise de distribution des produits pé- est de former utile et d'offrir taire, les diplômés de cet éta- versités algériennes comme tiques, l'hygiène et la prépara- troliers NAFTAL, a été désigné Directeur général par in- aux entreprises des cadres de blissement sont destinés vers celles de Ghardaïa et de Ta- tion en industrie agroalimen- térim de cette entreprise en remplacement de M. Hocine qualité surtout que le secteur les créneaux liés essentielle- manrasset dans les domaines taire et la restauration collec- Rizou. de l’agroalimentaire en Algé- ment au contrôle de la qualité, techniques et de recherche tive, dans le cadre de conven- - IMPORTATION: La facture d'importation des tracteurs rie enregistre une croissance au service de gestion de la afin de valoriser les produits tions signées avec des parte- s'est chiffrée à 157,45 millions de dollars sur les 4 premiers à tous les niveaux», ajoute-t- qualité, à la recherche et déve- du terroir dans les Hauts Pla- naires tels les restaurants uni- mois de 2017 contre 116,5 millions de dollars sur la même elle. La première promotion loppement, à la production teaux et le sud du pays. Ré- versitaires. période de 2016, en hausse de 35,2%. MONDE Le Directeur général de la FAO salue le traité international de lutte contre la pêche illégale L'Accord relatif aux mesures du ressort de détails relatifs à la mise en £uvre du PSMA. La meilleure manière de procéder correc- tout en faisant remarquer que la FAO s'était l'Etat du port (PSMA), visant à prévenir et éli- Le traité négocié par la FAO restreint l'ac- tement à l'échange et à la publication des in- déjà engagée à hauteur d'1,5 million de dol- miner la pêche illégale, un traité internatio- cès aux ports des navires de pêche ne respec- formations en temps réel, lorsque les Etats lars dans ces efforts en piochant dans ses pro- nal destiné à mettre fin aux pratiques de tant pas les règles, a rappelé l'agence de portuaires devront signaler les violations à pres fonds. pêche hors-la-loi, offre au monde entier tous l'ONU. l'Etat du pavillon du navire et aux autorités ré- Conçu pour empêcher les navires de pêche les instruments nécessaires pour atteindre no- Il s'agira notamment d'avoir en leur pos- gionales, figure également parmi les différents de débarquer leurs prises illégales, le PSMA tre objectif, a déclaré M. José Graziano da Silva, session des licences d'exploitation en bonne protocoles qui seront discutés, préconise fait partie d'une initiative mondiale visant à Directeur général de l'Organisation des na- et due forme et d'être totalement transparents l'agence de l'ONU. protéger les ressources naturelles marines à tions unies pour l’alimentation et l’agriculture sur les espèces de poissons et la quantité Plusieurs exigences techniques relatives travers le monde , a soutenu le Directeur gé- (FAO), indique cette agence onusienne sur son capturée, explique l'organisation. aux pays en développement sont également néral de la FAO. site web. Ce traité est le résultat de plusieurs années au programme, selon la même source. D'autre part, le responsable de la FAO M. Da Silva a indiqué que le PSMA sera d'efforts diplomatiques destinés à lutter Dans ce cadre , un groupe de travail ponc- s'est fait écho des nombreux avantages que ce bientôt constitué de 48 parties (y compris contre la pêche illégale, un phénomène qui tuel se réunira plus tard dans la semaine pour traité devrait générer, notamment la pro- l'Union européenne regroupant ses 28 mem- représente jusqu'à 26 millions de tonnes de élaborer des recommandations destinées à motion d'une pêche marine durable, l'amé- bres) avec l'arrivée du Japon et du Monténé- poissons (soit 23 milliards de dollars de pertes instaurer des mécanismes de financement qui lioration des moyens d'existence et de la sé- gro, suite au dépôt de leurs instruments chaque année) et qui menace les efforts visant devront permettre à tous les membres, y curité alimentaire des communautés cô- d'adhésion. à instaurer une pêche durable dans les océans compris les petits Etats insulaires en dévelop- tières et la baisse des activités illégales, sou- «Cela rajoute un poids supplémentaire du monde, a précisé la FAO. pement situés dans certaines des zones de vent liées à la pêche INN, telles que la contre- au traité, qui va d'ailleurs bientôt fêter son pre- Les Etats parties du PSMA représentent pêche les plus riches au monde, de pouvoir bande, les abus de travail et l'esclavage, note mier anniversaire» , a t-il soutenu ajoutant plus des deux tiers du commerce mondial de remplir leurs tâches, a précisé la FAO. l'organisation. qu'il était très confiant sur le fait que de poisson. Par souci d'efficacité, le traité PSMA de- Le PSMA contribue également de ma- nombreux autres pays les rejoindraient dans Pour les parties, la réunion d'Oslo qui se mande à ses membres de contribuer aux ef- nière considérable à la réalisation de l'Objec- un futur proche. tient sur une semaine est l'occasion de défi- forts de renforcement des capacités, rap- tif de développement durable numéro 14, Le responsable de la FAO s'est exprimé lors nir les responsabilités des Etats portuaires, des pelle l'agence de l'ONU. qui consiste à mettre fin à la pêche illégale d'ici de la première rencontre des Etats parties, or- organisations régionales de gestion de la Pour M. à 2020, a souligné la FAO. ganisée par la Norvège, en vue de définir les pêche et d'autres organismes internationaux. Da Silva, il s'agit d'un moment crucial APS Lundi 5 juin 2017 RÉGIONS DK NEWS 7

Mostaganem : CONSTANTINE : 34 plages Stabilité des prix «réconfortante» autorisées à la pour les consommateurs baignade lors de la saison estivale Les prix des légumes, Pas moins de 34 plages autorisées à la fruits et viandes affichent baignade seront ouvertes la saison estivale actuelle dans la wilaya de Mostaganem, soit sur les marchés de la ville 10 nouvelles plages par rapport à la saison de Constantine une écoulée, a-t-on indiqué samedi à la direc- stabilité «inhabituelle» tion du tourisme. Parmi ces plages la «Crique» de Maza- avec une certaine tendance ghran, «Mactaa» dans la commune de For- baissière en dépit de naka, «El Motriba», «Chelliff 2» de Mosta- l’affluence des ganem, «Oued Romane» et «Kef Lasfar» dans la commune de Sidi Lakhdar, ainsi consommateurs que celle de Achâacha. Les services concer- visiblement très satisfaits nés ont émis la possibilité d’ouverture d’autres plages à l’Est de la wilaya pour drai- durant cette première ner un grand nombre d’estivants, sachant semaine du Ramadhan. que la wilaya de Mostaganem dispose d’un total de 44 plages. Une affluence de 12 millions d’esti- Une tournée dans ces marchés du du mois de ramadhan. Saâdoun, père de Par contre, les prix du poisson plutôt vants avait été enregistrée la saison estivale Vieux rocher a montré que les prix de la cinq enfants, a relevé avec satisfaction que boudé par les consommateurs demeurent précédente permettant d’occuper la troi- pomme de terre oscillent entre 40 et 50 les marchés de fruits et légumes n’ait pas sur leur envolée avec entre 400 et 600 DA sième place au niveau national en terme de DA, des courgettes entre 60 et 80 DA connu la folle flambée habituelle des pour la sardine, 2.400 DA pour l’espadon flux. alors que la salade affiche 50 DA comme prix durant le début du ramadhan comme et 1.200 DA pour le merlan. Nadjib, ma- Par ailleurs, quatre nouveaux camps se- le kilogramme de pastèque, les fraises en- durant les années passées. Il a affirmé chand du centre-ville de Constantine, a ront ouverts dont deux à la plage de Sidi Ab- tre 130 et 160 DA, les pêches entre 120 et craindre toutefois que les comporte- constaté non sans une certaine satisfac- delkader, une à la plage Bahara de Achâa- 200 DA. La banane s’est stabilisée à 320 DA ments avares de certains consomma- tion que les marchandises présentées cha et une à Mactaa de Fornaka, s’ajoutant et les cerises entre 400 et 600 DA. teurs inconscients qui emmagasinent s’écoulent assez rapidement en ces pre- à six autres ouverts l’été dernier par Retraité, Driss, ancien cadre de la di- de grandes quantités de denrées n’inver- miers jours du Ramadhan. l’agence immobilière en vue d’améliorer rection du commerce, a estimé que les sent cette tendance baissière. Le ministère de l’Agriculture a rassuré, et organiser le camping au littoral. prix sont «convenables» pour les diverses Les prix des viandes sont également rappelle-t-on, les consommateurs sur APS bourses même s’il a souhaité une in- restés stables avec 950 DA pour la viande la disponibilité des diverses denrées du- tensification des sorties des contrôleurs bovine, 270 DA pour le poulet et entre rant le ramadhan notamment le lait en sa- sur les marchés de détail pour ramener 1.200 et 1.300 DA pour le mouton qui de- chet, les viandes et les légumes, affirmant à l’ordre les commerçants opportunistes meure hors de portée pour nombre de ci- sa détermination à contrôler les prix et la AIN DEFLA : BEM ET tentés de relever les prix en cette occasion toyen. qualité des produits. BAC JUIN 2017 « 27033 élèves TÉBESSA : sont concernés 10 nouveaux forages pour renforcer et 5857 l’alimentation en eau potable La réalisation de dix (10) réalisation, d’équipement et d’Ain Fedha, de Boukhadra, habilitation du réseau d’AEP de nouveaux forages d’un débit de d’électrification de deux fo- d’El Ma Labiodh et d’Ogla, a été la zone rurale des régions de encadreurs » 34 litres par seconde, desti- rages d’une profondeur esti- achevée, selon la même source. Boulehaf Dir, d’Ouled Atia, « Toutes les conditions sont nés à l’alimentation en eau mée à 400 mètres linéaires Une étude relative à la réa- d’Ouled Hamza et de Khemey- mobilisés pour un bon potable (AEP) de plusieurs permettant la mobilisation de lisation de barrage d’Ain Ba- sia depuis le réservoir de Leh- déroulement des examens » communes de la wilaya de Té- 20 litres en seconde au béné- bouche dans la commune de mima dans la localité de Bou- bessa, a été lancée, a-t-on ap- fice de chacune des villes de Tlidjene destiné à l’alimenta- lehaf Dir et la zone rurale de pris samedi auprès de la direc- Tébessa et de Tlidjene en plus tion en eau potable des habi- Sefsaf El Ouesri, figure égale- Salim Ben tion des ressources en eau de la réhabilitation de 11 ou- tants de la commune de Che- ment parmi les opérations lan- (DRE). Ces ouvrages hydrau- vrages similaires existants dans ria, a été également entamée, cées, a-t-on ajouté. M. Tebboune Mahmoud Fawzi, direc- liques sont réservés à l’appro- la wilaya, dans le cadre d’une au titre du programme secto- Une action d’alimentation teur de l'éducation de la wilaya d'Ain Defla, visionnement en eau potable vaste opération visant la mise riel centralisé, a fait savoir la en eau potable dans la ville de contacté sur les chiffres des examens du des habitants des communes à niveau de 25 forages dans la même source, affirmant la ré- Tébessa à partir du transfor- BEM et BAC, nous a confirmé que les exa- de Bir Dheb, d’Ogla, de Bir El wilaya, a-t-il noté. ception la fin de l’année en mateur de la commune d’El mens des deux épreuves concerneront, Ater, de Morsott, d’Ogla Melha, Une action portant renou- cours du barrage d’Oueldjet Ma Labiodh à travers le raccor- cette année, pas moins de 27.033 élèves, dont de Hammamet, de Guorriguer vellement du réseau d’eau po- Melag destiné à l’approvision- dement et l’équipement élec- 5021 élèves en candidats libres. et de Kouif, a précisé la même table dans les communes de nement en cette ressource vi- tromécanique du forage Le- Selon les chiffres rendus publics, par la source. Tébessa (2ème tranche), de tale des daïras de Ouenza et berzgual d’un débit de 25 litres direction de l'éducation de la wilaya d'Ain Il a été procédé récemment Ouenza, d’El Aouinet , de Mor- d’El Aouinet. en seconde, a été aussi finali- Defla, les examens du BEM et BAC concer- au lancement des travaux de sott, de Kouif, de Bir Dheb, Un autre projet portant ré- sée, selon la même source. neront, cette année, pas moins de 27.033 élèves, dont 5021 élèves en candidats libres. Sur les 27.033 élèves appelés à subir ces exa- mens, 12907, dont 6668 filles, sont inscrits BRÈVES ... BRÈVES ... BRÈVES ... pour le BEM et 14126 élèves dont 7547 filles pour le BAC, selon les chiffres communi- CONSTANTINE ment moyen (BEM) au niveau de la wilaya TAMANRASSET qués par la direction de l'éducation, 2460 Sept (7) personnes d’une même fa- de Tizi Ouzou, a-t-on appris samedi du Plus de 14.000 couffins ramadhan encadreurs seront mobilisés pour super- mille résidant à la cité Daksi Abdesselam, chargé de communication de la direction ont été remis aux familles défavorisées viser l'examen du BEM qui se déroulera à dans la ville de Constantine ont été victimes locale de l’éducation. Sur la totalité des ins- de la wilaya de Tamanrasset dans le ca- travers 46 centres d'examens, alors que 3397 d’une intoxication alimentaire signalée crits à cet examen de passage au cycle se- dre de la solidarité ramadhan-2017, autres encadreurs seront réquisitionnés dans la nuit de vendredi à samedi, a-t-on condaire, la direction de l’éducation a a-t-on appris des responsables de la wi- pour l'examen du BAC, qui se déroulera à appris auprès de la protection civile qui a recensé 7240 filles contre 6560 garçons, a laya. Cette action de solidarité a été travers 42 centres d'examen, selon le com- précisé que les personnes intoxiquées, précisé Mohammed Tachabount. concrétisée à la faveur d’un finance- muniqué de la DE. La correction de ces âgées entre 7 et 50 ans, étaient victimes de Les épreuves qui s’étaleront sur trois ment représentant les contributions de épreuves aura lieu dans un seul centre pour vertige et de vomissements juste après jours se dérouleront au niveau de 50 cen- la wilaya, des communes, du ministère la 5e et dans deux centres pour chacun des avoir pris le repas du f’tour. tres d’examen répartis sur l’ensemble de la Solidarité nationale, de la Famille examens du BEM et du BAC. Les épreuves Les victimes ont été évacuées par les élé- du territoire de la wilaya de Tizi Ouzou, a- et de la Condition féminine, du fonds du BEM débuteront aujourd'hui 04 juin ments de ce corps constitué relevant de t-il indiqué, assurant que tous les moyens de la Zakat, en plus de la contribution jusqu'au 06 du même mois, alors celles du l’unité secondaire «Sissaoui Slimane» de humains et matériels ont été mobilisés en des entreprises publiques, représen- baccalauréat sont prévues du 11 au 15 juin la cité Kouhil Lakhdar et du poste avancé vue de permettre aux candidats de passer tant un montant global de plus de 53 prochain. sis à Bab El Kantera vers le Centre hospi- cette étape décisive de leur parcours sco- millions dinars, a précisé le secré- « La direction de l'éducation de la wilaya talo-universitaire (CHU) Benbadis, où laire dans les meilleures conditions. taire général (SG) de la wilaya de Ta- d'Ain Defla a mis en place toutes conditions des soins leur ont été dispensés. Une en- M. Tachabount a signalé au passage que manrasset, Abdelkader Beradai. Dans pour que ces examens se déroulent dans la quête médicale a été ouverte par les ser- la wilaya de Tizi Ouzou figure parmi celles le même cadre des actions de solida- sérénité la plus absolue pour permettre aux vices concernés afin de déterminer l’ori- choisies par l’Office national des exa- rité, huit (8 ) restaurants d’Iftar ont été postulants de rééditer les exploits qu'a gine de cette intoxication alimentaire. mens et des concours (ONEC) pour abri- ouverts à travers les différentes zones enregistré le secteur durant les trois der- ter la correction des examens de fin d’an- de la wilaya pour permettre aux passa- nières années en matière de classement na- TIZI OUZOU née, en la dotant de cinq (05) centres gers et nécessiteux de rompre le jeûne, tionale dans les différents examens de fin 13 800 élèves de la 4ème année dont deux (02) réservés au BEM, deux (02) en plus de la préparation des repas à d'année" Affirment le DE d'Ain Defla. moyenne se présenteront dimanche 04 autres au bac et un à l’examen de fin du cy- emporter et à distribuer aux familles S. B. juin aux épreuves de brevet de l’enseigne- cle primaire. démunies. 8 DK NEWS SOCIÉTÉ Lundi 5 Juin 2017

SELON UN COMMUNI- TIPASA QUÉ DES SERVICES DE Recul de 53 % de la criminalité urbaine LA SÛRETÉ NATIONALE durant la première semaine de Ramadhan Saisie de plus de Un recul de l’ordre de 53 % a été constaté dans le nombre des affaires criminelles traitées 44 kg de kif traité durant la première semaine de ramadhan comparativement à la même période de l’année dernière, a révélé hier le chef de la police judiciaire de wilaya. à Tlemcen Dans un point de presse tres d’examen de la wilaya de consacré à la présentation du Tipasa. Soulignant le caractère et Naâma plan sécuritaire spécial rama- exceptionnel de cette période dhan, examens de fin d’an- de l’année, ayant coïncidée Les éléments de la Sûreté nationale ont pro- née et saison estivale 2017, le avec de nombreux événements cédé à la saisie de 44 kg de kif traité et à l'arres- commissaire divisionnaire Ah- d’importance, le lieutenant tation du suspect dans deux opérations dis- med Ennech a expliqué cette Smail Bouraâda a fait état de la tinctes au niveau des wilayas de Tlemcen et de baisse, constatée dans la crimi- mise au point, pour ce faire, Naâma, a indiqué dimanche un communiqué nalité urbaine, par l’ efficience d’un plan sécuritaire spécial, des services de la Sûreté nationale. de la politique préventive adop- réunissant les différents ser- Les éléments de Sûreté de la wilaya de Tlem- tée par la Direction générale de vices de la police, avec la mo- cen ont effectué des patrouilles de routine au la sûreté nationale, en occu- bilisation d’une grande partie niveau des quartiers de la ville de Beni Bousaid pant constamment le terrain et des effectifs opérationnels sur qui ont leur ont permis de saisir 24.5 kg de kif en exploitant tous les moyens le terrain, estimés à plus de traité après la fouille d'un véhicule suspect, a technologiques disponibles, 3000 éléments. précisé la même source. a-t-il assuré. Le représentant du service A Naâma, les éléments de la Sûreté nationale Ajoutant que ce résultat po- années passées, durant les- d’un véhicule volé. d’ordre public a loué, à l’occa- agissant sur la base d`informations faisant état sitif, obtenu pour cette pre- sion, les efforts déployés par la d`un individu qui se livrait au trafic de drogue quelles cette période de l’année Plus de 3000 éléments mière semaine de ramadhan, était le théâtre d’une moyenne pour sécuriser les examens police en matière de sécurisa- à domicile, ont procédé à la saisie de 20 kg de kif est le fruit des efforts continus tion de toutes les étapes de traité et à l'arrestation du suspect. de deux (2) homicides, a-t-il fait de fin d’année déployés, durant ces quatre savoir. Selon le chef de la po- Dans un autre sillage, le déroulement des examens, à (4) derniers mois ayant vu l’en- lice judiciaire de la wilaya, la chargé de la cellule d’informa- commencer par le transport et registrement de plus de 1200 première semaine de rama- tion et de communication au- la distribution des feuilles ACCIDENTS affaires, et l’arrestation de 180 dhan a vu l’enregistrement de près de la sûreté de wilaya a fait d’examen jusqu’à la surveil- individus, dont 133 placés en 66 affaires, dont une dizaine part de la mobilisation de plus lance des centres de déroule- DE LA CIRCULATION détention. D’où le calme relatives à des atteintes contre de 3000 éléments pour la sécu- ment des épreuves et de leur constaté, selon lui, durant cette la chose publique, 31 à des at- risation des examens du Bre- correction, assurant que ce À BOUMERDÈS semaine écoulée, qui n’a vu teintes contre des biens et 17 vet d’enseignement moyen même dispositif d’exception l’enregistrement d’aucun aux atteintes contre des per- (BEM) qui se déroulent ce di- sera adopté lors des examens 3 morts et 9 blessés crime notable, à l’opposé des sonnes, avec la récupération manche au niveau de 34 cen- du baccalauréat. ces dernières 72 heures UNIVERSITÉ Une commission d’enquête sur l’affaire des 18 étudiants exclus à l’université de M’sila Une commission sera «prochaine- marge de l’installation du nouveau rec- étudiants agresseurs. Concernant les ment» dépêchée pour enquêter sur l’ex- teur de cette université en réponse aux poursuites judiciaires contre ces étu- clusion pédagogique de 18 étudiants à préoccupations soulevées par les organi- diants, le même responsable a estimé que l’université Mohamed Boudiaf de M’sila, sations estudiantines dans le cadre de «ces poursuites sont d’ordre personnel et a affirmé hier le secrétaire général du mi- l’affaire de l’agression survenue, il y a deux nul n’y interviendra». Pr. Kamel Bedari a nistère de l’Enseignement Supérieur et de semaines contre un enseignant à l’insti- été désigné nouveau recteur de l’univer- la Recherche Scientifique, Mohamed Sa- tut des techniques de gestion urbaines, sité de M’sila en remplacement d’Ahmed lah-Eddine Seddiki. ayant nécessité son hospitalisation et la dé- Bouterfaya appelé à assumer la même M. Seddiki a fait cette annonce en cision d’exclusion pour 5 semestres des fonction à l’université de Biskra.

Trois (3) personnes sont décédées et neuf (9) autres ont été blessées dans trois accidents ORAN distincts de la circulation survenus ces trois (3) derniers jours sur le réseau routier de Bou- Renforcement de 9 établissements publics merdes, a annoncé hier la Protection civile de la wilaya. de santé de proximité en points de garde Le premier accident est survenu dimanche Neuf (9) établissements pu- bains de Bouamama (Oran), connu un transfert important assurer une prise en charge ef- à la mi journée, lorsqu’un véhicule utilitaire a blics de santé de proximité d'El Ghoualem (ex Médioni) et de population. fective. percuté mortellement un septuagénaire alors (EPSP) de la wilaya d’Oran ont au centre-ville d'Oran ont été Il a expliqué que ces struc- Selon le même interlocu- qu'il tentait de traverser vers l’autre bord de l’au- été renforcés récemment en renforcés en personnel mé- tures de santé de proximité, teur, le service de la prévention toroute Est-Ouest au niveau d'Ouled Brahim, points de garde, a-t-on ap- dical, paramédical et dotés fonctionnant désormais en H de la DSP a initié, en ce mois localité de Hammadi (ouest de Boumerdes), a pris hier de la direction de la en médicaments pour répon- 24 ont été dotées à la faveur de de Ramadhan, une opération indiqué le chargé communication auprès de ce santé et de la population. dre au mieux aux attentes des ce mois de ramadhan et en de contrôle de la date de corps, le lieutenant Ahmed Smail Ait Kaci. Ces neuf établissements populations, a indiqué à l’APS prévision de la saison estivale conservation et de péremp- L’accident a causé la fermeture de cet axe au- publics de santé de proximité le chef de service prévention à d’un total 54 points de garde tion des denrées alimentaires toroutier menant vers Blida durant plus d’une situés notamment à Arzew, la direction de la santé et de la entre médecins et paramédi- au niveau des restaurants de heure, a-t-il signalé. Boutlélis, Oued Tlélat, Aîn El population de la wilaya, Dr caux et ce, à l’effet d’améliorer la Rahma pour maintenir l’hy- Une autre personne a trouvé la mort et cinq Turck, Bethioua, le pôle urbain Youcef Boukhari, rappelant la prise en charge des popula- giène et préserver la santé des (5) autres ont été blessées dans un second ac- de Belgaïd, les secteurs ur- que ces agglomérations ont tions en prestations de soins et citoyens. cident de la route, survenu samedi peu avant la rupture du jeune, sur l’axe de l’autoroute Est- Ouest traversant la commune de Larbaàtache, CONSTANTINE à l’ouest de Boumerdes, a révélé M. Ait Kaci. L’accident est intervenu aux environs de 19h30 au lieu dit Oued Ouali de l’autoroute Est- Ouverture prochaine de deux nouveaux guichets Ouest (un point noir connu de la circulation), suite à un carambolage entre plusieurs véhicules de la CASNOS sur le couloir en direction de la capitale. Deux nouveaux guichets de proximité de reront une meilleure prestation de service. tenne locale de la CASNOS de Constantine, Le corps de la victime (un homme de 51 la Caisse nationale de la sécurité sociale des Elle a, dans le même contexte appuyé que à ce jour, 36.000 personnes ont régularisé ans) a été transporté à la morgue de l’hôpital de non salariés (CASNOS) seront prochaine- toutes les informations, dont auront besoin leur situation dans le cadre des récentes pro- Rouiba (Alger) alors que les blessés (2 fillettes ment ouverts dans la wilaya de Constantine, les clients de ces deux régions en nette cédures exceptionnelles de facilitation de et 3 hommes) ont été évacués vers l’hôpital de a-t-on appris hier d’une responsable de l'an- croissance démographique seront disponi- payement de cotisation, a par ailleurs, sou- Lakhdaria (w. de Bouira), a-t-on ajouté de tenne locale de cet organisme. S’exprimant bles, au niveau de ces deux guichets avec, a- ligné la même source. même source. lors du forum de la radio consacré à l’évalua- t-elle précisé «une extension de l’ensemble La même responsable a mis en exergue Le responsable a cité la chaussée rendue glis- tion des activités locales de cette caisse, la res- des prestations, recouvrements, activation l’apport des campagnes de sensibilisation sante par les chutes de pluies dans la région ponsable de la cellule d’écoute au sein de cet de la carte Chifa et contrôle médical». et d’information ciblant l’ensemble des comme une cause probable de cet accident de organisme, Mme Amina Deriouche a précisé Elle a rappelé que la CASNOS de Constan- adhérents dont les commerçants, les arti- la circulation. que ces guichets seront ouverts dans les com- tine dispose actuellement de cinq (5) struc- sans, les agriculteurs, les transporteurs sur Un troisième accident de la circulation est munes de Zighoud Youcef (Nord de Constan- tures similaires, dont deux (2) au chef-lieu l’importance de s’acquitter des cotisations, survenu, vendredi soir, au lieu dit Ain Bahria tine) et d’Ain Abid (Sud- Est de Constantine). de wilaya à la Daksi Abdesselam et le quar- rappelant que la Casnos à travers son site web de Zemmouri de la RN 24 (Est de Boumerdes), La même responsable soulignant que la tier de Bab El Kentara et trois (3) autres im- offre la possibilité de télécharger des docu- causant la mort d’une vieille dame de 75 ans, en démarche est inscrite dans le cadre des di- plantées dans les communes d’El Khroub, ments, de formuler des demandes d'affilia- plus de blessures à 4 autres personnes, âgées rectives de la tutelle, a ajouté que ces guichets de Hamma Bouziane et à la nouvelle ville Ali tion, d'attestation et divers autres services. entre 30 et 47 ans. épargneront aux habitants de ces régions le Mendjeli. Sur les 52.000 travailleurs non-sa- APS déplacement au chef-lieu de wilaya et assu- lariés débiteurs de cotisations auprès de l’an- Lundi 5 juin 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

RAMADHAN À CONSTANTINE : EN DIRECT D'AÏN DEFLA Les tea-shop Timimouni, 2 incendies maîtrisés par la refuge des veilleurs Protection civile

Les espaces proposant du thé timimouni dans un décor saharien attirent Salim Ben durant ces soirées ramadanesques grand nombre de veilleurs dans la nouvelle Chaque année, et plus particulièrement en été, ville Ali Mendjeli (Constantine) en quête de moments calmes passés à siroter les incendies de forêt causent de nombreux dé- gâts et nous constatons que la population ne me- du thé préparé à la manière des gens du Sahara. sure pas toujours les risques et ne sait pas quel Jeunes et moins jeunes ne semblent comportement adopter. C'est pourquoi, des ini- pas sentir l’écoulement du temps dans tiatives sont mises en place pour sensibiliser ces ces tea-shop qui proposent des variétés personnes. Les éléments de la Protection civile de thé mélangé à diverses saveurs et ac- de la wilaya d'Ain Defla ont mis en place des ac- compagné d'arrachides ou encore de tions afin de protéger les espaces forestiers et ré- pâtisseries traditionnelles. duire le risque incendie avec des opérations de Abdelaziz Ettimimouni (26 ans) est le débroussaillement, mise en place de citernes, etc. tenant de l’un de ces espaces dans la ville Un plan sécuritaire pour sensibiliser les fellahs d’Ali Mendjeli. Il se rappelle avoir com- et d'autres personnes des risques des feux de fo- mencé ce métier, il y 10 ans, comme ven- rets et d'autres lieux qui peuvent enregistrer des deur ambulant de thé, portant dans une feux facilement. Au niveau de Djelida un incen- main un théière et dans l’autre un couf- die a été signalé sur une zone de foin ramassés fin rempli de gobelets en plastique et à côté des maisons au niveau du lieu dit Zougar, sillonnant les places commerçantes de les éléments de la protection ont réussi a étein- la ville de Constantine. «Le goût du thé dre le feu et sauver ainsi les habitations voisines timimouni a fini par conquérir les gens et d'éviter la perte de biens de personnes. A de Constantine et d’Ali Mendjeli qui en Djendel, un autre incendie a été enregistré au ni- sont devenus des habitués», assure ce veau du château romain, ou le feu a ravagé plu- jeune originaire de la Zaouïa Debagh de sieurs hectares de blé dur, mais forte heureuse- Timimoune qui considère que les habi- ment les pompiers ont réussi encore une fois de tants du Sahara ont un don spécial dans sauver le reste des hectares grâce aux efforts des la préparation du thé. éléments de la protection civile qui auront le pain pour siroter un thé dans un décor voulu les tapis touffus, de petites tables basses sur la planche durant cet été. Depuis quatre années, Abdelaziz s’est sciemment évocateur du Sahara. et des bancs artisanalement fabriqués. installée dans un local près de la mos- La majorité des clients de ces lieux L’habilité et la manière délicate dont le quée Omar Ibn El Ass à Ali Mendjeli. Il sont d’âge moyen. Agé de 61 ans, Hadj thé est versé depuis les théières dans les AIN SULTANE a ensuite dressé une tente de thé près Yacine est un habitué invétéré du tea- tasses placés dans des plats de cuivre d’un des grands centres commerciaux de shop timimouni d’Abdelaziz qu’il af- contribuent à la magie du lieu, tout Une voiture heurte la ville puis une seconde à la gare rou- firme connaître depuis qu’il avait 16 comme le sourire du «personnel» qui une moto : un mort tière de la même ville, générant à l’occa- ans et sillonner les ruelles de l’antique évoque l’hospitalité légendaire des ha- sion plusieurs emplois confiés à des per- Cirta. bitants du grand Sahara et le Tbag et un blessé sonnes également de la wilaya déléguée Après avoir accompli la prière de (genre de plat traditionnel) dans lequel de Timimoun, rattachée à la wilaya l’Icha et des Tarawihs à la mosquée sont présentés les fruits à coque. Abde- Un accident mortel a été signalé au niveau de d’Adrar. Omar Ibn El Ass près de laquelle il ha- laziz et son personnel, tous originaires la RN 18 en allant vers la ville d'Ain Sultane, au lieu bite, ce sexagénaire se dirige automa- de Zaouïa Debagh, affirment s’assurer dit « Nomro », lorsqu'une voiture de marque Cielo Thé timimouni, un pont qui fait pas- tiquement vers le petit salon de thé en premier de la propreté de la «vaisselle» a heurté une moto dont le propriétaire est âgé de ser les traditions du Sud vers le Nord d’Abdelaziz où il retrouve ses amis et voi- du lieu. 64 ans. Le chauffeur de la moto a trouvé la mort Les tentes de thé de ce jeune et d’au- sins pour parler longuement de leur Une fois préparé, le thé est main- sur le coup. Les éléments de la Protection civile tres s’animent dès la rupture du jeûne quotidien et de leurs souvenirs tout en tenu sur un feu doux pour être servi ont transféré la victime à la morgue de l'hôpital mais cette animation s’intensifie après sirotant un thé «authentiquement saha- chaud. Djamel, cadre des services de la de Khemis Miliana et conduit le chauffeur de la les prières surérogatoires des Tarawih rien», assure-t-il. wilaya de Constantine, assure fréquen- voiture aux urgences pour les premiers soins. Les au point qu’il devienne quasi-impossi- Dans ces tea-shop, tout semble être ter quotidiennement ces tea-shop qu’il gendarmes ont ouvert une enquête pour déter- ble de trouver un espace pour parquer fait pour assurer le dépaysement. Le assure préférer aux autres cafés en miner les circonstances de cet accident mortel. sa voiture dans ses alentours, encore décor sobre mais chaleureux est propre raison du calme qui y prévaut et du sens moins une chaise et une table libres aux tentes des nomades du désert avec de l’hospitalité des tenants de ces lieux. LAGHOUAT : JIJEL : 9 polycliniques à Tlemcen: La Sûreté nationale organise réceptionner avant Saisie de la fin de l’année un f’tour collectif chaque Neuf polycliniques devront être réceptionnées 24,5 kg fin de semaine avant la fin de l’année en cours à travers différentes communes de la wilaya de Laghouat, dans le ca- Les services de la Sû- dre de l’amélioration des prestations de santé, a- de kif traité à reté nationale de la wi- t-on appris hier des services de la wilaya. Ces pro- laya de Jijel ont organisé jets, dont quatre seront réceptionnés en juillet Beni Boussaïd vendredi soir un f’tour prochain et le reste avant la fin de l’année en cours, collectif pour les usagers sont à un stade de réalisation "avancé", a-t-on in- Les éléments de la brigade de la RN 43, dans un cha- diqué. La direction de la santé et de la population mobile de police judiciaire piteau aménagé à l’entrée de la wilaya a fait état, de son coté, de la prise de (BMPJ) de la daira de Beni Est de la ville, a-t-on Boussaid wilaya de Tlemcen toutes les dispositions nécessaires pour l’équipe- constaté. ont opéré, dernièrement, la ment de ces structures et leur encadrement en staffs Cette initiative, qui se saisie de 24,5 kg de kif traité, a- médical et paramédical, pour leur entrée en ser- tiendra chaque fin de se- t-on appris samedi de la sûreté vice aussitôt réceptionnés. Le secteur de la santé de maine du mois de Ra- de wilaya. Dans un communi- la wilaya de Laghouat sera renforcé, outre ces madh an, s’ins- qué, la cellule de communica- structures, par la réception prochaine, d’un hôpi- crit dans le cadre des ef- tion de la sûreté de wilaya a in- tal psychiatrique de 120 lits à Aflou, dont les travaux forts déployés par la police diqué que cette quantité de kif sont à 90% d’avancement, en plus d’un hôpital de dans le domaine de la sé- a été découverte dan un sac à 240 lits à Laghouat, faisant partie des structures de- curité routière, notam- l'intérieur d'un véhicule garée vant constituer l’ossature du centre hospitalo-uni- ment la sensibilisation Pour ce faire, une bri- gnalé, notant que ce pro- à proximité d'une ancienne versitaire, une des trois structures du type proje- des usagers de la route gade d’agent de police de gramme est constitué de usine abandonnée à Béni tées par les pouvoirs publics dans le Sud du pays. des dangers de l’excès de proximité a été mobilisée plusieurs démarches, no- Boussaid, qui a fait l'objet vitesse avant la rupture au point de contrôle prin- tamment l'organisation d'une fouille par les éléments HIER À 00H50 du jeun, a indiqué la cipal de l’entrée Est de la des compagnes de sensi- de la BMPJ lors d'une pa- chargé de communica- ville de Jijel, connue par bilisation sur la sécurité trouille de contrôle. Secousse tellurique tion auprès de la direc- une circulation routière routière, la multiplication Le conducteur du véhicule a tion de la sûreté natio- dense des véhicules, no- des patrouilles mobiles de 3,3 degrés à Béjaia pris la fuite vers une destina- nale de la wilaya, le com- tamment dans la soirée, a- dans les agglomérations et Une secousse tellurique d'une magnitude tion inconnu abandonnant, missaire de police, Aziza t-on souligné. les places publiques ainsi de 3,3 degrés sur échelle ouverte de Richter a été dans un étable où il est passé, Djerourou. Cette action Un plan spécial Rama- que la mise en place des enregistré hier à 00h50 dans la wilaya de Bejaïa, trois téléphones portables et la permettra à ces personnes dan a été établi par la di- dispositifs sécuritaires a indiqué le Centre de Recherche en Astronomie clé du véhicule. de profiter du repas du rection de la Sûreté de dans les infrastructures astrophysique et géophysique (CRAAG). L'épicen- Le véhicule a été saisi, le pro- Ftour et de se reposer wilaya afin d’assurer la qui organisent des acti- tre de la secousse a été localisé à 4 km à l'ouest priétaire de l'étable auditionné avant de reprendre la sécurité des citoyens et vités culturelles durant le de Bejaïa, a précisé la même source. et l’enquête se poursuit. route, a-t-il précisé. de leurs biens, a-t-on si- mois de Ramadhan. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Lundi 5 juin 2017 ÉTATS-UNIS CANCER: SpaceX envoie un cargo Molécule prometteuse ciblant spatial avec une fusée un défaut génétique déjà utilisée, une Une molécule première expérimentale, le larotrectinib, s'est avérée prometteuse contre une anomalie génétique rare qui dope la prolifération des cellules cancéreuses, selon les résultats d'un petit essai clinique dévoilés samedi.

La société SpaceX a envoyé un cette fusée, qui a effectué un atter- Les trois quarts des malades Administration), ce sera un pas im- putation chirurgicale qui peut dé- vaisseau-cargo samedi vers la Sta- rissage contrôlé à Cape Canaveral, (76%), des enfants et des adultes, portant vers la commercialisation figurer le malade. tion spatiale internationale (ISS) non loin du pas de tir. "Le premier atteints de 17 différents types de de traitements ciblant des traits gé- Chez 76% des malades traités à l'aide, pour la première fois, étage est de retour", a déclaré en cancers avancés, ont répondu fa- nétiques spécifiques du malade avec le larotrectinib, leur tumeur d'une fusée ayant déjà été utilisée. direct Mike Curie, le porte-pa- vorablement à cette thérapie de la ou de la tumeur plutôt que l'organe s'est très nettement réduite, dont La capsule non habitée Dragon a role de la Nasa. SpaceX a annoncé firme américaine de bio-technolo- où s'est développé le cancer. "C'est 12% ont même eu une rémission été propulsée dans l'espace à 17h07 qu'elle était ainsi parvenue pour gie Loxo Oncology Inc. Cette mo- l'illustration des promesses de la complète de leur cancer. On doit (21H07 GMT) de Cape Canaveral, la cinquième fois avec succès à lécule cible directement un dé- médecine de précision", a relevé le encore déterminer entre autres en Floride, à bord d'une Falcon 9 procéder à un tel atterrissage sur faut génétique acquis, pas hérédi- Dr David Hyman, du Centre du le taux de survie et la durée sans pour une onzième mission de li- la terre ferme, plusieurs de ses Fal- taire, appelé "fusion TRK". Cancer Memorial Sloan Kettering progression des tumeurs. vraison à l'ISS de biens alimen- con 9 étant déjà revenues sur des Chez ces patients, les gènes à New York qui a mené cet essai cli- Les chercheurs ont été très sur- taires et de matériels destinés à plate-formes en mer. TRK s'attachent anormalement à nique. pris par l'absence de toxicité de ce réaliser des expériences scienti- Cette société cherche à ren- d'autres gènes ce qui a pour effet La FDA a autorisé en mai le traitement et donc d'effets secon- fiques. dre les vols spatiaux moins dispen- de déclencher une accélération premier de cette classe d'anti-can- daires. Quasiment tous les partici- La cargaison de 2.700 kg em- dieux en réutilisant ses fusées et de la croissance des cellules can- céreux, le Keytruda des labora- pants à l'essai clinique continuent portée par Dragon comprend no- autres composants après chaque céreuses, ont expliqué les cher- toires américains Merck qui cible le traitement, dont certains de- tamment des souris vivantes pour tir, plutôt que de les faire plonger cheurs. des biomarqueurs génétiques des puis 25 mois. Loxo prévoit de sou- étudier les effets de l'ostéoropose dans l'océan. Ils ont présenté les résultats de tumeurs quel que soit l'organe où mettre à la FDA une demande de et des mouches drosophiles pour C'est la centième fois qu'un cet essai clinique mené avec 55 elles se sont développées. Les 55 pa- mise sur le marché de sa molécule des recherches sur l'impact de la lancement est effectué à partir participants, 43 adultes et douze tients dans cet essai clinique souf- dans les prochains mois. L'agence microgravité sur le coeur. du pas de tir historique 39A, d'où enfants, à la conférence annuelle fraient d'un cancer avancé, parmi a déjà accordé au larotrectinib le Environ dix minutes après le sont notamment parties les mis- de l'American Society of Clinical lesquels des cancers du colon, du statut dit de percée médicale, qui décollage de la Falcon 9, qui avait sions Apollo vers la Lune dans Oncology (ASCO), plus grand col- sein et du pancréas. permet d'accélérer le processus déjà volé en 2014, SpaceX a réussi les années 1960 et 1970 et des na- loque mondial sur le cancer avec Les enfants étaient surtout at- d'autorisation. Il est estimé que à faire revenir le premier étage de vettes spatiales à 82 reprises. plus de 30.000 participants, qui se teints d'une forme de cancer appelé 5.000 personnes sont diagnosti- tient ce week-end à Chicago(nord fibro-sarcome infantile, qui touche quées chaque année avec ce défaut des Etats-Unis). les tissus conjonctifs et où le taux génétique TRK. Mais, relèvent les Si cette thérapie est autorisée du défaut génétique "fusion TRK" chercheurs, le nombre pourrait ÉTATS-UNIS: par l'Agence américaine des médi- est élevé. Certains cas peuvent être plus élevé avec un dépistage Un avion quitte la piste caments, la FDA (Food and Drug déjà être guéris mais par une am- plus systématique. d'un aéroport américain, BULGARIE: aucun blessé Neuf migrants clandestins tués dans un accident de la route Neuf migrants clan- qui était âgé de 16 ans et vants se sont présentés minué cette année selon destins afghans et pakis- n'avait pas de permis de comme des ressortis- les autorités, la quasi-to- tanais ont été tués et neuf conduire, est également sants afghans et pakista- talité de la frontière bul- autres blessés dans un mort dans l'accident qui nais, selon la police. garo-turque étant pro- accident de la route en s'est produit sur une au- Voisine de la Turquie, tégée par une clôture Bulgarie dimanche à toroute près de Pazardjik la Bulgarie est située sur barbelée. Quelques 2400 l'aube, a annoncé la po- (sud). Le véhicule trans- la route terrestre des mi- demandeurs d'asile se lice. Le conducteur bul- portait des migrants grants vers l'Europe occi- trouven dans des camps gare du minibus à bord clandestins sans papiers dentale. Le flux des mi- d'accueil gérés par les duquel ils se trouvaient, d'identité et les survi- grants a nettement di- autorités. RDC : 6 morts dans un braquage dans l'est du pays Un avion a quitté samedi la qué que les 38 passagers et les 6 piste à l'aéroport international membres de l'équipage avaient Un policier et cinq autres per- mort, a ajouté l'officier, assurant Dans un entretien avec le journal de San Antonio, dans l'Etat amé- regagné le terminal à bord d'un sonnes ont été tués samedi au que le calme était revenu. La mul- allemand Der Spiegel, M. Kabila, ricain du Texas. Il n'y a eu aucun autobus. L'incident a obligé l'aé- cours du braquage d'un bureau de tiplication des incidents isolés et les qui n'a pas signé cet accord, a dé- transfert de fonds à Goma, la capi- foyers de tensions actuels dans claré n'avoir "rien promis" sur l'or- blessé mais un certain nombre de roport à interrompre l'exploitation tale de la province déchirée du plusieurs régions de la RDC rappel- ganisation des élections avant "fin vols ont été retardés. L'incident a de la seule piste utilisable. En ef- Nord-Kivu dans l'est de la Répu- lent une vague de violences qui 2017". L'accord prévoyait la nomi- eu lieu à 10 heures heure locale fet, l'autre piste utilisable à des fins commerciales était fermée pour blique démocratique du Congo, a avaient éclaté simultanément dans nation d'un Premier ministre issu lorsque l'appareil du vol 2214 indiqué une source policière. l'est, dans le centre et dans le sud- de l'opposition et le déroulement d'American Airlines a quitté la rénovation. Tous les vols com- merciaux ont été suspendus à "L'attaque d'un shop Airtelmo- est vers la fin de l'année 2016, coïn- de la présidentielle et des législa- piste, à faible vitesse, alors qu'il ney (bureau de transfert de fonds cidant avec l'arrivée à son terme du tives cette année. Mais M. Kabila a s'apprêtait à décoller à destination cause de l'incident. La piste restera fermée jusqu'à de la société de téléphonie cellu- mandat du président congolais nommé un dissident de l'opposi- de Dallas. L'avion a quitté la piste ce que les équipes soient en me- laire Airtel, NDLR) a fait six morts Joseph Kabila qui a échu le 20 dé- tion aux fonctions de chef du gou- et s'est embourbé. sure de désembourber l'appareil dont un policier", a déclaré à cembre. En février, les évêques vernement, ce qui a été qualifié de Dans un communiqué trans- et de l'éloigner. L'aéroport a indi- l'agence AFP le général Vital Awas- catholiques disaient redouter "une forfaiture par la frange majori- mis aux médias locaux, la porte- qué sur Facebook qu'il était en hango, le chef de la police du Nord- planification" de ces violences "en taire de l'opposition. La province parole de la Federal Aviation Ad- train de faire le nécessaire pour Kivu, interrogé sur le vent de pa- vue de retarder ou d'empêcher la du Nord-Kivu, comme l'ensem- ministration (FAA), Lynn Luns- que le service normal puisse être nique qui s'était emparé de Goma. tenue des élections" d'ici à la fin de ble de l'Est congolais, est déchirée ford, a dit que les passagers étaient rétabli. Dans les échanges de coups de l'année 2017, conformément à l'ac- par plus de vingt ans de conflits ar- descendus de l'appareil par un Aucune indication précise feu nourris entendus en fin de cord de partage du pouvoir signé més, alimentés par des différends escalier et qu'il n'y avait aucun n'était cependant fournie sur journée dans la ville, les policiers le 31 décembre par la majorité et fonciers, la concurrence pour le blessé. l'heure à laquelle les vols pour- de faction "ont tué quatre ban- l'opposition en vue de sortir de la contrôle des ressources minières Sur Facebook, l'aéroport in- raient reprendre. dits". Un policier et le préposé au crise née du maintien de M. Kabila de la région et des rivalités entre ternational de San Antonio a indi- APS bureau ont également trouvé la au-delà de la fin de son mandat. puissances régionales. Lundi 5 juin 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 11

ALLEMAGNE: GAMBIE: GRÈCE Un enfant Une personne Démantèlement de 5 ans succombe à d'un réseau de trafic tué ses blessures de migrants à coups de couteau dans lors d'une un foyer de migrants manifestation contre les forces ouest- africaines Une personne blessée ven- dredi lors d'une manifesta- tion dans le village de Kanilai en Gambie, a succombé sa- medi à ses blessures par balles après des heurts avec les forces ouest-africaines, dont les protestataires dé- nonçaient la présence, a an- noncé le ministre de l'Infor- La police grecque a annoncé sa- avant la fermeture des frontières mation gambien. medi avoir démantelé un réseau de des pays européens en mars 2016. Les heurts ont éclaté ven- trafic de migrants cherchant à Dans certains cas, le passage illé- Un enfant de cinq ans a été tué scène, était également sous le choc dredi après-midi dans le vil- quitter la Grèce pour se rendre gal se faisait via l'aéroport interna- à coups de couteau par un Afghan et a été conduit à l'hôpital. La po- lage de Kanilai, à une cen- dans d'autres pays européens et tional d'Athènes et les aéroports qui a ensuite été abattu par la po- lice a expliqué ne pas connaître taine de km à l'est de la capi- "arrêté douze étrangers", dont sept d'Héraklion (Crète) et de l'île de lice dans un foyer de migrants pour le moment les raisons de ce tale, Banjul, a indiqué le mi- membres du réseau. Lesbos, les migrants s'étant procu- dans le sud-est de l'Allemagne, drame, qui a débuté par une dis- nistre, Demba Ali Jawo. L'opération de démantèlement rés de faux papiers auprès des ont annoncé dans la nuit de samedi pute samedi dans ce foyer de de- Les manifestants "blo- a été coordonnée par les autorités membres du réseau, selon le com- à dimanche la police et le Par- mandeurs d'asile à Arnschwang, quaient les rues et brûlaient grecques, Europol et la police ju- muniqué. quet. L'assaillant de 41 ans a égale- près de la frontière avec la Répu- des pneus. Ils ont affronté diciaire britannique chargée du Environ 60.000 migrants et ré- ment blessé la mère de l'enfant, de blique tchèque. L'Allemagne a ac- les forces de la Micega qui ont crime organisé (NCA), est-il précisé fugiés sont piégés en Grèce de- nationalité russe, selon le com- cueilli en 2015 et 2016 plus d'un mil- ouvert le feu", a-t-il dit, en ré- dans un communiqué diffusé à puis la fermeture des frontières en muniqué commun qui ne précise lion de demandeurs d'asile, dont férence à la Mission en Gam- Athènes. Le réseau faisait surtout Europe, il y a plus d'un an. Outre les pas la nationalité de l'enfant tué. Un beaucoup venus de Syrie et d'Af- bie de la Communauté écono- passer des migrants vers le nord via Syriens qui bénéficient d'une pro- enfant de six ans, qui a assisté à la ghanistan. mique des Etats de l'Afrique "la route dite des Balkans", à savoir tection spéciale européenne, de de l'Ouest (Cédéao). "Un des la frontière gréco-macédonienne, nombreux Afghans, Pakistanais manifestants blessés a suc- selon la même source. ou Africains doivent choisir entre combé aujourd'hui (samedi)", Ce passage avait été emprunté demander l'asile en Grèce -une a ajouté le ministre, sans pré- par des centaines de milliers de mi- procédure longue et incertaine- et CLIMAT : ciser le nombre de blessés. grants en 2015, pendant le grand être renvoyés dans leur pays d'ori- Un habitant de la région, flux migratoire vers l'Europe et gine. Lamin Tamba, cité par l'AFP, L'Inde exprime a identifié la victime comme étant Haruna Jatta. "Lui et son soutien à l'Accord cinq autres ont été touchés CHINE par balles par les forces de la de Paris Micega en faction à Kanilai", Un séisme de magnitude a-t-il dit. "Ils faisaient partie d'un 5 degrés secoue la groupe de personnes exi- geant que la Micega quitte le Mongolie intérieure secteur, venues de tous les districts de Foni", dans les Un séisme de de Chine. l'épicentre se trou- environs, a ajouté M. Tamba, magnitude 5 degrés Ce tremblement vait dans une région soulignant qu'ils "considè- sur l'échelle de Rich- de terre, situé à une peu peuplée. Les ha- rent la Micega comme une ter a frappé samedi profondeur de 15 ki- bitants du bourg de force d'occupation". soir la région auto- lomètres, a secoué la Bayanhot ont res- La télévision d'Etat a rap- nome de Mongolie Bannière gauche senti les secousses. porté vendredi soir que l'ar- intérieure (nord), d'Alashan à18h11 Aucune victime mée gambienne avait dépê- sans faire de victime, (heure de Pékin). Le n'a été signalée et au- ché sur place une mission a annoncé le Centre gouvernement cen- cune habitation n'a du réseau sismique tral a confirmé que été endommagée. d'enquête, sans expliquer ce qui s'était passé à Kanilai. La force de la Cédéao, ma- joritairement formée de mi- BRÉSIL : litaires du Sénégal voisin, est restée en Gambie à la de- Mort de sept adolescents mande du nouveau président Adama Barrow, malgré le dé- lors d'une émeute dans part en exil en janvier de Ya- hya Jammeh pour la Guinée L'Inde est pour l'Accord de Pa- cord de Paris, en dépit de la déci- Equatoriale. une prison ris sur le climat, et "travaillera sion du président américain Do- Le commandement séné- Sept adolescents sont morts et au quotidien Folha de Sao Paulo dans ce domaine même au-delà", nald Trump qui a annoncé jeudi le galais avait annoncé la proro- deux ont été blessés samedi lors que son établissement comptait ac- a déclaré samedi le Premier minis- retrait des Etats-Unis. gation de trois mois du man- d'une émeute survenue à l'inté- tuellement 220 pensionnaires alors tre indien Narendra Modi, à l'issue Avec Emmanuel Macron, le dat de la Micega à compter du rieur d'un centre de détention du que sa capacité théorique n'est d'une rencontre avec le président Premier ministre indien a parlé 21 février, avec "un effectif nord-est du Brésil, a annoncé la po- que de 40. français Emmanuel Macron. notamment de leur soutien com- minimum de 500 hommes lice. Il a ajouté que les détenus Ce dernier a annoncé qu'il se mun à l'Accord de Paris. "Je redis en provenance du Sénégal, du Les incidents dans l'établisse- avaient mis le feu à des matelas et rendra en Inde "avant la fin de combien notre engagement com- Nigeria et du Ghana". Battu ment de Lar do Garoto Padre Ota- incendié un des services du centre. l'année" pour "le premier som- mun est fort en particulier sur le par M. Barrow à l'élection vio Santos (Etat de Paraiba) ont Les corps des adolescents morts met de l'Alliance mondiale so- sujet climatique", a dit M. Macron. présidentielle du 1er décem- commencé dans la matinée, quand ont été retrouvés carbonisés, a-t- laire", initiée par la France et l'Inde, "Cet Accord de Paris est notre pa- bre 2016, M. Jammeh, qui a di- un groupe de jeunes gens a tenté il ajouté. Avec 622.000 détenus re- et qu'il souhaite élargir à de "nom- trimoine commun. Il peut proté- rigé le pays pendant plus de 22 de s'évader, ont raconté les autori- censés par le ministère de la Jus- breux autres pays". Narendra Modi ger des générations à venir, donner ans, a refusé pendant six se- tés. D'après le site internet G1, tice fin 2014, le Brésil compte la a fait une étape à Paris pour ren- lieu à un nouvel espoir", a-t-il maines de reconnaître les ré- onze d'entre eux sont parvenus à quatrième population carcérale contrer le nouveau président fran- poursuivi. "Pour moi, pour les In- sultats du scrutin. Il s'est fina- s'enfuir du centre de détention. Un la plus importante du monde, der- çais, au terme d'une tournée euro- diens, la protection de l'Environ- lement résolu à quitter le affrontement entre deux groupes rière les Etats-Unis, la Chine et la péenne, qui l'a conduit en Alle- nement, de la planète, est un arti- pouvoir à la suite d'une inter- rivaux y a ensuite éclaté, a de son Russie. magne, en Espagne et en Russie. cle de foi car nous l'avons appris vention militaire de la Cé- côté déclaré la police, sans plus de Au niveau national, le taux d´oc- Pour le président français, l'ap- dans les veda (textes sacrés de déao et d'une médiation gui- précisions. cupation des prisons est de 167% et pui du dirigeant indien renforce l'hindouisme) qui existent depuis néo-mauritanienne. Le directeur adjoint de Lar do les conditions y sont souvent extrê- son appel mondial à défendre l'Ac- des millénaires", a-t-il dit. APS Garoto, Francisco Souza, a révélé mement insalubres. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 5 juin 2017 Cure thermale : PLUS DE LA MOITIÉ DES COSMÉTIQUES ANTIBIOTIQUES : QUAND FAUT-IL les contre- indications CONTIENDRAIENT DES SUBSTANCES VRAIMENT EN PRENDRE ? à prendre DANGEREUSES POUR LA SANTÉ en compte Selon une enquête récente, plus d'un produit cosmétique sur deux serait constitué de On l'a bien compris, «les antibiotiques, c'est pas automatique». Mais alors, quand est-il utile d'en prendre ? On faitLes le cures thermales sont effi- composés potentiellement nocifs pour la santé. point avant l'arrivée des premiers virus de l'hiver. caces sur de nombreuses affections mais tout le monde ne peut pas Dentifrice, savon, crème hy- adopter ce moyen thérapeutique dratante, mousse à raser... 60 diaques. Dans ce cas-là, les anti- Rhume, angine : car il existe des contre-indications . millions de consommateurs a biotiques s'imposent. les antibiotiques pas Les enfants peuvent bénéficier testé et décrypté la composition Aujourd'hui il existe un test de d'une cure thermale plus ou moins de 93 produits d'usage courant et automatiques si... diagnostic rapide qui permet de tôt selon l'indication thérapeu- leurs résultats sont effrayants : Rhume ou rhino savoir en quelques minutes si l'an- tique : 48, soit plus de la moitié des cos- Difficile d'échapper à cette in- gine est due au streptocoque bêta- Dermatite atopique et eczéma : métiques, contiendraient des in- fection des muqueuses nasales : hémolytique. Il nécessite un dès 6 mois (voire 3 mois dans cer- grédients indésirables. Parmi ces un adulte sera enrhumé deux à prélèvement de gorge, un peu dés- taines stations). substances douteuses, le maga- cinq fois par an et un enfant passe agréable mais non douloureux. De Voies respiratoires ORL (otites zine recense des parfums, des ses six premières années à enchaî- nombreux médecins l'effectuent séreuses, asthme, bronchite chro- colorants, des conservateurs (pa- ner rhumes et rhino-pharyngites, en cas de doute. Si une angine est nique...) : dès 3 ans. rabens, phenoxyethanol, un où l'ensemble des voies aériennes accompagnée de syndromes grip- supérieures sont touchées. Obésité, surcharge pondérale : à conservateur chimique qui a un paux - fièvre, courbature, fatigue- Face à ces attaques virales, il n'y partir de 8 ou 10 ans. effet néfaste sur le foie et le sang), , elle a toutes les chances d'être a pas grand-chose à faire mais, sa- En thalassothérapie, si des cures des allergisants (methylisothia- virale mais si la gorge est très chez-le, pas grand-chose à crain- maman-bébé existent (avec les zolinone et methylchloroisothia- rouge, enflammée, avec des points dre non plus! Notre organisme bébés de 3 à 9 mois), elles restent zolinone), des perturbateurs blancs et des ganglions, on a sou- fabriquera lui-même en quelques avant tout centrées sur la jeune endocriniens... «Quand on sait vent affaire à une angine bacté- jours des anticorps, qui nous dé- maman pour l'aider à récupérer de qu'un cosmétique peut incorpo- rienne. barrasseront du virus et donc du la grossesse et de l'accouchement. rer dix à vingt molécules diffé- En pratique : les antibiotiques rhume. Les bébés ne bénéficient pas de rentes, parfois même davantage, ne sont plus donnés qu'en cas «En attendant, pour soulager soins thalasso à proprement parler, on peut estimer que sur 24 d'angine bactérienne confirmée. les symptômes plutôt incommo- mais peuvent profiter de massages heures, cent à deux cents ingré- dants, il est tout à fait possible lors d'atelier d'initiation et de dients ont été en contact avec la Sinusite, bronchite : peau», indique 60 millions de d'utiliser des décongestionnants même si c'est peu fréquent, une si- talgiques contre l'inflammation et sent, ou dont ils stoppent la crois- séances d'éveil aquatique. consommation (INC) en raison d'agir en perturbateur endocri- les gammes de prix sont tou- consommateurs. Dans son en- qui vont stopper la goutte au nez, les antibiotiques nusite peut se propager vers les la douleur. Dans les quelques cas sance. de la présence d'ultraviolet. nien et interdit depuis 2014 par la chées. Inutile donc d'acheter quête, le magazine pointe du de l'aspirine ou du paracétamol conseillés si... yeux ou le cerveau. de bronchite d'origine bacté- Existe-t-il des contre- Assez étonnant pour des produits Commission européenne. des produits de beauté haut de doigt quelques marques du fait contre les maux de tête, des inha- Sinusite : avec des corticoïdes En pratique : les doses d'anti- rienne, la fièvre est associée à une On n'est plus contagieux sous indications à toutes n'étant pas destinés à protéger de gamme en pensant que leur de la présence de substances in- lations qui dégagent le nez ou en- Au-dessus des sourcils, der- biotiques sont maximales et le toux expulsant des glaires puru- antibios l'exposition de la peau au soleil. formule est inoffensive. Ils n'of- ces cures ? désirables dans certains de leurs Misez sur les core des pulvérisations nasales à rière les ailes du nez et sous les traitement dure jusqu'à une quin- lentes, odorantes, de couleurs jau- Aussi, le dentifrice Colgate frent, en réalité, pas plus de ga- Faux - Tant que les bactéries ne Pour le thermalisme, il existe produits. Par exemple, les gels cosmétiques bio base de soufre « explique le Dr pommettes, se cachent... des trous. zaine de jours. On y associe sou- nâtre ou verdâtre. contiendrait du Triclosan, un in- ranties que les cosmétiques à sont pas éliminées, on peut trans- plusieurs contre-indications : af- douche l'Occitane ou Fa ont été 60 millions de consomma- François Cecillon. Ce sont les sinus: frontaux, eth- vent des corticoïdes. Très efficaces grédient antibactérien suspecté En pratique : si l'on est sûr que mettre son infection. fections évolutives (infectieuses, tu- épinglés par l'institut national de teurs souligne aussi que toutes petits prix. En pratique : les antibiotiques moïdaux, sphénoïdaux et maxil- contre l'inflammation, ils aug- la bronchite est bactérienne, on morales, inflammatoires), accident sont inefficaces face aux virus, en laires. Ces cavités «creusées» dans mentent l'effet des antibiotiques. traite tout de suite avec des anti- Dès qu'on se sent mieux, on les cardiaque ou cérébral récent, cause. Ils ne sont donc d'aucune les os du crâne communiquent Des gouttes nasales permettent biotiques. En cas de doute, on peut arrête thrombose veineuse évolutive, état avec les fosses nasales par d'étroits aussi d'assécher les sécrétions. utilité pour soigner les rhumes et attendre deux ou trois jours pour Faux -Vous risquez de rechuter d'immunodépression. C'est au mé- connaître? repérer les methyl-, ethyl-, les rhinopharyngites. canaux. Parfois, lors d'un rhume, voir comment l'infection évolue. Si car les bactéries n'auront pas été decin prescripteur de juger de l'ab- COSMÉTIQUES : LES PRODUITS À ÉVITER l'infection se propage et les mu- Bronchite : si elle est bacté- ‑ propyl-, isobutyl-paraben. elle ne diminue pas, elle est pas toutes tuées. De plus, une telle sence de contre indication. Mal à la gorge queuses de ces conduits enflent. rienne Pas facile de lire et de comprendre les Les PEG d'origine bactérienne. On débute pratique favorise la survie des bac- Concernant la thalassothérapie, étiquettes des produits cosmétiques. Les angines touchent plus de 9 Bouchant ainsi les sinus. Le drai- Qu'elle soit d'origine virale ou fractures non consolidées, accident Les PEG, PPG servent comme émulsi- alors les antibiotiques. téries les plus résistantes aux trai- Pour être sûre de ne pas se tromper, le millions de Français chaque nage des sécrétions ne se faisant bactérienne, la bronchite s'attaque cardiaque ou cérébral récent, cer- fiants ou émollients. Ils sont fabriqués à tements. point sur les composants à éviter. Les libérateurs année. Cette infection est, dans plus, les sinus deviennent de par- aux poumons, plus particulière- Que savez-vous taines maladies de peau, cancers en partir de substances cancérigènes qui 70% des cas, bénigne et d'origine faits bouillons de culture pour ment aux bronches, et provoque phase aiguë constituent des contre- de formaldéhyde On peut y être résistant peuvent aussi être utilisées pour fabri- virale. Le système immunitaire bactéries. Et voici comment un une toux qui enflamme le thorax. des antibiotiques? indications. Parlez-en à votre mé- Les huiles minérales Les libérateurs de formaldéhyde sont Ils font tout de suite baisser la Faux - Ce ne sont pas les per- Les huiles minérales sont des dérivés quer des gaz de combat. Ils rendent la s'en débarrasse en quelques jours, banal rhume se transforme en si- Si elle est accompagnée de fièvre, decin traitant avant de réserver des conservateurs qui peuvent, dans fièvre sonnes qui résistent aux antibio- pétrochimiques qui ne présentent aucun peau plus perméable … à d’autres subs- pendant lesquels un traitement de nusite. de mal de gorge, de nez bouché ou votre séjour. certaines conditions, libérer du formal- confort peut être suivi: anti-in- «Les patients se plaignent de encore de maux de tête, elle est gé- Faux - Il faut attendre 48 heures tiques mais les bactéries. Difficile, intérêt cosmétique et qui, si elles sont in- tances nocives. Comment les reconnaî- déhyde, substance hautement cancéri- flammatoires et antalgiques pour douleurs derrière les yeux très ca- néralement due à un virus. La toux environ, le temps que l'antibio- alors, de soigner les infections Quelle est la durée gérées (rouge à lèvres) présentent des tre? Repérer les polyéthylène glycol et qu'elles provoquent. gène. Comment les reconnaître? faire baisser la fièvre et soulager ractéristiques», explique le Dr qui est au départ sèche et signe tique tue suffisamment de bacté- optimale d'une cure de dangers d’accumulation dans l’orga- polypropylène Glycol ou les mots conte- d'irritation devient plus grasse, et ries. Repérer les DMDM hydantoin, 5-bromo, les douleurs. François Cecillon. Ces maux de thalasso ou thermale ? nisme car elles ne sont pas éliminées. nant PEG, PPG ou se terminant par –eth. Problème: l'angine peut être tête s'accompagnent de poussées les sécrétions passent du blanc au On peut les réutiliser Il faut donc se méfier des produits sui- Les ethers de glycol 5-nitro-1, 3-dioxane, diazolidynil urea, Faux -. A chaque bactérie, son Une cure thermale prise en aussi due à une bactérie, le strep- de fièvre, de fatigue et de sécré- jaunâtre. Ils aident toujours à guérir plus vants : paraffinum liquidum, petrolatum, Les ethers de glycol sont des solvants imidazolidinil urea. tocoque bêta-hémolytique, res- tions verdâtres peu agréables à Le traitement ? De confort. Avec vite antibiotique ! N'hésitez pas à rap- charge par la sécurité sociale doit cera microcristallina, mineral oil, etc. et des conservateurs fortement allergi- Les BHA et BHT ponsable de rares, mais graves avaler. Pour soigner cette infec- des fluidifiants pour faciliter l'ex- Faux - Ils ne sont efficaces que porter vos anciens traitements à obligatoirement comporter 18 jours complications rénales ou car- tion, il faut frapper fort et vite. Car, pulsion des mucosités, et des an- contre les bactéries, qu'ils détrui- votre pharmacien. de soins, soit 21 jours calendaires. Les silicones sants. Comment les reconnaître? Repe- Les BHA et BHT sont des anti-oxy- La durée minimum pour bénéfi- Les silicones sont des agents de texture rer les Phenoxyethanol et les mots dants induisant des modifications du cier des bienfaits d'une cure tha- et de surface, dérivés pétrochimiques contenant –glycol système immunitaire (risque de cancer) lasso est de 6 jours, 12 jours étant également qui sont très mal dégradées avérées. Il s’agit du Butylhydroxyanisol l'idéal pour une cure santé aux ef- dans l’environnement et polluent. Com- Les Parabens et du Buthylhydroxytoluène. Attention LE SUCRE : UN ALLIÉ DU CANCER fets durables. Les Parabens sont des conservateurs ment les reconnaître ? Il faut répérer les donc à tous ces noms barbares camou- suspectés d’être allergisants et pertur- Le sucre n'est pas le meilleur ami de l'Homme. Ayant cellules cancéreuses du pancréas, en les nourrissant mots contenant –methicone ou –si- flés dans la composition de vos produits Quelles cures peuvent bateurs endocriniens. Comment les re- pour réputation de contribuer à la prise de poids, il fa- littéralement. loxane de beauté. voriserait aussi le cancer. être prises en charge Oui, dans la mesure où en trop grande quantité, le L'aspartame, cancérigène ou pas ? par la sécu ? sucre peut entraîner un surpoids qui est un facteur de La controverse sur l'aspartame a toujours existé depuis La thalassothérapie ne peut faire L'ALIMENTATION JOUE SUR NOS HUMEURS risque avéré pour certains cancers. Mais ce n'est pas sa mise sur le marché. Elle a été ravivée en 2011 par une l'objet d'aucune prise en charge à la tout. Une consommation excessive de sucre entraîne la étude de l'Institut Ramazzini (Italie) montrant que, différence des cures thermales. L'alimentation joue un rôle fonda- qués dans la biochimie du cerveau. sécrétion d'insuline qui, en excès, peut stimuler la chez les rongeurs, l'exposition chronique à l'aspartame Deux conditions pour cette prise en mental dans notre maintien en «Ce que nous mangeons tient une prolifération des cellules, y compris cancéreuses. Cette induisait des cancers. Pour le Dr Laurent Chevallier, charge : la cure doit être prescrite bonne santé. Mais saviez-vous qu'elle place essentielle dans la sécrétion même insuline entraîne également la sécrétion par le nutritionniste, «il est plus sage d'éviter l'aspartame, sur un formulaire spécifique par un influe aussi sur nos humeurs ? des neurotransmetteurs, dont ceux foie d'une autre hormone, l'Insuline Growth Factor d'autant plus qu'il n'apporte aucun bénéfice nutrition- médecin généraliste ou spécialiste, «L'alimentation va nous aider à liés à notre bonne humeur : la séro- (IGF1), qui agit elle aussi comme un facteur de crois- nel et entretient le goût pour le sucré.» et doit comporter 18 jours de soins. mieux gérer les situations exté- tonine, la dopamine, la noradréna- sance pour les cellules cancéreuses. L'idéal consiste Dans la majorité des cas, les de- donc à éviter les sucreries (confiseries, sodas, biscuits) Et la stévia ? rieures stressantes», explique Laëti- line. L'alimentation va aussi apporter mandes de prise en charge sont ac- tia Agullo, diététicienne. Notre des cofacteurs de ces neurotrans- mais aussi les sucreries contenant du fructose raffiné, Pour le Pr Michel Crépin, cet édulcorant naturel tradi- ceptées, dans la limite d'une cure tionnellement utilisé en Amérique du Sud est «un agent assiette nous apporte en effet des nu- metteurs, c'est-à-dire des substances un agent sucrant bon marché dont les industriels par orientation thérapeutique par sucrant intéressant, car avec son index glycémique de 0, il triments (lipides, protéines, glu- qui vont indirectement participer à usent et abusent. Or, différentes études ont montré que an. ce sirop de glucose-fructose favorisait la croissance des n'est pas métabolisé par notre organisme.» cides) ainsi que des leur fabrication», précise la spécia-

In topsanté.fr micronutriments directement impli- liste. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 5 juin 2017 Cure thermale : PLUS DE LA MOITIÉ DES COSMÉTIQUES ANTIBIOTIQUES : QUAND FAUT-IL les contre- indications CONTIENDRAIENT DES SUBSTANCES VRAIMENT EN PRENDRE ? à prendre DANGEREUSES POUR LA SANTÉ en compte Selon une enquête récente, plus d'un produit cosmétique sur deux serait constitué de On l'a bien compris, «les antibiotiques, c'est pas automatique». Mais alors, quand est-il utile d'en prendre ? On faitLes le cures thermales sont effi- composés potentiellement nocifs pour la santé. point avant l'arrivée des premiers virus de l'hiver. caces sur de nombreuses affections mais tout le monde ne peut pas Dentifrice, savon, crème hy- adopter ce moyen thérapeutique dratante, mousse à raser... 60 diaques. Dans ce cas-là, les anti- Rhume, angine : car il existe des contre-indications . millions de consommateurs a biotiques s'imposent. les antibiotiques pas Les enfants peuvent bénéficier testé et décrypté la composition Aujourd'hui il existe un test de d'une cure thermale plus ou moins de 93 produits d'usage courant et automatiques si... diagnostic rapide qui permet de tôt selon l'indication thérapeu- leurs résultats sont effrayants : Rhume ou rhino savoir en quelques minutes si l'an- tique : 48, soit plus de la moitié des cos- Difficile d'échapper à cette in- gine est due au streptocoque bêta- Dermatite atopique et eczéma : métiques, contiendraient des in- fection des muqueuses nasales : hémolytique. Il nécessite un dès 6 mois (voire 3 mois dans cer- grédients indésirables. Parmi ces un adulte sera enrhumé deux à prélèvement de gorge, un peu dés- taines stations). substances douteuses, le maga- cinq fois par an et un enfant passe agréable mais non douloureux. De Voies respiratoires ORL (otites zine recense des parfums, des ses six premières années à enchaî- nombreux médecins l'effectuent séreuses, asthme, bronchite chro- colorants, des conservateurs (pa- ner rhumes et rhino-pharyngites, en cas de doute. Si une angine est nique...) : dès 3 ans. rabens, phenoxyethanol, un où l'ensemble des voies aériennes accompagnée de syndromes grip- supérieures sont touchées. Obésité, surcharge pondérale : à conservateur chimique qui a un paux - fièvre, courbature, fatigue- Face à ces attaques virales, il n'y partir de 8 ou 10 ans. effet néfaste sur le foie et le sang), , elle a toutes les chances d'être a pas grand-chose à faire mais, sa- En thalassothérapie, si des cures des allergisants (methylisothia- virale mais si la gorge est très chez-le, pas grand-chose à crain- maman-bébé existent (avec les zolinone et methylchloroisothia- rouge, enflammée, avec des points dre non plus! Notre organisme bébés de 3 à 9 mois), elles restent zolinone), des perturbateurs blancs et des ganglions, on a sou- fabriquera lui-même en quelques avant tout centrées sur la jeune endocriniens... «Quand on sait vent affaire à une angine bacté- jours des anticorps, qui nous dé- maman pour l'aider à récupérer de qu'un cosmétique peut incorpo- rienne. barrasseront du virus et donc du la grossesse et de l'accouchement. rer dix à vingt molécules diffé- En pratique : les antibiotiques rhume. Les bébés ne bénéficient pas de rentes, parfois même davantage, ne sont plus donnés qu'en cas «En attendant, pour soulager soins thalasso à proprement parler, on peut estimer que sur 24 d'angine bactérienne confirmée. les symptômes plutôt incommo- mais peuvent profiter de massages heures, cent à deux cents ingré- dants, il est tout à fait possible lors d'atelier d'initiation et de dients ont été en contact avec la Sinusite, bronchite : peau», indique 60 millions de d'utiliser des décongestionnants même si c'est peu fréquent, une si- talgiques contre l'inflammation et sent, ou dont ils stoppent la crois- séances d'éveil aquatique. consommation (INC) en raison d'agir en perturbateur endocri- les gammes de prix sont tou- consommateurs. Dans son en- qui vont stopper la goutte au nez, les antibiotiques nusite peut se propager vers les la douleur. Dans les quelques cas sance. de la présence d'ultraviolet. nien et interdit depuis 2014 par la chées. Inutile donc d'acheter quête, le magazine pointe du de l'aspirine ou du paracétamol conseillés si... yeux ou le cerveau. de bronchite d'origine bacté- Existe-t-il des contre- Assez étonnant pour des produits Commission européenne. des produits de beauté haut de doigt quelques marques du fait contre les maux de tête, des inha- Sinusite : avec des corticoïdes En pratique : les doses d'anti- rienne, la fièvre est associée à une On n'est plus contagieux sous indications à toutes n'étant pas destinés à protéger de gamme en pensant que leur de la présence de substances in- lations qui dégagent le nez ou en- Au-dessus des sourcils, der- biotiques sont maximales et le toux expulsant des glaires puru- antibios l'exposition de la peau au soleil. formule est inoffensive. Ils n'of- ces cures ? désirables dans certains de leurs Misez sur les core des pulvérisations nasales à rière les ailes du nez et sous les traitement dure jusqu'à une quin- lentes, odorantes, de couleurs jau- Aussi, le dentifrice Colgate frent, en réalité, pas plus de ga- Faux - Tant que les bactéries ne Pour le thermalisme, il existe produits. Par exemple, les gels cosmétiques bio base de soufre « explique le Dr pommettes, se cachent... des trous. zaine de jours. On y associe sou- nâtre ou verdâtre. contiendrait du Triclosan, un in- ranties que les cosmétiques à sont pas éliminées, on peut trans- plusieurs contre-indications : af- douche l'Occitane ou Fa ont été 60 millions de consomma- François Cecillon. Ce sont les sinus: frontaux, eth- vent des corticoïdes. Très efficaces grédient antibactérien suspecté En pratique : si l'on est sûr que mettre son infection. fections évolutives (infectieuses, tu- épinglés par l'institut national de teurs souligne aussi que toutes petits prix. En pratique : les antibiotiques moïdaux, sphénoïdaux et maxil- contre l'inflammation, ils aug- la bronchite est bactérienne, on morales, inflammatoires), accident sont inefficaces face aux virus, en laires. Ces cavités «creusées» dans mentent l'effet des antibiotiques. traite tout de suite avec des anti- Dès qu'on se sent mieux, on les cardiaque ou cérébral récent, cause. Ils ne sont donc d'aucune les os du crâne communiquent Des gouttes nasales permettent biotiques. En cas de doute, on peut arrête thrombose veineuse évolutive, état avec les fosses nasales par d'étroits aussi d'assécher les sécrétions. utilité pour soigner les rhumes et attendre deux ou trois jours pour Faux -Vous risquez de rechuter d'immunodépression. C'est au mé- connaître? repérer les methyl-, ethyl-, les rhinopharyngites. canaux. Parfois, lors d'un rhume, voir comment l'infection évolue. Si car les bactéries n'auront pas été decin prescripteur de juger de l'ab- COSMÉTIQUES : LES PRODUITS À ÉVITER l'infection se propage et les mu- Bronchite : si elle est bacté- ‑ propyl-, isobutyl-paraben. elle ne diminue pas, elle est pas toutes tuées. De plus, une telle sence de contre indication. Mal à la gorge queuses de ces conduits enflent. rienne Pas facile de lire et de comprendre les Les PEG d'origine bactérienne. On débute pratique favorise la survie des bac- Concernant la thalassothérapie, étiquettes des produits cosmétiques. Les angines touchent plus de 9 Bouchant ainsi les sinus. Le drai- Qu'elle soit d'origine virale ou fractures non consolidées, accident Les PEG, PPG servent comme émulsi- alors les antibiotiques. téries les plus résistantes aux trai- Pour être sûre de ne pas se tromper, le millions de Français chaque nage des sécrétions ne se faisant bactérienne, la bronchite s'attaque cardiaque ou cérébral récent, cer- fiants ou émollients. Ils sont fabriqués à tements. point sur les composants à éviter. Les libérateurs année. Cette infection est, dans plus, les sinus deviennent de par- aux poumons, plus particulière- Que savez-vous taines maladies de peau, cancers en partir de substances cancérigènes qui 70% des cas, bénigne et d'origine faits bouillons de culture pour ment aux bronches, et provoque phase aiguë constituent des contre- de formaldéhyde On peut y être résistant peuvent aussi être utilisées pour fabri- virale. Le système immunitaire bactéries. Et voici comment un une toux qui enflamme le thorax. des antibiotiques? indications. Parlez-en à votre mé- Les huiles minérales Les libérateurs de formaldéhyde sont Ils font tout de suite baisser la Faux - Ce ne sont pas les per- Les huiles minérales sont des dérivés quer des gaz de combat. Ils rendent la s'en débarrasse en quelques jours, banal rhume se transforme en si- Si elle est accompagnée de fièvre, decin traitant avant de réserver des conservateurs qui peuvent, dans fièvre sonnes qui résistent aux antibio- pétrochimiques qui ne présentent aucun peau plus perméable … à d’autres subs- pendant lesquels un traitement de nusite. de mal de gorge, de nez bouché ou votre séjour. certaines conditions, libérer du formal- confort peut être suivi: anti-in- «Les patients se plaignent de encore de maux de tête, elle est gé- Faux - Il faut attendre 48 heures tiques mais les bactéries. Difficile, intérêt cosmétique et qui, si elles sont in- tances nocives. Comment les reconnaî- déhyde, substance hautement cancéri- flammatoires et antalgiques pour douleurs derrière les yeux très ca- néralement due à un virus. La toux environ, le temps que l'antibio- alors, de soigner les infections Quelle est la durée gérées (rouge à lèvres) présentent des tre? Repérer les polyéthylène glycol et qu'elles provoquent. gène. Comment les reconnaître? faire baisser la fièvre et soulager ractéristiques», explique le Dr qui est au départ sèche et signe tique tue suffisamment de bacté- optimale d'une cure de dangers d’accumulation dans l’orga- polypropylène Glycol ou les mots conte- d'irritation devient plus grasse, et ries. Repérer les DMDM hydantoin, 5-bromo, les douleurs. François Cecillon. Ces maux de thalasso ou thermale ? nisme car elles ne sont pas éliminées. nant PEG, PPG ou se terminant par –eth. Problème: l'angine peut être tête s'accompagnent de poussées les sécrétions passent du blanc au On peut les réutiliser Il faut donc se méfier des produits sui- Les ethers de glycol 5-nitro-1, 3-dioxane, diazolidynil urea, Faux -. A chaque bactérie, son Une cure thermale prise en aussi due à une bactérie, le strep- de fièvre, de fatigue et de sécré- jaunâtre. Ils aident toujours à guérir plus vants : paraffinum liquidum, petrolatum, Les ethers de glycol sont des solvants imidazolidinil urea. tocoque bêta-hémolytique, res- tions verdâtres peu agréables à Le traitement ? De confort. Avec vite antibiotique ! N'hésitez pas à rap- charge par la sécurité sociale doit cera microcristallina, mineral oil, etc. et des conservateurs fortement allergi- Les BHA et BHT ponsable de rares, mais graves avaler. Pour soigner cette infec- des fluidifiants pour faciliter l'ex- Faux - Ils ne sont efficaces que porter vos anciens traitements à obligatoirement comporter 18 jours complications rénales ou car- tion, il faut frapper fort et vite. Car, pulsion des mucosités, et des an- contre les bactéries, qu'ils détrui- votre pharmacien. de soins, soit 21 jours calendaires. Les silicones sants. Comment les reconnaître? Repe- Les BHA et BHT sont des anti-oxy- La durée minimum pour bénéfi- Les silicones sont des agents de texture rer les Phenoxyethanol et les mots dants induisant des modifications du cier des bienfaits d'une cure tha- et de surface, dérivés pétrochimiques contenant –glycol système immunitaire (risque de cancer) lasso est de 6 jours, 12 jours étant également qui sont très mal dégradées avérées. Il s’agit du Butylhydroxyanisol l'idéal pour une cure santé aux ef- dans l’environnement et polluent. Com- Les Parabens et du Buthylhydroxytoluène. Attention LE SUCRE : UN ALLIÉ DU CANCER fets durables. Les Parabens sont des conservateurs ment les reconnaître ? Il faut répérer les donc à tous ces noms barbares camou- suspectés d’être allergisants et pertur- Le sucre n'est pas le meilleur ami de l'Homme. Ayant cellules cancéreuses du pancréas, en les nourrissant mots contenant –methicone ou –si- flés dans la composition de vos produits Quelles cures peuvent bateurs endocriniens. Comment les re- pour réputation de contribuer à la prise de poids, il fa- littéralement. loxane de beauté. voriserait aussi le cancer. être prises en charge Oui, dans la mesure où en trop grande quantité, le L'aspartame, cancérigène ou pas ? par la sécu ? sucre peut entraîner un surpoids qui est un facteur de La controverse sur l'aspartame a toujours existé depuis La thalassothérapie ne peut faire L'ALIMENTATION JOUE SUR NOS HUMEURS risque avéré pour certains cancers. Mais ce n'est pas sa mise sur le marché. Elle a été ravivée en 2011 par une l'objet d'aucune prise en charge à la tout. Une consommation excessive de sucre entraîne la étude de l'Institut Ramazzini (Italie) montrant que, différence des cures thermales. L'alimentation joue un rôle fonda- qués dans la biochimie du cerveau. sécrétion d'insuline qui, en excès, peut stimuler la chez les rongeurs, l'exposition chronique à l'aspartame Deux conditions pour cette prise en mental dans notre maintien en «Ce que nous mangeons tient une prolifération des cellules, y compris cancéreuses. Cette induisait des cancers. Pour le Dr Laurent Chevallier, charge : la cure doit être prescrite bonne santé. Mais saviez-vous qu'elle place essentielle dans la sécrétion même insuline entraîne également la sécrétion par le nutritionniste, «il est plus sage d'éviter l'aspartame, sur un formulaire spécifique par un influe aussi sur nos humeurs ? des neurotransmetteurs, dont ceux foie d'une autre hormone, l'Insuline Growth Factor d'autant plus qu'il n'apporte aucun bénéfice nutrition- médecin généraliste ou spécialiste, «L'alimentation va nous aider à liés à notre bonne humeur : la séro- (IGF1), qui agit elle aussi comme un facteur de crois- nel et entretient le goût pour le sucré.» et doit comporter 18 jours de soins. mieux gérer les situations exté- tonine, la dopamine, la noradréna- sance pour les cellules cancéreuses. L'idéal consiste Dans la majorité des cas, les de- donc à éviter les sucreries (confiseries, sodas, biscuits) Et la stévia ? rieures stressantes», explique Laëti- line. L'alimentation va aussi apporter mandes de prise en charge sont ac- tia Agullo, diététicienne. Notre des cofacteurs de ces neurotrans- mais aussi les sucreries contenant du fructose raffiné, Pour le Pr Michel Crépin, cet édulcorant naturel tradi- ceptées, dans la limite d'une cure tionnellement utilisé en Amérique du Sud est «un agent assiette nous apporte en effet des nu- metteurs, c'est-à-dire des substances un agent sucrant bon marché dont les industriels par orientation thérapeutique par sucrant intéressant, car avec son index glycémique de 0, il triments (lipides, protéines, glu- qui vont indirectement participer à usent et abusent. Or, différentes études ont montré que an. ce sirop de glucose-fructose favorisait la croissance des n'est pas métabolisé par notre organisme.» cides) ainsi que des leur fabrication», précise la spécia-

In topsanté.fr micronutriments directement impli- liste. 14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 5 juin 2017 SAHARA OCCIDENTAL-MAROC NIGERIA: Visite du président Brahim Ghali à Cuba: Les déplacés de Boko Haram victimes des pluies La Havane réitère son soutien De fortes pluies se sont abattues ce week- end dans le nord-est à la cause du peuple sahraoui du Nigeria, région af- Le président de l'Assemblée nationale de Cuba, Esteban Lazo, a réitéré fectée par le conflit contre Boko Haram, le soutien de la nation des Caraïbes au droit du peuple de la République détruisant un millier arabe sahraouie démocratique à l'indépendance et à de logements et aggra- l'autodétermination, a rapporté la Télévision nationale de Cuba. vant les conditions de vie d'au moins 4.300 Au cours d'un entre- personnes, selon les tien vendredi avec le pré- Nations unies. sident sahraoui, Brahim L'Organisation internationale pour les Migrations (OIM) a annoncé Ghali, M. Lazo a exprimé dimanche avoir réalisé un bilan «d'urgences» dans 44 camps de dé- la volonté de son institu- placés de l'Etat du Borno, coeur de l'insurrection du groupe terroriste tion de créer un groupe nigérian, pour repérer les dommages causés par le début de la sai- d'amitié et de solidarité son des pluies. avec la RASD durant sa «En réponse immédiate à la tempête qui s'est abattue les 2 et 3 juin, prochaine session pour l'OIM a mené une enquête d'urgences dans les camps de déplacés et renforcer les liens entre les habitations précaires à Jere, Kaga, Konduga et Maiduguri pour éta- les deux institutions lé- blir le niveau des destructions», affirme un rapport de l'agence onu- gislatives. sienne publié dans la nuit de samedi à dimanche. Pour sa part, le chef de Selon l'OIM, plus de 4.300 personnes ont vu leurs conditions de vie l'Etat sahraoui a remer- détériorées après ces premières pluies violentes. cié le gouvernement et le Le vent a détruit ou endommagé un millier d'habitations dans les peuple cubains pour le zones recensées. «La saison des pluies commence seulement», explique soutien apporté à la Henry Kwenin, coordinateur d'urgences pour l'OIM, cité par l'AFP. la visite du président Bra- du cessez-le-feu dans la les peules, l'ONU et la RASD, principalement «Elles vont continuer encore trois ou quatre mois. La priorité est de him Ghali à la Répu- région tampon d'El- communauté internatio- dans les secteurs de la renforcer les structures d'abris, construire des systèmes d'évacuations blique de Cuba, a estimé Guergarate. nale en général «à agir santé et de l'éducation. des eaux et des lieux sécurisés dans les camps où les personnes peu- que l'acceuil qu'a accordé Il y a aussi les graves avec fermeté» pour met- Lors de cette visite of- vent se réfugier en cas de tempêtes», ajoute-t-il. Selon l'OIM, une per- M. Castro au président violations des droits de tre fin à des décennies de ficielle à Cuba, qui a pris sonne a perdu la vie dans le camp de Bakasi à Maiduguri. «Cela a com- sahraoui «est un camou- l'homme dans les terri- politiques d'expansion fin vendredi, le président mencé avec une tempête de sable, et ensuite les pluies se sont abat- flet pour le souverain toires sahraouis occupés et d'occupation illégale, sahraoui a été reçu par le tues pendant 2 heures (vendredi après-midi) sans s'arrêter», a rap- marocain» qui n'avait pas et les simulacres de pro- d'entraves et de tergiver- président cubain Raul porté un habitant de Pompomari, quartier voisin du camp, proche de eu l'opportunité d'avoir cès avec la poursuite de sations adoptées par Castro. l'aéroport. un tel accueil par les au- l'embargo et le déploie- l'Etat marocain, affir- Les deux dirigeants «Les abris sont construits avec des branches, ce qui les rend très torités cubaines lors de sa ment des forces maro- mant la disponibilité du ont exprimé leur volonté vulnérables aux intempéries», a-t-il ajouté. «Les pluies continuent, visite au pays le mois caines qui se déguisent front Polisario à coopérer de renforcer les liens his- je peux confirmer qu'il y a eu des dégâts, mais je n'ai pas d'informa- d'avril dernier. tantôt en civil et tantôt en avec l'ONU pour garantir toriques de solidarité, de tion sur le nombre de victimes», a confié Abdulkadir Ibrahim, porte- «Le président cubain, militaire en continuant à le droit du peuple sah- coopération et de frater- parole de la Nema (agence nationale de la gestion des urgences) pour Raul Castro a reçu le Se- voler les ressources natu- raoui à l'autodétermina- nité qui unissent la RASD le Borno. Dans cette région dévastée par huit années de conflit, où la crétaire général du Front relles du Sahara Occi- tion. «Le Maroc doit avoir et la République de Cuba. majorité des routes restent inaccessibles pour des raisons de sécu- Polisario, Brahim Ghali, dental», a déclaré le pré- assez de courage pour Cette visite effectuée rité, «la communication est un immense défi», reconnaît M. Kwenin, au deuxième jour de la vi- sident sahraoui lors de admettre une décision par le président sahraoui, soulignant que le travail de recensement dans des dizaines de camps site du président sah- cette visite qu'il a effec- libre, souveraine et dé- Brahim Ghali à la Répu- supplémentaires continue. raoui à Cuba, ce qui dé- tuée à la Havane. mocratique du peuple blique de Cuba reflète, en Le conflit entre l'armée et le groupe terroriste de Boko Haram a ment les informations A l'issue de sa rencon- sahraoui et non davan- termes d'accueil et d'ac- fait plus de 20.000 morts et 2,6 millions de personnes ont du quitter qui parlent d'une nor- tre avec le président tage d'entraves et d'épui- tivités, la nature des leur foyer depuis 2009. Plusieurs centaines de milliers de personnes malisation totale des re- Ghali, M. Raul Castro a sement des moyens du fortes relations unissant se sont réfugiés dans la capitale du Borno, Maiduguri. Selon le Bureau lations entre la Maroc et réaffirmé la position de peuple marocain et peu- les deux pays et le soutien de coordination des affaires humanitaires (Ocha) de l'ONU, 5,2 mil- Cuba, particulièrement principe de son pays favo- ple de la région», a-t-il à la cause sahraouie sur lions de personnes auront besoin d'assistance alimentaire dans les après la visite de Moha- rable à l'accès du peu- martelé. le plan international, ce trois Etats du nord-est du Nigeria (Yobe, Borno et Adamawa), jusqu'au med VI à la Havane le ple sahraoui à son droit à Les deux présidents qui constitue une ré- mois d'août. ponse claire au Maroc mois dernier», lit-on l'autodétermination, et ont convenu de la néces- qui tente un rapproche- dans le journal. revendiqué l'accéléra- sité de «renforcer les re- ment avec La Havane au «Le conflit entre le Sa- tion de l'application des lations historiques so- LESOTHO: détriment de l'Etat Sah- hara occidental et le Ma- décisions onusiennes y lides» entre les deux pays raoui, a indiqué le jour- roc a été récemment afférentes. et peuples et les liens, de Les observateurs inquiets nal américain arabo- marqué par l'«escalade et Le président Ghali a fraternité, d'amitié, de de la présence de soldats phone «Watan». la provocation du Maroc, appelé, à partir de l'Ins- solidarité et de coopéra- Le journal, qui relatait notamment la violation titut cubain d'amitié avec tion. aux bureaux de vote La commission électorale du mars de la coalition de sept par- SAHARA OCCIDENTAL: Lesotho et la Communauté de dé- tis dirigée par le Premier minis- veloppement d'Afrique australe tre Pakalitha Mosisili, 72 ans, au Le Po lisario appelle au rétablissement (SADC) ont réclamé hier des ex- pouvoir depuis 2015. de la MINURSO dans ses pleines fo nctions plications sur la présence de sol- Le scrutin s'est largement ré- dats autour de nombreux bu- sumé à un duel entre le sortant à El-Guerguerat reaux de vote lors des législa- Mosisili et l'ex-chef du gouverne- tives de samedi. ment Thomas Thabane, 77 ans, Le Front Polisario a informé «Le pays, les électeurs et qui avait été contraint de quitter l'ONU du retard de la présence de même les observateurs ont été le pays en 2014 après une tenta- la Mission des Nations unies pour surpris (...) il leur a semblé que tive de coup d'Etat militaire. le référendum au Sahara occiden- certains électeurs ont été intimi- M. Thabane, qui a quitté son tal (Minurso) à El-Guerguerat en dés», a déclaré dimanche le porte- exil sud-africain il y a trois mois, conformité de la lettre et l'esprit de parole de la commission électo- et son parti, le Congrès des Baso- la résolution du Conseil de sécurité rale indépendante du Lesotho, tho (ABC), ont réussi à mobiliser d’avril dernier. Tuoe Hantsi. les foules, notamment dans la ca- Dans «une protestation offi- «C'est la loi qui établit qui doit pitale Maseru. cielle» présentée samedi par le être présent autour des bureaux Ce pays de 2 millions d'habi- coordinateur sahraoui avec la Mi- de vote, et (les soldats) ont semé tants enclavé au milieu des mon- nurso, Mhamed Khaddad, «le la confusion», a-t-il ajouté. tagnes d'Afrique du Sud, se remet Front Polisario a informé l’envoyé Le ministre tanzanien des Af- difficilement du coup d'Etat man- spécial du secrétaire général de faires étrangères, Augustine Ma- qué de 2014. Accusé d'avoir alors l'ONU au Sahara occidental, chef de caines dans la même zone du ci- Conseil de sécurité fin avril dernier, higa, à la tête d'une délégation ordonné l'assaut du quartier gé- la Minurso Mme Kim Bolduc de la toyen sahraoui Baba Ahmed Hai- qui ont abouti au renouvellement d'observateurs mandatée par la néral de la police, le chef de l'ar- nécessité d'une présence de cette dalla, le privant depuis quelques du mandat de la MINURSO et la né- SADC, a exprimé les mêmes mée, le général Tlali Kamoli, a été mission à El-Guerguerat en appli- jours d’entrer aux territoires occu- cessité d’une présence perma- préoccupations. démis de ses fonctions l'an der- cation de la résolution 2351 du pés du Sahara occidental. nente de cette mission dans la «Nous allons demander des nier. La SADC avait assuré avant Conseil de sécurité.» «Passé plus M. Khadad a appelé à la libéra- zone, estimant que la crise inter- explications à l'armée pour savoir le scrutin qu'elle ne tolèrerait d'un mois de cette résolution du tion immédiate du citoyen sah- venue l’année dernière dans la pourquoi les soldats étaient dé- aucun détournement des résul- Conseil de sécurité des Nations raoui Ahmed Baba Haidalla et l’ac- zone d’El-Guerguerat «soulève ployés autour des bureaux de tats. Le dépouillement du scrutin, unies sans remarquer aucune pré- cès sans contrainte aux territoires des questions fondamentales liées vote», a-t-il déclaré. qui s'est déroulé dans le calme, a sence de la MINURSO dans la zone occupés du Sahara occidental. au cessez-le-feu et aux accords Le Lesotho a voté samedi pour débuté dimanche. Les résultats tampon d’El-Guergarat», a relevé Il convient de rappeler que la si- connexes et engage le secrétaire gé- des législatives. Ce scrutin, le ne sont pas attendus avant plu- M. Khaddad, regrettant l'arresta- tuation de la zone d’El-Guerguerat néral à explorer les moyens de les troisième en cinq ans, a été pré- sieurs jours. tion des forces d'occupation maro- était au centre des débats du résoudre». cipité par la mise en minorité en APS Lundi 5 juin 2017 MONDE DK NEWS 15 ATTENTAT DE LONDRES : 7 MORTS CASINO La co mmunauté internationale co ndamne DE MANILLE: et exprime sa solidarité aves les Britanniques L'assaillant L'attentat ayant ciblé tannique». identifié, pas samedi soir le pont Le Ministère des Affaires étrangères polonais a London Bridge à exprimé «la plus profonde un terroriste Londres faisant sept compassion à la population morts et des dizaines et aux autorités du Royaume de blessés, à la veille Uni», alors que le Premier des élections ministre australien Malcolm Turnbull a transmis ses législatives, a été «condoléances et affection» à largement condamné toutes les victimes et au peu- par la communauté ple britannique. internationale, qui a Les partis suspendent leurs exprimé sa solidarité campagnes électorales et son soutien aux Les partis britanniques britanniques face au ont annoncé dimanche sus- L'auteur de l'attaque d'un casino de terrorisme. de par le monde», selon le déclaré que «nous sommes pendre leurs campagnes Manille qui a fait 37 morts était un Kremlin. aujourd'hui liés au delà de nationales en vue des élec- Philippin perclus de dettes de jeu et non L'Algérie a condamné avec «Ce crime est choquant toutes les frontières par l'ef- tions législatives du 8 juin, un terroriste, a annoncé hier la police. «la plus grande force» ces par sa cruauté et son froi et le deuil mais aussi par après ces attaques. «Nous réitérons le fait qu'il ne s'agit attentats et exprimé sa «soli- cynisme», a par ailleurs la détermination». «Le Parti conservateur ne pas d'un acte de terrorisme, cet incident darité» avec le peuple, le gou- affirmé M. Poutine dans un Le président français, fera pas campagne nationale- est le résultat de l'action d'un homme vernement et les familles des message à la Première minis- Emmanuel Macron, a quant à ment aujourd'hui. seul», a déclaré à la presse le chef de la victimes britanniques et tre britannique Theresa May. lui souligné que «face à cette Nous referons le point au police de la capitale, Oscar Albayalde. d'autres nationalités». Le président des Etats- nouvelle tragédie, la France cours de la journée au fur et à Il a identifié l'auteur comme étant «La Grande-Bretagne Unis, Donald Trump, a, pour est plus que jamais aux côtés mesure que de nouveaux élé- Jessie Carlos, 43 ans, un père de trois vient d'être encore une fois sa part, appelé Mme May au du Royaume uni», alors que ments sur les attaques émer- enfants interdit de casinos depuis le mois brutalement frappée par une téléphone et l'a assurée du le Premier ministre italien, geront», a indiqué un porte- d'avril à la demande de sa famille en rai- terrible attaque terroriste «soutien total» des Etats-Unis Paolo Gentiloni a indiqué parole de la Première minis- son de son addiction au jeu. que nous condamnons avec après ce «brutal attentat ter- «nous sommes unis dans tre Theresa May. «Il est lourdement endetté en raison de la plus grande force», a souli- roriste». notre engagement commun Son principal adversaire, son addiction aux casinos. C'est devenu gné le porte-parole du minis- De même, Justin Trudeau, à combattre le terrorisme». le Travailliste Jeremy Corbyn, un sujet de mésentente avec sa femme et tère des Affaires étrangères Premier ministre canadien a Le Chef du gouvernement a annoncé une mesure simi- ses parents», a dit le policier. (MAE), Abdelaziz Benali indiqué que «les Canadiens espagnol Mariano Rajoy s'est laire. «Le Parti travailliste L'homme masqué avait fait irruption Cherif, dans une déclaration sont unis pour exprimer leur dit suivre «avec préoccupa- suspendra sa campagne vendredi dans le Resorts World, un casino à l'APS. affection et leur soutien à nos tion les attaques de Londres, nationale jusqu'à ce soir, de Manille, armé d'un fusil automatique «Nous demeurons amis de Londres». triste information. Notre soli- après consultation avec les M4 et d'une bouteille de pétrole. Il avait convaincus que les auteurs Jean-Claude Juncker, pré- darité et soutien aux autori- autres partis, en signe de res- ensuite incendié un certain nombres de de ces crimes, qui franchis- sident de la Commission tés et au peuple britannique». pect pour ceux qui sont pièces. sent par leurs actes abomina- européenne s'est dit suivre Le Président autrichien morts ou ont été blessés», a-t- Trente-sept personnes ont péri dans bles chaque jour davantage «avec horreur les derniers Alexander Van Der Bellen il précisé dans un communi- ces incendies et des dizaines d'autres ont un nouveau cap dans la ter- événements de Londres». condamne «dans les termes qué. été blessées dans la bousculade survenue reur et la violence, ne réussi- De son côté la Chancelière les plus fort cet acte lâche». Les Libéraux-Démocrates quand les clients pris de panique ont ront point à ébranler la déter- allemande, Angela Merkel, a «Solidarité avec le peuple bri- ont également annoncé sus- tenté de fuir. mination des peuples et des pendre leur campagne natio- L'auteur de l'attaque s'est ensuite sui- sociétés à poursuivre leur nale, de même que le Parti cidé par le feu dans une chambre d'hôtel combat pour venir à bout du Le Royaume-Uni va revoir national écossais (SNP), troi- et son corps carbonisé a été retrouvé cinq terrorisme et pour annihiler sième formation au heures plus tard, selon la police. l'idéologie qui le sous-tend», Parlement sortant. Le groupe terroriste autoproclamé a-t-il ajouté. sa stratégie de lutte La campagne avait déjà été «Etat islamique» (Daech/EI) a revendiqué «En ces moments diffi- suspendue après l'attentat cette attaque. ciles, nous exprimons notre antiterroriste qui avait fait 22 morts lors Les autorités ont répété à plusieurs solidarité avec la Grande- reprises que cette attaque n'avait rien à Le gouvernement britannique envisage de revoir sa stra- d'un concert à Manchester le Bretagne, son peuple et son voir avec le terrorisme, et qu'il s'agissait tégie de lutte antiterroriste après l’attentat survenu samedi 22 mai. gouvernement, ainsi qu'avec plutôt d'une étrange tentative de vol à soir à London bridge faisant sept morts outre les trois terro- Un attentat a de nouveau les familles et les gouverne- main armée commise par un déséquili- ristes, et une cinquantaine de blessés, a annoncé la Première frappé samedi soir le coeur ments des victimes de cette bré. ministre Theresa May. de Londres, où trois assail- hideuse attaque», poursuit la M. Albayalde a affirmé que l'identifica- «La situation ne doit pas et ne peut pas continuer ainsi, lants à bord d'une camion- même source. tion de l'assaillant démontrait que la nous ne pouvons le tolérer», a déclaré la Première ministre à nette ont foncé dans la foule «Nous réitérons notre dis- théorie initiale des enquêteurs était la l’issue d’une réunion de crise du gouvernement après le sur le «London Bridge» puis ponibilité à poursuivre avec bonne. troisième attentat au Royaume-Uni en trois mois. attaqué des passants au cou- les membres de la commu- «Nous ne permettrons pas que des per- Elle a ajouté que «le terrorisme engendre le terrorisme», teau, faisant sept morts et nauté internationale l'£uvre sonnes, ou des groupes, se servent de estimant que «si les attentats récents n’ont pas de liens avec près de 50 blessés, avant commune qui consiste à cette situation à des fins de propagande des réseaux terroristes, ils sont liés par la même idéologie d'être abattus par la police. combattre le terrorisme sur ou des fins personnelles, qu'ils soient phi- qui prêche la haine et le communautarisme». L'attentat s'est produit tous les fronts, ensemble et lippins ou étrangers», a-t-il dit, en réfé- «Les moyens militaires ne sont pas suffisants pour la vain- quelques minutes après la fin d'une manière coordonnée», rence aux revendications de l'EI. cre». «Il faut changer l’état d esprit des personnes de la finale de la Ligue des a conclu le porte-parole du Le chef de la police s'exprimait lors qui la prônent et la propagent sur internet», a-t-elle martelé. champions, dans un quartier MAE. d'une conférence de presse à laquelle Mme May a plaidé à cet égard, pour une collaboration où beaucoup de spectateurs Le président russe étaient également présents certains des internationale de lutte contre «l’idéologie qui prêche la s'étaient rassemblés pour Vladimir Poutine a égale- proches de l'attaquant. haine» sur les réseaux sociaux d’internet, afin de «priver ces suivre le match. ment condamné «l'attentat «Ils expriment leurs condoléances les extrémistes des espaces où ils peuvent s'exprimer libre- Cet attentat est le troi- terroriste» de Londres en plus profondes aux familles et amis des ment». sième à frapper la Grande- exprimant «ses profondes victimes, et au public en général», a-t-il L’attentat de London Bridge intervient quatre jours avant Bretagne en moins de trois condoléances au peuple bri- déclaré. «Ils partagent la douleur provo- les élections législatives. Les principaux partis politiques bri- mois. La police a indiqué tannique», et s'est dit «certain quée par les agissements de Jessie. tanniques ont suspendu leur campagne électorale. Elle qu'elle traitait ces nouvelles qu'une réponse commune à Aujourd'hui, nous espérons avoir pu reprendra lundi. attaques, qui interviennent à ce qui s'est produit doit être apporter de l'apaisement aux familles Theresa May a affirmé que le vote aura lieu jeudi pro- seulement cinq jours des une intensification des endeuillées». chain, comme prévu. «Le processus démocratique ne doit élections législatives au efforts conjoints dans la lutte pas être interrompu», a-t-elle dit. Royaume-Uni, comme «des contre les forces de la terreur actes de terrorisme». ÉTATS-UNIS/ONU Trump croit bien au changement climatique, selon son ambassadrice à l'ONU Le président Donald Trump, qui vient de retirer les Le milliardaire républicain, qui avait qualifié durant sa Son ministre des Affaires étrangères Rex Tillerson, Etats-Unis de l'accord de Paris sur le climat, croit bien au campagne de «canular» le réchauffement climatique, «sait réputé favorable à ce que les Etats-Unis restent dans l'ac- changement climatique et à la responsabilité humaine que cela évolue, que les Etats-Unis doivent agir de cord, avait assuré que la première puissance mondiale et dans celui-ci, a assuré samedi son ambassadrice à l'ONU manière responsable et c'est ce que nous allons faire», a second pollueur de la planète poursuivrait ses «efforts de Nikki Haley. ajouté Mme Haley. réduction des gaz à effet de serre». En revanche, Scott «Le président Trump pense que le climat change et il Après l'annonce choc jeudi par Donald Trump d'un Pruitt, administrateur de l'Agence de protection de l'envi- pense que les agents polluants font partie de l'équation», a retrait de Washington de l'accord historique signé par 195 ronnement (EPA) et grand climato-sceptique, s'en est pris déclaré la responsable américaine sur CBS et CNN, dans pays à Paris en décembre 2015 sous l'égide de l'ONU, la aux pays européens, accusés de vouloir affaiblir l'écono- des entretiens qui doivent être diffusés dans leur intégra- Maison Blanche avait refusé vendredi de dire si le prési- mie américaine, et aux «exagérateurs du climat». lité dans les émissions du dimanche matin. dent croyait bien à la réalité du changement climatique. APS 16 DK NEWS CULTURE Lundi 5 juin 2017 THÉÂTRE LITTÉRATURE «Babor Ghraq» Une soirée littéraire en hommage de Slimane Benaissa à Mouloud Mammeri revient sur les planches Une soirée littéraire en hommage à Mouloud Mammeri, un des pionniers du TNA de la littérature algérienne d’expression française disparu en 1989, a été animée samedi soir à Alger par des écrivains et poètes qui ont revisité son La pièce de théâtre «Babor Ghraq» du drama- parcours et son œuvre à travers des lectures et témoignages. turge Slimane Benaissa qui avait marqué la scène algérienne dans les années 1980-1990, Organisé par le Haut commissariat revient sur les planches du Théâtre national à l’amazighité (HCA) dans le cadre Mahieddine Bachtarzi (TNA) où elle est pro- des festivités marquant le centenaire grammée du 12 au 21 juin, a-t-on appris auprès de la naissance de Mouloud du département de programmation et de diffu- Mammeri (1917-2017), l’hommage sion du TNA. était une occasion pour ressusciter l’£uvre de la figure emblématique de Mise en scène par Slimane Benaïssa, «Babor la défense de la culture berbère à Ghraq», une tragi-comédie de 100 mn écrite en laquelle il a consacré une partie de sa 1983, raconte l'histoire de trois rescapés d'un vie pour la recherche anthropolo- naufrage, l'intellectuel, l'affairiste et l'ouvrier, gique et linguistique. campés par Mustapha Ayad, Omar Guendouz et Des écrivains, poètes et des univer- Slimane Benaïssa, respectivement. sitaires se sont relayés, devant un Accrochés à une épave, les trois survivants, public initié, pour retracer le par- perdus au milieu de nulle part, en pleine mer, cours de cet écrivain qui, durant la vont devoir négocier, chacun d'eux cherchant guerre de libération, il met sa plume son salut. au service de l’Algérie et en faveur de Ecartant toute idée d'une «éventuelle actuali- l’indépendance. sation», Slimane Benaïssa, a affirmé à l'APS vou- L’écrivain et traducteur, Le Sommeil du juste» était un «fer- Fondation Asselah-Ahmed et Rabah, loir présenter «Babor Ghraq», avec «strictement Mohamed Sari, a lu des extraits de vent défenseur des libertés et farou- en hommage à Mammeri, ont été les mêmes contenus» sans rien changer de la «La traversée», un des plus célèbres chement opposé à la tyrannie». dévoilées au public. conception originale de la pièce. romans de Mouloud Mammeri, Pour sa part, l’écrivain et auteur de Le secrétaire général du HCA, Si El Absent de la scène algérienne depuis 1993, publié en 1982, dont il a traduit des romans et de pièces de théâtre, Hachemi Assad, a annoncé qu’un col- Slimane Benaissa, romancier, essayiste et extraits vers l’arabe. Kaddour M'hamsadji s’est longue- loque international dédié à l’œuvre auteur d'une vingtaine de pièce de théâtre, Des extraits en tamazight tirés de ment étalé sur l’£uvre et le parcours de Mammeri sera organisé en marge compte à son actif, entre autres spectacles, «Tabratt i Muh'end Azwaw» (Une let- de Mammeri, affirmant qu’il était un du prochain Sila (Salon international «Boualem zid el Goddam» (1974), «El Mahgour» tre à Mohand Azwaw) publié en 1980 «homme affectueux» et une «person- du livre d’Alger), prévu fin octobre. dans un recueil intitulé «Isefra n (1978), «Enta Khouya Wana Ch'koun» (1992) et nalité immense». Il rappelle sa ren- «Le centenaire de la naissance de Laqbeyel n zik» (Poèmes kabyles «Conseil de discipline» (1994), remontée en contre avec Mammeri en 1962 , date Mouloud Mammeri est une manifes- anciens), ont été également déclamés de création de l’Union des écrivains tation d'envergure nationale à travers 2011, lors d'un bref retour sur la scène algéroise par Mohand-Ouramdane Abdenbi, algériens dont il (Mammeri) était des manifestations littéraires et des très apprécié du public. auteur chargé de l’édition au HCA et président aux cotés d'autres mem- colloques programmés dans plu- Tahar Boukhenoufa, traducteur au bres de cette association dont Jean sieurs wilayas dont Béjaia, Tizi sein du même institut. Sénac et Hamid Nacer-Khodja. Des Ouzou, Oran et Alger. ANNABA L’écrivaine Djouher Amhis a, déclamations poétiques sur un fond Des rencontres littéraires, projec- quant à elle, donné une lecture d’ex- musical ont marqué également cette tions de films, spectacles de théâtre, Ouverture traits de «La colline oubliée» et « Le soirée littéraire, ponctuée par des des colloques scientifiques et décla- sommeil du juste», célèbres romans chants entonnés par la troupe moza- mations poétiques font partie du pro- du Festival national de Mammeri publiés en 1952. bite «Izelwane» de Ghardaia. gramme de la célébration du cente- «Mouloud Mammeri était un défri- Une trentaine de tableaux, des naire de la naissance de Mouloud de la musique cheur et un intellectuel engagé», a-t- portraits réalisés par des étudiants Mammeri, étalé sur toute l’année elle attesté rappelant que l’auteur de « des Beaux-arts membres de la 2017. et de la chanson citadines SOIRÉES DE RAMADHAN À CHLEF Le Diwane Bechari de la troupe Anouar La 12e édition du Festival national de la musique et de la chanson citadines de la ville charme les familles d’Annaba a été ouverte samedi soir aux rythmes La Troupe Anouar, spé- notamment celles de une heure tardive de la soi- outre, que ce type d’activi- de l’inchad et du chaâbi. cialisée dans le Madih et Goumari et Sidna Rassoul rée, était marquée par la tés contribue au divertisse- Le mounchid tunisien Hatem El Farchichi a Diwan Bechari, a trans- Ellah, mettant enexergue la présence de nombreuses ment des familles en l’ab- transporté le public nombreux du théâtre régio- porté les familles chelfies, symbiose existant entre les personnalités connues de sence de centres de loisirs nal Azzedine Medjoubi dans une atmosphère dans la soirée de vendredi à différentes cultures locales. la scène culturelle locale. dans la région, tout en per- mystique gratifiant les présents avec un bou- samedi, aux sons de mor- Selon le directeur de la cul- Le président de la troupe mettant de découvrir les quet de chants religieux et de madihs en ceaux choisis puisés de son ture de la wilaya, Ahmed Anouar, Hicham, a tenu à différentes cultures locales. louange au mois sacré et au prophète Mohamed répertoire du patrimoine Mouadaà, ce gala, inscrit au souligner, à l’occasion, que Des pièces théâtrales et (QSSSL). saharien algérien. titre du programme d’ani- sa troupe a procédé à un des films documentaires et Accompagné par la troupe «Afaq» d’Annaba, Au niveau de la cour du mation spécial Ramadhan remaniement de certaines historiques sont également le mounchid tunisien a été longuement musée public Abdelmadjid mis au point par sa direc- paroles des chansons afin au menu de ce programme applaudi par les familles annabies fidèles aux Meziane, un public des tion, prévoit près d’une de les rendre compréhensi- d’animation culturelle qui, soirées artistiques du mois de Ramadhan et au grands jours était présent, à soixantaine d’activités bles. Approchées par l’APS, outre le musée public, festival de la musique citadine. l’occasion, pour se délecter artistiques (Madih, Haouzi, de nombreuses familles seront accueillis par la mai- Le chanteur annabi Brahim Bey et l’artiste du spectacle offert en ova- Chaâbi et Andalou), à tra- présentes ont loué cette ini- son de la culture et la Hamidou se sont relayés sur la scène et ont tionnant fortement les vers différentes communes tiative qui leur a permis de bibliothèque publique avec majestueusement offert une panoplie de chan- membres de cette troupe de la région, a-t-il assuré. connaitre ce genre musical la programmation d’une sons chaâbie puisée du patrimoine authentique, qui ont interprété avec Cette soirée Diwan aux qu’est le +Diwan+ de soirée spéciale, le 8 juin, à faisant monter l'atmosphère d'un cran. toute leur sensibilité les résonances Becharies, qui Bechar, selon l’expression l’occasion de la Journée de Auparavant les jeunes de l’atelier de danse de chansons Diwan, dont s’est poursuivie jusqu’à de Smail qui estime, en l’artiste. la maison de la culture «Mohamed Boudhiaf» d’Annaba avaient mis l’assistance en appétit dès le coup de starter de cette 12e édition, offrant des TLEMCEN tableaux de danse et de chorégraphie saisis- Concours de récitation du Coran et des prêches sants. De nombreux artistes locaux, dont Hamza Ben Sadouk, Hamza Boutigane et Warda pour les détenus aux établissements pénitentiaires Boutigane ont été honorés au cours de la céré- Les détenus dans les établisse- gieuses et des concours de récitation wakfs organise, à travers des mos- monie d’ouverture de cette nouvelle édition, ments pénitentiaires bénéficient du Coran et de Tadjwid encadrés par quées, des conférences, des prêches, tenue en présence des autorités locales. durant le mois sacré de Ramadhan de six cadres dans chaque établissement, des concours de récitation du Coran et Cette manifestation culturelle d’envergure prêches et de concours de récitation alors que des mourchidate encadrent du Hadith pour différentes tranches propose de la musique malouf, du hawzi et du du Coran initiés par la direction de les femmes détenues. d’âge et autres activités, en collabora- kabyle avec à l’affiche Salim Fergani, Naïma wilaya des affaires religieuses et wakfs, Des imams animent des causeries tion avec la section locale de Dziria et Hasnaoui Amechtouh, aux côtés de a-t-on appris samedi des responsables trois fois par semaine et organisent des l’Association des ulémas algériens et du secteur. concours de récitation du Coran, selon l’association Assala de solidarité. plus de huit (8) associations culturelles et artis- Le chef de service enseignement la même source qui a ajouté que les Les lauréats de concours de récita- tiques des wilayas d’Annaba, Béjaïa et Alger. coranique, formation et culture isla- dernières dispositions de loi permet- tion du Coran et du Hadith seront Organisée par la direction de la culture de la mique à la direction du secteur, tent de réduire la peine des détenus en honorés lors d’une cérémonie à l'occa- wilaya d’Annaba en collaboration avec le théâtre Bendjemai Ahmed, a indiqué que ce cas de réussite aux concours de récita- sion de Leilat El Qadr (Nuit du destin) régional de la ville, le festival de la musique et de programme d'animation cible sept tion du Coran et aux examens officiels. prévue à la Grande mosquée de la ville la chanson citadines se poursuivra jusqu’au établissements pénitentiaires de la En marge de cette initiative, la de Tlemcen. jeudi prochain. wilaya et porte sur des causeries reli- direction des affaires religieuses et APS Lundi 5 juin2017 PUBLICITÉ DK NEWS 17

DK NEWS Anep du 05/06/2017 (G) 18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 5 Juin 2017 Programme de la soirée

19:55 20:00 19:55 20:00 20:00 Esprits Le bureau des Papa ou criminels légendes Meurtres au Ocean's maman Réalisateur : Glenn Kershaw Thirteen Avec : Mathieu Kassovitz , Jean- Réalisateur : Martin Bourboulon Avec : Joe Mantegna , Matthew paradis Pierre Darroussin Avec : Laurent Lafitte , Marina Gray Gubler Réalisateur : Steven Soderbergh Foïs RÉALISATEUR : CLAIRE Avec : George Clooney , Andy Date de sortie : 4 février 2015 WINYARD Garcia AVEC : KRIS MARSHALL , JOSÉPHINE JOBERT

Florence et Vincent Leroy Reuben, membre respecté d'une ont tout eu pour être heu- équipe d'escrocs, s'associe à Willie reux : un mariage réussi, de Stephen Langham, un scienti- Bank, un homme d'affaires, pour bons métiers, une magni- fique, est découvert mort sur le construire à Las Vegas un hôtel fique maison et trois beaux pan d'un volcan en activité, que prestigieux, destiné à abriter un enfants. Mais le couple a dés- Un homme est retrouvé à lui et son équipe surveillaient casino. Mais Bank, mégalomane, ormais décidé de divorcer. Tempe, dans l'Arizona, activement. Il était parti la n'entend pas s'embarrasser d'un Après avoir annoncé la nou- l'abdomen tailladé par veille au soir vérifier certaines second couteau. Il exclut Reuben Henri Duflot se rend sur velle à leurs enfants ébahis, une inscription. Les données. Si tout porte à croire de l'affaire et le ruine. Démora- le terrain afin de Florence et Vincent tentent agents reconnaissent le que l'homme a succombé à un lisé, persuadé d'être trop vieux rencontrer Cochise, également de réussir leur di- mode opératoire d'un arrêt cardiaque, l'inspecteur- pour survivre dans le monde des l'agent double de l'Etat vorce. Une opération pour- tueur en série, chef Humphrey reste intrigué affaires, Reuben, victime d'une islamique qui détient des tant compliquée dès lors récemment évadé de par l'absence de lampe torche crise cardiaque, se laisse mourir. informations sur Paul qu'aucun des deux parents prison. Un nouvel agent, au côté de Langham. Bien vite, Ses amis, Danny Ocean, Linus et Lefèbvre. Marie-Jeanne le ne désire obtenir la garde de Luke Alvez, intègre il apparaît évident qu'il ne Rusty en tête, décident de se réu- remplace à la direction du leur progéniture. Lorsque le l'équipe. Il travaillait s'agit pas d'une mort naturelle. nir pour venger leur compagnon Bureau des légendes. De juge leur demande de trou- auparavant pour l'unité Quel est le mobile du crime ? Et et lui redonner goût à la vie. Ils leur côté, Paul et l'agent ver un accord sur le sujet au- des fugitifs du FBI. Il avait comment le meurtrier a-t-il agi mettent au point un plan ingé- russe luttent pour quel cas ce sera aux enfants déjà traqué le suspect. ? Cette affaire complexe n'em- nieux pour saboter l'ouverture échapper aux terroristes de choisir, chacun des deux Toujours très affecté par pêche pas Humphrey de conti- de l'hôtel construit par Bank. Au lancés à leur poursuite. époux rivalise de coups bas et le départ de Derek, Reid a nuer à chercher l'amour. Il at- passage, ils tentent de provoquer Les services secrets russes multiplie les actions retorses du mal à sympathiser tend avec impatience le retour un maximum de pertes à son ca- parviennent à leur pour inciter les chérubins à avec lui. de Martha, une ancienne amie sino, sans oublier de délester parachuter des armes et préférer aller vivre chez l'au- de Londres... Bank de quelques diamants... des vivres en plein désert. tre... Jeux “La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer Citation pour ne pas perdre Samouraï-Sudoku n°1586 l’équilibre.” Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de * Albert Einstein sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1586 1. Indépendance Hibou - En les vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Logement des militaires – 8. Ministre ou dignitaire reli- région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. Aluminium gieux musulman - Fer - 3. Rassasié - Routine Pierres Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 4. Jugement - Etang de la côte 9. Ennuyante par la logique pure. méditerranéenne 10. Parcourir un roman - Ch. 5. Ch.- l. de c. de l'Yvonne - l. de c. de la Marne 6. Personnage comique créé 11. Première femme - Amer- Verticalement : par Molière tume profonde 7. Coutumes - Américium - 12. Résidas qque part – Pénètr

1.Commune des Yvelines 8.Liaison chimique de deux 2.Enlève les corps étrangers atomes par mise en à la surface d'une étoffe - commun d'électrons - Conjonction Xénon 3. Diversifiés - Conclus 9.Poisson d'eau douce - 4.Article espagnol - Coulis d'ail pilé avec de Ammophile l'huile d'olive (pl.) 5.Étendue désertique - 10.Europium - Âgées - D'une seule couleur - Interjection Pronom relatif 11. Liquide extrait du sang 6.Moscovites - 1/2 seconde par les reins - Imbécile 7.Dis qu'une chose n'existe 12.Vin blanc sec - Hausser pas - Émanation une note d'un demi- ton Horizontalement: Lundi 5 Juin 2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°286

C’est arrivé un Solution 5 juin 1981 : les centres américains de contrôle et de Mots Croisés n°1585 Grille géante n°285 prévention des maladies rapportent leurs observations sur une nouvelle maladie rare, elle sera nommée plus tard «SIDA». SAINTLAURENT 2006 : séparation officielle après référendum CISEAUXnBRAI de la Serbie-et-Monténégro en deux pays LEONINESnETE distincts. EnDELERUEnAR 2010 : Francesca Schiavone devient la ROYnLEANnETC première italienne à remporter un tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros. n°1585 ERNEEnINnNOE NIATnUnAVRIL Célébrations : CYMAISEnAIRE - Journée mondiale de l'environnement HAInBANCnCET instaurée par l'ONU. - Danemark : Fête nationale, Grundlovsdag

Sudoku YnQUEnLOCHSn (da), Jour de la Constitution. MOURRAITnInA - Guinée équatoriale : Fête du président. EZEnETAYERAS - Iran : Anniversaire du Mouvement du 15 Khordad. - Nouvelle-Zélande : Arbor Day, Jour de l'arbre. 20 DK NEWS SPORTS Lundi 5 juin 2017 ATHLÉTISME ACTIVITÉS SUBAQUATIQUES CHAMPIONNATS La Fédération algérienne risque des poursuites DU MONDE 2017 : judiciaires à cause de ses dettes L'Algérien Billel La Fédération algérienne de sauvetage, de secourisme et des activités subaquatiques Tabti réalise (FASSAS) est menacée de poursuites judiciaires en raison des dettes estimées à 16 millions les minima du de dinars et cumulées par l'ancien bureau durant le mandat olympique 2013-2016, a averti son président Mohamed Boukhedar. 3000m steeple «La fédération souffre actuellement des dettes non-payées par le bureau sortant. L'Algérien Billel Tabti a réussi, samedi soir Quelques créanciers nous menacent de lors du meeting de Marseille, les minima requis poursuites judiciaires, d'autres sont pas- pour participer au 3000m steeple des prochains sés à l'acte, intentant des actions en jus- championnats du monde d'athlétisme, prévus du tice. 4 au 13 août 2017 à Londres. Cette situation embarrassante nous L'Algérien, dont c'était la première sortie offi- perturbe pour la réalisation de notre cielle cette saison, a décroché la 8e place, en programme d'activités pour l'exercice 8:27.24, alors que les minima exigés par la Direc- en cours», a déclaré Boukhedar à l'APS, tion technique nationale de la Fédération algérienne soulignant que la priorité était l'épuration d'athlétisme sont de 8:32.00. des dettes. La course a été remportée par le Kényan Birech «Nous nous sommes réunis avec le di- Jairus en 8:10.11, devant son compatriote Kibiwott recteur général des sports au ministère Abraham (8:10.62) et le Français Mehieddine Me- qui s'est montré très compréhensif par khissi (8:14.67). rapport à cette question et a promis de Tabti devient ainsi le cinquième Algérien qua- nous aider à solutionner ce problème lifié pour les prochains mondiaux d'athlétisme, pour permettre à la fédération de com- après Abdelmalek Lahoulou (400m haies), Kenza mencer à travailler dans de bonnes condi- cette situation embarrassante, indiquant nationale et internationale depuis belle lu- Dahmani (marathon), Mohamed Amine Belferar tions», fait savoir le premier responsable que le budget prévisionnel annuel pour rette. (800m) et Amina Bettiche (3000m steeple). de la FASSAS qui a trouvé 6 millions de DA la réalisation du plan d'activités s'élevait Notre objectif est que la fédération dans les caisses de l'instance fédérale, la à 36 millions DA. retrouve son image de marque le plus tôt moitié ayant été dépensée depuis le début Pour ne pas rester inactive, la fédéra- possible», souhaite Boukhedar. du mandat 2017-2020. tion étudie la possibilité d'organiser des Concernant la sélection nationale, le SOUK AHRAS : Le nouveau président de la Fédération tournois locaux pas très couteux durant patron de la FASSAS s'est engagé, «une fois Réception algérienne de sauvetage, de secourisme la prochaine période en attendant l'assai- la situation financière rééquilibrée», à for- et des activités subaquatiques compte nissement de la situation financière. mer une équipe «capable de porter haut de plusieurs énormément sur l'apport du ministère de «La FASSAS a perdu de son aura et ses l'emblème national» à l'occasion des pro- infrastructures la Jeunesse et des Sports pour sortir de activités ont disparu de la scène sportive chaines échéances internationales. sportives «avant 14 évènements inscrits au programme de 2017 Quatorze (14) évènements que «l'an dernier, aucune com- aux athlètes», a encore expli- vembre. Ces évènements se- le 5 juillet prochain» nationaux et internationaux pétition nationale n'a été orga- qué la même source. ront précédés par d'autres ac- sont inscrits au programme de nisée». La deuxième activité Sur le plan international, la tivités, sur le plan national Plusieurs structures sportives seront récep- la saison 2017 de la Fédération inscrite au programme de 2017 sélection algérienne juniors notamment, à l'image du tionnées dans la wilaya de Souk Ahras «avant le 5 algérienne de sauvetage, de sera une course en mer de 16 disputera les championnats championnat d'Algérie de juillet prochain», a indiqué samedi le directeur de secourisme et des activités km, entre le port d'Alger et Ta- du monde de course en mer pêche sous-marine en apnée, la jeunesse et des sports (DJS), Abdelbassad Aoune. subaquatiques (FASSAS) «mais mentfoust (Est de la capitale), avec palmes, les 21 et 22 juillet prévu les 11 et 12 août à Mosta- Il s’agit d’une salle omnisports (500 places) dans leur déroulement reste tribu- et dans laquelle seront enga- à Tomsk (Russie), avant de se ganem, et la coupe d'Algérie de la commune de Taoura et d’une autre similaire à taire de la disponibilité des gés quatre messieurs et autant rendre en Croatie, du 13 au 17 la même discipline, les 20 et 21 M’daourouch, réalisées dans le cadre du pro- moyens financiers», a indi- de dames de chaque Ligue de septembre pour prendre part août à Béjaïa. gramme des Hauts plateaux, a précisé à l'APS le qué à l'APS le président de wilaya. «Cette course devait à un championnat euro-médi- La FASSAS compte organi- même responsable. l'instance fédérale, Mohamed coïncider avec la célébration terranéen de pêche sous-ma- ser aussi, et pour la première L’entrée en exploitation de ces nouvelles salles, Boukhedar. du 55e anniversaire de l'in- rine en apnée. fois, le championnat d'Algérie dont le taux d’avancement des travaux actuellement «Le programme d'activités dépendance de l'Algérie et de Le troisième évènement de plongée, le 9 septembre à est de 99 % et qui sont dotées de plusieurs équipe- pour la saison 2017 est riche et la fête nationale de la jeu- international inscrit au pro- Oran, puis un concours de ments pour diverses disciplines sportives dont le varié. nesse, le 5 juillet, mais sa- gramme de la sélection algé- photographies sous-marines, football, le basket-ball et le volley-ball, permettra Il devrait débuter par le chant qu'il y aura probable- rienne sera le championnat du 15 au 20 septembre à Jijel, la prise en charge des préoccupations des jeunes championnat national de ment une importante activité arabe de plongée en apnée, qui représente lui aussi une dans ce domaine. Une salle dédiée aux sports de course en mer avec palmes, de bateaux ce jour-là dans la prévu du 28 septembre au 3 oc- première. combat, au chef lieu de wilaya, et une salle de sport prévu les 29 et 30 juin à Jijel, baie d'Alger, nous avons décidé tobre en Arabie Saoudite, avant D'autres évènements sont spécialisée dans la commune de Terraguelt ont été mais tout reste lié à la disponi- de décaler cette compétition de se rendre en Jordanie, pour prévus à Mostaganem et An- réceptionnées en mai dernier, a-t-il rappelé, avant bilité des moyens financiers», au 15 du même mois, pour disputer le championnat arabe naba au mois d'octobre, selon d'annoncer le lancement «prochain» des travaux a-t-il affirmé, en rappelant éviter tout risque d'accident de course avec palmes en no- la même source. de réhabilitation de l’auberge, sise au chef lieu de wilaya, devant relancer les échanges et les opéra- tions de jumelage entre les jeunes des différentes LUTTE wilayas et ceux d’autres pays. Il est également prévu, selon la même source, le lancement du projet de Les sélections algériennes juniors et seniors réalisation d’une auberge de jeunes dans la ville de M’daourouch afin d’abriter le plus grand nombre en stage à Tikjda de jeunes désireux visiter les monuments et les sites archéologiques de la région, à l’instar de ceux de Les sélections algériennes de lutte ju- bre), ont fait appel à 21 athlètes dont deux verra la participation de trois athlètes de Mador et de Khemissa. niors et seniors (garçons et filles) effec- filles pour ce stage qui se poursuivra la catégorie des cadets, appelés à pren- Le même secteur prévoit aussi le lancement des tueront à partir de lundi un stage de pré- jusqu'au 23 juin. "Ce stage de 19 jours ser- dre part aux championnats du monde en travaux de construction d’une structure similaire paration au Centre national des sports et vira spécialement de préparation en Grèce (4-10 septembre). dans la commune frontalière d’Ain Zana et d’une loisirs de Tikjda (Bouira), en prévision vue des championnats du monde ju- "Les athlètes sont appelés à travailler piscine de proximité dans la ville de Mechroha dont des prochaines échéances internatio- niors prévus du 1er au 6 août en Finlande davantage pour mériter leur participa- le terrain d’assiette et les entreprises de réalisation nales, a-t-on appris dimanche de la Fé- ainsi que des championnats du monde tion aux championnats du monde", avait ont été désignées, a-t-on ajouté de même source. dération algérienne des luttes associées seniors à Paris (21-26 août)", a indiqué à expliqué Ait-Hocine. La sélection algé- Deux (2) complexes de proximité sont en cours (FALA). l'APS Arezki Ait-Hocine, Directeur tech- rienne masculine de lutte a décroché de réalisation au chef lieu de wilaya et dans la lo- Le staff technique national, composé nique national (DTN). trois médailles de bronze lors des Jeux calité de M’daourouch dont le taux d’avancement des entraîneurs Bendjada Maazouz (lutte Ce dernier a fait également savoir de la solidarité islamique de Bakou des travaux sont estimés respectivement à 20 et 90 gréco-romaine) et Aoune Fayçal (lutte li- que "ce nouveau cycle de préparation (Azerbaïdjan) en mai dernier. %, en attendant le lancement des actions d’aména- gement extérieur, selon la même source, notant que les travaux d’autres projets de construction d’une TENNIS DE TABLE / MONDIAUX-2017 piscine semi-olympique et d’une salle omnisports d’une capacité de 1000 places ont été lancés dans Les Japonais Yoshimura et Ishikawa la commune de Sedrata. Le secteur de la jeunesse et des sports dans la wi- sacrés en double mixte laya de Souk Ahras enregistre «un déficit» en ma- Les Japonais Maharu Yoshi- champions du monde en titre, 5) s'adjugeant ainsi le titre mon- tière d’encadrement a-t-on souligné, précisant que mura et Kasumi Ishikawa ont dé- s'étaient inclinés il y a deux ans dial. Les finales du «simple chaque infrastructure dispose actuellement d’un croché leur premier titre mon- en finale contre la paire sino-co- dames» et du «double mes- seul encadreur appuyé par des recrus dans le ca- dial en double mixte, après leur réenne Xu Xin/Yanh Ha-eun. sieurs» sont prévues dimanche, dre des dispositifs de l’emploi. victoire (4-3) contre les Taïwanais Samedi à Düsseldorf, ils ont alors que les titres en «simple La formation des jeunes et des encadreurs spé- Chen Chien-An et Chen I-Ching réussi à remonter un handicap messieurs» et en «double dames» cialisés promus des instituts nationaux des cadres en finale du mondial 2017, en de trois sets à un (8-11, 8-11, 11-8, seront décernés lundi, pour la de la jeunesse est en mesure de combler ce déficit, cours à Düsseldorf (Allemagne). 10-12) pour remporter les trois dernière journée de compétition. a-t-on soutenu de même source. Yoshimura et Ishikawa, vice- dernières manchs (11-4, 11-9, 11- APS Lundi 5 juin 2017 SPORTS DK NEWS 21 EQUIPE NATIONALE/COUPE D'AFRIQUE 2019/PRÉPARATIONS: Zone mixte avec les joueurs de l'EN Déclarations des joueurs La Fédération algérienne de football (FAF) a organisé samedi une zone mixte Sofiane Feghouli (milieu entre certains joueurs de l'Equipe nationale (EN) et les médias au niveau du du terrain) : Tout d’abord je suis très heureux de centre technique national de Sidi Moussa (Alger), siège des préparations des revenir à l’EN. Au- verts en prévision de la réception de la Guinée en amical et le Togo en jourd’hui c’est un nou- ouverture des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations 2019 au veau cycle avec ce nou- veau staff technique, Cameroun. c’est une belle philoso- phie de jeu. Il n’y a pas trop de changement chez le groupe sauf l’arrivée de quelques uns. On a passé une période diffi- cile. La CAN-2017 est derrière nous, maintenant il faut construire et voir en avant pour éviter les erreurs du passé et retrouver un état d’esprit irréprochable pour pouvoir ga- gner les prochains matchs.

Sofiane Henni (milieu du terrain) : Comme tou- jours une bonne am- biance dans l’équipe et ça c’est très important pour l’esprit du groupe. Le nouvel entraineur nous a donné ses prin- cipes de jeu. Pour le nou- veau joueur, Idriss Saadi (Courtrai /Belgique), je le connais bien, c’est un attaquent très puissant qui a réussi à marquer pas mal de buts lors de la saison écou- lée en Belgique, je suis très content qu’il soit avec nous dans Quatre joueurs de Ham FC, Angleterre, Ya- prendra une deuxième un match amical mardi ce stage de préparation. l'Equipe nationale sont ve- cine Brahimi, FC porto Por- séance d'entrainement au contre l'équipe de la Gui- Pour le moment on n’a pas encore basé sur le Togo, mais nus pour répondre aux tugal et Sofiane Henni, club même centre à partir de née au stade Mustapha on essaye de travailler sur les choses qu’on a. questions des journalistes RSC Anderlecht, Belgique. 22:00h avec le sélection- Tchaker (Blida) à 22:00h, On est déterminé afin de montrer un beau visage par rap- à Sidi Moussa relatives aux Il est attendu l'arrivée neur espagnol Lucas Alca- ensuite dimanche contre le port à ce qu’on a fait précédemment. Maintenant on doit ga- deux matchs à jouer pro- des autres joueurs di- raz. Togo dans le même stade et gner tous nos prochains matchs. chainement. manche à l'instar de Carl Hier vendredi, le prési- le même horaire en prévi- Il s'agit principalement Medjani (Trabzonspor, dent de la FAF, Kheireddine sion de la première tour- Idris Saadi (attaquant) : de Idris Saâdi, attaquant Turquie), Abderraouf Ben- Zetchi, était présent à la née des qualifications de la Très heureux d’avoir été du club belge KV Courtrai, guit et Abderrahim Hamra première séance d'entrai- coupe d'Afrique des na- appelé à l’équipe algé- Sofiane Fighouli, milieux (USM Alger). nement des verts. tions 2019 au Cameroun. rienne, j’étais très bien de terrain au club de West L'équipe nationale re- Les verts disputeront accueilli et j’ai trouvé une bonne ambiance dans le groupe. Medjani rejoint Sidi Moussa, On sait qu’avec le chan- gement du staff c’est une le groupe au complet (FAF) nouvelle méthode du tra- L'effectif de l'équipe nationale de Ils ont été mis à la disposition du vail et on a vu hier cette football, en stage depuis vendredi préparateur physique, l'Italien Gianni philosophie qu’on doit y au Centre technique de Sidi Moussa Biscotti, pour des séances de remise adhérer. Tout le monde (Alger), s'est complété dimanche en forme en salle de gym. connaît bien l’enjeu, on doit tous travailler pour faire avec l'arrivée du défenseur Carl Med- Les joueurs ont eu droit samedi à deux très bonnes rencontres. jani (Trabzonspor/Turquie), à deux une séance de visionnage en pré- En ce qui me concerne, je suis là pour donner le plus à cette jours du match amical face à la Gui- sence du staff technique. équipe nationale. Forcément je quitterai la Belgique pour née au stade Mustapha-Tchaker de La séance d'entraînement qui s'est revenir à mon club (Cardiff). Blida (22h00) dans le cadre de la déroulée en soirée a duré deux heures préparation aux qualifications de la environ et s'est déroulée «dans une Yacine Brahimi (milieu Coupe d'Afrique des nations CAN- excellente ambiance», selon la même du terrain) : On part avec 2019, a indiqué la Fédération algé- source, soulignant qu'aucun joueur des nouvelles bases, avec rienne (FAF) sur son site officiel. blessé n'est à déplorer. des éliminatoires de la Coupe du un changement au staff Medjani, qui effectue son retour Après la Guinée, les Verts enchaî- Monde 2018 en Russie. technique et fédéral chez les Verts, lui qui était absent de neront avec la réception du Togo, le Alcaraz a signé un contrat de deux aussi, mais en tant que la dernière CAN-2017 disputée au dimanche 11 juin à Blida (22h00) ans en remplacement du Belge joueurs le plus impor- Gabon, a été autorisé à disputer le der- dans le cadre de la 1re journée (Gr. D) Georges Leekens, démissionnaire à tant c’est de se concen- nier match du championnat turc sa- des qualifications de la CAN-2019 l'issue de l'élimination de la sélection trer sur le terrain pour medi face à Bursaspor (défaite 2-1). dont la phase finale aura lieu au Ca- algérienne dès le premier tour de la bien commencer dès le Le milieu de terrain de l'USM Al- meroun. dernière Coupe d'Afrique des na- match amical face à la ger Abderraouf Benguit et le défen- En vue de ces deux rencontres, le tions CAN-2017 au Gabon. Guinée et gagner contre seur du MC Alger Brahim Boude- nouveau sélectionneur national, l'Es- Le nouveau président de la FAF, le Togo pour récupérer la bouda, revenus d'Egypte pour le pre- pagnol Lucas Alcaraz, a fait appel à Kheïreddine Zetchi, a assigné à l'an- confiance qu’on a un peu perdu. Le nouveau coach va nous mier et de Swaziland pour le second vingt-cinq (25) joueurs, dont deux ''in- cien entraîneur de Grenade (Liga aider notamment au niveau tactique, c’est à nous à travail- où ils ont pris part à des rencontres vités» pour enclencher un nouveau espagnole) l'objectif principal de me- ler. On ne revient pas en arrière, on doit apprendre de nos de Coupes d’Afrique avec leurs clubs départ de l'équipe nationale qui reste ner les Verts à la CAN-2019 au Came- erreurs pour mieux faire les choses. On va tout donner pour respectifs, n’ont pas participé à l’en- sur deux désillusions en CAN-2017 et roun et d'atteindre les demi-finales gagner les deux prochaines rencontres. traînement nocturne samedi soir. lors des deux premières journées de l'épreuve. GUINÉE : José Kanté Martinez forfait face à l'Algérie, Doumbouya en renfort L'attaquant international gui- Kanfory Lappé Bangoura, a ap- lera le Togo le 11 juin en ouver- néen de Wisla Plock (Div. 1 polo- pelé en renfort l'attaquant du ture du groupe D. La liste des 22 naise de football) José Kanté SKN St. Polten (Div.1 autri- joueurs guinéens retenus pour Martinez, blessé, a déclaré forfait chienne) Lonsana Doumbouya, ces deux matchs est marquée pour le match amical en déplace- précise la même source. par le retour de Kévin Constant ment face à l'Algérie, mardi au La Guinée prépare le match car l'ancien joueur du Milan AC stade Mustapha-Tchaker de Blida en déplacement face à la Côte (Serie A italienne) n’a joué aucun (22h00), dans le cadre de la pré- d'Ivoire, prévu le 10 juin à match avec l'équipe guinéenne paration aux qualifications de Bouaké, dans le cadre de la 1re depuis la CAN-2015. la Coupe d'Afrique des nations journée (Gr. H) des qualifica- La Guinée ne s'était pas qua- CAN-2019, rapporte dimanche tions de la CAN-2019 dont la lifiée pour la dernière CAN-2017 la presse locale. phase finale aura lieu au Came- disputée au Gabon et remportée Pour remplacer ce joueur, le roun. par le Cameroun. sélectionneur du Syli national, L'Algérie, de son côté, accueil- APS 22 DK NEWS SPORTS Lundi 5 juin 2017

COUPE DE SERIE A ITALIENNE/ PROLONGATION DU CONTRAT DE L'UNAF (U-18) : GHOULAM À NAPLES : La sélection Rencontre décisive bientôt entre Jorge algérienne en Mendes et les dirigeants stage à Blida Le Portugais Jorge Mendes, l'agent du défenseur international algérien de Naples (Serie A italienne de football) Faouzi Ghoulam rencontrera bientôt les dirigeants jusqu'au 8 juin napolitains pour trouver un accord définitif à propos de la prolongation du contrat du L'équipe nationale de football des joueur, rapportait hier le quotidien sportif La Gazzetta dello Sport. moins de 18 ans (U-18) entame dimanche Le représentant portugais, un stage de préparation à Blida jusqu'au qui gère les carrières de plu- 8 juin en vue du tournoi de l'Union nord- sieurs joueurs célèbres tels africaine de football (UNAF) prévu au que son compatriote Cristiano Maroc du 1er au 8 juillet prochain, rap- Ronaldo, compte réclamer un porte la Fédération algérienne (FAF) sur salaire annuel d'au moins 2 son site officiel. millions d'euros «en recon- Pour ce premier regroupement, l'en- naissance de la progression traîneur national Abdelkrim Benaouda a constante affichée par Ghou- fait appel à 30 joueurs. lam», précise la même source. Lors de la dernière édition du tournoi Jusque-là, les négociations de l'UNAF de la catégorie qui s'est dérou- entre le club et Ghoulam ont lée en avril 2017 à Sousse (Tunisie) l'Algé- tous été vouées à l'échec alors rie avait terminé à la 3e place. que le contrat du joueur expire L'objectif principal de l'équipe algé- en juin 2018. Naples avait pro- rienne est la qualification à la Coupe posé 1,8 million d'euros par d'Afrique des nations CAN-2019 des moins an contre 800.000 euros actuel- de 20 ans (U-20). lement. Le latéral gauche des Verts avait rejoint le club du sud Liste des joueurs convoqués : de l'Italie en janvier 2014 pour un contrat de quatre ans et Gardiens de but : demi en provenance de l'AS Tahar Chahine Maâzouz (ASM Oran), Ka- Saint-Etienne (Ligue 1/France). rem Hamdad ( JS Kabylie), Islam Khellout Titulaire indiscutable au (MSP Batna) Napoli depuis maintenant trois années, Ghoulam s`est im- Défenseurs : posé comme l`un des meil- Houssam Eddine Merzaïd (ES Sétif), Ay- leurs de Série A au poste d'ar- men Mohamed Belaribi (ASM Oran), Ah- rière gauche. D'ici là, le joueur nique national de Sidi Moussa Togo en ouverture des qualifi- meroun, respectivement les 6 medKerroum (ASM Oran), Kheïreddine Ali est retenu en équipe natio- en prévision de la réception cations de la Coupe d'Afrique et 11 juin au stade Mustapha- Himoud (Paradou AC), Mohamed Tougaï nale, en stage au Centre tech- de la Guinée en amical et du des nations CAN-2019 au Ca- Tchaker de Blida (22h00). (NA Husseïn Dey), Ahmed Allilet (USM Al- ger), M’hamed Latafi (ASO Chlef) CHAMPIONNAT SAOUDIEN DE FOOTBALL/ AL-RAED : Milieux de terrain : Meziane Aït Ziane (USM Blida), Hicham L'Algérien Taoufik Rouabah nouvel entraîneur Messiad (Paradou AC), Hichem Boudaoui Le technicien algérien Taoufik Roua- (Paradou AC), Aïmen Chadli (RC Reli- bah est devenu le nouvel entraîneur de la zane), Houssam Argoub (HB El Bordj), formation d'Al-Raed (Div.1 saoudienne Adem Zorgane (Paradou AC), Hocine De- de football) en remplacement du Tunisien hiri (Paradou AC), Zerroug Boucif (Para- Nassif El-Biaoui, limogé, a annoncé samedi dou AC), Abdellah Nacef (NA Husseïn soir le club sur son compte Twitter. Dey), Aïmen Ammoura (OCB Ksar El Bou- L'ancien coach du CA Batna et du MCE khari), Oussama Khentit ( JSM Skikda), Is- Eulma s'est engagé pour un contrat d'une maïl Fettah ( JS Kabylie) saison renouvelable, précise la même source. Rouabah (47 ans) avait déjà travaillé Attaquants : en Arabie Saoudite par le passé avec Al-Taâ- Omar El Mokhtar Chibani (MC Saïda), Ya- won, Al-Shoalah et Al-Ittifak. cine Aliane (USM Alger), Seïf Eddine Ali Il restait sur une mauvaise expérience Sahraoui (ES Sétif), Karim Belhani (Hamra avec le CA Batna (Ligue 1/ Algérie) qu'il a Annaba), Ahmed Bedjaoui (USM Alger), entraîné cette saison avant de le quitter au Redouane Zerdoum (NA Husseïn Dey), Ab- terme de la phase aller de la compétition delkader Belharane (ASM Oran), Moha- pour être remplacé par Ali Mechiche. med Amine Baghdaoui (ASM Oran). Al-Raed a terminé la saison 2016-2017 à la 5e place au classement final avec 35 ATLÉTICO MADRID: points, loin derrière le champion en titre Griezmann ne Al-Hilal (66 pts). quittera pas la LIGUE PROFESSIONNEL 1 MOBILIS : capitale Hammar : «Les points du match très difficile contre espagnole cet le MO Béjaïa seront la clé pour le titre pour l’ES Sétif» le titre de champion d’Algérie été 2016/2017. En cas de victoire, le Black L'attaquant français de l'Atlético Ma- aigle aura accompli un pas de drid, Antoine Griezmann, a mis un terme géant vers le 8ème titre de son au suspense sur son avenir en annonçant histoire, a encore estimé Ham- dimanche qu'il n'allait pas bouger lors du mar. prochain mercato. ''Les questions sur Concernant les préparatifs mon avenir, c'était devenu infernal. La de la prochaine saison, le pré- sanction du Tribunal arbitral du sport est sident de l’ESS a assuré que la tombée, l'Atlético Madrid ne peut pas re- sélection sétifienne ne connaî- cruter, avec mon conseiller sportif, Eric O tra pas de grands changements hats, on a donc décidé que je restais. C'est en soulignant que l’expérience un moment dur pour le club et ce serait un lui a appris à renégocier sale coup de partir maintenant, on a dis- d’abord avec ses propres cuté avec les dirigeants et on va repartir joueurs dont les contrats sont pour la saison prochaine'', a déclaré Griez- arrivés à terme et ‘‘cela a été fait mann à la chaîne TF1. Des déclarations qui avant la fin du championnat ac- font le bonheur des supporteurs espa- Le président de l’ES Sétif, du championnat de ligue pro- la position au bas du tableau du tuel’’. gnols, eux qui croisaient les doigts surtout Hassan Hammar, a affirmé sa- fessionnelle 1 Mobilis sera ‘‘très MOB ne reflète pas la puis- Le dirigeant de l’ESS a éga- avec l'intérêt de Manchester United (Pre- medi que le match qui oppo- difficile’’ et le gain de ses points sance de ce club qui sera un lement noté que son club ren- mier League anglaise) pour le joueur. sera mercredi en déplacement sera la clé pour le titre. rude adversaire pour l’ESS forcera ses rangs avec ceux ca- APS son équipe au Mo Bejaia pour Dans une déclaration à pour qui les trois points de ce pables d’apporter un plus. le compte de la 28e journée l’APS, Hammar a soutenu que match lui assureront à 99,99 % Lundi 5 juin 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

BORDEAUX : HAZARD NAPLES NE LÂCHE DEVRAIT PAS OUNAS D'après les informations relayées PROLONGER par Il Mattino, Naples pourrait trans- Sous contrat jusqu'en 2020 mettre une proposition afin d'obte- à Chelsea, Eden Hazard (26 nir le renfort d'Adam Ounas, le milieu offensif bordelais. Rarement ans, 36 matchs et 16 buts titularisé par Jocelyn Gourvennec, le en Premier League cette natif de Chambray-lès-Tours pour- saison) devait prochaine- rait être transféré pour un montant ment prolonger. Selon le de 10 millions d'euros. Pour rappel, il London Evening Stan- a inscrit 3 buts en 26 apparitions en dard, l'ailier belge va éten- Ligue 1, cette saison. dre son bail de deux années supplé- mentaires. Le salaire de l'ancien LIVERPOOL Lillois grimperait à près de DISCUTE 18 mil- lions d'euros AVEC SALAH par an, alors qu'il per- Liverpool, potentiellement en çoit actuel- Ligue des champions la saison lement environ 12 prochaine avec sa quatrième millions d'eu- place en Premier League, ros annuels. discuterait avec l’AS Roma Une prolon- dans le but de faire signer le gation met- milieu de la Louve, Mohamed trait fin aux ru- Salah. Les dirigeants italiens meurs auraient déjà refusé une offre de départ de 30 millions d’euros, selon vers le la BBC. Real Ma- Mohamed Salah avait failli drid cet rejoindre les Reds en 2014, été. avant de finalement rejoindre Chelsea.

PSG : toujours un œil sur Gaya En quête d’un latéral gauche pour pallier le départ de Maxwell, le Paris Saint- Germain a fait du Napolitain Faouzi Ghoulam sa priorité. Mais le club de la capitale De Gea n'ira étudie également d’autres pistes. D’après le quotidien Marca, le PSG garde un œil sur le défenseur de Valence, José Luis Gaya (22 ans, 27 matchs et 1 but en Liga cette saison). Suivi par le club francilien depuis plusieurs pas au clash saisons, l’Espagnol a encore été supervisé lors de la dernière journée de Liga contre Villarreal (1-3). Passé tout proche d’un transfert au Real Madrid en 2015, le gardien de Man- Makelele chester United Da- vid de Gea (26 ans, 35 encense matchs en Premier League cette sai- son) fait toujours N'Golo Kanté rêver les Merengue. Joueur de Chelsea de 2003 à 2008, En effet, le club Claude Makelele garde un regard madrilène at- avisé sur les performances des tendrait un Blues et de ses joueurs. Interrogé coup de par le Daily Mail, celui qui est pouce du aujourd'hui âgé de 44 ans s'est portier es- confié sur la saison de la ré- pagnol… vélation londonienne : N'Golo Mais selon Kanté. "Kanté est un joueur le Daily Mir- spécial, l'un des meilleurs ror, l’ancien milieux de terrain. Cette dernier rem- saison, Kanté n'a pas joué part de l’Atle- la Ligue des Champions. tico Madrid a La saison prochaine, il y indiqué au a aura des matchs tous champion les quatre jours + l'équipe d’Espagne qu’il nationale qu'il faut comp- n’irait pas au ter. Lorsque Kanté est à clash pour quit- ce niveau, il ne fonc- ter les Red De- tionnera pas 90 mi- vils. La balle est nutes tout le temps. Il donc dans le devra suivre le rythme. Ce camp du manager sera la clé de Kanté. J'espère qu'il mancunien José aura une meilleure carrière que moi." Mourinho. a déclaré l'ancien milieu de terrain des Blues. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Lundi 5 juin 2017 / 10 ramadhan 1438- N° 1624 - Quatrième année Bachir Cherif inhumé au CONSEIL CONSTITUTIONNEL cimetière de Ben Aknoun Nécessaire formation des magistrats et des avocats au mécanisme de l'exception d'inconstitutionnalité Des spécialistes en droit constitutionnel ont mis l'accent, hier à Alger, sur la nécessité de la formation des magistrats et des avocats au mécanisme de l'exception d'inconstitutionnalité prévu par la récente révision de la Constitution et qui entrera en vigueur en mars 2019 au niveau des tribunaux civils et militaires. Le journaliste et directeur du quotidien La Tribune, Hassen Lors d'une conférence sur l'"ex- enrichir Bachir Cherif, décédé hier à l'aube à Alger, a été inhumé dans ception d'inconstitutionnalité: cette dis- l'après-midi au cimetière de Ben Aknoun à Alger. échange d'expériences et de bonnes position et L'enterrement a eu lieu en présence d'une foule nom- pratiques", organisée par le Conseil parvenir à breuse, dont le ministre de la Communication, Djamel Kaouane, constitutionnel en collaboration la maitrise le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, le mi- avec le Programme des Nations des méca- nistre de la Justice garde des Sceaux, Tayeb Louh, le ministre Unies pour le développement nismes de de la Culture, Azzedine Mihoubi, du ministre de la Jeunesse et (PNUD), le président de l'Institu- son appli- des Sports, El Hadi Oud Ali, ainsi que du conseiller à la prési- tion, Mourad Medelci, a précisé cation". dence de la République, Said Bouteflika, et du conseiller à la pré- que l'exception d'inconstitutionna- Le di- sidence de la République, Kamel-Rezzag Bara. lité, qui est l'une des principales recteur Des personnalités nationales, des chefs de partis politiques nouveautés introduites à la faveur général du et des journalistes, ainsi que les membres de sa famille et ses de la révision de la Constitution de Centre amis ont également assisté à l'enterrement. mars 2016, constitue "un immense d'études et Agé de 66 ans, Bachir Cherif, qui était également ancien jour- pas en avant en matière de garan- de re- naliste au quotidien El-Moudjahid, est décédé suite à un arrêt tie des droits de l'homme et des li- cherches cardiaque. Le défunt a été responsable de la communication au bertés fondamentales dans un Etat constitutionnelles, Mohamed Bou- néa ci-dessus seront fixées par une ministère de la Jeunesse et des Sports (1988) et au gouvernement de droit", soulignant qu'il importait soltane, a, pour sa part, affirmé loi organique". En vertu de ce texte, (1989-1990) avant d'intégrer l'équipe rédactionnelle de l'heb- de former dès à présent les magis- que loi organique portant méca- le justiciable pourra contester la domadaire La Nation. Avec d'autres journalistes, il a fondé le trats et les avocats à ce mécanisme nisme de l'exception d'inconstitu- conformité des textes juridiques quotidien La Tribune qu'il dirigeait à ce jour. et d'informer les citoyens sur leur tionnalité "consacrera un large es- aux dispositions de la Constitu- droit de recourir à cette disposition pace à l'élargissement des préroga- tion devant la Cour suprême, qui les constitutionnelle. tives conférées au Conseil constitu- transmet, par la suite, au Conseil L'enterrement à eu lieu La rencontre d'aujourd'hui, ani- tionnel", ajoutant que les prépara- constitutionnel, dans le cas où l'af- hier à Ben Aknoun après mée par des experts de renom- tifs liés à ce texte entamées au dé- faire est relative au Droit public mée internationale issus de "di- but de l'année "vont bon train" en (Commercial, Civil...), alors que le la prière d'El-Asr verses cultures constitutionnelles", attendant sa mise en £uvre de ladite recours se fait devant le Conseil offre au Conseil constitutionnel et disposition au niveau des tribu- d'Etat qui le transmet au Conseil Le journaliste et directeur du quotidien La Tribune, Hassen aux différentes instances parte- naux civils et militaires. constitutionnel, si l'affaire est rela- Bachir Cherif, décédé dimanche à l'aube à Alger a été inhumé naires l'opportunité d'"élargir leur A rappeler dans ce sens, que les tive au Droit administratif. au cimetière de Ben Aknoun après la prière d'El-Asr, a-t-on ap- vision en vue d'une meilleure com- justiciables auront, à partir de 2019, Cependant, l'application de de ce pris auprès de ses proches. préhension et d'une application la possibilité de contester la confor- nouveau mécanisme est encadrée Agé de 66 ans, Bachir Cherif, ancien journaliste au quotidien plus efficiente de ce mécanisme", mité des textes juridiques aux dis- par nombre de condition comme la El-Moudjahid est décédé suite à un arrêt cardiaque. a estimé M. Medelci. positions constitutionnelles, à tra- nécessité qu'elle soit effectuée dans Répondant aux questionne- vers l'exception de l'inconstitu- le cadre des litiges introduites de- ments du président du Conseil tionnalité, introduite récemment vant la justice et que l'exception Décès de la journaliste constitutionnel sur le mécanisme suite au dernier amendement d'inconstitutionnalité doit concer- Ghania Yacef Toumi de l'exception d'inconstitutionna- constitutionnel, et qui est "un pas ner les lois relatives aux libertés et lité et les moyens de son application supplémentaire en matière de droits, sachant que cette procé- sur le terrain sans se heurter à des consolidation des droits de dure pourrait concerner un ou vides juridiques ou à des incompa- l'Homme et de resserrement des plusieurs articles ou toute la loi. tibilités, le membre du parlement liens entre les différentes juridic- L'institution constitutionnelle belge, Francis Delpérée, a souligné tions de l'autorité judicaire. tend à consacrer une période tran- l'importance d"'un effort pédago- Ce nouveau mécanisme est créé sitive de 3 années à compter de gique à partir de l'université à tra- en vertu de l'article 188 de l'amen- l'entrée en vigueur des amende- vers la formation des étudiants de dement constitutionnel de 2016 ments constitutionnels, une pé- droit à cette nouvelle option dont qui stipule que "le conseil constitu- riode réservée à la préparation de disposent les justiciables, mais tionnel peut être saisi d'une excep- la loi organique relative à ce méca- aussi par la mise à niveau des tion d'inconstitutionnalité sur ren- nisme et à son application, afin de connaissances des enseignants voie de la Cour suprême ou du permettre au Conseil constitution- pour qu'ils soient au fait de ce nou- Conseil d'Etat, lorsque l'une des nel de s'adapter à ce nouveau prin- veau mécanisme", a-t-il dit. parties au procès soutient devant cipe, après son élargissement à cet Appelant également à "la forma- une juridiction que la disposition effet. La journaliste Ghania Yacef Toumi, est décédée samedi à Pa- tion des avocats pour qu'ils puissent législative dont dépend l'issue du li- En outre il a été procédé à ris des suites d'une longue maladie, a-t-on appris hier auprès faire bénéficier leurs clients de tige porte atteinte aux droits et li- l'amendement des deux Codes de de ses collègues. toutes les voies de recours possi- bertés garantis par la Constitu- procédures civiles et pénales en Agée de 39 ans, la défunte a entamé sa carrière en animant bles", il a estimé que jusqu'à la tion. plus d'autres mesures pour assurer des émissions à la chaine II de la radio nationale dédiées aux promulgation de la loi organique, Sachant que les conditions et les une bonne mise en £uvre de cette enfants avant de rejoindre la radio El Bahdja. le chantier doit rester ouvert pour modalités de mise en £uvre de l'ali- disposition. Ghania Yacef Toumi, mère de trois enfants, sera enterrée à Alger après son rapatriement prévu mardi, selon la même source. ATTENTAT DE LONDRES: Aucun ressortissant algérien parmi Condoléances les victimes (MAE) Le Directeur général et l’ensemble des cadres et personnels Aucun ressortissant faires étrangères (MAE), victime algérienne n'est dres «sont en contact per- de DK News profondément affectés par les décès de leurs algérien ne figure parmi dans une déclaration à à déplorer pour le mo- manent avec les autorités confrères Hassen Bachir Cherif Directeur du quotidien La Tri- les victimes de l'attentat l'APS. ment dans l'attaque ter- britanniques pour sui- bune et de la journaliste Ghania Yacef Toumi à la radio nationale, terroriste ayant ciblé sa- «Selon les informa- roriste perpétrée hier vre l'évolution de la situa- présentent aux familles des défunts leurs sincères condoléances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde medi soir le pont de Lon- tions préliminaires re- soir à Londres», a précisé tion «, a-t-il assuré. sympathie. don Bridge à Londres, a cueillies par nos services M. Benali Cherif. A Allah nous appartenons, à Lui nous retournons indiqué hier le porte-pa- diplomatiques et consu- L'ambassade et le role du ministère des Af- laires à Londres, aucune consulat d'Algérie à Lon-