REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
RAPPORT ou GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
SUR LA MISE EN CEUVRE PAR L'ALGERIE DE LA CONVENTION D'OTTAWA RELATIVE AUX MINES
ANTIPERSONNEL ETAT PARTIE: Algerie
DECLARATION DE MISE EN CEUVRE DE L'ARTICIE 5 VALIDEE PAR LA 16EME ASSEMBLEE DES ETATS PARTIES EN DECEMBRE 2017 (DOC: APLC/MSP.16/2017/MISC.1)
DELAI DE MISE EN CEUVRE DE L'ARTICLE 5 : PROLONGEAAVRIL2017PARLA11EMEASSEMBLEEDESETATSPARTIES (DOCUMENTAPLC/MSP.11/2011/11)
ETABLI: CONFORMEMENT A L'ARTICLE 7-2 DE LA CONVENTION SUR L'lNTERDICTION DE L'EMPLOI, DU STOCKAGE, DE
LA PRODUCTION ET DU TRANSFERT DES MINES ANTIPERSONNEL ET SUR LEUR DESTRUCTION, DANS LE RESPECT DU
GUIDE D'ELABORATION DE RAPPORT, ADOPTE PAR LA 14EME ASSEMBLEE DES ETATS PARTIES (DOCUMENT APLC/MSP.14/2015/WP.2) EN DECEMBRE 2015
MISE A JOUR:
31 0CTOBRE 2018
2 SOMMAIRE :
INTRODUCTION
A. MESURES NATIONALES D'APPLICATION
B. STOCK DE MINES ANTIPERSONNEL B.1- Stocks des mines antipersonnel en dotation ou en stock dans les unit's de l'armee algerienne B.2 - Mines decouvertes apres I"expiration du delai de destruction prevu parl'article 4 : B.3 - Mines antipersonnel conservees a des fins d"instruction et de formation :
C. LOCAIISATION DES ZONES MINEES C.1. Mise en a=uvre de I"article 5 dans les zones traversees par les lignes Morice et Challe C. 2. Mise en auvre de l'article 5 hors des zones traversees par les lignes Morice et Challe
D. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES MINES
E. RECONVERSION ET MISE HORS SERVICE DES INST ALLATIONS DE PRODUCTION
F. ASSISTANCE AUX VICTIMES F.1. Base de donnees sur les victimes F.2. Concession de pensions aux victimes F.3. Assistance medicale des victimes F.4. Rehabilitation physique F.5. Assistance psychologique F.6. Integration sociale et 6conomique des victimes
G. COOPERATION ET ASSISTANCE
H. CONTAMINATION RESIDUELIE
ANNEXES :
- 1. Repertoire des mines coloniales - 2. Mines saisies - 3. Mines isolees
3 INTRODUCTION
4 INTRODUCTION
Au moment de la ratification de la Convention sur I"interdiction de I"emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, I"Algerie se trouvait dans un contexte post-conflictuel assez lointain. Plus de quarante (40) ans nous separaient de la fin des hostilitys et, partant, de la pose des premieres mines antipersonnel. Cependant, les risques d'accidents du fait des mines subsistaient toujours.
Les principales regions touchees e:taient les bandes frontalieres avec le Maroc et la Tunisie, connues sous le nom de <( barrage Morice et Challe >> ou << lignes Morice et Challe >>. Ie barrage dont il s'agit traversait les wilayat d'EI Tarf, de Guelma, de Souk Ahras et de Tebessa a I"Est ainsi que celles de Tlemcen, Na5ma et Bechar a I"Ouest. Les territoires de ces wilayat totalisaient 227 149 km2 pour une population de 3 335 144 habitants. La density de pollution par les mines antipersonnel dans les territoires traversees par les lignes minces Morice et Challe 6tait, en 1962, de I"ordre de 4 ;g 6 mines au metre carry, soit plus d'une mine par habitant de I"Algerie en 1962 et 11 mines par habitant des 7 Wilayat concernees. En dehors de ces regions frontalieres, les mines existaient aussi, un peu partout, de maniere 6parse et 6taient decouvertes fortuitement.
La quantite restante estimee au moment de la ratification de la Convention 6tait de 3 000 000 de mines a I"interieur du barrage, soit 1 mine par habitant des regions frontalieres selon une estimation 6tablie en rapportant la surface restant a deminer a la densite moyenne de pose constatee. Les emplacements initiaux des mines avaient, probablement, change de place du fait de I"action de certaines conditions climatiques comme le ruisselement des eaux et les vents. De plus, les profondeurs de ces emplacements 4taient plus importantes car la mine, naguere posee a meme le sol, s"est, inevitablement, recouverte de sediments au cours du temps.
Du fait de sa forte localisation le long des frontieres avec le Maroc et la Tunisie et malgre les resultats des longs travaux de nettoyage intensif et sysMmatique entrepris de 1962 ,a 1988, la menace a ete estimee comme 6tant residuelle tant elle demeurait, par endroits, toujours d'actualite. Elle 6tait, surtout, sans commune mesure avec la menace, actuelle et plus dramatique, par engins explosifs improvises utilises par les hordes terroristes.
Au moment de la ratification de la Convention, I"Algerie disposait d'une experience certaine dans le domaine, capitalisee par :
- 25 ans de travaux de nettoyage ininterrompu de 1963 a 1988 et du montage de nombreuses operations ponctuelles selon les alertes 6manant, essentiellement, de citoyens confrontes a la presence de mines ; - 40 ans de prise en charge de victimes de mines antipersonnel.
Elle se trouvait, par ailleurs, dans un contexte charge, caracterise par la lutte contre les activitys terroristes, certes, de plus en plus declinantes.
En charge exclusive du nettoyage des zones minces, l'armee algerienne allait degager et deployer ses unit's specialisees pour pouvoir executer un premier Programme national de mise en auvre de I"article 5 de la Convention qui courrait a avril 2012. Ce Programme a par la suite ete prolonge a avril 2017 par la 11""' Assemblee des Etats parties en decembre 2011 (document APLC/MSP.11/2011/11) ,3 la demande de la partie algerienne. Le ler decembre 2016, cinq (05) mois avant la date butoir qui lui 6tait fixee, I"Algerie honorait son engagement international, conciliant, par 15, les imperatifs securitaires de la lutte
contre le terrorisme avec ceux, humanitaires, vehicules par la Convention d"Ottawa. Conformement (3 I"engagement pris aux termes de la Declaration de mise en a=uvre de I"article 5, les unit's specialisees de I"armee algerienne ont poursuivi, avec martrise, leurs interventions de deminage humanitaire a chaque fois et en tous lieux de signalement de presence de mines residuelles.
5 MESURES NATIONALES D'APPIICATION
6 A. MESURES NATIONALES D'APPLICATION
4.1. MESURES CONSTITUTIONNELLES :
- Article 24 de la Constitution : << I"Etat est responsable de la security des personnes et des biens >> ; - Article 132 de la Constitution : prevues par la Constitution, sont superieurs a la loi >>. 4.2. MESURES LEGISkATIVES : - loi no 63-99 du 02 avril 1963 relative A I"institution d"une pension d'invalidiM et a la protection des victimes de la Guerre de Liberation Nationale; - loi no 63-200 du 8 juin 1963 relative ,a la protection sociale des aveugles ; - Ordonnance n"97-06 du 21 janvier 1997 relative aux materiels de guerre, armes et munitions ; - Ordonnance no74-3 du 16 janvier 1974 portant attribution de pensions aux victimes d'engins explosifs poses pendant la Guerre de Liberation Nationale ainsi qu'a leurs ayants droit, modifiee par la loi n"88-19 du 12 juillet 1988 ; - loi no 02- 09 du 8 mai 2002 relative a la protection et a la promotion des personnes handicapees. 4.3. MESURES REGLEMENTAIRES : - decret presidentiel no432-2000 du 17 decembre 2000 portant ratification de la Convention sur I"interdiction de I"emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction ; - decret presidentiel no du 12 mai 2009 portant ratification de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapees ; - decret presidentiel no03-211 du 08 mai 2003 portant creation, composition, fonctionnement et missions du Comity InterminisMriel de Suivi de la mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction ; - decret executif no98-96 du 18 mars 1998 fixant les modalites d"application de I"ordonnance no97-06 du 21 janvier 1997 relative aux materiels de guerre, armes et munitions, modifie et complete par le decret executif no04-304 du 13 septembre 2004. 4.4. AUTRES MESURES - des instructions particulieres ont ete donnees pour que les dispositions pertinentes de la Convention sur l'interdiction de I"emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction soient introduites dans les programmes d"enseignement des 6tablissements de formation de I"armee algerienne ; - rapport final de la 115me Assemblee des Etats Parties tenue du 28 novembre au 2 decembre 2011 (Document APLC/MSP.11/2011/11) ; - guide d'elaboration de rapport, adopte par la 14ime Assemblee des Etats parties (Document APLC/MSP.14/2015/WP.2) en decembre 2015. - rapport final de la 16eme Assemblee des Etats Parties tenue du 28 novembre au 2 decembre 2011 (Document APLC/MSP.16/2017/MISC.1) ; 7 STOCK DE MINES ANTIPERSONNEL 8 B - STOCK DE MINES ANTIPERSONNEL : B.I. MINESANTIPERSONNELALGERIENNES Afin de repondre aux mesures de transparence edictees a I"article 7 de la Convention, I"Algerie avait procede au recensement, regroupement et conditionnement en vue de la destruction de toutes les mines qui se trouvaient : en dotation, dans ses differentes unit's ; ou, en stock, dans ses 6tablissements; L"Algerie avait alors declare dans son Rapport initial de 2002 qu"elle detenait un stock global de cent soixante cinq mille quatre vingt (165 080) mines antipersonnel, reparties en dix (10) types de mines susceptibles d"etre activees par traction ou par pression. Dans le cadre de la mise en oeuvre des dispositions de l'article 4, I"Algerie avait decide de proceder a la destruction de cent cinquante mille cinquante (150050)de ces mines. Cette operation de mise en conformite s"etait deroulee en douze (12) sequences de destruction allant du 24 novembre 2004 au 21 novembre 2005 ; la premiere sequence de destruction ayant eu lieu le 24 novembre 2004 alors que la derniere a eu lieu le 21 novembre 2005. La premiere sequence de destruction publique de mines antipersonnel avait ete inauguree par M. Ie President de la Republique le 24 novembre 2004, en presence d"invites nationaux et 6trangers. La derniere avait eu lieu, le 21 novembre 2005, en presence, toujours du Chef de I"Etat et de Mme Jody WILLIAMS, recipiendaire du Prix Nobel de la Paix 1997 pour son action contre les mines antipersonnel. L'Algerie remplissait ainsi son engagement au titre de l'article 4 de la Convention, six (06) mois avant le delai qui lui 6tait fixt. Aux fins de denaturation des mines : 1. Ies boitiers et les piquets en bois des mines PMD6 et PMD-6M ont ete brOles. 2. Les bo?tiers et les bobines de fil de piegeage des mines PMA-1, en plastique, ont ete ecrases et recycles. 3. Les corps metalliques des mines POMZ -2 et POMZ-2M ont ete fondus. 150 050 mines ont 6t6 ds:truites, au titre de l'article 4. 9 B.2 - MINES ANTIPERSONNEL DECOUVERTES APRES L'EXPIRATION DU DELAI DE DESTRUCTION PREVU PAR L'ARTICLE 4, EN REFERENCE AU FORMAT AMENDE PAR LA 8EME ASSEMBLEE DES ETATS-PARTIES: Neant. 10 B.3 - MINES ANTIPERSONNEL CONSERVEES A DES FINS D"lNSTRUCTION ET DE FORMATION : Initialement, le Stock global de mines, en dotation dans les unit's militaires ou en stock dans les 6tablissements de I"armee, 6tait de 165 080. Sur ce Stock global, 15 030 mines ont ete retenues aux fins autorisees au titre de I"article 3. Ce stock de mines conservees a des fins d'instruction et de formation a ete declare comme tel dans le Rapport initial de I"Algerie en 2002. Ce stock a connu un premier mouvement de quatre vingt dix (90) mines utilisees dans la formation. Le stock retenu a ete alors r6duit 5 14 940 unit's. En 2008, I"Algerie avait decide de n"en conserver que six mille (6000) mines antipersonnel. Une premiere sequence de destruction de 1000 mines antipersonnel a eu lieu le 28 decembre 2008, en presence des membres du Comite InterminisMriel ad hoc, de representants des ambassades de Belgique, du Canada et de la Suede, du CICR, d"handicap International, du PNUD et de la presse locale. Une seconde sequence de destruction de 7 940 mines antipersonnel a eu lieu le 23 mars 2009, en presence du ComiM Interministeriel ad hoc, de representants des ambassades de Belgique, du Canada et de la Suede, du CICR, d'Handicap International, du PNUD et de la presse locale. Ce nombre de 6 000 mines antipersonnel a encore ete reduit les 20 et 21 octobre 2009 de 15 PMD-6M et de 15 PMN utilisees lors des essais effectues sur un systeme d'ouverture de breches a distance. Ce stock a donc 4M reduit a 5 970 unit's. Ce sont ces dernieres mines-15 qui ont fait l'objet d"une ceremonie de destruction publique le 18 septembre 2017, date anniversaire de I"adoption de la Convention d'Ottawa, reduisant a neant le stock algerien de mines antipersonnel, retenu au titre de I"article 3 de la Convention. Cette ultime sequence de destruction publique a enregistre la participation de nombreux participants et officiels nationaux et 6trangers dont le President de la 16""' Assemblee des Etats parties a la Convention sur les mines antipersonnel. Les 15 030 mines, retenues initialement aux fins autoris6es par l'article 3 ont 6t6 d6truites. Au final et aux titres des articles 3 et 4 de la Convention les 165 080 mines, qui 6taient initialement en stock ou en dotation, ont 6t6 ds:truites. 11 LOCALISATION DES ZONES MINEES 12 C - LOCALISATION DES ZONES MINEES : La presence en Algerie de mines antipersonnel remonte au conflit colonial 1954/1962. Durant ce conflit et a partir de 1956, il a ete procede a leur dissemination, a la fois : - dans les wilayat frontalieres traversees par les lignes minces Morice et Challe ou - avec les fortifications militaires, I"electrification et la pose de grillage et de fils barbeles- l'obstacle explosif constituait I"element essentiel du dispositif de bouclage des frontieres ; - et, de maniere 6parse, sur l'ensemble du territoire, pour proteger les cantonnements et bases militaires, les points sensibles ou certains itineraires et endroits d'evolution des combats selon la doctrine classique de I"emploi de la mine. Au titre de ce bouclage, un dispositif militaire appele << barrage Morice et Challe >>, du nom de ses concepteurs avait 6ti erige a partir de 1956 le long des frontigres avec le Maroc et la Tunisie. If consistait en une ceinture d"obstacles divers faisant, a proprement parler, barrage aux infiltrations des combattants de I"Armee Nationale de Liberation a partir des pays voisins. A I"Ouest, son trace va de Marsa Ben M'Hidi (ex.Port Say), s"eloigne de la frontiere au niveau des hauts plateaux puis longe la route et la voie ferree entre Ain Sefra et Bechar. Les deux tronqons du meme barrage sont paralleles et se confondent par endroits ; le deuxieme ayant ete edifie en renforcement du premier. De la Mediterranee a Bechar, sa longueur avoisine les 720 kilometres. A l'Est, le premier trongon du barrage part de Ben M'Hidi (ex.Morris) et suit la route et la voie ferree jusqu"a Souk Ahras et Tebessa. Le deuxieme (Challe) longe de prys la frontiere, part d"El Kala, rejoint Souk Ahras et Tebessa en entourant les centres miniers de Ouenza, du Kouif et de Djebel Onk, devenus des cibles privilegiees des 616ments de I'ALN afin de les soustraire au pillage des richesses du sous-sol algerien. De la Mediterranee a Negrine, sa profondeur depasse les 480 kilometres. Les deux trongons sont distincts et, par endroits, trys eiloignes I"un de l'autre. Les espaces situes entre les barrages et les frontjeres 6taient consideres comme zones interdites. Leurs habitants y ont eM evacues et regroupes, pour certains, autour des postes militaires avoisinants. Le barrage est constitue de plusieurs obstacles : - un, deux, voire trois reseaux de fil barbele, disposes de maniere trapezo'idale sur une largeur variant de 20 a 100 mMres selon les secteurs a defendre. A l'interieur de ces reseaux sont, densement posies et parfois de faqon combinee, des mines antipersonnel a fragmentation et a pression. Ces reseaux sont 6galement parsemes de mines 6clairantes. Ces mines sont censees etre placees a I"interieur du reseau. Les travaux de nettoyage vont reveler, plus tard, que certaines d'entre-elles, au nombre indetermine, ont ete posies a l'exterieur du reseau, vers I"avant ; - des haies electrifiees de plusieurs fils conducteurs ; - d"un dispositif de surveillance et de riposte compose de tours de guet (notamment dans les secteurs plats), abritant de I"armement semi lourd, des @enerateurs d'electriciM, des projecteurs et des radars ; - d'une piste technique permettant I"entretien et la reparation des reseaux de fils barbeles, des lignes electrifiees et le colmatage des breches ouvertes par les 616ments de I"ALN ; - d'un grillage en Zimmerman pour 6viter I"intrusion d"animaux ; - d'une piste tactique, appelee < mobiles blindees, appelees (( troupes de la herse >>. 13 C.1 - MISE EN CEUVRE DE L'ARTICLE 5 A L"lNTERIEUR DES ZONES TRAVERSEES PAR LE BARRAGE MORICE ET CHALLE Un Programme national de depollution de I"ensemble du territoire national par des unit's specialisees de l'armee algerienne a ete 6tabli pour la periode 2002/2012. II a ete entame le 27 novembre 2004. II a consiste en : - la reprise des travaux restant du demantelement du << barrage Morice et Challe >>, decide en 1963, dos I"lndependance du pays; les interventions de nettoyage ne se faisant plus que ponctuellement apres 1988; - le deminage des zones minces par I"armee algerienne dans sa lutte contre le terrorisme en 1994 et i.ggs-gs ; - la neutralisation des mines antipersonnel a chaque fois et en chaque lieu ou leur presence est signalee. Ce Programme concernait quatre vingt treize (93) zones minces ou soupgonnees de l'Mre - soixante dix huit (78) faisaient partie du barrage << Morice et Challe >>, dont deux (02) sciemment laissees en I\'tat et erigees en sites de memoire ; - quinze (15) champs minus en 1994 et 1995, en dehors du barrage. Revu en 2011 pour permettre une mise en auvre conforme des dispositions de l'article 5, ce Programme a ete prolonge a avril 2017 par la 114me Assemblee des Etats parties (Cf. document APLC/MSP.11/2011/11). Le ler decembre 2016, cinq (05) mois avant la date butoir qui lui 6tait fixee, l'Algerie declarait avoir formellement execute le Programme national de travail pour la periode de prolongation 2012/2017 et rempli, en consequence, toutes les obligations y decoulant : en ayant determine toutes les zones sous sa juridiction ou la presence de mines antipersonnel 6tait averse ou soupgonnee ; - et procede a la destruction de toutes les mines antipersonnel qui s'y trouvaient. 12 418,194 hectares de terres ont ete trait's et liberes au titre de I"execution dudit Programme. IIs sont venus s'ajouter aux 50 006 hectares de la 1" phase de deminage humanitaire 1963/1988. Durant ces annees de lutte pour une Algerie libre de mines, des terres agricoles ou pastorales ont 6te> rendues a leur premiere vocation dans l'ensemble des territoires ou le Plan a ete execuM. II en est de meme des autres sites qui ont pu accueillir, sit6t le travail de nettoyage accompli, des projets : - d"importance mondiale comme la zone humide, classee dans la liste de Ramsar, des lacs Tonga, Oube'ira et EI Melleh de la wilaya d"EI Tarf ; - d'importance urbanistique comme l'Extension Sud de la ville de N5ama ; - ou de developpement local comme le Programme de transfert des eaux du chott EI Gharbi vers les agglomerations du Sud de Tlemcen, le Programme de mise a voie normale de la ligne de chemin de fer Mecheria- Bechar, le Projet d'extension de la piste d"aerodrome de Setif, le Projet du barrage d'Ouldja Mell%ue, le Projet de realisation d'une cantine scolaire d"une 6cole a Taoura ou le Projet d"elargissement du stade communal de Bir EI Ater. II convient de noter qu"une nette regression du risque dans l'espace a ete progressivement observee au fur et a mesure de I"avancee des operations de nettoyage. En effet, au lendemain de I"lndependance, le risque d"accident par mine touchait 129 communes sur les 198 communes frontalieres impactees. Grace a la politique publique suivie, le risque ne planait que sur 67 en 2005, puis a 11 en 2008, pour etre reduit a zero en 2016, comme le montre le tableau d'evolution du nombre de communes a victimes suivant : 14 Tableau d'6volution du nombre de communes a victimes Wilaya Nombre de Communes a Communes a Communes a Communes a communes victimes victimes victimes victimes en 1962 en 2005 en 2008 en 2016 Souk Ahras 26 15 10 01 00 T6bessa 28 22 16 00 00 Naama 26 11 06 03 00 Tlemcen 53 28 il 00 00 EI Tarf 24 16 16 08 00 Guelma 34 28 03 03 00 B6char 21 09 05 00 00 Total 198 129/1 98 67/198 11/198 00/198 Dans le cadre de ce Programme national de mise en oeuvre de l'article 5 de la Convention : 820 812 mines ont ainsi 6t6 d6couvertes et d6truites ; 12 417,174 hectares de terrains netto%s et remis aux autorit6s locales de cmpeitence, selon les Normes internationales de ds'minage humanitaire en usage. 15 C.2. MISE EN cuvsc DE L'ARTICLE 5 HORS DES ZONES TRAVERSEES PAR LE BARRAGE MORICE ET CHALLE En dehors des zones traversees par les lignes Morice et Challe, une presence de mines antipersonnel, 6parse et de moindre intensity, existe. Elle est signalee par les citoyens de maniere frequente en la forme de mines isolees, de zones minces par I"Armee algerienne, de bouchons de mines, de zones conservees en sites historiques et de lots de mines antipersonnel saisies. L'etat ci-dessous recense les mines antipersonnel posies durant la Guerre de Liberation Nationale decouvertes de maniere isol6e. Le signalement de ces mines provient essentiellement de citoyens qui alertent les autorites quant a la presence, en certains lieux, d"une ou de plusieurs mines coloniales. Apres reconnaissance des lieux et 6valuation du danger, des operations ponctuelles sont montees par des specialistes aux fins de recuperation, d"enlevement en vue de destruction ou de destruction sur place des mines trouvees. Ainsi du ler janvier 2007 au 31 decembre 2016, 424 operations du genre ont 4M effectuees. Elles ont permis la neutralisation de 1948 mines antipersonnel d"origine coloniale. Sur I"ensemble des 10 annees comptabilisees, un taux moyen de 0,22% de mines antipersonnel ont 4M decouvertes et detruites en dehors des zones traversees par le barrage mine Morice et Challe. Etat des op6rations de mise en a=uvre de l'article 5 concernant les mines isol6es Anns:e Mines Nombre antipersonnel d6truites d'op6rations effectu6es 2007 241 56 2008 132 28 2009 85 21 2010 66 36 2011 307 39 2012 110 35 2013 139 56 2014 159 50 2015 94 47 2016 599 61 1948 424 1948 mines antipersonnel isol6es signal6es ont 6t6 d6truites au 1"' de'cembre 2016, soit presque 200mines par an. 16 C.3. ZONES MINEES PAR L"ARMEE ALGERIENNE Compte tenu de la situation qui prevalait dans les annees quatre vingt dix, la pose de champs de mines antipersonnel comme mesure de protection passive autour de certains sites sensibles et autres pyl6nes de haute et de trys haute tension a ete rendu necessaire de mines a ete tant its constituaient des cibles privil%iees des groupes terroristes. La pose de ces champs a ete execuMe en 1994 et 1995, soit avant l'avenement de la Convention d'Ottawa. En application de la Convention d'Ottawa, il a ete decide de proceder au deminage de tous ces sites qui sont localises au nord du pays. Ainsi, sur le territoire de la Same Region Militaire, qui se trouve au Nord Est du pays, l'operation de deminage du site a 6M executee et s"est soldee par la destruction de la totalite des 499 mines posees. L"operation a 6M menee du 20 au 23 fevrier 2000. Sur le territoire de la 2eme Region Militaire se trouvant au Nord Quest du pays, les 9172 mines antipersonnel posies sur neuf (09) sites ont ete detruites durant la periode allant du 03 juin au 17 juillet 2005. Sur le territoire de la lure Region Militaire se trouvant au centre du pays, 6038 mines ont ete posies sur cinq (05) sites. Un de ces sites a ete netto% le 06 avril 2000, un autre le ler aoOt 2004, un 3eme le 27 mai 2006, le 4eme le 14 juin 2007 et le 5ime le 28 avril 2011. L'ensemble des mines alg6riennes posies, au nombre total de 15 907, a 6t6 d6truit et les 15 sites de pose entierement nettoy6s. 17 C.4. ZONES DE BOUCHONS DE MINES HORS DU BARRAGE MORICE ET CHALLE: Deux (02) bouchons de mines ont ete decouverts hors champs des barrages << Challe et Morice >> et neutralises a : - Setif (au Nord Quest de I"aeroport) d'une longueur de 2 km sur 20 m de largeur d'ou 93 MAP ont 6M retires et detruits; - Bir EI Ater (au niveau du stade communal) d'ou 286 MAP dont 10 ;g fragmentation et 01 obus ont ete retires et detruits au cours d'une operation menee du 06 au 18 octobre 2010 ; 379 mines antipersonnel ont 6te' d6couvertes dans ces zones et d6truites. 18 c.s. ZONES MINEES CONSERVEES EN SITES HISTORIQUES : Deux (02) zones minces ont ete conservees en I"etat pour servir de sites historiques et de memoire. II s'agit de deux (02) portions de ligne << Challe >> sises : - l'une, a l'Est du pays, au lieu dit EI Debdoubi EI R'Mila a 3 Km de la commune d"EL Kouif dans la wilaya de Tebessa et s'etale sur 150 m de longueur sur 20 m de large ; - l'autre, ;a I"Ouest, a EI Menabha dans la wilaya de Bechar et s"etale sur 800 m de longueur contre 25 m de large. Ces deux (02) zones, qui 6taient dOment prot%ees et repertoriees comme sites relevant du patrimoine de la Guerre de la Liberation Nationale, ont temoigne, avant m@me le processus d'Ottawa, du danger des mines antipersonnel et des digits incommensurables qu'elles peuvent engendrer. A la suite d'une interpellation du groupe dit d"analyse, une sensibilisation des autorites locales quant ;a la necessity de se conformer, strictement, aux dispositions conventionnelles a 6M menee et des solutions techniques tendant a demanteler la bande en cause et ;a y extraire les mines avant de proceder a la reconstitution, ;a l'identique, de ces bandes ont ete proposees. Sur le site d"El Kouif, des travaux de nettoyage ont 6M executes les 16 et 17 octobre 2011. IIs ont permis I"extraction de 927 mines antipersonnel dont 8 bondissantes a fragmentation. 427 d"entre-elles ont ete detruites. 500 ont ete neutralisees par I"enlevement de leurs allumeurs et de leurs charges explosives puis remises sur le trace initial de matiere apparente. Le nettoyage du second site a fait I"objet de trois (03) traitements (par 6chantillonnage) les 14 et 15 mai 2012 portant, respectivement, sur des surfaces de 44, 170 et 190 m2 mais n'ont donne aucun resultat quant a la presence de mines. Ces travaux ont ete effectues en presence des autorites civiles et d"un representant local de l'Association des Moudjahidine. Le traitement de toute la surface du site s'est poursuivi par la suite sans resultat. Ces deux (02) sites ne contiennent plus aucune charge explosive et ne presentent, de ce fait, aucun danger. 927 mines, qui se trouvaient a l'int6rieur du site historique et de m6moire, ont 6t6 d6truites, au final. 19 C.6. MINESANTIPERSONNELSAISIES L'Algerie dispose d"un dispositif 16gislatif et reglementaire suffisant et a rn@me de couvrir les activitys interdites par la Convention d'Ottawa. Dis lors, le besoin d"adjoindre au dispositif deja existant de nouvelles dispositions speciales ne s"est pas avere utile. Dans le cadre de leurs activitys, les juridictions algeriennes competentes ont ordonne la saisie et le transfert pour destruction de toutes les mines antipersonnel saisies a cet effet. Le bilan de ces activitys figure en annexe I du present Rapport. Au total, 3 141 mines, saisies par voie judiciaire, ont 6t6 d6truites. 20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES M NES D. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES MINES : Parmi les mines antipersonnel posies, il y a : - 5 modeles de mines antipersonnela fragmentation (APMB 51 et 51/55, M3, M2A1 et M2A3) ; - 5 modeles de mines antipersonnel a effet de souffle (APID 51 et 53 dont certaines sont montees avec allumeur a pression indetectable, APID 59 montee avec allumeur a pression indetectable ou munie d'alveole de piegeage de fond, MAPDV 59, detectable a volonte) ; - et 4 modules de mines 6clairantes, qui ne sont pas des mines antipersonnel mais font partie integrante du barrage en tant qu"obstacle explosif (M1.E.50, M1.E.56, M1.E.C.56 et le modele combine 1958). Sur un total de 525.311 mines decouvertes et detruites du 27 novembre 2004 au 31 decembre 2009, une 6tude a demontre que 83% d"entre-elles sont des mines a effet de souffle contre 16% a fragmentation et 1% seulement d"eclairantes. Pourcentage des mines detruites 16% 10/o )1 mines encrier I il mines anti-groupeI minps Acl;qirantps%l I %/l I I %ll I I % n %l %l %d I- I I II j I I --"' 83% Un repertoire de ces mines, 6tabli a partir de photographies prises sur le terrain crudities, est joint en annexe 2 du present Rapport. 22 RECONVERSION ET MISE HORS SERVICE DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION E. RECONVERSION ET MISE HORS SERVICE DES INSTALIATIONS DE PRODUCTION Etat neant. L'Alg6rie n'a jamais produit de mines antipersonnel. 24 LES VICTIMES ALGERIENNES DE MINES ANTIPERSONNEL 25 F. LES VICTIMES ALGERIENNES DE MINES ANTIPERSONNEL : Pionniere dans la lutte contre les mines antipersonnel depuis la contamination de son territoire par la puissance coloniale, I"Algerie dispose d"un arsenal de mesures et d"actions assurant une assistance continue aux victimes des mines. En effet, dos 1963, parallelement aux nombreuses actions de solidarity lifes au contexte de I"lndependance Nationale, les premieres mesures de protection sociale des personnes vulnerables ont eM prises dans le cadre de la loi de 1963 sur les invalides de la Guerre de Liberation Nationale, suivies de la loi relative a la protection sociale des aveugles et I"institution de la carte d"invalidite. Plus specialement et devant les importantes pertes humaines et le nombre considerable de blesses par mines que le pays a continue d'enregistrer apres I"independance, l'Etat institue en 1974, un dispositif specifique de prise en charge des victimes de mines a travers la promulgation de I"ordonnance no74-3 du 16 janvier 1974, portant attribution de pensions aux victimes d"engins explosifs poses pendant la Guerre de Liberation Nationale ainsi qu'a leurs ayants droit. Ce dispositif 16gal va conferer le statut de victime d'engin explosif pose durant la Guerre de Liberation Nationale, avec un effet retroactif au 5 juillet 1962, date officielle de I"lndependance : a toute personne %6e de 14 ans au moins au jour de l'evenement qui decade ou est blessee ; - subissant un taux d'invalidit6 de 20% au moins ; - ramenant la preuve d'un lien de cause a effet entre I"evenement et le dommage subi. beneficie alors de ce statut et devient 41igible au dispositif ainsi mis en place tout comme, d"ailleurs, de ce fait. Ces personnes ainsi que leurs veuves et les ascendants de personnes decedees ouvrent droit, selon le cas, a une pension d"invalidite, une allocation d'ascendant ou une pension de reversion. Les soins et appareils de prothese necessaires leur sont 6galement accord's. Les personnes avec infirmiMs motrices et/ou sensorielles, sequelles d'explosion, non 61igibles a ce dispositif pour un motif quelconque, 6margent, pour ce qui les concerne, dans la categorie des personnes handicapees qui accede, en raison du handicap, aux aides de l'Etat prevues sur le registre de la solidarity nationale. 26 F.1. BASEDEDONNEESSURLESVICTIMES Victimes de mines durant la guerre de liberation 6margeant au dispositif de 1963 .victimesciviles 3829 . veuvesdevictimes 808 . ascendantsdevictimes 193 Sous-total 4830 Victimes de mines apres l'ind6pendance 6margeant au dispositif de 1974 . victimesciviles 1645 . veuvesdevictimes 335 . ascendantsdevictimes 382 Sous-total 2362 Total Global 7 192 Ce nombre, a jour au 25 octobre 2018, ne peut etre qu"en deqa de celui de I"ensemble de la cohorte des personnes ayant subi des dommages corporels dus a des explosions collaMrales ou accidentelles d"engins explosifs puisqu'il ne prend en compte, en definitive, que les victimes remplissant les conditions, cumulatives par ailleurs, d'acces au dispositif 16gal de prise en charge. Les victimes qui n"ont pu apporter, ,3 temps determine, I"ensemble des pieces requises ainsi que celles presentant une invalidite inferieure au taux determine par la loi en sont exclues. Ce nombre est alle decrescendo au fur et a mesure des avancees enregistrees dans les domaines paralleles du nettoyage des zones minces et de la sensibilisation aux dangers de la mine. Tableau d'6volution du nombre de victimes dans le temps SO 45 ao 35 % 30 25 20 15 10 s o 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 * partir 2000 (m*nnla Le plus grand nombre de victimes a ete recense dans 07 wilayat sur les 48 que compte le pays. Selon I"etude sur I"impact socioeconomique des mines antipersonnel du 17 octobre 2009, mille six cent vingt cinq (1625) victimes directes de mines antipersonnel ont ete denombrees dans les 7 wilayat frontalieres dont 178 de sexe feminin. Parmi elles, 44 % ont ete atteintes dans les annees 60, 30 % dans les annees 70, 13% dans les annees 80, 8 % dans les annees 90 et 3% dans les annees 2000. Au moment ou s'est produit I"accident, 46.5 % de ces victimes 6taient des bergers, 23.6 % 6taient < 27 LimiMe aux wilayat densement minces, cette 6tude a conclu que les mines antipersonnel et autres restes explosifs de guerre sont la cause de 2,05 % des handicaps enregistres dans ces zones par rapport a I"ensemble de la cohorte de la population handicapee des memes zones; NOama 6tant la wilaya dans laquelle le taux de ces victimes est, de loin, le plus eleve, avec 13,81%, comme le montre le tableau suivant : Tableau des victimes de mines par rapport a la population handicapee des wilayat frontalieres Wilaya Nombre de Repartition par Population % Victimes/ victimes sexe handicapee Population handicapee SOUK AHRAS 367 294 M et 73 F 11 130 3,3 TEBESSA 317 317 M et 21 F 14 217 2,22 NAAMA 292 260 M et 32 F 2 114 13,81 TLEMCEN 274 254 M et 20 F 25 847 1,06 ELTARF 143 137 M et 6 F 9 495 1,5 GUELMA 132 111 M et 21 F 11 578 1,14 BECHAR 100 95 M et 5 F 4 823 2 ,07 1625 1447 M et 178 F 79 204 2,05% En ratifiant en mai 2009 la Convention internationale relative aux droits des personnes handicapees, I"Algerie a procede a la mise en place d"un Conseil national des personnes handicapees et une Commission interminisMrielle a I"effet de mettre en auvre les dispositions de cette Convention et d'en 6tablir des rapports periodiques d'avancement des mesures adoptees devant le Comity des Nations Unies sur le droit des personnes handicapees. 28 F .2. CONCESSION DE PENSIONS AUX VICTIMES Le dispositif de protection sociale a, entre autres mesures, concede des pensions aux victimes de mines antipersonnel, a leurs ayants-droit et ayants-cause. Le montant de la pension est fonction du taux d"incapacite. II est indexe sur un point indiciaire valable pour l'ensemble du systeme des pensions des Moudjahidine. La pension concedee est regulierement revalorisee pour tenir compte du << pouvoir d'achat )) des beneficiaires. Au 25 octobre 2018, le montant de la pension varie de 18 000 dinars algeriens pour l'!nval!de a 100% a 3 600 pour celui aVant 20% d"incapacite. La pension de reversion a une veuve est de 13 500 dinars algeriens. Celle reversee au profit d'un ascendant est de 13 000 dinars. Les pensions servies sont cumulables avec d'autres revenus. 29 F.3. ASSISTANCEMEDICALEDESVICTIMES(SOINSD"URGENCEETSOINSMEDICAUXULTERIEURS) Les victimes de mines font partie de la communaute des personnes handicapees et, a ce titre, sont concernees par les dispositions de la loi du 8 mai 2002 relative a la protection et la promotion des personnes handicapees et de ses differents textes d'application. Cette loi 6tend la protection et la promotion des personnes handicapees, ;a toute personne, quels qu"en soient I"%e et le sexe, souffrant d"un ou de plusieurs handicaps d"origine hereditaire, congenitale ou acquis, et limite dans une ou de plusieurs activitys de base de la vie courante personnelle et sociale, consecutivement a une atteinte de ses fonctions mentales et/ou motrice et/ou organiques-sensorielles. Cette batterie de textes permet d'assurer I"acces a tous aux soins, a I"education, ;a I"emploi, aux sports et aux loisirs. Visant la mobilite et le confort des victimes de mines et autres personnes handicapees pour une meilleure participation sociale, le dispositif 16gal prevoit, notamment, I"assurance de soins specialists de reeducation fonctionnelle et de a readaptation ainsi que la fourniture de I"appareillage et des accessoires et autres aides techniques. 30 F.4. REHABILITATION PHYSIQUE Les survivants de mines antipersonnel beneficient, de maniere 6gale, des services de sante publique existants. Leurs frais de soins medicaux sont couverts. Outre cela, les victimes d"engins explosifs datant de la periode coloniale ont 6galement droit d"acces au Centre national d"appareillage des invalides et victimes de la revolution de liberation nationale de Douera, ou de l'une de ses six annexes (Oran, Alger- Est, Ain-Temouchent, N5ama, Guelma et Tebessa). La gamme des prestations fournies par ces Centres est particulierement variee et couvre a la fois la fabrication, la fourniture et la reparation de protheses, de motocyclettes amenagees, de fauteuils roulants, d"appareils d"audition, de chaussures speciales, ainsi que I"exercice de soins de reeducation et de kinesitherapie. Au demeurant et avant meme que ces differentes unit's n'entrent en service, nombre de ces prestations 6tait fourni au moyen de cliniques mobiles acquises par ledit centre en 1980. A l'instar des autres personnes handicapees, les victimes d'engins explosifs datant de la periode coloniale peuvent 6galement beneficier des services et produits de l'Office National d'Appareillage et d'Accessoires pour Personnes Handicapees (ONAAPH) qui dispose de 74 structures a travers le territoire national. L"ONAAPH est conventionne par la Security Sociale et ses produits sont offerts gratuitement a toute personne beneficiant de I"assurance sociale. Les utilisateurs de protheses et d"ortheses beneficient d"un renouvellement de leur appareillage tous les 3 ans. Les victimes de mines et autres personnes handicapees peuvent acceder a I"appareillage auditif dans les six centres specialists de I"ONAAPH. Pour les personnes handicapees assures, le coat est pris en charge par la CNAS est a hauteur de 80% du cout de I"appareillage. Les 20% restants sont ,a la charge de la personne handicapee. Les personnes demunies sont pris en charge par le budget de I"Etat a travers les DASS. A titre indicatif, 9500 personnes ont ete appareillees en 2012, avec des protheses numeriques de derniere generation. Des societys privees proposent 6galement des services d'appareillage auditif conventionnes par la CNAS. Ces services comprennent parfois le depistage et les tests d'audition gratuits. Des 6tablissements et services hospitaliers specialists dans la reeducation et la readaptation fonctionnelle ont 6M crees pour une prise en charge adaptee des pathologies handicapantes (09 6tablissements hospitaliers specialists en reeducation fonctionnelle et une vingtaine de services en milieu hospitalier) et de nouveaux sont prevus pour une couverture de proximite et de quality. Certains contribuent ;g la fourniture d"appareillage orthopedique. En outre des soins de reeducation fonctionnelle en ambulatoire sont prodigues au niveau des structures de proximity dotees de plateaux techniques. Les 6tablissements et services hospitaliers specialists dans la reeducation et la readaptation fonctionnelle repondent a la demande formulee de maniere satisfaisante. Quelques ateliers prives d'appareillage sont egalement presents sur le territoire. Leurs prestations sont conventionnees aupres de la Caisse Nationale de SecuriM Sociale qui en assure le remboursement. Les victimes d'engins explosifs datant de la periode coloniale ont 6galement acces aux differents h6pitaux militaires du pays. 31 F.5. ASSISTANCEPSYCHOLOGIQUE De nombreux dispositifs proposent des services de soutien psychologique a I"ensemble de la population, de faqon indiscriminee : - les 6quipes des cellules de proximite de l'Agence de Developpement Social (ADS) comportent au moins un/une psychologue. Ces 6quipes sont mobiles et permettent I"identification, I"orientation et parfois la prise en charge en matiere de soutien psychologique dans les territoires cibles par I"ADS. L"approche des cellules de proximity de I'ADS n'est pas specifique aux victimes de mines ; - les DAS disposent 6galement de psychologues et d'assistantes sociales ; - par ailleurs, des consultations de psychologie sont assurees dans l'ensemble des 6tablissements de sante pour assurer le soutien et I"accompagnement psychologique des victimes ; - les associations de victimes et de personnes handicapees contribuent 6galement au soutien psychologique et la reinsertion sociale des victimes en proposant un soutien entre pairs, I"intervention de psychologues qualifies (recrutes par I"association ou mis a disposition par les DAS) et le referencement vers les dispositifs existants (de la Sante ou de la Solidarity). Douze (12) psychologues benevoles activant aupres des associations ont re;;u des formations en therapies de groupes pour pouvoir reagir convenablement a la prise en charge psycho traumatique de victime de mine (1 pour Biskra, 4 dont un homme pour EI Tarf, 2 pour Sebdou, 3 pour Igli et 2 pour Bechar) ; - des modules de formation en gestion des experiences traumatiques et de reprise de la pratique sont dispenses aux psychologues avec le concours de la SARP (Society Algerienne de Recherche en Psychologie). Plus specialement, une enquMe sur le vecu des victimes de mines de la Wilaya de Tlemcen a ete realisee de 2011 ;a 2013. Elle a ete menee par une psychologue benevole activant au sein de I"Association partenaire << EI Hayat >> de Sebdou. Elle s'est limitee ;g vingt (20) cas d'etude et a porte uniquement sur des victimes de mines dont les accidents sont survenus dans cette wilaya. L"enquete portait sur les questions de savoir si les individus toucM.s par I"explosion d"une mine gardaient a jamais des sequelles physiques, si leur souffrance physique n"est pas accompagnee d"une souffrance psychique, si les victimes souffrent uniquement de troubles physiques sans effets sur leur sante mentale, si I"effet du choc a une fin ou accompagnera-t-il a jamais la victime au meme titre que les sequelles physiques ? Les reponses ,3 ces questions ont ete positives. Cependant, I"echantillon pris 6tait faible et ne pouvait etre considere comme significatif par rapport a une population touchee aussi importante que les 7 300 victimes algeriennes recensees. Des voies et moyens a I"effet de mener une 6tude touchant un 6chantillon plus large sont a l'etude afin de disposer d'une mesure precise de cette probkmatique, de son ampleur et de ses incidences. Cette enquete figurait au titre de I"accord de subvention en micro- capital passe entre le Comity interministeriel algerien, le PNUD/ Bureau Algerie et Hl/Mission Algerie. 32 F .6. INTEGRATION SOCIALE ET ECONOMIQUE DES VICTIMES Plusieurs dispositifs existent et concourent a I"integration sociale et 6conomique des victimes. IIs sont administres au titre de I"action sociale de I"Etat et mis en place au niveau de chaque commune de faqon a etre I"interface local des usagers avec mandat de fournir I"information sur les services existants. Ces services traitent de l'aide sociale, de I"acces au logement, de l'inclusion des personnes handicapees dans le marche du travail, y compris a travers des incitations fiscales et autres encouragements, de la gratuity et des reductions sur les transports. Mais, au cours des nombreux et differents 6changes 6tablis avec les victimes, des preoccupations ont ete exprimees relatives aux droits qui leur sont ouverts et aux services mis a leur disposition en raison de leur 6tat. Ce constat de meconnaissance des efforts deplo%s en leur faveur a conduit a la necessity de regrouper et de faire connartre I"ensemble des droits et avantages qui leur sont ouverts et les services mis a leur disposition dans un guide repertoriant les mesures prises. Ce guide a ete inscrit, realise et distribue aupres de nos partenaires au titre de l'accord de subvention en micro-capital passe entre le Comity interministeriel algerien, le PNUD/ Bureau Algerie et Hl/Mission Algerie. En complement aux dispositifs d"assistance aux victimes decrits plus haut, des actions pilotes ont ete menses pour faciliter la reinsertion sociale et l'acces a une activite 6conomique des victimes de mines et autres personnes handicapees par le soutien et le renforcement de leurs capacitys de gestion et de plaidoyer pour une Algerie sans mines. Ces actions ont ete developpees: - en 2011, avec le concours de la Mission Algerie d"Handicap International, du Programme des Nations Unies pour le Developpement et de six (06) associations algeriennes activant dans le domaine du deminage humanitaire ; - en 2012, avec le concours du Ministere de la Solidarity Nationale et de sept (07) associations algeriennes activant dans le domaine du deminage humanitaire ; - en 2013, avec le concours du Programme des Nations Unies pour le Developpement et de cinq (05) associations algeriennes activant dans le domaine du deminage humanitaire ; - en 2014, avec le concours de la CommunauM Economique Europeenne, la Mission Algerie d'Handicap International et de six (06) associations algeriennes activant dans le domaine du deminage humanitaire ; - en 2016, avec le seul concours des associations algeriennes activant dans le domaine du deminage humanitaire. 33 COOPERATION ET ASSISTANCE 34 G. COOPERATION ET ASSISTANCE Un symposium international a ete organism, sous l'egide du Chef de l'Etat, par le ministere charge de la solidarite nationale avec la collaboration de l'ambassade du Canada les 8 et 9 Mai 2005 ,a Alger. Ce symposium a porte sur la mise en a=uvre des dispositions pertinentes de la Convention d"Ottawa. Le symposium a reuni des representants d'institutions nationales et internationales, des experts et des representants d"associations algeriennes, notamment, celles s'occupant de personnes handicapees et/ou victimes de mines. Ses travaux ont ete sanctionnes par l'adoption d"un document intitule << strategie d'Alger >> par lequel I"Algerie s"est engagee a mettre en auvre I"ensemble des actions prevues par le plan d'action adopte lors de la Premiere Conference d'Examen de Nairobi. Dans les suites du symposium, le ministere de la Solidarite Nationale, en charge de la protection et la promotion des personnes handicapees, a engage un partenariat avec les institutions des Nations Unies et les ONG ;g vocation humanitaire, dont notamment Handicap International, pour renforcer les capacitys des associations algeriennes en vue de les impliquer dans la mise en auvre des programmes d"assistance aux victimes de mines et de sensibilisation aux dangers des mines et restes explosifs de guerre. Sept associations non gouvernementales algeriennes, une a vocation nationale et six a vocation locale, vont etre identifiees et devenir partenaires de la pratique de deminage humanitaire dans les domaines de I"assistance aux victimes de mines et de la sensibilisation aux dangers des mines et restes explosifs de guerre. Avant cela et suite a une interpellation du chef de l'Etat algerien lors de la ceremonie d"achevement des operations de destruction du stock de mines antipersonnel du 21 novembre 2005, le Programme des Nations Unies pour le Developpement et le Gouvernement algerien conviennent de la formulation d'un Projet d'Appui des Nations Unies a I"Algerie en matiere de Lutte Anti-mines d"un montant de 1.202.615,00 USD. Le Projet est signe fin decembre 2006. En substance, ce projet tend ;a rechercher aupres des Nations Unies un concours en vue d"une mise en oeuvre conforme des engagements souscrits par I"Algerie en matiere de lutte contre les mines, en rapportant, notamment, la t5che execuMe par les uniMs militaires specialement dediees a I\'limination de la menace par mines ainsi que les moyens mis en place en matiere de prise en charge des victimes et ceux developpes dans le domaine de la sensibilisation aux risques des mines aux Objectifs du Millenaire pour le Developpement 7 et 8. Aussi, les efforts consentis par les pouvoirs publics seront- ils apprecies, de fagon durable, selon: - l'amelioration de la security des communautes susceptibles d'Mre affectees par les mines au moyen du nettoyage systematique des zones minces ou soupgonnees de I"etre et d"une sensibilisation faisant 61oigner le risque ; - la promotion, en consequence, de l'economie locale et nationale en permettant la reconversion durable de zones minces en zones de production a meme de permettre ;a ses ressortissants de pouvoir lutter plus efficacement contre la pauvrete et l'exclusion; - I"amelioration continue des conditions de reintegration socio-6conomique des victimes depuis le traitement d"urgence initial jusqu"a la rehabilitation ; - la consolidation de la bonne gouvernance par le renforcement des capacitys des acteurs de la socieM civile agissant dans le domaine. L"animation et la coordination de I"ensemble des activiMs ainsi ciblees sont assurees par le Comity interministeriel ad hoc. 35 PARTICIPATION 36 H. PARTICIPATION : L"Algerie vient d"achever son Programme national de deminage humanitaire le 1"' decembre 2016, cinq (05) mois avant le delai prescrit. La mesure de sa performance peut desormais etre 6tablie. Les exercices 2014, 2015 et 2017 de son Programme ont deja ete evalues, a dire d"experts et a la demande des Presidents design's de I"Assemblee des Etats parties a la Convention, avec distinction. L'engagement dans la lutte contre les mines antipersonnel des intervenants algeriens, du plus haut niveau de l'Etat aux forces militaires et aux acteurs de la societe civile, est ancien, constant, ferme et resolu. Ses forces armies possedent, aujourd'hui, une capacite appreciable et certaine d'etude, de recherche, de detection, de deminage et de destruction des mines ; capacite acquise au bout de plusieurs decennies de lutte inlassable contre les mines. Toute l'attention demeure portee sur les voies et moyens pouvant permettre a l'Algerie de mettre un terme definitif a la presence de mines sur le sol algerien et, en consequence, de relever le defi de devenir un pays sans mine. Elle est, neanmoins et d"ores et deja, apte et disposee a partager son expertise et sa pratique concernant les deux autres piliers du deminage humanitaire que sont l'assistance aux victimes et la sensibilisation aux risques des mines compte tenu du degre de performance atteint dans ces deux domaines. L"Algerie a assure le financement de son Programme de deminage sur fonds propres. Elle a aussi ete un donneur, modeste mais constant, de l'Unite de soutien a la mise en oeuvre de la Convention. Depuis la ratification de la Convention, elle a eu a organiser, co-organiser ou presider plusieurs evenements et manifestations en rapport avec le sujet dont : - le lancement solennel de la destruction de son stock de mines antipersonnel, le 24 novembre 2004 ; - le symposium international sur les victimes de mines (sous I"egide du Chef de I"Etat), les 8, 9 etlO mai 2005 ; - la ceremonie publique d'achevement de la destruction de son stock de mines antipersonnel, le 21 novembre 2005 de Hassi Bahbah ; - le lancement du Monitor pour 2005 par Mme Jody WILLIAMS, le 22 novembre 2005 a partir d'Alger ; - les journees de deminage humanitaire d"Alger et de Souk Ahras (sous l'egide du Chef de l'Etat), du 03 au 07 avril 2013 ; - le 3eme Atelier des directeurs des programmes arabes de deminage humanitaire, du 21 au 24 octobre 2014 d'Alger et de Tlemcen ; - la presidence de la 13ime Assemblee des Etats parties a la Convention sur les mines antipersonnel (decembre 2013 a decembre 2014. Cette occasion a 6M saisie par la society civile algerienne, representee par les sept associations partenaires du deminage humanitaire, de participer et d"echanger leurs experiences a I"etranger ; - la participation a la celebration de la Journee mondiale des victimes de mines pour 2016, les 03 et 04 avril 2016, dans les camps de refugies sahraouis en solidarity avec le Sahara accidental ou une Ceremonie de destruction de mines antipersonnel a eu lieu. Cette operation a concerne un lot de 20 mines antipersonnel VS 50 et de 2 mines anti vehicules; - la commemoration du vingtieme anniversaire de l'adoption de la Convention d"Ottawa par la destruction du stock restant de mines antipersonnel le 18 septembre 2017. 37 CONTAMINATION RESIDUELLE 38 1. CONT AMINATION RESIDUELLE Conformement a son engagement de signaler, de detruire et de faire connartre toutes les zones minces precedemment inconnues qui seraient decouvertes apres le 1"' decembre 2016, l'Algeriea mis ;a disposition ses unit's specialisees de l'armee en vue de proceder a la neutralisation des cas de signalement de mines isolees et de bouchons de mines. 1.1 ETATDESMINESISOLEESDECOUVERTESAPRESLEDEPOTDELADECLARATIONALGERIENNEDEMISEENOEUVREDE L"ARTICLE 5 II s"agit de mines decouvertes apres le depot de la declaration algerienne de mise en auvre de I"article 5 de maniere isolee. Leur comptabilisation a debute le mois de decembre 2016 et ne concerne donc que le mois de decembre 2016 et les annees 2017 et 2018. Les details relatifs a ces mines sont joints en annexe 3 du present Rapport. Etat des operations de mise en >uvre de l'article 5 concernant les mines isol6es Ann6e Mines Nombre antipersonnel d6truites d'op6rations effectu6es Dec.20l6 250 13 2017 213 105 2018 205 97 668 215 668 mines isol6es ont 6tei ds'truites, moyennant le montage de 215 operations de neutralisation ont 6t6 d6truites apres le d6p6t de la declaration alg6rienne de mise en a=uvre de l'article 5. 39 1.2. ZONES DE BOUCHONS DE MINES DECOUVERTES APRES LE DEPOT DE LA DECLARATION ALGERIENNE DE MISE EN CEUVRE DE L"ARTICLE 5 Du 19 janvier 2017 au 30 avril 2017, il a 6M procede a la destruction de 686 MAP (86 mines anti-groupe, 595 APID et 05 mines 6clairantes) qui avaient migre, au gre des pluies, hors des zones de pose initiale dans les zones traversees par I"oued Chellal (communes de Beni Snouss et Djebel Asfour). Depuis la decouverte d"un champ de mines dans la zone de Foum Tangarfa en date du 16 octobre 2016, suite a I"explosion d"une mine antichar causant le deces de trois militaires, des operations de reconnaissance ont permis la decouverte de 22 autres champs et la destruction de 9086 MAP et 2 595 MAP. Par mesure de precaution, le dispositif militaire de deminage humanitaire dans cette region n"a pas ete leve et les operations de reconnaissance s"y poursuivent. Au 31 octobre 2018, il a ete procede a la destruction de 8873 MAP et 2 594 MAC (de fabrication russe, americaine, italienne, belge, portugaise et allemande) qui se trouvaient a : - Meksem El Dahma (Bechar) d"une longueur de 500 metres et de 10 de largeur, distant de 500 metres du trace frontalier d"ou 102 mines antipersonnel et 37 mines antichars ont ete retirees et detruites. Une mine antichar a ete retrouvee a proximite du champ. L'operation s'est etalee du 24 octobre 2016 a decembre 2017; Foum Tengarfa (Tindouf), 04 champs entre Oued Lebranisse, Oued Boulanouar et Foum Tengarfa : . 325 metres de long, 271MAP* et 41 MAC** ; . 150 metres de long, 35 MAP et 13 MAC ; . 320 metres de long, 65 MAP; . point, 07 MAP. Foum Alguim (Tindoufl 02 champs: . 847 metres de long et 09 de large, 133MAP* et 146 MAC** ; . 78 metres de long et 07 de large, 05 MAP; Oum L5achar (Tindouf), 04 champs a Oued Smira et sur la piste menant ;a Oum L5achar : . 1715 metres de long et 21 de large, 45 MAP et 440 MAC ; . 126 metres de long, 20 MAP et 21 MAC ; . 60 metres de long, 22MAP et 03 MAC ; . 60 metres de long, 12MAP et 06 MAC ; EI Bettina (Tindouf), 04 champs : . 4 000 metres de long, 6 433 MAP et 186 MAC ; . 1700 mMres de long, 133 MAP et 01 MAC ; . mines dispersees sur 04 km, 75 MAP; . mines dispersees sur 04 km, 114 MAP; El M'Hareth (Tindouf), 02 champs et un bouchon : . 1700 metres de long, 746 MAP et 1318 MAC ; 560 metres de long, 26 MAP et 59 MAC ; . point, 01 MAC ; Si Brahim Ben Rezzoug (Tindouf), 01 champ: . point, 22 MAP ; - Hassi Lehouira (Tindouf), 04 champs entre Hassi EI Mahdi et Oum Matifis : . 160 metres de long et 60 de large, 16 MAP et 09 MAC ; . 800 metres de long et 06 de large, 411 MAP et 202MAC ; . 200 metres de long et 06 de large, 136 MAP et 69MAC ; . 150 metres de long et 06 de large, 44 MAP et 42MAC ; - Tafgount(Tindouf), 01 champ : . 213 MAP . 12 367 mines ont 6ts: decouvertes dans des bouchons de mines, moyennant le montage de 02 operations de neutralisation d'envergure, ont 6t6 d6truites apres le deip6t de la declaration alg6rienne de mise en a=uvre de l'article 5. 40 CONCLUSION 41 CONCIUSION Le present Rapport decrit une complete retrospective de I"etat de la question de la presence des mines antipersonnel en Algerie et tend a restituer, dans le detail, les 616ments de la pratique algerienne de lutte contre ces mines. Le developpement du potentiel algerien, civil et militaire, mobilise pour la cause du deminage humanitaire, y est fidelement rendu de maniere documentee. C'est ce potentiel-15 qui a permis d'aller loin dans I"atteinte des obligations de l'Algerie vis-a-vis de la Convention et, partant, dans la realisation des aspirations des populations residant dans les zones frontalieres, notamment, de pouvoir vivre en security, dans la dignity et dans la promotion du developpement 6conomico-social des regions anciennement affectees. Toutes les zones connues ou la presence de mines antipersonnel 6tait averse ou soupqonnee ont ete passees au peigne fin et, in fine, liberees. Toutes les mines antipersonnel qui s'y trouvaient ont 6M detruites. Au-dela du ler decembre 2016, les unit's specialisees de I"armee et des forces de police sont restees a disposition pour intervenir dans la neutralisation de toute menace residuelle par mine a chaque soupqon de presence de mine. Le bilan de ces interventions est mentionne au chapitre reserve a la contamination residuelle. Aucune nouvelle victime de mine antipersonnel n'a ete deploree depuis le 28 avril 2010. Les efforts inlassables consentis depuis des dizaines d"annees tant en nettoyage qu"en sensibilisation aux dangers laissent entrevoir la fin de I"hecatombe engendree par cette pollution terrestre qui, en Algerie, avait eu un impact humain considerable durant la Guerre de Liberation Nationale avec ses quatre mille huit cent trente (4 830) victimes civiles recensees et qui avait persisM a sevir bien au- dela avec I"enregistrement de deux mille quatre cent soixante dix (2 470) victimes supplementaires postindependance avec un taux d"invalidite a 20 % au minimum. Les departements ministeriels des Moudjahidine, de la Sante et de la SolidariM Nationale, chacun en ce qui le concerne, continuent a assurer la perennite des services de I"Etat envers les victimes de mines antipersonnel pour une gestion durable de la lutte contre les effets des mines. Les droits a pension pour toute victime nouvelle de mine antipersonnel datant de I"ere coloniale demeurent toujours ouverts. Les pensions concedees au titre du dispositif 16gal institue par I"ordonnance No74-3 du 16 janvier 1974, modifiee, continueront a @tre servies de maniere viagere. L"action sociale multiforme de I"Etat continuera a se developper, conformement aux textes d'application des dispositions pertinentes de la Convention sur les droits des personnes handicapees. Aux fins d"appropriation de la question par la population et de plaidoyer, la society civile avait pris une part active aux efforts de deminage humanitaire dans ses piliers de plaidoyer, d"assistance aux victimes et de sensibilisation. Elle 6tait representee par I"Association nationale des victimes de mines, baste a Biskra, et six (06) associations locales : l'Association des handicap's d"lgli, l'Association culturelle d'integration des handicap's moteurs de la wilaya de Bechar, l'Association de promotion de I"handicape de A'in Kercha, l'Association Solidarity des handicap's et victimes de mines, l'Association 14 mars des handicap's moteurs de la wilaya de N5ama et I"Association EI Hayat pour les handicap's moteurs de la wilaya de Tlemcen. Les efforts de deminage humanitaire ont ete port's a la connaissance de I"opinion publique nationale au fur et a mesure des avancees enregistrees dans l'execution des articles 3,4 et 5 de la Convention, notamment. 42 Annexes 43 ANNEXE I etat des mines saisies Date Objet Juridiction Griefs D6cision de justice Base 16gale comp6tente 21/12/2006 Saisie de 85 MAP op6ree a El- Tribunal de Detention et usage de Definitive du 04/07/2007. Condamnation a Article 27 de l'ordonnance no97-06 Amria et Bouzedjar. Sidi Bel munitions de guerre a des 2 ans de prison ferme et 500.000 DA a du 21 janvier 1997 relative aux Abbes fins de peche. l'encontre de 2 prevenus et acquittement materiels de guerre, armes et de 2 autres munitions et article 82-1 de la loi no01-1 1 du 03 juin 2001 relative a la peche et a l'aquaculture 03/02/2008 Saisie de 100 MAP au cours Cour de Constitution d'une association Condamnation a 10 ans de prison de 2 Article 196 et 177-1 du code penal du d6mantelement d'un Tlemcen de malTaiteurs, importation et prevenus et acquittement de 3 autres. (ordonnance no66-156 du 08 juin r6seau de trafiquants d'armes commercialisation d'armes de 1966, modifiee et completee) et 26 et de munitions. guerre de categorie 1 de l'ordonnance no97-06 du 21 janvier "1997 Saisie de 2500 MAP au cours Tribunal Appartenance a un groupe Decision du 20/12/2008. Article 87 bis 4 et 87 bis 7 du code du d6mantelement d'un d'Alger terroriste et Condamnation a 6 ans de prison et penal 31 /03/2008 r6seau de trafiquants d'armes approvisionnement et soutien 500.000 DA. et de munitions a l'ouest du de groupes terroristes en Pourvoi en cassation du 06/01/2009. pays. explosifs Rejet du pourvoi en cassation le 17/06/2010. Saisie de 60 MAP Tribunal de Commercialisation de Condamnation du 15/07/2009 a 1 annee Article 26-7 de l'ordonnance no97- 12/10/2008 Op6r6e a El-Amria. Sidi Bel munitions de guerre ferme et 50.000 DA. 06 du 21 janvier "1997. Abbes Pourvoi du Procureur General le 26/1 0/2009. Affaire en cours. Saisie de 72 MAP op6r6e a El- Tribunal de Detention de munitions de Condamnation du 15/11/2009 a 3 ans de Articles 53 et 87 bis 7-1-2 du code 15/10/2008 Kouif. Tebessa guerre de categorie 1, prison d'un prevenu pour detention de penal, articles 94 et 95 de la loi detention de pieces munitions de guerre et acquittement pour no98-04 du 15 juin 1998 relative a archeologiques et d'explosifs les autres griefs la protection du patrimoine culturel a des fins de contrebande. et articles 2 et 10 et l'ordonnance no05-06 du 23 aoOt 2005 relative a la lutte contre la contrebande. Annexe 2 : 6tapes de mise en a=uvre de l'article 5 18/03/2009 Saisie de 03 MAP op6r6e au Tribunal de Detention de munitions de Condamnation, en premiere instance, du Article 145 du code penal et port de p5che de Khemisti. Kolea guerre de categorie 1 prevenu a 5 ans de prison et 1 million de articles 10 et 31 de l'ordonnance DA, le 30/08/2009. no97-06 du 21 janvier 1997. Reduction de la peine en appel a 2 ans de prison et 50.000 DA, le 10/1 1/2009. Absence de recours en cassation. 24/03/2009 Saisie de 116 MAP op6r6e Cour de Constitution d'association de Acquittement au profit de 3 prevenus. Article 53 du code penal, 36 et 39 entre Sebdou et Sidi Djillali. Tlemcen malfaiteurs, port et transport de Condamnation d'un prevenu a 5 ans de de l'ordonnance no97-06 du 21 munitions de guerre de prison et I million de DA. janvier 1997 et 310, 3al4, 600 et categorie 1, detention illegale Condamnation d'un autre prevenu a 3 ans 602 de l'ordonnance no66-155 du d'armes de categorie 6. de prison et 100.000 DA. 05 juin 1966 portant code de procedure penale Saisie de 183 MAP op6r6e a Tribunal Constitution d'une bande Condamnation le 02/02/2C)10 de 5 Articles 53 et 87 bis du code penal Maghnia. de Tlemcen : criminelle organisee, prevenus a 12 ans de prison et 10 ans de et articles 1, 3, 17 et 26 de 02/02/2010 Desistement importation, commercialisation privation des droits civiques et civils et l'ordonnance 97-06 du 21 janvier Affaire relat6e par la presse de l'affaire au et detention d'explosifs acquittement au profit de 2 autres 1997, article 3 du decret 6crite sous le titre << Saisie profit du p51e prevenus. d'application no98-96 du 18 mars de 500 MAP entre Ain Sefra et penal Cette decision a Tait l'objet d'un appel du 1998 et articles 14 et 15 de la loi Tlemcen >> specialise parquet concernant l'acquittement des 2 no05-06 du 23 aoOt 2005 sur la d'Oran prevenus et d'un appel des 5 condamnes contrebande. en premiere instance. 27/03/2016 Saisie de 05 MAP op6ree a Tribunal Detention de munitions de Relaxe. Le jugement a fait l'objet d'un Oran. d'Oran guerre de categorie 5 appel le 10 avril 2016 par le Procureur General. 04/1 2/2018 Saisie de 13 MAP et 07 obus Cour de Detention de munitions de Condamnation a 03 ans de prison et 06 oper6e a Naama Naama guerre de categorie "I mois dont 18 mois ferme ainsi que 700 000 DA. Cette decision a fait l'objet d'un recours programme pour le 04/12/2018. 08/1 1/2018 Saisie de 04 MAP op6r6e a Cour de Souk Detention de munitions de Condamnation a 03 ans de prison et Souk Ahras Ahras guerre de categorie 1 500 000 DA. Cette decision a fait l'objet d'un recours programme pour le 08/1 1/2018. 1- Au titre du Programme national de mise en auvre 2002/2012 a- zones relevant du barrage Morice et Challe Victimes No date Commune km ha map Eclairante REG 1962/2005 1962/2008 1962/2016 Sexe M Sexe F* Sexe M Sexe F"' Sexe M Sexe F* 1 30/01 /2008 Boukais 18,5 176 156 o o o o o o o o 2 02/03/2008 Moughel 33 302,4 170 o o 1 o o o o o 3 03/03/2008 Lahmer 26,3 263 4 379 28 o o o o o o o 4 01 /06/2008 B6char 76,1 761 83 460 28 o 23 2 16 2 o o 5 02/03/2008 Negrine 106 318 3 326 23 1 7 o o o o o 6 31 /1 2/2008 Souarekh 15,5 29 3714 iig 28 3 o 0 o o o 7 14/02/2009 Thledjene 21,6 43,2 1023 23 o 2 o o o o o 8 05/08/2009 El-Ayoun 9 18 2 556 157 130 1 o o o o o 9 13/07/2009 Bir Ater 84,867 169,734 13 273 364 1 89 4 o o o o 10 29/1 0/2009 R'mel-Souk 8,8 17,6 2 160 40 8 8 1 o o o o 11 15/03/2010 El-Kala 17,5 35 1718 32 1 5 o o 2 o o 12 1 3/04/201 0 Safsaf EI Oussera 75,8 151,6 11 890 320 2 o o o o o o 13 I 3/04/201 0 Oum Ali 12,2 24,4 1563 17 2 o o o o o o 14 05/07/2010 Djenien Bourezg (1) 79,2 418,4 81 087 92 o 3 o 1 o o o 15 08/12/2010 El Ma EI Labiodh 45,318 90,636 11 862 51 7 44 2 o o o o 16 09/01 /2011 EI Haouijbet (1) 27,87 55,74 5 269 150 3 o o o o 0 o 17 13/01 /2011 Ain EI Assel 39,816 79,632 3 290 19 2 19 2 o o o o 18 20/02/2011 Bekkaria (1) 12,944 25,9 1852 176 o 8 o o o o o 19 1 6/02/201I B6ni Ounif 180,2 2409 igi 931 228 o 23 1 8 o o o 20 I5/06/201I Ouled-Driss 49,54 99,08 9 872 114 89 45 4 o o o o 21 1 5/06/2011 El Kouif 47,356 94,712 7 677 302 2 17 o o o o o 22 25/08/2011 Djenien Bourezg (2) 24,8 76 50 730 3 o o o o o o o 23 I2/09/2011 Souk Ahras 17,95 35,9 835 2 3 103 28 o o o o 2- Au titre du Plan national de travail pour la p6riode d'extension 2012/2017, adopt6 par la Ileme Assembl6e des Etats parties en de'cembre 2011 (document APLC/MSP.11/2011/11) 24 I 9/1 2/2011 Tebessa 11,252 22,504 2 464 17 o 12 1 o o o o 25 19/12/2011 EI Lahouijbet (2) 6,638 13,276 887 18 o o o o o o o 26 19/12/2011 Boulhaf Eddir 52,224 104,448 3 548 o o 1 o o o o o 27 19/12/2011 Bekaria (2) 4,242 8,484 453 6 o o o o o o o 28 08/02/2012 Djenien Bourezg (3) 11,75 45 19 262 467 o o o o o o o 29 28/05/2012 EI Tarf 64,863 129,726 9 943 366 6 21 o o 1 o o 30 30/1 2/2012 Mechroha 77,972 155,94 7 702 7 1 35 8 o o o o 31 I O/01 /2013 ATn Zerga 73,23 146,46 10 931 30 4 38 3 o o o o 32 27/02/2013 Sidi Medjahed 9,56 14,34 6 041 o o 5 o o o o o 33 27/02/2013 Beni Boussaid 81,5 122,25 34 010 558 o 33 o o o o o 34 27/02/2013 Maghnia 77,36 92,83 4 758 o o 44 o o o o o 35 27/02/2013 Souani 18,6 22,32 765 o o o o o o o o 36 09/06/2013 Zitouna 63,71 127,42 20 650 208 9 13 1 o 1 o o 37 22/1 0/2013 EI Meridj 87,05 174,1 g474 43 1 16 o o o o o 38 18/03/2014 Moghrar 96,373 532,75 22 154 177 o 21 o 12 o o o 39 25/03/2014 Ouenza 21,2 42,4 2 871 2 o 15 2 o o o o 40 25/03/2014 ZaArouria 54,5 109 13 442 12 3 18 4 o o o o 41 25/03/2014 Ouilene 1,57 3,14 302 o o 3 1 o o o o 42 25/03/2014 Merahna 2,19 4,38 378 o o 18 6 o o o o 43 02/06/2014 Morsott 22,64 49,28 1553 o o 21 1 G 1 o o 44 24/06/2014 Taoura 23,78 47,56 3 906 48 8 55 14 o o o o 45 17/07/2014 AYn Kerma 75,24 150,48 13 849 125 20 56 2 o 1 o o 46 07/08/2014 Boukhadra 10,8 21,6 1329 o o 2 o o o o o 47 31 /08/2014 Sidi Fredj 19,44 38,88 2 597 15 1 18 3 o o o o 48 24/1 0/2014 Bab EI Assa 47 56,4 1573 4 o 22 2 o o o o 49 24/1 0/2014 M'Sirda Fouaga 53 63,6 2 435 1 o 20 3 o o o o 50 24/1 0/2014 Marsa Ben M'Hidi ggig 119,88 3 567 o o 30 4 o o o o 51 24/03/2015 Drea 23,88 47,76 5 220 58 3 9 1 o o o o 52 03/06/2015 Tiout 67,449 341378 11 738 55 o 3 o 1 o o o 53 27/08/2015 El Aouinet 39,18 78,36 12 325 1 o 7 o o o o o 54 09/11 /2015 El Aricha 12 18 1 162 o o 10 o o o o o Diff6rents systemes d'ancrage des mines encrier module M2A3 Photo de terrain nonI D :65 mmXl 35mm Ul disponible P :1350 gr Efficacite : 4clats mortels a 9 dangereux a 140 m I module M3 1. - -_, .. _,- - ! d'origine americaine D: 90 mmX90 mm aGloiB-;,_lil,y.lll.a,""_51,1.:-P: 4700 gr Efficacite : 4clats mortels ;a 9 dangereux a 140 m I I -:) -"'fft'lkr"- % I I I Photos et sch6mas Cat6gories et caract6ristiques Modalit6 de pose Sch6mas et autres Effets et mode de photos d6clenchement !.J6_ mines 6clairantes module 1950(M1.E.50) Ne sont pas des mines D : 55 mmXI I 5mm antipersonnel. Neanmoins, elles P :420 gr constituent un glement constitutif du Zone eclairee : 50m. barrage. Temps d'eclairage :45 s. Photo de terrain non disponible module 1956(M1.E.56), D : 50 mmXl 00mm P : 325 gr Zone gclairee : 50m. Temps d'eclairage :45 s. ffl, _ ELeffuert d'aleefrftleCaect.ltde.e posre:tSioldnenemednatn. S l'eclairage d'une zone determinee ,l5&a%'&i modele 1956(M1.E.C.56) - 3, pendant un temps donne. D : 200 mmX1 80mm . .i . 1 Imw" ' "i I i:!i.ffit_l[: P :1500 gr W = i ' W 81 ij a. b! Zone eclairee : 50 a 150 m. fb'im]'1%,, IliJ-,. Temps d'gclairage : 30 a 50s. a !='lai:l't'Mlj le fi( de pi5geage. W'aa- m '!i module 1958 - !t.-" a D :76 mmX255mm :1] - P :420 gr Zone eclairee : 50m. Temps d'eclairage :40 s. CONT AMINATION RESIDUELLE - ET AT DES MINES DECOUVERTES APRES LE DEPOT DE LA DECLARATION ALGERIENNE DE MISE EN a:UVRE DE L'ARTICLE 5 DECEMBRE 2016 Dates Wilaya Description de l'6v6nement Nbr I OU12/2016 NAama I Destruction de 3 MAP decouvertes a Naama 03 05/12/2016 Tlemcen Destruction de 3 MAP decouvertes a El Knater 03 05/12/2016 B6char Destruction d'1 MAP decouverte a Toumiat 01 06/12/2016 NAama Destruction d'1 MAP decouverte sur la RN 6 01 13/12/2016 NAama Destruction de 8 MAP decouvertes dans un bois 08 14/12/2016 Tizi Ouzou Destruction de 2 MAP d6couvertes A Nait Iraguen 03 20/12/2016 B6char Destruction d'l MAP decouverte a Beni Ounif 01 20/11/2016 EI Tarf Destruction de 2 MAP decouvertes a EI Tarf 01 2U12/2016 B6char Blessure d'un civil suite a l'explosion d'1 MAP a 01 Lahmar 21/12/2016 Te'bessa Destruction d'l MAP decouverte a Laouinet 01 23/12/2016 Naama Destruction d'1 MAP decouverte a Ain Sefra 01 27/12/2016 AYn Destruction de 194 MAP, sans d6tonateurs, 194 Temouchent d6couvertes a AYn Temouchent 28/12/2016 Tlemcen Destruction de 32 MAP decouvertes a Sabra 32 Total des mines antipersormel d6truites au cours du mois de d6cembre de 250 l'ann6e 2016 : 02 operations sur 13 ont eu lieu en dehors des wilayat traversees par le barrage mind CONT AMINATION RESIDUELLE - ET AT DES MINES DECOUVERTES APRES LE DEPOT DE LA DECLARATION ALGERIENNE DE MISE EN CEUVRE DE L'ARTICLE 5 ANNEE 2017 Dates Wilaya Description de l'6v6nement Nbr 03/01 /2017 Tizi Ouzou Destruction d'une MAP d6couverte a Art 01 Rahhouna 28/01/20'l7 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Tebessa 01 29/01/2 €)17 B6char Destruction de 2 MAP decouvertes a Bechar 02 30/01 /2017 Biskra Destruction d'une MAP d6couverte A Ouled Djellal 01 02/02/2017 EI Tarf Destruction de 2 MAP decouvertes a EI Tarf 02 06/02/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Naama 01 09/02/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Tirkount 01 12/02/2017 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Aian Zerga 01 15/02/2017 Naama Destruction d'une MAP decouverte a Naama 01 I 5/02/2017 Tlemcen Destruction d'une MAP decouverte a Tlemcen 01 19/02/2017 B6char Destruction de 3 MAP decouvertes a Theniet El 03 Moudjahidine 1 9/02/2017 B6char Destruction d'une MAP decouverte a Bechar 01 19/02/2017 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Ma Labiodh 01 22/02/2017 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a El Kouif 01 02/03/2017 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Tebessa 01 04/03/20'l7 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Tebessa 01 05/03/2017 EI Tarf Destruction de 2 MAP decouvertes a Ech Chat 02 06/03/20'l7 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Afn Hadjadj 01 08/03/2017 EI Tarf Destruction de 2 MAP decouvertes a Raml Essouk 01 10/03/2017 B6char Destruction de 2 MAP decouvertes a Bechar 02 I6/03/2 €)17 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Boulhaf Eddir 01 I 6/03/20'l7 EI Tarf Destruction d'une MAP decouverte a A'rn Khiar 01 22/03/20'l7 T6bessa Destruction de 2 MAP decouvertes a Tebessa 01 24/03/20'l7 NAama Destruction de 7 MAP decouvertes par des employ's 07 de SONALGAZ a Mekmen Ben Ammar 25/03/20'l7 NAama Destruction d'une MAP decouverte par des employ's 01 de SONALGAZ a Mekmen Ben Ammar 27/03/2017 NAama Destruction de 3 MAP decouvertes par des employ's 03 de SONALGAZ a Mekmen Ben Ammar 30/03/20'l7 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Aian Sefra 01 02/04/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Aian Sefra 01 03/04/2017 B6char Destruction de 06 MAP decouvertes a Djbel Berzoug 06 I 3/04/2017 Khenchela Destruction d'une MAP d6couverte a Babar 01 1 4/04/20'l7 T6bessa Destruction de 07 MAP decouvertes a Bir El Ater 07 18/04/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Naama 01 19/04/2017 B6char Destruction de 02 MAP decouvertes a Toumiat 02 23/04/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Naama 01 23/04/2017 EI Tarf Destruction d'une MAP decouverte a Lekhdara 01 25/04/2017 Naama Destruction d'une MAP decouverte a Magtaa Delli 01 02/05/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Moghrar 01 05/05/2 €)17 Souk Ahras Destruction d'une MAC decouverte a Bournane // 09/05/2017 Batna Destruction d'une MAP d6couverte a Arris 01 11/05/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Mekmen 01 BenAmmar 14/05/2017 Tlemcen Destruction d'une MAC decouverte a Souni // 17/05/2017 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Ma Labiodh 01 18/05/2017 Naama Destruction de 04 MAP decouvertes a Naama 04 21/05/2017 Boumerdes Destruction de 02 MAP d6couvertes A Beni Daoud 02 24/05/2017 El Tarf Destruction d'une MAP decouverte a Bougous 01 25/05/2017 Naama Destruction d'une MAP decouverte a AYn Sefra 01 31/05/2017 Naama Destruction d'une MAP decouverte a Oued Abed 01 Moula 11/06/2017 EI Tarf Destruction d'une MAP decouverte sur la RN 82 01 12/06/20'l7 NAama Destruction de 02 MAP decouvertes a Mikalis 02 27/06/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Mechria 01 08/07/2017 Tlemcen Destruction d'une MAP decouverte a Beni Boussa'rd 01 10/07/2017 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Lahdjar Lasfar 01 12/07/2017 EI Tarf Destruction d'une MAP decouverte a El Kerma 01 13/07/2017 T6bessa Destruction de 05 MAP decouvertes a Laouinet 05 16/07/2017 T6bessa Explosion d'l MAP causant la blessure de 02 enfants 01 a Ogla EI Cheham 17/07/2017 Sidi Bel Explosion d'l MAP causant le d6ces d'un civil A O'l Abbes Ras EI Ma (enquete en cours) 26/07/2017 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Bekaria 01 27/07/2017 Souk Ahras Destruction d'une MAP decouverte a EI Hadada 01 11/08/2017 Souk Ahras Destruction d'une MAP decouverte au cimetiere 01 12/09/2017 NAama Destruction de 09 MAP decouvertes a Mekaliss 09 13/08/2017 Tlemcen Destruction de 35 detonateurs de MAP a Sidi // Medjahed 14/08/20'l7 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Hadjrat Meguil 01 19/08/2017 EI Tarf Destruction de 02 MAP decouvertes a Laayoun ' 02 04/09/2017 EI Tarf Destruction de 08 MAP decouvertes a Bouhadjar 08 08/09/20'l7 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a Arn Zerga 01 12/09/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Mekaliss 01 20/09/2017 Naama Destruction d'une MAP decouverte a Naama 01 22/09/20'l7 NAama Destruction de 04 MAP decouvertes a Haraza 04 27/09/2017 Khenchela Destruction d'une MAP d6couverte a Mahmel 01 28/09/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Tiout 01 02/'10/2017 NAama Destruction de 04 MAP decouvertes a Moghrar 04 05/09/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Naama 01 10/10/2017 Mila Destruction d'une MAP d6couverte A IVlila 01 12/'10/2017 T6bessa Destruction d'une MAP decouverte a EI Meridj 01 19MO/20'l7 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Naama 01 24/10/2017 Skikda Destruction d'une MAP d6couverte A Skikda 01 24tlO/2 €)17 Souk Ahras Destruction de 06 MAP decouvertes a EI Merahna 06 26MO/2017 Tlemcen Destruction d'une MAP decouverte a Maghnia 01 28/'10/20'l7 Tlemcen Destruction d'une MAP decouverte a Beni Snouss 01 04/'11/2017 Naama Destruction de 09 MAP decouvertes a Dj.Bourezg 09 04/'1U2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Beni Ounif 01 05/'11/20'l7 Souk Ahras Destruction de 16 MAP decouvertes a EI Hadada 16 10tll/2017 Souk Ahras Destruction d'une MAP decouverte a Ouled Driss 01 12tll/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Lamhisrat/Aaian 01 Sefra 13tll/2017 Tlemcen Destruction de 03 MAP decouvertes a Oued Kacem 03 13/1U2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Touadjer/ATn 01 Sefra 22tl'l/2017 NAama Destruction de 02 MAP decouvertes a Mekalis 02 25/11/2017 Tlemcen Destruction de 19 MAP decouvertes a El Abed 19 28/11/2017 EI Tarf Destruction de 02 MAP decouvertes a El Matrouha 02 28/11/2017 T6bessa Destruction de 04 MAP decouvertes a Laouinet 04 30/11/2017 B6char Destruction d'une MAC decouverte a Maksem Dahma // 03/12/2017 NAama Destruction d'une MAP decouverte a Mecheria 01 08/12/2017 NAama Destruction de 02 MAP decouvertes a Naama 02 08/12/2017 T6bessa Destruction d'un MAP decouverte a Dhekara 01 10/12/2017 Tlemcen Destruction d'une MAP decouverte a El Khadra 01 16/12/2017 NAama Destruction de 02 MAP decouvertes a Mekalis 02 24/12/2017 Tlemcen Destruction d'une MAP decouverte a Boukanoun 01 TOTAL DES MINES ANTIPERSONNEL ISOLEES DETRUITES AU 31/12/2017 213 09 operations sur 97 ont eu lieu en dehors des wilayat traversees par le barrage mind, soit un taux de O,92 % CONTAMINATION RESIDUELLE - ETAT DES MINES DECOUVERTES APRES LE DEPOT DE LA DECLARATION ALGERIENNE DE MISE EN CEUVRE DE L'ARTICLE 5 ANNEE 2 €)18 Dates Wilaya Description de l'6v6nement Nbr 03/01/2018 M'Sila Destruction d'une MAP d6couverte a SD/Mdjadal 01 24/01/20'l8 EI Tarf Destruction de 02 MAP d6couvertes A Oued K6bir 02 27/01/2018 Adrar Destruction d'une MAP d6couverte A Tinerkouk 01 11/02/2018 NAama Destruction d'une MAP d6couverte A Kasdir 01 15/02/2018 B6char Destruction d'une MAP d6couverte A B6ni Ounif 01 15/02/2018 T6bessa Destruction d'une MAP d6couverte A Dekhara 01 23/02/2018 T6bessa Destruction d'une MAP d6couverte A T6bessa 01 25/02/2018 B6char Destruction d'une MAP d6couverte A Bouib Souf 01 26/02/2018 B6char Destruction de 08 MAP d6couvertes a B6char 08 02/03/2018 T6bessa Destruction d'une MAP d6couverte A EI Kouif lors 01 d'une perquisition de domicile 08/03/2018 NAama Destruction de 02 MAP d6couvertes A Tirkounit 02 12/03/2018 Souk Ahras Destruction de 13 MAP d6couvertes A Oued Driss 13 13/03/2018 NAama Destruction d'une MAP d6couverte a Moghrar 01 17/03/20'l8 EI Tarf Destruction d'une MAP d6couverte A EI Tarf 01 18/03/2018 NAama Destruction de 02 MAP d6couvertes A AYnSefra 02 20/03/2018 Tlemcen Destruction de 05 MAP d6couvertes A Marsa Ben 05 M'Hidi 22/03/20'l8 EI Tarf Destruction d'une MAP d6couverte a AYn Akhiar 01 23/03/20'l8 NAama Destruction de 02 MAP d6couvertes a AYnSefra 02 27/03/2018 Tlemcen Destruction de 10 MAP d6couvertes A M'Sirda 10 Fouaga 31/03/2018 Tlemcen Destruction de 10 MAP d6couvertes fp Mekmen 10 Ben Ammar 02/04/2018 Tlemcen Destruction de 07 MAP d6couvertes a Mekmen 07 Ben Ammar au lieu-dit Boumbika 02/04/2018 T6bessa Destruction de 03 MAP d6couvertes A Bir EI Ater 03 08/04/2018 B6char Destruction de 02 MAP d6couvertes A B6char 02 1 4/04/2018 T6bessa Destruction de 15 MAP d6couvertes a In Mdila 15 17/04/2018 EI Tarf Destruction d'une MAP d6couverte A EI Tarf 01 1 9/04/2018 Souk Ahras Destruction de 02 MAP d6couvertes a Oued Driss 02 20/04/2018 Guelma Destruction d'une MAP d6couverte A Oued Fragha 01 20/04/2018 T6bessa Destruction de 17 MAP d6couvertes a In Mdila 17 24/04/2018 T6bessa Destruction d'une MAP d6couverte A EI Kouif 01 30/04/2018 EI Tarf Destruction d'une MAP d6couverte a Guergour 01 30/04/2018 Khenchela Destruction d'une MAP d6couverte a Khenchela 01 11/05/2018 EI Tarf Destruction d'une MAP d6couvertes a Guergour 01 1 5/05/2018 NAama Destruction de 03 MAP d6couvertes A Boumbika 03 1 5/05/2018 T6bessa Destruction de 02 MAP d6couvertes a Bir EI Ater 02 18/05/2 €)18 Souk Ahras Destruction de 02 MAP d6couvertes A Taoura 02 30/05/2018 T6bessa Destruction d'une MAP d6couverte a Lahouidjbet 01 Juin // RAS 00 02/07/2C118 T6bessa Destruction de 02 MAP d6couvertes A EI Kouif 02 08/07/2C)18 T6bessa Destruction d'une MAP de'couverte A EI Houidjbet 01 11/07/2018 T6bessa Destruction de 02 MAP d6couvertes A Morsott 02 12/07/2018 T6bessa Destruction de 10 MAP d6couvertes A Morsott 10 21/07/2018 T6bessa Destruction d'une MAP d6couverte A T6bessa 01 23/07/2018 T6bessa Destruction d'une MAP d6couverte A Safsaf El 01 Oussera 03/08/2018 Batna Destruction d'une IVIAP d6couverte a l'a6roport 01 11/08/2018 Tlemcen Destruction de 02MAP de'couvertes a Mersa Ben 02 M'Hidi 14/08/2018 T6bessa Destruction d'une MAP de'couverte A EI Oenza 01 19/08/2018 EI Tag-f Destruction d'une MAP d6couverte a EI Chatt 01 24/08/2018 T6bessa Destruction d'une MAP d6couverte A Bir EI Ater 01 10/09/2018 Mila Destruction de 02MAP d6couvertes A AYn Beida 02 Ahriche 10/09/2018 Souk Ahras Destruction d'une MAP d6couverte A Hadada 01 19/09/2018 B6char Destruction de 07 MAP d6couvertes a B6ni Ounif 07 20/09/2018 T6bessa Destruction d'une MAP d6couverte a Bir EI Ater 01 27/09/2018 T6bessa Destruction de 02 MAP de'couvertes a EI Aouinet 02 07/10/2018 Tlemcen Destruction d'une MAP d6couverte A Nekhla 01 07/10/2018 Naama Destruction d'une MAP d6couverte A M6ch6ria 01 09/1 0/2018 Alger Destruction d'une MAP d6couverte a Dar EI Beida 01 09/1 0/2018 Souk Ahras Destruction de 1 'l MAP d6couvertes A Souk Ahras 11 11MO/2018 B6char Destruction d'une MAP d6couverte a Lahmer 01 I 4/'1 0/2018 El Tarf Destruction d'une MAP d6couverte a Bouhadjar 01 I 6/1 0/2018 B6char Destruction d'une MAP d6couverte A B6char 01 TOT AL DES MINES ANTIPERSONNEL ISOLEES DETRUITES AU 31 /1'0/2018 178 06 operations sur 59 ont eu lieu en dehors des wilayat traversees par le barrage mind, soit un taux de 06,79 %