6SDWLDOSODQQLQJIRU VXVWDLQDEOHUXUDOPXQLFLSDOLWLHV
:KHQWKHRU\DQGSUDFWLFHPHHW
&DPLOOD7KHOOEUR Faculty of Forest Sciences Department of Forest Resource Management Umeå
'RFWRUDOWKHVLV 6ZHGLVK8QLYHUVLW\RI $JULFXOWXUDO6FLHQFHV 8PHn $FWD8QLYHUVLWDWLVDJULFXOWXUDH6XHFLDH
&RYHULOOXVWUDWLRQ “Basic components for successful spatial planning” (Camilla Thellbro). 3KRWRV LQFOXGHG LQ the illustration: “Vilhelmina municipality in a landscape perspective” (Vilhelmina Municipality) and “Sharing and producing knowledge for spatial planning” (Therese Bjärstig).
,661 ,6%1 SULQWYHUVLRQ ,6%1 HOHFWURQLFYHUVLRQ &DPLOOD7KHOOEUR8PHn 3ULQW 5HSUR8SSVDOD 6SDWLDOSODQQLQJIRUVXVWDLQDEOHUXUDO PXQLFLSDOLWLHV :KHQ WKHRU\ DQGSUDFWLFH PHHW
$EVWUDFW /RFDOQDWXUDOUHVRXUFHV /15V DUHHVVHQWLDOIRUWKHVRFLRHFRQRP\RIUXUDOVRFLHWLHV 7KH8QLWHG 1ations (UN) Agenda 21 and “Our Common Future” state that lRFDOVSDWLDOSODQQLQJLVFHQWUDOIRU WKH SURVSHFW RI EDODQFLQJ HFRORJLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW 6X' 6WDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQLQVSDWLDOSODQQLQJHQKDQFHVDFFHSWDQFHDQGLPSURYHVSUHFRQGLWLRQVIRU VXFFHVVIXOSODQQLQJRXWFRPHV&RQVHTXHQWO\ LWLVLPSRUWDQWWRLQFUHDVHNQRZOHGJHDERXW/15V DQGWKHXVHRIWKHPDQGWRLQWHJUDWHVXFKNQRZOHGJHLQORFDOVSDWLDOSDUWLFLSDWRU\SODQQLQJZLWKD ODQGVFDSH SHUVSHFWLYH 7KHVH RSHQLQJ VWDWHPHQWV DSSO\ WR 6ZHGLVK ERUHDO PXQLFLSDOLWLHV DQG GHVFULEHWKHLQWHQWLRQVRI6ZHGLVKPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJ 0&3 7KHSXUSRVHRIWKLV ZRUN ZDV WR H[DPLQH DQG DQDO\]H WKH SUHFRQGLWLRQV IRU LQWHJUDWLQJ0&3ZLWKDODQGVFDSH SHUVSHFWLYHLQUXUDOPXQLFLSDOLWLHV 7KHWKHVLVLVEDVHGRQFDVHVWXGLHVLQ6ZHGLVKUXUDOPXQLFLSDOFRQWH[WVUHSRUWHGLQILYHSDSHUV ,Q3DSHUV, ,,ORFDOEXVLQHVVHVLQ9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\ZHUHVXUYH\HGWRGHVFULEHWKHVRFLHWDO LPSRUWDQFHRI/15V 7KHUHVXOWVVKRZHGWKDW/15VDUHYLWDOWRRIWKHEXVLQHVVHVRIZKLFK KDOIDUHEDVHGRQIRUHVWIDUPLQJDQGWKHUHDUHVWURQJERQGVEHWZHHQHQWUHSUHQHXUVWKHLUEXVLQHVVHV WKHPXQLFLSDOLW\DQG/15V3DSHUV,,, ,9SUHVHQWDQGGLVFXVVWKHFKDUDFWHULVWLFVRI0&3LQWKHRU\ DQG SUDFWLFH $Q HPDLO VXUYH\ ZDV VHQW WR PXQLFLSDO RIILFLDOV LQ DOO 6ZHGLVK PRXQWDLQ PXQLFLSDOLWLHV 0&3VWDNHKROGHUV LQ PXQLFLSDOLWLHV LQ %HUJVODJHQLQFHQWUDO6ZHGHQZHUH LQWHUYLHZHG 5HVSRQGHQWV LQ ERWK FDVH VWXGLHV VWDWHG D EHOLHI WKDW 0&3 FDQ RIIHU SURVSHFWV LQ SODQQLQJ IRU 6X' +RZHYHU UHVRXUFHV DQG VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ LQ SODQQLQJ DUH JHQHUDOO\ VFDUFHHVSHFLDOO\LQUXUDOPXQLFLSDOLWLHV3DSHU9LOOXVWUDWHVKRZQHZNQRZOHGJHRQIRUHVWODQGXVH WRVXSSRUW0&3 FDQEHJDLQHGE\FRPELQLQJVSDWLDODQGWHPSRUDOGDWDRQ IRUHVWFRQGLWLRQRZQHUV DQGODQGXVHYDOXHVLQDJHRJUDSKLFLQIRUPDWLRQV\VWHP *,6 7KLVWKHVLVSURYLGHVVFLHQWLILFDQGSUDFWLFDOFRQWULEXWLRQVWRDLGLQHIIRUWVDLPLQJIRU6X',WLV GRQH E\ IUDPLQJ 0&3 WKHRUHWLFDOO\ DQG FRQWH[WXDOO\ DQG E\ VXJJHVWLQJ WKDW 0&3 VKRXOG EH H[WHQGHGWRLQFOXGHIRUHVWODQGXVHDQGE\VWUHVVLQJWKHUXUDOFRQWH[WLQORFDOVSDWLDOSDUWLFLSDWRU\ SODQQLQJ 2SSRUWXQLWLHV LQ 0&3 KDYH WR EH HPEUDFHG EXW ORFDO JRYHUQPHQWV QHHG HQKDQFHG NQRZOHGJHDERXWORFDOODQGXVHVSHFLILFDOO\IRUHVWODQGXVH0RUHRYHUVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQ QHHGVWREHGHYHORSHG UHTXLULQJPRUHUHVRXUFHV ,QWKHFDVHRID 6ZHGLVKUXUDOPXQLFLSDOLW\LWLV FUXFLDOWKDWHIIRUWVDUHPDGHWRGHYHORS0&3DVDWRROQRWMXVWLQWKHRU\EXWDOVRLQSUDFWLFH
Keywords:VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJODQGVFDSHSHUVSHFWLYHORFDOVRFLHW\ ODQGXVHNQRZOHGJHIRUHVWODQGXVH*,6FDVHVWXG\VWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQ
Author’s address: &DPLOOD7KHOOEUR 6/8'HSDUWPHQWRI)RUHVW5HVRXUFH0DQDJHPHQW 6NRJVPDUNVJUlQG6( 8PHn6ZHGHQ E-mail:FDPLOODWKHOOEUR#VOXVH 'HGLFDWLRQ
7RDOOVWUXJJOLQJUXUDOPXQLFLSDOLWLHV NHHSILJKWLQJ
In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is a difference. 8QNQRZQ )|URUG 2FKYHPlUGXGn"'HWlUQRJHQDYGHYLNWLJDVWHIUnJRUQDMDJInWWXQGHUPLWW DUEHWHPHGGHQQDDYKDQGOLQJ$OOWVnYHPlUMDJVRPVNULYHUHQDYKDQGOLQJRP NRPPXQHU VRP ORNDOVDPKlOOHQ QDWXUUHVXUVDQYlQGQLQJ L GHW ERUHDOD VNRJV ODQGVNDSHWRFKKnOOEDUXWYHFNOLQJJHQRPNRPPXQDOI\VLVNSODQHULQJ"bUMDJ IRUVNDUH")\VLVNSODQHUDUH"0DUNDQYlQGQLQJVDNW|U"6YDUHWlUYDUNHQNRUWHOOHU HQW\GLJWPHQGHWlUYLNWLJWI|UKXUMDJKDUYDOWDWWSUHVHQWHUDPLQIRUVNQLQJRFK GHWlUQRJlYHQYLNWLJWI|UDWWGXVRPOlVDUHVNDI|UVWnYDGMDJYLOOI|UPHGODRFK YDUI|U $OOW E|UMDGH PHG DWW MDJ Yl[W XSS L V|GUD /DSSODQG GlU NRPPXQHUQD lU JHRJUDILVNW VWRUD RFK NlPSDU PHG PLQVNDQGH EHIRONQLQJ RFK NU\PSDQGH HNRQRPLVND UHVXUVHU VHGDQ IOHUD nUWLRQGHQ WLOOEDND .RPPXQHUQD lU QDWXUUHVXUVULNDRFKQDWXUHQRFKODQGVNDSHWDQYlQGVSnPnQJDROLNDVlWWDYHQ PlQJGDNW|UHULQRPROLNDVHNWRUHU6WRUDDUHDOHUlUlYHQIRUPHOOWVN\GGDGHHOOHU VND YlUQDV I|U ROLND QDWLRQHOOD RFK DOOPlQQD lQGDPnO 'HWWD PHGI|U EnGH XWPDQLQJDU RFK P|MOLJKHWHU I|U NRPPXQHUQD VRP DQVYDULJD I|U KnOOEDU XWYHFNOLQJ JHQRP SODQHULQJ RFK EHVOXW JlOODQGH PDUNDQYlQGQLQJ RFK EHE\JJHOVHXWYHFNOLQJLQRPGHHJQDJUlQVHUQD-DJKDUOlQJHIUnJDWPLJYDGMDJ VNXOOHNXQQDELGUDPHGLGHQNDPSHQ8QGHUPLWW\UNHVYHUNVDPPDOLYKDUMDJ VXWWLWSnYLQGNUDIWH[SORDW|UHQVVWRORFKIXQGHUDWSnKXUPDQVNDQlUPDVLJGHVVD NRPPXQHU YLOORFKWLOOnWHUGHDWWPDQE\JJHUYLQGNUDIWYHUNRFKLVnIDOOYDURFK KXU"-DJKDUOnQDWGHQI\VLVNDSODQHUDUHQVSHQQDRFKVXWWLWPHGWMlQVWHPlQQHQ RFKSROLWLNHUQDVRPVWlQGLJWDUEHWDUPHGDWWEHKnOODRFKVWlUNDNRPPDQGRW|YHU XWYHFNOLQJHQDYNRPPXQHQ8QGHUIOHUDnUKDUMDJEURWWDWVPHGVYnULJKHWHURFK P|MOLJKHWHUPHGGHQNRPPXQDOD|YHUVLNWVSODQHULQJHQ g3 VRPnHQDVLGDQlU HQRJULSEDURFKUHVXUVVOXNDQGHSnODJDRFKnDQGUDVLGDQHWWYlUGHIXOOWYHUNW\J RFK EHVOXWVVW|G )RUVNDUHQV JODV|JRQ KDU MDJ WDJLW Sn PLJ I|U DWWInWLGRFK YHUNW\JWLOODWWXQGHUV|NDRPRFKLVnIDOOKXUMDJNDQKMlOSDPDUNDQYlQGDUHQ SODQHUDUHQRFKEHVOXWVIDWWDUHQ)|UDWWJnKlQGHOVHUQDOLWHLI|UYlJVnVWRGGHW JDQVNDWLGLJWNODUWDWWGHWlUg3VRPlUVnYlOPRWLYI|UPLWWDUEHWHVRPUHGVNDS LGHWMDJYLOOI|UV|NDJ|UD 6YDUHW Sn IUnJDQ RP YHP MDJ lU EOLU VnOHGHV DWW MDJ lU VXPPDQ DY PLQD HUIDUHQKHWHURFKDWWMDJKDUKDIWGHQNRPPXQDOD|YHUVLNWVSODQHUDUHQVDUEHWHI|U |JRQHQQlUMDJDQYlQWIRUVNDUHQVJODV|JRQRFKYHUNW\JI|UDWWIRUPXOHUDRFK
g3 VND HQOLJW SODQ RFK E\JJODJ KD KnOOEDU XWYHFNOLQJ VRP PnO RFK HWW ODQGVNDSVSHUVSHNWLYSnKXUPDUNYDWWHQRFKEHE\JJHOVHLNRPPXQHQVNDDQYlQGDVXWYHFNODVRFK EHYDUDVg3VNDlYHQXWWU\FNDKXUHQUDGROLNDDOOPlQQDLQWUHVVHQVNDWLOOJRGRVHV DQDO\VHUDEHVYDUDIUnJHVWlOOQLQJDULGHQQDDYKDQGOLQJ3UDNWLVNHUIDUHQKHWNDQ I|UYLVVR|NDVXEMHNWLYLWHWLVWXGLHGHVLJQRFKWRONQLQJDYUHVXOWDWPHQGHWKDU RFNVn JHWW PLJ PnQJD I|UGHODU L NRPPXQLNDWLRQ PHG ROLND DNW|UHU RFK I|U I|UVWnHOVHQDYPLQDUHVXOWDW $YKDQGOLQJHQV |YHUJULSDQGH V\IWH lU DWW XQGHUV|ND DQDO\VHUD RFK SUREOHPDWLVHUDI|UXWVlWWQLQJDUQDI|UHQVYHQVNQDWXUUHVXUVULNRFKWLOO\WDQVWRU ODQGVE\JGVNRPPXQQlUGHWJlOOHUg3VRPJUXQGHQLORNDOI\VLVNSODQHULQJI|U KnOOEDUXWYHFNOLQJ-DJKDULQWHDQYlQWPLJDYHQYHWHQVNDSOLJWHRULHOOHUPRGHOO XWDQ XWJnWW IUnQ HQ WHRUHWLVN RFK NRQWH[WXHOO LQUDPQLQJ GlU VRFLRHNRORJLVND V\VWHPKnOOEDUXWYHFNOLQJSODQHULQJVDPWGHOWDJDQGHRFKVDPDUEHWHLSODQHULQJ XWJ|UFHQWUDODEHVWnQGVGHODU'HQSUDNWLVNWLQULNWDGHPnOVlWWQLQJHQlUDWWELGUD WLOO|NDGI|UVWnHOVHI|URFKI|UYHUNOLJDQGHDYNRPPXQDOg3EnGHQlUGHWJlOOHU DUEHWH PHG OHYDQGH SODQHULQJ RFK PHG UHDOLVHULQJ DY SODQHQV ULNWOLQMHU RFK VWlOOQLQJVWDJDQGHQI|UHQKnOOEDUXWYHFNOLQJIUlPVWLODQGVE\JGVNRPPXQHU 3UHIDFH “And who are you?” That was probably one of the most important questions I ZDVDVNHGGXULQJP\ZRUNRQWKLVWKHVLV:KRDP,DQGZK\DP,ZULWLQJD WKHVLV DERXW 6ZHGLVK PXQLFLSDOLWLHV DV ORFDO VRFLHWLHV WKH XVH RI QDWXUDO UHVRXUFHV SDUWLFXODUO\ QDWXUDO UHVRXUFHV LQ WKH ERUHDO IRUHVW ODQGVFDSH DQG VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW 6X' WKURXJK PXQLFLSDO VSDWLDO SODQQLQJ" $P , D UHVHDUFKHURUDP,DPXQLFLSDOVSDWLDOSODQQHURUDODQGXVHDFWRU"0\DQVZHULV DPELJXRXVEXWSUREDEO\LPSRUWDQWIRU\RXDVDUHDGHULQRUGHUWRXQGHUVWDQG ZKDW,ZDQWHG WRVD\DQGZK\ ,W DOO VWDUWHG ZLWK PH JURZLQJ XS LQ ERUHDO 6ZHGLVK /DSODQG ZKHUH PXQLFLSDOLWLHV DUH JHRJUDSKLFDOO\ ODUJH DQG WKH SRSXODWLRQV DQG HFRQRPLF UHVRXUFHVKDYHEHHQVKULQNLQJIRUGHFDGHV+RZHYHUWKHPRXQWDLQDQGIRUHVW QDWXUDOUHVRXUFHVDUHDEXQGDQWDQGDUHXVHGLQYDULRXVZD\VE\GLYHUVHDFWRUVLQ GLIIHUHQW EXVLQHVV VHFWRUV HJ IRUHVWU\ PLQLQJ K\GURSRZHU SURGXFWLRQ WRXULVP HWF /DUJH DUHDV DOVR QHHG WR EH VDIHJXDUGHG IRU FRQVHUYDWLRQ SXUSRVHV 7KLV FUHDWHV ERWK FKDOOHQJHV DQG RSSRUWXQLWLHV IRU WKH PXQLFLSDO JRYHUQPHQWDVEHLQJLQFKDUJHRI6X'WKURXJKVSDWLDOSODQQLQJDQGGHFLVLRQV UHJDUGLQJORFDOODQGDQGZDWHUXVHDQGWKHGHYHORSPHQWRIWKHEXLOWHQYLURQPHQW 0\ZRUNWRZDUGWKLVWKHVLVKDVEHHQDMRXUQH\WKURXJKOLIHLQYROYLQJVWXGLHV DSSOLHGZRUNPRUHVWXGLHVDQGPRUHDSSOLHGZRUN,QP\SURIHVVLRQDOFDUHHU, KDYHVDWRQDZLQGpower developer’s chair, ZRQGHULQJKRZWRDSSURDFKWKHVH PXQLFLSDOLWLHV DQG DVNLQJ ZKHWKHU WKH\ ZRXOG ZDQW DQG DOORZ ZLQGSRZHU GHYHORSPHQW,IVRZKHUHDQGKRZ",KDYHERUrowed the spatial planner’s pen, IDFLQJ FKDOOHQJHV LQ VHWWLQJ SULRULWLHV DQG EDODQFLQJ ORFDO UHJLRQDO DQG VWDWH LQWHUHVWV DV ZHOO DV HFRORJLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF VXVWDLQDELOLW\ ZLWK D PLQLPXP RI WLPH SHUVRQQHO DQG ILQDQFLDO UHVRXUFHV , KDYH SXW RQ WKH researcher’s glasses to LQYHVWLJDWHZKHWKHUVRPHKRZ,FRXOGKHOSWKHODQGXVH DFWRUWKHPXQLFLSDOVSDWLDOSODQQHUDQGWKHORFDOGHFLVLRQPDNHU ,EHJDQP\FDUHHUDVD3K'VWXGHQWLQDQGDOLFHQWLDWHWKHVLVRQQDWXUDO UHVRXUFH GHSHQGHQF\ LQ D 6ZHGLVK ERUHDO PXQLFLSDOLW\ FRQWH[W HQVXHG 0\ ILQGLQJVRQWKHYDVWGHSHQGHQF\RQORFDOQDWXUDOUHVRXUFHV /15V DPRQJVPDOO EXVLQHVVHVLQ9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\DQGWKHLUVWURQJOLQNVWRWKHORFDOVRFLHW\ ZHUH H[FLWLQJ DQG LPSRUWDQW EXW , KDG \HW WR ILJXUH RXW KRZ WR DSSO\ VXFK NQRZOHGJH$IWHUILQLVKLQJP\OLFHQWLDWHWKHVLV,VSHQWVHYHQ\HDUVLQDSSOLHG ZRUNZLWKPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJ 0&3 WKHEDVLVRIWKH6ZHGLVK VSDWLDO SODQQLQJ V\VWHP LQ WKH VRXWK /DSODQG UHJLRQ , DOVR FRRUGLQDWHG FROODERUDWLYHZRUNEHWZHHQFLWL]HQVDXWKRULWLHVH[SHUWVDQGUHVHDUFKHUVRQODQG XVHLVVXHVIURPDODQGVFDSHSHUVSHFWLYHDWDORFDOOHYHOZLWKLQWKH9LOKHOPLQD 0RGHO)RUHVW6RRQWKHFROOHFWLYHH[SHULHQFHVRIP\RZQDQGRWKHUVPDGH 0&3VWDQGRXWDVWKHGHVLUHGWRROWRGHDOZLWKWKHQHHGVRIWKHODQGXVHDFWRU DQGORFDOGHFLVLRQPDNHUDQGWKHSURFHVVWKDWWKHPXQLFLSDOVSDWLDOSODQQHUKDV WRPDVWHU7KXV0&3LQDUXUDOFRQWH[WEHFDPHWKHIRFXVRIP\FRQWLQXHG3K' HIIRUWV 6R EDFN WR WKH TXHVWLRQ DERXW ZKR DP , &OHDUO\ , DP WKH VXP RI P\ H[SHULHQFHV,KDYHHQYLVLRQHGWKHZRUNRIWKHPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQHU DQGPDGHXVHRIWKHUHVHDUFKHU’sJODVVHVDQGLQVWUXPHQWVWRH[DPLQHDQDO\]H SUREOHPDWL]HDQGKRSHIXOO\LPSURYHWKHXQGHUVWDQGLQJDQGSUHFRQGLWLRQVIRUD 6ZHGLVK JHRJUDSKLFDOO\ ODUJH DQG QDWXUDO UHVRXUFH ULFK UXUDO ERUHDO PXQLFLSDOLW\UHJDUGLQJ0&3DVORFDOVSDWLDOSODQQLQJIRU6X'
7KH0RGHO)RUHVWLVDQLQWHUQDWLRQDOFRQFHSWDQGQHWZRUNIRUFROODERUDWLRQRQVXVWDLQDEOHXVH RIDGHILQHGODQGVFDSHDQGLWVYDULRXVUHVRXUFHVDQGDVVHWV,QWKH9LOKHOPLQD0RGHO)RUHVWWKH PXQLFLSDOLW\RI9LOKHOPLQDUHSUHVHQWVWKHGHVLJQDWHGODQGVFDSH $QRQD &RQWHQWV
/LVWRISXEOLFDWLRQV
$EEUHYLDWLRQV
2XWOLQHVHWWLQJVFRSHDQGREMHFWLYHV 6HWWLQJ &HQWUDOFRQFHSWVDQGGHOLPLWDWLRQV 2EMHFWLYHV
&DVHVWXGLHVUHVHDUFKPHWKRGVDQGPDWHULDOV &DVHVWXG\DUHDV 0RXQWDLQPXQLFLSDOLWLHV 9LOKHOPLQD 7KH%HUJVODJHQUHJLRQ 5HVHDUFKPHWKRGVDQGPDWHULDOV 0HWKRGRORJLFDOSHUWLQHQFH
7KHRUHWLFDODQGFRQWH[WXDOIUDPLQJ /LQNVEHWZHHQDUXUDOPXQLFLSDOLW\ORFDOQDWXUDOUHVRXUFHVDQGD SURVSHURXVIXWXUH 5XUDOQDWXUDOUHVRXUFHGHSHQGHQWVRFLHWLHV 'HYHORSPHQWLQDUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLW\ 3XEOLFVSDWLDOSODQQLQJLQWKHRU\DQGSUDFWLFH 7RSGRZQSODQQLQJ %RWWRPXSSODQQLQJ 6SDWLDOSODQQLQJZLWKDODQGVFDSHDSSURDFK 0XQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJ 0&3 6KDULQJDQGSURGXFLQJNQRZOHGJHLQDSDUWLFLSDWRU\SURFHVV 6SDWLDOGDWDDQGPDSV
5HVXOWVDQGUHIOHFWLRQV 6XPPDU\RI3DSHUV, ,, /RFDOQDWXUDOUHVRXUFHGHSHQGHQF\LQUXUDO ERUHDO6ZHGHQ &RPPHUFLDODFWLYLWLHVLQDORFDOQDWXUDOUHVRXUFH GHSHQGHQF\SHUVSHFWLYH )XOILOOPHQWRIREMHFWLYH 4XDQWLI\DQGFKDUDFWHUL]HWKHLPSRUWDQFHRI ORFDOQDWXUDOUHVRXUFHV /15V LQFOXGLQJIRUHVWUHVRXUFHVLQD6ZHGLVK UXUDOERUHDOPXQLFLSDOSHUVSHFWLYH 3DSHUV, ,, 6XPPDU\RI3DSHUV,,, ,9 ,VVSDWLDOSODQQLQJDFROODERUDWLYHOHDUQLQJ SURFHVV"$FDVHVWXG\IURPDUXUDO–XUEDQJUDGLHQWLQ6ZHGHQ %HWZHHQSURWRFRODQGUHDOLW\–6ZHGLVKPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYH SODQQLQJ )XOILOOPHQWRIREMHFWLYH ([DPLQHDQDO\]HDQGSUREOHPDWL]H0&3DVD WRROLQVWUDWHJLFDQGSDUWLFLSDWRU\VSDWLDOSODQQLQJIRU6X' 3DSHUV,,, ,9 6XPPDU\RI3DSHU9 9LVXDOL]LQJWKHIRUHVWLQDERUHDOIRUHVWODQGVFDSH —WKHSHUVSHFWLYHRI6ZHGLVKPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJ )XOILOOPHQWRIREMHFWLYH &RPSLOHDQDO\]HDQGFRPPXQLFDWHVSDWLDO GDWDRQIRUHVWRZQHUVKLSIRUHVWFRQGLWLRQDQGIRUHVWYDOXHVWREH LQWHJUDWHGLQ0&3DVDSUHFRQGLWLRQIRUHQDEHOLQJSDUWLFLSDWRU\VSDWLDO SODQQLQJIRU6X' 3DSHU9
&RQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV ,QFUHDVLQJLPSOHPHQWDWLRQRI0&3LQUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLWLHV 3ODFLQJ0&3LQDQLQWHUGLVFLSOLQDU\WKHRUHWLFDODQGFRQWH[WXDO IUDPHZRUN )XUWKHUUHVHDUFK
3RVWVFULSW
6DPPDQIDWWQLQJ
(IWHURUG
5HIHUHQFHV
$FNQRZOHGJHPHQWV
$SSHQGL[
$SSHQGL[
$SSHQGL[ /LVWRISXEOLFDWLRQV
7KLVWKHVLVLVEDVHGRQZRUNFRQWDLQHGLQWKHIROORZLQJSDSHUVUHIHUUHGWRE\ 5RPDQQXPHUDOVLQWKHWH[W
, 7KHOOEUR& /LGHVWDY* /RFDOQDWXUDOUHVRXUFHGHSHQGHQF\LQ UXUDOERUHDO6ZHGHQStudia Forestalia Suecica 1R,6%1
,, 7KHOOEUR& /LGHVWDY* &RPPHUFLDODFWLYLWLHVLQDORFDO QDWXUDOUHVRXUFHGHSHQGHQF\SHUVSHFWLYH Studia Forestalia Suecica1R ,6%1
,,, (OEDNLG]H0'DZVRQ/$QGHUVVRQ.$[HOVVRQ5$QJHOVWDP3 6WMHUQTXLVW,7HLWHOEDXP66FKO\WHU3 7KHOOEUR& ,VVSDWLDO SODQQLQJDFROODERUDWLYHOHDUQLQJSURFHVV"$FDVHVWXG\IURPDUXUDO–XUEDQ JUDGLHQWLQ6ZHGHQLand Use Policy –
,9 %MlUVWLJ77KHOOEUR&6WMHUQVWU|P26YHQVVRQ-6DQGVWU|P& 6DQGVWU|P3 =DFKULVVRQ$ %HWZHHQSURWRFRODQGUHDOLW\– 6ZHGLVKPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJEuropean Planning Studies '2,
9 7KHOOEUR&6WMHUQVWU|P26DQGVWU|P3 /LGHVWDY* 9LVXDOL]LQJWKHIRUHVWLQDERUHDOIRUHVWODQGVFDSH– WKHSHUVSHFWLYHRI 6ZHGLVKPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJForests '2, I
3DSHUV,9DUHUHSURGXFHGZLWKWKHSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHUV
7KHFRQWULEXWLRQRI&DPLOOD7KHOOEUR WRWKHSDSHUVLQFOXGHGLQWKLVWKHVLVZDVDV IROORZV
, 'HYHORSHGWKHGHVLJQRIWKHVWXG\WRJHWKHUZLWKWKHFRDXWKRUSHUIRUPHG WKHVWXG\DQGZURWHWKHSDSHUZLWKVXJJHVWLRQVDQGFRPPHQWVIURPWKHFR DXWKRU
,, 'HYHORSHGWKHGHVLJQRIWKHVWXG\WRJHWKHUZLWKWKHFRDXWKRUSHUIRUPHG WKHVWXG\DQGZURWHWKHSDSHUZLWKVXJJHVWLRQVDQGFRPPHQWVIURPWKHFR DXWKRU
,,, &RQWULEXWHGZLWKFRPPHQWVRQWKHPDQXVFULSWEDVHGRQPXQLFLSDO FRPSUHKHQVLYHSODQQLQJH[SHUWLVH
,9 'HYHORSHGWKHGHVLJQRIWKHVWXG\WRJHWKHUZLWKWKHFRDXWKRUVFROOHFWHG DQGFRPSLOHGWKHUHVXOWVSDUWLFLSDWHGDFWLYHO\LQWKHSUHSDUDWLRQRIWKH PDQXVFULSW
9 'HYHORSHGWKHGHVLJQRIWKHVWXG\WRJHWKHUZLWKWKHFRDXWKRUVSHUIRUPHG WKHDQDO\VHVFRPSLOHGWKHUHVXOWVDQGWRRNDQ DFWLYHSDUWLQWKH LQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHVXOWV3UHSDUHGWKHPDQXVFULSWWRJHWKHUZLWKWKHFR DXWKRUV
$EEUHYLDWLRQV
&$% &RXQWU\$GPLQLVWUDWLYH%RDUG &* &ROODERUDWLYH*RYHUQDQFH &/' &DXVDO/RRS'LDJUDPV (/& (XURSHDQ/DQGVFDSH&RQYHQWLRQ (65, (QYLURQPHQWDO6\VWHPV5HVHDUFK,QVWLWXWH (42 (QYLURQPHQWDO4XDOLW\2EMHFWLYH >0LOM|NYDOLWHWVPnO@ (46 (QYLURQPHQWDO4XDOLW\6WDQGDUG >0LOM|NYDOLWHWVQRUP@ )$2 )RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV )03 )RUHVW0DQDJHPHQW3ODQ )R'$$ )RUHVW'DWD$VVLPLODWLRQ$SSURDFK *,6 *HRJUDSKLF,QIRUPDWLRQ6\VWHP /15 /RFDO1DWXUDO5HVRXUFH 0&3 0XQLFLSDO&RPSUHKHQVLYH3ODQQLQJ 1,3) 1RQ,QGXVWULDO3ULYDWH)RUHVW U\ 6$ 6\VWHPV$QDO\VLV 6'* 6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW*RDO JOREDO 6(3$ 6ZHGLVK(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\ 6)6 6YHQVNI|UIDWWQLQJVVDPOLQJ>WKH6ZHGLVK&RGHRI6WDWXWHV@ 6*8 6YHULJHVJHRORJLVNDXQGHUV|NQLQJ>*HRORJLFDO6XUYH\RI6ZHGHQ@ 6./ 6YHULJHVNRPPXQHURFKODQGVWLQJ>7KH6ZHGLVK$VVRFLDWLRQRI /RFDO$XWKRULWLHVDQG5HJLRQV@ 628 6WDWHQV RIIHQWOLJD XWUHGQLQJDU >6ZHGLVK *RYHUQPHQW 2IILFLDO 5HSRUWV@ 6X' 6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW 81 8QLWHG1DWLRQV 90) 9LOKHOPLQD0RGHO)RUHVW
2XWOLQH VHWWLQJVFRSH DQGREMHFWLYHV
7KLVWKHVLVFRPSULVHVDQLQWURGXFWRU\SDUWVWUXFWXUHGLQILYHFKDSWHUVIROORZHG E\ILYHDSSHQGHGSDSHUV7KHSXUSRVHRIWKHLQWURGXFWLRQLVWRH[SODLQWKHSDSHUV LQ D EURDGHU FRQWH[W DQG WR IXUWKHU H[SORUH DQG GLVFXVV VRPH RI WKH PRVW VLJQLILFDQWILQGLQJVSUHVHQWHGLQWKHP&KDSWHUSURYLGHVDQRYHUYLHZRIWKH UHVHDUFKVHWWLQJVFRSHDQGREMHFWLYHV,Q&KDSWHUWKHPDWHULDOVDQGPHWKRGV XVHGLQWKHVWXGLHVDUHSUHVHQWHG&KDSWHURXWOLQHVWKHZLGHUWKHRUHWLFDODQG FRQWH[WXDOIUDPLQJIRUWKHVWXGLHVSUHVHQWHGLQWKHSDSHUV7KLVIUDPLQJDGGVWR WKHXQGHUVWDQGLQJDQGLQWHUSUHWDWLRQRIP\UHVXOWVZKLFKDUHVXPPDUL]HGDQG UHIOHFWHGRQLQ&KDSWHU&KDSWHUSUHVHQWVWKHFHQWUDOFRQFOXVLRQVUHJDUGLQJ WKHRUHWLFDODVZHOODVSUDFWLFDOLPSOLFDWLRQVRIWKHRYHUDOOUHVXOWV$QDWWHPSWLV DOVRPDGHWRVXJJHVWVRPHSROLF\UHFRPPHQGDWLRQVWRLPSURYHLPSOHPHQWDWLRQ DQGSUHFRQGLWLRQVIRUVXFFHVVIXORXWFRPHVRI0&3)LQDOO\VRPHWKRXJKWVRQ SRVVLEOHDUHDVIRUIXUWKHUUHVHDUFKDUHSUHVHQWHG
6HWWLQJ 7KHERUHDODUHDRI6ZHGHQ )LJXUH DQGWKHSHRSOHLQWKHUHJLRQKDYHDORQJ KLVWRU\ DQG WUDGLWLRQ RI GLYHUVH XVHV RI WKH PRXQWDLQRXV DV ZHOO DV IRUHVW ODQGVFDSH Figure 1. &LUFXPERUHDO ]RQH DQG WKH ERUHDO UHJLRQ RI 6ZHGHQ ZLWK WKH ODUJH UXUDO PRXQWDLQ PXQLFLSDOLWLHV GDUNJUHHQ DQG9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\ WKLFNEODFNRXWOLQH PDUNHG ,Q WKH PLGWK FHQWXU\ PHFKDQL]DWLRQ RI QDWXUDO UHVRXUFH H[WUDFWLRQ DQG SURFHVVLQJSXWDQHQGWRWKLVGHPRJUDSKLFGHYHORSPHQWDQGDUDSLGSURFHVVRI XUEDQL]DWLRQ EHJDQ 6|UOLQ 3HUVVRQ /LVEHUJ-HQVHQ +HGOXQG $VLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHVDQGWRGD\WKHPXQLFLSDOLWLHV LQWKHLQODQGDQGPRXQWDLQUHJLRQVDUHODUJHDQGVSDUVHO\SRSXODWHG SHUPDQHQW LQKDELWDQWNP $PRQJ WKHP 9LOKHOPLQD 0XQLFLSDOLW\ SHUPDQHQW LQKDELWDQWVNP LVDUHSUHVHQWDWLYHH[DPSOHZLWKIXQGDPHQWDOFKDUDFWHULVWLFVRI WKHERUHDOPXQLFLSDOLWLHV 7KHOOEUR 7KHODQGDQGWKHQDWXUDOUHVRXUFHVRI WKHERUHDOLQODQGDQGPRXQWDLQVDVZHOODVRWKHUUXUDODUHDVRI6ZHGHQDUHVWLOO GHVLUHGIRUPDQ\SXUSRVHVE\PDQ\GLIIHUHQWDFWRUVDQGWKLVQHHGVFRRUGLQDWLRQ +RZHYHUVKULQNLQJHFRQRPLFUHVRXUFHVPDNHLWKDUGDWDORFDOOHYHOWRPDQDJH VWUDWHJLF VSDWLDO SODQQLQJ DQG DFKLHYH SRVLWLYH DQG VXVWDLQDEOH VRFLHWDO GHYHORSPHQW 6\VVQHU 2ODXVVRQ 7KLVVLWXDWLRQLVIXUWKHUGLVFXVVHGLQ 6HFWLRQ Figure 2.3opulation development in the mountain municipalities (with legend in “geographicDO order” from north to south on WKH PDS EHWZHHQ DQG 6&% 7KH SRSXODWLRQ GHYHORSPHQWLQ9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\LVUHSUHVHQWHGE\WKHEODFNGRWWHGOLQH 7KH GHJUHH RI ORFDO VHOIJRYHUQDQFH LQ 6ZHGHQ LV UDWKHU XQLTXH ,Q PRVW LQGXVWULDOL]HGFRXQWULHVWKHUHJLRQDOOHYHOKDVDPRUHSURQRXQFHGUROH 0RQWLQ HW DO 6ZHGLVK PXQLFLSDOLWLHV KDYH WKH PDLQ UHVSRQVLELOLW\ IRU VSDWLDO SODQQLQJDQGODQGXVHGHFLVLRQVWKURXJKDPRQRSRO\UHJDUGLQJVSDWLDOSODQQLQJ 0&3LVWKHIRUPDOEDVLVLQWKH6ZHGLVKVSDWLDOSODQQLQJV\VWHP VHH6HFWLRQ $OO PXQLFLSDOLWLHV DUH UHTXLUHG E\ ODZ WR KDYH DQ DFWLYH DQG GHPRFUDWLFDOO\ VDQFWLRQHG VWUDWHJLF 0&3 WR JXLGH OHJDOO\ ELQGLQJ VSDWLDO SODQQLQJDQGGHFLVLRQPDNLQJRQGLIIHUHQWOHYHOVUHJDUGLQJODQGXVH7KURXJK 0&3WKHPXQLFLSDOJRYHUQPHQWVKRXOGH[SUHVVZKHUHDQGKRZGLIIHUHQWW\SHV RIODQGXVHVKRXOGEHFDUULHGRXWZLWKLQWKHPXQLFLSDOLW\ERUGHUVEXWWKHUHLVQR VWDQGDUGIRUZKDWFRQVWLWXWHVD0&3$FFRUGLQJWRWKHODZ0&3VKRXOGSURYLGH D KROLVWLFSHUVSHFWLYHRQWKHPXQLFLSDOODQGVFDSHDQGRQEDODQFLQJHFRORJLFDO VRFLDODQGHFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\LQH[SUHVVLQJJRDOVIRUWKHXVHRIODQGDQG ZDWHU UHVRXUFHV DQG IRU KRZ WKH EXLOW HQYLURQPHQW VKRXOG EH PDQDJHG )XUWKHUPRUH0&3VKRXOGH[SUHVVKRZSXEOLFLQWHUHVWVVKRXOGEHVDIHJXDUGHG IURPDQDWLRQDOUHJLRQDODQG ORFDOSHUVSHFWLYH 6)6 +RZHYHUWKHUH DUH VRPH H[FHSWLRQV DQG FRQVWUDLQWV WR WKH VSDWLDO SODQQLQJ PRQRSRO\ )LUVW VRPHODQGXVHW\SHVVXFKDVPLQLQJDQGUHLQGHHUKXVEDQGU\DUHUHJXODWHGE\ VSHFLILFODZVDQGDXWKRULWLHVOLPLWLQJWKHH[WHQWWRZKLFKWKH\FDQEHDIIHFWHG E\ PHDQV RI VSDWLDO SODQQLQJ 6)6 6)6 6HFRQG UXUDO GHYHORSPHQWLQVKRUHOLQHVHWWLQJV strandnära lägen DQGGHYHORSPHQWRIDUHDV LGHQWLILHGE\WKHQDWLRQDOJRYHUQPHQWDQGQDWLRQDOJRYHUQPHQWDJHQFLHVWREHRI QDWLRQDOLQWHUHVW HJYDOXDEOHDUHDVUHJDUGLQJ1DWXUHRUFXOWXUDOPDQDJHPHQW UHFUHDWLRQDQGWRXULVPZLQGSRZHUDQGFRPPXQLFDWLRQEXWDOVRPLQLQJDQGLQ WKH QRUWK UHLQGHHU KXVEDQGU\ have to be “approved” by the County $GPLQLVWUDWLYH%RDUG &$% DVUHSUHVHQWLQJWKHVWDWH 6)6 7KLUG HYHQWKRXJKLWLVVWDWHGLQWKH(QYLURQPHQWDO&RGHWREHDVHFWRURIQDWLRQDO LPSRUWDQFH näring av nationell betydelse ZKLFK VRXQGV VLPLODU WR QDWLRQDO LQWHUHVWV riksintressen IRUHVWU\LVHIIHFWLYHO\UHPRYHGIURPWKHUHJXODWLRQV DVVRFLDWHGZLWKHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQDQGSXEOLFVSDWLDOSODQQLQJE\PHDQV RIDVHSDUDWHIRUHVWU\DFW 6)6 ,QVKRUWWKHSXUSRVHRIVHSDUDWHDFWV LV WR SURWHFW SURSHUW\ ULJKWV DQG SURGXFWLRQ )RUHVWU\ LV LQ IDFW UHJDUGHG DV RQJRLQJODQGXVH pågående markanvändning WKDWVKRXOGQRWEHDIIHFWHGE\ QDWLRQDOLQWHUHVWV 3URS 6)6 6WMHUQVWU|PHWDO (YHUVLQFH ODQGDQGZDWHUDUHDVZLWKLQP LQJHQHUDO IURPWKHVKRUHOLQHRIODNHV ULYHUV DQG VWUHDPV LQ 6ZHGHQ KDYH EHHQ SURWHFWHG IURP FRQVWUXFWLRQV WR VDIHJXDUG QDWXUDO DQG UHFUHDWLRQDOLQWHUHVWV strandskydd 5HDVRQVIRUH[HPSWLRQIURPWKLVSURWHFWLRQDUHVWDWHGLQWKH OHJLVODWLRQHJUXUDOGHYHORSPHQW6LQFHPXQLFLSDOLWLHVDUHUHTXLUHGWRLGHQWLI\VKRUHOLQH VHWWLQJVVXLWDEOHIRUUXUDOGHYHORSPHQWLQWKHLU0&3 6)6 5HJXODWLRQVUHJDUGLQJQDWLRQDOLQWHUHVWVFDQEHIRXQGLQWKH6ZHGLVK(QYLURQPHQWDO&RGH 6)6 ,Q &KDSWHU LQ WKH &RGH ODUJH DUHDV RI JUHDW QDWXUDO FXOWXUDO RU UHFUHDWLRQDO VLJQLILFDQFH DUH GHILQHG JHRJUDSKLFDOO\ &KDSWHU LQ WKH &RGH DOORZV QDWLRQDO DJHQFLHV WR LGHQWLI\ JHRJUDSKLFDUHDVRIQDWLRQDOLQWHUHVWZLWKUHJDUGVWRWKHLUVHFWRUUHVSRQVLELOLW\7KH QDWLRQDODJHQFLHVDUHWKH6ZHGLVK(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\ 6(3$ WKH6DPL3DUOLDPHQW WKH 6ZHGLVK *HRORJLFDO 6XUYH\ WKH 6ZHGLVK 1DWLRQDO +HULWDJH %RDUG WKH 6ZHGLVK 7UDQVSRUW $GPLQLVWUDWLRQWKH6ZHGLVK3RVWDQG7HOHFRP$XWKRULW\WKH6ZHGLVK$JHQF\IRU(FRQRPLFDQG 5HJLRQDO*URZWKWKH6ZHGLVK$JHQF\IRU0DULQHDQG:DWHU0DQDJHPHQWWKH6ZHGLVK5DGLDWLRQ 6DIHW\$XWKRULW\WKH6ZHGLVK$UPHG)RUFHVWKH6ZHGLVK&LYLO&RQWLQJHQFLHV$JHQF\DQGWKH 6ZHGLVK(QHUJ\$JHQF\:LWKLQDQDUHDRIQDWLRQDOLQWHUHVWODQGXVHFDQRQO\EHFKDQJHGSURYLGHG WKHYDOXHVRIQDWLRQDOLQWHUHVWDUHQRWVHYHUHO\FRPSURPLVHG*HRJUDSKLFH[WHQWDQGYDOXHFODLPV RIWKHQDWLRQDOLQWHUHVWDUHDVDUHQRWH[DFWEXWFDQEHVWDWHGLQPRUHGHWDLOLQ0&3WKURXJKGLDORJXH ZLWK WKH &RXQW\ $GPLQLVWUDWLYH %RDUG &$% DV UHSUHVHQWLQJ WKH VWDWH WKH 1DWLRQDO %RDUG RI +RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJD $V LOOXVWUDWHG LQ )LJXUH WKHDUHDVRI QDWLRQDO LQWHUHVW LQFOXGLQJ1DWXUD DUH JHRJUDSKLFDOO\ H[WHQVLYH HVSHFLDOO\ LQ WKH QDWXUDO UHVRXUFH ULFK ERUHDOPXQLFLSDOLWLHV6LPLODUO\WKHUHDUHODUJHDUHDVRIIRUPDOO\SURWHFWHGODQG IRUHVW ODQG IRUHPRVW GHGLFDWHG WR IRUHVWU\ DQG WKH UHLQGHHU KXVEDQGU\ DUHD ZLWKLQZKLFKWKH6DPLKDYHOHJDOULJKWVWRFRQGXFWUHLQGHHUKXVEDQGU\,QVRPH PXQLFLSDOLWLHVH[WHQVLYHDUHDVDUHKHDYLO\DIIHFWHGE\UHVRXUFHH[WUDFWLRQZLWKLQ WKHPLQLQJLQGXVWU\PDLQO\H[WUDFWLRQRIPHWDOVLQGXVWULDOPLQHUDOVDQGSHDW 7KH PLQLQJ VHFWRU LV ODUJHO\ FRQWUROOHG E\ WKH VWDWH WKURXJK WKH 0LQLQJ ,QVSHFWRUDWH Figure 3.$UHDVLQ6ZHGHQLQJHQHUDODQGZLWKLQ6ZHGLVKERUHDOPXQLFLSDOLWLHV WKLFNEODFNRXWOLQH DQG WKH %HUJVODJHQ UHJLRQ UHG FLUFOH ZKHUH VSDWLDO SODQQLQJ LV WR VRPH H[WHQW DIIHFWHG E\ RYHUODSSLQJMXULVGLFWLRQV D QDWLRQDOLQWHUHVWDUHDV FKDQJHGODQGXVHKDVWREHQHJRWLDWHGZLWKWKH VWDWH LQEOXHE SURWHFWHGODQGVXFKDVQDWLRQDOSDUNVDQG1DWXUHDQGFXOWXUHUHVHUYHV PDQDJHG E\WKHVWDWH LQUHGF IRUHVWODQG SODQQHGDQGPDQDJHGE\RZQHUV LQJUHHQG UHLQGHHUKXVEDQGU\ DUHD ZLWKJHQHUDOUHLQGHHUJUD]LQJULJKWV LQ\HOORZDQGH PLQHUDOULJKWV DGPLQLVWUDWHGE\WKH 0LQLQJ,QVSHFWRUDWH LQSLQN ,QDGGLWLRQWRWKHODQGXVHVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHK\GURSRZHUSURGXFWLRQLVDQ H[WHQVLYH IRUP RI ODQG XVH LQ 6ZHGHQ WKDW PXQLFLSDOLWLHV KDYH OLPLWHG RSSRUWXQLWLHV WR LQIOXHQFH 7RGD\ WKHUH DUH QR SODQV IRU IXUWKHU JHRJUDSKLF H[SDQVLRQRIODUJHVFDOHK\GURSRZHUSURGXFWLRQEXWWKHPDMRULW\RIWKHODUJH ULYHUV\VWHPVLQ6ZHGHQDUHDIIHFWHGE\SRZHUSODQWVDQGGDPVEXLOWLQWKHHDUO\ 1DWXUDDUHDVDUHSURWHFWHGDFFRUGLQJWRWKH(QYLURQPHQWDO&RGH &KDSWHU DQGRQWKH basis of EU directives; “fågeldirektivet” (EuropeaQ &RXQFLO 'LUHFWLYH (& RQ WKH conservation of wild birds) and “habitatdirektivet” (European Council Directive 1992/43/EEG on WKH FRQVHUYDWLRQ RI QDWXUDO KDELWDWV DQG RI ZLOG IDXQD DQG IORUD $OO 1DWXUD DUHDV DUH FRQVLGHUHGQDWLRQDOLQWHUHVWV1DWXUDDUHDVDUHQDWXUDODUHDVZKHUHODQGDQGZDWHUPD\RQO\ EHXVHGLISHUPLVVLRQKDVEHHQJUDQWHGXVXDOO\E\WKH&$%RUDODQGDQGHQYLURQPHQWDOFRXUW7KH FRQGLWLRQVIRUJUDQWLQJSHUPLWVDUHWKDWWKHDFWLYLW\RUPHDVXUHDORQHRULQFRQMXQFWLRQZLWKRWKHU RQJRLQJRUSODQQHGDFWLYLWLHVRUPHDVXUHVFDQQRWGDPDJHWKHKDELWDWLQWHQGHGWREHSURWHFWHGLQ WKH1DWXUDDUHD,WVKRXOGDOVRQRWFDXVHDGLVWXUEDQFHWKDWFDQVLJQLILFDQWO\DIIHFWVSHFLHVLQ WKHDUHD,Q6ZHGHQWKH6(3$FRRUGLQDWHVWKHZRUNZLWK1DWXUD 6(3$ DQG PLGWK FHQWXU\ 6)6 6ZHGLVK (QHUJ\ $JHQF\ 7KH JHRJUDSKLF H[WHQW RI ZLQGSRZHU SURGXFWLRQ LV VWLOO OLPLWHG WR D UHODWLYHO\ORZQXPEHURIVLQJOHZLQGPLOOVDQGZLQGIDUPVLQWKHUXUDOERUHDO SDUWVRI6ZHGHQ7RGD\PXQLFLSDOLWLHVFDQLQIOXHQFHZLQGPLOOHVWDEOLVKPHQWE\ PHDQV RI VSDWLDO SODQQLQJ DQG EXLOGLQJ SHUPLWV $FFRUGLQJ WR FXUUHQW UHJXODWLRQVPXQLFLSDOLWLHVKDYHDYHWRDJDLQVWZLQGIDUPHVWDEOLVKPHQWV $QRQ F 7KH VHFWRULDO VWUXFWXUH RI DXWKRULWLHV DQG EXVLQHVVHV DQG WKH RYHUODSSLQJ MXULVGLFWLRQVSRVHVVHYHUHFKDOOHQJHVDJDLQVWPDLQWDLQLQJDKROLVWLFDQGVWUDWHJLF PDQDJHPHQWSHUVSHFWLYHLQVSDWLDOSODQQLQJ 6WMHUQVWU|PHWDO 7KLVLV HVSHFLDOO\ WUXH LQ ODUJH UXUDO ERUHDO PXQLFLSDOLWLHV ,Q RUGHU to plan “for the benefit of all”, the municipal officer responsible for planning and local SROLWLFLDQVQHHGEURDGHUDQGPRUHLQGHSWKNQRZOHGJHDERXWWKHH[WHQVLYHDUHDV ZLWKGLIIHUHQWW\SHVRIODQGXVHDQGODQGXVHDFWRUV 3DSHUV,,, 9 $JUHDW GHDO RI YLWDO LQIRUPDWLRQ IRU VSDWLDO SODQQLQJ UHJDUGLQJ QDWLRQDO LQWHUHVWV IRUPDOO\SURWHFWHGDUHDVDQGODQGXVHVKRXOGEHDQGLVSURYLGHGE\WKH&$%V +RZHYHULQIRUPDWLRQDERXWIRUHVWODQGXVHDQGIRUHVWRZQHUVLVVFDQW 3DSHUV ,9 9 ,QDGGLWLRQVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQLVDVWDWXWRU\UHTXLUHPHQWLQ0&3 6)6 $FFRUGLQJWRSUHYLRXVVWXGLHVSODQQHUVDQGVWDNHKROGHUVQHHG WRFRPPXQLFDWHDQGOHDUQIURPHDFKRWKHUWREXLOGUHVSHFWDQGWUXVWWRPDNH SODQQLQJDQDFWXDOWRROLQHIIRUWVIRU6X' 6HFWLRQ +HQFHFROODERUDWLYH SURFHVVHVDUHHVVHQWLDOLQ0&3DQGVKRXOGEXLOGRQVKDUHGNQRZOHGJHDERXW ORFDO SUHFRQGLWLRQV DQG QHHGV 'LDORJXH EHWZHHQ WKH PXQLFLSDOLW\ DQG &$% FRQFHUQLQJ WKH VDIHJXDUGLQJ RI VWDWH DQG SXEOLF LQWHUHVWV LV VWDWXWRU\ 6)6 2Q WKH RWKHU KDQG WKH SHUVSHFWLYH RI WKH ODUJH QXPEHU RI IRUHVW RZQHUV GRHV QRW KDYH DQ HTXDOO\ REYLRXV SODFH LQ 0&3 WRGD\ 3DSHU 9 6WMHUQVWU|PHWDO 7KLVLVVRPHZKDWUHPDUNDEOHVLQFHWKHIRUHVWRZQHUV REYLRXVO\ PDQDJH WKH H[WHQVLYH DQG QDWLRQDOO\ LPSRUWDQW IRUHVW ODQGV RI 6ZHGHQDQGKHQFHDODUJHSDUWRIWKHPXQLFLSDOODQGVFDSHLQJHQHUDODQGRIWKH UXUDOERUHDOPXQLFLSDOODQGVFDSHLQSDUWLFXODU 2QH DUHD LQ 6ZHGHQ ZLWK VLPLODU FKDUDFWHULVWLFV WR WKH PRXQWDLQ PXQLFLSDOLWLHV UHJDUGLQJ WKH YDVW KLVWRULF QDWXUDO UHVRXUFH GHSHQGHQF\ DQG VRFLRHFRQRPLF GHYHORSPHQW LV WKH FRPPRQO\ DFFHSWHG EXW QRW \HW FOHDUO\ JHRJUDSKLFDOO\ GHILQHG %HUJVODJHQ UHJLRQ 6HHEDVV $QJHOVWDP HW DO D ,Q%HUJVODJHQWKHPXQLFLSDOLWLHVDQGDUHDVRIRYHUODSSLQJMXULVGLFWLRQV DVPHQWLRQHGDERYH DUHJHRJUDSKLFDOO\VPDOOHUWKDQLQWKHPRXQWDLQUHJLRQ DQGWKHUHDUHERWKUXUDODQGPRUHXUEDQPXQLFLSDOLWLHVLQWHUPVRISRSXODWLRQ DQGVRFLHWDOVWUXFWXUH7KHVHIDFWRUVPDNHWKLVUHJLRQDYDOXDEOHFRPSOHPHQWIRU VWXG\LQJWKHG\QDPLFVRIFRPPXQLFDWLRQDQGNQRZOHGJHH[FKDQJHLQWKH0&3 SURFHVVZLWKLQDQGEHWZHHQPXQLFLSDOLWLHV &HQWUDOFRQFHSWVDQGGHOLPLWDWLRQV 7KLVWKHVLVGHVFULEHVDQLQWHUGLVFLSOLQDU\DSSURDFK7KHRULHVDQGFRQFHSWVIURP GLIIHUHQWVFLHQWLILFWUDGLWLRQVDQGILHOGVDUHDSSOLHGWRDGGUHVVWKHREMHFWLYHVDQG FRQQHFWDQGDQDO\]HWKHHPSLULFDOILQGLQJV7KHWKHRULHVDQGFRQFHSWVGUDZQ XSRQ DUH WRR ZLGHUDQJLQJ WR FRYHU LQ IXOO ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH WKHVLV +RZHYHU WKH LQWHUGLVFLSOLQDU\ DSSURDFK LV DQ LPSRUWDQW VWHS LQ OLIWLQJ WKH perspective in spatial planning from physical land use and “planning for the sake of planning”. To view spatial planning at DORFDOOHYHODQGGLIIHUHQWW\SHVRIODQG XVH LQ D ZLGHU SHUVSHFWLYH LV HVVHQWLDO WR PDLQWDLQ D KROLVWLFSHUVSHFWLYHLQ SUDFWLFDOVSDWLDOSODQQLQJZKHQZRUNLQJWRZDUGV6X'7KLVZLOOEHGHYHORSHG IXUWKHULQ&KDSWHUEXWWKHPRVWFHQWUDOFRQFHSWVDQGKRZWKH\DUHPDGHXVH RILQWKHZRUNXSRQZKLFKWKLVWKHVLVLVEDVHGDUHSUHVHQWHGLQ)LJXUH RQWQH QH[WSDJH DQGGLVFXVVHGLQWKHIROORZLQJWH[W Figure 4. 6FKHPDWLF RI WKHRUHWLFDO FRQFHSWV DQG ILHOGV DQG WKH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKHP WKDW MRLQWO\IRUPWKHFRQWH[WIRU3DSHUV,9DQGWKLVWKHVLV 7KH FRQFHSW RI sustainable development 6X' KDV LWV EDFNJURXQG LQ LQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQVDQGGLUHFWLYHVDQGUHIHUVWRGHYHORSPHQWZKHUHVSDWLDO SODQQLQJDWDORFDOOHYHOSOD\VDYLWDOUROHLQDWWHPSWLQJWKHEDODQFLQJRIHFRORJLF VRFLDODQGHFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\ :&(' 81 ,QWKLVWKHVLVWKH 6ZHGLVKPXQLFLSDOLW\VSHFLILFDOO\WKHUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLW\LVUHIHUUHGWRDV WKHlocal societyDQGDFHQWUDOsocioecological systemRUlandscapeLQVSDWLDO SODQQLQJ/DQGVFDSHLVXVHGLQWKHVHQVHRIDJHRJUDSKLFDUHDDQGWKHQDWXUDO DQGKXPDQV\VWHPVWKDWLQWHUDFWZLWKLQWKDWDUHD 6FKHUUHWDO 7KLVLV PRWLYDWHGE\WKHORFDOOHYHOUHVSRQVLELOLW\IRUFRPSUHKHQVLYHVSDWLDOSODQQLQJ DLPLQJ IRU 6X' KHOG E\ WKH PXQLFLSDO JRYHUQPHQW :KDW GLVWLQJXLVKHV WKLV WKHVLVIURPPDQ\RWKHUUHVHDUFKSDSHUVHVVD\VKDQGERRNVHWFUHJDUGLQJVSDWLDO SODQQLQJ HJ 0DOEHUW 1LOVVRQ 6DQGVWU|P 1\VWU|P 7RQHOO )RUVEHUJ =LDIDWL%DIDUDVDW DQGPDNHVLWDQLPSRUWDQW complement to Fredriksson’s (2011) thesis, is that it stresses spatial planning in DUXUDODVGLVWLQFWIURPDQXUEDQODQGVFDSH)XUWKHUHODERUDWLRQXSRQWKLVLV PDGHLQ6HFWLRQVDQG ,QWKLVWKHVLVWKHWHUPspatial planningLVXVHGDVDV\QRQ\PIRUland use planningZKLFKFDQEHGHILQHGDVDPHWKRGLFDODVVHVVPHQWRIWKHSRWHQWLDOODQG DQG ZDWHU XVH DOWHUQDWLYH FRPELQDWLRQV RI ODQG XVH DQG RWKHU FRQGLWLRQV SK\VLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF ZLWK WKH REMHFWLYH RI FKRRVLQJ DQG LPSOHPHQWLQJ YDULRXV ODQG XVH DOWHUQDWLYHV )$2 1\VWU|P 7RQHOO 7KHDVVHVVPHQWKDVWREHEXLOWRQknowledgeDERXWWKHODQGVFDSHLQKDQG 6SRUURQJ ,Q6ZHGHQVSDWLDOSODQQLQJLVLQWKLVVHQVHFDUULHGRXWDWWKH ORFDO OHYHO WKH PXQLFLSDOLWLHV EXW VKRXOG LQYROYH ODQG XVHUV DQG RWKHU VWDNHKROGHUVLQVRFLHW\WKURXJKSDUWLFLSDWRU\SURFHVVHV5HOHYDQWEDFNJURXQGIRU WKLVWKHVLVUHJDUGLQJJHQHUDOSODQQLQJWKHRU\VSDWLDOSODQQLQJDQGmunicipal comprehensive planning (MCP)DVVWUDWHJLFODQGXVHSODQQLQJLVSUHVHQWHGDQG GHYHORSHGLQ6HFWLRQ .QRZOHGJHEDVHG FRPPXQLFDWLRQ DQG stakeholder participationDUH FRQVLGHUHG WR EH HVVHQWLDO IRU PDNLQJ SODQQLQJ UHOHYDQW DQG HIIHFWLYH &ROODERUDWLYHSURFHVVHVEHWZHHQVWDNHKROGHUVVKRXOGEHEXLOWRQDQGSURGXFH VKDUHGNQRZOHGJH$SODQQLQJSURFHVVFDQEHRUJDQL]HGLQPDQ\ZD\VDQGHQWDLO GLIIHUHQWOHYHOVRIDFWLYLW\DQGLQIOXHQFHIURPWKHVWDNHKROGHUV $UQVWHLQ )ULHGPDQQ .KDNHH =LDIDWL%DIDUDVDW %HFDXVHWKLVWKHVLV IRFXVHVRQ0&3DVDQRYHUDUFKLQJIRUPRIVWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJLQ6ZHGHQ WKH FRQFHSWV RI VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ DQG GHOLEHUDWLRQ FRQFHUQ GLIIHUHQW DFWRUVDIIHFWHGE\0&3HJDXWKRULWLHVRUJDQL]HGLQWHUHVWJURXSVDQGYDULRXV ODQGXVHUVVXFKDVEXVLQHVVHVDQGPXQLFLSDOUHVLGHQWV)RUPDOO\GHPRFUDF\DQG DFFHSWDQFHRIWKH0&3LVVHFXUHGWKURXJKFRQVXOWDWLRQDQGH[KLELWLRQRIDSODQ SURSRVDOEXWWKHUHDUHQRUHVWULFWLRQVIRUWKHPXQLFLSDOJRYHUQPHQWWRH[WHQG DQGLQFUHDVHWKHFROODERUDWLYHSURFHVV+RZHYHUSRVVLELOLWLHVIRUFROODERUDWLRQ DUHDIIHFWHGE\WKHVHFWRUVWUXFWXUHRIVRFLHW\)XUWKHUGHWDLOVRIWKHFKDOOHQJHV SUHFRQGLWLRQVDQGRSSRUWXQLWLHVIRUVXFFHVVIXOFRRSHUDWLRQEHWZHHQSDUWLHVLQ VSDWLDOSODQQLQJDUHLQWURGXFHGLQ6HFWLRQ 2EMHFWLYHV %\IUDPLQJDPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJ 0&3 ZKLFKLQFOXGHVIRUHVW ODQGXVHWKHRUHWLFDOO\DQGFRQWH[WXDOO\DQGE\KLJKOLJKWLQJWKHUXUDOFRQWH[WLQ ORFDOVSDWLDOSDUWLFLSDWRU\SODQQLQJWKLVWKHVLVSURYLGHVVFLHQWLILFDQGSUDFWLFDO FRQWULEXWLRQVWRHIIRUWVIRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW 6X' 7KUHHLQWHUPHGLDU\REMHFWLYHVZLWKRYHUDUFKLQJUHVHDUFKTXHVWLRQVJXLGHG WKHILYHSDSHUVLQWKLVWKHVLV 4XDQWLI\DQGFKDUDFWHUL]HWKHLPSRUWDQFHRIORFDOQDWXUDOUHVRXUFHV /15V LQFOXGLQJIRUHVWUHVRXUFHVLQD6ZHGLVKUXUDOERUHDOPXQLFLSDOSHUVSHFWLYH 3DSHUV, ,, y &DQ /15XVH DQG WKH LPSRUWDQFH RI /15V WR WKH ERUHDO UXUDO PXQLFLSDOLW\EHTXDQWLILHGDQGFKDUDFWHUL]HG E\W\SHDQGH[WHQWRI/15 GHSHQGHQF\ HQJDJHPHQW QXPEHUV UHDVRQV IRU EXVLQHVV HVWDEOLVKPHQW DQG IXWXUH SURVSHFWV DV VWDWHG E\ UHSUHVHQWDWLYHV RI ORFDO FRPPHUFLDO DFWLYLWLHVVPDOOEXVLQHVVHV" ([DPLQH DQDO\]H DQG SUREOHPDWL]H 0&3 DV D WRRO LQ VWUDWHJLF DQG SDUWLFLSDWRU\VSDWLDOSODQQLQJIRU6X' 3DSHUV,,, ,9 y ,V0&3DIXQFWLRQLQJWRROLQVWUDWHJLFFROODERUDWLYHVSDWLDOSODQQLQJIRU 6X'" &RPSLOHDQDO\]HDQGFRPPXQLFDWHVSDWLDOGDWDRQIRUHVWRZQHUVKLSIRUHVW FRQGLWLRQDQGIRUHVWYDOXHVWREHLQWHJUDWHGLQ0&3DVDSUHFRQGLWLRQIRU HQDEOLQJSDUWLFLSDWRU\VSDWLDOSODQQLQJIRU6X' 3DSHU9 y &DQ UHVXOWV IURP DQDO\VLV LQ D JHRJUDSKLF LQIRUPDWLRQ V\VWHP *,6 SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW IRUHVW FRQGLWLRQ IRUHVW RZQHUVKLS DQG HFRORJLFDOO\ DQG VRFLDOO\ YDOXDEOH IRUHVW ODQG EH XVHG DV D FRPPRQ NQRZOHGJHEDVHIRUORFDO PXQLFLSDO JRYHUQPHQWVDQGVWDNHKROGHUVLQ 0&3" ,QYLHZRI6ZHGLVKPXQLFLSDOLWLHVDVJRYHUQPHQWVDWDORFDOOHYHOZLWKWHUULWRULDO UHVSRQVLELOLW\IRUSODQQLQJIRU6X'3DSHUV,9SUHVHQWFHQWUDOPDWWHUVUHJDUGLQJ ORFDOODQGXVHLQFOXGLQJIRUHVWODQGXVHDQGSUHFRQGLWLRQVIRU0&3LQUXUDO ERUHDOPXQLFLSDOLWLHV7KHVHPDWWHUVQHHGWREHFRQVLGHUHGLQRUGHUWRGHYHORS 0&3DVWKHDSSRLQWHGWRROIRUDFKLHYLQJORFDODVZHOODVRYHUDOO6X'%DVHGRQ WKHUHVXOWVRIWKHILYHSDSHUVWKHRYHUDOOJRDORIWKHZRUNSUHVHQWHGLQWKLVWKHVLV ZDV WR LPSURYH WKH SUHFRQGLWLRQV IRU SDUWLFLSDWRU\ 0&3 DQG XOWLPDWHO\ WR FRQWULEXWHWRZDUGLQFUHDVHGLPSOHPHQWDWLRQRIWKHSODQQLQJDQGDSSOLFDELOLW\RI WKHDGRSWHGSODQ7KLVZDVDFKLHYHGE\SURYLGLQJQHZNQRZOHGJHIRU0&3DQG E\KLJKOLJKWLQJWKHSUREOHPVZLWKDQG\HWWKHSRWHQWLDORI0&3 &DVHVWXGLHVUHVHDUFKPHWKRGVDQG PDWHULDOV 7KHFDVHVWXG\DSSURDFKLVIXQGDPHQWDOLQWKHXQGHUO\LQJVWXGLHVRIWKLVWKHVLV 6WDNH -RKDQVVRQ &DVHVWXG\DUHDV $VLQWURGXFHGLQ&KDSWHUDQGIXUWKHUGHYHORSHGLQ6HFWLRQWKH6ZHGLVK ERUHDO UXUDO PXQLFLSDOLW\ LV DQ DSW H[DPSOH RI D SRSXODWLRQ VFDUFH JHRJUDSKLFDOO\ODUJHQDWXUDOUHVRXUFHGHSHQGHQWORFDOVRFLHW\DQGJRYHUQPHQWDO XQLW ZLWK GLUHFW UHVSRQVLELOLW\ IRU SHRSOH DQG 1DWXUH ZLWKLQ WKH PXQLFLSDOLW\ ERUGHUVDQGIRUVRFLHWDOGHYHORSPHQW)LUVW9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\ZDVFKRVHQ DV D JRRG UHSUHVHQWDWLYH RI WKH UXUDO ERUHDO PXQLFLSDOLWLHV DQG WKHUHIRUH D VXLWDEOH FDVH VWXG\ DUHD 3DSHUV , ,, 9LOKHOPLQD DOVR SURYLGHG D JRRG H[DPSOHRIDPXQLFLSDOLW\ZKHUHIRUHVWODQGDOWKRXJKFRYHULQJDPDMRUH[WHQW RIWKHDUHDLVVWLOOQRWDGGUHVVHGLQ0&3 3DSHU9 )XUWKHUPRUH9LOKHOPLQDLV RQHRIWKHPRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHVLQ6ZHGHQVWXGLHGLQ3DSHU,9ZKLFKDOO UHSUHVHQWWKHPRVWH[WUHPHFDVHVRIUXUDOPXQLFLSDOLWLHVFRQVLGHULQJWKHLUODUJH DUHDVZLWKKLJKQDWXUDODQGFXOWXUDOYDOXHVDQGVSDUVHSRSXODWLRQV7KHUHIRUH WKHVHPXQLFLSDOLWLHVZKLFKPDNHXSWKHPRXQWDLQUHJLRQRI6ZHGHQFRQVWLWXWH XVHIXOFDVHVIRUVWXG\LQJWKHSUHFRQGLWLRQVIRUVXFFHVVIXO0&3LQDUXUDOFRQWH[W $YDOXDEOHFRPSOHPHQWWRWKHVHFDVHVZDVQLQHPXQLFLSDOLWLHVLQWKH%HUJVODJHQ UHJLRQLQFHQWUDO6ZHGHQ 3DSHU,,, 7KHVHQLQHPXQLFLSDOLWLHVUHSUHVHQWUXUDO DV ZHOO DV PRUH XUEDQ VWUXFWXUHV DQG ZHUH FRQVLGHUHG WR EH LQWHUHVWLQJ ZLWK UHJDUGVWRYDULDWLRQVLQWKHLPSOHPHQWDWLRQDQG OHJLWLPDF\RIWKH0&3SURFHVV 0RUHGHWDLOHGGHVFULSWLRQRIWKHGLIIHUHQWFDVHVWXG\DUHDV )LJXUH LVSUHVHQWHG EHORZDQGLQ7DEOH 7KHPRXQWDLQ PXQLFLSDOLWLHVRI6ZHGHQ dark green with orange outline .LUXQD*lOOLYDUH-RNNPRNN $UMHSORJ6RUVHOH6WRUXPDQ 9LOKHOPLQD rasterized in orange 'RURWHD6WU|PVXQG.URNRP cUH%HUJ+lUMHGDOHQbOYGDOHQ DQG0DOXQJ6lOHQ 7KHQLQHVWXGLHGPXQLFLSDOLWLHV LQWKH%HUJVODJHQUHJLRQ (rasterized in yellow) +lOOHIRUV.DUOVNRJD.XQJV|U .|SLQJ/D[n/HNHEHUJ/XGYLND 6NLQQVNDWWHEHUJDQGgUHEUR Figure 5.&DVHVWXG\DUHDV WKHPRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHVRI6ZHGHQLQFOXGLQJ9LOKHOPLQDDQG QLQHPXQLFLSDOLWLHVLQWKH%HUJVODJHQUHJLRQ DUHD WRWDO RI DUHD 5HLQGHHU KXVEDQGU\ FRYHU )RUHVW DUHD RIWRWDO )RUPDO DUHD SURWHFWLRQ RIWRWDO DUHD LQWHUHVWV 1DWLRQDO RIWRWDO ODQG GHQVLW\ SHRSOH 3RSXODWLRQ NP /DQG W NP WNP 7RWDODUHD 3RSXODWLRQ WSHRSOH Keycharacteristics of municipalities in the mountain and Bergslagenregions. 0XQLFLSDOLW\ &RXQW\ 02817$,1 .LUXQD*lOOLYDUH-RNNPRNN$UMHSORJ %' %'6RUVHOH %'6WRUXPDQ 9LOKHOPLQD %' 'RURWHD $& $&6WU|PVXQG $& .URNRP cUH $& =%HUJ +lUMHGDOHQ = bOYGDOHQ 0DOXQJ6lOHQ = = = : : 7DEOH DUHD WRWDO RI DUHD 5HLQGHHU KXVEDQGU\ FRYHU )RUHVW DUHD RIWRWDO )RUPDO DUHD SURWHFWLRQ RIWRWDO SURWHFWHGDUHDVIRUHVWFRYHUDQGWKHUHLQGHHUKXVEDQGU\ DUHD LQWHUHVWV 1DWLRQDO RIWRWDO ODQG GHQVLW\ SHRSOH 3RSXODWLRQ NP /DQG W NP DODUQD8 9lVWPDQODQG7 gUHEUR 9lVWPDQODQG7 DODUQD8 LQUHODWLRQWRPDMRUQDWLRQDOLQWHUHVWDUHDVIRUPDOO\ WNP 7RWDODUHD 3RSXODWLRQ WSHRSOH 8 0XQLFLSDOLW\ &RXQW\ W WKRXVDQGVRXUFH 6&% VRXUFH VSDWLDODQDO\VLVLQ(65,*,6RIPXQLFLSDODUHDV 6&% DUHD &RXQW\ %' 1RUUERWWHQ$& 9lVWHUERWWHQ= -lPWODQG: ' -lPWODQG: 9lVWHUERWWHQ= 1RUUERWWHQ$& &RXQW\ %' %(5*6/$*(1 /XGYLND.XQJV|U.|SLQJ6NLQQ :VNDWWHEHUJ 8+lOOHIRUV.DUOVNRJD 8 /D[n /HNHEHUJ 7 gUHEUR 7 7 7 7 0RXQWDLQPXQLFLSDOLWLHV 7KHPRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHVRI6ZHGHQLH.LUXQD*lOOLYDUH-RNNPRNN $UMHSORJ6RUVHOH6WRUXPDQ9LOKHOPLQD'RURWHD6WU|PVXQG.URNRPcUH %HUJ+lUMHGDOHQbOYGDOHQDQG0DOXQJ6lOHQVXUYH\HGLQ3DSHU,9FRPSULVH WKHZHVWHUQPRVWERUHDOPXQLFLSDOLWLHVH[WHQGLQJIURPWKH1RUZHJLDQERUGHUWR FHQWUDOQRUWKHUQ6ZHGHQ7KHVHPXQLFLSDOLWLHVFRYHURYHUNP7KLV DUHDHTXDWHVWRQHDUO\RIWKHWRWDODUHDRI6ZHGHQEXWFRQWDLQVOHVVWKDQ RI WKH SRSXODWLRQ 6&% (DFK PXQLFLSDOLW\ KDV RQH RUWZR FRPPXQLW\ FHQWHUV LQ ZKLFK PRVW UHVLGHQWV OLYH 'XULQJ KLJK WRXULVW VHDVRQ SHULRGVWKHSRSXODWLRQFDQLQFUHDVHPDQLIROGEXWLVXVXDOO\KLJKO\FRQFHQWUDWHG LQDIHZYLOODJHVIRUHPRVWLQWKHPRXQWDLQUHJLRQV /XQGPDUN 0DUMDYDDUD 0OOHU )RUHVWFRYHUVNP RIWKHDUHD7KHLQGLJHQRXV6DPL SHRSOH 3URS 3URS DUH D QDWLRQDO PLQRULW\ 3URS 6)6 DQG WKHUHIRUH DUH JUDQWHG ULJKWV RIVHOI GHWHUPLQDWLRQ)RULQVWDQFHWKH\KDYHWKHULJKWWRSUHVHUYHDQGGHYHORSWKHLU FXOWXUH LQFOXGLQJ UHLQGHHU KXVEDQGU\ IRU WKH UHLQGHHU KHUGHUV LQ 6iSPL D JHRJUDSKLFDUHDWKDWLQFOXGHVWKHPRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHVRI6ZHGHQ+HQFH GLDORJXHDERXWDQGFRQVLGHUDWLRQRIWKHFXOWXUHRIWKH6DPLSHRSOH’s ODQGXVHLV D OHJDOO\ UHTXLUHG DQG D NH\ FRPSRQHQW LQ VSDWLDO SODQQLQJ ,QFRUSRUDWLQJ UHLQGHHU KXVEDQGU\ LQWR 0&3 UHSUHVHQWV DQ H[DPSOH RI WKH QHFHVVLW\ RI FRQVLGHULQJIXOOLQIRUPDWLRQIRUDOOODQGV 9LOKHOPLQD 9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\WKHFDVHVWXG\DUHDLQ3DSHUV,,, 9DQGDOVRRQHRI WKHPXQLFLSDOLWLHVLQ3DSHU,9LVDW\SLFDOH[DPSOHRIDUXUDOPXQLFLSDOLW\RI QRUWKHUQ6ZHGHQ7RGD\ODQGXVHLVFKDUDFWHUL]HGE\DFWLYHUHLQGHHUKXVEDQGU\ DFURVVWKHHQWLUHPXQLFLSDOLW\DQGODUJHVFDOHVWDQGURWDWLRQIRUHVWU\0RVWRIWKH ULYHUV\VWHPRIcQJHUPDQlOYHQLVDIIHFWHGE\K\GURSRZHUSURGXFWLRQDQGWUDFHV IURPWLPEHUUDIWLQJ/DQGXVHOLQNHGWRZLQGSRZHUSURGXFWLRQDQGPLQLQJLV UDUHHYHQWKRXJKWKHUHDUHUHPQDQWVRIDODUJHPLQHLQWKHPRXQWDLQDUHD%DVHG RQ SURSHUW\ ULJKWV DQG WKH &RPPRQ 5LJKW RI 3XEOLF $FFHVV UHFUHDWLRQDO DFWLYLWLHVVXFKDVILVKLQJKXQWLQJEHUU\SLFNLQJVQRZPRELOHGULYLQJVNLLQJ KLNLQJHWFDUHFRQGXFWHGWKURXJKRXWWKHDUHDLQSULYDWHDVZHOODVFRPPHUFLDO FRQWH[WV gVWOXQGHWDO $QRQ +HEHUOHLQHWDO =DFKULVVRQ HWDO 6M|ODQGHUHWDO =DFKULVVRQ $QRQ 6YHQVVRQHW DO %HODQG/LQGDKOHWDO 6*8 $QRQ 7KH%HUJVODJHQUHJLRQ 7KH QLQH PXQLFLSDOLWLHV LQ %HUJVODJHQ LH +lOOHIRUV .DUOVNRJD .XQJV|U .|SLQJ/D[n/HNHEHUJ/XGYLND6NLQQVNDWWHEHUJDQGgUHEURLQWKHFRXQWLHV 'DODUQDgUHEURDQG9lVWPDQODQGDGGUHVVHGLQ3DSHU,,,DUHORFDWHGDORQJWKH /LPHV1RUUODQGLFXV FD 1( DWUDQVLWLRQ]RQHWKDWVHSDUDWHVERUHDO IRUHVW GRPLQDWHG XSODQG LQ WKH QRUWK IURP PL[HG IRUHVW DQG DJULFXOWXUDO ERUHRQHPRUDO ORZODQG LQ WKH VRXWK 1HOVRQ 1RUGLVND PLQLVWHUUnGHW 7KHPXQLFLSDOLWLHVDOVRUHSUHVHQWDJUDGLHQWIURPDVRFLHWDOVWUXFWXUHZLWK ODUJHO\ XUEDQ LQIOXHQFHV WRPRUH UXUDO VHWWLQJV 6&% *HRJUDSKLFDOO\ WKHVHPXQLFLSDOLWLHVDUHFRQVLGHUDEO\VPDOOHUWKDQWKHERUHDOPXQLFLSDOLWLHVLQ JHQHUDODQGWKHUXUDOPRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHVLQSDUWLFXODU 7DEOH +RZHYHU DFRPPRQFKDUDFWHULVWLFRIWKHPXQLFLSDOLWLHVLQ%HUJVODJHQLVWKHORQJKLVWRU\ RILQWHQVHLQGXVWULDOXVHRIQDWXUDOUHVRXUFHVIRUHPRVWZLWKVWURQJFRQQHFWLRQV WRPLQLQJDQGVRFLRHFRQRPLFGHYHORSPHQW7RGD\DWWHQWLRQRQWKHLPSRUWDQFH RIQDWXUDODQGFXOWXUDOODQGVFDSHVLVLQFUHDVLQJDQGSXEOLFDQGVHUYLFHVHFWRUV GRPLQDWH WKH HFRQRP\ 6ZHGLVK $JHQF\ RI (FRQRPLF DQG 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW 5HVHDUFKPHWKRGVDQGPDWHULDOV 7RFRSHZLWKWKHGLIIHUHQWVHWVRIFDVHVWXG\DUHDVWKHUHVHDUFKLQWKLVWKHVLVZDV FRQGXFWHG XVLQJD PL[ RIPHWKRGV 7KH UHDVRQV IRU WKH RYHUDOO VFKHPH ZLWK YDU\LQJ PHWKRGV ZHUH DV IROORZV L WR KDQGOH WKH GLIIHUHQW FDVH VWXGLHV FRQGXFWHG LL WRXVHPHWKRGVWKDWVXLWHGWKHTXHVWLRQVDVNHGUHJDUGLQJZKRP ZHUHLQYROYHGRUWKHSXUSRVHVLQFHGLIIHUHQWDVSHFWVRIDQGSUHFRQGLWLRQVIRU VSDWLDO SODQQLQJ ZHUH VWXGLHG LLL WR LGHQWLI\ ZKRP LV XVLQJ ODQG KRZ DQG ZKHUH KRZ WKDW NQRZOHGJH FDQ EH JDLQHG SUHFRQGLWLRQV QHHGHG IRU WKH PXQLFLSDOJRYHUQPHQWWRPDNHXVHRIWKHNQRZOHGJHDQGXOWLPDWHO\DVVHVV ZKHWKHU0&3DVDWRROIRULQWHJUDWHGVSDWLDOSODQQLQJIRU6X'FDQDFWXDOO\ZRUN $QRYHUYLHZRIWKHFDVHVWXGLHVDQGPHWKRGVDSSOLHGLQ3DSHUV,9LVSUHVHQWHG LQ7DEOH 7DEOH Overview of case studies, methods, respondents addressed, materials used and main purpose in papers I-V. 3DSHU &DVHVWXG\ 0HWKRG 5HVSRQGHQWPDWHULDO 0DLQREMHFWLYH DUHD , 9LOKHOPLQD 7HOHSKRQH 5HSUHVHQWDWLYHVRI 7RTXDQWLI\DQG VXUYH\ ORFDOEXVLQHVVHV FKDUDFWHUL]H /15XVHDQG HQWUHSUHQHXUV GHSHQGHQF\RQ/15V ,, 9LOKHOPLQD 7HOHSKRQH 5HSUHVHQWDWLYHVRI 7RTXDQWLI\DQG VXUYH\ ORFDOEXVLQHVVHV FKDUDFWHUL]H /15XVHDQG HQWUHSUHQHXUV GHSHQGHQF\RQ/15V ,,, %HUJVODJHQ 6HPLVWUXFWXUHG )RXU W\SHVRI 7RH[DPLQHDQGDQDO\]H PXQLFLSDOLWLHV IDFHWRIDFH VWDNHKROGHUVLQ0&3 VWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQ LQWHUYLHZV &$%ORFDOSROLWLFLDQV DQGOHDUQLQJLQ0&3 PXQLFLSDORIILFLDOVDQG ODUJHODQGRZQHUV ,9 PRXQWDLQ (PDLOVXUYH\ 0XQLFLSDORIILFLDOV 7RH[DPLQHDQDO\]HDQG PXQLFLSDOLWLHV ZLWKUHVSRQVLELOLW\IRU SUREOHPDWLVH0&3LQUXUDO FRPSUHKHQVLYH PXQLFLSDOLWLHV SODQQLQJ 9 9LOKHOPLQD *,6DQDO\VLV $YDLODEOHVSDWLDODQG 7RFRPELQHDQDO\]HDQG IRFXVDUHD VSDWLRWHPSRUDOGDWD FRPPXQLFDWHVSDWLDOGDWD ZLWKLQ UHJDUGLQJIRUHVWODQG RQIRUHVWRZQHUVKLSIRUHVW 9LOKHOPLQD XVHDQGYDOXHV FRQGLWLRQDQGIRUHVW YDOXHV LGHQWLILHGRQIRUHVW WREHLQWHJUDWHGLQ0&3 ODQG ,Q3DSHUV, ,,WKHJRDOZDVWRTXDQWLI\DQG FKDUDFWHUL]H WKHLPSRUWDQFHRI /15VIRUDORFDOVRFLHW\ LQ9LOKHOPLQDDVDUHSUHVHQWDWLYHRI6ZHGLVKUXUDO ERUHDOPXQLFLSDOLWLHV DQGLWVGHYHORSPHQW2QHPHDVXUHRIWKHGHSHQGHQF\RQ /15V LQ 9LOKHOPLQD ZDV FRQVLGHUHG WR EH KRZ QDWXUDO UHVRXUFHV ZLWKLQ WKH PXQLFLSDOLW\ DUH XVHG DQG YDOXHG E\ ORFDO FRPPHUFLDO DFWLYLWLHVEXVLQHVVHV 2IILFLDOVWDWLVWLFVLQ6ZHGHQDUHFXUUHQWO\QRWGHVLJQHGRUVWUXFWXUHGWRDQVZHU WKLV W\SH RI TXHVWLRQ7KHUHIRUH3DSHUV , ,, ZHUH EDVHG RQ UHVXOWV IURP D WHOHSKRQHVXUYH\4XHVWLRQV VHH$SSHQGL[ UHJDUGLQJ/15GHSHQGHQF\ZHUH IRUPXODWHG EDVHd on the concept of “HFRORJLFDO functions” (deGroot, 1992). 6XSSOHPHQWDU\TXHVWLRQVZHUHDVNHGDERXWHJEXVLQHVVDFWLYLWLHVQXPEHUVRI SHRSOH HQJDJHG LQ WKH EXVLQHVVHV OLQNV WR 9LOKHOPLQD 0XQLFLSDOLW\ DQG SURVSHFWVIRUGHYHORSPHQW7KHTXHVWLRQQDLUHZDVWHVWHGRQIRXUHQWUHSUHQHXUV RIDFTXDLQWDQFHV,WZDVWKHQDGMXVWHGDQGVHQWRXWE\PDLO /DYUDNDV %RXUTXH )LHOGHU WRDUDQGRPVHOHFWLRQRIRIWKHORFDOEXVLQHVVHV LQ9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\$GURSRXWDQDO\VLVZDVPDGHDQGEDVHGRQWKDWWKH UHVSRQVHV ZHUH FRQVLGHUHG EHLQJ UHSUHVHQWDWLYH RI WKH WDUJHWHG SRSXODWLRQ 3DSHUV, ,, 7KHIUHTXHQF\RIUHVSRQVHVZDV,QRUGHUWRUHIHUUHVXOWV WRWKHHQWLUHWDUJHWSRSXODWLRQDPXOWLSOLHUZDVXVHG7KHTXDQWLWDWLYHGDWDZDV FRPSLOHG LQ DEVROXWH QXPEHUV DQG SHUFHQWDJHV WR VRPH H[WHQW E\ PHDQV RI FOXVWHUDQDO\VLV (YHULWWHWDO 3DSHU,,,LVEDVHGRQVHPLVWUXFWXUHGDQGUHFRUGHGIDFHWRIDFHLQWHUYLHZV :HQJUDI )RXUW\SHVRIVWDNHKROGHUV &$%UHSUHVHQWDWLYHVPXQLFLSDO RIILFLDOV PXQLFLSDO SROLWLFLDQV DQG ODUJH ODQGRZQHUV LQYROYHG LQ 0&3 SURFHVVHV LQ QLQH PXQLFLSDOLWLHV LQ WKH %HUJVODJHQ UHJLRQ ZHUH DGGUHVVHG ,QWHUYLHZ TXHVWLRQV DUH SUHVHQWHG LQ $SSHQGL[ 7KH PDLQ SXUSRVHZDVWR DQDO\]H VHYHQ FHQWUDO DWWULEXWHV RI 0&3 OHYHO RI VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ OHDUQLQJ DPRQJ VWDNHKROGHUV SODQQLQJ FDSDFLW\ FRQIOXHQFH RI YLHZV FROODERUDWLYH DVVHVVPHQW DQG DGDSWDWLRQ LPSOHPHQWDWLRQ DQG FROODERUDWLYH DVVHVVPHQW RI SODQ RXWFRPHV WR LGHQWLI\ LI WKH SODQQLQJ SURFHVV LQFOXGHV QHFHVVDU\FRQGLWLRQVIRUFROODERUDWLYHOHDUQLQJ&ROOHFWHGGDWDZHUHDQDO\]HGLQ UHODWLRQWRDWWULEXWHVRIVWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJ $UQVWHLQ 0D]PDQLDQ 6DEDWLHU /XQGTYLVW 6\VWHPVDQDO\VLV 6$ FDXVDOORRSGLDJUDPV &/' DQG FRQFHSWXDO JURXS PRGHOLQJ )RUUHVWHU 6WHUPDQ +DUDOGVVRQ 6YHUGUXS 6HQJH $QGHUVHQHWDO 5RXZHWWHHW DO ZHUHXVHGWRGHHSHUDQDO\]HWKHGULYLQJIRUFHVEHKLQGDQGIHHGEDFN SURFHVVHV LQYROYHG LQ VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ 7KH UHVHDUFK SURFHVV LV GHVFULEHGLQIXOOLQ3DSHU,,,DQGWKHUHIRUHQRWUHSHDWHGKHUH )RU WKH FDVH VWXG\ SUHVHQWHG LQ 3DSHU ,9 D VXUYH\ ZDV GHVLJQHG WR JDLQ LQVLJKWLQWRWKHRYHUDOOPXQLFLSDOH[SHULHQFHRIZRUNZLWKWKH0&3SURFHVVLQ QDWXUDO UHVRXUFH ULFK UXUDO PXQLFLSDOLWLHV 7KH VXUYH\ ZDV WHVWHG RQ WZR PXQLFLSDORIILFLDOVDQGUHVSRQVHVZHUHFROOHFWHGE\PHDQVRIDQHPDLOVXUYH\ 6FKRQODXHWDO WRPXQLFLSDORIILFLDOVUHVSRQVLEOHIRUVSDWLDOSODQQLQJLQ WKHPRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHVRI6ZHGHQ VHH$SSHQGL[ 0RVWTXHVWLRQVLQ WKHVXUYH\ZHUHRSHQHQGHGRUKDGRSHQHQGHGUHVSRQVHRSWLRQVZKLFKDOORZHG IRUPRUHTXDOLWDWLYHH[SORUDWLYHDQVZHUVDQGWKHUHIRUHFRPSOHPHQWHGWKHVHPL VWUXFWXUHGLQWHUYLHZUHVXOWVRIWKHVWXG\LQ%HUJVODJHQ$QDQDO\WLFDOIUDPHZRUN UHJDUGLQJ GLIIHUHQW VFKRROV DQG NH\ IHDWXUHV RI VSDWLDO SODQQLQJ =LDIDWL /15GHSHQGHQF\SURILOHVZHUHLGHQWLILHGE\PHDQVRIFOXVWHUDQDO\VLV7KHDQDO\VLVLQYROYHG FDOFXODWLQJWKHGLVWDQFHEHWZHHQWZRLQGLYLGXDOUHVSRQVHVEDVHGRQWKHQXPEHURIGLIIHUHQWDQVZHUV SRVVLEOH7KHFOXVWHULQJZDVKLHUDUFKLFLHDJLYHQFOXVWHUFRXOGQRWEHVSOLWPHUHO\PHUJHGZLWK DQRWKHUFOXVWHU ,Q VKRUW 6$ HQWDLOV LGHQWLILFDWLRQ DQG RUJDQL]DWLRQ RI FRPSRQHQWV RI D V\VWHP WR EHWWHU XQGHUVWDQGWKHV\VWHPDVDZKROHDQGWKHG\QDPLFVZLWKLQLW7KHFRPSRQHQWVRIWKHV\VWHPDUH PDSSHGEDVHGRQWKHFDXVDOFRQQHFWLRQVEHWZHHQWKHP7KHV\VWHPFDQEHSUHVHQWHGDVFDXVDOORRS GLDJUDPV &/' ZKHUHPDMRUUHODWLRQVKLSVDUHGLVSOD\HG 3DSHU,,, &RQFHSWXDOJURXSPRGHOLQJ LVDVWDNHKROGHUEDVHGWRROZKHUHDJURXSRIVWDNHKROGHUVDQDO\]HDFRPSOH[UHDOLW\DQGWRJHWKHU GHYHORS D FRQFHUWHG V\VWHPVEDVHG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SUREOHP WKDW LVDSSOLFDEOH LQ GHFLVLRQ PDNLQJ %DIDUDVDW ZDVXVHGWRGHVLJQWKHVXUYH\DQGFRPSLOHWKHUHVXOWV7KLUWHHQ RXW RI ILIWHHQ PXQLFLSDOLWLHV UHVSRQGHG WR WKH VXUYH\ ,W ZDV QRWFOHDUZK\ GHVSLWHUHPLQGHUVWZRRIWKHPXQLFLSDOLWLHVGLGQRWUHVSRQG'DWDRQ0&3 VXFK DV \HDU RI DGRSWLRQ GHVFULSWLRQ RI SODQQLQJ SURFHVV HWF IRUWKHWZR PXQLFLSDOLWLHVWKDWGLGQRWUHSO\ZHUHDFTXLUHGIURPWKHLU0&3GRFXPHQWV$OO VXUYH\ UHVSRQVHV ZHUH WULDQJXODWHG ZLWK DQ DQDO\VLV RI WKH FRQWHQW LQ WKH Punicipality’s MCP documents (&UHVZHOO ,QWKHODVWFDVHVWXG\RQZKLFK3DSHU9EXLOGVWKHDWWHQWLRQZDVRQFHDJDLQ WXUQHGWR9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\DVZHOODVWRDIRFXVVWXG\DUHDLQWKHHDVWHUQ SDUW RI WKH PXQLFLSDOLW\ 7KLV WLPH WKH SDUWLFXODU IRFXV ZDV WKH LGHQWLILHG NQRZOHGJH JDS LQ 0&3 UHJDUGLQJ IRUHVW RZQHUV DQG IRUHVW ODQG XVH 'DWD RYHUOD\VDQGTXHU\DQDO\VLVZHUHSHUIRUPHGLQ(65,$UF*,66SDWLDOGDWDZHUH FROOHFWHG IURP GLIIHUHQW VRXUFHV IRUHVW FRYHU DQG ODQG RZQHUVKLS IURP WKH 6ZHGLVK1DWLRQDO/DQG6XUYH\ Lantmäteriet IRUHVWDJHIURPDIRUHVWFKDQJH DQDO\VLV 6YHQVVRQHWDOLQSUHSDUDWLRQ DUHDVRIKLJKHFRORJLFDOYDOXHVIURP WKH&$% Länsstyrelsen DQGWKH6ZHGLVK)RUHVW$JHQF\ Skogsstyrelsen DQG DUHDV RI KLJK VRFLDO YDOXHV IURP WKH 6ZHGLVK )RUHVW $JHQF\ WKH6ZHGLVK 1DWLRQDO +HULWDJH %RDUG Riksantikvarieämbetet DQG WKURXJK TXHU\ DQDO\VLV EDVHG RQ IRUPHU UHVHDUFK FRQFHUQLQJ DUHDV OLNHO\ WR EH XVHG IRU UHFUHDWLRQDO YDOXHV The analysis was named the “Forest Data Assimilation Approach” )R'$$ 7KH)R'$$SURYLGHGQHZNQRZOHGJHDERXWWKHIRUHVWE\LQGLYLGXDO IRUHVWRZQHUVDVZHOODVE\IRUHVWRZQHUFDWHJRU\WREHIXUWKHUGHYHORSHG 0HWKRGRORJLFDOSHUWLQHQFH )RUDQ\UHVHDUFKTXHVWLRQWKHUHLVDWOHDVWLQJHQHUDOPRUHWKDQRQHSRVVLEOHDQG VXLWDEOH DSSURDFKGHSHQGLQJ RQ VFLHQWLILF ILHOG UHVHDUFK WUDGLWLRQ DQG VFRSH WKHRUHWLFDOIUDPHREMHFWLYHVHWF,WFDQDOVREHDUJXHGWKDWWKHDSSURDFKKDVWR DSSHDOWRWKHUHVHDUFKHU)RUDSUDFWLWLRQHUFDVHVWXG\UHVHDUFKLQYROYLQJUHDO SHRSOH DQG WKHLU HYHU\GD\ ZRUN LQ D VSHFLILF JHRJUDSKLF FRQWH[WFDQEH FRQVLGHUHGDSSHDOLQJVLQFHLWDWWHPSWVWRLGHQWLI\DQG XQGHUVWDQGZKDWFDQEH UHIHUUHGWRDVDWDQJLEOHUHDOLW\ FI)UHGULNVVRQ :LWKUHJDUGVWRUHOLDELOLW\ DQG UHSUHVHQWDWLYHQHVV FDVH VWXGLHV FDQQRW EH FODLPHG WR EH HLWKHU VWUDLJKWIRUZDUG RU XQGRXEWHGO\ FRQVLVWHQW 7KH\ JHQHUDOO\ GHPDQG DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\DSSURDFKZKLFKLVFKDOOHQJLQJWRDQ\UHVHDUFKHUSDUWLFXODUO\ DVLWLVRIWHQKDUGWRDVVHVVLIDOOWKHUHOHYDQWGLVFLSOLQHVKDYHEHHQFRYHUHGDQG WKHRQHVFKRVHQDUHWKHULJKWRQHV+RZHYHULQWKHHIIRUWVRIWKLVWKHVLVFDVH 6SDWLDOGDWDRQIRUHVWDJHIURP)RUHVW&KDQJH$QDO\VLVRIILQDOIHOOHGIRUHVWV 6YHQVVRQHWDO LQSUHSDUDWLRQ ZDVRQO\DYDLODEOHIRUWKHHDVWHUQSDUWRI9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\GXHWRDQDEVHQFH RIFOHDUVDWHOOLWHLPDJHVIRUWKHZHVWHUQSDUW VWXG\UHVHDUFKSURYLGHGDGGLWLRQDONQRZOHGJHWRSHUVRQDOH[SHULHQFHVDERXWWKH FKDOOHQJHVOLQNHGWRVRFLHWDOGHYHORSPHQWORFDOODQGXVH0&3DQGKRZGHHSO\ URRWHG WKH WUDGLWLRQV RI WKH ORFDO VRFLHW\ DFWXDOO\ DUH LQ D UXUDO ERUHDO PXQLFLSDOLW\ 7KH GLVDGYDQWDJH RI KDYLQJ SHUVRQDO H[SHULHQFH UHODWHG WR WKH TXHVWLRQVUDLVHGLQDVFLHQWLILFVWXG\ KHUHDERXW0&3DQGVRPHRIWKHFDVH VWXG\ DUHDV LV WKH ULVN RI LQFUHDVHG VXEMHFWLYLW\ VSHFLILFDOO\ WKH ULVN RI IRUPXODWLQJTXHVWLRQVDQGRILQWHUSUHWLQJUHVXOWVEDVHGRQSUHXQGHUVWDQGLQJV 7KLVZDVQRWDQLVVXHLQ WKHVWXGLHVRI3DSHUV,,, 9$WWKHWLPHRIWKHVWXG\ XQGHUO\LQJ3DSHUV, ,,VXFKSHUVRQDOH[SHULHQFHKDGQRW\HWEHHQJDLQHG)RU WKH UHOLDELOLW\RI*,6DQDO\VLVLQ3DSHU9WKLVW\SHRISHUVRQDOH[SHULHQFHZDV LUUHOHYDQW,Q3DSHU,9WKHFRGHVLJQRIWKHTXHVWLRQQDLUHZLWKFRZULWHUVOHVV SODQQLQJH[SHULHQFHFRXQWHUDFWHGDQ\XQGHVLUHGHIIHFWV6SHDNLQJWKHODQJXDJH DQG NQRZLQJ DERXW EDVLF XQGHUO\LQJ VWUXFWXUHV LQ WKHFXUUHQW FDVH WKH QRQ H[LVWLQJ SODQQLQJ VWUXFWXUH LQ WKH PRXQWDLQ PXQLFLSDOLWLHV KHOSHG LQ XQGHUVWDQGLQJWKHLPSRUWDQFHRIDVNLQJTXHVWLRQVDERXWZKHUHWKHUHVSRQGHQWV FDPH IURP LH SURIHVVLRQDO EDFNJURXQG DQG IRUPDO UROH LQ 0&3 1LOVVRQ DQGH[SODLQLQJZK\DQVZHULQJFHUWDLQTXHVWLRQVVHHPHGWREHKDUGHUIRU UHVSRQGHQWV WKDQ FRXOG KDYH EHHQ DQWLFLSDWHG 3HUVRQDO H[SHULHQFH DOVR FRQWULEXWHGLQJLYLQJUHVXOWVDGHHSHUPHDQLQJ,QWKLVUHVSHFWWKHVWXG\RI0&3 LQWKH%HUJVODJHQUHJLRQDOVRSURYLGHGDYDOXDEOHVXSSOHPHQWWRWKHVWXG\LQWKH PRXQWDLQ PXQLFLSDOLWLHV 7KH LQWHUYLHZ TXHVWLRQV ZHUH IRUPXODWHG DQG WKH LQWHUYLHZV FRQGXFWHGE\UHVHDUFKHUVZLWKQRSODQQLQJH[SHULHQFH1HYHUWKHOHVV UHVXOWV IURP ERWK VWXGLHV FRQILUPHG LPSRUWDQW DVSHFWV RI 0&3 WKURXJK VLPLODULWLHVDVZHOODVGLIIHUHQFHVLQEDVLFPXQLFLSDOFKDUDFWHULVWLFVDQGUHVXOWV UHJDUGLQJSUHFRQGLWLRQVIRU0&3%RWKFDVHVWXGLHVDOVRRIIHUHGQHZLQVLJKWV LQWRthe extent of “good thinking” that is never spoken out loud and how the HIIRUWVRI0&3PD\EHPDQLIHVWHGGLIIHUHQWO\DVDFRQVHTXHFHRIORFDOWUDGLWLRQV and “occasion”. Such REVHUYDWLRQV VWUHQJWKHQHG WKH DVVHVVPHQW RI UHVXOWV DV EHLQJHTXLWDEOHEXWWKH\DOVRLQGLFDWHGDQHHGIRUIXUWKHUFDVHVWXGLHVRUSLORW H[SHULPHQWVWRFRPSOHPHQWWKHFRPSOHWHGVWXGLHV :LWKUHJDUGVWRWKHGLIIHUHQWVXUYH\PHWKRGVXVHGWKHJHQHUDOFRQFOXVLRQ ZDV DV H[SHFWHG WKH UHVSRQVHV UHIOHFWHG WKH TXHVWLRQV DVNHG DQG WKHUH ZHUH FKDOOHQJHVWRGHDOZLWKDVZHOODVRSSRUWXQLWLHVWRDSSUHFLDWHLQWKHHQFRXQWHU EHWZHHQUHVHDUFKDQGSUDFWLFHDQGEHWZHHQWKHRU\DQGSUDFWLFH,QUHWURVSHFW WKHILUVWVXUYH\ IRU3DSHUV, ,, DPRQJVPDOOEXVLQHVVHVLQ9LOKHOPLQDZDVDQ DPELWLRXV DSSURDFK +RZHYHU WKH UHVSRQVH UDWH ZDV VDWLVIDFWRU\ DQG HYHQ WKRXJKWKHTXDQWLWDWLYHFRPSLODWLRQDQG &$PRVWOLNHO\FRXOGKDYHEHHQGRQH LQRWKHUZD\VDVZHOOWKHVWXG\SURYLGHGDYDOXDEOHRYHUYLHZDERXWWKHXVHRI /15VWKDWZRXOGKDYHEHHQKDUGWRREWDLQRWKHUZLVH$SSOLFDWLRQRIWKHUHVXOWV RWKHUWKDQWRDGGNQRZOHGJHVSHFLILFWR9LOKHOPLQDZDVQRWREYLRXVDWWKHWLPH 1HYHUWKHOHVVWKHVWXGLHVHYHQWXDOO\EHFDPHLPSRUWDQWILUVWVWHSVLQDQDFDGHPLF MRXUQH\DVZHOODVDSHUVRQDOTXHVW,QWKHWZRGLIIHUHQWVWXGLHVFRQGXFWHGLQWKH PRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHVDQG%HUJVODJHQ IRU3DSHUV,,, ,9 LWEHFDPHFOHDU WKDWLWZDVnot straightforward to unify a researcher’s intentions with the ways RIWKHUHDOZRUOGLQWKLVFDVHGHVFULELQJ0&3EDVHGRQWKHH[SHULHQFHVRID PXQLFLSDOSODQQHURUVWDNHKROGHULQWKHSODQQLQJSURFHVV$FRQWULEXWLQJIDFWRU ZDVWKDWWKHUHLVQRVLQJOHULJKWZD\WRFRQGXFW0&3+RZHYHUWKHWZRFDVH VWXGLHV LQ FRPELQDWLRQ VHUYH D JRRG H[DPSOH RI KRZ GLIIHUHQW FRQWH[WV DQG VXUYH\DQGDQDO\VLVDSSURDFKHVFDQYDOLGDWHHDFKRWKHU7KH\DOVRGHPRQVWUDWHG DQHHGWRWDNHDUXUDOSHUVSHFWLYHLQ0&3LQRUGHUWRLPSURYHLWDVDWRROLQORFDO VSDWLDOSODQQLQJIRUVXVWDLQDEOHERUHDOODQGVFDSHV'HYHORSPHQWRIWKH)R'$$ LQWKHILQDOVWXG\ IRU3DSHU9 FDQEHFRQVLGHUHGWREHDVXFFHVV7KHVFRSHIRU DFTXLULQJFRPELQLQJDQGDQDO\]LQJVSDWLDOGDWDWKDWLVFRPSLOHGDQGVWUXFWXUHG ZLWKLQGLIIHUHQWVHFWRUVDQGE\GLIIHUHQWDXWKRULWLHVLVOLPLWHG $QGHUVVRQ +RZHYHUHYHQWKRXJKWKHSUHFLVLRQRIWKHUHVXOWVPD\EHXQFHUWDLQWKH)R'$$ LQGLFDWHG WKDW EXLOGLQJ D IOH[LEOH DQG YLVLEOH PXOWLVHFWRUDO NQRZOHGJH EDVH VKRXOGEHSRVVLEOHLIGHVLUHG 7KHRUHWLFDODQGFRQWH[WXDO IUDPLQJ ,QWKLVFKDSWHUDQRYHUYLHZRIWKHRUHWLFDOFRQFHSWVDQGVFLHQWLILFILHOGVXVHG WKURXJKRXWWKHZRUNZLWKWKLVWKHVLVDUHSUHVHQWHG+RZHYHUEHFDXVHWKHDLPRI WKHZRUNZDVWREULQJWRJHWKHUWKHRU\DQGSUDFWLFHWKHWKHRUHWLFDOFRQWH[WKHUH LV FRPSOHPHQWHG E\ PRUH LQ GHSWK FRQWH[WXDO GHVFULSWLRQV UHODWHG WR WKH FRQFHSWVXVHG7KHSXUSRVHLVWRPRUHSURIRXQGO\SUHVHQWWKHORJLFRIWKLVWKHVLV VHH 6HFWLRQ DQG WKH EDFNJURXQG IRU WKH DQDO\VLV RI WKH UHVXOWV DQG FRQFOXVLRQVGUDZQLQ&KDSWHU /LQNVEHWZHHQDUXUDOPXQLFLSDOLW\ORFDOQDWXUDO UHVRXUFHVDQGDSURVSHURXVIXWXUH $VRFLHW\LVGHILQHGEDVHGRQVFDOHDQGWKHSHUVSHFWLYHVFKRVHQ$Q\VRFLHW\FDQ EH FRQVLGHUHG WR EH RQH SDUW RI DQRWKHU VRFLHW\ RU GLYLGHG LQWRPDQ\DQG SRWHQWLDOO\GLIIHUHQWW\SHVRIVRFLHWLHV2QHZD\RIFRPSDULQJDQGGHVFULELQJ VRFLHWLHVLVLQWHUPVRIWKHLUXWLOL]DWLRQRIDQGGHSHQGHQFHRQ1DWXUHWKURXJKRXW KLVWRU\EXWDOVRWKHFXOWXUDOVRFLDOSROLWLFDODQGHFRQRPLFRUJDQL]DWLRQVWKDW HYROYH DORQJVLGH HDFK RWKHU -XQJHQ 3DSHUV , ,, $QRWKHU ZD\ RI GHVFULELQJ WKLV LV E\ XVLQJ WKH FRQFHSW RI D VRFLRHFRORJLFDO V\VWHP LH D FRPSOH[VWUXFWXUHPDGHXSRILPSRUWDQWFRQQHFWLRQVEHWZHHQWKHVRFLHW\DQG 1DWXUHRUWRSXWLWGLIIHUHQWO\E\HFRORJLFDOVRFLDODQGHFRQRPLFVXEV\VWHPV DQGWKHLQWHUDFWLRQVEHWZHHQWKHP7KHVRFLRHFRORJLFDOV\VWHPFDQEHYLHZHG RQGLIIHUHQWVFDOHVIURPLQGLYLGXDOKRXVHKROGVDQGORFDOVRFLHWLHVWRWKHHQWLUH ZRUOG *DOORStQ &KULVWLDQVRQ /LPEXUJHWDO 3DSHUV, ,, 7KH 6ZHGLVKUXUDOPXQLFLSDOLW\DVDORFDOVRFLHW\LVVWUHVVHGLQWKLVWKHVLV7KHUHDVRQ IRUWKLVLVWKUHHIROG )LUVWQDWXUDOUHVRXUFHVDUHE\GHILQLWLRQ1DWXUHJLYHQPHDQVIRUSHRSOHWR UHDFK GLIIHUHQW W\SHV RI JRDOV ,Q VRFLRHFRORJLFDO WHUPV WKH\ DUH GHILQHG LQ UHODWLRQ WR D VSHFLILF VRFLHW\ FI +HWWQH 5HHG 6HFRQG WKH JHRJUDSKLFDOGHOLPLWDWLRQRIWKH6ZHGLVKPXQLFLSDOLWLHVRIWRGD\RULJLQDWHVIURP DGPLQLVWUDWLYH ERUGHUV GUDZQ XS DW WKH QDWLRQDO OHYHO 1HYHUWKHOHVV WKHVH ERUGHUVDUHDUHOHYDQWGHILQLWLRQRIWKHORFDOVRFLHW\DVDVRFLRHFRORJLFDOV\VWHP EHFDXVHWKH\GHULYHIURPDFWXDOWUDGLWLRQDOJHRJUDSK\LQWUDGHFRPPXQLFDWLRQ DQG ORFDO JRYHUQDQFH ,YDUVVRQ $EUDKDPVVRQ :DVWHQVRQ 7KLUG WKH 6ZHGLVK PXQLFLSDOLW\ KROGV WKH SULPDU\ UHVSRQVLELOLW\ IRU VSDWLDO SODQQLQJ DLPLQJ IRU 6X' ZLWK D KROLVWLF SHUVSHFWLYH ZLWKLQ LWVERUGHUV 6)6 7KHDWWDFKPHQWEHWZHHQSHRSOHDQGSODFHLVVWURQJ0DQ\RIWKHIXQGDPHQWDO FKRLFHVPDGHE\ LQGLYLGXDOVDUHVKDSHGE\ZKHUHWKH\FRQVLGHUKDYLQJWKHLU URRWV 3DSHU, 6FDQHOO *LIIRUG 3HUFHSWLRQVDQGSUHIHUHQFHVIRU1DWXUH DQGQDWXUDOUHVRXUFHVDUHIUHTXHQWO\FRQQHFWHGWRWKHWKLQJVthat are “familiar” WRSHRSOH 3DSHU, &OHPHQW 6RFLHWDOXVHRIQDWXUDOUHVRXUFHVLVGHILQHG E\KRZWKHDVVHWVDUHXVHGE\LQGLYLGXDOVIRUWKHLUOLYHOLKRRGDQGFRPPHUFLDOO\ IRU PDUNHW SXUSRVHV 3DSHU ,, 7KHOOEUR /RFDO FXOWXUH DQG WUDGLWLRQV DORQJZLWKVRFLHWDOUHJXODWLRQVDQGVSDWLDOSODQQLQJDUHH[DPSOHVRILQIRUPDO DQGIRUPDOLQVWLWXWLRQVDIIHFWLQJKRZQDWXUDOUHVRXUFHVDUHYLHZHGDQGLQZKDW PDQQHUDQGH[WHQWWKH\FDQEHXVHG 3HWHUV ,QDGGLWLRQLVVXHVFRQFHUQLQJ GHYHORSPHQWDQGVXVWDLQDELOLW\H[LVWLQJLQPDQ\SODFHVDURXQGWKHZRUOGDUHQRW QHFHVVDULO\JOREDOLQQDWXUH0DQ\JOREDOSUREOHPVDUHPRVWOLNHO\WREHVROYHG E\GLYHUVHORFDOVROXWLRQV 2UU &OHPHQW $QLOOXVWUDWLRQRIWKHFRPSRQHQWVRIDVRFLRHFRORJLFDOV\VWHPDQGKRZLWLV UHIHUUHGWRZLWKUHVSHFWWRWKH6ZHGLVKERUHDOUXUDOPXQLFLSDOLW\LQWKLVWKHVLV LVSUHVHQWHGLQ)LJXUH 5HVRXUFHVLQJHQHUDODQGQDWXUDOUHVRXUFHVLQSDUWLFXODUDVZHOODVWKHXVHRIWKHPDQGLVVXHV UHODWHGWRWKHLUXVHFDQEHYLHZHGDQGDQDO\]HGIURP GLIIHUHQWSHUVSHFWLYHVZLWKLQQDWXUDODQG VRFLHWDOVFLHQFHV 0nQVVRQ )XUWKHUPRUHQDWXUDOUHVRXUFHVFDQEHV\VWHPDWL]HGLQYDULRXV ZD\V HJ ELRWLF DQG DELRWLF UHVRXUFHV UHQHZDEOH DQG QRQUHQHZDEOH QDWXUDO UHVRXUFHV +ROHFKHFN DQG IXQG IORZ DQG VWRUDJH UHVRXUFHV $QRQ 7KHUH DUH DOVR PRUH FRPSOH[ V\VWHPDWL]DWLRQV VXFK DV HFRORJLFDO IXQFWLRQV SURGXFWLRQ UHJXODWLRQ FDUU\LQJ DQG LQIRUPDWLRQ RI QDWXUH QDWXUDO FDSLWDO GH *URRW DQG HFRV\VWHP VHUYLFHV 'DLO\ +DLQHV Figure 6.6LPSOLILHGLOOXVWUDWLRQRIWKHFRPSOH[UHODWLRQVKLSEHWZHHQ1DWXUHDQGWKHXVHRIQDWXUDO UHVRXUFHVLQDORFDOVRFLHW\EDVHGRQWKHSULQFLSOHVRIDVRFLRHFRORJLFDOV\VWHPLH1DWXUHLVDSDUW RIVRFLHW\DQGYLFHYHUVD6RFLHWDOLQVWLWXWLRQVDIIHFWKRZWKH ORFDO QDWXUDOUHVRXUFHVDUHXVHGDQG E\ZKRP 3UHGRPLQDQW DPRQJ KXPDQ VRFLHWLHV LV WKDW WKH XVH RI QDWXUDO UHVRXUFHV KDV SURJUHVVHGIURPEHLQJH[WHQVLYHZKHUHWKHSURGXFWLRQFDSDFLW\RI1DWXUHOLPLWV SURGXFWLRQLQVRFLHW\WRDPRUHLQWHQVLYHXVHZKHUHWKHXVHRIQDWXUDOUHVRXUFHV WKDWDUHPRUHGLIILFXOWWRREWDLQDUHH[SDQGHGE\ODERUHFRQRP\DQGWHFKQRORJ\ +HWWQH WKLV LV IXUWKHU H[HPSOLILHG E\ WKH 6ZHGLVK UXUDO ERUHDO PXQLFLSDOLW\SUHVHQWHGLQ6HFWLRQ +HQFHWKHVXVWDLQDEOHXVHRIQDWXUDO UHVRXUFHVDQG6X'KDYHEHFRPHLQFUHDVLQJO\LPSRUWDQW 6XVWDLQDELOLW\LVVXHVDIIHFWWKHHQWLUHVRFLRHFRORJLFDOV\VWHPEXWVRPHWLPHV D FHUWDLQ VXEV\VWHP HFRORJLFDO VRFLDO RU HFRQRPLF RI WKH VRFLRHFRORJLFDO V\VWHPLVPRUHDIIHFWHGWKDQWKHRWKHUV)XUWKHUPRUHGHYHORSPHQWPD\LQFOXGH GHYHORSPHQWLQGLIIHUHQWVXEV\VWHPVRUGLIIHUHQWSKDVHVLQWKHGHYHORSPHQWRI RQHDQGWKHVDPHVRFLRHFRORJLFDOV\VWHP+RZHYHUWRILQGDSDWKWRRYHUDOO 6X' RQH PXVW ORRN DW WKH HQWLUH VRFLRHFRORJLFDO V\VWHP *DOORStQ &KULVWLDQVRQ $QJHOVWDPDEF 7KHWKUHHGLPHQVLRQVRIHFRORJLF VRFLDODQGHFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\ IRUIXWXUHDVZHOODVSUHVHQWJHQHUDWLRQV DV presented in “Our Common Future”, is stressed LQ D FRQWHPSRUDU\ VRFLHWDO GHYHORSPHQWFRQWH[W :&(' $FFRUGLQJWRWKHODWWHUUHSRUWWKHWHUP 6X'PHDQVWKDWWKHUHDUHOLPLWDWLRQVWRGHYHORSPHQWLPSRVHGE\WKHERXQGDULHV RI WHFKQRORJ\ FRPPXQLW\ RUJDQL]DWLRQ DQG QDWXUDO UHVRXUFHV DQG WKH ELRVSKHUH VDELOLW\WRZLWKVWDQGHIIHFWVIURPGLIIHUHQWKXPDQDFWLYLWLHV7KXV 6X'WDNHVLQWRDFFRXQWHFRORJLFDODQGVRFLDODVZHOODVHFRQRPLFGLPHQVLRQV ZLWKLQDQGOLQNHGWRKXPDQVRFLHW\7KHVLJQLILFDQFHRIWKHVHWKUHHGLPHQVLRQV LV HPSKDVL]HG GLIIHUHQWO\ DW GLIIHUHQW WLPHV DQG LQ GLIIHUHQW SODFHV DQG WKH GLPHQVLRQVFDQERWKFRPSHWHDQGLQWHUDFWZLWKHDFKRWKHU7KLVFRUUHODWHVZLWK WKHZD\RIGHILQLQJVRFLHWLHVDFFRUGLQJWRWKHLUXWLOL]DWLRQRIQDWXUDOUHVRXUFHV DVLQWURGXFHGDERYH ,Q6ZHGHQHFRORJLFDOVXVWDLQDELOLW\ZDVLQJHQHUDODV ZHOODVLQVSDWLDOSODQQLQJWKHPRVWHPSKDVL]HGDPRQJWKHWKUHHGLPHQVLRQV GXULQJWKH 90’s. Reasons for WKLVHPSKDVLVZHUHWKDWWKHHFRORJLFDOGLPHQVLRQ ZDVFRQVLGHUHGWRKDYHEHHQSUHYLRXVO\VXSSUHVVHGE\WKHVRFLDODQGHFRQRPLF SDUWVDQGDOVRWKDWVFLHQWLILFDOO\JHQHUDWHGFULWHULDIRUHFRORJLFDOVXVWDLQDELOLW\ PDGH LW DSSOLFDEOH LQ VSDWLDO SODQQLQJ 628 1LOVVRQ $V D UHVXOWWKH(QYLURQPHQWDO&RGH 6)6 EHFDPHDSDUWRIWKH6ZHGLVK JRYHUQPHQW VHIIRUWVWRDFKLHYH6X'DORQJZLWK$JHQGDDQGQRZWKH $JHQGDZLWKWKHJOREDO6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW*RDOV6'*V 628 $QRQG $ZLGHYDULHW\RIZD\VKDYHEHHQXVHGWRLOOXVWUDWH6X'DVHFRORJLFDOVRFLDO DQG HFRQRPLF GLPHQVLRQV WKDW DUH LQWHUOLQNHG DQG GHSHQGHQW RQ HDFK RWKHU )LJXUH HJ &RVWDQ]D +ROPEHUJ 81 7KH FRPPRQ XQGHUVWDQGLQJLVWKDW6X'LVDG\QDPLFSURFHVVUDWKHUWKDQDVWDWLFFRQGLWLRQ 0RVWRIWKHYDULDQWVKDYH WKHLURULJLQLQLGHDVIRUPXODWHGLQ2XU&RPPRQ )XWXUH :&(' 7KH FRQFHSW RI 6X' KDV EHHQ FULWLFL]HG IRU EHLQJ WRR YDJXH FRPSOH[ DPELWLRXV DQG DOPRVW XWRSLDQ 7KH FRQFHSW DOVR KDV GLIIHUHQW PHDQLQJV IRU GLIIHUHQW DFWRUV DQG LQGLYLGXDOV $W WKH VDPH WLPH WKH WKUHH SURQRXQFHG GLPHQVLRQVFDQEHVDLGWRKDYHLQWURGXFHGDSDUDGLJPZLWKDKROLVWLFLPSOLFDWLRQ WKDWKDVOHGWRORQJWHUPUHWKLQNLQJDERXWGHYHORSPHQWIRUHPRVWLQSODQQLQJ -DUYLVHWDO 6FKOHLFKHU7DSSHVHU &DPSEHOO +DKQ .QRNH $FFRUGLQJWR&OHPHQW 6X'KDVJRQHIURPEHLQJDWKHRUHWLFDO FRQFHSW WR SURYLGLQJ SUDFWLFDO JXLGDQFH ZLWK LQIOXHQFH DW DOO OHYHOV RI JRYHUQDQFHIURP81GHFLVLRQVGRZQWRWKHORFDOVRFLHW\$JHQGDUHFRJQL]HG WKHUROHRIWKHORFDOOHYHO HJDPXQLFLSDOLW\ IRUJOREDO6X'$JOREDOIRFXV RQVLWXDWLRQVDQGFRQGLWLRQVDEVWUDFWVWKHPIURPWKHFRQWH[WLQZKLFKWKH\RFFXU DQGGLVWDQFHVPRGHOVIURPWKHUHDOLW\WKDWWKH\DUHLQWHQGHGWRUHIOHFW Figure 7.1DWXUHVRFLHW\DQGHFRQRP\DUHLQWHUOLQNHGLQDVRFLRHFRORJLFDOV\VWHPZKHUH1DWXUHLV DSDUWRIVRFLHW\DQGYLFHYHUVD7KHWKUHHFRPSRQHQWVFRPSOHWHWKHGLVF6XVWDLQDEOHGHYHORSPHQW LVDGHOLFDWHSURFHVVGHDOLQJZLWKWKHEDODQFHEHWZHHQHFRORJLFDOVRFLDODQGHFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\ LQWKHV\VWHP 0RGLILHGIURP5RFNVWU|P 6XNKGHY +HQFHORFDODXWKRULWLHV HJWKHPXQLFLSDOJRYHUQPHQW DQGVSDWLDOSODQQLQJDW DORFDOOHYHOOHGE\WKHSXEOLFVHFWRU HJ0&3 SOD\ DYLWDOUROH LQILQGLQJ VROXWLRQVWRJOREDOVXVWDLQDELOLW\UHODWHGSUREOHPVEHFDXVHWKH\DUHFRPPRQO\ URRWHGLQORFDODFWLYLWLHVDQGKXPDQEHKDYLRU/RFDODXWKRULWLHVUHSUHVHQWWKH OHYHORIJRYHUQDQFHFORVHVWWRWKHSHRSOHWKDWVLPXOWDQHRXVO\LQWHUDFWZLWKWKH SXEOLFDVZHOODVZLWKKLJKOHYHODXWKRULWLHV UHJLRQDOQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDO 81 81(3 (FNHUEHUJ HW DO %DNHU (FNHUEHUJ 6RERO 3DSHUV,,, ,9 $VLQGLFDWHGWKHFRQFHSWRI6X'KDVKDGDVWURQJLPSDFWRQVSDWLDOSODQQLQJ 3ODQQHUV PXVW IDFH WKH FKDOOHQJH RI HQFRXUDJLQJ WKH HFRQRP\ WR JURZ GLVWULEXWLQJWKLVJURZWKIDLUO\DQGVLPXOWDQHRXVO\DYRLGLQJQHJDWLYHLPSDFWVRQ WKHFXOWXUDOHQYLURQPHQWDQGHFRV\VWHPV7KHFRQFHSWKDVFRPHWROHJLWLPL]H SODQQLQJHIIRUWV:KHWKHUVSDWLDOSODQQLQJFDQUHDOO\OHDGWR6X'RUDWOHDVW VXVWDLQDEOH RXWFRPHV RU DFWXDOO\ KDQGOH WKH EDODQFH EHWZHHQ WKH GLIIHUHQW GLPHQVLRQVLVSHUKDSVPRUHXQFHUWDLQ &DPSEHOO 5XUDOQDWXUDOUHVRXUFHGHSHQGHQWVRFLHWLHV 7KHWHUPUXUDOLWLVRIWHQXVHGWRGHVFULEHJHRJUDSKLFDUHDVWKDWFRQWUDVWZLWK PRUHGHQVHO\SRSXODWHGDQGUHJDUGLQJLQIUDVWUXFWXUHZHOOdeveloped or ‘urban’ DUHDV (ODQGV :LHUVXP 9HQQHVODQG )RUVEHUJ KDVDUJXHG WKDWGLVWLQJXLVKLQJEHWZHHQXUEDQDQGUXUDOFDQEHVHHQDVREVROHWH PRELOLW\KDV GLPLQLVKHG WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH WZR FRQFHSWV DQG WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQWKDVPDGHWKHFULWHULDIRUUXUDOLW\EDVHGRQEXVLQHVVSRSXODWLRQ GHQVLW\DQGVL]HLUUHOHYDQW+RZHYHU DV)RUVEHUJZULWHV LQ6ZHGHQWKHIDFW UHPDLQVWKDWXUEDQLW\KDVEHHQWKHQRUPVLQFHWKH V$VXUEDQL]DWLRQEHJDQ WRDFFHOHUDWHWKHUHZDVDQLQFUHDVHGLQWHUHVWDPRQJUHVHDUFKHUVWRGHVFULEHWKH SURFHVV 6LPXOWDQHRXVO\ WKH SHUFHSWLRQ RI UXUDO DUHDV DV SUREOHPDWLF DQG ZLWKRXWDIXWXUHEHJDQWRULVH5XUDODUHDVZHUHVHHQDVOHIWRYHUVRQWKHPDS ZKLFK LV VWLOO YHU\ PXFK WKH FDVH WRGD\ QRW QHFHVVDULO\ EHFDXVH UXUDO DUHDV DFWXDOO\KDYHQRIXWXUHEXWEHFDXVHWKHSHUFHSWLRQLVVRVWURQJO\URRWHGLQORFDO DFWRUVDVZHOODVLQQDWLRQDOSROLWLFV7KHVLPSOHGLFKRWRP\RIXUEDQRUUXUDO ZLWKUHJDUGVWRGLVWDQFHGRHVQRWZRUNLQSUDFWLFH7HFKQRORJLFDOO\WKHGLVWDQFH EHWZHHQUXUDODQGXUEDQKDVEHFRPHVKRUWHUEXWWKHUHLVDFRQWH[WXDOGLIIHUHQFH RUGLVWDQFHWKDWLPSOLHVDSUREOHPZLWKWKHXUEDQQRUP*HRJUDSKLFGLVWDQFHV DUHVWLOODWDQJLEOHSUREOHPWRRYHUFRPHIRUORFDOEXVLQHVVGHYHORSPHQWDQGLQ VSDWLDOSODQQLQJ $PFRII $PFRII :HVWKROP DQGPRELOLW\LV QRWXQDQLPRXVO\SRVLWLYHLIVHHQIURPWKHORFDOSHUVSHFWLYH:KHUHSHRSOHDUH UHJLVWHUHGIRUOLYLQJDQGZKHUHWKH\KDYHWKHLUVHFRQGKRPHVPD\QRWUHYHDO ZKHUHWKH\DFWXDOO\OLYHRUZKHUHWKH\VSHQGPRVWRIWKHLUWLPH7KLVVXJJHVWV WKDWVWDWLVWLFVDQGORFDOLQFRPHWD[HVGRQRWUHIOHFWWKHDFWXDOXVHDQGSUHVVXUH RQWKHORFDOVRFLHW\DQG1DWXUHZKLFKSRVHVDPDMRUSUREOHPIRUPDQ\UXUDO PXQLFLSDOLWLHV .HVNLWDOR $FFRUGLQJWR)RUVEHUJ RQHVWHSWRZDUG VROYLQJ the ‘rural problem’ is to increase the reciprocity in the relationship EHWZHHQUXUDODQGXUEDQDUHDVDQGDOORZORFDOUHVLGHQWVDQGJRYHUQPHQWWRWDNH FRQWURORIORFDOUHVRXUFHV 7KHUHDUHGLIIHUHQWZD\VRIFDWHJRUL]LQJPXQLFLSDOLWLHVLQ6ZHGHQZKLFK UDQNVWKHPDFFRUGLQJWRUXUDOLW\QDWLRQDOO\ +HGOXQG 1RQHWKHOHVVIURP D (XURSHDQ SHUVSHFWLYH PRVW 6ZHGLVK PXQLFLSDOLWLHV DUH GHILQHG DV UXUDO $QRQ .HVNLWDOR HW DO $PRQJ WKH PRVW SURQRXQFHG UXUDO PXQLFLSDOLWLHVDUHWKHRQHVLQWKHQRUWKHUQLQODQGERUHDOIRUHVWDQGPRXQWDLQ UHJLRQ0DQ\RIWKHVHPXQLFLSDOLWLHVVKDUHDFRPPRQKLVWRU\UHJDUGLQJ ERWK H[WHQVLYHDQGLQWHQVLYHQDWXUDOUHVRXUFHXVHDQGWKHLULPSDFWRQWKHGHYHORSPHQW RIVRFLHW\ZKLFKLVIXUWKHUGLVFXVVHGLQ6HFWLRQ$VDFRQVHTXHQFHWKH\ DOVRVKDUHEDVLFSUHFRQGLWLRQVUHJDUGLQJVSDWLDOSODQQLQJZKLFKGLIIHUIURPWKH SUHFRQGLWLRQV LQ DQ XUEDQ FRQWH[W 0XQLFLSDOLWLHV FDQ RI FRXUVH EH IXUWKHU GLYLGHG LQWR VPDOOHU VRFLHWDO XQLWV +RZHYHU 6ZHGHQ KDV PXQLFLSDO VHOI JRYHUQDQFH DQG WKH PXQLFLSDO JRYHUQPHQW KDV WKH SULPDU\ UHVSRQVLELOLW\ IRU VRFLHWDOGHYHORSPHQWDQGVWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJ 6HFWLRQ 7KHUHIRUH PXQLFLSDOLWLHV DUH WKH DSSURSULDWH ORFDO OHYHO XQLW IRU WKH SXUSRVHV RI WKLV UHVHDUFK +ROPJUHQ DQGDVVWDWHGWRFRPSOHPHQWPRVWRWKHUUHVHDUFKLQ WKHILHOGWKHUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLWLHVDUHWKHVSHFLILFIRFXVLQWKLVWKHVLV 'HYHORSPHQWLQDUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLW\ ,Q WKH ERUHDO SDUWV RI 6ZHGHQ DJULFXOWXUDO IDUPLQJ LH GLIIHUHQW W\SHV RI OLYHVWRFN KXVEDQGU\ LV OLPLWHG E\ WKH WRXJK FOLPDWH DQG WKH VFDUFLW\ RI DSSURSULDWHODQGDQGQDWXUDOUHVRXUFHV7KHERUHDOIRUHVWKDVEHHQHVVHQWLDOIRU WKHOLYHOLKRRGRIERWKSHRSOHDQGOLYHVWRFN $URQVVRQ %HUJPDQHWDO +DQVHQ HW DO $QRQ E +LVWRULFDOO\ DV D UHVXOW RI WKHVH FRQGLWLRQVSHRSOHGHYHORSHGPXOWLSOHVNLOOVFRRSHUDWHGLQIRUPDOO\DQGPDGH XVHRIGLIIHUHQWQLFKHVRIWKHIRUHVWVGHSHQGLQJRQVXSSO\DQGQHHGWKURXJKRXW WKH \HDU 7KHVH DUH FKDUDFWHULVWLFV VWLOO SUHVHQW LQ WKH HFRQRPLF VRFLDO DQG FXOWXUDO VWUXFWXUHV RI ERUHDO PXQLFLSDOLWLHV :HVWKROP (NPDQ 3DSHUV, ,, ,Q PRVW 6ZHGLVK PXQLFLSDOLWLHV IRUHVW FRYHU LV JHRJUDSKLFDOO\ YHU\ H[WHQVLYH DQG LQ WKLV UHVSHFW WKH ERUHDO PXQLFLSDOLWLHV DUH RXWVWDQGLQJ ([WUDFWLRQ DFWLYLWLHV DQG SURFHVVLQJ RI QDWXUDO UHVRXUFHV HJ ZLWKLQ WKH IRUHVWU\PLQLQJDQGK\GURSRZHULQGXVWULHV LVVWLOOUHODWLYHO\LPSRUWDQWWRWKH VRFLRHFRQRP\RIERUHDOPXQLFLSDOLWLHV6PDOOEXVLQHVVHVLQFOXGLQJVPDOOILUPV LQQRQLQGXVWULDOSULYDWHIRUHVW 1,3) IDUPLQJDQG HYHQWKRXJKQRWWKRURXJKO\ VWXGLHGWRWKHVDPHH[WHQW UHLQGHHUKXVEDQGU\UHPDLQDYLWDOSDUWRIWKHORFDO HFRQRP\ -RKDQQLVVRQ %nQJ 7D\ORU%U\DQ *RRGULFK 6OHH 3DSHUV , ,, &$% -lPWODQG &$% 1RUUERWWHQ 5HJLRQ 9lVWHUERWWHQ /||ILQSUHSDUDWLRQ ,QJHQHUDOPDQ\ORFDOHQWUHSUHQHXUV HQJDJHLQDGLYHUVHUDQJHRIDFWLYLWLHVRIWHQZLWKDFWLYLWLHVOLQNHGWRWKHWRXULVP LQGXVWU\ :HVWKROP *OHVE\JGVYHUNHW 3DSHUV, ,, )XUWKHUPRUH FRPELQLQJ one’s livelihood with multiple uses of the /15 VXFK DV IRUHVW IDUPLQJ EHUU\ SLFNLQJ KXQWLQJ DQG ILVKLQJ LV D WUDGLWLRQ LQ ERUHDO PXQLFLSDOLWLHV7KHVHW\SHVRIDFWLYLWLHVFRPSOHWHWKHOLYHOLKRRGE\SURYLGLQJ DGGLWLRQDO PRQHWDU\ DQG PDWHULDO LQFRPH DV ZHOO DV OHLVXUH RSSRUWXQLWLHV :HVWKROP 7RGD\WKHHFRQRP\RIERUHDOPXQLFLSDOLWLHVLVPXFKPRUHGLYHUVLILHG7KH VHUYLFHVHFWRUKDVEHFRPHLQFUHDVLQJO\LPSRUWDQWDQGWKHSXEOLFVHUYLFHVHFWRU LVDPDMRUHPSOR\HU+RZHYHUDQRWKHUSHUVLVWLQJFKDUDFWHULVWLFRIPRVWRIWKH ERUHDOPXQLFLSDOLWLHVLVWKHVRFLRHFRQRPLFUHFHVVLRQDQGSRSXODWLRQGHFOLQHWKDW EHJDQLQWKHPLGGOHRIWKHWKFHQWXU\GXHWRPHFKDQL]DWLRQRIWKHH[WUDFWLRQ DQG SURFHVVLQJ RI /15V 6HFWLRQ 6|UOLQ 3HUVVRQ /LVEHUJ -HQVHQ +HGOXQG 6\VVQHU 2ODXVVRQ +HGOXQG ,Q RUGHU IRU WKH FRQWHPSRUDU\ PXQLFLSDO JRYHUQPHQW WR VHFXUH WKH WD[EDVHG LQFRPHVQHFHVVDU\IRUPDLQWDLQLQJVRFLHWDOVHUYLFHVDQGLQIUDVWUXFWXUHLHWKH IXWXUH VXUYLYDO DQG GHYHORSPHQW RI WKH ERUHDO PXQLFLSDOLWLHV DSULPDU\ SUHUHTXLVLWHLVWRLQFUHDVHRUDWOHDVWVWDELOL]HWKHSRSXODWLRQZLWKUHJDUGVWR QXPEHUDQGDJHVWUXFWXUH1DWXUDOO\ZRUNRSSRUWXQLWLHVDUHYHU\LPSRUWDQWIRU people’s choice of place to live. Still, other local featuresVXFKDV1DWXUHVSDFH TXLHWQHVV ORFDO FXOWXUH IDPLO\ WUDGLWLRQV DQG DOVR WLPH DV LQ WKH OHQJWK RI SURSHUW\RZQHUVKLSSOD\VLJQLILFDQWUROHVLQSODFHDWWDFKPHQW 3DSHUV, ,, 1RUGVWU|P 0nUWHQVVRQ 6WHQEDFND (NPDQ 1RX]DHWDO .QH] (OLDVVRQ +HQFHLWLVLPSRUWDQWWRSODQVWUDWHJLFDOO\EDVHG RQNQRZOHGJHDERXWWKHSHRSOHZKROLYHLQGHVLUHWROLYHLQDQGYLVLWWKHDUHD 7KHUHLVDQHHGWRNQRZZKDWUHVRXUFHVDQGDVSHFWVRIWKHODQGVFDSHWKDWSHRSOH DQG EXVLQHVVHV GHVLUH DQG XVH LQ RUGHU WR LGHQWLI\ KRZ WKH /15V VKRXOG EH VDIHJXDUGHGWRFRQWULEXWHWRWKHVXUYLYDODQGGHYHORSPHQWRIWKHORFDOVRFLHW\ 3XEOLFVSDWLDOSODQQLQJLQWKHRU\DQGSUDFWLFH As Friedmann (1987) states; “…there are many forms of planning and many VSHFLILF DSSOications…” (p. 47). Khakee (2005 KDV DUJXHG WKDW WKHUH LV QR XQDQLPRXVXQGHUVWDQGLQJDERXWWKHGHYHORSPHQWRISODQQLQJWKHRU\EXWWKDWD QXPEHURIGLIIHUHQWSRVLWLRQVLQSODQQLQJWKHRU\FDQEHLGHQWLILHG 7KHEDVLFSXUSRVHRISODQQLQJLVWRFRQQHFWNQRZOHGJHDQGDFWLRQ7KHUHIRUH SODQQLQJFDQEHFKDUDFWHULVHGE\HJYDULDWLRQVUHJDUGLQJFRQQHFWLRQVEHWZHHQ NQRZOHGJHGHFLVLRQPDNLQJDQGDFWLRQRUSUDFWLFH )ULHGPDQQ .KDNHH 3DSHU,,, :LWKUHJDUGVWRNQRZOHGJH)ULHGPDQQ KDVSUHVHQWHG VRPH FULWLFDO TXHVWLRQV FRQFHUQLQJ WKH YDOXH DQG VRXUFHV RI NQRZOHGJH LQ SODQQLQJ,QVKRUWWKHVHTXHVWLRQVFDQEHLQWHUSUHWHGDQGVXPPDUL]HGDVKRZ can reliable, but yet useful, knowledge for planning of “the real world” be SURGXFHG"7KHTXHVWLRQVDGGUHVVWKHDFWXDOYDOXHRIVFLHQWLILFWHFKQLFDODQG SUDFWLFDONQRZOHGJHDQGDLPWRDVVHVVZKHWKHUWKHUHLVDPHWKRGRILQTXLU\RU VRXUFH RI NQRZOHGJH WKDW LV EHWWHU WKDQ DQ\ RWKHU 3UDFWLFDO NQRZOHGJH LQ SODQQLQJLPSOLHVWKDWWKHUHLVDQHHGIRUVRPHNLQGRIGLDORJXHEXWWKHQKRZ VKRXOGWKHGLDORJXHEHVWUXFWXUHGDQGE\ZKRP"7KHVHTXHVWLRQVDUHKDUGRU HYHQLPSRVVLEOHWRDQVZHULQDGHILQLWLYHZD\EXWWKH\DUHLQGHHGHVVHQWLDOWR FRQVLGHULQDSODQQLQJSURFHVV:LWKUHJDUGVWRNQRZOHGJHDVZHOODVGHFLVLRQ PDNLQJWKHFRQFHSWVRIWRSGRZQRUERWWRPXSSODQQLQJDUHFRPPRQO\XVHGWR GHVFULEH WKH RUJDQL]DWLRQ RI D SODQQLQJ SURFHVV DQG WKH UROHV RI SODQQLQJ DXWKRULWLHVLQUHODWLRQWRVWDNHKROGHUVLQSODQQLQJ .KDNHH )DOXGL 1LOVVRQ 3DSHU,,, .KDNHH KDVDUJXHGWKDWWKHUHDUHSULPDULO\IRXU WKHRUHWLFDOSRVLWLRQVLQSODQQLQJWKDWVWDWHFOHDUYLHZVRIFLWL]HQLQYROYHPHQW 7KHVHDUHUDWLRQDOSODQQLQJDQGDGYRFDWHSODQQLQJZLWKSURIHVVLRQDOSODQQHUV DQGDUHODWLYHO\ORZGHJUHHRIFLWL]HQLQYROYHPHQWDQGLQIOXHQFH LHWRSGRZQ SODQQLQJ DQGJHQHUDWLYHSODQQLQJDQGFRPPXQLFDWLYHSODQQLQJZLWKDUHODWLYHO\ KLJKGHJUHHRIFLWL]HQLQYROYHPHQW LHERWWRPXSSODQQLQJ $PRUHUHFHQW DWWHPSWWRFDWHJRUL]HVSDWLDOSODQQLQJWUDGLWLRQVZDVPDGHE\=LDIDWL%DIDUDVDW +HSUHVHQWHGWKUHHVFKRROVRIVWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJ WKHSHUIRUPDQFH VFKRROWKHVFKRRORILQQRYDWLYHDFWLRQDQGWKHVFKRRORIWUDQVIRUPDWLYHVWUDWHJ\ IRUPXODWLRQ 6LPLODUO\ WR WKH SODQQLQJ SRVLWLRQV KLJKOLJKWHG E\ .KDNHH WKH VFKRROVFDWHJRUL]H SODQQLQJEDVHGRQWKHSODQQLQJDJHQWDQGOHYHORIVWDNHKROGHU LQWHUDFWLRQDQGLQIOXHQFH+RZHYHUVWDNHKROGHULQWHUDFWLRQLVDFFRPSDQLHGE\ SROLF\ LQWHJUDWLRQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ DV WKH WKUHH NH\ IHDWXUHV RI VSDWLDO SODQQLQJ $FODVVLFDUWLFOH, linked to Friedmann’s questions on the value of knowledge, RQVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQDQGGLDORJXHLV$UQVWHLQ ZKLFKDQDO\VHVWKH DFWXDO OHYHO RI FLWL]HQ SDUWLFLSDWLRQ LQ SODQQLQJ DV HLWKHU QRQSDUWLFLSDWLRQ V\PEROLFSDUWLFLSDWLRQRUFLWL]HQSRZHU,QWKLVWKHVLVWRSGRZQSODQQLQJLV LQWHUSUHWHGDVQRQSDUWLFLSDWRU\SODQQLQJDQGERWWRPXSSODQQLQJDVSODQQLQJ LQYROYLQJ FLWL]HQ SRZHU WR VRPH H[WHQW ZKLOH SODQQLQJ ZLWK LQIRUPLQJ FRQVXOWDWLRQDQGRUSDFLILFDWLRQLV “in between” WKHWRSGRZQDQGERWWRPXS DSSURDFKHV $UQVWHLQ IDYRUV D QRUPDWLYH DSSURDFK VLQFH D KLJKHU GHJUHH RI SDUWLFLSDWLRQLVGHVLUHGUHJDUGOHVVRIWKHFRQWH[W FI)XQJ ,QWKLVWKHVLV WKHFRQFHSWVSUHVHQWHGDUHSULPDULO\XVHGWRGHVFULEHWKHOHYHORISDUWLFLSDWLRQ LQRUGHUWRGLVFXVVLWVLPSOLFDWLRQRQWKHNQRZOHGJHEDVHLQSODQQLQJDQGWKH SURVSHFWRIplanning “for the real world” 3DSHU,,, 7R DGG WR WKLV EDFNJURXQG RQ SODQQLQJ SRVLWLRQV DQG VFKRROV RI VSDWLDO SODQQLQJ ZLWK GLIIHUHQW OHYHOV RI VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ DQG NQRZOHGJH 6SRUURQJ KDVDUJXHGWKDWNQRZOHGJHEXLOGLQJDERXWDQGDQDO\VLVRIWKH ODQGVFDSH GHILQHG DV D VRFLRHFRORJLFDO V\VWHP LQ KDQG DUH IXQGDPHQWDO FRPSRQHQWVRIVSDWLDOSODQQLQJ/DQGVFDSHDSSURDFKHVDUHLQFUHDVLQJO\EHLQJ SURPRWHGWRKDQGOHWKHWUDGHRIIEHWZHHQFRQVHUYDWLRQDQGGHYHORSPHQWLQRUGHU WR EH DEOH WR DFKLHYH D EDODQFH EHWZHHQ HFRORJLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF $FFRUGLQJWR$UQVWHLQ FLWL]HQSDUWLFLSDWLRQLQSODQQLQJLVRUJDQL]HGLQHLJKWVWHSV PDQLSXODWLRQ WKHUDS\ LQIRUPLQJ FRQVXOWDWLRQ SDFLILFDWLRQ SDUWQHUVKLS GHOHJDWHG SRZHU DQG FLWL]HQFRQWURO:LWKUHJDUGVWRWKHOHYHORISDUWLFLSDWLRQPDQLSXODWLRQDQGWKHUDS\FDQEHGHILQHG DV QRQSDUWLFLSDWLRQ LQIRUPLQJ FRQVXOWDWLRQ DQG SDFLILFDWLRQ FDQ EH GHILQHG DV V\PEROLF SDUWLFLSDWLRQ DQG SDUWQHUVKLS GHOHJDWHG SRZHU DQG FLWL]HQ FRQWURO UHSUHVHQW GLIIHUHQW OHYHOV RI FLWL]HQSRZHU VXVWDLQDELOLW\LQSUDFWLFH 6D\HU $QGHUVVRQHWDO 6D\HUHWDO 3OLHQLQJHUHWDO &XUUHQW6ZHGLVK0&3OHJLVODWLRQLQFOXGHVDWRSGRZQUDWLRQDOHIRUVSDWLDO SODQQLQJLQWKHSXEOLFVSKHUHZLWKUHIHUHQFHWRWKHPXQLFLSDOgovernment’s role LQOHDGLQJWKHSODQQLQJSURFHVVYDOXDWLRQRINQRZOHGJHDQGGHFLVLRQPDNLQJ 0&3 DOVR LQFOXGHV D ERWWRPXS DSSURDFK ZLWK UHJDUGV WR RSSRUWXQLWLHV IRU FRPPXQLFDWLRQ DQG GHOLEHUDWLRQ DQG WR GHPDQGV RQ FRQVXOWDWLRQ 7KH UHTXLUHPHQW IRU 0&3 WR DLP IRU 6X' E\ EHLQJ FRRUGLQDWHG ZLWK UHOHYDQW QDWLRQDODQGUHJLRQDOJRDOVSODQVDQGSROLFLHVDLPHGDW 6X'LVFOHDUO\VWDWHGLQ OHJLVODWLRQ )XUWKHUPRUH 0&3 LV YLHZHG DV KDYLQJ JUHDW SRWHQWLDO WR EH DQ LPSRUWDQW WRRO LQ YLVXDOL]LQJ UHODWLRQVKLSV DQG FRQWH[WV LQ D ODQGVFDSH SHUVSHFWLYH DQG IRU LPSOHPHQWLQJ WKH (XURSHDQ /DQGVFDSH &RQYHQWLRQ 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJF ,QWKHIROORZLQJVHFWLRQVDQRYHUYLHZRIUHOHYDQWWRSGRZQDQGERWWRPXS SRVLWLRQV LQ SODQQLQJ WKHRU\ DUH SUHVHQWHG WR LOOXVWUDWH WKH ZLGH SODQQLQJ UDWLRQDOH WKDW FKDUDFWHUL]HV 0&3 )XUWKHUPRUH WKH OLQN EHWZHHQ ODQGVFDSH DSSURDFKHV DQG VSDWLDO SODQQLQJ LV GLVFXVVHG DQG WKH KLVWRU\ DQG SXUSRVH RI 6ZHGLVK 0&3 LV LQWURGXFHG )LQDOO\ VRPH EDVLF IHDWXUHV IRU VXFFHVVIXO VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ LQ SODQQLQJ LQ WKH SXUVXLW RI UHOLDEOH DQG XVHIXO NQRZOHGJHIRUSODQQLQJDUHKLJKOLJKWHG 7RSGRZQSODQQLQJ 5DWLRQDOSODQQLQJZDVWKHGRPLQDQWIRUPRISODQQLQJLQ(XURSHIURPWKHHQGRI WKH6HFRQG:RUOG:DUXQWLOWKH V7KLVSODQQLQJDSSURDFKLVEDVHGRQWKH SULQFLSOH RI UHSUHVHQWDWLYH GHPRFUDF\ ZLWK HOHFWHG SROLWLFLDQV E\ ZKLFK WKH SODQV DFKLHYH OHJLWLPDF\ 3ROLWLFLDQV IRUPXODWH JRDOV WR EH PHW DQG WKHQ SURIHVVLRQDOSODQQHUVGHVLJQDSODQWRPHHWWKHVHJRDOV6FLHQWLILFUDWLRQDOLW\FDQ EHVHHQDVDFHQWUDOVWDUWLQJSRLQWIRUWKLVW\SHRISODQQLQJDVLWLVFRQVLGHUHG SRVVLEOHWRJDWKHUVXIILFLHQWVFLHQWLILFDQGWHFKQLFDONQRZOHGJHWRFDOFXODWHDQG DVVHVVKRZWRDFKLHYHPD[LPXPSURILWDQGEHVWUHVXOWVLQUHODWLRQWRWKHDPRXQW RIIXQGVXVHG&ULWLFLVPDJDLQVWWKLVIRUPRISODQQLQJLVWKDWLWSULPDULO\H[FOXGH RI FLWL]HQ SDUWLFLSDWLRQ (cf. “nonparticipation” LQ $UQVWHLQ RU PHUHO\ LQFOXGHVV\PEROLFFLWL]HQSDUWLFLSDWLRQDQG WKHUHIRUHLVQRWFRQVLGHUHGWRPHHW SHRSOH V QHHGV .KDNHH +HUPHOLQ $GYRFDWH SODQQLQJ LQFOXGHV 7KH(XURSHDQ/DQGVFDSH&RQYHQWLRQ (/& DLPVDWLPSURYLQJWKHSURWHFWLRQPDQDJHPHQW DQGSODQQLQJRIODQGVFDSHVLQ(XURSH,WDOVRDLPVWRSURPRWHFRRSHUDWLRQRQODQGVFDSHLVVXHVLQ (XURSH DQG WR VWUHQJWKHQ WKH LQYROYHPHQW RI SXEOLFDQG ORFDO VRFLHWLHV LQ WKDW ZRUN 7KH (/& LQFOXGHV DOO W\SHV RI ODQGVFDSHV WKDW SHRSOH HQFRXQWHU LQ WKHLU GDLO\ OLYHV DQG WKHLU VSDUH WLPH &RXQFLORI(XURSH FLWL]HQV RSLQLRQVLQWKHSODQQLQJSURFHVVWRDVOLJKWO\KLJKHUGHJUHHWKDQUDWLRQDO SODQQLQJ7KHEDVLVRIWKLVWKHRUHWLFDOSODQQLQJSRVLWLRQLVWKHLGHDWKDWVRFLHW\ FRQVLVWVRIDODUJHQXPEHURILQWHUHVWJURXSVZKHUHUHVRXUFHLQWHQVLYHJURXSV DUHUHSUHVHQWHGLQWKHSXEOLFVSKHUHZKLOHUHVRXUFHSRRUJURXSVDUHQRW7KH UROHRIWKHSODQQHULVWRDFWDVDUHSUHVHQWDWLYHDQGWDNHLQWRDFFRXQWWKHYLHZV RIWKHUHVRXUFHSRRUFLWL]HQVLQSODQQLQJ 'DYLGRII .KDNHH :LWK UHJDUGV WR VSDWLDO SODQQLQJ WKHUH LV D VLPLODU WRSGRZQ EDVLV WR =LDIDWL Bafarasat’s (2015) perfRUPDQFH VFKRRO DFFRUGLQJ WR ZKLFK RQO\ RUJDQL]HG LQWHUHVWV VKRXOG EH LQYROYHG LQ SODQQLQJ DQG FRQVXOWDWLYH SURFHVVHV VKRXOG PHUHO\DVNIRUFLWL]HQV’RSLQLRQVDERXWDSUHGHWHUPLQHGVHWRIRSWLRQV FI)DOXGL 7R DYRLG WHQVLRQ EHWZHHQ GLIIHUHQW LQWHUHVWV WKH REMHFWLYHV RI WKH SHUIRUPDQFHVFKRRODUHRIKLJKOHYHODQGHQGHDYRUIRUPXOWLOHYHODQGPXOWL sectoral policy integration to outline spatial development in an area “by giving shape to the minds of those who subsequently act on the space…” (ZiafatL %DIDUDVDW S %RWWRPXSSODQQLQJ *HQHUDWLYH SODQQLQJ IRFXVHV RQ FRPPXQLFDWLRQ GLIILFXOWLHV EHWZHHQ SODQQHUV DQGFLWL]HQVFDXVHGE\WKHLUGLIIHUHQWOHYHOVRINQRZOHGJHDQGH[SHULHQFH7KH GLIIHUHQFHV FDQ EH RYHUFRPH E\ RUJDQL]LQJ VRFLHW\ DQG SODQQLQJ LQ VPDOOHU HQWLWLHVZKHUHWKHUHLVEHWWHURSSRUWXQLW\IRULQWHUDFWLRQEHWZHHQVWDNHKROGHUVLQ WKHSODQQLQJSURFHVV:LWKH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHDERXWWKHLVVXHVRIWKH SODQ SODQQHUV FDQ VXSSRUW GLDORJXH EHWZHHQ GLIIHUHQW DFWRUV ZKR WKHQ FDQ LGHQWLI\FRPPRQLQWHUHVWVDQGOHDUQWRUHVSHFWDQGFROODERUDWHZLWKHDFKRWKHU ,Q WKLV ZD\ D KROLVWLF YLHZ RI GHYHORSPHQW LV REWDLQHG .KDNHH &RPPXQLFDWLYH SODQQLQJ FKDOOHQJHV SRZHU VWUXFWXUHV LQ VRFLHW\ LQFOXGLQJ UHSUHVHQWDWLYHGHPRFUDF\VLQFHLWLVEDVHGRQWKHLGHDWKDWVRFLDOVWUXFWXUHVDUH EXLOW XS RI PDQ\ LQGLYLGXDO DFWLRQV DQG WKDW DOO DFWRUV YLHZVDQG DUJXPHQWV VKRXOGEHWUHDWHGHTXDOO\LQSODQQLQJ&HQWUDOWRFRPPXQLFDWLYHSODQQLQJLVWKH QHHGIRUIRVWHULQJDGLDORJXHEDVHGRQNQRZOHGJHXQGHUVWDQGLQJYDOXHVDQG VNLOOVRIDOOVWDNHKROGHUV .KDNHH 6DQGVWU|PHWDO +HUPHOLQ 6DQGVWU|P 7KLVFDQEHFRPSDUHGZLWK+DEHUPDV’ LGHDWKDWWKHUH LV D FRPPXQLFDWLYH VHQVH LQ DOO VRFLHWLHV DQG WKDW PDQ WKURXJK JRRG Fonversation, can achieve mutual understanding. Ziafati Bafarasat’s (2015) VFKRRORILQQRYDWLYHDFWLRQDQGWKHWUDQVIRUPDWLYHVWUDWHJ\IRUPXODWLRQDUHERWK VWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJDSSURDFKHVZLWKDERWWRPXSSHUVSHFWLYHWKDWVWUHVVD KLJKOHYHORIVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQ FI)DOXGL ,QWKHIRUPHUFRQFUHWH GHOLEHUDWLRQVZLWKLQVWUDWHJLFSURMHFWVSUHIHUDEO\ZLWKDIRFXVRQDIHZJRDOV DQG SODFHV KHOS WR HQVXUH WKH PRVW HIIHFWLYH VWDNHKROGHU LQYROYHPHQW $OEUHFKWV 2RVWHUO\QFNHWDO ,QWKHODWWHUVSDWLDOVWUDWHJLHVZLWK D PXOWLOHYHO DQG PXOWLVHFWRULDO DSSURDFK WR SROLF\ LQWHJUDWLRQ HQFRXUDJH HIILFLHQWSURMHFWVZKHUHJUDVVURRWVDUHHPSRZHUHGLQVWUDWHJ\PDNLQJ+RZHYHU LQWKHVFKRRORIWUDQVIRUPDWLYHVWUDWHJ\IRUPXODWLRQWKHJUDVVURRWVDUHH[FOXGHG IURPWKHQHJRWLDWLRQSKDVHEDVHGRQWKHLUZLGHPL[RILQWHUHVWVDQGWKHLUORZ WHFKQLFDODQGILQDQFLDOOHJLWLPDF\)XUWKHUPRUHWKHDPRXQWRIUHVRXUFHVQHHGHG WRLQYROYHDODUJHYDULHW\RIDFWRUVDQGWRUHFRJQL]HWKHLUVSHFLILFSULRULWLHVDUH FRQVLGHUDEOH =LDIDWL%DIDUDVDW )XUWKHUGHWDLOVRQFRPPXQLFDWLRQDQG FROODERUDWLYHSURFHVVHVDUHSUHVHQWHGLQ6HFWLRQ 6SDWLDOSODQQLQJZLWKDODQGVFDSHDSSURDFK $V6SRUURQJ S KDVVWDWHG; “the landscape concept is hard to catch”. ,Q QDWXUDO DQG WHFKQLFDO VFLHQFH ODQGVFDSH LV D PDWHULDO DQG WDQJLEOH DUHD FRPSULVLQJPRXQWDLQVIRUHVWVVWUHDPVEXLOGLQJVHWF,QJHRJUDSK\WKHFRQFHSW LV XVHG WR GHVFULEH KRZ PDQ XVHV QDWXUDO FXOWXUDO DQG VRFLHWDO UHVRXUFHV LQ GLIIHUHQWZD\V$QWKURSRORJLFDOO\WKHODQGVFDSHHQFRPSDVVHVH[SHULHQFHVDQG LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH VXUURXQGLQJ HQYLURQPHQW /DQGVFDSH DQG ODQGVFDSH DSSURDFKHVLQSODQQLQJRULJLQDWHIURPFRQVHUYDWLRQWKHRU\DQGKDQGOHWKHVSDWLDO DVZHOODVWHPSRUDOOLQNVEHWZHHQKDELWDWVDQGVWUXFWXUHVRQODUJHJHRJUDSKLF VFDOHVLHWKHJUHHQLQIUDVWUXFWXUHFRQFHSW )RUPDQ *RGURQ %HQHGLFW 0F0DKRQ +RZHYHUXVHRIWKHFRQFHSWRIODQGVFDSHLQSODQQLQJKDV GHYHORSHG ZLWK UHFRJQLWLRQ RI WKH LPSRUWDQFH RI WKH SHRSOH ZKR VKDSH WKH ODQGVFDSH /DZUHQFH010). “A ‘landscape’ is a socioHFRORJLFDOV\VWHP WKDW FRQVLVWV RI D PRVDLF RI QDWXUDO DQGRU KXPDQPRGLILHG HFRV\VWHPV ZLWK D FKDUDFWHULVWLFFRQILJXUDWLRQRIWRSRJUDSK\YHJHWDWLRQODQGXVHDQGVHWWOHPHQWV WKDWLVLQIOXHQFHGE\WKHHFRORJLFDOKLVWRULFDOHFRQRPLFDQGFXOWXUDOSURFHVVHV and activities of the area” (Scherr et al., 2013). According to Sporrong (2013), VSDWLDO SODQQLQJ VKRXOG EH EDVHG RQ D ODQGVFDSH DQDO\VLV RI ORFDO QDWXUDO SUHFRQGLWLRQVDQG/15VDVWKHJDPHERDUGZKHUHSHRSOHDFWEDVHGRQFHUWDLQ UXOHVDQGSUHFRQGLWLRQVVHWRUFDXVHGE\VRFLHW\RQGLIIHUHQWOHYHOV FI6FKHUUHW DO 8QGHUVWDQGLQJWKHFXUUHQWODQGVFDSHDQGJDLQLQJNQRZOHGJHDERXW WKHKLVWRULFXVHDQGSHUFHLYHGDHVWKHWLFYDOXHVRIWKHODQGVFDSHVKRXOGEHWKH QH[WVWHSLQWKHDQDO\VLVDQGDOVRDQDVVHVVPHQWRIH[WHUQDODVZHOODVLQWHUQDO HIIHFWVRQWKHODQGVFDSHIURPSUHVHQWGD\HYHQWVDQGGHFLVLRQV7KHFKDUDFWHU FUHDWLQJIXQFWLRQVRIWKHODQGVFDSHKDYHWREHREVHUYHGLHQDWXUDODQGFXOWXUDO FKDUDFWHULVWLFVVFHQHU\VWUXFWXUHVDQGWUDGLWLRQVLQWKHEXLOWHQYLURQPHQWHWFLQ RUGHUWRDVVHVVLIDQGKRZDFWLRQVPD\SUHVHUYHRUFKDQJHWKHODQGVFDSH)LQDOO\ DQ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH VSHFLILF SUHFRQGLWLRQV IRU HYHU\GD\ OLIHVHWE\WKH ODQGVFDSHLVFHQWUDO 0XQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJ 0&3 ,Q (XURSH LQ JHQHUDO UHJLRQDO VSDWLDO SODQQLQJ OHG E\ WKH SXEOLF VHFWRU LV HPSKDVL]HG (XURSHDQ&RPPLVVLRQ +HDOH\ &RXQFLORI(XURSH $OEUHFKWV +RZHYHUORFDODQGSUDFWLFDOH[DPSOHVDUHFRQVLGHUHG WR EH LPSRUWDQW WR VHFXUH UHOHYDQFH LQ SODQQLQJ .RVFKNH HW DO $FFRUGLQJWRWKHWKHRUHWLFDOSHUVSHFWLYHVSUHVHQWHGVRIDUSXEOLFOHG WRSGRZQ ORFDOVSDWLDOSODQQLQJZLWKDODQGVFDSHSHUVSHFWLYHEXWZLWKDZHOOFRQGXFWHG SDUWLFLSDWLRQSURFHVV ERWWRPXS FRXOGSURYLGHDSDWKWR6X'ZKHUHHFRORJLFDO VXVWDLQDELOLW\JRHVKDQGLQKDQGZLWKERWKVRFLDODQGHFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\ ,Q6ZHGHQPXQLFLSDOLWLHVDUHWKHORFDODXWKRULWLHVUHVSRQVLEOHIRUWKLVW\SHRI SODQQLQJZLWKDQRQOHJDOO\ELQGLQJ0&3DVWKHEDVH $QGHUVVRQHWDO 6)6 3DSHUV,,, ,9 ,QVKRUW WKHPXQLFLSDOJRYHUQPHQWLV WKHSODQQLQJDXWKRULW\ LQ0&3$V LOOXVWUDWHG LQ )LJXUH WKH PXQLFLSDO JRYHUQPHQW KDV WR DGRSW RU DFWXDOL]H SROLWLFDOVWDWHPHQWVUHJDUGLQJWKHVWUDWHJLFGHYHORSPHQWRIODQGDQGZDWHUXVH ZLWKLQWKHPXQLFLSDOERUGHUV IRUPRUHGHWDLOVVHHODWHU RQFHHYHU\SROLWLFDO HOHFWLRQ WHUP RI IRXU \HDUV 7KHVH VWDWHPHQWV DUH FDOOHG D PXQLFLSDO FRPSUHKHQVLYHSODQ 0&3 DQGDUHWUDGLWLRQDOO\SUHVHQWHGLQDGRFXPHQWEXWDV ORQJDVWKHVWDWHPHQWVDQGWKHSUHFRQGLWLRQVXVHGIRUHYDOXDWLRQVDVVHVVPHQWV DQG GHFLVLRQV DUH FOHDU WKHUH LV QR IRUPDO WHPSODWH IRU WKH SODQ 2QFH WKH PXQLFLSDOJRYHUQPHQWKDVHYDOXDWHGDFXUUHQWSODQDQGGHFLGHGWRDFWXDOL]HLWRU ZRUNRXWDQHZRQH LW WKHQGRHVQRWPDWWHUZKRDFWXDOO\SHUIRUPVWKHZRUN PXQLFLSDOSODQQHUFRQVXOWDQWHWF DVORQJDVWKHPXQLFLSDOJRYHUQPHQWDGRSWV WKHUHVXOWDVLWVRZQLQWKHHQG7KHPXQLFLSDOLWLHVDUHDGYLVHGE\WKH1DWLRQDO %RDUG RI +RXVLQJ %XLOGLQJ DQG 3ODQQLQJ Boverket DQG WKH &RXQW\ $GPLQLVWUDWLYH %RDUG &$% Länsstyrelsen WR FRQWLQXRXVO\ FRQVXOW ZLWK VWDNHKROGHUVDQGDFWRUVGXULQJWKHSODQQLQJSURFHVV LHUHYLVLRQVRIRUQHZ DVVHVVPHQWVDQGIRUPXODWLRQVRIVWDWHPHQWV +RZHYHUPDQGDWRU\FRQVXOWDWLRQ ZLWKVWDNHKROGHUVLHVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQRQO\DSSOLHVWRDFRPSOHWHSODQ SURSRVDO FIWKHFKDUDFWHULVWLFVRIUDWLRQDODQGDGYRFDWHSODQQLQJWUDGLWLRQVDQG WKHSHUIRUPDQFHVFKRRO ,IWKHPXQLFLSDOJRYHUQPHQWFRQVLGHUVLWQHFHVVDU\WKH SURSRVDOLVDGMXVWHGEDVHGRQRSLQLRQVUHFHLYHGGXULQJFRQVXOWDWLRQDQGWKHILQDO SODQSURSRVDOLVH[KLELWHG3URYLGHGWKDWQRPDMRUFKDQJHVDUHPDGHDIWHUWKH H[KLELWLRQ ZKLFKZRXOGGHPDQGDQHZH[KLELWLRQ WKHSODQLVDGRSWHGE\WKH PXQLFLSDOJRYHUQPHQW 7KH 1DWLRQDO %RDUG RI +RXVLQJ %XLOGLQJ DQG 3ODQQLQJ SURYLGHV D SURSRVHG PRGHO IRU PXQLFLSDOLWLHVWRWHVW7KHLQWHQWLRQLVWRFUHDWHDIOH[LEOHPRGHOWKDWFDQEHXVHGIRUDOOW\SHVRI PXQLFLSDOLWLHVDQGOHYHOVRIVSDWLDOSODQQLQJ7KHPRGHOLVJRLQJWREHGHYHORSHGJUDGXDOO\EDVHG RQH[SHULHQFHJDLQHGLQSUDFWLFDOXVH7KHORQJWHUPSXUSRVHLVWRSURYLGHDPRGHO WRVHUYHDV JHQHUDODGYLFH 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJE Figure 8. 6LPSOLILHG GLDJUDP RI WKH LQWHQGHG FRQWLQXRXV SURFHVV RI 0&3 ZLWK D PDQGDWRU\ VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ SURFHVV LQ 6ZHGHQ GHYHORSHG EDVHG RQ 1DWLRQDO %RDUG RI +RXVLQJ %XLOGLQJDQG3ODQQLQJG 6ZHGLVK0&3LQLWVFXUUHQWIRUPZDVGHYHORSHGDVDUHVXOWRIWZRSXEOLF LQYHVWLJDWLRQVLQWKHVHYHQWLHV 628 628 628 DQG OHJDOO\HVWDEOLVKHGZLWKDQHZ3ODQQLQJDQG%XLOGLQJ$FWLQ DVGHFLVLRQ PDNLQJ UHJDUGLQJ ODQG XVH UHJXODWLRQ ZDV IXUWKHU GHFHQWUDOL]HG WR WKH PXQLFLSDOLWLHV7KHQHZOHJLVODWLRQJDYHWKHPXQLFLSDOLWLHVWKHULJKWWRQRWRQO\ UHJXODWHODQGXVHWKURXJKGHWDLOHGODQGXVHUHJXODWLQJSODQVDQGEXLOGLQJSHUPLWV DVEHIRUHEXWWRLQWHUSUHWSXEOLFLQWHUHVWVDQGGHYLVHZD\VWRVDIHJXDUGWKHP (YHQWKRXJKQRWOHJDOO\ELQGLQJWKH0&3ZDVJLYHQWKHNH\SRVLWLRQLQWKH 6ZHGLVKSODQQLQJV\VWHP7KHPXQLFLSDOPRQRSRO\UHJDUGLQJVSDWLDOSODQQLQJ aiming for SuD is one of the “cornerstones” RIORFDOVHOIJRYHUQDQFH,WDOORZV PXQLFLSDOLWLHVWRVKDSHWKHLURZQSDWKWR6X'EDVHGRQORFDOSUHFRQGLWLRQVDQG SHUVSHFWLYHV $W WKH VDPH WLPH WKHUH DUH JHQHUDOO\ DFFHSWHG GHPDQGV WKDW PXQLFLSDOLWLHVVKRXOGWDNHWKHLQWHUHVWVRIQHLJKERULQJPXQLFLSDOLWLHVDQGWKH VWDWHLQWRDFFRXQWLQSODQQLQJ (KLQJHU%HUOLQJ 6)6 1DWLRQDO %RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJH )RUDWKRURXJKSUHVHQWDWLRQRIWKHKLVWRU\DQGGHYHORSPHQWRIWKH6ZHGLVK0&3VHH1LOVVRQ DQG)UHGULNVVRQ 7KHFRQFHSWRIQDWLRQDOLQWHUHVWVDURVHLQWKHHDUO\VHYHQWLHVDVDPHDQVIRU WKHVWDWHWRLQIOXHQFHDQGPRQLWRUQDWLRQDOO\YDOXDEOHQDWXUDOUHVRXUFHVWKURXJK VSDWLDOSODQQLQJ 628 628 7RGD\WKHUHJXODWLRQVUHJDUGLQJ QDWLRQDOLQWHUHVWVFDQEHIRXQGLQWKH(QYLURQPHQWDO&RGH 6)6 $V DOUHDG\VWDWHG 6HFWLRQ DUHDVRIQDWLRQDOLQWHUHVWZLWKUHJDUGVWRLQGXVWULDO ODQG XVH LQWHUHVWV PLQHUDO GHSRVLWV ZLQGSRZHU FRPPXQLFDWLRQZDVWH PDQDJHPHQW HWF DQG FRQVHUYDWLRQ LQWHUHVWV QDWXUDO DQG FXOWXUDO YDOXHV UHFUHDWLRQ HWF DUH DSSRLQWHG E\ WKH QDWLRQDO JRYHUQPHQW DQG QDWLRQDO JRYHUQPHQWDODJHQFLHV+RZHYHUJHRJUDSKLFDOERUGHUVDQGYDOXHUHTXHVWVFDQ EHGHILQHGWKURXJK0&3LQGLDORJXHZLWK&$%V$VVWDWHGEHIRUHWKLVGRHVQRW DSSO\ WR IRUHVWU\ DQG DJULFXOWXUH ZKLFK DUH LQVWHDG GHILQHG LQ WKH (QYLURQPHQWDO &RGH DV QDWLRQDOO\ LPSRUWDQW VHFWRUV *XLGHOLQHV IRU VDIHJXDUGLQJ QDWLRQDO LQWHUHVWV DQG VLPXOWDQHRXVO\ VHFWRUV RI QDWLRQDO LPSRUWDQFH LHIRUHVWU\DQGDJULFXOWXUH VKRXOGEHIRUPXODWHGLQGLDORJXHZLWK WKH&$%DVUHSUHVHQWLQJWKHVtate. Furthermore, the CAB’s exhibition utterance VKRXOGEHDGGHGWRWKHSODQEHIRUHSROLWLFDODGRSWLRQWRLQGLFDWHLIWKHPXQLFLSDO LQWHQWLRQV FRXOG EH LPSOHPHQWHG ZLWKRXW WKH VWDWH LQWHUYHQLQJ 3URS 6)6 (QJVWU|P 1RWZLWKVWDQGLQJWKLVLQWKH OHJLVODWLRQWKHORFDOOHYHOJDLQHGPRUHSRZHUDVWKHPXQLFLSDOSODQQHUVZHUH DVVLJQHGWKHUROHRILQWHUSUHWHUVRISXEOLFLQWHUHVW DOWKRXJKLQGLDORJXHZLWKWKH VWDWH DQG WKH ORFDO SROLWLFLDQV EHFDPH UHVSRQVLEOH IRU PDNLQJ LQIRUPHG GHFLVLRQV )RJHWDO gGPDQ $VVWDWHGWKHPXQLFLSDOLWLHVZHUH JLYHQ WKH RSSRUWXQLW\ WR WDNH FKDUJH RI GHYHORSPHQW E\ ERWK SUHVHQWLQJ WKH SK\VLFDOSUHFRQGLWLRQVDQGE\VWDWLQJJXLGHOLQHVIRUIXWXUHGHYHORSPHQW7KLV DOVRVWUHQJWKHQHGWKHFRPPXQLFDWLYHIXQFWLRQRI0&3E\DWWHPSWLQJWRVXVWDLQ DGLDORJXHZLWKFLWL]HQVDQGQHJRWLDWHZLWKODQGXVHDFWRUVDWGLIIHUHQWOHYHOVDQG VROYHSUREOHPVUHJDUGLQJFRQIOLFWLQJODQGXVH 1\VWU|P 7RQHOO )RJHW DO +RZHYHU FULWLFVRI WKHQHZ ODZ DUJXHG WKDWWKH PXQLFLSDO SRZHU LPSHGHGWUDQVSDUHQF\DQGWKDWVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQDFWXDOO\GHFUHDVHGGXH WRWKHOLPLWHGSRVVLELOLWLHVIRULQGLYLGXDOVWRLQIOXHQFHGHFLVLRQPDNLQJ )RJHW DO gGPDQ 2EYLRXVO\ LWLVQRWHDV\WRSODFH0&3LQDVLQJOH SRVLWLRQLQSODQQLQJWKHRU\EHFDXVHLWIRUPDOO\KDVFKDUDFWHULVWLFVIURPDOOIRXU SRVLWLRQV SUHVHQWHG LQ 6HFWLRQV DQG :LWK UHIHUHQFH WR =LDIDWL Bafarasat’s VFKRROVRIWKRXJKWRQVSDWLDOSODQQLQJLWFRXOGEHDUJXHGWKDW0&3 LVEHVWGHVFULEHGE\WKHVFKRRORIWUDQVIRUPDWLYHVWUDWHJ\IRUPXODWLRQZKHUHLQ VKRUW JUDVVURRWV DUH HPSRZHUHG LQ VWUDWHJ\ PDNLQJ EXW H[FOXGHG IURP QHJRWLDWLRQ 3DSHU,9 :LWKWKHQHZOHJLVODWLRQWKHFRQWLQXRXVSURFHVVLQSODQQLQJZLWKSROLWLFDO HYDOXDWLRQHYHU\WK\HDU EHWZHHQSROLWLFDOHOHFWLRQV ZDVHQGRUVHG7KLVZDV IXUWKHUVWUHQJWKHQHGE\DPRGLILFDWLRQRIWKH3ODQQLQJDQG%XLOGLQJ$FWLQ 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ $QRWKHULPSRUWDQW PRGLILFDWLRQ LQ ZDV WKH LQWHJUDWLRQ EHWZHHQ VSDWLDO SODQQLQJ DQG HQYLURQPHQWDO SROLWLFV EHWZHHQ 6)6 DQG 6)6 ZLWK UHJXODWLRQV UHJDUGLQJ QDWLRQDO LQWHUHVWV ZKLFK ZHUH LQFRUSRUDWHG LQ WKH (QYLURQPHQWDO &RGH 6)6 +RZHYHU WKH DSSDUHQW IRFXV RQ HQYLURQPHQWDO DQG KHDOWKULVN DVVHVVPHQWV HYHQWXDOO\ OHG WR WKH PRVW UHFHQW UHYLVLRQRIWKH3ODQQLQJDQG%XLOGLQJ$FW 6)6 7KHPDMRUIRFXVRI WKDW UHYLVLRQ ZDV WR DFNQRZOHGJH D VWURQJHU SRVLWLRQ RI SULYDWH DFWRUV LQ GHYHORSPHQW ,W ZDV WKRXJKW WKDW PXQLFLSDO DWWUDFWLYHQHVV IRU EXVLQHVVHV DQG UHVLGHQWVFRXOGEHLPSURYHGE\PDNLQJSODQQLQJDQGEXLOGLQJPRUHHIILFLHQWDQG WKH0&3PRUHVWUDWHJLF+HQFHWKH3ODQQLQJDQG%XLOGLQJ$FWDGRSWHGLQ VWUHVVHVWKHHFRQRPLFGLPHQVLRQRIVXVWDLQDELOLW\LQUHODWLRQWRWKHHFRORJLFDO DQG VRFLDO GLPHQVLRQV WR IXUWKHU PDNH VSDWLDO SODQQLQJ DQG 0&3 DLP IRU D KROLVWLFYLHZRQ6X' 1\VWU|P 7RQHOO 6)6 1DWLRQDO%RDUG RI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJI $FFRUGLQJWRWKHFXUUHQWOHJLVODWLRQDQG1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJ DQG3ODQQLQJ J 0&3VKRXOGLQGLFDWHWKHGLUHFWLRQIRUORQJWHUP LH DURXQG\HDUVDKHDGRIWLPH GHYHORSPHQWRIWKHSK\VLFDOHQYLURQPHQWDFURVV WKHHQWLUHPXQLFLSDODUHD,WVKRXOGDOVRJXLGHFRQFUHWHGHFLVLRQVRQXVHIXUWKHU GHYHORSPHQWDQGSUHVHUYDWLRQRIODQGDQGZDWHUDQGWKHEXLOWHQYLURQPHQW,Q VXPPDU\LWVKRXOGEHERWKVWUDWHJLFDQGJXLGLQJ.H\REMHFWLYHVRI0&3VKRXOG EHDVIROORZV x 7R JXLGHPXQLFLSDOGHFLVLRQVDQGGHFLVLRQVRQRWKHUDXWKRULW\OHYHOV x 7RSURYLGHNQRZOHGJHIRUH[SORLWHUVDQGWKHJHQHUDOSXEOLF x 7R EH DQ LQVWUXPHQW LQ WKH GLDORJXH EHWZHHQ VWDWH DQG PXQLFLSDOLW\ UHJDUGLQJGHOLPLWDWLRQDQGVDWLVIDFWLRQRIQDWLRQDOLQWHUHVWVDFFRUGLQJWRWKH UGDQGWKFKDSWHULQWKH(QYLURQPHQWDO&RGH x 7RSUHVHQWRIKRZWKHPXQLFLSDOLW\SODQVWRVDWLVI\QDWLRQDO(QYLURQPHQWDO 4XDOLW\6WDQGDUGV (46V x 7RSURYLGHVWDWHPHQWVRIKRZWKHPXQLFLSDOLW\LQWHQGVWRVDWLVI\ORQJWHUP KRXVLQJQHHGV x 7R JXLGHUXUDOGHYHORSPHQWLQVKRUHOLQHVHWWLQJV (46 DUH D MXULGLFDO LQVWUXPHQW WKDW ZDV LQWURGXFHG LQ 6ZHGHQ LQ WR DGGUHVV WKH HQYLURQPHQWDOLPSDFWRIGLIIXVHVRXUFHVRIHPLVVLRQVVXFKDVWKRVHRULJLQDWLQJIURPWUDIILFDQG DJULFXOWXUH7KHEDVLVIRU(46VLVVFLHQWLILFNQRZOHGJHRIDQGFULWHULDIRUZKDWPDQDQG1DWXUHFDQ ZLWKVWDQGUHJDUGOHVVRIHFRQRPLFRUWHFKQLFDOFLUFXPVWDQFHV7KHUHIRUHWKHQRUPVKRXOGUHIOHFW WKHOHDVWDFFHSWDEOHHQYLURQPHQWDOTXDOLW\RUWKHGHVLUHGHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQ$Q(46VKRXOG HQFRPSDVVDFHUWDLQJHRJUDSKLFDODUHD7RGD\WKHUHDUH(46VIRUZDWHUTXDOLW\RXWGRRUDLUTXDOLW\ DQGQRLVH 6ZHGLVK$JHQF\IRU0DULQHDQG:DWHU0DQDJHPHQW 6(3$ x 7RSURYLGHDFROOHFWLYHGRFXPHQWWKDWUHIHUVWRRWKHUJRDOVSROLFLHVDQG SODQVRQGLIIHUHQWOHYHOVWKDWDUHFRQVLGHUHGWREHUHOHYDQWIRU6X'ZLWKLQ WKH PXQLFLSDOLW\ HJ 7KH (XURSHDQ /DQGVFDSH &RQYHQWLRQ (/& QDWLRQDO (QYLURQPHQWDO 4XDOLW\ 2EMHFWLYHV (42V UHJLRQDO GHYHORSPHQWVWUDWHJLHVDQGWKHORFDOHFRQRPLFVWUDWHJ\EXGJHW ,QDGGLWLRQ0&3VKRXOGFRQWDLQDSUHVHQWDWLRQRIDVVHVVHGFRQVHTXHQFHV EDVHGRQDOOWKUHHVXVWDLQDELOLW\GLPHQVLRQV HFRORJLFDOVRFLDODQGHFRQRPLF DQGSRVVLEO\WHFKQLFDODQGMXULGLFDODVSHFWVLHKRZWKHVXJJHVWHGGHYHORSPHQW RI WKH XVH RI ODQG DQG ZDWHU FRXOG DIIHFW SXEOLF LQWHUHVWV LQFOXGLQJ QDWLRQDO LQWHUHVWVDQGHQYLURQPHQWDOTXDOLW\JRDOV 6)6 0&3VKRXOGLQPRVW FDVHVDOVRFRQWDLQDQHQYLURQPHQWDODVVHVVPHQWDFFRUGLQJWRWKH(QYLURQPHQWDO &RGHZLWKUHJDUGVWRSRWHQWLDOHQYLURQPHQWDOLPSDFWVIURPVXJJHVWHGDFWLYLWLHV DQGPHDVXUHV 6)6 7KH DVSHFWV WKDW 0&3 KDV WR FRQVLGHU FRUUHODWH ZHOO ZLWK WKH DVVHVVHG FKDOOHQJHVIRU6ZHGHQZLWKUHJDUGVWRWKH*OREDO6'*V 7DEOH +RZHYHUWKH VHFWRULDOVWUXFWXUHLQVRFLHW\PDNHVLW FKDOOHQJLQJIRUPXQLFLSDOLWLHVWRPDQDJH DKROLVWLF6X'SHUVSHFWLYHDQGODQGVFDSHDSSURDFKLQVSDWLDOSODQQLQJ7KLVLV VSHFLILFDOO\HPSKDVL]HGUHJDUGLQJ6'*ZKHUHLWLVVWDWHGWKDW6ZHGHQKDVWR LQFUHDVHDQGLPSURYHPXOWLVWDNHKROGHUFROODERUDWLRQWRPHHWFHQWUDOQDWLRQDO JRDOVVHWIRUWKHDFKLHYHPHQWRI6X' $QRQG 7KH6ZHGLVKQDWLRQDOJRYHUQPHQWKDVDGRSWHGHQYLURQPHQWDOTXDOLW\REMHFWLYHV (42V WKDWLQGLFDWHZKDWTXDOLWLHVWKHHQYLURQPHQWVKRXOGKDYHIRUDVSHFLILHGWDUJHW\HDUZKLFKIRUWKH YDVWPDMRULW\RIWDUJHWVLV7KHDLPRIWKH(42VLVWRDFKLHYHHQYLURQPHQWDOO\VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQWLQWKHORQJWHUP $QRQH LQJSROOXWLRQ XVLQJ FXOWXUH FKDLQ RDGEDQG Housing, Building and and Building Housing, UHOHYDQWWR0&3 6ZHGLVK6'*FKDOOHQJHV 7RUHGXFHGLVSDULWLHVLQLQFRPHKHDOWKHGXFDWLRQZRUNDQGKR 7RFRXQWHUDFWDQGSUHYHQWGLVFULPLQDWLRQ 7RVDIHJXDUGDQGIXUWKHUGHYHORS6ZHGLVKGHPRFUDF\DQGODZ 7RPDLQWDLQUHVSHFWIRUDQGREVHUYDQFHRIKXPDQULJKWV 7RHQVXUHHQYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\DQGELRGLYHUVLW\LQDJUL 7RVWUHQJWKHQDOOVXVWDLQDELOLW\GLPHQVLRQVLQWKHHQWLUHIRRG 7RUHGXFHKHDOWKGLVSDULWLHVLQDQGEHWZHHQJURXSVLQVRFLHW\ 7RLQFUHDVHSURWHFWLRQRIJURXQGZDWHUUHVRXUFHVHJ E\UHGXF GXHWRFKHPLFDOVPHGLFLQHVDQGQXWULHQWV 7RLQFUHDVHPHDVXUHVWRPDNHWKHWUDQVSRUWVHFWRUFOHDQ considerations MCP the matches that challenge expressed No 7RUHGXFHJUHHQKRXVHJDVHPLVVLRQV 7RFRQWLQXHWKHJHQHUDO GHYHORSPHQWRIPRUHVXVWDLQDEOH LQGXVWU\ 7RVHFXUHJHQHUDODFFHVVWRUHOLDEOHIDVWDQGXVHUIULHQGO\EU x x x x x x x x x x x x 1RSRYHUW\ =HURKXQJHU 4XDOLW\HGXFDWLRQ *HQGHUHTXDOLW\ 5HGXFHLQHTXDOLWLHV 3HDFHMXVWLFHDQG VWURQJLQVWLWXWLRQV *RRGKHDOWKDQG ZHOOEHLQJ &OHDQZDWHUDQG VDQLWDWLRQ $IIRUGDEOHDQGFOHDQ HQHUJ\ 'HFHQWZRUNDQG HFRQRPLFJURZWK ,QGXVWU\LQQRYDWLRQ DQGLQIUDVWUXFWXUH )DFWRUVWKDW 0&3KDVWRFRQVLGHU *OREDO6'*V Factors that need to be considered in MCP in relation to global SDGs. Own interpretation of phrasings by the National Board of Board National the by phrasings of interpretation Own SDGs. global to relation in in MCP considered be to need that Factors ,QGLYLGXDODVZHOODVSXEOLFLQWHUHVWVLQFOXGLQJULJKWV DQGUHVSRQVLELOLWLHVEDVHGRQGHPRFUDF\DQGHTXDOLW\ $JRRGVRFLDOHQYLURQPHQWWKDWLVDFFHVVLEOHDQG XVHIXOWRDOOVRFLHWDOJURXSV $QDSSURSULDWHVWUXFWXUHDQGDHVWKHWLFDOO\DSSHDOLQJ GHVLJQRIEXLOGLQJVJUHHQDUHDVDQGFRPPXQLFDWLRQV 3URVSHFWVRISUHYHQWLQJDQGPLQLPL]LQJQRLVH GLVWXUEDQFHV 3RWHQWLDOWRVWUXFWXUHDQGRUJDQL]HDSSURSULDWHZDWHU VXSSO\VHZDJHV\VWHPVDQGZDVWHGLVSRVDO 6XLWDEOHDQGVXVWDLQDEOHHQHUJ\VXSSO\DQGUDWLRQDO XVHRIHQHUJ\ (FRQRPLFJURZWKDQGHIIHFWLYHFRPSHWLWLRQ 3URVSHFWVRISUHYHQWLQJDQGPLQLPL]LQJDLUSROOXWLRQ DQGFOLPDWHFKDQJH /RQJWHUP VXVWDLQDEOHXVHRIODQGZDWHUUHVRXUFHV DQGJRRGHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV 3RWHQWLDOWRVWUXFWXUHDQGRUJDQL]HDSSURSULDWH HOHFWURQLFFRPPXQLFDWLRQ x x x x x x x x x x 7DEOH 2017c). Anon. 2017g; and Planning, Building of Housing, Board (National government national Swedish the and planning KRXVLQJ RQDODQG WLRQ QVSRUW HQGD HXSWR HJ RUHGXFH (42V DQG DQG UHOHYDQWWR0&3 FDQWLQFRPHVDQGEHWZHHQPHQDQGZRPHQ 6ZHGLVK6'*FKDOOHQJHV 7RHQVXUH VXVWDLQDEOHDQGVHFXUHXUEDQGHYHORSPHQWZLWKDGHTXDWH VXSSO\ 7RH[SDQGHQYLURQPHQWDODQGHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\SXEOLFWUD 7RILQGPHWKRGVIRUVWURQJO\HIIHFWLYHO\DQGTXLFNO\KHOSLQJW JUHHQKRXVHJDVHPLVVLRQV 7RWDNHPHDVXUHVIRUFOLPDWHFKDQJHDGDSWLRQ 7RFRQWULEXWHWRDQGDFKLHYHVXVWDLQDEOHFRQVXPSWLRQDQGSURGXF 7RFRQWULEXWHWRVXVWDLQDEOHPDQDJHPHQWDQGGHYHORSPHQWRIQDWL LQWHUQDWLRQDOILVKHULHV 7RUHGXFHDGGLWLRQVRIQLWURJHQDQGSKRVSKRUXVWRWKHVHD 7RLQFUHDVHFKHPLFDOVWDWXVRI6ZHGLVKFRDVWDOZDWHUV 7RLQFUHDVHDQGLPSURYHPXOWLVWDNHKROGHUFROODERUDWLRQVWROLY WKHJHQHUDWLRQJRDOQDWLRQDOHQYLURQPHQWDOTXDOLW\REMHFWLYHV HPSOR\PHQWJRDOV 7RFRQVLVWHQWO\DQGWDQJLEO\UHDOL]HDQGFRQWULEXWHWRQDWLRQDO LQWHUQDWLRQDOSROLF\FRKHUHQFHLQLPSOHPHQWDWLRQRIWKH$J 7RZRUNSUHYHQWLYHO\IRUULVNUHGXFWLRQ x x x x x x x x x x x 6XVWDLQDEOHFLWLHV DQGFRPPXQLWLHV &OLPDWHDFWLRQ 5HVSRQVLEOH FRQVXPSWLRQDQG SURGXFWLRQ /LIHEHORZZDWHU /LIHRQODQG 3DUWQHUVKLSVIRUWKH JRDOV RSOHZLWKGLVDELOLWLHVQHZO\DUULYHGLPPLJUDQWVDGXOWVZLWKV FRQVLGHU *OREDO6'*V )DFWRUVWKDW 0&3KDVWR $GHTXDWHKRXVLQJDQGKRXVLQJGHYHORSPHQW 3RWHQWLDOWRVWUXFWXUHDQGRUJDQL]HDSSURSULDWHWUDIILF 6HFXULW\IRUSHRSOHHJ E\SUHYHQWLQJDQG PLQLPL]LQJULVNVRIDFFLGHQWVIORRGVDQGHURVLRQ 3URVSHFWVRISUHYHQWLQJDQGPLQLPL]LQJDLUSROOXWLRQ DQGFOLPDWHFKDQJH 3URVSHFWVIRUFOLPDWHFKDQJHDGDSWDWLRQ /RQJWHUP VXVWDLQDEOHXVHRI ODQGZDWHUUHVRXUFHV DQGJRRGHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV DQG :DWHUFRQGLWLRQVDQGSURVSHFWVRIPLQLPL]LQJ SUHYHQWLQJZDWHUSROOXWLRQ /RQJWHUP DQG VXVWDLQDEOHXVHRIZDWHUUHVRXUFHVDQG JRRGHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV 1DWXUDOFXOWXUDODQGHFRQRPLFYDOXHVLQWKH ODQGVFDSH 6WDNHKROGHURSLQLRQV 5HODWLRQVKLSVEHWZHHQPXQLFLSDOLWLHVDQG UHODWLRQVKLSVRQDUHJLRQDOOHYHO ,QWHUQDWLRQDOQDWLRQDOUHJLRQDODQGORFDOSROLFLHVDQG SODQVUHOHYDQWWRVXVWDLQDEOH GHYHORSPHQWLQWKH PXQLFLSDOLW\ HJZLWKUHJDUGVWRYXOQHUDEOHJURXSVVXFKDVFKLOGUHQSH x x x x x x x x x x x x 0&3LVGHILQHGDVD ‘key’ and WKH‘base’ IRUVWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJLQ 6ZHGHQ1HYHUWKHOHVV0&3VXVXDOO\SOD\DPDUJLQDOUROHLQJXLGLQJGHFLVLRQ PDNLQJ DQG OHJDOO\ ELQGLQJ SODQV WRGD\ SDUWLFXODUO\ LQ JHRJUDSKLFDOO\ ODUJH PXQLFLSDOLWLHVZLWKVPDOOSRSXODWLRQV )UHGULNVVRQ 3DSHUV,,, ,9 ,Q PDQ\VXFKPXQLFLSDOLWLHVDQ0&3GRFXPHQWKDVEHHQGHYHORSHGWRIXOILOOWKH OHJLVODWLRQEXWWKHQEHFRPHV“a paper product” (Nyström & Tonell, 2012), “a dusty document” (PDSHU,,, or “a book on the shelf” DQGQRWDWRROXVHGLQ SUDFWLFH 3DSHU ,9 0XQLFLSDOLWLHV FDQ FRPSOHPHQW WKH FXUUHQW 0&3 ZLWK DGGLWLRQVLHJHRJUDSKLFDOO\LQGHSWKSODQVIRUDOLPLWHGDUHD VXFKDVDWRZQ ZLWKLQWKHPXQLFLSDOLW\RUWKHPDWLFSODQVIRUFHUWDLQWRSLFV VXFKDVZLQGSRZHU geografiska fördjupningar och tematiska tillägg 3URYLGHGWKDWFXUUHQW0&3LV XSWRGDWH VXFK DGGLWLRQV KDYH WKH VDPH VWDWXV DV WKH “main” 0&3 6)6 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJK 3DSHU,9 ,W LV LQFUHDVLQJO\ FRPPRQ WKDW PXQLFLSDOLWLHV XVH WKH RSSRUWXQLW\ ZRUN ZLWK DGGLWLRQVHYHQWKRXJKWKHFXUUHQW0&3PLJKWQRWEHXSWRGDWH)UHGULNVVRQDQG FLWHGDXWKRUV (QJVWU|P 1\VWU|P 7RQHOO DVZHOODVSDSHU,9 SURYLGHDQXPEHURISRWHQWLDOH[SODQDWLRQVIRUWKLV 6HFWLRQ )XUWKHUPRUH YDULRXVVWXGLHVDQGHVVD\V HJ(KLQJHU%HUOLQJ )UHGULNVVRQ 6./ 3DSHUV,,, ,9 LQGLFDWHWKDWWKHUHLVDGLVSDULW\EHWZHHQPXQLFLSDOLWLHV ZLWK UHJDUGV WR WKH OHYHO RI DFWLYLW\ LQ WKH ZRUN ZLWK DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI 0&3ERWKZLWKUHJDUGVWRWKHSODQQLQJSURFHVVDQGWKHDSSOLFDWLRQRIDGRSWHG VWUDWHJLHV DQG SULRULWLHV 7KH W\SH RI RUJDQL]DWLRQ WKDW PXQLFLSDOLWLHV KDYH DGRSWHG WR IXOILOO WKH UHVSRQVLELOLW\ IRU VSDWLDO SODQQLQJ YDULHV VXEVWDQWLDOO\ EHWZHHQGLIIHUHQWPXQLFLSDOLWLHV6SHFLILFVSDWLDOSODQQLQJDGPLQLVWUDWLRQVDUH PRVWO\ IRXQG LQ ODUJH RU XUEDQ PXQLFLSDOLWLHV 1\VWU|P 7RQHOO ZKHUHDVUXUDOPXQLFLSDOLWLHVGRQRW XVXDOO\KDYHVXIILFLHQWUHVRXUFHVWRNHHS VXFKDGPLQLVWUDWLRQRUDVRQHPXQLFLSDORIILFLDOSXWLW“We are playing in the lowest division” (PnOVVRQSHUVFRP 7KHUHIRUHUXUDOPXQLFLSDOLWLHVWHQG WRKDYHROGHUSODQVZLWKDZHDNHUOLQNWRERWKUHJLRQDOSODQVDQGSROLFLHVDQGWR RWKHUPXQLFLSDOSODQVDQGGHFLVLRQV 6./ /XQGJUHQ 3DSHU,9 3.3.4.1 Urban-oriented tradition in spatial planning $V VWDWHG LQ 6HFWLRQ UXUDO LV D FRQFHSW WUDGLWLRQDOO\ DQG SUHGRPLQDQWO\ GHILQHGLQUHODWLRQWRXUEDQZLWKUHJDUGVWRGHQRPLQDWRUVVXFKDVSRSXODWLRQ GHQVLW\DQGGLVWDQFH7KLVGHILQLWLRQLVYLHZHGDVHVVHQWLDOO\REVROHWHLQPRGHUQ WLPHVVRFLHW\+RZHYHUWKHIDFWUHPDLQVWKDWSUHFRQGLWLRQVIRUVRFLHWDOVHUYLFH DQGVRFLHWDODQGVSDWLDOSODQQLQJLQUXUDODQGXUEDQDUHDVDUHQRWWKHVDPH FI )RUVEHUJ :LWK UHIHUHQFH WR 6ZHGLVK PXQLFLSDOLWLHV WKLV DSSOLHV WR LQGLYLGXDO UXUDO DQG XUEDQ DUHDV ORFDWHG ZLWKLQ D VSHFLILF PXQLFLSDOLW\ RU WR HQWLUHPXQLFLSDOLWLHVWKDWDUHGHILQHGDVUXUDORUXUEDQ$VDOUHDG\VWDWHGWKLV WKHVLVIRFXVHVRQWKHODWWHUFDVHLHZKROHPXQLFLSDOLWLHV )LUVWVWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJIRUH[WHQVLYHJHRJUDSKLFPXQLFLSDOLWLHVZLWK ODUJH DPRXQWV RI QDWXUDO UHVRXUFHV XVHG EXW WR D ODUJH H[WHQW QRW WD[HG IRU ORFDOO\ VPDOOSRSXODWLRQVDQGOLPLWHGILQDQFLDOUHVRXUFHVFDQEHFKDOOHQJLQJ 3DSHU,9 XQOLNHLQXUEDQPXQLFLSDOLWLHVZKHUHWKHSUHFRQGLWLRQVDUHXVXDOO\ WKHRSSRVLWH %HUJH $GROIVRQ 6HFRQGWKHUHDUHREYLRXVUHODWLRQVKLSV EHWZHHQ XUEDQ DQG UXUDO PXQLFLSDOLWLHV ZLWK UHJDUGV WR HJ ODERU DQG ODERU PDUNHW SHUPDQHQW DQG VHFRQG KRPH UHVLGHQF\ DQG ODQG IRUHVW RZQHUVKLS ZKLFK SODFHV VWUHVV RQ WKH UXUDO PXQLFLSDO VSDWLDO SODQQHU EHFDXVH VRFLHWDO VWUXFWXUHV DQG WKH ORFDO VRFLRHFRQRP\ LV QRW LQ DOO FDVHV IDYRUHG LQ WKH UHODWLRQVKLSV ([DPSOHV RI XQIDYRUDEOH “effects” are VHDVRQDO UHVLGHQWV GHPDQGLQJVRFLHWDOVHUYLFHVZLWKRXWDGGLQJDQ\WD[UHYHQXHVWRWKHPXQLFLSDOLW\ DQGWKHXQFHUWDLQHIIHFWVRQWKHODQGVFDSHDQGWKHORFDOVRFLRHFRQRP\RIWKH LQFUHDVLQJQRQUHVLGHQF\DPRQJIRUHVWRZQHUV .HVNLWDORHWDO $WKLUG FKDOOHQJH LV WKH SUHYDLOLQJ XUEDQRULHQWHG WUDGLWLRQ RI VSDWLDO SODQQLQJ 7KLV tradition is manifested by the fact that ‘urban planning’ and ‘regional planning’ DUH FRQFHSWV XVHG DV V\QRQ\PV IRU VSDWLDO SODQQLQJ LQ (XURSH DQG 6ZHGHQ +HDOH\ (KLQJHU%HUOLQJ )UHGULNVVRQ 7RFODULI\WKLVVSDWLDO SODQQLQJSUHGRPLQDQWO\GHDOVZLWKLVVXHVRIVSDFHIRUGHYHORSPHQWLHZKHUH DQGKRZWREXLOGHJKRPHVLQGXVWULDOFRQVWUXFWLRQVDQGURDGVDQGKRZWR expand urban areas in an effective way without compromising with “other” SXEOLFLQWHUHVWVH[LVWLQJQDWXUDODQGFXOWXUDOYDOXHVHWF,QWKH6ZHGLVKFDVH 0&3OHJLVODWLRQLQYDULRXVZD\VH[SUHVVHVDQDLPWRGHYHORSWKHORFDOVRFLHW\ ZLWK VDIHJXDUGHG QDWLRQDO LQWHUHVWV DQG D SUHVHUYHG HQYLURQPHQW DV SULPDU\ SUHFRQGLWLRQV0XQLFLSDOLWLHVVKRXOGLGHQWLI\JHRJUDSKLFDUHDVDQGGHFODUHWHUPV RIGHYHORSPHQWVRWKDWWKH\GRQRWFRPSURPLVHSXEOLFLQWHUHVWV 6)6 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJJ $WWKHEHJLQQLQJRI WKH 6ZHGLVK QDWLRQDO JRYHUQPHQW ODXQFKHG D SXEOLF LQYHVWLJDWLRQ UHJDUGLQJ0&3HQWLWHOHG“A developed MCP” översiktsplaneutredningen; En utvecklad översiktsplanering 7KH EDFNJURXQG IRU WKLV LQYHVWLJDWLRQ ZDV D QDWLRQDOO\ LGHQWLILHG QHHG WR LQFUHDVH HIIHFWLYHQHVV LQ KRXVLQJ FRQVWUXFWLRQ ZKLFK DGGHG WR WKH IRFXV RQ XUEDQ GHYHORSPHQW LQ VSDWLDO SODQQLQJ .RPPLWWpGLUHNWLY 7KLV IRFXV FDQ EH TXHVWLRQHG LQ JHRJUDSKLFDOO\ ODUJHDQGVSDUVHO\SRSXODWHGPXQLFLSDOLWLHVZKHUHVSDFHLVQRWDOLPLWLQJIDFWRU ZKHUHQDWLRQDOLQWHUHVWDUHDVDQGIRUPDOO\SURWHFWHGDUHDVFRYHUDPDMRUSDUWRI WKHPXQLFLSDOLW\DQGDFUXFLDOFRQFHUQIRUVXUYLYDORIWKHORFDOVRFLHW\LVWRDWWUDFW PRUHSHRSOHDQGEXVLQHVVHV 6HFWLRQ (KLQJHU%HUOLQJ KDVGLVFXVVHGWKHJHRJUDSK\RIXUEDQDQGUHJLRQDO SODQQLQJLQRXULQFUHDVLQJO\PRELOHOLYHV6KHFRQFOXGHGWKDWUHJLRQDOSODQQLQJ LQWKHVHQVHRIVSDWLDOSODQQLQJRYHUODUJHUDUHDVWKDQDVLQJOHPXQLFLSDOLW\ FRXOGEHDGYDQWDJHRXVLQWKHVRXWKHUQSDUWVRI6ZHGHQZKHUHPXQLFLSDOLWLHV UXUDODVZHOODVXUEDQDUHJHRJUDSKLFDOO\VPDOODQGWKHUHIRUHQRWDEOHWRKDQGOH WHUULWRULDOGHYHORSPHQWDODUJHSRSXODWLRQDQGPRGHUQPRELOLW\LQSUDFWLFH“on WKHLURwn”. A primary condition thoughLVWKDWGHPRFUDWLFOHJLWLPDF\KDVWREH VHFXUHG,QWKHQRUWKHUQSDUWVRIWKHFRXQWU\DQGSDUWLFXODUO\LQWKHUXUDOLQODQG DQGPRXQWDLQUHJLRQVPXQLFLSDOLWLHVDUHJHRJUDSKLFDOO\YHU\ODUJHZLWKVSDUVH SRSXODWLRQV (YHQ WKRXJK WKHUH LV D QHHG WR FRRSHUDWH DFURVV PXQLFLSDOLW\ ERUGHUV (KLQJHU %HUOLQJ DUJXHV WKDW LW ZRXOG EH GLIILFXOW WR KDQGOH VXFK JHRJUDSKLFDOO\ODUJHUHJLRQVLQSODQQLQJ 7KXVthe concepts ‘urban’ and ‘regional’ planning doQRWDSSO\IRUVSDWLDO SODQQLQJ LQ JHRJUDSKLFDOO\ ODUJH UXUDO PXQLFLSDOLWLHV &RQVHTXHQWO\ WKH H[WHQVLYHVFRSHDQGXUEDQoriented guidelines for MCP does not really “fit”. +RZHYHUUXUDOPXQLFLSDOLWLHVVWLOOQHHGDQHIIHFWLYHWRROWRLGHQWLI\VWUDWHJLF SULRULWLHV UHJDUGLQJ ODQG XVH DQG 6X' DQG KHQFH VXFK PXQLFLSDOLWLHV QHHG H[WHQVLYH NQRZOHGJH DERXW WKH /15V LH KRZ WKH\ DUH XVHG DQGE\ZKRP 3DSHUV, ,, (YHQWKRXJKWKHUHDUHLGHQWLILHGFRQFHUQVDERXWWKHXVHIXOQHVV RI0&3LQLWVFXUUHQWIRUPDQGLQUXUDOPXQLFLSDOLWLHVWKHUHLVVFRSHIRUHOHPHQWV RI0&3WREHHODERUDWHGXSRQ2QHRIWKHVHHOHPHQWVLVWKHLQWHQGHGEXWIRU GLIIHUHQWUHDVRQVRIWHQQRWIXOO\DFFRPSOLVKHGSDUWLFLSDWRU\SURFHVV 6KDULQJDQGSURGXFLQJNQRZOHGJHLQDSDUWLFLSDWRU\ SURFHVV 6RIDULQWKLVWKHVLVDUJXPHQWVKDYHEHHQSUHVHQWHGLQYDULRXVZD\VUHJDUGLQJ 1DWXUHDVHVVHQWLDOIRUWKHORFDOVRFLHW\DQGVRFLRHFRQRP\ 3DSHUV, ,, WKHLPSRUWDQFHRINQRZOHGJHEXLOGLQJDQGV\QWKHVLVFRQFHUQLQJWKHODQGVFDSH DWKDQG LHEDODQFHEHWZHHQHFRORJLFDOVRFLDODQGHFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\ DV FHQWUDOLQVWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJ 3DSHUV,,,,9 9 DQG WKHRSSRUWXQLWLHV IRUVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQLQVSDWLDOSODQQLQJWRIRUPDEURDGHUNQRZOHGJH EDVH 3DSHUV,,,,9 9 'LDORJXHDQGFRRSHUDWLRQEHWZHHQVWDNHKROGHUVRUVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQ WRVRPHGHJUHHLVFRQVLGHUHGWREHHVVHQWLDOLQVSDWLDOSODQQLQJ $UQVWHLQ )ULHGPDQQ 3DSHUV ,,, ,9 $ UHOHYDQW FRQFHSW ZLWK FRQQHFWLRQV WR VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ LQ VSDWLDO SODQQLQJ IRU 6X' WKH SULQFLSOHV RI communicative planning and Ziafati Bafarasat’s (2015) scKRRO RI LQQRYDWLYH DFWLRQ 6HFWLRQ LVWKDWRIFROODERUDWLYHJRYHUQDQFH &* &*KDVEHHQ defined by Emerson (2011, p. 2) as “processes and strXFWXUHVRISXEOLFSROLF\ GHFLVLRQPDNLQJDQGPDQDJHPHQWWKDWHQJDJHSHRSOHFRQVWUXFWLYHO\DFURVVWKH ERXQGDULHVRISXEOLFDJHQFLHVOHYHOVRIJRYHUQPHQWDQGRUWKHSXEOLFSULYDWH DQGFLYLFVSKHUHVLQRUGHUWRFDUU\RXWDSXEOLFSXUSRVHWKDWFRXOGQRWRWKHUZLVH be accomplished“. Much of the literature concerning CG has focused on WKH LQSXWDQGIDFWRUVDIIHFWLQJWKHSURFHVVUDWKHUWKDQ6X'RXWFRPHV 8OLEDUUL 6FRWW %MlUVWLJ +RZHYHU SDUWQHUVKLSV DQG &* FDQ EHVHHQDV FUXFLDOWR6X' (PHUVRQHWDO *ODVEHUJHQ ,Q&*IXQFWLRQLQJ FROODERUDWLYH G\QDPLFV FRQVLVWLQJ RI SULQFLSOHG HQJDJHPHQW ZKR VKRXOG FROODERUDWH" VKDUHGPRWLYDWLRQ ZK\FROODERUDWH" DQGFDSDFLW\IRUMRLQWDFWLRQ KRZWRFROODERUDWH" DUHHVVHQWLDO (PHUVRQHWDO 3RWHQWLDOSDUWQHUVLQ GLIIHUHQW VHFWRUV RIWHQ HQWHU D FROODERUDWLYH SURFHVV ZLWK GLIIHUHQW YLHZV RI UHDOLW\ DQG SUHIHUHQFHV IRU GHYHORSPHQW 6DQGVWU|P &DUOVVRQ (YHQ WKRXJK LQWHUGHSHQGHQFH DQG RSSRUWXQLWLHV IRU DGGHG YDOXHV RI FROODERUDWLRQDUHLPSRUWDQWIRUWKHVXFFHVVRIDSDUWQHUVKLSWKHSDUWQHUVILUVW QHHGWRKDYHDUHDGLQHVVIRUFROODERUDWLRQ$FFRUGLQJWR*ODVEHUJHQ WKH EDVLFPHFKDQLVPIRUWKLVUHDGLQHVVLVWUXVWDQGWUXVWJURZVIURPDEHOLHI “why collaborate?”) iQDQGDFRQWLQXRXVUHDVVXUDQFHRIWKHJRRGLQWHQWLRQVDQGWKH competence and legitimacy (important for “how to collaborate?”) of the partners. $QRWKHUUHOHYDQWFRQFHSWWKDWVWUHQJWKHQVWKHDUJXPHQWDWLRQIRUDKLJKYDOXH RI VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ DQG FRRSHUDWLRQ LQ SURFHVVHV LV LQWHUGHSHQGHQW VFLHQFH)RUWPDQQ %DOODUG KDYHGHVFULEHGUHVHDUFKSURFHVVHVZKHUH FRQYHQWLRQDO LH“professional”) and civil (i.e. “local people”) VFLHQWLVWVZRUN WRJHWKHU LQ DQ HTXDO UHODWLRQVKLS WR JHQHUDWH PRUH JURXQGHG DQG DSSOLFDEOH VFLHQFH6XFKFROODERUDWLRQLVQRWDERXWSURIHVVLRQDOVVHDVRQLQJWKHLUZRUNZLWK ORFDO NQRZOHGJH RU ORFDOV ZDLWLQJ IRU UHVHDUFK WR EH KDQGHG GRZQ 5DWKHU “Interdependent science acknowledges that all people create knowledge, UHVSHFWVWKHNQRZOHGJHDQGH[SHUWLVHRIGLIIHUHQWNLQGVDQGFODVVHVRISHRSOH UHFRJQL]HVWKDWHIIHFWLYHUHVHDUFKRIWHQUHTXLUHVPXOWLSOHPHWKRGVZLWKZKLFKWR WULDQJXODWHRQEHWWHUSUDFWLFHDQGHYDOXDWHVDQGWHVWVERWKFRQYHQWLRQDODQGFLYLO VFLHQFHZLWKHTXDOULgor” (Fortmann & Ballard, 2009, p. 470). The challenge, DFFRUGLQJ WR WKH DXWKRUV LV WKDW LQWHUGHSHQGHQW VFLHQFH PRVW OLNHO\ UHTXLUHV SDUWLFLSDWRU\PHWKRGVDQGGHPDQGVWUDQVGLVFLSOLQDU\DSSURDFKHV &RPPRQIRUWKHFRQFHSWVKLJKOLJKWHGKHUHLVWKDWNQRZOHGJHRIGLIIHUHQW W\SHV LQFOXGLQJ WUDGLWLRQDO NQRZOHGJH LV FRQVLGHUHG WR EH FUXFLDO LQ FRPSHWHQFHDQGOHJLWLPDF\LHWKHDVVHPEO\VKDULQJDQGFRSURGXFWLRQRIQHZ NQRZOHGJH,QWXUQWKLVNQRZOHGJHEDVHGOHJLWLPDF\LVLPSRUWDQWIRUVXFFHVVIXO SDUWLFLSDWRU\ SURFHVVHV DQG IRU PDNLQJ LQIRUPHG DVVHVVPHQWV DQG GHFLVLRQV (PHUVRQHWDO 6DQGVWU|P )RUWPDQQ %DOODUG $VVWDWHG LQ6HFWLRQNQRZOHGJHDERXWWKHODQGVFDSHDVDVRFLRHFRORJLFDOV\VWHP HJGHILQHGORFDOVRFLHW\ DQGWKHWUDGLWLRQVDQGSUHFRQGLWLRQVIRUWKHXVHRI QDWXUDOUHVRXUFHVLQVRFLHW\LVIXQGDPHQWDOLQVSDWLDOSODQQLQJ7KHUHIRUHDFWRUV DVZHOODVVSDWLDOSODQQHUVDQGGHFLVLRQPDNHUVQHHGHYLGHQFHEDVHGDQGVKDUHG NQRZOHGJHDERXWWKHXVHRIQDWXUDOUHVRXUFHVZLWKLQWKHPXQLFLSDOLW\ODQGVFDSH VRWKDWORFDOVSDWLDOSODQQLQJFDQ EHXVHGDVDQHIIHFWLYHWRROLQVSDWLDOSODQQLQJ ZLWKDKROLVWLFSHUVSHFWLYHRQGHYHORSPHQWRUVSDWLDOSODQQLQJIRU6X' 7KHVHFWRULDOVWUXFWXUHRIDXWKRULWLHVDQGEXVLQHVVHVDQGVHFWRUSODQQLQJLQ 6ZHGHQ HJ 1DWXUH SURWHFWLRQ IRUHVWU\ UHLQGHHU KXVEDQGU\ DQG PLQLQJ LPSOLHVGLIIHUHQWSHUFHSWLRQVDQGXQGHUVWDQGLQJRIWKHVDPHODQGVFDSHRUWKDW different actors ‘see’ different landscapes. Communication and cooperation EHWZHHQ VHFWRUV LQ SODQQLQJ DUH RIWHQ XQGHUGHYHORSHG &DUOVVRQ 6WMHUQVWU|PHWDO 7KLVFDQSODFHKHDY\UHVWUDLQWVRQ0&3DVDWRROIRU VSDWLDO SODQQLQJ IRU 6X' LH WKH ODUJHU WKH ODQGVFDSH DQG QXPEHU RI VWDNHKROGHUVWKHKDUGHULWLVWRPDQDJHHIIHFWLYHDQGSURGXFWLYHFRPPXQLFDWLRQ DQGNQRZOHGJHVKDULQJLQWKHSODQQLQJSURFHVV FIWKHIHDWXUHVRIWKHVFKRRORI LQQRYDWLYHDFWLRQDQGLQWHQWLRQVEHKLQGJHQHUDWLYHSODQQLQJ 3DSHU,,, 6SDWLDOGDWDDQGPDSV $VVWDWHGE\(OJ DZHOOSUHVHQWHGHGXFDWLRQDODQGLQIRUPDWLYHPDSFDQ EH D YDOXDEOH VXSSRUW LQ VSDWLDO SODQQLQJ ZKHQ DWWHPSWLQJ WR GHVFULEH FLUFXPVWDQFHVDQGUHODWLRQVKLSVEHWZHHQVSDWLDOGDWD*HRJUDSKLFLQIRUPDWLRQ V\VWHPV *,6 FDQEHSRZHUIXOGLJLWDOWRROVIRUDQDO\]LQJDQGSUHVHQWLQJVSDWLDO GDWD ÏODIVGyWWLU 5XQQVWU|P 6DQGVWU|P 0RRUH HW DO 3DSHU9 )XUWKHUPRUHRQHRIWKHDGYDQWDJHVRIXVLQJ*,6LQVSDWLDOSODQQLQJ LVLWFDQEHXVHGWRVXSSRUWSDUWLFLSDWRU\SURFHVVHVDQGGHOLEHUDWLRQV$FWRUVLQ DVSDWLDOSODQQLQJSURFHVVFDQVKRZDQGVKDUHWKHLUPDSVLQDFRPPRQV\VWHP 0DSVDQG*,6RIIHUDFRPPXQLFDWLYHWRROLQVSDWLDOSODQQLQJEXWWKHUHLVDQHHG WRHODERUDWHRQWKLVSRWHQWLDO*,6DQGLWVIXOOSRWHQWLDODUHQRWXVHGDVIUHTXHQWO\ DQGH[WHQVLYHO\LQSODQQLQJDVDQWLFLSDWHG 6DQGVWU|P 2QHRIWKHPDLQ REVWDFOHVLVWKDWFXUUHQWGDWDVWUXFWXUHVDQGGDWDV\VWHPVLQGLIIHUHQWVHFWRUVHJ ZLWKLQ PXQLFLSDOLWLHV DQG ODQG XVH DFWRUV DQG DXWKRULWLHV RQ GLIIHUHQW OHYHOV PDNHLWKDUGWRFRRSHUDWHDQGH[FKDQJHGDWD $QGHUVVRQ *,6LVDOVRVWLOO PDLQO\XVHGDVDGDWDEDVHDQGVHOGRPXVHGIRUPRGHOLQJDQGVSDWLDODQDO\VLV 0RUHRYHU*,6VWDIIDQGSODQQLQJVWDIIDUHRIWHQGLIIHUHQWSHUVRQVZLWKGLIIHUHQW FKRUHVDQGUHVSRQVLELOLWLHV *|oPHQ 9HQWXUD :HLHWDO LH *,6LVPRVWO\XVHGE\H[SHUWVEHKLQGDQRIILFHGHVN7KLVLVXQIRUWXQDWHEHFDXVH *,6PDSVFDQEHSURMHFWHGRQDZDOO GXULQJPHHWLQJVDQGOD\HUVFDQEHWXUQHG RQDQGRIIDVDFWRUVFRPPXQLFDWHGLIIHUHQWLVVXHVDQGSHUVSHFWLYHVLQRUGHUWR UHDFK PXWXDO XQGHUVWDQGLQJ DQG HYHQ REWDLQ QHZ NQRZOHGJH FI 6DQGVWU|P 7R FRQFOXGH WKH SRWHQWLDO RI *,6 IRU SURGXFLQJ NQRZOHGJH DQG EURDGHQLQJWKHNQRZOHGJHEDVHLQVSDWLDOSODQQLQJLVJUHDWEXWWKHZLOOLQVRFLHW\ WRGRWKLVLVQRW\HWVWURQJHQRXJK 5HVXOWVDQGUHIOHFWLRQV $V LQGLFDWHG LQ 6HFWLRQ WKH WKUHH PDLQ REMHFWLYHV LQ WKLV WKHVLV DUH VSHFLILFDOO\ DGGUHVVHG DQG OLQNHG WR RQH RU WZR RI WKH ILYH SDSHUV FRPSLOHG KHUHLQ ,Q WKLV FKDSWHU WKH UHVXOWV IURP DQG UHIOHFWLRQV RQ WKH SDSHUV DUH VXPPDUL]HG EDVHGRQHDFKREMHFWLYH 6XPPDU\RI3DSHUV, ,, /RFDOQDWXUDOUHVRXUFH GHSHQGHQF\LQUXUDOERUHDO6ZHGHQ &RPPHUFLDO DFWLYLWLHVLQDORFDOQDWXUDOUHVRXUFHGHSHQGHQF\ SHUVSHFWLYH 3DSHUV, ,,SUHVHQWWKHUHVXOWVIURPP\ILUVWFDVHVWXG\LQ9LOKHOPLQDDQGDLP WRKLJKOLJKWDQGGHVFULEHWKHLPSRUWDQFHRI/15VIRUWKHORFDOVRFLHW\DQGLWV GHYHORSPHQW &HQWUDO FRQFHSWXDO GHSDUWXUHV LQ WKH WZR SDSHUV DUH WKH VRFLRHFRQRPLFV\VWHPZKLFKKLJKOLJKWVVWURQJOLQNVEHWZHHQD ORFDO VRFLHW\ DQG 1DWXUH DQG WKH SXUVXLW RI 6X' ZKHUH HFRORJLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF DVSHFWVRIVXVWDLQDELOLW\QHHGWREHEDODQFHG7KHUHVXOWVFOHDUO\GHPRQVWUDWHG WKHH[WHQWWRZKLFKD PXQLFLSDOLW\ VGHSHQGHQFHRQ /15V ZDVWKURXJKORFDO EXVLQHVVHVRIWKHUHVSRQGHQWVUHSUHVHQWLQJORFDOEXVLQHVVHVLQ9LOKHOPLQD 0XQLFLSDOLW\LQGLFDWHGWKDWWKH\FRQGXFWHGRQHRU RIWHQ PRUHWKDQRQHDFWLYLW\ ZKHUHQDWXUDOUHVRXUFHVDQGDFFHVVWRWKHVHZHUHRIFUXFLDOLPSRUWDQFH1HDUO\ KDOIRIWKHUHVSRQGHQWV VWDWHGWKDWWKHPDLQ RURQHRIWKHPDLQ DFWLYLWLHV ZDV IRUHVW IDUPLQJ 7RJHWKHU WKH /15GHSHQGHQW EXVLQHVVHV SURYLGHG D UHODWLYHO\ODUJHQXPEHURIHQJDJHPHQWRSSRUWXQLWLHV RU LQUHODWLRQ WRWKHWRWDOQXPEHURIHQJDJHPHQWRSSRUWXQLWLHVSURYLGHGE\EXVLQHVVHV LQ 9LOKHOPLQD 7KH UHVSRQGHQWV DOVR UHSRUWHG D VWURQJ DQG VWDEOH OLQN WR WKH PXQLFLSDOLW\WKURXJKSHUVRQDOUHODWLRQVKLSV PDQ\KDGFKRVHQWRHVWDEOLVKWKHLU EXVLQHVVLQ9LOKHOPLQDEHFDXVHWKH\OLYHGWKHUH DQGRUKDGLQKHULWHGD SURSHUW\ DQGPRVWZHUHSODQQLQJWRVWD\LQEXVLQHVVDQGLQ9LOKHOPLQD GXULQJWKHQH[WILYH\HDUVDWOHDVW $FHQWUDOREVHUYDWLRQIURPWKHVWXG\ZDVWKHFOHDUOLQNVEHWZHHQWKHZLVKHV QHHGVDQGDFWLYLWLHVRIORFDOEXVLQHVVHVDQGWKHSHRSOHLQYROYHGLQWKHPDQGWKH ERUHDO UXUDO PXQLFLSDOLW\ V VRFLRHFRQRPLFV DQG WUDGLWLRQV ,Q 3DSHU , WKLV REVHUYDWLRQLVGLVFXVVHGLQUHODWLRQWROLIHPRGHWKHRU\/LIHPRGHWKHRU\LV QRWHODERUDWHGIXUWKHUXSRQLQWKLVWKHVLV+RZHYHU3DSHU,FRQFOXGHGWKDWVRFLDO DQG HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI D VRFLHW\ LV FORVHO\ OLQNHG WR LQGLYLGXDO SUHIHUHQFHVZLWKUHIHUHQFHWRWKHJRRGOLIHDQGKRZWKHJRRGOLIHLVLQIOXHQFHG E\ORFDOFXOWXUHWUDGLWLRQVDQG/15V ,Q3DSHU,,DQDWWHPSWZDVPDGHWRFOXVWHUVPDOOEXVLQHVVHVEDVHGRQ/15 GHSHQGHQF\ 7KH UHVXOW ZHUH QRW XQDPELJXRXV EXW D GRPLQDQW EXVLQHVV FDWHJRU\ZDVIRXQGLQHDFKRIWKHVHYHQFOXVWHUVRUSURILOHVLGHQWLILHG WUDGH WRXULVPVHUYLFHDQG LQIRXURIWKHSURILOHV IRUHVWIDUPLQJ 3DSHUV , ,, SUHVHQW EDVLF NQRZOHGJH WKDW LV YLWDO IRU DVVHVVLQJ WKH LPSRUWDQFH RI /15V WR 9LOKHOPLQD 0XQLFLSDOLW\ DV DQ H[DPSOH RI D ORFDO VRFLHW\ 7KH SURVSHFWV RI REWDLQLQJ WKLV W\SH RI NQRZOHGJH WKURXJK RIILFLDO VWDWLVWLFV LQ 6ZHGHQ DUH FXUUHQWO\ OLPLWHG 7KH LQIRUPDWLRQ SUHVHQWHG FDQ EH DSSOLHGZKHQGHYHORSLQJPHWKRGVWRIXUWKHUEXLOGRQDEURDGNQRZOHGJHEDVH UHJDUGLQJORFDOODQGXVH7KHSULPDU\WKHRUHWLFDOFRQWULEXWLRQIURPWKHVWXG\ ZDV HYLGHQFH RI WKH QHHG IRU D KROLVWLF SHUVSHFWLYH DQG FRPSUHKHQVLYH NQRZOHGJHDERXW/15GHSHQGHQF\LQORFDOHIIRUWVIRU6X'DVDEDVHIRUJOREDO 6X' )XOILOOPHQWRIREMHFWLYH 4XDQWLI\DQGFKDUDFWHUL]H WKHLPSRUWDQFHRIORFDOQDWXUDOUHVRXUFHV /15V LQFOXGLQJIRUHVWUHVRXUFHVLQD6ZHGLVKUXUDOERUHDO PXQLFLSDOSHUVSHFWLYH 3DSHUV, ,, 7KHTXHVWLRQRIZKHWKHUDQGKRZWKHORFDOODQGDQGZDWHUXVHLQDERUHDOUXUDO PXQLFLSDOLW\ 9LOKHOPLQD FDQ EH FKDUDFWHUL]HG DQG TXDQWLILHG WR DVVHVV LWV VLJQLILFDQFH IRU WKH ORFDO FRPPXQLW\ ZDV IXQGDPHQWDO LQ 3DSHUV , ,, 9 +RZHYHU 3DSHU 9 VKRXOG EH YLHZHG DV D GHYHORSPHQW EDVHG RQ WKH UHVXOWV SUHVHQWHGLQ3DSHUV, ,,DQGFRQVHTXHQWO\3DSHU9LVGLVFXVVHGLQUHODWLRQWR WKHVSHFLILFUHVHDUFKREMHFWLYHLQ6HFWLRQ $FFRUGLQJWROLIHPRGHWKHRU\SHRSOHOLYHWKHLUHYHU\GD\OLIHLQGLIIHUHQWFXOWXUHVDQGVRFLR VWUXFWXUDOOLIHPRGHVZLWKGLYHUVHSUHFRQGLWLRQVDQGKHQFHWKH\KDYHGLIIHUHQWSHUVSHFWLYHVRID JRRGHYHU\GD\OLIHDQGKRZWRDFKLHYHLW. Small businesses are characterized by a “noncapitalistic” UDWLRQDOLW\ *LOOEHUJ 6WHQEHUJ %HUJTYLVW 7KURXJKWKHWKHRUHWLFDODQGFRQWH[WXDOIUDPLQJSUHVHQWHGLQ&KDSWHUWKH UROHV DQG FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH FRQFHSWV RI WKH VRFLRHFRORJLFDO V\VWHP ODQGVFDSHORFDOVRFLHW\DQGVSDWLDOSODQQLQJIRU6X' ZHUHLQYHVWLJDWHG7KH LPSRUWDQFH RI GLIIHUHQW W\SHV RI NQRZOHGJH DERXW ORFDO FRQGLWLRQV DQG WKH ODQGVFDSH DW KDQG ZDV VWDWHG ,Q D 6ZHGLVK UXUDO ERUHDO PXQLFLSDOLW\ WKH PXQLFLSDOJRYHUQPHQWQRORQJHUKDVFRQWURORYHUWKHODUJHVFDOHH[WUDFWLRQDQG XVHRI/15VRUDQ\GLUHFWO\JDLQVIURPVXFKDFWLYLWLHV1DWLRQDOOHJLVODWLRQVHWV WKHSULPDU\UXOHVIRUK\GURSRZHUSURGXFWLRQDVZHOODVIRUPLQLQJDQGIRUHVWU\ 6)6 6)6 6)6 6)6 7KHVDPHDSSOLHV WR UHLQGHHU KXVEDQGU\ ZKLFK KDV VWDWXWRU\ ULJKWV EDVHG RQ WUDGLWLRQ 6)6 )XUWKHUPRUHQDWLRQDOOHJLVODWLRQVHWVWKHUXOHVIRUJHRJUDSKLFDUHDV RIQDWLRQDOLQWHUHVW ZKLFKKDYHWREHVDIHJXDUGHG DQGIRUPDOO\SURWHFWHGDUHDV 6)6 ,Q WKLV VHQVH ODQG XVH DV ZHOO DV OHJLVODWLRQ DQG RIILFLDO statistics regarding land use, are nationally governed and structured “by sector”. +RZHYHUWKHPXQLFLSDOJRYHUQPHQWLVOHJDOO\UHVSRQVLEOHIRU6X'DWWKHORFDO OHYHOIURPZKLFKLVGHYHORSHGJOREDO6X'+HQFHWKHPXQLFLSDOJRYHUQPHQWLV LQQHHGRIDFRPSUHKHQVLYHRYHUDOOYLHZRIWKHH[WHQWRI/15GHSHQGHQF\DQG XVHLQDORFDOVRFLHW\3DSHUV, ,,GHPRQVWUDWHWKDWWKHNQRZOHGJHQHHGHGDERXW WKHXVHRI1DWXUHSHRSOHXVLQJ1DWXUHDQGWKHOLQNEHWZHHQXVHWUDGLWLRQVDQG KXPDQZHOOEHLQJFDQQRWEHREWDLQHGIURPRIILFLDOVWDWLVWLFV7KHSDSHUVVKRZ that a “local perspective” and applied methods are necessary to JDLQ D PRUH GHWDLOHGYLHZRQKRZDQGE\KRZPXFK/15VFRQWULEXWHDQGFRXOGFRQWULEXWH LQWKHGHYHORSPHQWRIWKHORFDOVRFLHW\ $VSUHVHQWHGLQ3DSHUV, ,,KDOIRIWKH VPDOOEXVLQHVVHVLQ9LOKHOPLQD 0XQLFLSDOLW\UHSUHVHQWLQJWKHORFDOEXVLQHVVFRPPXQLW\FRXOGEHFDWHJRUL]HG LQWR WUDGH WRXULVP DQG VHUYLFH 7KH RWKHU KDOI SULPDULO\ UHSUHVHQWHG IRUHVW IDUPLQJ RU 1,3) 7KH JHRJUDSKLF H[WHQW RI IRUHVW ODQG LQ D UXUDO ERUHDO PXQLFLSDOLW\OLNH9LOKHOPLQDLVYDVW )XUWKHUPRUHWKHODUJHQXPEHU RI1,3) HQWUHSUHQHXUVEXVLQHVVHVZKRPVKRZVLPLODUFKDUDFWHULVWLFVDQGVLJQLILFDQFHWR WKHORFDOVRFLRHFRQRP\DVRWKHUW\SHVRIHQWUHSUHQHXUVLVXVXDOO\GLVUHJDUGHGLQ RIILFLDOVWDWLVWLFVRQVPDOOEXVLQHVVHV$QRWKHUH[DPSOHDOWKRXJKQRWZLWKLQWKH VFRSHRIWKLVWKHVLVLVWKDWWKHUHVHHPVWREHDJDSLQWKHUHVHDUFKOLWHUDWXUH UHJDUGLQJ WKH LPSRUWDQFH RI UHLQGHHU KXVEDQGU\ WR WKH ORFDO VRFLHW\ 6HFWLRQ 7KLVODFNRILQIRUPDWLRQLPSOLHVWKDWWKHSUHFRQGLWLRQVIRU0&3DVD NQRZOHGJHEDVHG VSDWLDO SODQQLQJ IRU SRVLWLYH GHYHORSPHQW ZLWK EDODQFH EHWZHHQHFRORJLFDOVRFLDODQGHFRQRPLFDVSHFWVDUHOLPLWHG+RZHYHUDOOORFDO HQWUHSUHQHXUV UHJDUGOHVV RI ZKLFK VHFWRU WKH\ EHORQJ WR VKRXOG DQG FDQ EH SHUFHLYHGDVPXOWLHQJDJHGPXQLFLSDOFLWL]HQVRIWKHORFDOVRFLHW\DQGRUWKH SHRSOHHQWUHSUHQHXUVZKRDFWXDOO\XVHWKHODQGVFDSH7KHUHIRUHWKH\VKRXOGEH UHFRJQL]HGLQVSDWLDOSODQQLQJHIIRUWVIRU6X' 6XPPDU\RI3DSHUV,,, ,9 ,VVSDWLDOSODQQLQJD FROODERUDWLYHOHDUQLQJSURFHVV"$FDVHVWXG\IURPD UXUDO–XUEDQJUDGLHQWLQ6ZHGHQ %HWZHHQSURWRFRO DQGUHDOLW\–6ZHGLVKPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYH SODQQLQJ 7KHUHVXOWVIURPFDVHVWXGLHVFRQGXFWHGLQWKH6ZHGLVKPRXQWDLQUHJLRQDQGWKH %HUJVODJHQUHJLRQDERXW0&3DVDWRROLQVWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJIRU6X'DUH SUHVHQWHG 3DSHUV ,,, ,9 7KHVH SDSHUV LQLWLDOO\ GLVFXVV SODQQLQJ WKHRU\ LQ JHQHUDODQGWKHQ FRQGLWLRQVIRUSDUWLFLSDWLRQLQWKHVSDWLDOSODQQLQJSURFHVVLQ SDUWLFXODU7KHSDSHUVGHPRQVWUDWHWKDWSRVVLELOLWLHVRIXVLQJ0&3DVDWRROIRU ODQGVFDSHSODQQLQJDLPLQJIRU6X'DUHVXSSRUWHGERWKE\OHJLVODWLRQDQGWKH DWWLWXGHVRIPXQLFLSDORIILFLDOVEXWWKDWWKHUHVRXUFHV ILQDQFHVSHUVRQQHODQG WLPH DUHVFDUFHLQUHODWLRQWRWKHSODQQLQJHIIRUWWKDWZRXOGEHUHTXLUHG0DQ\ RIWKHPXQLFLSDOLWLHVGRQRWKDYHDEXGJHWIRU0&3QRUGHVLJQDWHGDQGWUDLQHG SODQQHUV0RVWPRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHV 3DSHU,9 KDYHSODQVWKDWKDYHQRWEHHQ SROLWLFDOO\ DGRSWHG RU DFWXDOL]HG ZLWKLQ WKH ODVW IRXU \HDUV RU RQFH EHWZHHQ SROLWLFDOHOHFWLRQV DVLVVWDWXWRU\6RPHRIWKHPXQLFLSDOLWLHVKDYHYHU\ROGSODQV XSWR\HDUV 5HVSRQGHQWVWKDWFODLPWKHLUPXQLFLSDOLW\LVZRUNLQJRQDQHZ SODQHVWLPDWHWKHZRUNWRH[WHQGWRRYHUWKUHH\HDUV$FFRUGLQJWRERWK3DSHUV ,,, ,9UHVRXUFHVVHHPWREHDQHYHQELJJHULVVXHLQJHRJUDSKLFDOO\ODUJHUXUDO PXQLFLSDOLWLHV /HJLVODWLRQ UHIHUV WR 6X' DV D SULPDU\ JRDO LQ VSDWLDO SODQQLQJ 6)6 DQGDODQGVFDSHDSSURDFKLVFRQVLGHUHGWREHDSUHFRQGLWLRQZKHQ SODQQLQJ IRU 6X' &RXQFLO RI (XURSH 6FKHUU 6SRUURQJ 0XQLFLSDO RIILFLDOV DFNQRZOHGJH WKH SRWHQWLDO RI KDYLQJ D FRPSUHKHQVLYH VWUDWHJ\WKDWLQGLFDWHVWKHGLUHFWLRQIRUIXUWKHUSODQQLQJDQGGHFLVLRQV 3DSHUV,,, ,9 +RZHYHU LQ PRVW FDVHV 0&3 LV QRW WKH DFWLYH LQFOXVLYH DQG FRPPXQLFDWLYH SURFHVV UHIHUUHG WR LQ WKH ODZ DQG GHVLUHG E\ VWDNHKROGHUV 3DSHUV,,, ,9 )UHGULNVVRQ 1\VWU|P 7RQHOO 7KHFKDOOHQJH RIGHDOLQJZLWKDYDULHW\RIFRPSOH[LVVXHVDQGODQGXVHVJXLGHGE\RYHUODSSLQJ MXULVGLFWLRQVRYHUDODUJHJHRJUDSKLFDODUHD &KDSWHU PDNHVLWGLIILFXOWIRU PDQ\PXQLFLSDOLWLHVWRSODQZLWKDQDFWXDOODQGVFDSHSHUVSHFWLYH“The questions are big and hard to grasp” 3DSHU,9S 0DQ\RIWKHPXQLFLSDOLWLHVFKRRVH WRGHYHORSWKHPDWLFDQGRUJHRJUDSKLFDGGLWLRQVWRWKHFXUUHQW0&3 HJIRU ZLQGSRZHU GHYHORSPHQW UXUDO GHYHORSPHQW LQ VKRUHOLQH VHWWLQJV DQG IRU FRPPXQLW\ FHQWHUV LQ SDUW EHFDXVH RI H[WHUQDO IXQGLQJ IRU VXFK SODQQLQJ ZKLFKFRXOGDOVRDOORZIRULQFOXGHKLULQJDFRQVXOWDQW EXWDOVREHFDXVHWKH\ DUHFRQVLGHUHGWREHPRUHXVHIXODQGHDVLHUWRKDQGOHZLWKUHJDUGVWRWKHVFRSH 3DSHU,9 2QH LPSRUWDQW UHVXOW LQ 3DSHUV ,,, ,9 ZDV WKDW WKH SUHFRQGLWLRQV IRU VXFFHVVIXO SODQQLQJ LQ WKH VHQVH RI PDNLQJ LW XVHIXO DV D WRRO YDU\ ZLGHO\ EHWZHHQGLIIHUHQWPXQLFLSDOLWLHV )UHGULNVVRQ 1\VWU|P 7RQHOO 7KH SUHFRQGLWLRQV DSSHDU WR EH EHWWHU LQ WKH PXQLFLSDOLWLHV WKDW FDQ EH FKDUDFWHUL]HGDVXUEDQWRVRPHH[WHQW$QRWKHUREVHUYDWLRQLQ3DSHU,9ZDVWKDW PRVW PXQLFLSDOLW\ RIILFLDOV FRQVLGHU PXQLFLSDO SODQQLQJ PDWHULDO DQG LQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKH&$%WREHVXIILFLHQW+RZHYHULQDGGLWLRQWRWKLV ERWK PXQLFLSDOLW\ RIILFLDOV DQG VWDNHKROGHUV WKLQN WKDW SDUWLFLSDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ GLIIHUHQW VWDNHKROGHUV LV FUXFLDO LQ PDNLQJ SODQQLQJ NQRZOHGJHEDVHGDQGPHDQLQJIXO )XOILOOPHQW RIREMHFWLYH ([DPLQHDQDO\]HDQG SUREOHPDWL]H0&3DVDWRROLQVWUDWHJLFDQG SDUWLFLSDWRU\VSDWLDOSODQQLQJIRU6X' 3DSHUV,,, ,9 2QHRIWKHPDLQFRQWULEXWLRQVIURP3DSHUV,,, ,9DQGWKHVWXGLHVRI0&3DV DWRROLQSDUWLFLSDWRU\VSDWLDOSODQQLQJIRU6X'ZDVWRKLJKOLJKWVSDWLDOSODQQLQJ ZLWK D ODQGVFDSH SHUVSHFWLYH LQ UXUDO DUHDV 7KLV ZDV GRQH LQ UHODWLRQ WR WKH VWDWXWRU\UHTXLUHPHQWVDQGWKHH[SHFWDWLRQVRQ0&3DPRQJODQGXVHDFWRUVDQG WKH&$%DVWKHVXSHUYLVRU\DXWKRULW\6SDWLDOSODQQLQJOHGE\WKHSXEOLFVHFWRU RQ WKH ORFDO OHYHO DQG FRQVLGHUDWLRQV RI ORFDO FRQGLWLRQV DQG QHHGV DUH LQWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGDVHVVHQWLDOIRUDFKLHYLQJ6X' 6HFWLRQ %DVHG RQWKLVDQGWKHIRUPDOUHTXLUHPHQWVIRU6ZHGLVK0&3WRFRQVLGHUWKHODQGVFDSH SHUVSHFWLYHDQG6X'DVRYHUDOOJRDOVERWK3DSHUV,,, ,9FRQFOXGHWKDW0&3 KDVJUHDWSRWHQWLDODVDWRRO:LWKLQSODQQLQJWKHRU\ERWKSURVDQGFRQVRIWRS GRZQDQGERWWRPXSDSSURDFKHVDUHKLJKOLJKWHGZLWKUHJDUGVWRHIILFLHQF\DQG OHJLWLPDF\ LQ SODQQLQJ 7RSGRZQ LQ 0&3 RULJLQDWHV EHFDXVH WKH PXQLFLSDO JRYHUQPHQW DFWV DV WKH SODQQLQJ DJHQW DQG PDNHV SROLWLFDO SULRULWLHV DQG IRUPXODWHVVWDQGSRLQWVLQVRPHUHVSHFWVLQGLDORJXHZLWKWKHVWDWH7KH0&3 SURFHVV DOVR KDV D VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQW IRU D ERWWRPXSUHODWHG GHPRFUDWLF DFFHSWDQFHWKURXJKDPLQLPXPOHYHORIFRQVXOWDWLRQDQGH[KLELWLRQSURFHGXUHV 6HFWLRQ 3DSHUV,,, ,9VKRZWKHSRWHQWLDORI0&3LQWKHVHUHVSHFWVEXW OLNHRWKHUVWXGLHV HJ)UHGULNVVRQ 1\VWU|P 7RQHOO WKH\DOVR VKRZWKDWWKHWRROLVRIWHQQRWXVHGRSWLPDOO\7KLVDSSHDUVWREHSDUWLFXODUO\ SUREOHPDWLFLQVSDUVHO\SRSXODWHGQDWXUDOUHVRXUFHULFKPXQLFLSDOLWLHV7KHQRQ ILWWLQJVWUXFWXUHDQGVFRSHRIVSDWLDOSODQQLQJLQUXUDOPXQLFLSDOLWLHVZDVDOVR KLJKOLJKWHGE\$OH[DQGHUVVRQ *HRUJVVRQ +RZHYHULWGRHVQRWVHHP WRKDYHEHHQDGGUHVVHGLQUHVHDUFKRUHOVHZKHUHVLQFH%HVLGHVWKHOHJDOGHPDQG WKHFRQQHFWLRQVEHWZHHQKLVWRULFDQGFXUUHQWXVHRI/15VDQGVRFLRHFRQRPLF GHYHORSPHQW LQ UXUDO PXQLFLSDOLWLHV VXJJHVW D QHHG IRU 0&3 +RZHYHU UHVRXUFHVIRU0&3LQUXUDOPXQLFLSDOLWLHVQHHGWREHLQFUHDVHGEHFDXVHDV3DSHU ,9LQGLFDWHVUHVWULFWLRQVRQUHVRXUFHVVHHPWREHWKHNH\UHDVRQIRUWKHODFNRI SODQQLQJ HIIRUWV 2QH GLUHFW H[SODQDWLRQ IRU WKH VKRUWDJH RI UHVRXUFHV LV WKH VWUDLQHG HFRQRP\ LQ WKHVH JHRJUDSKLFDOO\ ODUJH EXW VSDUVHO\ SRSXODWHG PXQLFLSDOLWLHV,QGLUHFWO\LWFRXOGEHTXHVWLRQHGZKHWKHUSHUFHLYHGUHDVRQVIRU DOORFDWLQJUHVRXUFHVDUHDOVRODFNLQJ,Q3DSHU,9DQGLQ6HFWLRQWKH XUEDQRULHQWHGWUDGLWLRQLQVSDWLDOSODQQLQJLVKLJKOLJKWHGDVDQREVWDFOHWR0&3 LQUXUDOPXQLFLSDOLWLHV,WFRXOGEHDUJXHGWKDWXUEDQRULHQWHGWUDGLWLRQDWOHDVW WRVRPHH[WHQWFRXOGFDXVHVXFKORZLQFHQWLYH 2ZLQJWRWKHOLPLWHGUHVRXUFHVWKHDFWXDOWRSGRZQUDWLRQDOLW\LQ0&3LQ UXUDOPXQLFLSDOLWLHVFDQEHTXHVWLRQHG5XUDOPXQLFLSDOLWLHVUDUHO\KDYHVSDWLDO SODQQLQJDGPLQLVWUDWLRQVEXWFRYHUWKHPRVWQHFHVVDU\SODQQLQJQHHGVE\XVLQJ SHUVRQQHOIURPGLIIHUHQWPXQLFLSDOGHSDUWPHQWVWRWDNHRQSDUWVRIRUWKHHQWLUH UHVSRQVLELOLW\IRU0&3,QVRPHFDVHVPDLQO\ZKHQLWFRPHVWRWKHPDWLFDQG JHRJUDSKLFDWWDFKPHQWSODQV tematiska tillägg och geografiska fördjupningar till ÖP WKH PXQLFLSDO JRYHUQPHQW KLUHV DQ H[WHUQDO FRQVXOWDQW 3DSHU ,9 $FFRUGLQJWRERWK3DSHUV,,, ,9DERWWRPXSSHUVSHFWLYHLQ0&3 E\PHDQV RIVWDNHKROGHULQYROYHPHQWLQSODQQLQJ LVFRQVLGHUHGLPSRUWDQWERWKE\ODZDQG E\ VWDNHKROGHUV LQYROYHG LQ 0&3 1HYHUWKHOHVV VWDNHKROGHU SDUWLFLSDWLRQ EH\RQGZKDWLVUHTXLUHGLQ0&3LVOLPLWHGVXFKWKDW0&3FDQQRWEHFRQVLGHUHG WR IXQFWLRQ DV D OHDUQLQJ SURFHVV ZKHUH VWDNHKROGHUV VKDUH DQG SURGXFH NQRZOHGJH WR LPSURYH SUHFRQGLWLRQV IRU SULRULWLHV DQG GHFLVLRQ PDNLQJ UHJDUGLQJQDWXUDOUHVRXUFHXVHDQGVRFLHWDOGHYHORSPHQW7KHHIIHFWLYHQHVVRI SDUWLFLSDWRU\HIIRUWVLVTXHVWLRQDEOHHYHQWKRXJKWKHUHDUHJRRGH[DPSOHVWKDW KDYHSRWHQWLDOWREHGHYHORSHG =LDIDWL%DIDUDVDW V FODVVLILFDWLRQRIVSDWLDOSODQQLQJZLWKLQWKHWKUHH VFKRROV RI WKRXJKW KDV SURYLGHG D YDOXDEOH FRPSOHPHQW WR WKH WKHRUHWLFDO SRVLWLRQV LQ SODQQLQJ ZLWK UHJDUGV WR WRSGRZQ DQG ERWWRPXS RUJDQL]DWLRQ $FFRUGLQJWR=LDIDWL%DIDUDVDW LELG VWDNHKROGHULQYROYHPHQWLVRQHRIWKUHH NH\ IHDWXUHV LQ VSDWLDO SODQQLQJ WKH RWKHU WZR EHLQJ SROLF\ LPSOLFDWLRQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ3ROLF\LPSOLFDWLRQLQFOXGHVWKHZLGWKDQGOHYHORIZKLFKDQG ZKRVHLQWHUHVWVDUHLQFOXGHGLQWKHSODQQLQJ+HUHHIIHFWVRIWKHYDVWVFRSHRI 0&3EHFRPHFOHDU2QHRIWKHUHVSRQGHQWVLQDPRXQWDLQPXQLFLSDOLW\VWDWHG that “the best [a wide focus and scope] is sometimes the enemy of the good, it FDQVRPHWLPHVSXWDFDQHLQWKHZKHHOZKHQLWFRPHVWREHLQJDEOHWRJHWWRD rolling MCP”. 7KH 0&3 VKRXOG FRQWDLQ HYHU\WKLQJ EXW WKDW LV XOWLPDWHO\ GHILQHG E\ WKH SODQQHU DQG ORFDO SROLWLFLDQV DQG DIIHFWHG E\ DFFHVV WR LQIRUPDWLRQ UHVRXUFHV QHHGV DQG UHDVRQV HWF :LWK QRQIXQFWLRQLQJ VWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQLQ0&3WKHPXQLFLSDOLWLHVUHO\KHDYLO\RQWKH&$%V WRSURYLGHSODQQLQJPDWHULDOLQIRUPDWLRQDQGNQRZOHGJH,QDGGLWLRQWRJHQHUDO DGYLFHIURPWKH1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJDQGSODQ VSHFLILFXWWHUDQFHVIURPWKH&$%V DVUHSUHVHQWLQJWKHVWDWHDQGVDIHJXDUGLQJ SXEOLFDQGQDWLRQDOLQWHUHVWV LWLVXSWRSODQQHUVDQGORFDOSROLWLFLDQVWRGHFLGH KRZ WKH SODQ VKRXOG EH VWUXFWXUHG DQG ZKDW LW VKRXOG FRQWDLQ ,Q 3DSHU ,9 LPSOHPHQWDWLRQ DV WKH WKLUG NH\ IHDWXUH LQ WKH VFKRROV RI WKRXJKW RQ VSDWLDO SODQQLQJ =LDIDWL%DIDUDVDWLELG LVUHIHUUHGWRDVWKHGHJUHHWRZKLFK0&3LV XVHGDVDWRROLQWKHPRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHV%RWK3DSHUV,,, ,9LQGLFDWHLQ DJUHHPHQWZLWKRWKHUVWXGLHVHJ1\VWU|P 7RQHOO DQG)UHGULNVVRQ WKDWLPSOHPHQWDWLRQRI0&3GRHVQRWZRUNEHFDXVH0&3LVSULPDULO\ WUHDWHGDVDSODQGRFXPHQWWKDWLVFRPSOHWHGDQGVHWDVLGH7KHDEVHQFHRID SODQQLQJ DGPLQLVWUDWLRQ OLPLWHG UHVRXUFHV IRU HQKDQFHG SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH SODQQLQJSURFHVVHVDQGODFNRIFRPSUHKHQVLYHNQRZOHGJHDERXWORFDOODQGXVH FUHDWH SRRU FRQGLWLRQV IRU 0&3 DQG WKXV WKH SURVSHFW RI XVLQJ 0&3 DV DQ HIIHFWLYHWRROLQUXUDOPXQLFLSDOLWLHV,QWKHZRUVWFDVH0&3LVDUELWUDU\DQG UDQGRP ZLWK WKH SULPDU\ DLP RI VDWLVI\LQJ WKH OHJLVODWRU V PLQLPXP UHTXLUHPHQWVRUWKHQHHGVRIDGHYHORSHU 6XPPDU\RI3DSHU9 9LVXDOL]LQJWKHIRUHVWLQD ERUHDOIRUHVWODQGVFDSH—WKHSHUVSHFWLYHRI 6ZHGLVKPXQLFLSDOFRPSUHKHQVLYHSODQQLQJ ,Q3DSHU99LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\DQGWKHLGHQWLILHGNQRZOHGJHJDSUHJDUGLQJ WKH ORFDO EXVLQHVVHV GHSHQGHQFH RQ DQG XVH RI /15V ZDV RQFH DJDLQ JLYHQ DWWHQWLRQ7KHSDUWLFXODUIRFXVZDVRQIRUHVWVDQGKRZDNQRZOHGJHEDVHDQG FRPPXQLFDWLRQDERXWODQGXVHLQWKHIRUHVWODQGVFDSHFDQEHLQFRUSRUDWHGLQWR 0&3IRUWKHEHQHILWRIERWKWKHSXEOLFDQGLQGLYLGXDOLQWHUHVWV$VPHQWLRQHG EHIRUHKDOIRI9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\ VDUHDLVFRYHUHGZLWKIRUHVWDQGKDOIRI WKHODUJHQXPEHURI/15GHSHQGHQWDFWLYLWLHVLQWKHPXQLFLSDOLW\LVGHGLFDWHG WRVRPHNLQGRIIRUHVWU\DQGIRUHVWODQGXVHLHIRUHVWHQWHUSULVHV,Q3DSHU9 DQDO\VHVZHUHPDGHIRUWKHHQWLUHPXQLFLSDOLW\DVZHOODVIRUWKHIRFXVVWXG\DUHD LQ WKH HDVW 6HFWLRQ :LWK UHJDUGV WR WKH HQWLUH PXQLFLSDOLW\ DUHD 1,3) RZQHUVKROGRIWKHIRUHVWODQGFRPSDQLHVRZQDQGWKHVWDWHRZQV 7KHFRUUHVSRQGLQJQXPEHUVIRUWKHIRFXVVWXG\DUHDDUHDQG UHVSHFWLYHO\7KHUHVWRIWKHIRUHVWODQGLVRZQHGE\WKHPXQLFLSDOLW\DIRUHVW FRPPRQ WKH FKXUFK IRXQGDWLRQV DQG XQLGHQWLILHG RZQHUV /LGHVWDY HW DO )RUHVWRZQHUVDQGIRUHVWVEH\RQGZKDWFDQEHGHILQHGDVXUEDQRUXUEDQ IULQJHIRUHVWVGRQRWVHHPWRKDYHDQDWXUDOSODFHLQ0&3HYHQWKRXJK0&3 VKRXOGDLPIRU6X'ZLWKDODQGVFDSHSHUVSHFWLYH7KHVWUXFWXULQJRIVRFLHW\LQ YDULRXV EXVLQHVV VHFWRUV SURSHUW\ ULJKWV DQG WKH IRUHVW V VSHFLDO SRVLWLRQ DV MXGLFLDOO\VWDWHGWREHRIQDWLRQDOLPSRUWDQFHEXWQRW\HWRIQDWLRQDOLQWHUHVW GHPRQVWUDWH WKDW WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ PXQLFLSDO VSDWLDO SODQQLQJ DQG IRUHVWU\LVFRPSOLFDWHG)RUHVWU\UHODWHGDFWLYLWLHVDUHZHOOSODQQHGLQWKHIRUHVW RZQHUV IRUHVW PDQDJHPHQW SODQ )03 EXW LQ 0&3 WKHUH LV D JDS ZKHQ LW FRPHVWRFRQVLGHULQJIRUHVWODQGDQGWKHXVHRILW,Q9LOKHOPLQDPXQLFLSDOLW\ WKLVJDSUHSUHVHQWVRIWKHODQGZLWKLQWKHPXQLFLSDOLW\DQGLQWKH IRFXVVWXG\DUHD (YHQWKRXJKQRUPDWLYHWKHUHDUHVHYHUDODUJXPHQWVWKDWIRUHVWXVHIRUHVW FRPSDQLHVDQGWKHGLDORJXHEHWZHHQWKHPXQLFLSDOLW\DQGIRUHVWRZQHUVVKRXOG EHSDUWRI0&32QWKHRQHKDQGWKHIRUHVWRZQHUV FKRLFHVDQGIRUHVWEXVLQHVV DFWLYLWLHVDIIHFWWKHORFDOVRFLHW\DQGODQGVFDSH 6WMHUQVWU|P &DUOVVRQ 5HVXOWVIURPDQDO\VLVRIVSDWLDOGDWDIRUWKHIRFXVVWXG\DUHDLQWKHHDVWHUQ KDOIRI9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\LQGLFDWHGWKDWWKHFRQGLWLRQRIWKHIRUHVWVLQ WHUPVRIDJHGLIIHUVEHWZHHQFDWHJRULHVRIIRUHVWRZQHU1,3)RZQHUVKROGDERXW WZLFHDVPXFKRIWKHQHYHUILQDOIHOOHGIRUHVWDUHDDVFRPSDQLHVDQGWKHVWDWH 1RQUHVLGHQWV RZQ D ODUJHU DUHD RI ILQDO IHOOHG IRUHVWV WKDQ UHVLGHQW RZQHUV 0RVWIRUHVWDUHDVZLWKVLJQLILFDQWHFRORJLFDOFXOWXUDOKLVWRULFDO RU UHFUHDWLRQDO ZRUWK LQ 9LOKHOPLQD KDYH QRW EHHQ VXEMHFWHG WR ILQDO IHOOLQJ /LGHVWDYHWDO 7KXVOLQNVEHWZHHQIRUHVWFRQGLWLRQ LQGLUHFWO\WKHIRUHVW RZQHU DQG SRWHQWLDOHFRORJLFDODQGVRFLDOYDOXHVRIWKHIRUHVWZHUHDSSDUHQW 2QWKHRWKHUKDQGWKHPXQLFLSDOLW\ VVWUDWHJLFVWDWHPHQWVUHJDUGLQJODQGDQG ZDWHU XVH DQG XUEDQ GHYHORSPHQW ZLWK WKH SXUSRVH RI VDIHJXDUGLQJ SXEOLF LQWHUHVWVFRXOGLQIOXHQFHKRZWKHVLQJOHIRUHVWRZQHULVDEOHWRXVHKLVKHUIRUHVW ODQG 7KHPDLQFRQFOXVLRQIURPWKHVWXG\ZDVWKDWGHVSLWHVRPHGLIILFXOWLHVLWLV SRVVLEOHWRFROODWHDFRPPRQNQRZOHGJHEDVHRQIRUHVWODQGXVHIRUDFWRUVDW GLIIHUHQWOHYHOVRIVRFLHW\ ODQGRZQHUVHQWUHSUHQHXUVGHYHORSHUVDXWKRULWLHV HWF E\XVLQJ*,6WRFRPELQHH[LVWLQJVSDWLDOGDWD*,6PDNHVLWSRVVLEOHWR YLVXDOL]HDQGFRPPXQLFDWHWKHVDPHNQRZOHGJHEDVHDWGLIIHUHQWVFDOHVHJ IURP SURSHUW\ OHYHO WR QDWLRQDO OHYHO 7KH DSSURDFK SUHVHQWHG LQ 3DSHU 9 SURYLGHVRSSRUWXQLWLHVWRYLHZWKHLQGLYLGXDOIRUHVWRZQHUDQGIRUHVWSURSHUW\LQ DODQGVFDSHSHUVSHFWLYH7KHLQIRUPDWLRQREWDLQHGIURPWKHDQDO\VLVZRXOGEH YDOXDEOH WR WKH VWDNHKROGHUV EXW LW DOVR LQFUHDVHV WKH RSSRUWXQLWLHV IRU JHRJUDSKLFDODQDO\VLVRIIRUHVWODQGXVHLQUHODWLRQWRRWKHUODQGXVHLQWHUHVWV 7KH LQIRUPDWLRQ SURYLGHV D FRPPRQ VWDUWLQJ SRLQW IRU GLDORJXH EHWZHHQ WKH PXQLFLSDOLW\IRUHVWRZQHUVDQGRWKHUVWDNHKROGHUVLQ0&3RQEHVWSRVVLEOH ODQGXVHDQGSHUKDSVHYHQFRRUGLQDWLRQIRUSURPRWLQJDODQGVFDSHSHUVSHFWLYH WKDWZRXOGEHEHQHILFLDOWRDOOSDUWLHV )XOILOOPHQWRIREMHFWLYH &RPSLOHDQDO\]HDQG FRPPXQLFDWHVSDWLDOGDWDRQIRUHVWRZQHUVKLSIRUHVW FRQGLWLRQDQGIRUHVWYDOXHVWREHLQWHJUDWHGLQ0&3 DVDSUHFRQGLWLRQIRUHQDEHOLQJSDUWLFLSDWRU\VSDWLDO SODQQLQJIRU6X' 3DSHU9 7KHVWXG\SUHVHQWHGLQ3DSHU9EXLOGVRQUHVXOWVFRQFHUQLQJWKHQHHGIRUEHWWHU NQRZOHGJHDERXWWKHXVHRI/15VWKHODUJHQXPEHURI1,3)RZQHUVDPRQJ VPDOOEXVLQHVVHVLQWKHERUHDOUXUDOPXQLFLSDOLW\RI9LOKHOPLQD 3DSHUV, ,, DQGWKHQHHGIRUDKROLVWLFSHUVSHFWLYHDQGSDUWLFLSDWRU\HIIRUWVIRUNQRZOHGJH EXLOGLQJLQ0&3 3DSHUV,,, ,9 7KHH[WHQVLYHIRUHVWODQGDQGODUJHQXPEHU RIIRUHVWRZQHUVDUHLPSRUWDQWIRUWKHVRFLRHFRQRP\DQGGHYHORSPHQWRIWKLV ERUHDOUXUDOPXQLFLSDOLW\6WLOOIRUHVWRZQHUVKLSE\LWVHOILVQRWUHJDUGHGDVDQ HQWHUSULVHHTXDOWRRWKHUW\SHVRIVPDOOEXVLQHVVHVLQRIILFLDOVWDWLVWLFV 3DSHUV, ,, DQGWKHUHLVQRVXEVWDQWLDOSODQQLQJPDWHULDOUHJDUGLQJIRUHVWODQGXVH DPRQJ WKH &$% V FROOHFWHG PDWHULDO QDWLRQDO DQG UHJLRQDO EXW DOVR LQWHUQDWLRQDO UHOHYDQWIRUVSDWLDOSODQQLQJ$VDFRQVHTXHQFHIRUHVWODQGXVHLV PDUJLQDOO\ KDQGOHG LQ 0&3 ERWK LQ SODQQLQJ LWVHOI DQG LQ DQ\ IRUP RI SDUWLFLSDWRU\SURFHVV 3DSHU9 &ROODERUDWLYH G\QDPLFV 6HFWLRQ DUH LQHYLWDEO\ VWURQJHU EHWZHHQ WKH 6ZHGLVKIRUHVWRZQHU DVDSURGXFHURIIRUHVWUHVRXUFHV DQGWKHIRUHVWLQGXVWU\ DVDSURYLGHURIDPDUNHWIRUWKHIRUHVWUHVRXUFHV ZLWKLQWKHIRUHVWVHFWRUWKDQ WKH OLQN EHWZHHQ WKH IRUHVWRZQHU DV D SULYDWH ODQG XVHU DQGWKH PXQLFLSDO JRYHUQPHQW DV WKH SURYLGHU RI VRFLHWDO VHUYLFHV DQG WKH SODQQLQJ DJHQF\ UHJDUGLQJHFRQRPLFVRFLDODQGHQYLURQPHQWDO6X'LQWKHPXQLFLSDOODQGVFDSH FI *ODVEHUJHQ 6WLOO IRUHVW RZQHUV QHHG VRFLHWDO VHUYLFHV DQG LQIUDVWUXFWXUH DQG WKH PXQLFLSDO JRYHUQPHQW QHHGV LQKDELWDQWV DQG ORFDO EXVLQHVVHV +\W|QHQHWDO 7|UQTYLVW 7KHOOEUR +HQFH6X' RIWKHPXQLFLSDOODQGVFDSHZRXOGEHEHQHILFLDOWRERWKSDUWLHV)XUWKHULWKDV EHHQ DUJXHG WKDW JRYHUQPHQWV LQ FRXQWULHV ZLWK D ODUJH VKDUH RISULYDWH ODQGRZQHUVQHHGWRILQGDZD\WRFRRSHUDWHZLWKWKHPLQRUGHUWRLQFUHDVHDQG PDLQWDLQGLIIHUHQWIRUHVWUHVRXUFHVYDOXHVRUVHUYLFHV )UDQN 0XOOHU :LHUVXP HW DO 3URS 0lQW\PDD HW DO 5DLWLR 6DDULNRVNL :LGPDQ %MlUVWLJ VXFKDVWLPEHUSURGXFWVZLOGOLIH ELRGLYHUVLW\ZDWHUTXDQWLW\DQGTXDOLW\UHFUHDWLRQDQGWRXULVPDPHQLW\HWF +\W|QHQ &XEEDJHHWDO 6WpQVHWDO )RUWPDQQ %DOODUG KDYHVKRZQWKDWWKHSURFHVVRILQWHUGHSHQGHQWVFLHQFH 6HFWLRQ FDQ EHXVHGWRIRUPORFDOUHVHDUFKSDUWQHUVKLSVWRXSGDWHIRUHVWPDQDJHPHQWLQWKLV PDQQHUVXSSRVHGO\IRUWKHEHQHILWRILQGLYLGXDOIRUHVWRZQHUVDVZHOODVWKH ORFDOVRFLHW\ *HW]HWDO +RZHYHUWKHDXWKRUVDUJXHWKDWWKLVZLOOUHTXLUH PDMRUFKDQJHVLQWKHHGXFDWLRQRISURIHVVLRQDOVDQGVFLHQWLVWVDVZHOODVRIORFDOV DQGWKDWWKHORFDOVPXVWEHDEOHWRDFWXDOO\LPSDFWGHFLVLRQPDNLQJ $VDUJXHGLQ&KDSWHUDQG3DSHUV,,, ,9WKHLPSRUWDQFHRIWKHORFDOOHYHO IRU 6X' DV ZHOO DV WKH ORFDO QHHG IRU FRQVFLRXV JRYHUQDQFH IRU SRVLWLYH GHYHORSPHQWLQUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLWLHVVKRXOGEHVHHQDVREYLRXVUHDVRQV IRU GHYHORSLQJ 0&3 LQ WKH VHQVH RI ORFDO VWUDWHJLF VSDWLDO SODQQLQJ 7KH FRQFOXVLRQV LQ 3DSHUV ,,9 VXSSRUW WKH QHHG IRU LQFUHDVLQJ WKH FDSDFLW\ DQG OHJLWLPDF\RIWKHPXQLFLSDOJRYHUQPHQWLQ0&3E\LQFUHDVLQJLWVNQRZOHGJH DERXWODQGDQGZDWHUXVHZLWKLQWKHPXQLFLSDOLW\LQFOXGLQJWKHXVHRIIRUHVW ODQGVFDSHV0&3KDVEHHQLGHQWLILHGDVDYDOXDEOHWRROIRUEULQJLQJVWDNHKROGHUV WRJHWKHUDQGEURDGHQLQJWKHNQRZOHGJHEDVHLQVSDWLDOSODQQLQJZRUN5HODWHG WRWKLV PDSVFDQEHFRQVLGHUHGWRKDYHDQREYLRXVSODFHLQVWUDWHJLFVSDWLDO SODQQLQJ6LQFHWKHLQWURGXFWLRQRI*,6WKHSRVVLELOLWLHVIRUXVLQJVXFKV\VWHPV LQSUHVHQWDWLRQDQDO\VLVDQGFRPPXQLFDWLRQRIJHRJUDSKLFRUVSDWLDOGDWDKDV LQFUHDVHG LPPHQVHO\ 6HFWLRQ 7RGD\ PXFK RI WKH SODQQLQJ PDWHULDO SURYLGHGDQGRUUHIHUUHGWRE\WKH&$%RUQDWLRQDODXWKRULWLHVIRU0&3DQGRWKHU VSDWLDOSODQQLQJLVEDVHGRQ*,61HYHUWKHOHVVWKHXVHRI*,6LQ0&3LVOLPLWHG $VLQIRUPDWLRQRQIRUHVWVDQGIRUHVWODQGXVHLVYHU\PDUJLQDOLQVXFKSODQQLQJ PDWHULDOLWSURYLGHVDQH[FHOOHQWH[DPSOHWRVWXG\7KHSXUSRVHRIWKHVWXG\ZDV WRWHVWDQGLOOXVWUDWHWKHSRWHQWLDORI*,6DQGSURYLGHDQRSSRUWXQLW\WRLQFUHDVH NQRZOHGJHDERXWORFDOXVHRIIRUHVWODQGE\PHDQVRIWKH)R'$$7KH)R'$$ SURYLGHVQHZNQRZOHGJHEDVHGRQPHUJHVDQGRYHUOD\VRIH[LVWLQJNQRZOHGJH LQ D ZD\ WKDW KDV QRW EHHQ GRQH EHIRUH 7KHUHIRUH VXFK GDWD KDV QRW EHHQ DYDLODEOH RQ D PXQLFLSDO OHYHO 7KH SXUSRVH RI WKH )R'$$ LV WR LPSURYH SUHFRQGLWLRQV IRU EULQJLQJ WRJHWKHU WKH IRUHVW VHFWRU DQG 0&3 E\ PHDQV RI GLDORJXH DQG FROODERUDWLRQ 7KH TXDOLW\ RI UHVXOWV IURP WKH )R'$$DQGWKH XVHIXOQHVVLQ0&3RIWKHNQRZOHGJHSUHVHQWHGDUH\HWWREHWHVWHGDQGHYDOXDWHG 0RVWOLNHO\WKH)R'$$ZRXOGEHQHILWIURPVXSSOHPHQWDU\LQIRUPDWLRQRQHJ RZQHUVKLS KLVWRU\ DQG PRUH LQ GHSWK LQIRUPDWLRQ RQ IRUHVW FRQGLWLRQ LQ DGGLWLRQWRDJH +RZHYHUDVLQGLFDWHGLQWKLVWKHVLVWKHUHDUHDOVRRWKHULVVXHV WRDGGUHVVZLWKUHJDUGVWRWKHJHQHUDOHQIRUFHPHQWRIWKHSDUWLFLSDWRU\SURFHVV LQ0&3DQGVWDNHKROGHULQIOXHQFHLQGHFLVLRQPDNLQJ &RQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV 7KHRYHUDOOJRDORIWKHZRUNXSRQZKLFKWKLVWKHVLVLVEDVHGZDVWRLPSURYHWKH SUHFRQGLWLRQV IRU 6ZHGLVK 0&3 DQG WKHUHE\ HQFRXUDFH LQFUHDVHG LPSOHPHQWDWLRQRI0&3DQGDSSOLFDELOLW\RISODQQLQJRXWFRPHVLQUXUDOERUHDO PXQLFLSDOLWLHV,QWKLVFKDSWHUVXJJHVWLRQVUHJDUGLQJHIIRUWVQHHGHGWRUHDFKWKLV JRDODUHSUHVHQWHG)XUWKHUPRUHVRPHJHQHUDOFRQFOXVLRQVDUHPDGHUHJDUGLQJ WKH SODFHPHQW RI 0&3 LQ DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ WKHRUHWLFDO DQG FRQWH[WXDO IUDPHZRUN)LQDOO\SURVSHFWLYHWKRXJKWVRQIXUWKHUUHVHDUFKDUHJLYHQ ,QFUHDVLQJLPSOHPHQWDWLRQRI0&3LQUXUDOERUHDO PXQLFLSDOLWLHV 0&3FRXOGEHWKHXOWLPDWHORFDOVWUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJLQVWUXPHQWIRUORFDO SROLWLFLDQVDQGGHFLVLRQPDNHUV0&3KDVWKHSRWHQWLDOWRSURYLGHWKHNQRZOHGJH EDVHDQGGHOLEHUDWLYHIRUXPWKDWFRXOGVDWLVI\WKHODQGXVHDFWRUVRUDQ\RWKHU VWDNHKROGHUVLQVSDWLDOSODQQLQJ)XUWKHUPRUH0&3FRXOGEHRQHLPSRUWDQWWRRO IRU6ZHGHQWRFRQWULEXWHLQVWUDWHJLFZRUNWRDFKLHYH6X'LQDQLQWHUQDWLRQDO SHUVSHFWLYH 7DEOH VLQFH DOO WKH IRUPDO DQG LQIRUPDO LQVWLWXWLRQDO SUHFRQGLWLRQV 6HFWLRQ DUHLQSODFH DWOHDVWLQSULQFLSOH,WFRXOGEHDUJXHG WKDWDVXVWDLQDEOHODQGVFDSHDQG6X'GRHVQRWHQGDWWKHPXQLFLSDOLW\ERUGHU (KLQJHU%HUOLQJ 1HYHUWKHOHVVWKHWKHRUHWLFDODQGFRQWH[WXDOIUDPLQJRI WKLVWKHVLVFRQVLGHUVWKDW6X'VKRXOGRULJLQDWHDWWKHORFDOOHYHOZLWKVSDWLDO SODQQLQJOHGE\WKHSXEOLFVHFWRULQWKHORFDOVRFLHW\+RZHYHU0&3GRHVQRW VHHPWRIXQFWLRQDVLQWHQGHGDQGGHVLUHG )UHGULNVVRQ 1\VWU|P 7RQHOO .RPPLWWpGLUHNWLY 7KHVWXGLHVLQFOXGHGLQWKLVWKHVLVLQGLFDWHG WKDWWKHXUEDQRULHQWHGIRUPDOVWUXFWXUHDQGVFRSHRIFRQWHPSRUDU\0&3LVQRW ILWIRUSUHFRQGLWLRQVLQODUJHQDWXUDOUHVRXUFHULFKUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLWLHV )XUWKHUPRUHVHFWRUVWUXFWXUHDQG RYHUODSSLQJMXULVGLFWLRQVFDXVHSUREOHPVLQ VSDWLDOSODQQLQJDLPHGDWDODQGVFDSHSHUVSHFWLYHRQVXVWDLQDEOHXVHRIODQGDQG ZDWHU UHVRXUFHV /RFDO FXOWXUH DQG WUDGLWLRQV VRFLHWDO UHJXODWLRQV DQG VSDWLDO SODQQLQJFDQEHYLHZHGDVHVVHQWLDOLQIRUPDODQGIRUPDOLQVWLWXWLRQVDIIHFWLQJ KRZQDWXUDOUHVRXUFHVDUHSHUFHLYHGDQGLQZKDWPDQQHUDQGH[WHQWWKH\FDQEH XVHG:LWKWKLVYLHZWKHXUEDQRULHQWHGWUDGLWLRQDQGVHFWRUVWUXFWXUHLPSRVH REYLRXVUHVWUDLQWV,IVXFFHVVIXORXWFRPHVLQHIIRUWVIRU6X'DUHGHVLUHGORFDO FXOWXUDODQGQDWXUDOSUHFRQGLWLRQVFDQQRWEHVHWDVLGHLQVRFLHWDOUHJXODWLRQVRI ODQGXVHDQGLQ ORFDOO\EDVHGVSDWLDOSODQQLQJ 7RGD\WKHUHLVQRFRPSXOVRU\IRUPDOWHPSODWHIRU0&37KLVLVSUREDEO\ EHQHILFLDOVLQFHPXQLFLSDOLWLHVDFURVV6ZHGHQDQGWKHLUSUHUHTXLVLWHVDQGQHHG IRUGHYHORSPHQWGLIIHULQPDQ\ZD\V+RZHYHUWKHVFRSHRI0&3LVERXQGWR IROORZWKHVDPHJXLGHOLQHVUHJDUGOHVVRIWKHVL]HDQGJHRJUDSKLFORFDWLRQRIWKH PXQLFLSDOLW\WKHH[WHQWRILGHQWLILHGQDWLRQDOLQWHUHVWVZLWKLQWKHPXQLFLSDOLW\ ODQGXVHGHPDQGVDQGRWKHUIHDWXUHVWKDWPLJKWYDU\EHWZHHQPXQLFLSDOLWLHVDQG DIIHFWSUHFRQGLWLRQVDQGQHHGVZLWKUHJDUGVWRVSDWLDOSODQQLQJ7KHVWDWXWRU\ UHTXLUHPHQWLVWRSURGXFHDQGDGRSWDQRQOHJDOO\ELQGLQJSODQWKDWVKRXOGEH HYDOXDWHGDQGSRVVLEO\XSGDWHGHYHU\IRXU\HDUV EHWZHHQSXEOLFHOHFWLRQV $V GHPRQVWUDWHGLQ3DSHUV,,, ,90&3LQUXUDOPXQLFLSDOLWLHVLVJHQHUDOO\QRWDQ RQJRLQJSURFHVVLQSUDFWLFH7KHPDLQSXUSRVHRISODQQLQJVHHPVWREHWRIXOILOO SODQQLQJREOLJDWLRQVEXWHYHQWKDWLVXVXDOO\QRWDFFRPSOLVKHG0&3LVUDWKHUD SODQQLQJSURMHFWZLWKDEHJLQQLQJDQGDQHQGWKDWUHVXOWVLQDSDSHUSURGXFWRU SRVVLEO\ D GLJLWDO GRFXPHQW 'HVSLWH OHJLVODWLRQ WKH SODQ LV RIWHQ OHIW WR DJH ZLWKRXWHYDOXDWLRQRUUHYLVLRQ WKLVREVHUYDWLRQLVVXSSRUWHGE\UHSRUWVLQHJ )UHGULNVVRQ 1\VWU|P 7RQHOO DQGLQ.RPPLWWpGLUHNWLY )XUWKHUPRUH3DSHUV,,, ,9LQGLFDWHWKDWSULRULWLHVDQGVWDWHPHQWVPDGHLQWKH 0&3GRFXPHQWDUHVRPHWLPHVQRWDFWXDOO\DSSOLHG,WLVVXJJHVWHGWKDWWKLVLV EHFDXVHWKHSODQLVPHUHO\DGHVNWRSSURGXFWWKDWLVQRWZHOOJURXQGHGWKURXJK HJ SDUWLFLSDWRU\ HIIRUWV GXULQJ WKH SODQQLQJ SURFHVV 7KH ORZ OHYHO RI LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SODQFRXOG EH D UHVXOW RI ORZ OHYHO LPSOHPHQWDWLRQ RI SODQQLQJRUWRSXWLWLQRWKHUZRUGV 7KHFXUUHQWSODQEHLQJWRRROGPDNHVLW LUUHOHYDQW7KHSULPDU\UHDVRQIRUWKLVJHQHUDOODFNRISODQQLQJLVVWDWHGWREH ODFN RI UHVRXUFHV :LWK UHJDUGV WR SODQQLQJ HIIRUWV SROLWLFDO DQG GHPRFUDWLF SURFHVVHVDUHVORZ$VLQGLFDWHGLQ3DSHU,9DQHZ0&3FRXOGHDVLO\WDNHWKUHH WRIRXU\HDUVIRUDUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLW\WRFRPSOHWHIRUSROLWLFDODGRSWLRQ 7KLV LPSOLHV WKDW UHYLVLRQ VKRXOG VWDUW GLUHFWO\ DIWHU WKH IROORZLQJ SROLWLFDO HOHFWLRQ %HDULQJ LQ PLQG WKDW WKH DPRXQWV RI UHVRXUFHV WKDW 0&3 JHQHUDOO\ UHTXLUHV LV RIWHQ FRQVLGHUHG WRR KLJK WKH SURFHVV FRXOG EH LQWHUSUHWHG DV LQHIILFLHQWLQDUXUDOFRQWH[WLWVFXUUHQWVWDWH %DVHGRQWKLVEDVLFVXPPDU\RISUHFRQGLWLRQVDQGFRQGLWLRQVUHODWHGWR0&3 LWFDQEHDUJXHGWKDWLWLVWLPHIRUWKHQDWLRQDODVZHOODVWKHORFDOOHYHOWRUHWKLQN RI WKH SXUSRVH RI 0&3 LH ZKDW LV EHLQJ SODQQHG DQG IRU ZKRP" ,Q WKH IROORZLQJVRPHVXJJHVWLRQVZLOOEHPDGHZLWKUHJDUGVWRKRZDGLIIHUHQWLDWHG DQGGHYHORSHGSODQQLQJSURFHVVFRXOGLPSURYHWKHSUHFRQGLWLRQVSULPDULO\LQ UXUDOPXQLFLSDOLWLHVIRUDFWLYHVSDWLDOSODQQLQJ ,Q WKH OLJKW RI WKH RQJRLQJ SXEOLF LQYHVWLJDWLRQ FRQFHUQLQJ 0&3 översiktsplaneutredningen .RPPLWWpGLUHNWLY WKH ZHDNQHVVHV DQG RSSRUWXQLWLHVLQ0&3DUHERWKWLPHO\DQGLQWHUHVWLQJWRGLVFXVV7KHPDLQIRFXV LQ WKH 0&3 LQYHVWLJDWLRQ LV HIIHFWLYH DQG LQFUHDVHG KRXVLQJ FRQVWUXFWLRQ +RZHYHULQRUGHUWRGHYHORS0&3LWLVHVVHQWLDOWRFRQVLGHUORFDOQHHGVDQG UXUDOGHYHORSPHQWDVZHOODQGWKDWLVJHQHUDOO\QRWDOODERXWEXLOGLQJQHZKRPHV ,QUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLWLHVDFFHVVWRODQGDQGZDWHULVDEXQGDQWDQGWKH JHRJUDSKLFDUHDVRISURWHFWHGDQGIRUPDOO\ LGHQWLILHGUHVRXUFHVDQG ODQGXVH YDOXHV HFRORJLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF DUH H[WHQVLYH %DODQFLQJ ODQG XVH LQWHUHVWVDQGSODQQLQJIRU6X'LVDVLPSRUWDQWDVLQRWKHUW\SHVRIPXQLFLSDO VHWWLQJV+RZHYHUWKHVSDFHDYDLODEOHIRUFRQVWUXFWLRQDQGGHYHORSPHQWRIEXLOW HQYLURQPHQWVDUHQRWPDMRULVVXHV,WLVXQUHDVRQDEOHWRDVVXPHWKDWWKHXUEDQ RULHQWHG IRFXV RQ VHFXULQJ VSDFH IRU SXEOLF LQWHUHVWV LQ WKH FXUUHQW VSDWLDO SODQQLQJV\VWHPDQGKHQFHLQ0&3 LVHTXDOO\UHOHYDQWLQDOOPXQLFLSDOLWLHV /LNHZLVHWKHPRWLYDWLRQDQGQHHGVIRULQFUHDVHGPXQLFLSDOLQYHVWPHQWVOLQNHG WRKRXVLQJFRQVWUXFWLRQKDYHWREHDVVHVVHGZLWKUHJDUGVWRPXQLFLSDOLWLHVZKHUH WKHSRSXODWLRQVDUHVKULQNLQJDQGDSDUWPHQWKRXVHVDUHWRUQGRZQEHFDXVHWKH WHQDQWVDUHWRRIHZ7KHUHIRUHLWVKRXOGDOVREHDVVHVVHGZKHWKHUWKHV\VWHP FRXOGEHGHYHORSHGWRDOORZIRUGLIIHUHQWLDWLRQDQGRUPRUHIOH[LELOLW\EDVHGRQ ORFDOUHOHYDQFHLQUHODWLRQWRSXEOLFLQWHUHVWV 0&3LVUHTXLUHGWRSUHVHQWSULRULWLHVDQGVWDQGSRLQWVIRUGHYHORSPHQWEDVHG RQDYLVLRQDQGFRPSUHKHQVLYHSUHVHQWDWLRQRIODQGXVHZLWKLQWKHPXQLFLSDOLW\ 6LPXOWDQHRXVO\ LW VKRXOG VDIHJXDUG SXEOLF DQG QDWLRQDO LQWHUHVWV ,Q D JHRJUDSKLFDOO\ODUJHUXUDO PXQLFLSDOLW\ WKLVFRPSUHKHQVLYHSUHVHQWDWLRQDQG WKHVDIHJXDUGLQJRIJHRJUDSKLFDOO\ZLGHUDQJLQJLQWHUHVWVDVZHOODVRYHUODSSLQJ MXULVGLFWLRQVDQGODQGXVHVUHTXLUHH[WHQVLYHZRUN,QWKHDEVHQFHRIVXIILFLHQW WUDLQHGSHUVRQQHODQGILQDQFLDOUHVRXUFHVWKLVZRUNLVFKDOOHQJLQJWRPDQDJH DQGWRIROORZWKURXJKLQHYHU\DVSHFW&RQVHTXHQWO\0&3 FRXOG IDLODWOHDVW LQSDUWDWEHLQJDGHOLEHUDWLYHIRUXPDQGVXSSRUWLQGHFLVLRQPDNLQJ3DSHU,9 DORQJZLWK )UHGULNVVRQ LQGLFDWHVWKDWPXQLFLSDOLWLHVXUEDQDQGUXUDO FKRRVHWRIRFXVRQWKHPDWLFDQGJHRJUDSKLFDGGLWLRQVWRWKHLUFXUUHQW0&3)RU GLIIHUHQW UHDVRQV HJ H[WHUQDO IXQGLQJ H[WHUQDO GHPDQG SULRULW\ EDVHG RQ OLPLWHGUHVRXUFHVDQGORFDOQHHGIRUSODQQLQJPXQLFLSDOLWLHVFKRRVHWRIRFXVRQ VPDOOHUSDUWVDQGGLIIHUHQWDVSHFWVRI0&3UDWKHUWKDQGHDOLQJZLWKWKHPDOODW RQFH3DSHU,9DVZHOODVWKH0&3LQYHVWLJDWLRQUDLVHVTXHVWLRQVDERXWKRZWKLV DIIHFWV WKH SURVSHFWV IRU KROLVWLF VSDWLDO SODQQLQJ 1HYHUWKHOHVV LW FRXOG EH DUJXHGWKDWWKHSRWHQWLDOLQUHVKDSLQJ0&3VWUXFWXUHWRDOORZIRUFRQWLQXRXVDQG V\VWHPDWLFEXWVWUXFWXUDOO\GLYLGHG0&3VKRXOGEHHYDOXDWHG2QHPHDVXUHWR DGGUHVVWKLVZRXOGEHWRKHOSPXQLFLSDOLWLHVE\VWUXFWXULQJ0&3LQJHRJUDSKLF DQG WKHPDWLF SDUWV VRPHZKDW VLPLODU WR HJ WKH VWUXFWXUH LQ 1RUZHJLDQ SODQQLQJ $QRQ $QRQDE DQGSRVVLEO\DOVRWRDSSRLQWPDQGDWRU\ DQGRSWLRQDOSDUWVRI0&37DNLQJWKLVRQHVWHSIXUWKHUWKHQRQELQGLQJVWDWXV RI 6ZHGLVK 0&3 DQG LWV HIIHFW RQ a municipality’s perceived reasons IRU SODQQLQJDVZHOODVWKHHIIHFWVRQVXSSRUWLQGLDORJXHDQGRQIROORZLQJOHJDOO\ ELQGLQJ SODQV DQG GHFLVLRQV UHJDUGLQJ ODQG XVH FRXOG EH H[DPLQHG ,Q HJ 'HQPDUN1RUZD\)LQODQGDQG,FHODQGWKHSODQVFRPSDUDEOHWR6ZHGLVK0&3 KDYHFOHDUOHJDOVWDWXV $QRQ $OHJDOO\ELQGLQJ0&3RUDWOHDVWOHJDOO\ ELQGLQJLQSDUWZRXOGincrease the municipalitys’ reasoQWRSODQDQGPDNHODQG XVH GHFLVLRQV PRUH IRUHVHHDEOH .RPPLWWpGLUHNWLY +RZHYHU GHYHORSPHQWWRZDUGELQGLQJ0&3 ZRXOGUHTXLUHDWKRURXJKLQYHVWLJDWLRQRI SUHIHUHQFHVLQDQGQHHGVIRUVSDWLDOSODQQLQJRQGLIIHUHQWOHYHOVDQGLWZRXOG GHPDQGUHYLVLRQRIDQXPEHURIODZV 7RVXFFHHGLQFRRUGLQDWLQJDQGPDNLQJZHOOLQIRUPHGVWDQGSRLQWVUHJDUGLQJ GLIIHUHQWODQGXVHVDQGLQWHUHVWV3DSHUV,,, 9VKRZWKDWWKHUHLVDQHHGIRU GLIIHUHQWPHWKRGVLQRUGHUWRFROOHFWDQGSURGXFHNQRZOHGJHDERXWZKRLVXVLQJ ZKDWKRZDQGZKHQ)XUWKHUPRUH3DSHUV,,, ,9DIILUPWKDWODQGXVHKDVWR EH FRPPXQLFDWHG 0XQLFLSDO SODQQHUV FRPPXQLFDWLQJ ZLWK DXWKRULWLHV DQG FROODERUDWLQJZLWKGLIIHUHQWJURXSVRIODQGXVHDFWRUVDQGLQWHUHVWVDVZHOODV ORFDOFLWL]HQVLQWKHLUYLOODJHVRUGLVWULFWVJHRJUDSKLFDUHDVRUILHOGVRIH[SHUWLVH LVFUXFLDOLQDQ0&3SURFHVV .KDNHH 1\VWU|P 7RQHOO +HQFH WKH OHJDOO\ VDQFWLRQHG GHPRFUDWLF SURFHVV LQ 0&3 PXVW EH UHJDUGHG DV LPSRUWDQW WR SUHVHUYH DQG GHYHORS IXUWKHU UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH 0&3 VWUXFWXUHDQGSURFHVVVWD\VWKHVDPHRULVFKDQJHGVRPHKRZ 3DSHUV,,, ,9 .RPPLWWpGLUHNWLY +RZHYHU RZLQJ WR OLPLWDWLRQV LPSRVHG E\ WKH VHFWRULDO VWUXFWXUHV LQ VRFLHW\ LW FDQ EH DUJXHG WKDW QDWLRQDO DQG UHJLRQDO DXWKRULWLHVVKRXOGWDNHRQWKHLPSRUWDQWWDVNRIUHLQIRUFLQJPXQLFLSDOcapacity IRUDQGlegitimacyLQ0&3LQJHQHUDODQGLQSDUWLFLSDWRU\SURFHVVHVLQSDUWLFXODU ,WFRXOGEHDUJXHGWKDWUXUDOERUHDOPXQLFLSDOLWLHVDVORFDOJRYHUQPHQWVDUH QRW FDSDEOH RI PDQDJLQJ VSDWLDO SODQQLQJ ZLWK WKH H[WHQVLYH VFRSH RI 0&3 EHFDXVHWKH\GRQRWKDYHPRQHWDU\UHVRXUFHVRUVXIILFLHQWSHUVRQQHOWUDLQHGIRU WKLV WDVN 3DSHUV ,,, ,9 5HLQIRUFLQJ capacity FRXOG HQWDLO DOORFDWLRQ RI QDWLRQDOUHVRXUFHV .RPPLWWpGLUHNWLY LQRUGHUWRLPSURYHSUHFRQGLWLRQV IRU0&3LQJHQHUDODQGIRUSDUWLFLSDWRU\SURFHVVHVVSHFLILFDOO\1DWLRQDOIXQGLQJ RI0&3LVDOVRPRWLYDWHGE\WKHH[WHQVLYHH[WHUQDOFODLPWKDWHJVDIHJXDUGLQJ QDWLRQDO LQWHUHVWV UHTXLUHV DW WKH ORFDO OHYHO SDUWLFXODUO\ LQ ODUJH UXUDO PXQLFLSDOLWLHV 1DWLRQDO IXQGLQJ ZRXOG RI FRXUVH GHPDQG LQYHVWLJDWLRQV RI UHDVRQVSUHIHUHQFHVDQGQHHGVIRU0&3RQGLIIHUHQWOHYHOV+RZHYHUWKHUHDUH H[LVWLQJPRGHOVIRUJUDQWLQJQDWLRQDOIXQGLQJLQPXQLFLSDODFWLYLWLHV EDVHGRQ PXQLFLSDO VL]H QHHG HWF ZLWK LPSDFW DW D QDWLRQDO OHYHO DQG EH\RQG HJ PXQLFLSDOHQHUJ\FRXQVHOLQJ ZKLFKFRXOGEHGHYHORSHG 6)6 +HUH legitimacy LPSOLHV EULQJLQJ VXIILFLHQW NQRZOHGJH DQG PDQGDWH WR WKH SDUWLFLSDWRU\SURFHVVLQVSDWLDOSODQQLQJIRU6X' 3DSHUV,,, 9 $VLQGLFDWHG LQ3DSHUV,9WKHVHFWRULDOVWUXFWXUHRIDXWKRULWLHVEXVLQHVVHVDQGGDWDLPSRVHV VHULRXV UHVWUDLQWV DJDLQVW PXQLFLSDOLWLHV FDUU\LQJ RXW VSDWLDO SODQQLQJ ZLWK D KROLVWLFSHUVSHFWLYH)XUWKHUPRUHZLWKUHJDUGVWRQDWLRQDOLQWHUHVWVDQGVHFWRUV RIQDWLRQDOLPSRUWDQFHVXFKDVIRUHVWU\WKHJXLGHOLQHVDERXWZKDWQHHGVWREH VDIHJXDUGHG DQG KRZ DUH RIWHQ YDJXH &RQVHTXHQWO\ VHDUFKLQJ IRU DQG FRPSLOLQJ FRPSUHKHQVLYH LQIRUPDWLRQ LV WLPH FRQVXPLQJ HVSHFLDOO\ LQ UXUDO ERUHDO PXQLFLSDOLWLHV ,Q WKHVH PXQLFLSDOLWLHV WKH IRFXV RI 0&3 VKRXOG EH UHGLUHFWHGIURPSUHVHQWDWLRQRIODQGXVHWRWKHIRUPXODWLRQRIYLVLRQVDQGFOHDU GHYHORSPHQWVWUDWHJLHV %HUJH $GROIVRQ 7KLVDSSURDFKLVSURPRWHG E\ WKH 1DWLRQDO %RDUG RI +RXVLQJ%XLOGLQJ DQG3ODQQLQJ LQ WKHLU VXJJHVWHG 0&3PRGHO 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJE EXWWKLV FRXOGEHIXUWKHUH[SDQGHG3UHIHUDEO\QDWLRQDODQGUHJLRQDODXWKRULWLHVVKRXOG expand their responsibility for coordinating and presenting ‘all’ land use with WKH SXUSRVH RI LPSURYLQJ SUHFRQGLWLRQV IRU D EURDG NQRZOHGJH EDVH LQ SDUWLFLSDWRU\ HIIRUWV 6XFK QDWLRQDO DQG UHJLRQDO DLG LQ 0&3 ZRXOG FODULI\ QDWLRQDODQGUHJLRQDOLQWHQWLRQVDQGSULRULWLHVDVZHOODVRIIHUDFRPPRQJURXQG IRUGHOLEHUDWLRQVDQGFRSURGXFWLRQRIQHZNQRZOHGJHRQPXQLFLSDOOHYHO$V SUHVHQWHGDQGGLVFXVVHGLQ3DSHU9VSDWLDOGDWDFRXOGEHPHUJHGDQDO\]HG DQG SUHVHQWHGLQD*,60DNLQJLWSRVVLEOHIRUPXQLFLSDOLWLHVWROLQNWRWKHFRPSLOHG DQGPHUJHGNQRZOHGJHDQGUHODWHWRLWLQ0&3QRWRQO\LQWKHSDUWLFLSDWRU\ SURFHVVZRXOGKHOSWRPDNH0&3PRUHHIILFLHQW7KH)R'$$LQWURGXFHGLQ 3DSHU 9 FRQVWLWXWHV DQ H[DPSOH WKDW KLJKOLJKWV WKH SRVVLELOLWLHV IRU D PXQLFLSDOLW\ RU D UHJLRQDO RU QDWLRQDO DXWKRULW\ WR FRRUGLQDWH DQG PHUJH DYDLODEOHNQRZOHGJHDQGWRSURGXFHLPSRUWDQWQHZNQRZOHGJHDERXWIRUHVWODQG XVHDVDFRPPRQJURXQGIRUVXFKFROODERUDWLYHSURFHVVHV:LWKUHJDUGVWRWKH WHQGHQF\ WRZDUG IRFXVLQJ 0&3 RQ WKHPDWLF DQG JHRJUDSKLFDOO\ LQ GHSWK DGGLWLRQVDQGSRWHQWLDOLQUHVWUXFWXULQJRI0&3LQWRVRPHWKLQJUHVHPEOLQJVXFK SODQQLQJ VWUDWHJ\ UHJLRQDO RU QDWLRQDO UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH FRPSUHKHQVLYH SUHVHQWDWLRQRIODQGXVHPLJKWLPSURYHWKHSURVSHFWRIPDLQWDLQLQJWKHKROLVWLF SHUVSHFWLYHRI6X' 6RPHILQDOVXJJHVWLRQVWKDWFDQEHPDGHFRQFHUQWKHQHHGWRLQFUHDVHWKH OHYHORIDFWLYLW\ZLWKUHJDUGVWRNHHSLQJ0&3XSWRGDWH0DQ\PXQLFLSDOLWLHV KDYHROG0&3GRFXPHQWVDQGDYRLGWKHVWDWXWRU\WULDORIDFWXDOLW\HYHU\IRXU \HDUV2QHPHDVXUHWKDWFRXOGbe taken to limit the municipal “disobedience” in WKLVPDWWHUZRXOGEHWRIRUPDOO\OLPLWWKHSHULRGRIYDOLGLW\IRUDGRSWHGSODQV .RPPLWWpGLUHNWLY +RZHYHUPRUHSURIRXQGPHDVXUHV ZLWKOLQNVWR IRUPHUVXJJHVWLRQVUHJDUGLQJFRPSLODWLRQDQGSUHVHQWDWLRQRIVSDWLDOGDWDDQGD VWUXFWXUDOO\GLYLGHGDQG\HWFRRUGLQDWHG0&3 ZRXOGEHWRDOORZIRUDPRUH FRQWLQXRXVDGRSWLRQRIGLIIHUHQWSDUWVRI0&3DQGRUWRIXUWKHUGHYHORSDGLJLWDO VWUXFWXUHSODWIRUPIRU0&3WKDWFRXOGVXSSRUWUXUDODVZHOODVXUEDQPXQLFLSDO JRYHUQPHQWV $V GLVFXVVHGLQ 6HFWLRQ GLJLWDO WHFKQRORJ\ DQG *,6 RIIHUV JUHDW RSSRUWXQLWLHV IRU FRPELQLQJ DQDO\]LQJ VKDULQJ FRPPXQLFDWLQJ DQG SUHVHQWLQJGDWD7KLVLPSOLHVWKDWLWLVWHFKQLFDOO\IHDVLEOHWRNHHS0&3XSGDWHG E\ D FRQWLQXLQJ UHYLVLRQ RI NQRZOHGJH DQG VWDWHPHQWV ,Q SUDFWLFH WKLV LV FXUUHQWO\SUREOHPDWLFZLWKUHJDUGVWRVWDWXWRU\UHTXLUHPHQWVFRQFHUQLQJIRUPDO DGRSWLRQDQGD ORQJWHUPSHUVSHFWLYH$GHYHORSPHQWWRZDUGPRUHFRQWLQXRXV DGRSWLRQZRXOGUHTXLUHDSURIRXQGWUDQVIRUPDWLRQRI0&3&RQVLVWHQF\LQ0&3 LV LPSRUWDQW DQG WKHUHIRUH VXFK WUDQVIRUPDWLRQ ZRXOG GHPDQG WKRURXJK LQYHVWLJDWLRQDQGSURFHVVLQJ+RZHYHURQFHODXQFKHGLWZRXOGDOVRPRVWOLNHO\ LPSURYHWKHHIILFLHQF\DQGWDQJLEOHRXWFRPHVRI0&3 3ODFLQJ0&3LQDQLQWHUGLVFLSOLQDU\WKHRUHWLFDODQG FRQWH[WXDOIUDPHZRUN 7KHPDMRUVFLHQWLILFFRQWULEXWLRQRIWKHZRUNLQWKLVWKHVLVLVWRKLJKOLJKWDQ DSSOLHGSODQQLQJLQVWUXPHQWZLWKDORFDOEDVHDQGDVSHFLILFQDWLRQDOFRQWH[WLQ WKH JUHDWHU JOREDO 6X' FRQWH[W 7KLV LV GRQH E\ SODFLQJ 0&3 LQ DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\WKHRUHWLFDODQGFRQWH[WXDOIUDPHZRUNWKDWDUWLFXODWHVWKHUROHRI ORFDOVSDWLDOSDUWLFLSDWRU\SODQQLQJOHGE\WKHSXEOLFVHFWRUIRUJOREDO6X'ZLWK UHJDUGVWRHFRORJLFDOVRFLDODQGHFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\GLPHQVLRQV+HQFHLW LVSRVVLEOHWRH[DPLQHDQGGLVFXVVWKHJUHDWHUVLJQLILFDQFHRIWKHDGYDQWDJHVDQG ZHDNQHVVHVRI0&3DVDSUDFWLFDOWRROWKDWH[SUHVVHVORFDOYLVLRQVDQGJRDOVDQG VXSSRUWV ORFDO DFWLRQV 5HVXOWV VKRZ WKDW RSSRUWXQLWLHV DQG QHHGV IRU VWUHQJWKHQLQJ0&3DVDWRROKDYHWREHHPEUDFHGORFDOO\DVZHOODVQDWLRQDOO\ DQGWKDWWKHORFDOFRQGLWLRQVDPELWLRQVDQGDFWLRQVQHHGWREHUHFRJQL]HGDQG DSSUHFLDWHGWR DJUHDWHUH[WHQWWKDQLVFXUUHQWO\WKHFDVH 7KHDSSOLHGZRUNDQGH[SHULHQFHVIURPZULWLQJWKLVWKHVLVLQGLFDWHWKDW0&3 KDVJUHDWSRWHQWLDOIRUIXOILOOLQJWKHSXUSRVHVRIERWKWKHORFDOODQGXVHUDQGWKH PXQLFLSDOJRYHUQPHQWEXWDOVRLQDJUHDWHUSHUVSHFWLYH7KHHIIRUWVSUHVHQWHG LQWKLVWKHVLVVKRZWKHH[LVWLQJQHHGVLQWKLVUHJDUGDVZHOODVSUDFWLFDODQG WKHRUHWLFDOO\DQGRUFRQFHSWXDOO\EDVHGRSSRUWXQLWLHV7KHUHDUHVKRUWFRPLQJVLQ 0&3UHJDUGLQJNQRZOHGJHDQGFRQVLGHUDWLRQVRIGLIIHUHQWODQGXVHV HJIRUHVW ODQG XVH 7KHVH VKRUWFRPLQJV FRXOG KDYH PDMRU LPSOLFDWLRQV IRU VSDWLDO SODQQLQJLQJHRJUDSKLFDOO\ODUJHPXQLFLSDOLWLHVZLWKODUJHXQGHYHORSHGODQGDQG ZDWHUDUHDVZKHUHPDQ\LQWHUHVWVFRH[LVW7KHUHDUHQHHGVDQGRSSRUWXQLWLHVWR GHYHORSDFRQWHPSRUDU\UHOHYDQWDQGFRPSUHKHQVLYHNQRZOHGJHEDVHRQODQG DQG ZDWHU XVH ZLWKLQ D PXQLFLSDOLW\ ,W LV FOHDU WKDW SODQQLQJHIIRUWV DQG WKH SDUWLFLSDWRU\ SURFHVV LQ 0&3 SULPDULO\ LQ UXUDO PXQLFLSDOLWLHV LV XQGHUGHYHORSHGIRUVHYHUDOUHDVRQVVXFKDVODFNRIUHVRXUFHVIRU0&3ODFNRI SHUFHLYHG UHDVRQ DQG FRPPLWPHQW ERWK ZLWKLQ DQG RXWVLGH WKH PXQLFLSDO DGPLQLVWUDWLRQDQGLQFXUUHQWSDUWLFLSDWRU\DSSURDFKHV%\PHUJLQJWKHUHVHDUFK ILHOGVDQGWUDGLWLRQVRIIRUHVWDQGSODQQLQJVSHFLILFDOO\SXEOLFVSDWLDOSODQQLQJ LW FRXOG EH DUJXHG WKDW WKH HIIRUWV XQGHUO\LQJ WKLV WKHVLV KDYH SURYLGHG QHZ DSSURDFKHV LQ DGGLWLRQ WR QHZ NQRZOHGJH ZLWK UHJDUGV WR ORFDO ODQG XVH DSSOLFDEOH LQ VSDWLDO SODQQLQJ 0RUHRYHU WKH ZRUN JLYHV DQ LQFUHDVHG XQGHUVWDQGLQJRI0&3DQGFRXOGDGGWRLPSURYHGSUHFRQGLWLRQVIRUGHYHORSLQJ WKH0&3SURFHVV,QVXPPDU\DSSURDFKHVDQGUHVXOWVSUHVHQWHGLQWKLVWKHVLV FKRXOGEHRIXVHLQHIIRUWV IRUVWUHQJWKHQLQJDQGGHYHORSLQJ0&3DVDWRRO +RZHYHUPHDVXUHVFRXOGDOVREHWDNHQWRRSWLPL]H0&3LQUXUDOPXQLFLSDOLWLHV ZLWKUHJDUGVWRVFRSHVWUXFWXUHPXQLFLSDOUHDVRQVDQGUHVRXUFHVIRUSODQQLQJLQ RUGHU WR GHYHORS 0&3 LQWR D PRUH HIIHFWLYH VSDWLDO SODQQLQJ SURFHVV 6XFK GHYHORSPHQW LV LPSRUWDQW IRU LQFUHDVLQJ WKH FODULW\ RI SROLWLFDO LQWHQWLRQV FRQVLVWHQF\LQSODQQLQJDQGSUHGLFWDELOLW\RIORFDOODQGXVHGHFLVLRQVZKLFKLQ WXUQDUHFUXFLDOIRU0&3WREHDSSRLQWHGWKHNH\WRROIRUDFKLHYLQJ6X' 6HFWLRQ DQG ,Q SDUWLFXODU 0&3 KDV WKH SRWHQWLDO WR SURYLGH D VXIILFLHQW NQRZOHGJH EDVH HIIHFWLYH FROODERUDWLYH SURFHVV DQG XVHIXO PDQXDO RXWOLQLQJ WDQJLEOHHIIRUWVIRU6X'VSHFLILFDOO\LQDUXUDOERUHDOFRQWH[W )XUWKHUUHVHDUFK $ORWRIZRUNVWLOOKDVWREHFDUULHGRXWWRILQGDQGGHVFULEHPRGHOVWRREWDLQD EURDGHUNQRZOHGJHEDVHLQWKH0&3SURFHVV7KHVHPRGHOVPXVWEHUHVRXUFH HIILFLHQWDQGSRVVLEOHWRLPSOHPHQWZLWKLQWKHIUDPHZRUNRISUHFRQGLWLRQVIRU 0&3 LQ ODUJH VSDUVHO\ SRSXODWHG DQG QDWXUDO UHVRXUFHULFK PXQLFLSDOLWLHV 7KURXJKRXWWKLVWKHVLVLWKDVEHHQVXJJHVWHGWKDWVXFKVWXGLHVDUHQHFHVVDU\WR LQFUHDVHNQRZOHGJHUHJDUGLQJGLIIHUHQWW\SHVRIODQGXVHDQGLWVLPSOLFDWLRQVIRU WKHORFDOVRFLHW\,QFRQQHFWLRQWRWKHVXJJHVWLRQVIRUGHYHORSPHQWRIWKH0&3 SURFHVVDQGVWUXFWXUHWKHUHLVDQH[WHQVLYHQHHGIRULQYHVWLJDWLRQVRIHJ ORFDO DQGQDWLRQDOSXUSRVHVRI0&3LQIRUPDODQGIRUPDOLQVWLWXWLRQVDIIHFWLQJ0&3 DQGWKHRSSRUWXQLWLHVWRGLIIHUHQWLDWHDQGWRPDNH0&3PRUHHIIHFWLYH 7RFRQFUHWL]HWKHLGHQWLILHGQHHGVIRUIXUWKHUUHVHDUFKUHSRUWHGLQ3DSHU9 DQGWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQIRUHVWRZQHUVKLSDQGWKHFRQGLWLRQRIWKHIRUHVW RZQHUVKLSKLVWRU\FDQEHFRQVLGHUHGWREHDQLPSRUWDQWDVSHFW)RUDPXQLFLSDO JRYHUQPHQWWRXQGHUVWDQGKRZWKHIRUHVWODQGVFDSHFDQGHYHORSLWLVLPSRUWDQW WRNQRZZKRGLGZKDWDQGDWZKDWVWDJHHDUOLHULQKLVWRU\DQGWREHDEOHWRYLHZ WKLVNQRZOHGJHLQDODQGVFDSHSHUVSHFWLYH,WZRXOGDOVREHLPSRUWDQWWRNQRZ DQGWRVHHKRZWKHVWDWHRIWKHIRUHVWLVDIIHFWHGE\WKHGHYHORSPHQWRIQRQ UHVLGHQW RZQHUVKLS IRUHVWRZQHU OLYLQJ RII WKH SURSHUW\ SHUKDSV RXWVLGH WKH PXQLFLSDOLW\ RYHUWLPHLHLIWKHUHLVDQ\GLIIHUHQFHLQDWWLWXGHVEHKDYLRUDQG OHYHOVRIDFWLYLW\EHWZHHQWKHILUVWJHQHUDWLRQRIQRQUHVLGHQWVDQGHJWKHWKLUG JHQHUDWLRQ,QLWLDOO\WKHZRUNFRXOGIRFXVRQVXSSOHPHQWLQJWKH )R'$$IRU 9LOKHOPLQD 0XQLFLSDOLW\ ZLWK PRUH LQ GHSWK NQRZOHGJH DERXW WKH IRUHVW FRQGLWLRQDQGFKDQJHVLQRZQHUVKLSVWUXFWXUHRYHUWKHODVWWZRGHFDGHV6KLIWV LQRZQHUVKLSFRXOGEHSODFHG, “on the map”,LQWLPHDQGLQUHODWLRQWRIRUHVWU\ DFWLYLW\ ZLWK WKH DLP RI JHWWLQJ DQ LQGLFDWLRQ RI KRZ GLIIHUHQWW\SHVRI preconditions and forest owners’ GHFLVLRQVDIIHFWKRZRZQHUVKLSFRQGLWLRQVDQG WKHVWDWHRIWKHIRUHVWFKDQJHV $QRWKHULPSOLFDWLRQIRUIXUWKHUGHYHORSPHQWZLWKUHJDUGVWRWKHSXUSRVHRI WKH)R'$$ZRXOGEHWRH[DPLQHWKHVRFLDOEHQHILWVDULVLQJIURPIRUHVWODQGXVH In the light of the fact that “oldgrowth forests” seem to EHHFRORJLFDOO\VRFLDOO\ DQGHFRQRPLFDOO\PRVWYDOXDEOHLWZRXOGEHDYLWDOFRQWULEXWLRQWRWKHIRUHVW VHFWRULQDGGLWLRQWRSXEOLFVSDWLDOSODQQLQJWRDVVHVVKRZIRUHVWODQGXVHVKRXOG EHSULRULWL]HGLQJHQHUDODQGLQGLIIHUHQWJHRJUDSKLFDODUHDV 'HYHORSPHQWRIWKHFROODERUDWLYHSURFHVVLQ0&3LVDQLPSRUWDQWDVSHFWLQ WKHSURMHFWHQWLWHOHG“Green planning 9LOKHOPLQDDVDWHVWEHGIRULQQRYDWLYH ODQG XVH SODQQing in the mountain region”. WLWKLQ WKLV SURMHFW IRFXV JURXS PHHWLQJVKDYHEHHQFDUULHGRXWWREURDGHQWKHNQRZOHGJHEDVHLQ0&3DQGWKH EDVLV IRU GHFLVLRQ PDNLQJ DQG WR LQFUHDVH SDUWLFLSDWLRQ LQ 0&3 LQ SUDFWLFH :LWKLQ WKH SURMHFW WKHUH DUH WKRXJKWV RI D PRUH LQ GHSWK VWXG\ FRQFHUQLQJ LQVWLWXWLRQDO FRQVWUDLQWV RQ DQG WKH DSSOLFDWLRQ RI SROLWLFDO SULRULWLHV DQG VWDWHPHQWVLQ0&37KHSXUSRVHRIVXFKDVWXG\ZRXOGEHWRDVVHVV0&3ZLWK UHJDUGVWRZKLFKW\SHVRILVVXHVWKDWDUHFRQVLGHUHGHVVHQWLDODQGSURVSHURXVWR GHDO ZLWK LQ 0&3 DFFRUGLQJ WR GLIIHUHQW VWDNHKROGHUV DQG KRZ 0&3 FRXOG SRWHQWLDOO\ VHUYH DV D IXQFWLRQLQJ WRRO 6XFK LQIRUPDWLRQ ZRXOG EH XVHIXO LQ IXUWKHU LQYHVWLJDWLRQV FRQFHUQLQJ GHYHORSPHQW RI WKH 0&3 VWUXFWXUH DQG SURFHVV 3RVWVFULSW 1RZDVDUHVHDUFKHURQWKHODQGXVHU VFKDLUZLWKWKHPXQLFLSDOSODQQHU VSHQ, KDYHWRDVNP\VHOILI,KDYHDFKLHYHGP\JRDODQGDFFRPSOLVKHGVRPHWKLQJDVD UHVHDUFKHUWRIDFLOLWDWHWKHZRUNRIWKHUXUDOSUDFWLWLRQHUV $VGHPRQVWUDWHGE\P\WKHVLVWKHSUDFWLFDOSXUVXLWRIORFDO6X'DQGWKXV DOVR6X'DWDQRYHUDOOOHYHOWKURXJK0&3LQD6ZHGLVKQDWXUDOUHVRXUFHULFK UXUDOPXQLFLSDOODQGVFDSHLVFKDOOHQJLQJ7KHFDVHVWXGLHVSUHVHQWHGLQP\ILYH SDSHUV DOO KLJKOLJKW QHHGV DV ZHOO DV FKDOOHQJHV DQG RSSRUWXQLWLHV LQ HIIRUWV DLPLQJIRU6X'6WDWXWRU\UHTXLUHPHQWVRQ0&3VXSSRUWWKHXVHRI0&3DVD WRROIRUVSDWLDOSODQQLQJZLWKDODQGVFDSHSHUVSHFWLYH+RZHYHUWKHIRFXVDQG UHTXLUHPHQWV RI FXUUHQW 0&3 DUH ODUJHO\ EDVHG RQ WKH QHHGV DQG LVVXHV LQ GHQVHO\SRSXODWHGDUHDVDQG VKRXOGWKHUHIRUHKDYHWREHGHYHORSHGZLWKUHJDUGV UXUDO FRQGLWLRQV DQG SHUVSHFWLYHV 6FLHQWLILF WKHRULHV DQG FRQFHSWV UHJDUGLQJ SDUWLFLSDWRU\DQGFROODERUDWLYHSURFHVVHVKLJKOLJKWLPSRUWDQWDVSHFWVWKDWVKRXOG EHWDNHQLQWRDFFRXQWLQRUGHUWRDFKLHYHHIIHFWLYHSDUWLFLSDWLRQLQ0&3)RU H[DPSOH WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ IRUHVW ODQG XVH DQG IRUHVW RZQHUV DPRQJ RWKHUW\SHVRIODQGXVHUVKDVDODUJHHIIHFWRQWKHODQGVFDSHE\DIIHFWLQJWKH SK\VLFDOHQYLURQPHQWFXOWXUDOH[SUHVVLRQDQGHFRQRPLFVLWXDWLRQLQWKHORFDO VRFLHW\SUHGRPLQDQWO\LQUXUDODUHDV+RZHYHULWLVJHQHUDOO\QRWFRQVLGHUHGLQ 0&3,QDGGLWLRQ*,6LVFXUUHQWO\DQHJOHFWHGWRROLQ0&3ERWKIRUFRPELQLQJ DQG DQDO\]LQJ VSDWLDO GDWD WR IRUP D NQRZOHGJH EDVH DQG DV VXSSRUW IRU FRPPXQLFDWLRQDQGFROODERUDWLRQLQWKHSDUWLFLSDWRU\SURFHVV 0\FRQFOXVLRQLVWKDWDORWRIZRUNVWLOOUHPDLQVWREHGRQHE\UHVHDUFKHUV DQGSODQQHUVDVZHOODVVWDNHKROGHUVLQ0&3DWDOOGLIIHUHQWOHYHOVRIVRFLHW\ :HDOOKDYHWRPDNHDFRQWULEXWLRQWRLPSURYHSUHFRQGLWLRQVIRUSODQQLQJDQG IRUFRPPXQLFDWLRQPXWXDOXQGHUVWDQGLQJDQGFROODERUDWLRQRQODQGXVHLVVXHV DQGGHYHORSPHQWIURPGLIIHUHQWYLHZSRLQWV%RWKWLPHDQGHIIRUWVDUHQHHGHGWR GHYHORSWKH0&3VWUXFWXUHDQGSURFHVVEXWDOVRWREURDGHQWKHNQRZOHGJHEDVH RQODQGDQGZDWHUXVH2QO\WKHQFDQ 0&3EHDGDSWHGWREHFRPHDQHIIHFWLYH WRROIRUVSDWLDOSODQQLQJLQDUXUDOODQGVFDSHDQGIRUDFKLHYLQJD EDODQFHEHWZHHQ HFRORJLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF VXVWDLQDELOLW\ 7KH UHVXOWV SUHVHQWHG DQG VXJJHVWLRQVPDGHLQWKLVWKHVLVFRXOGLQVSLUHDQGFRQWULEXWHWR FRQWLQXLQJZRUN ORFDOO\DVZHOODVQDWLRQDOO\+RZHYHURQO\WLPHZLOOWHOOZKHWKHUWKHUHZLOOEH DQ\LQIOXHQFHRQDSSOLHGZRUN7KHVHFRQFOXVLRQVDUHWKRVHRIDUHVHDUFKHUEXW ZLWK UHJDUGV WR P\ JRDO WR FRQWULEXWH LQ IDFLOLWDWLQJ WKH ZRUN RI WKH UXUDO SUDFWLWLRQHUV , WKLQN WKH\ DUH FRQFOXVLRQV WKDW WKH ODQG XVHU DQG PXQLFLSDO SODQQHUFRXOGDJUHHLQ 6DPPDQIDWWQLQJ 'HI|UVWDVWHJHQLGHWWDDYKDQGOLQJVDUEHWHWRJVUHGDQ0nOVlWWQLQJHQYDU DWW O\IWD RFK EHVNULYD EHW\GHOVHQ DY GHQ ERUHDOD VNRJHQV QDWXUUHVXUVHU I|U ORNDOVDPKlOOHW RFK GHVV XWYHFNOLQJ 'HQ VYHQVND QRUUOlQGVND ODQGVE\JGV NRPPXQHQXWJMRUGHHWWJRWWH[HPSHOSnHWWQDWXUUHVXUVEHURHQGHORNDOVDPKlOOH RFK HQ DGPLQLVWUDWLY HQKHW PHG GLUHNW DQVYDU I|U PlQQLVNRU RFKQDWXU LQRP NRPPXQHQVJUlQVHURFKI|UVDPKlOOVXWYHFNOLQJHQ9LOKHOPLQDNRPPXQLV|GUD /DSSODQGEOHYIDOOVWXGLHRPUnGH9LOKHOPLQDlUHWWW\SLVNWIDOODYGHWLOO\WDQVWRUD RFK DOOW PHU JOHVW EHIRONDGH NRPPXQHUQD L 1RUUODQGV LQODQG 6NRJHQ WlFNHU KDOYD NRPPXQHQV \WD L |VWHU L HQ EODQGQLQJ DY VNRJP\U RFK YDWWHQGUDJ L YlVWHU EHJUlQVDV XWEUHGQLQJHQ DY IMlOODQGVNDSHWV K|MG RFK NOLPDW'HWIDQQV PlQQLVNRU L RPUnGHW UHGDQI|U nU VHGDQ RFKGHW ILQQV GlUI|U HQ OnQJ KLVWRULD DY ROLND W\SHU DY PDUNDQYlQGQLQJ MDNW ILVNH UHQVN|WVHO MRUGEUXN VNRJVEUXNPLQHUDOEU\WQLQJHQHUJLSURGXNWLRQQDWXUXSSOHYHOVHURFKUHNUHDWLRQ HWF,GHWWXVHQnULJDSHUVSHNWLYHWKDUPDUNDQYlQGQLQJHQlQGUDWEnGHNDUDNWlU RFKW\SPHQGHQKDUYDULWRFKlUIRUWIDUDQGHHQI|UXWVlWWQLQJI|UVDPKlOOHWV XWYHFNOLQJSnVnYlOQDWLRQHOOVRPORNDOQLYnRFKGHQKDUELGUDJLWRFKELGUDUlQQX WLOOPlQQLVNRUVRFKVDPKlOOHWVLGHQWLWHW (WWPnWWSnHWWORNDOVDPKlOOHVLGHWWDIDOOHQNRPPXQVEHURHQGHDYORNDOD QDWXUUHVXUVHU EHG|PGHV YDUD KXU NRPPHUVLHOOD YHUNVDPKHWHU DQYlQGHU RFK YlUGHUDU QDWXUUHVXUVHU LQRP NRPPXQHQ 2IILFLHOO VWDWLVWLN lU OnQJW LIUnQ XWIRUPDGI|UDWWNXQQDEHVYDUDGHQQDIUnJDSnHWWEUDVlWW'lUI|UWRJVHQHQNlW ULNWDG WLOO UHJLVWUHUDGH DUEHWVVWlOOHQ L 9LOKHOPLQD NRPPXQ L SUDNWLNHQ VPnI|UHWDJPHGYDQOLJWYLVV\VVHOVDWWD IUDP6YDUHQLQKlPWDGHVJHQRPHQ HQNlW VRP EHVYDUDGHV YLD WHOHIRQ (QNlWHQ LQQHK|OO IUlPVW IUnJRU RP YLOND YHUNVDPKHWHU VRP EHGUHYV YLG DUEHWVVWlOOHW YHUNVDPKHWHUQDV NRSSOLQJ WLOO 9LOKHOPLQDNRPPXQRFKLKXUVWRUXWVWUlFNQLQJUHSUHVHQWDQWHQI|UDUEHWVVWlOOHW DQVnJ DWW YHUNVDPKHWHUQD YDU EHURHQGH DY WLOOJnQJ WLOO QnJRQ IRUP DY ORNDO QDWXUUHVXUV 5HVXOWDWHQSUHVHQWHUDVLDUWLNODUQD, ,,RFKYLVDUW\GOLJWSnKXURPIDWWDQGH HQNRPPXQVEHURHQGHDYGHORNDODQDWXUUHVXUVHUQDNDQYDUDJHQRPVLQDORNDOD I|UHWDJcWWDDYWLRI|UHWDJDUHLVWXGLHQDQJDYDWWGHEHGUHYHQHOOHU RIWD IOHU YHUNVDPKHWHU GlU QDWXUUHVXUVHU RFK WLOOJnQJ WLOO GHVVD KDGH P\FNHW VWRU EHW\GHOVH 1lUPDUH KlOIWHQ DY I|UHWDJDUQD XSSJDY DWW GHQ KXYXGVDNOLJD YHUNVDPKHWHQYDUVNRJVEUXN7LOOVDPPDQVV\VVHOVDWWHI|UHWDJHQHWWUHODWLYWVWRUW DQWDOPlQQLVNRULI|UKnOODQGHWLOODQWDOHWDUEHWVI|UD9LOKHOPLQDERU)|UHWDJHQ XSSYLVDGHRFNVnHQVWDUNRFKVWDELONRSSOLQJWLOO9LOKHOPLQDNRPPXQJHQRP I|UHWDJDUQDVSHUVRQOLJDUHODWLRQWLOONRPPXQHQ DWWGHYDOWDWWHWDEOHUDI|UHWDJHW L9LOKHOPLQDI|UDWWGHERGGHGlUHOOHUJHQRPDUYDYHQIDVWLJKHW(QFHQWUDO LDNWWDJHOVH IUnQ VWXGLHQ lU DOOWVn GH W\GOLJD NRSSOLQJDU VRP ILQQV PHOODQ |QVNHPnOEHKRYRFKYHUNVDPKHWHUEODQGGHORNDODI|UHWDJHQRFKPlQQLVNRUQD LQYROYHUDGHLGHVVDRFKGHQERUHDODODQGVE\JGVNRPPXQHQVVRFLRHNRQRPLRFK WUDGLWLRQHU 0RW EDNJUXQG DY DWW GHQ ORNDOD QLYnQ DQVHV XWJ|UD JUXQGHQ I|U VNDSDQGHW DY SRVLWLY VDPKlOOVXWYHFNOLQJ RFK YlOPnHQGH HNRV\VWHP GYV KnOOEDUHNRORJLVNVRFLDORFKHNRQRPLVNXWYHFNOLQJlUHQYLNWLJVOXWVDWVGlUI|U DWWNXQVNDSRPORNDODI|UHWDJI|UHWDJDUHRFKGHUDVQDWXUUHVXUVDQYlQGQLQJlUHQ JUXQGOlJJDQGHI|UXWVlWWQLQJLVWUlYDQPRWKnOOEDUXWYHFNOLQJSnORNDOQLYnVnYlO VRPSn|YHUJULSDQGHQDWLRQHOOQLYn&HQWUDODWHRUHWLVNDXWJnQJVSXQNWHULGHVVD WYn DUWLNODU lU GHW ORNDOD VRFLRHNRORJLVND V\VWHPHW PHG QDWXUHQVRPEDVRFK KnOOEDU XWYHFNOLQJ GlU HNRORJLVND VRFLDOD RFK HNRQRPLVND DVSHNWHU DY KnOOEDUKHW VND EDODQVHUDV 'HW WHRUHWLVND ELGUDJHW IUnQ VWXGLHQ lU IUlPVW SnYLVDQGHDYEHKRYHWDYHQXWYHFNODGKHOKHWVELOGQlUGHWJlOOHUDWWPlWDRFK EHVNULYDRPIDWWQLQJHQDYQDWXUUHVXUVEHURHQGHWSnGHQORNDODQLYnQ'HWWDlUL VLQ WXU lU HQ I|UXWVlWWQLQJ I|U VWUDWHJLVNW EHVOXWVIDWWDQGHSODQHULQJ I|U KnOOEDU XWYHFNOLQJ (IWHU GHQQD LQOHGDQGH VWXGLH lJQDGHV VMX nU WLOO SUDNWLVNW DUEHWH PHG NRPPXQDOg3RFKPHGPDUNDQYlQGQLQJVIUnJRUXUHWWODQGVE\JGVSHUVSHNWLYSn GHQORNDODQLYnQ'HWWDELGURJWLOOHQI|UGMXSDGI|UVWnHOVHI|UROLNDXWPDQLQJDU VRPPDUNRFKYDWWHQDQYlQGDUHVWlOOVLQI|U8WPDQLQJDURFKP|MOLJKHWHUPHG NRPPXQDO I\VLVN SODQHULQJ RFK g3 VRP JUXQGOlJJDQGH GHPRNUDWLVN SODQHULQJVSURFHVV EOHY RFNVn W\GOLJDUH IUlPVW L JHRJUDILVNW VWRUD PHQ EHIRONQLQJVPlVVLJW VPn QDWXUUHVXUVULND NRPPXQHU )OHU RFK W\GOLJDUH IRUVNQLQJVIUnJRUWRJIRUP+XUIXQJHUDUHJHQWOLJHQg3VRPYHUNW\J".XQVNDS RFKNRPPXQLNDWLRQRPPDUNRFKYDWWHQDQYlQGQLQJHQLQRPNRPPXQHQlUXWDQ WYLYHOHQI|UXWVlWWQLQJI|UIUDPJnQJVULNg3PHQYLONDOXFNRUILQQVRFKKXUI\OOHU PDQGHP"6NRJHQVRPWlFNHUHQVnVWRUGHODY6YHULJHVODQG\WD YDUILQQVGHQL GHQNRPPXQDODg3" $YKDQGOLQJVDUEHWHWnWHUXSSWRJVRFKVYDUSnIUnJRUQDNULQJg3VRPYHUNW\J LSODQHULQJI|UKnOOEDUXWYHFNOLQJPHGHWWODQGVNDSVSHUVSHNWLYV|NWHVPHGKMlOS DY WYn ROLND IDOOVWXGLHU , GHQ HQD VWXGLHQ LQWHUYMXDGHV ROLND LQWUHVVHQWHU /lQVVW\UHOVHUHSUHVHQWDQWHU NRPPXQWMlQVWHPlQ NRPPXQSROLWLNHU RFK VW|UUH PDUNlJDUHLNRPPXQHQ LQLRNRPPXQHUVg3processer ”ansikte mot ansikte”. .RPPXQHUQDlUDOODEHOlJQDL%HUJVODJVUHJLRQHQGlUQDWXUUHVXUVHUKLVWRULVNWVHWW XWJMRUWEDVHQI|UVDPKlOOVXWYHFNOLQJHQJHQRPIUlPVWLQGXVWULHOOXWYLQQLQJRFK I|UlGOLQJVYHUNVDPKHW%nGHXUEDQDRFKPHUHOOHUPLQGUHUXUDODNRPPXQHUIDQQV UHSUHVHQWHUDGH,GHQDQGUDVWXGLHQXQGHUV|NWHVI|UXWVlWWQLQJDUI|URFKDUEHWHW PHG g3 L HWW ODQGVE\JGVVDPPDQKDQJ JHQRP HQ HSRVWHQNlW WLOO SODQHULQJV DQVYDULJDWMlQVWHPlQL6YHULJHVIHPWRQIMlOONRPPXQHU)MlOONRPPXQHUQDlUDOOD P\FNHWJOHVWEHIRONDGHJHRJUDILVNWVWRUDODQGVNDSPHGPnQJDRFKYLGVWUlFNWD RPUnGHQGlUK|JDQDWXURFKNXOWXUYlUGHQLGHQWLILHUDWV7HRUHWLVNWVHWWWDUGHVVD DUWLNODUDYVWDPSLSODQHULQJVWHRULLDOOPlQKHWRFKI|UXWVlWWQLQJDUI|UGHOWDJDQGH L SODQHULQJVSURFHVVHQ L V\QQHUKHW (WW DY GH IUlPVWD ELGUDJHQ lU DWW O\IWD HWW ODQGVNDSVSHUVSHNWLYLSODQHULQJHQLHWWODQGVE\JGVVDPPDQKDQJLUHODWLRQWLOOGH ODJVWDGJDGHNUDYRFKGHI|UYlQWQLQJDUVRPILQQVSnNRPPXQDOg3KRVROLND PDUNDQYlQGQLQJVDNW|UHURFKKRVOlQVVW\UHOVHQVRPWLOOV\QVP\QGLJKHW 5HVXOWDWHQ IUnQ VWXGLHUQD SUHVHQWHUDV L DUWLNHO ,,, ,9 'HVVDYLVDUDWW P|MOLJKHWHUQDDWWDQYlQGDg3VRPYHUNW\JI|UODQGVNDSVSODQHULQJPHGKnOOEDU XWYHFNOLQJVRPPnOVW|GVDYVnYlOODJVWLIWQLQJVRPLQEODQGDQGHDNW|UHUPHQDWW UHVXUVHUQDlUI|UNQDSSDLI|UKnOODQGHWLOOGHQSODQHULQJVLQVDWVVRPVNXOOHNUlYDV g3 EOLU L GH IOHVWD IDOO LQWH GHQ OHYDQGH RFK G\QDPLVND LQNOXGHUDQGH RFK NRPPXQLFHUDQGH SURFHVV VRP DYVHV L ODJHQ RFK VRP |QVNDV DY DNW|UHUQD 5HVXUVEULVWHQ RFK XWPDQLQJHQ GHW LQQHElU DWW KDQWHUD HQ PlQJG NRPSOH[D IUnJHVWlOOQLQJDU|YHUHQVWRUJHRJUDILVN\WDJ|UDWWPnQJDNRPPXQHUKDUVYnUW DWWSODQHUDPHGHWWYHUNOLJWODQGVNDSVSHUVSHNWLY(QLDNWWDJHOVHIUnQVWXGLHUQDlU DWWI|UXWVlWWQLQJDUQDI|UDWWO\FNDVPHGSODQHULQJHQPHGDYVLNWHQDWWJ|UDGHQ DQYlQGEDUVRPYHUNW\JYDULHUDUP\FNHWPHOODQROLNDNRPPXQHURFKI|UHIDOOHU YDUD ElWWUH L GH NRPPXQHU VRP NDQ NDUDNWlULVHUDV VRP XUEDQD (Q DQQDQ REVHUYDWLRQ lU DWW IDVWlQ GH IOHVWD NRPPXQHUQD DQVHU DWW GHOWDJDQGH RFK NRPPXQLNDWLRQ PHOODQ LQWUHVVHQWHU RFK DNW|UHU lU DYJ|UDQGH I|U DWW J|UD SODQHULQJHQ PHQLQJVIXOO Vn O\FNDV GH LQWH HOOHU HQGDVW GHOYLV LQYROYHUD LQWUHVVHQWHUSnGHWVlWWRFKLGHQXWVWUlFNQLQJGHVMlOYD|QVNDU(QYLNWLJVOXWVDWV lU DWW P|WHVSODWVHU RFK VlWWHW DWW QlUPD VLJ IUnJRU L GHOWDJDQGHDQVDWVHU PnVWH SDVVD RFK DQSDVVDV WLOO LQWUHVVHQWHU RFK DNW|UHU VRP P|WV 'HWWD NDQ |ND P|MOLJKHWHQ DWW XWYHFNOD LQWUHVVHQWHUQDV HQJDJHPDQJ I|U RFK GHODNWLJKHW L NRPPXQDOg3(QDQQDQVOXWVDWVlUDWWGHWEHK|YV\WWHUOLJDUHVWXGLHUDYg3V IDNWLVNDHIIHNWHUSnPDUNRFKYDWWHQDQYlQGQLQJRFKVDPKlOOVXWYHFNOLQJ)|UVW PHG UHVXOWDW IUnQ VnGDQD VWXGLHU NDQ GHW EOL GHW P|MOLJW DWW DYJ|UD KXU I|UXWVlWWQLQJDUQD I|U HIIHNWLY g3 PHG ODQGVNDSVSHUVSHNWLY RFK YlOJUXQGDGH DYYlJQLQJDUPHOODQHNRQRPLVNHNRORJLVNRFKVRFLDOKnOOEDUKHWNDQI|UElWWUDV ,DUWLNHO9YlQGVEOLFNHQnWHUWLOO9LOKHOPLQDNRPPXQRFKNXQVNDSVOXFNDQ NULQJ GH ORNDOD I|UHWDJHQV EHURHQGH RFK DQYlQGQLQJ DY GH ORNDOD QDWXUUHVXUVHUQD , DUWLNHOQ OlJJV VlUVNLOW IRNXV Sn VNRJHQ VRP UHVXUV RFK Sn VNRJVlJDUQD )UnJHVWlOOQLQJHQ lU RP GHW lU P|MOLJW DWW VNDSD HWW JHRJUDILVNW EDVHUDW NXQVNDSVXQGHUODJ RFK HQ XWJnQJVSXQNW I|U NRPPXQLNDWLRQ RP PDUNDQYlQGQLQJLVNRJVODQGVNDSHWVRPVNXOOHNXQQDO\IWDVLQLNRPPXQDOg3 0RWLYHULQJHQ WLOO DWW VNDSD HWW VnGDQW XQGHUODJ lU DWW IRUVNDUH PDUN DQYlQGQLQJVDNW|UHU RFK PHGERUJDUH KDU Q\WWD DY YDUDQGUDV NXQVNDSHU RFK EHK|YHUNRPPXQLFHUDRFKI|UVWnYDUDQGUD.XQVNDSWLOOLWRFKNRPPXQLNDWLRQ är en förutsättning för att ”bästa möjliga resultat” ska NXQQD XSSQnV L ROLND SURFHVVHUVRPU|UIUnJRURPPLOM|RFKRPPDUNRFKYDWWHQDQYlQGQLQJ6RP WLGLJDUHQlPQWVVnWlFNVKlOIWHQDY9LOKHOPLQDNRPPXQV\WDDYVNRJVPDUNRFK KlOIWHQ DY GHW VWRUD DQWDOHW QDWXUUHVXUVEHURHQGH YHUNVDPKHWHUQD L NRPPXQHQ lJQDUVLJnWQnJRQIRUPDYVNRJVEUXN,GHQNRPPXQDODSODQHULQJHQVRPVND KDQWHUDKnOOEDUXWYHFNOLQJPHGHWWODQGVNDSVSHUVSHNWLYI|UHIDOOHUGRFNVNRJHQ RFKVNRJVlJDUQDI|UHWDJDUQDXW|YHUGHWVRPNDQUlNQDVVRPWlWRUWVQlUDVNRJDU LQWH KD QnJRQ QDWXUOLJ SODWV 6DPKlOOHWV VWUXNWXUHU NULQJ ROLND YHUNVDPKHWV VHNWRUHU lJDQGHUlWWHQ RFK VNRJHQV VlUVWlOOQLQJ VRP QlULQJ DY QDWLRQHOO EHW\GHOVH HQOLJWPLOM|EDON PHGI|UDWWUHODWLRQHQPHOODQNRPPXQDO I\VLVN SODQHULQJ RFK VNRJVEUXNHW lU NRPSOLFHUDG 6NRJHQV DQYlQGQLQJ I|U YLUNHVEUXN VW\UV DY VNRJVYnUGVODJ RFK ILQQV YlO SODQHUDG L skogsägarens skogsbruksplan, men i den kommunala planeringen finns ett ”hål” QlUGHWNRPPHUWLOOVNRJVPDUNRFKDQYlQGQLQJHQDYGHQQD,QWHKHOWREHW\GOLJD EHU|ULQJVSXQNWHU ILQQV GRFN PHOODQ VNRJVlJDUHQV YHUNVDPKHW RFK GHQ NRPPXQDOD|YHUVLNWVSODQHULQJHQcHQDVLGDQSnYHUNDUVNRJVlJDUHQVYDORFK VNRJVI|UHWDJDUHQV YHUNVDPKHWHU ORNDOVDPKlOOHW RFK ODQGVNDSHW 5HVXOWDW IUnQ DQDO\VHU DY JHRJUDILVND GDWD PHG KMlOS DY *,6YHUNW\J *HRJUDILVND ,QIRUPDWLRQV6\VWHP LQGLNHUDURFNVnDWWVNRJHQVWLOOVWnQGRFKI|UlQGULQJ|YHU WLG VNLOMHU VLJ nW PHOODQ ROLND lJDUNDWHJRULHU .RSSOLQJDUQD PHOODQ VNRJHQV WLOOVWnQGDOOWVnLQGLUHNWlYHQVNRJVlJDUHQRFKI|UHNRPVWHQDYROLNDHNRORJLVND RFKVRFLDODYlUGHQLVNRJHQlU RFNVnXSSHQEDUDcDQGUDVLGDQNDQNRPPXQHQV VWlOOQLQJVWDJDQGHQ L g3 NULQJ PDUN RFK YDWWHQDQYlQGQLQJ RFK EHE\JJHOVH XWYHFNOLQJLV\IWHDWWYlUQDGHWDOOPlQQDLQWUHVVHWlYHQSnYHUNDKXUGHQHQVNLOGH VNRJVlJDUHQKDUP|MOLJKHWDWWDQYlQGDVLQPDUN 'HQKXYXGVDNOLJDVOXWVDWVHQIUnQVWXGLHQlUDWWGHWWURWVYLVVDVYnULJKHWHU VRPKDUNRSSOLQJDUWLOOKXUVNRJOLJWUHODWHUDGHGDWDSURGXFHUDVRFKVWUXNWXUHUDV LQRPROLNDVDPKlOOVVHNWRUHUlUIXOOWP|MOLJWDWWNRPELQHUDEHILQWOLJDGDWDI|UDWW VNDSD HWW W\GOLJW RFK I|U DNW|UHU Sn ROLND QLYnHU L VDPKlOOHW PDUNlJDUH HQWUHSUHQ|UHU H[SORDW|UHU P\QGLJKHWHU PIO JHPHQVDPW NXQVNDSVXQGHUODJ RPVNRJHQIUnQIDVWLJKHWVQLYnWLOOQDWLRQHOOQLYn8QGHUODJHWVNXOOH NXQQDJH DNW|UHUQDYlUGHIXOOLQIRUPDWLRQLVLJRFKlYHQ|NDGHP|MOLJKHWHUWLOOJHRJUDILVND DQDO\VHU DY DQYlQGQLQJ DY VNRJVPDUN L UHODWLRQ WLOO DQGUD PDUNDQYlQGQLQJV LQWUHVVHQ8QGHUODJHWVNXOOHlYHQNXQQDXWJ|UDHQJHPHQVDPXWJnQJVSXQNWI|U GLDORJPHOODQNRPPXQHQVNRJVlJDUHRFKDQGUDLQWUHVVHQWHULg3SURFHVVHQRP ”bästa möjliga markanvändning” RFK NDQVNH lYHQ RP VDPRUGQLQJ PHOODQ SDUWHUQDI|UDWWIUlPMDHWWODQGVNDSVSHUVSHNWLYVRPVNXOOHYDUDI|UGHODNWLJI|U DOODSDUWHU 6DPPDQIDWWQLQJVYLVYLVDUUHVXOWDWHQIUnQGHWWDDYKDQGOLQJVDUEHWHSnEHKRY VRP ILQQV QlU GHW JlOOHU DWW XWYHFNOD g3 'H SnYLVDU EULVWHU IUlPVW L HQ ODQGVE\JGVNRQWH[WVRPEHK|YHUnWJlUGDVJlOODQGHSODQHULQJVXQGHUODJNULQJKXU PDUN H[HPSHOYLVVNRJVPDUN RFKYDWWHQDQYlQGVRFKInUDQYlQGDVLQRPROLND VHNWRUHU L HQ NRPPXQ 5HVXOWDWHQ J|U RFNVn NODUW DWW GHOWDJDQGHSURFHVVHQ L |YHUVLNWVSODQHULQJHQDYIOHUDROLNDDQOHGQLQJDUIXQJHUDUPLQGUHEUD([HPSHO Sn VnGDQD DQOHGQLQJDU lU UHVXUVEULVW L GHQ NRPPXQDOD SODQHULQJHQ EULVWDQGH HQJDJHPDQJRFKPRWLYDWLRQEnGHLRFKXWDQI|UGHQNRPPXQDODRUJDQLVDWLRQHQ VDPWLI|UHNRPPDQGHDQJUHSSVVlWWVRPV\IWDUWLOODWWInWLOOVWnQGGHOWDJDQGH $UEHWHWPHGGHQQDDYKDQGOLQJKDULQWHHQEDUWJHQHUHUDWGLUHNWDQYlQGEDUQ\ NXQVNDSRFKPHWRGHUI|UXWYHFNOLQJDYg3GHQJHUlYHQHQ|NDGI|UVWnHOVHI|U ROLND I|UXWVlWWQLQJDU I|U RFK SHUVSHNWLY L SODQHULQJHQ %nGH NXQVNDSHQ RFK I|UVWnHOVHQNDQRFKE|UDQYlQGDVLNRQNUHWRFKULNWDWDUEHWHPHGDWWXWYHFNODg3 WLOOGHWYHUNW\JGHWKDUSRWHQWLDODWWYDUDVlUVNLOWLHQODQGVE\JGVNRPPXQ (IWHURUG 6RPHQIRUVNDUH SnPDUNDQYlQDQGDUHQVVWROPHGGHQNRPPXQDODSODQHUDUHQV SHQQDPnVWHMDJQXIUnJDPLJVMlOYRPMDJKDUQnWWPLWWPnORFKXWI|UWQnJRW VRPNDQXQGHUOlWWDI|UODQGVE\JGVSUDNWLNHUQDVDUEHWH" 6WUlYDQHIWHUORNDOKnOOEDUXWYHFNOLQJRFKGlULJHQRPlYHQKnOOEDUXWYHFNOLQJ Sn|YHUJULSDQGHQLYnJHQRPg3LHQVYHQVNQDWXUUHVXUVULNRFKWLOO\WDQVWRU ODQGVE\JGVNRPPXQlUXWPDQDQGHEnGHWHRUHWLVNWRFKSUDNWLVNWYLONHWIUDPJnU DY GHQQD DYKDQGOLQJ 'H IDOOVWXGLHU VRP SUHVHQWHUDV EHO\VHU DOOD VnYlO XWPDQLQJDUVRPSRWHQWLDOPHGg3VRPEDVHQLGHWVYHQVNDSODQHULQJVV\VWHPHW 5HVXOWDWHQYLVDUlYHQSnVnYlOWHRUHWLVNDVRPSUDNWLVNDP|MOLJKHWHU'HIRUPHOOD NUDY VRP ILQQV Sn g3 VW|GHU DQYlQGQLQJHQ DY g3 VRP YHUNW\J I|U I\VLVN SODQHULQJPHGHWWODQGVNDSVSHUVSHNWLY)RNXVRFKNUDYLGDJXWJnUGRFNPHUIUnQ GH EHKRY RFK SUREOHP VRP ILQQV L WlWEHIRONDGH XUEDQD RPUnGHQ RFK E|U XWYHFNODVPHGDYVHHQGHSnODQGVE\JGVI|UKnOODQGHQRFKODQGVE\JGVSHUVSHNWLY 9HWHQVNDSOLJDWHRULHURFKNRQFHSWNULQJGHOWDJDQGHRFKVDPYHUNDQVSURFHVVHU SUHVHQWHUDUYLNWLJDDVSHNWHUVRPGHWLK|JUHXWVWUlFNQLQJlQLGDJE|UWDVKlQV\Q WLOOI|UDWWXSSQnHWWYHUNOLJWGHOWDJDQGHDYROLNDPDUNDQYlQGQLQJVDNW|UHURFK LQWUHVVHQWHULg35HODWLRQHQPHOODQVNRJOLJPDUNDQYlQGQLQJRFKVNRJVlJDUH EODQG DQGUD W\SHU DY PDUNDQYlQGDUH LQNOXVLYH DQGUD W\SHU DY QDWXU UHVXUVEHURHQGHI|UHWDJ lUHWWH[HPSHOSnHQUHODWLRQVRPlUSnWDJOLJRFKVRP SnYHUNDUODQGVNDSHW GHQSnYHUNDUGHQI\VLVNDPLOM|QGHWNXOWXUHOODXWWU\FNHW RFKGHQHNRQRPLVNDVLWXDWLRQHQLORNDOVDPKlOOHWIUlPVWSnODQGVE\JGHQ*,6lU L GDJVOlJHW HWW I|UELVHWW YHUNW\J L g3 EnGH QlU GHW JlOOHU DWW NRPELQHUD RFK DQDO\VHUDJHRJUDILVNDGDWDI|UDWWE\JJDXSSNXQVNDSVEDVHQRFKVRPVW|GI|U NRPPXQLNDWLRQ L GHOWDJDQGHSURFHVVHU VRP LQYROYHUDU ROLND DNW|UHU RFK LQWUHVVHQWHU 0\FNHWDUEHWHnWHUVWnUlQQXI|UDWWIRUVNDUHSODQHUDUHRFKEHU|UGDDNW|UHUL g3SURFHVVHQ Sn DOOD QLYnHU L VDPKlOOHW ElWWUH VND NXQQD NRPPXQLFHUD PDUNDQYlQGQLQJVIUnJRURFKXWYHFNOLQJHIIHNWLYWRFKNRQVWUXNWLYWLV\IWHDWWQn |NDG I|UVWnHOVH I|U YDUDQGUDV ROLND V\QVlWW 'HW EHK|YV PHU WLGRFKHQ RPIDWWDQGHIRUWVDWWJHPHQVDPDUEHWVLQVDWVI|UDWWXWYHFNODGHQNXQVNDSVEDVRP PDUNRFKYDWWHQDQYlQGQLQJRFKGHIRUPHUDYNRPPXQLNDWLRQRFKVDPYHUNDQ VRP EHK|YV I|U DWW XWYHFNOD g3 WLOO HWW LQQRYDWLYW SODQHULXQJVYHUNW\J PHG ODQGVNDSVSHUVSHNWLYLHWWODQGVE\JGVVDPPDQKDQJ'HWlUI|UVWPHGHQ EUHGDUH NXQVNDSRFK|NDGVDPYHUNDQVRPg3NDQEOLHWWYHUNOLJWLQVWUXPHQWLDUEHWHW PHGDWWXSSQnEDODQVPHOODQHNRORJLVNVRFLDORFKHNRQRPLVNKnOOEDUKHW'H UHVXOWRFKI|UVODJVRPDYKDQGOLQJHQSUHVHQWHUDUPHGDYVHHQGHSnXWYHFNOLQJDY g3NDQI|UKRSSQLQJVYLVLQVSLUHUDRFKELGUDLGHWIRUWVDWWDDUEHWHWVnYlOORNDOW VRPQDWLRQHOOW2PRFKQlUQnJUDHIIHNWHUNDQVN|QMDVLGHWSUDNWLVNDDUEHWHW nWHUVWnUDWWVH'HVVDVOXWVDWVHUlUIRUVNDUHQVPHQEHWUlIIDQGHPLWWPnODWWELGUD PHGQnJRWVRPNDQXQGHUOlWWDODQGVE\JGVSUDNWLNHUQDVDUEHWHVnVHUMDJGHP lQGn VRP QnJRW lYHQ PDUNDQYlQGDUHQ RFK GHQ NRPPXQDOD SODQHUDUHQNDQ LQVWlPPDL 5HIHUHQFHV $EUDKDPVVRQ.9 :DVWHQVRQ/ (GV 6YHULJHVQDWLRQDODWODV$EHWHRFKIULWLG61$ )|UODJ6WRFNKROP6ZHGHQS ,Q6ZHGLVK $OEUHFKWV/ 6WUDWHJLF VSDWLDO SODQQLQJUHH[DPLQHGEnviron. Plan. B– $OEUHFKWV/ %ULGJHWKHJDS )URPVSDWLDOSODQQLQJWRVWUDWHJLFSURMHFWVEur. Plan. Stud. KWWS G[GRLRUJ $OH[DQGHUVVRQ8 *HRUJVVRQ3( Fysisk planering anpassad till glesbygd. Om generativ planering och lokalt utvecklingsarbete. 5DSSRUW 5 6WDWHQVUnGI|U E\JJQDGVIRUVNQLQJ6WRFNKROP6ZHGHQS,6%1 ,Q6ZHGLVK $PFRII- 5XUDOSRSXODWLRQJURZWKLQ6ZHGHQLQWKH XQH[SHFWHGUHDOLW\RUVSDWLDO VWDWLVWLFDOFKLPHUD"Popul. Space Place– $PFRII- :HVWKROP( 8QGHUVWDQGLQJUXUDOFKDQJHGHPRJUDSK\DVDNH\WRWKH IXWXUHFutures – $QGHUVHQ')9HQQL[-$05LFKDUGVRQ*3 5RXZHWWH($-$ *URXS PRGHOEXLOGLQJ SUREOHPVWUXFWXULQJSROLF\VLPXODWLRQDQGGHFLVLRQVXSSRUWJ. Oper. Res. Soc. – $QGHUVVRQ. Geographic Information Systems as a Tool to Support Monitoring and Assessment of Landscape and Regional Sustainability.'RFWRUDOGLVVHUWDWLRQ)DFXOW\RI )RUHVW6FLHQFHV6ZHGLVK8QLYHUVLW\RI$JULFXOWXUDO6FLHQFHV6NLQQVNDWWHEHUJ6ZHGHQ $QGHUVVRQ.$QJHOVWDP3$[HOVVRQ5(OEDNLG]H0 7|UQEORP- &RQQHFWLQJ PXQLFLSDODQGUHJLRQDOOHYHOSODQQLQJ $QDO\VLVDQGYLVXDOL]DWLRQRIVXVWDLQDELOLW\LQGLFDWRUV LQ%HUJVODJHQ6ZHGHQEur. Plan. Stud., '2, $QJHOVWDP3$QGHUVVRQ.,VDFVRQ0*DYULORY'$[HOVVRQ5%lFNVWU|P0 'HJHUPDQ((OEDNLG]H0.D]DNRYD$SNDULPRYD(6DUW]/6lGERP6 7|UQEORP - D /HDUQLQJDERXWWKHKLVWRU\RIODQGVFDSHXVHIRUWKHIXWXUH FRQVHTXHQFHVIRU HFRORJLFDODQGVRFLDOV\VWHPVLQ6ZHGLVK%HUJVODJHQAMBIO – KWWSV OLQNVSULQJHUFRPMRXUQDOSDJH $QJHOVWDP3(OEDNLG]H0$[HOVVRQ5'L[HOLXV0 7|UQEORP- E .QRZOHGJH SURGXFWLRQDQGOHDUQLQJIRUVXVWDLQDEOHODQGVFDSHV VHYHQVWHSVXVLQJVRFLDO–HFRORJLFDO V\VWHPVDVODERUDWRULHVAMBIO – KWWSV OLQNVSULQJHUFRPMRXUQDOSDJH $QJHOVWDP3$QGHUVVRQ.$QQHUVWHGW0$[HOVVRQ5(OEDNLG]H0*DUULGR3*UDKQ 3-|QVVRQ.,3HGHUVHQ66FKO\WHU36NlUElFN(6PLWK0 6WMHUQTXLVW, F 6ROYLQJSUREOHPVLQVRFLDO–HFRORJLFDOV\VWHPV GHILQLWLRQSUDFWLFHDQG EDUULHUVRI WUDQVGLVFLSOLQDU\UHVHDUFKAMBIO – KWWSV OLQNVSULQJHUFRPMRXUQDOSDJH $QRQ 1DWXUUHVXUVEHJUHSS,Q SOU 1983:56 Naturresursers nyttjande och hävd. %HWlQNDQGHDY1DWXUUHVXUVRFKPLOM|NRPPLWWpQ-RUGEUXNVGHSDUWHPHQWHW6WRFNKROPSS ,Q6ZHGLVK $QRQ Kommunal naturvård i Norden. Problem och möjligheter.7HPD1RUG 1RUGLVN0LQQLVWHUUnG.|SHQKDPQ'DQPDUNS,6%1 ,Q6ZHGLVK $QRQ Vilhelmina Municipality, Comprehensive Plan9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\ 9LOKHOPLQD6ZHGHQ ,Q6ZHGLVK $QRQ Windpower Plan for South Lapland, Complement to Comprehensive Plan 'RURWHD 9LOKHOPLQDDQGcVHOH6ZHGHQ ,Q6ZHGLVK $QRQ Veileder. Kommunal planstrategi.3XEOLNDVMRQVNRGH 7 0LOM¡YHUQHGHSDUWHPHQWHW2VOR1RUZD\S,6%1 ,Q1RUZHJLDQ $QRQ D Veileder. Kommuneplanprosessen. Sammfunnsdelen – handlingsdelen. 3XEOLNDVMRQVNRGH 7 0LOM¡YHUQHGHSDUWHPHQWHW2VOR1RUZD\S,6%1 ,Q1RUZHJLDQ $QRQ E Veileder. Kommuneplanens arealdel. Utarbeiding og innhold.3XEOLNDVMRQVNRGH 7 0LOM¡YHUQHGHSDUWHPHQWHW2VOR1RUZD\S,6%1 ,Q 1RUZHJLDQ Anon. (2015). State of Europe’s Forests 2015. In Proceedings of the Forest Europe, Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, Madrid, Spain, 20–21 October 2015 $QRQ 9LQGEUXNVNROOHQ$YDLODEOHRQOLQH KWWS ZZZYLQGORYVHVYYLQGEUXNVNROOHQNDUWD>$FFHVVHG @ $QRQ D 9LOKHOPLQD0RGHO)RUHVW:HEVLWH KWWS ZZZYLOKHOPLQDPRGHOIRUHVWVH >$FFHVVHG@ $QRQ E Förhistoria$YDLODEOHRQOLQH KWWS ZZZPXVHXPYLOKHOPLQDVHIRUKLVWRULDKWPO >$FFHVVHG@ $QRQ F Lagar, förordningar och föreskrifter. $YDLODEOHRQOLQH KWWSV ZZZYLQGORYVHVYODJDUUHJOHUODJDUIRURUGQLQJDURFKIRUHVNULIWHU>$FFHVVHG @ $QRQ G Sweden and the 2030 Agenda - Report to the UN High Level Political Forum 2017 on Sustainable Development$YDLODEOHRQOLQH KWWS ZZZUHJHULQJHQVHUDSSRUWHUVYHULJHRFKDJHQGDUDSSRUWWLOOIQV SROLWLVNDKRJQLYDIRUXPRPKDOOEDUXWYHFNOLQJ>$FFHVVHG @ $QRQ H Sveriges miljömål.$YDLODEOHRQOLQH KWWS VYHULJHVPLOMRPDOVH>$FFHVVHG @ $UQVWHLQ6 $ODGGHURIFLWL]HQSDUWLFLSDWLRQJ. Am. Inst. Plan.– KWWS ZZZWDQGIRQOLQHFRPGRLDEV $URQVVRQ.c )RUHVWUHLQGHHUKHUGLQJ$'$QDUFKDHRORJLFDODQG SDODHRHFRORJLFDOVWXG\LQQRUWKHUQ6ZHGHQArchaeology and Environment. $USL* Sveriges skogar under 100 år: en sammanfattande redogörelse över det svenska skogsbruket 1859-1959.',YDU+DHJJVWU|PVERNWU\FNHUL$%6WRFNKROPS ,Q 6ZHGLVK %DNHU6 (FNHUEHUJ. ,QWURGXFWLRQ ,QSXUVXLWRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDWWKHVXE national level: The ‘new’ governance agenda. In %DNHU6 (FNHUEHUJ. (GV Pursuit of Sustainable Development: New Governance Practices at the Sub-National Level in Europe. 7D\ORU )UDQFLV*URXS 1HZ &RXQFLORI(XURSH ELC, European landscape convention. (XURSHDQ7UHDW\6HULHV 1R .Hungary ,ۼCouncil of Europe: Gödöll &RXQFLORI(XURSH 7HUULWRULDODJHQGDRIWKH(XURSHDQ8QLRQ7RZDUGVDQLQFOXVLYH VPDUWDQGVXVWDLQDEOH(XURSHRIGLYHUVHUHJLRQV,Q Agreed at the Informal Ministerial Meeting of Ministers responsible for Spatial Planning and Territorial Development on 19th May 2011, GödöllТ, Hungary. &UHVZHOO-: Research Design. Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches. QGHG6$*( 7KRXVDQG2DNV&DOLIRUQLD86S,6%1 &XEEDJH)+DURX3 6LOOV( 3ROLF\LQVWUXPHQWVWRHQKDQFHPXOWLIXQFWLRQDOIRUHVW PDQDJHPHQWForest Policy Econ. – 'DYLGRII3 $GYRFDF\DQGSOXUDOLVPLQSODQQLQJJournal of the American Institute of Planners 'DLO\*& 0DQDJHPHQWREMHFWLYHVIRUWKHSURWHFWLRQRIHFRV\VWHPVHUYLFHV Environmental Science & Policy (OVHYLHUZZZHOVHYLHUQOORFDWHHQYVFL GH*URRW56 Functions of Nature – Evaluation of nature in environmental planning, management and decision making.:ROWHUV1RRUGKRII$PVWHUGDPS Eckerberg, K. & Dahlgren, K. (2007). Project or Process? Fifteen years’ experience with Local $JHQGDLQ6ZHGHQ(FRQRPLD] 5HY9DVFD(FRQ– (KLQJHU%HUOLQJc 6DPKlOOVSODQHULQJLYLONHQJHRJUDIL",Q %OFKHU* *UDQLQJHU* (GV Planering med nya förutsättningar. Ny lagstiftning, nya värderingar.6WLIWHOVHQ 9DGVWHQD)RUXPI|UVDPKlOOVE\JJDQGH 9DGVWHQD6ZHGHQ,6%1 ,Q 6ZHGLVK (NPDQ$. 0HGVNRJHQVRPUDP,Q -RKDQVVRQ( (G Periferins landskap, historiska spår och nutida blickfält i svensk landsbygd, SS 1RUGLF$FDGHPLF3UHVV/XQG 6ZHGHQ ,Q6ZHGLVK (ODQGV% :LHUVXP. )RUHVWU\DQGUXUDOGHYHORSPHQWLQ(XURSH DQH[SORUDWLRQRI VRFLRSROLWLFDOGLVFRXUVHVForest Policy Econ. (OJ0 .DUWRURFK*,6–YHUNW\JI|USODQHULQJ,Q )RUVEHUJ* (G Planeringens utmaningar och tillämpningar. /LEHU 6WRFNKROP6ZHGHQSS ,Q6ZHGLVK (PHUVRQ.1DEDWFKL7 %DORJK6 $QLQWHJUDWLYHIUDPHZRUNIRUFROODERUDWLYH JRYHUQDQFHJ. Publ. Adm. Res. Theor. (QJVWU|P&- 3%/V|YHUVLNWVSODQ– |QVNHWlQNDQGHRFKnWHUYlQGVJUlQG"PLAN9RO ,Q6ZHGLVK (XURSHDQ&RPPLVVLRQ ESDP, European Spatial Development Perspective. Towards Balanced and Sustainable Development of the Territory of the European Union2IILFHIRU 2IILFLDO3XEOLFDWLRQVRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHV(XURSHDQ&RPPLVVLRQ /X[HPERXUJ ,6%1 (XURSHDQ&RXQFLO Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. (XURSHDQ&RXQFLO Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds. (YHULWW%6/DQGDX6/HHVH0 6WDKO' Cluster Analysis. HG:LOH\ +RERNHQ 1HZ-HUVH\86S,6%1 )DOXGL$ 7KHSHUIRUPDQFHRIVSDWLDOSODQQLQJPlan. Pract. Res., –'2, )$2)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV Guidelines for land-use planning)$2'HYHORSPHQW6HULHV1R)$25RPH,WDO\ S,6%1 )O\YEMHUJ% )LYHPLVXQGHUVWDQGLQJVDERXWFDVHVWXG\UHVHDUFKQualitative Inq. – )O\YEMHUJ% &DVH6WXG\,Q 'HQ]LQ1./<6 (GV Handbook of Qualitative ResearchWKHG&$6$*( 7KRXVDQG2DNVSS– )RJ+%U|FKQHU-7|UQTYLVW$ cVWU|P. Det kontrollerade byggandet &DUOVVRQ 6WRFNKROP6ZHGHQ ,Q6ZHGLVK )RUPDQ5 *RGURQ0 Landscape Ecology.1HZ +DEHUPDV- The Theory of Communicative Action.9RO5HDVRQDQGWKHUDWLRQDOL]DWLRQ RIVRFLHW\3ROLW\3UHVV &DPEULGJH*%S,6%1 +DKQ:$ .QRNH7 6XVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDQGVXVWDLQDEOHIRUHVWU\ $QDORJLHV GLIIHUHQFHVDQGWKHUROHRIIOH[LELOLW\Eur. J. For. Res. +DLQHV -DUYLV+3UDWW$& &KHQJ&KRQJ:X3 The Secret Life of Cities. The social reproduction of everyday life. 3UHQWLFH+DOO (DVWERXUQH(QJODQG S,6%1 -RKDQQLVVRQ% %nQJ+ Nyföretagande och regioner – modeller, fakta och stimulantia.$UEHWVPDUNQDGVGHSDUWHPHQWHW'V $OOPlQQDI|UODJHW 6WRFNKROP 6ZHGHQ ,Q6ZHGLVK -RKDQVVRQ5 Case Study Methodology. $NH\QRWHVSHHFKDWWKH,QWHUQDWLRQDO Conference “Methodologies in Housing Research” organised by the Royal Institute of 7HFKQRORJ\LQFRRSHUDWLRQ ZLWKWKH,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQRI3HRSOH–(QYLURQPHQW 6WXGLHV6WRFNKROP–6HSWHPEHU -XQJHQ% 6RFLRORJLQVV\QSnQDWXUUHVXUVHUQD,Q +HWWQH%$UUKHQLXV%7DPP* -XQJHQ%%M|UVQH5+MHOP.5XGEHUJ6:HUQHU0$OYVWDP&*7LPP' (JQpXV+ 6YHGLQ8 (GV Naturresurser – några olika perspektiv.1DWXUUHVXUVRFK PLOM|NRPPLWWpQEDNJUXQGVUDSSRUW6WRFNKROPS ,Q6ZHGLVK .HVNLWDOR(&+ &RQFOXVLRQV1HZIRUHVWRZQHUVXQGHUJOREDOLVHGUXUDOXUEDQ UHODWLRQV,Q .HVNLWDOR(&+ (G Globalisation and Change in Forest Ownership and Forest Use: Natural Resource Management in Transition. 3DOJUDYH0DFPLOODQ %DVLQJVWRNH 8. ,QSUHVV .HVNLWDOR(&+.DUOVVRQ6/LQGJUHQ83HWWHUVVRQg/XQGPDUN/6OHH%9LOOD0 )HOLFLDQR' 5XUDOXUEDQSROLWLFV FKDQJLQJFRQFHSWLRQVRIWKHKXPDQ HQYLURQPHQWUHODWLRQVKLS,Q .HVNLWDOR(&+ (G Globalisation and Change in Forest Ownership and Forest Use: Natural Resource Management in Transition. 3DOJUDYH 0DFPLOODQ %DVLQJVWRNH8. ,QSUHVV .KDNHH$ 'HPRNUDWLQLVDPKlOOVSODQHULQJHQ,Q %RMH73 $PQn( (GV Medborgarnas erfarenheter.628 6WRFNKROP6ZHGHQS,6%1 .KDNHH$ Samhällsplanering: nya mål, perspektiv och förutsättningar6WXGHQWOLWWHUDWXU /XQG6ZHGHQS,6%1 .KDNHH$ 0HGERUJDUGHOWDJDQGHLVDPKlOOVSODQHULQJHQ,Q %OFKQHU* *UDQLQJHU * (GV Planering med nya förutsättningar – Ny lagstiftning, nya värderingar./LQN|SLQJ /LQN|SLQJV8QLYHUVLW\ 6WLIWHOVHQ9DGVWHQD)RUXPI|U6DPKlOOVE\JJDQGH S,6%1 .QH], (OLDVVRQ, 5HODWLRQVKLSVEHWZHHQSHUVRQDODQGFROOHFWLYHSODFHLGHQWLW\DQG ZHOOEHLQJLQPRXQWDLQFRPPXQLWLHVFrontiers in Psychology, '2, ISV\J .RPPLWWpGLUHNWLY En utvecklad översiktsplanering >$GHYHORSHGPXQLFLSDO FRPSUHKHQVLYHSODQ@.$YDLODEOHRQOLQH KWWS ZZZUHJHULQJHQVHUDWWVGRNXPHQWNRPPLWWHGLUHNWLYGLU >$FFHVVHG @ ,Q6ZHGLVK .RVFKNH/YDQGHU0HXOHQ6)UDQN66FKQHLGHUJUXEHU$.UXVH0)UVW&1HXEHUW (2KQHVRUJH%6FKU|GHU& 0OOHU) 'R\RXKDYHPLQXWHVWRVSDUH"—7KH FKDOOHQJHVRIVWDNHKROGHUSURFHVVHVLQHFRV\VWHPVHUYLFHVVWXGLHVLandsc. Online – /DYUDNDV3- Telephone survey methods: sampling, selection, and supervision. QGHG 6$*( 1HZEXU\3DUN&DOLI86S,6%1 /DZUHQFH$ (G Taking Stock of Nature.&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJH8. /XQGJUHQ* Beaktandet av regionala utvecklingsmål i kommunala översiktsplaner. En studie av situationen i Västerbottens län.([DPHQVDUEHWHLNXOWXUJHRJUDIL,QVWLWXWLRQHQI|U JHRJUDILRFKHNRQRPLVNKLVWRULD8PHn8QLYHUVLWHW ,Q6ZHGLVK /LGHVWDY*7KHOOEUR& 6DQGVWU|P3/LQG7+ROP(2OVVRQ2:HVWLQ..DUSSLQHQ + )LFNR$ ,QWHUDFWLRQVEHWZHHQIRUHVWRZQHUVDQGWKHLUIRUHVWV,Q .HVNLWDOR (&+ (G Globalisation and Change in Forest Ownership and Forest Use: Natural Resource Management in Transition. 3DOJUDYH0DFPLOODQ %DVLQJVWRNH8. ,QSUHVV Limburg, K. E., O’Neill, R. V., Costanza, R. & Farber, S. (2002). Complex systePVDQG YDOXDWLRQEcol. Econ. (OVHYLHUZZZHOVHYLHUFRPORFDWHHFROHFRQ /LVEHUJ-HQVHQ( Som man ropar i skogen: Modernitet, makt och mångfald i kampen om Njakafjäll och i den svenska skogsbruksdebatten 1970-2000.'RFWRUDOGLVVHUWDWLRQ +XPDQHNRORJLVNDHQKHWHQ/XQGVXQLYHUVLWHW/XQG6ZHGHQS ,Q6ZHGLVK /XQGPDUN/ 0DUMDYDDUD5 6HFRQGKRPHORFDOL]DWLRQVLQWKH6ZHGLVKPRXQWDLQ UDQJHTourism /XQGTXLVW/ Implementation Steering. An Actor-Structure Approach.6WXGHQWOLWWHUDWXU /XQG /||I+bUJUXYEU\WQLQJL/DYHUHNRQRPLVNWKnOOEDUW"$WWVNDSDXWKnOOLJV\VVHOVlWWQLQJRFK WLOOYl[WL1RUUERWWHQVLQODQGRFKIMlOOWUDNWHU,Q gEHUJ- Renlaver, argument och tillvägagångssätt för att bromsa framfarten av industriprojekt i renbruksområden. 665 DSSRUW ,Q6ZHGLVK 7REHSXEOLVKHG 0DOEHUW% Urban Planning Participation: Linking Practice and Theory.'LVVHUWDWLRQLQ 8UEDQ'HVLJQDQG3ODQQLQJ&KDOPHUV8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\*|WHERUJ6ZHGHQ 0D]PDQLDQ'$ 6DEDWLHU3$ Effective Policy Implementation /H[LQJWRQ%RRNV /H[LQJWRQ0$ 0HUULDP6% Fallstudien som forskningsmetod. 8SSODJD 6WXGHQWOLWWHUDWXU$% /XQG6ZHGHQS,6%1 ,Q6ZHGLVK 0RQWLQ6-RKDQVVRQ0 )RUVHPDOP- 8QGHUVWDQGLQJLQQRYDWLYHUHJLRQDO FROODERUDWLRQ,Q $QVHOO&7RUILQJ- (GV Public Innovation through Collaboration and Design. 5RXWOHGJH $ELQJGRQ8. 1HZ 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ Boken om översiktsplan del II. Översiktsplanen i lagstiftningen%RYHUNHW .DUOVNURQD6ZHGHQ ,Q6ZHGLVK 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ D Riksintressen är nationellt betydelsefulla områdenKWWSV ZZZERYHUNHWVHVYVDPKDOOVSODQHULQJVDSODQHUDV VYHULJHULNVLQWUHVVHQDUEHW\GHOVHIXOODRPUDGHQ>$FFHVVHG@ ,Q6ZHGLVK 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ E Förslag till ÖP-modell. KWWS ZZZERYHUNHWVHVYSEONXQVNDSVEDQNHQSODQHULQJRYHUVLNWVSODQIRUVODJWLOORS PRGHOO>$FFHVVHG @ ,Q6ZHGLVK 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ F Europeiska landskapskonventionen KWWS ZZZERYHUNHWVHVYSEONXQVNDSVEDQNHQDOOPDQWRPSEOWHPDQNXOWXUYDUGHQDQGUD VW\UPHGHOIRUNXOWXUYDUGHQODQGVNDSVNRQYHQWLRQHQ>$FFHVVHG@ ,Q6ZHGLVK 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ G Processguide. KWWS ZZZERYHUNHWVHVY3%/NXQVNDSVEDQNHQSODQHULQJRYHUVLNWVSODQSURFHVVHQIRU RYHUVLNWVSODQHULQJSURFHVVJXLGH>$FFHVVHG @ ,Q6ZHGLVK 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ H Process för översiktsplanering. KWWS ZZZERYHUNHWVHVY3%/NXQVNDSVEDQNHQSODQHULQJRYHUVLNWVSODQSURFHVVHQIRU RYHUVLNWVSODQHULQJ>$FFHVVHG @ ,Q6ZHGLVK 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ I Hållbar utveckling i översiktsplanen. KWWS ZZZERYHUNHWVHVY3%/NXQVNDSVEDQNHQSODQHULQJRYHUVLNWVSODQKDOOEDUXWYHFNOLQJ LRYHUVLNWVSODQHULQJHQ>$FFHVVHG @ ,Q6ZHGLVK 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ J Översiktsplanens innehåll. KWWS ZZZERYHUNHWVHVY3%/NXQVNDSVEDQNHQSODQHULQJRYHUVLNWVSODQRYHUVLNWVSODQHQV IXQNWLRQRYHUVLNWVSODQHQVLQQHKDOO>$FFHVVHG @ ,Q6ZHGLVK 1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ@ K Fördjupningar av och tillägg till översiktsplan.KWWS ZZZERYHUNHWVHVY3%/ NXQVNDSVEDQNHQSODQHULQJRYHUVLNWVSODQSURFHVVHQIRURYHUVLNWVSODQHULQJIRUGMXSQLQJDURFK WLOODJJ>$FFHVVHG @ ,Q6ZHGLVK 1HOVRQ+ $UXUDOGLVWULFWLQ%HUJVODJHQ>(Q%HUJVODJVE\JG@Ymer– 1LOVVRQ. Planering för hållbar utveckling. Dilemman för kommunala översiktsplanerare./LFHQWLDWHWKHVLV5R\DO,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\6WRFNKROP6ZHGHQ :LWK(QJOLVKVXPPDU\ 1RUGLVNDPLQLVWHUUnGHW 1DWXUJHRJUDILVNLQGHOQLQJDY1RUGHQ 1RUGVWU|P0 0nUWHQVVRQ) Att bo på landet är olika. En miljöpsykologisk studie av hur landsbygdsbor ser på boendemiljö och byliv.5DSSRUW 6YHULJHVODQWEUXNVXQLYHUVLWHW 6/8 ,QVWLWXWLRQHQI|UODQGVNDSVSODQHULQJ$OQDUS6ZHGHQ ,Q6ZHGLVK 1RX]D0ÏODIVGyWWLU5 6 ìyUVGyWWLU$' 0RWLYHVDQGEHKDYLRXURIVHFRQGKRPH RZQHUVLQ,FHODQGUHIOHFWHGE\SODFHDWWDFKPHQWCurrent Issues in Tourism$XJ KWWS G[GRLRUJ 1\VWU|P- 7RQHOO/ Planeringens grunder. En översikt.6WXGHQWOLWWHUDWXU$% /XQG 6ZHGHQ S 2ODIVGzWWLU5 5XQQVWU|P0& +RZ:LOGLV,FHODQG":LOGHUQHVV4XDOLW\ZLWK UHVSHFWWR1DWXUHEDVHG7RXULVPTourism Geographies KWWS G[GRLRUJ 2UU': $:RUOG7KDW7DNHVLWV(QYLURQPHQW6HULRXVO\,Q .QLJKW5/ %DWHV6 ) (GV A New Century for Natural Resources Management. ,VODQG3UHVV :DVKLQJWRQ'& S 2RVWHUO\QFN6$OEUHFKWV/ YDQGHQ%URHFN- 6WUDWHJLFVSDWLDOSODQQLQJWKURXJK VWUDWHJLFSURMHFWV,Q 2RVWHUO\QFN6YDQGHQ%URHFN-$OEUHFKWV/0RXODHUW) 9HUKHWVHO$ (GV Strategic spatial projects. Catalysts for change.5RXWOHGJH /RQGRQ*% S,6%1 3DVFXDO8%DOYDQHUD3 Díaz, S. et al. (2017). Valuing nature’s contributions to people: the ,3%(6DSSURDFKCurr. Opin. Env. Sus. – KWWS G[GRLRUJMFRVXVW 3HUVVRQ/2 $5XUDO&RPPXQLW\)DFHVWKH7XUPRLORIWKH:HOIDUH6WDWH WKH&DVHRI +lUMHGDOHQ6ZHGHQ,Q 1HLO& 7\NN\OlLQHQ0 (GV Local Economic Development, a Geographical Comparison of Rural Community Restructuring.7KH8QLWHG1DWLRQV 8QLYHUVLW\SUHVV7RN\RS 3HWHUV%* ,QVWLWXWLRQDOWKHRU\LQSROLWLFDOVFLHQFH WKHQHZLQVWLWXWLRQDOLVPUGHG &RQWLQXXP/RQGRQ8.S 3OLHQLQJHU7%LHOLQJ&)DJHUKROP1%\J$+DUWHO7+XUOH\3&pVDU$/ySH] 6DQWLDJR&$1DJDEKDWOD12WHURV5R]DV(5D\PRQG&0YDQGHU+RUVW' +XQWVLQJHU/ 7KHUROHRIFXOWXUDOHFRV\VWHPVHUYLFHVLQODQGVFDSHPDQDJHPHQWDQG SODQQLQJCurr. Opin. Env. Sus.KWWS G[GRLRUJMFRVXVW 3URS Regeringens proposition 1976/77:80 om insatser for samerna. >*RYHUQPHQW %LOO RQHIIRUWVIRUWKH6DPL3HRSOH@ ,Q6ZHGLVK 3URS Följdlagstiftning till Miljöbalken m.m.>*RYHUQPHQW%LOO )ROORZXS OHJLVODWLRQWRWKH(QYLURQPHQWDO&RGH@ ,Q6ZHGLVK 3URS Nationella minoriteter i Sverige. >*RYHUQPHQW%LOO 1DWLRQDO 0LQRULWLHVLQ6ZHGHQ@ ,Q6ZHGLVK 3URS Hållbart skydd av naturområden. >*RYHUQPHQW%LOO 6XVWDLQDEOH SURWHFWLRQRIQDWXUDODUHDV@ ,Q6ZHGLVK 3URS En reformerad grundlag.>*RYHUQPHQW%LOO $UHIRUPHG FRQVWLWXWLRQ@ ,Q6ZHGLVK 3URS En enklare plan och bygglag>*RYHUQPHQW%LOO $0RUH6LPSOH 3ODQQLQJDQG%XLOGLQJ$FW@ ,Q6ZHGLVK 3nOVVRQ5 3HUVRQDOFRPPXQLFDWLRQUHJDUGLQJUHVRXUFHVDQGFDSDFLW\IRUVSDWLDO SODQQLQJ 5DLWLR. 6DDULNRVNL7 *RYHUQLQJ2OG*URZWK)RUHVWV 7KH,QWHUGHSHQGHQFHRI $FWRUVLQ*UHDW%HDU5DLQIRUHVWLQ%ULWLVK&ROXPELDSoc. Natur. Resour. 5HHG0* 0DUJLQDOLW\DQG*HQGHUDW:RUNLQ)RUHVWU\&RPPXQLWLHVRI%ULWLVK &ROXPELD&DQDGDJ. Rural Stud. 5HJLRQ9lVWHUERWWHQ RUS 2014–2020, Regional Utvecklingsstrategi för Västerbottens län. ,Q6ZHGLVK 5RFNVWU|P- 6XNKGHY3 Ett nytt sätt att se de Globala målen: En tårta. $YDLODEOH RQOLQH KWWS ZZZJOREDODPDOHQVHHWWQ\WWVDWWDWWVHGHJOREDODPDOHQVRPHQWDUWD >$FFHVVHG@ 5RXZHWWH($-$.RU]LOLXV+9HQQL[-$0 -DFREV( 0RGHOOLQJDV SHUVXDVLRQ WKHLPSDFWRIJURXSPRGHOEXLOGLQJRQDWWLWXGHVDQGEHKDYLRUSyst. Dyn. Rev. – 6DQGVWU|P8* *UHHQLQIUDVWUXFWXUHSODQQLQJLQXUEDQ6ZHGHQPlanning Practice and Research KWWS G[GRLRUJ 6DQGVWU|P3*UDQTYLVW3DKOpQ7(GHQLXV/7¡PPHUYLN++DJQHU2+HPEHUJ/ 2OVVRQ+%DHU.6WHQOXQG7%UDQGW/* (JEHUWK0 &RQIOLFWUHVROXWLRQE\ SDUWLFLSDWRU\PDQDJHPHQW 5HPRWHVHQVLQJDQG*,6DVWRROVIRUFRPPXQLFDWLQJODQGXVH QHHGVIRUUHLQGHHUKHUGLQJLQQRUWKHUQ6ZHGHQAMBIO 6DQGVWU|P3 A toolbox for co-production of knowledge and improved land use dialogues – The perspective of reindeer husbandry.$FWD8QLYHUVLWDWLV$JULFXOWXUDH6XHFLFDH6LOYHVWUD 6D\HU- 5HFRQFLOLQJFRQVHUYDWLRQDQGGHYHORSPHQW $UHODQGVFDSHVWKHDQVZHU" Biotropica –'2, M [ 6D\HU-6XQGHUODQG7*KD]RXO-3IXQG-/6KHLO'0HLMDDUG(9HQWHU0 %RHGKLKDUWRQR$.'D\0 *DUFLD& 7HQSULQFLSOHVIRUDODQGVFDSHDSSURDFK WRUHFRQFLOLQJDJULFXOWXUHFRQVHUYDWLRQDQGRWKHUFRPSHWLQJODQGXVHVProc. Natl. Acad. Sci. – 6FDQHOO/ *LIIRUG5 'HILQLQJSODFHDWWDFKPHQW $WULSDUWLWHRUJDQL]LQJIUDPHZRUNJ. Environ. Psychol. 6&%6WDWLVWLVND&HQWUDOE\UnQ>6WDWLVWLFV6ZHGHQ@ Statistikdatabasen. KWWS ZZZVWDWLVWLNGDWDEDVHQVFEVHS[ZHEVYVVG67$57BB0,BB0,"U[LG H G GF DEHHEFHDF>$FFHVVHG @ 6FKHUU6-6KDPHV6 )ULHGPDQ5 Defining Integrated Landscape Management for Policy Makers. (FRDJULFXOWXUDO3ROLF\)RFXV1R(FR$JULFXOWXUH3DUWQHUV86 :DVKLQJWRQ'& 6FKOHLFKHU7DSSHVHU5 Assessing sustainable development in the European Union – Sustainable Quality Management Approach in the Context of Structural Founds.(85(6 ,QVWLWXWHIRU5HJLRQDO6WXGLHVLQ(XURSH(%6&23XEOLVKLQJ FLW\*HUPDQ\ 6FKRQODX0)ULFNHU-U5' (OOLRWW01 Conducting research surveys via E-mail and the Web. 5DQG&RUSRUDWLRQ 6DQWD0RQLFD&$S,6%1 6FRWW7$ ,V&ROODERUDWLRQD*RRG,QYHVWPHQW"0RGHOLQJWKH/LQN%HWZHHQ)XQGV *LYHQWR&ROODERUDWLYH:DWHUVKHG&RXQFLOVDQG:DWHU4XDOLW\J. Publ. Adm. Res. Theor. 6HHEDVV) Bergslagen: an attempt at cultural geographical description and boundary >%HUJVODJHQ 9HUVXFKHLQHUNXOWXUJHRJUDSKLVFKHQ%HVFKUHLEXQJXQG8PJUHQ]XQJ@ *UHLIVZDOG 6HQJH3 The Fifth Discipline: The Art & Practice of the Learning Organization. %URDGZD\%XVLQHVV1HZ 6(3$>7KH6ZHGLVK(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\@ Miljökvalitetsnormer >(QYLURQPHQWDO4XDOLW\6WDQGDUGV@$YDLODEOHRQOLQH KWWS ZZZQDWXUYDUGVYHUNHWVH6WRGL PLOMRDUEHWHW9DJOHGQLQJDU0LOMRNYDOLWHWVQRUPHU>$FFHVVHG @ 6)6 Rennäringslag>5HLQGHHU+XVEDQGU\$FW@ 6)6 Skogsvårdslag>)RUHVWU\$FW@ 6)6 Plan och Bygglag>3ODQQLQJDQG%XLOGLQJ$FW@ 6)6 Naturresurslag>1DWXUDO5HVRXUFHV$FW@ 6)6 Minerallag>0LQHUDO$FW@ 6)6 Miljöbalk>(QYLURQPHQWDOFRGH@ 6)6 Lag med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet>/DZRQVSHFLILF UHJXODWLRQVUHJDUGLQJZDWHUDWLYLWLHV@ 6)6 Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk>1DWLRQDOPLQRULWLHVDQG PLQRULW\ODQJXDJHV$FW@ 6)6 Plan och Bygglag>3ODQQLQJDQG%XLOGLQJ$FW@ 6)6 Förordning (2016:385) om bidrag till kommunal energi- och klimatrådgivning >5HJXODWLRQ RQJUDQWVIRUPXQLFLSDOHQHUJ\DQGFOLPDWHFRQVXOWDQF\@ 6*86YHULJHVJHRORJLVNDXQGHUV|NQLQJ>*HRORJLFDO6XUYH\RI6ZHGHQ@ Mineralrättigheter$YDLODEOHRQOLQH >$FFHVVHG @ ,Q6ZHGLVK 6M|ODQGHU(6WU|PEHUJ0'HJHUPDQ(*|WKH/ -RXJGD/ Åtgärdsplanering i Reglerade Vattendrag - Arbetsgång och Åtgärdsförslag i övre Ångermanälven 6NRJVVW\UHOVHQVUDSSRUW 6NRJVVW\UHOVHQV)|UODJ -|QN|SLQJ6ZHGHQ ,Q6ZHGLVK 6./6YHULJHV.RPPXQHURFK/DQGVWLQJ>$VVRFLDWLRQRI/RFDO$XWKRULWLHVDQG5HJLRQV@ Aktuella kommunomfattande översiktsplaner. Läget i landet mars 2014.>&XUUHQWPXQLFLSDO FRPSUHKHQVLYHSODQV7KHVLWXDWLRQLQWKHFRXQWU\LQ0DUFK@5HSRUW7KH$VVRFLDWLRQ RI/RFDO$XWKRULWLHVDQG5HJLRQV6WRFNKROPS ,Q6ZHGLVK 6OHH% 7KHVRFLRHFRQRPLFHYDOXDWLRQRILPSDFWRIIRUHVWU\RQUXUDOGHYHORSPHQW $ UHJLRQDOOHYHODQDO\VLVForest Policy Econ. 6RERO$ *RYHUQDQFHEDUULHUVWRORFDOVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQ3RODQG0DQDJ (QYLURQ4 –'2, 6286WDWHQV2IIHQWOLJD8WUHGQLQJDU Hushållning med mark och vatten. Inventeringar, Planöverväganden om vissa naturresurser, Former för fortlöpande riksplanering, lagstiftning.&LYLOGHSDUWHPHQWHW 6WRFNKROP6ZHGHQS,6%1 ,Q 6ZHGLVK 6286WDWHQV2IIHQWOLJD8WUHGQLQJDU Hushållning med mark och vatten 2, del 1; Överväganden. %RVWDGVGHSDUWHPHQWHW 6WRFNKROP6ZHGHQS,6%1 ,Q 6ZHGLVK 6286WDWHQV2IIHQWOLJD8WUHGQLQJDU Hushållning med mark och vatten 2, del 2; Bakgrundsbeskrivning. %RVWDGVGHSDUWHPHQWHW 6WRFNKROP6ZHGHQS,6%1 ,Q6ZHGLVK 6286WDWHQV2IIHQWOLJD8WUHGQLQJDU Agenda 21 i Sverige. Fem år efter Rio – resultat och framtid.6OXWEHWlQNDQGH1DWLRQDONRPPLWWpQI|U$JHQGD 6WRFNKROP6ZHGHQ S ,6%1 ,Q6ZHGLVK 6286WDWHQVRIIHQWOLJDXWUHGQLQJDU Planering och beslut för hållbar utveckling. 5LNVLQWUHVVHXWUHGQLQJHQ6WRFNKROP6ZHGHQS,6%1 ,Q6ZHGLVK 6SRUURQJ8 0lQQLVNDQLODQGVNDSHW–ODQGVNDSHWLPlQQLVNDQ,Q )RUVEHUJ* (G Planeringens utmaningar och tillämpningar./LEHU 6WRFNKROP6ZHGHQSS ,Q 6ZHGLVK 6WDNH5 The Art of Case Study Research.6$*( 7KRXVDQG2DNV&DOLIRUQLD86 6WHQEDFND6 Landsbygdsboende i inflyttarnas perspektiv: intention och handling i lokalsamhället. 'RFWRUDOGLVVHUWDWLRQ8SSVDOD8QLYHUVLW\8SSVDOD6ZHGHQS,6%1 ,Q6ZHGLVK 6WpQV$%MlUVWLJ71RUGVWU|P(06DQGVWU|P&)ULHV& -RKDQVVRQ- ,QWKH H\HRIWKHVWDNHKROGHU WKHFKDOOHQJHVRIJRYHUQLQJVRFLDOIRUHVWYDOXHVAMBIO 6WMHUQVWU|P2.DUOVVRQ6 3HWWHUVVRQg 6NRJHQRFKGHQNRPPXQDODSODQHULQJHQ Plan– ,Q6ZHGLVK 6WMHUQVWU|P2$KDV5%HUJVWpQ6(JJHUV-+DLQ+.DUOVVRQ6.HVNLWDOR(&+ /lPnV73HWWHUVVRQg6DQGVWU|P3 gKPDQ. 0XOWLOHYHOSODQQLQJDQG FRQIOLFWLQJLQWHUHVWVLQWKHIRUHVWODQGVFDSH,Q .HVNLWDOR(&+ (G Globalisation and Change in Forest Ownership and Forest Use: Natural Resource Management in Transition. 3DOJUDYH0DFPLOODQ %DVLQJVWRNH8. ,QSUHVV 6WHUPDQ-' Business Dynamics, System Thinking and Modelling for a Complex World. ,UZLQ0F*UDZ+LOO1HZ 7KH6DPL3DUOLDPHQW>7KH6DPL3DUOLDPHQW@ Sveriges koloniala historia. KWWSV ZZZVDPHWLQJHWVH>$FFHVVHG@ ,Q6ZHGLVK 7KHOOEUR& Local Natural Recourse Dependency in a Swedish Boreal Municipally Context. /LFHQWLDWHWKHVLV)DFXOW\RI)RUHVW6FLHQFHV'HSDUWPHQWRI)RUHVW5HVRXUFH 0DQDJHPHQWDQG*HRPDWLFV6ZHGLVK8QLYHUVLW\RI$JULFXOWXUDO6FLHQFHV8PHn6ZHGHQ 7|UQTYLVW7 Skogsrikets arvingar. En sociologisk studie av skogsägarskapet inom privat, enskilt skogsbruk. 6YHULJHV/DQWEUXNVXQLYHUVLWHW,QVWLWXWLRQHQI|U6NRJ,QGXVWUL0DUNQDG 6WXGLHU5DSSRUWQU8SSVDODS ,Q6ZHGLVK 8OLEDUUL1 7UDFLQJSURFHVVWRSHUIRUPDQFHRIFROODERUDWLYHJRYHUQDQFH $FRPSDUDWLYH FDVHVWXG\RIIHGHUDOK\GURSRZHUOLFHQVLQJPolicy Studies Journal, 818QLWHG1DWLRQV Agenda 21: Programme for Action for Sustainable Development: Rio Declaration on Environment and Development: Statement of Forest Principles: The Final Texts of Agreements Negotiated by Governments at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), 3–14 June 1992, Rio de Janeiro, Brazil.81 1HZ $FNQRZOHGJHPHQWV 0\3K'ZRUNZDVHQDEOHGWKURXJKIXQGLQJIURP)RUPDV SURMHFW 3/85$/ WKH 6ZHGLVK (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ 0DJQLILFHQW 0RXQWDLQV SURMHFW *UHHQ SODQQLQJ – 9LOKHOPLQD DV D WHVWEHG IRU LQQRYDWLYH ODQG XVH SODQQLQJLQWKHPRXQWDLQUHJLRQ DQG(XURSHDQ5HJLRQDO'HYHORSPHQW)XQGV SURMHFW 8WLOL]DWLRQRIWKH%RUHDO)RUHVW $QGQRZ WKHVKRUWHVWRIZRUGVZLWKWKHGHHSHVWRIPHDQLQJV… 0\VXSHUYLVRUV *XQ/LGHVWDY\RXEHOLHYHGLQPHIURPWKHILUVWWLPH,VWHSSHG LQWR\RXURIILFHDQGQHYHUVWRSSHGEHOLHYLQJWKDW,ZRXOGILQLVKP\JUDGXDWH VWXGLHV2OOH6WMHUQVWU|P–\RXSDWLHQWO\DVNWKHULJKWDQGLPSHUDWLYHTXHVWLRQV 3HU6DQGVWU|P\RXDUHDOZD\VRSWLPLVWLFDQGWKHEHVWDWH[SODLQLQJZK\,GR ZKDW,GR7KHUHVH%MlUVWLJ–\RXDUHDOZD\V$/:$<6WKHUHIRUZKDWHYHULW PD\EH7+$1.<28 7RDOORI\RXZLWKRXWZKRVHFRQWULEXWLRQWKLVWKHVLVZRXOGQRWKDYHEHHQ$OO VPDOOEXVLQHVVHQWUHSUHQHXUVLQ9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\ZKRUHVSRQGHGWRWKH TXHVWLRQQDLUH DERXW ORFDO QDWXUDO UHVRXUFH GHSHQGHQF\ -RKDQ /LQGEHUJ DQG 0DWWLDVcNHUVWHGWDQG7LQD+HGOXQGZKRDVVLVWHGPHLQJDWKHULQJWKHUHVSRQVHV E\ WHOHSKRQH 6|UHQ +ROP ZKR SHUIRUPHG FOXVWHU DQDO\VLV RI P\ GDWD PXQLFLSDO UHSUHVHQWDWLYHV ZKR UHVSRQGHG WR WKH VXUYH\ DERXW PXQLFLSDO FRPSUHKHQVLYHSODQQLQJDVDWRRO+nNDQ3HUVVRQ0DULD(ULNVVRQDQG6WHIDQ 6DQGVWU|PZKRKHOSHGPHDFFHVVVSDWLDOGDWDDERXWIRUHVWVIRUHVWRZQHUVDQG IRUHVWSURSHUWLHV7+$1.<28 7KH SUHHYDOXDWRUV RI WKH GUDIW WKHVLV 0DXUHHQ 5HHG gUMDQ 3HWWHUVVRQ DQG 7RPDV/lPnV–\RXDOOFRQWULEXWHGZLWKYDOXDEOHFRPPHQWVDQGRSLQLRQVELJ DQG VPDOO ZKLFK KHOSHG PH WR VWUHQJWKHQ P\ VWRU\ DQG WR VKDUSHQ P\ FRQFOXVLRQV7KH(QJOLVKHGLWRUDW6HHV(GLWLQJ–\RXUFRQWULEXWLRQJDYHP\ WKHVLVWKHHVVHQWLDODGGHGYDOXHRIDFRUUHFWODQJXDJH7+$1.<28 0\FRDXWKRUVZKRVKDUHGWKHLUVRXQGDFDGHPLFH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH 6SHFLDO WKDQNV WR 0DULQH (OEDNLG]HDQG FROOHDJXHV IRULQFOXGLQJPHLQWKHLU ZRUN7+$1.<28 9LOKHOPLQD 0XQLFLSDOLW\ SROLWLFLDQV DQG FLYLO VHUYDQWV \RX SUREDEO\ QHYHU UHDOO\XQGHUVWRRGP\SXUSRVHEXWVWLOOOHWPHFDUU\RQKHOSHGDQGDVVLVWHGZLWK ZKDWHYHU,DVNHGIRUWRWKHEHVWRI\RXUDELOLWLHV7+$1.<28 6/8 7KHILHOGUHVHDUFKVWDWLRQLQ9LQGHOQWKH'HSDUWPHQWRI6LOYLFXOWXUHDQG WKH 'HSDUWPHQW RI )RUHVW 5HVRXUFH 0DQDJHPHQW DQG 8PHn 8QLYHUVLW\ WKH 'HSDUWPHQW RI *HRJUDSK\ DQG (FRQRPLF +LVWRU\ DQG WKH 'HSDUWPHQWRI 3ROLWLFDO6FLHQFHZLWK$//H[FHOOHQWFRZRUNHUV– \RXRIIHUHGPHVSDFHWLPH UHVRXUFHVDQGHQFRXUDJHPHQWWREULQJVFLHQFHDQGSUDFWLFHWRJHWKHUcVHOHDQG 'RURWHDPXQLFLSDOLWLHVSROLWLFLDQVDQGFLYLOVHUYDQWV\RXWUXVWHGPHWRKHOSLQ \RXUVWUXJJOHZLWKDQ0&3IRUZKLFKWKHUHZHUHQRWLPHRU PRQH\6WDIIDQ 1LNODVVRQ–\RXJDYHPHWKHRSSRUWXQLW\WRSUDFWLFHWKHUROHRIWKHZLQGSRZHU GHYHORSHUDQGWKHFKDOOHQJHVRIILQGLQJWKHEHVWSODFHVIRUQHZHVWDEOLVKPHQWV /HLI-RXJGDDQG8UVXOD1HXVVHOP\FRZRUNHUVLQWKHWULQLW\DVZHOODVWKH PDQ\ORFDOHQWKXVLDVWVLQGLIIHUHQWRUJDQL]DWLRQVLQWKH9LOKHOPLQD0RGHO)RUHVW 1HWZRUN– \RXDOOLQHYHU\ZD\GHPRQVWUDWHZK\FROODERUDWLRQIRUVXVWDLQDEOH XVHRIWKHODQGVFDSHLVVRLPSRUWDQW7+$1.<28 5HODWLYHVDQGIULHQGV\RXHQGXUHGP\FRPSODLQWVFRYHUHGP\EDFNZKHQWLPH ZDVVKRUWDQGFKHHUHGGXULQJERWKXSVDQGGRZQV7+$1.<28 0\ EHORYHG KXVEDQG -RDNLP DQG P\ SUHFLRXV FKLOGUHQ 1DWKDOLH -RKDQQHV -RQDWKDQ*DEULHODQG(PHOLQQ 7+$1.<28IRUDOORXUFRQYHUVDWLRQVJRRG moments and bad, trips and adventures, homework and farm work, “snaps” and JRRGQLJKWVWRULHV\RXVKDUHZLWKPH7+$1.<28IRUKXJVWHDUVDQGODXJKWHU LQHYHU\GD\OLIH7KHVHOLWWOHWKLQJVDUHDOOLQGLVSHQVDEOHUHPLQGHUVRIZKDWLQ OLIHLVVWLOOPRVWLPSRUWDQW 7+$1.<28$// cNHUODQGHW2FWREHU $SSHQGL[ 7HOHSKRQH VXUYH\ UHJDUGLQJ GHSHQGHQF\ RQ /15V DPRQJ EXVLQHVV UHSUHVHQWDWLYHVLQ9LOKHOPLQD0XQLFLSDOLW\ 3DSHU, ,, ,Q6ZHGLVK $YDLODEOH LQ (QJOLVK LQ 7KHOOEUR & Local Natural Recourse Dependency in a Swedish Boreal Municipally Context./LFHQWLDWHWKHVLV)DFXOW\ RI)RUHVW6FLHQFHV'HSDUWPHQWRI)RUHVW5HVRXUFH0DQDJHPHQWDQG*HRPDWLFV 6ZHGLVK8QLYHUVLW\RI$JULFXOWXUDO6FLHQFHV8PHn6ZHGHQ 'LWWI|UHWDJ±HQGHODYIUDPWLGHQL9LOKHOPLQDNRPPXQ ,PnQJDDYVHHQGHQYHWYLLGDJDOOWI|UOLWHRPI|UHWDJDQGHLQRUUD6YHULJHVLQODQGVRFK IMlOONRPPXQHU2IILFLHOODXSSJLIWHUVRPRIWDVWDQYlQGVI|UDWWSUHVHQWHUDI|UHWDJDQGHW LQQHKnOOHU EHJUlQVDG LQIRUPDWLRQ RP I|UHWDJHQV IDNWLVND YHUNVDPKHWHU 1nJRQ UHJHOPlVVLJXSSGDWHULQJDYGHVVDXSSJLIWHUJ|UVKHOOHULQWH 'HQQDHQNlWKDUWDJLWVIUDPYLG6YHULJHV/DQWEUXNVXQLYHUVLWHW 6/8 I|UDWWI|UElWWUD NXQVNDSHQ RP I|UHWDJDQGHW L LQODQGV RFK IMlOONRPPXQHUQD 0HG KMlOS DY GHQ RFK 'LQD VYDU KRSSDV YL NXQQD In IUDP HQ EUD ELOG DY ROLND W\SHU DYI|UHWDJVDPW NRPELQDWLRQHU DY I|UHWDJDQGH RFK YHUNVDPKHWHU LQRP I|UHWDJ )UDPI|UDOOW lU YL LQWUHVVHUDGH DY RP RFK Sn YLONHW VlWW YHUNVDPKHWHU lU NRSSODGH WLOO QDWXU NXOWXU NRPPXQLNDWLRQRFKDQGUDI|UKnOODQGHQLQRPNRPPXQHQ 5HVXOWDWHW NRPPHU DWW JH YlUGHIXOO IDNWDEDNJUXQG WLOO IUDPWLGD ORNDOW I|UDQNUDGH EHVOXWVXQGHUODJ 'H YXQQD NXQVNDSHUQD VND I|UElWWUD P|MOLJKHWHU WLOO SODQHULQJ RFK VWlOOQLQJVWDJDQGH Sn NRPPXQDO QLYn I|U NRPPXQHQV LQYnQDUH L GHUDV ROLND UROOHU VRPPHGERUJDUHI|UHWDJDUHPHGOHPPDULI|UHQLQJDURVY 'X RFK 'LWW I|UHWDJDUEHWVVWlOOH KDU VOXPSPlVVLJW YDOWV XU 6WDWLVWLVND &HQWUDOE\UnQV 6&% VnNDOODGHI|UHWDJVRFKDUEHWVVWlOOHUHJLVWHU*HQRP DWWEHVYDUDHQNlWHQNDQ 'XELGUDWLOODWW|NDNXQVNDSHQRPKXUYHUNOLJKHWHQVHUXWLVLQKHOKHWQlUGHWJlOOHU I|UHWDJDQGHW ,QRPGHQlUPDVWHYHFNRUQDNRPPHU'XDWWEOLXSSULQJGI|UDWWPHGSDSSHUVNRSLDQ VRPVW|GEHVYDUDGHIUnJRUQDSHUWHOHIRQ'XVNDDOOWVnLQWHVNLFNDLQHQNlWHQ3n GHWWD VlWW KDU 'X P|MOLJKHW DWW H[HPSHOYLV VWlOOD IUnJRU GLUHNW YLG HYHQWXHOOD RNODUKHWHU1DWXUOLJWYLVInU'XJlUQDI\OODLHQNlWHQLI|UYlJ'XlUGnElWWUHI|UEHUHGG RFKLQWHUYMXQJnUVQDEEDUH 6YDUHQLGHQQDHQNlWVWXGLHNRPPHUDWWVDPPDQVWlOODVSnVnGDQWVlWWDWW'XJDUDQWHUDV DQRQ\PLWHW RFK Vn DWW LQJD HQVNLOGD VYDU NDQ KlUOHGDV 5HVXOWDWHQ VND LQJn VRP GHOUHVXOWDW L HQ NRPPDQGH IRUVNQLQJVDYKDQGOLQJ YLG 6/8 'H NRPPHU lYHQ DWW SUHVHQWHUDVLWLGQLQJVDUWLNODUVDPWYLD9LOKHOPLQDNRPPXQVKHPVLGD +DU 'X UHGDQ QX IUnJRU HOOHU NRPPHQWDUHU JlOODQGH XQGHUV|NQLQJHQ lU 'X YlO NRPPHQDWWK|UDDYGLJ 0HGYlQOLJDKlOVQLQJDU Camilla Thellbro, forskarstuderande BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .RQWDNW DGUHVV &DPLOOD7KHOOEURER[ 9,/+(/0,1$ HSRVW FDPLOODWKHOOEUR#YLOKHOPLQDVH WHOHIRQ 0DWWLDV-RKDQ7LQDHOOHU&DPLOOD 20'Xfått en enkät fastän Du inte ser Dig själv som företagare NDQGHWEHURSnDWW'X lJHUlUGHOlJDUHLHQHOOHUIOHUD VNRJVIDVWLJKHWHU'XUlNQDVGnVRPI|UHWDJDUH RFK Dina svar är lika viktiga och väger lika tungt som alla andra svar 20'XInWWfler än enHQNlWEHURUGHWSnDWW 'XKDUIOHUDI|UHWDJUHJLVWUHUDGH'XEHK|YHU JLYHWYLVendast besvara en enkät 20'Xfått en enkät fastän Du inte ser Dig själv som företagare NDQGHWEHURSnDWW'X lJHUlUGHOlJDUHLHQHOOHUIOHUD VNRJVIDVWLJKHWHU'XUlNQDVGnVRPI|UHWDJDUH RFK Dina svar är lika viktiga och väger lika tungt som alla andra svar 20'XInWWfler än enHQNlWEHURUGHWSnDWW 'XKDUIOHUDI|UHWDJUHJLVWUHUDGH'XEHK|YHU JLYHWYLVendast besvara en enkät )UnJRUWLOO'LJVRP )g5(7$*65(35(6(17$17 9LONHQUROOKDU'XLGHWI|UHWDJSnGHWDUEHWVVWlOOHVRPGHQQDHQNlWDGUHVVHUDWVWLOO" (Markera med ett kryss) (JHQI|UHWDJDUHHQVDPlJDUH(gå till fråga 2) (JHQI|UHWDJDUHGHOlJDUHDYWRWDOWBBBBBVWGHOlJDUH (gå till fråga 2) 9HUNVDPKHWVSODWVDQVYDULJ(gå till fråga 3) $QQDQ(ange vilken)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 20'XDQJLYLWDWW'XlU(*(1)g5(7$*$5(b*$5(LGHWWDI|UHWDJ 9LONDDYI|OMDQGHSnVWnHQGHVWlPPHUElVW|YHUHQVPHGYDG'XDQVHUYDUDGH KXYXGVDNOLJD RUVDNHUQDWLOODWW'XYDOGHDWWEOLHJHQI|UHWDJDUH" (Läs igenom alla alternativ innan du svarar och markera maximalt tre alternativ) -DJYLOOHVMlOYNXQQDVW\UD|YHU0LWWDUEHWH -DJYLOOHSURYDSnQnJRWQ\WWXWYHFNODVVRPSHUVRQ -DJKDGHDOOWLGYHODWYLOOHVWDUWDHJHW -DJYDUP\FNHWLQWUHVVHUDGDYMXVWGHQQDW\SDYYHUNVDPKHW -DJDQVnJPLJKDHQEUDI|UHWDJVDIIlUVLGp -DJVnJHQP|MOLJKHWWLOOEUDLQNRPVW -DJ|YHUWRJI|UHWDJHWYHUNVDPKHWHQIUnQHQI|UlOGHUVOlNWLQJ 'HWILQQVHQI|UHWDJDUWUDGLWLRQL0LQIDPLOMVOlNW 'HWILQQVHQNXQVNDSVI|UHWDJDUWUDGLWLRQLQRPGHWWDYHUNVDPKHWVRPUnGHLPLQ IDPLOMVOlNW -DJ|YHUWRJI|UHWDJHWVRP-DJWLGLJDUHYDULWDQVWlOOGL 'HWIDQQVLQWHQnJRW DQQDWLQWUHVVDQWDUEHWHDWWIn ´6WDUWDHJHW´YDUGHWElVWDDOWHUQDWLYHWWLOODUEHWVO|VKHW ´6WDUWDHJHW´YDUGHWElVWDDOWHUQDWLYHWWLOOIO\WW ´6WDUWDHJHW´YDUGHWElVWDDOWHUQDWLYHWWLOODUEHWVSHQGOLQJ $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 20'XDQJLYLWDWW'XlU9(5.6$0+(763/$76$169$5,*SnGHWWD DUEHWVVWlOOH 9LONDDYI|OMDQGHSnVWnHQGHVWlPPHUElVW|YHUHQVPHGYDG'XDQVHUYDUDGH KXYXGVDNOLJD RUVDNHUQDWLOODWW'XYDOGHDWWEOLYHUNVDPKHWVSODWVDQVYDULJ" (Läs igenom alla alternativ innan du svarar och markera maximalt tre alternativ) -DJYLOOHDUEHWDPHGGHQYHUNVDPKHW-DJlULQWUHVVHUDGDY -DJYLOOHSURYDSnQnJRWQ\WWXWYHFNODVVRPSHUVRQ -DJYLOOHJ|UDNDUULlULQRPI|UHWDJHW-DJDUEHWDGHL -DJYLOOHKDHQOHGDQGHEHIDWWQLQJLQRPGHQQDEUDQVFK -DJYLOOHKDHQOHGDQGHEHIDWWQLQJRDYVHWWEUDQVFK -DJVnJHQP|MOLJKHWWLOOEUDLQNRPVW 7MlQVWHQYDUGHWElVWDDOWHUQDWLYHWWLOODUEHWVO|VKHW 7MlQVWHQYDUGHWElVWDDOWHUQDWLYHWWLOOIO\WW 7MlQVWHQYDUGHWElVWDDOWHUQDWLYHWWLOODUEHWVSHQGOLQJ -DJWRJEHIDWWQLQJHQHIWHUVRPLQJHQDQQDQYLOOHKDGHQ -DJWRJEHIDWWQLQJHQHIWHUVRPLQJHQDQQDQNRPSHWHQWSHUVRQIDQQVDWWWLOOJn $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +XUOlQJHKDU'XYDULW´I|UHWDJDUH´DOWHUQDWLYWYHUNVDPKHWVSODWVDQVYDULJHOOHU OLNQDQGHLGHWWDI|UHWDJSnGHWWDDUEHWVVWlOOH" PLQGUHlQnU nU nU nU PHUlQnU 9LONHQEHW\GHOVHKDU'LWWHQJDJHPDQJLGHWWDI|UHWDJLGHWWDDUEHWVVWlOOHI|U'LJ" (Markera med ett kryss) 6\VVHOVlWWQLQJHQLI|UHWDJHWSnDUEHWVVWlOOHWlU0LQ KHOWLGVV\VVHOVlWWQLQJ 6\VVHOVlWWQLQJHQLI|UHWDJHWSnDUEHWVVWlOOHWlU0LQ HQGDGHOWLGVV\VVHOVlWWQLQJ 6\VVHOVlWWQLQJHQLI|UHWDJHWSnDUEHWVVWlOOHWlUHQDY0LQDGHOWLGVV\VVHOVlWWQLQJDU )|UHWDJHWlU0LQ KREE\ $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )UnJRURP )g5(7$*(72&+'(669(5.6$0+(7 9LONHQMXULGLVNIRUPKDUI|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHW" )\VLVNSHUVRQ HQVNLOGQlULQJVLGNDUH (QNHOWERODJ (NRQRPLVNI|UHQLQJ +DQGHOVERODJ.RPPDQGLWERODJ $NWLHERODJ $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9DUOLJJHUI|UHWDJHWVKXYXGNRQWRU" (Med ”norra Sverige” menas de fem norrlandslänen; Norrbotten, Västerbotten, Jämtland, Västernorrland och Gävleborg) ,9LOKHOPLQDNRPPXQ ,QnJRQDY9LOKHOPLQDVDQJUlQVDQGHNRPPXQHU ,QRUUD6YHULJHVLQODQGIMlOOUHJLRQ ,QRUUD6YHULJHVNXVWUHJLRQ ,V|GUD6YHULJH 8WRPODQGV 9DUEHGULYVLKXYXGVDNI|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWVHJHQ YHUNVDPKHW" (Ange område med kryss i lämpligt antal rutor i kartbilden nedan) .LWWHOIMlOO 8WDQI|U 9LOKHOPLQD NRPPXQ 'LNDQlV .OLPSIMlOO 6D[QlV 6WDORQ 1lVWDQVM| 6WU|PQlV 5|QQlV /DWLNEHUJ 0DOJRYLN 9LOKHOPLQD 'DODVM| 0HVHOHIRUV +XUOlQJHKDUI|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHWIXQQLWVL9LOKHOPLQDNRPPXQ" PLQGUHlQnU nU nU nU PHUlQnU bUYHUNVDPKHWHQYLGI|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHWVlVRQJVEXQGHQ" 1HM -D +XUPnQJDKDUDUEHWDWLI|UHWDJHWSnDUEHWVVWlOOHWXQGHUGHVHQDVWHPnQDGHUQD" (Ange antal i respektive kategori i tabellen nedan!) cUHWUXQWDQVWlOOGD 6lVRQJVDQVWlOOGDPHGWLGVEHJUlQVDG DQVWlOOQLQJ 3nKHOWLG 3nGHOWLG 3nKHOWLG 3nGHOWLG %RUL ,Q %RUL ,Q %RUL ,Q %RUL ,Q 9LOKHO SHQGODUH 9LOKHO SHQGODUH 9LOKHO SHQGODUH 9LOKHO SHQGODUH PLQD PLQD PLQD PLQD NRPPXQ NRPPXQ NRPPXQ NRPPXQ .YLQQRU 0lQ 9DUI|UHWDEOHUDGHVI|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHWLQRPMXVW9LOKHOPLQDNRPPXQ" Läs igenom alla alternativ innan Du svarar och rangordna de tre främsta orsakerna från 1 till 3 där 1 = främsta orsak.) BB 3nJUXQGDYWLOOJnQJWLOOPDWHULDOUnYDURU BB 3nJUXQGDYWLOOJnQJWLOO´PLOM|HU´ PDUNQDWXUNXOWXUPLOM|HURVY DWWE\JJDYHUNVDPKHWHQSn BB 3nJUXQGDYDWWGHWIDQQVILQQVHQPDUNQDGNXQGHUL9LOKHOPLQDNRPPXQ BB 3nJUXQGDYDWWGHWIDQQVILQQVELOOLJDORNDOHUL9LOKHOPLQDNRPPXQ BB 3nJUXQGDYHNRQRPLVNDVW|GP|MOLJKHWHU BB 3nJUXQGDYQlUKHWWLOOI|UHWDJVSDUWQHUV BB 3nJUXQGDYWLOOJnQJSnDUEHWVNUDIW BB 3nJUXQGDYWLOOJnQJSnNRPSHWHQWNYDOLILFHUDGDUEHWVNUDIW BB 3nJUXQGDYDWW-DJKDUHQIDVWLJKHWL9LOKHOPLQDNRPPXQ BB 3nJUXQGDYDWW-DJ0LQIDPLOMERGGHL9LOKHOPLQDNRPPXQ BB 3nJUXQGDYDWW-DJ0LQIDPLOMYLOOHERL9LOKHOPLQDNRPPXQ BB 3nJUXQGDYDWW-DJ0LQIDPLOMYLOOHERLHQNRPPXQOLNQDQGH9LOKHOPLQDNRPPXQ BB $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LONHQlUGHQKXYXGVDNOLJD YHUNVDPKHWHQVRPEHGULYVYLG I|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHW" (Beskriv så utförligt som möjligt – tänk på att övergripande begrepp såsom ”tillverkning”, ”transport” eller ”turistservice” dåligt beskriver vad företaget faktiskt gör… Bra exempel: ”Företaget köper upp rundvirke av privata skogsägare för att sedan kapa, klyva, paketera och sälja brännfärdig ved till sommargäster.” ) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %HGULYHUI|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHWQnJUDDQGUDIRUPHUDYYHUNVDPKHWHUlQGHQ'X DQJLYLWLI|UHJnHQGHIUnJD" 1HM(gå till fråga 16) -D(gå till fråga 15) 20'XVYDUDGH´-$´SnI|UHJnHQGHIUnJD 9LONHQYLOND\WWHUOLJDUHYHUNVDPKHWHUEHGULYVYLGI|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHW" (Beskriv så utförligt som möjligt – tänk på att övergripande begrepp såsom ”tillverkning”, ”transport” eller ”turistservice” dåligt beskriver vad företaget faktiskt gör… Bra exempel (förutom vedförsäljningen i fråga 14): Kottplockning för leverans och försäljning till plantskolor samt internetbaserad försäljning av egenproducerade tavlor med lokala motiv) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )UnJRURP )g5(7$*(72&+'(66.233/,1*7,// )g5+c//$1'(1,1209,/+(/0,1$.20081 9DUILQQVLKXYXGVDN HIWHUIUnJDQ Sn NXQGHUWLOO I|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWV SURGXNWHUWMlQVWHU" (Val av flera alternativ är tillåtet!. Med ”norra Sverige” menas de fem norrlandslänen; Norrbotten, Västerbotten, Jämtland, Västernorrland och Gävleborg.) ,9LOKHOPLQDNRPPXQ ,DQJUlQVDQGHNRPPXQHUWLOO9LOKHOPLQDNRPPXQ ,KHODQRUUD6YHULJHVLQODQGIMlOOUHJLRQ ,QRUUD6YHULJHVNXVWUHJLRQ ,V|GUD6YHULJH 8WRPODQGV(ange huvudsakligt land/huvudsakliga länder)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 20I|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWV(*(1YHUNVDPKHWE\JJHUSnQnJRQIRUPDY I\VLVNDUnYDURURFKHOOHUVSHFLILNDPLOM|HU 9DUILQQVLKXYXGVDN GHI\VLVNDUnYDURUPLOM|HUVRPI|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWV YHUNVDPKHWLJUXQGHQE\JJHUSn" (Val av flera alternativ är tillåtet!. Med ”norra Sverige” menas de fem norrlandslänen; Norrbotten, Västerbotten, Jämtland, Västernorrland och Gävleborg.) ,9LOKHOPLQDNRPPXQ ,DQJUlQVDQGHNRPPXQHUWLOO9LOKHOPLQDNRPPXQ ,KHODQRUUD6YHULJHVLQODQGIMlOOUHJLRQ ,QRUUD6YHULJHVNXVWUHJLRQ ,V|GUD6YHULJH 8WRPODQGV(ange huvudsakligt land/huvudsakliga länder)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1HGDQVWnHQGHIUnJRUU|UDOODYLONHQEHW\GHOVHROLNDIDNWRUHURFKI|UKnOODQGHQ LQRP 9LOKHOPLQDNRPPXQ KDUI|UYHUNVDPKHWHQSURGXNWLRQ 2&+(//(5PDUNQDGV I|ULQJI|UVlOMQLQJYLGI|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHW x Läs gärna igenom listorna med faktorer och förhållanden innan du börjar besvara frågorna! x Tänk på att något kan ha både direkt och indirekt betydelse! Exempel: virkesproduktion kan vara av direkt betydelse för verksamheten vid ett sågverk och av indirekt betydelse för en redovisningsbyrå, detta genom att virkesproduktion kan vara av direkt betydelse för redovisningsbyråns kunder… x Tänk på att flera faktorer/förhållanden kan förefalla likartade och/eller nära kopplade och därmed vara av ”lika stor” betydelse! ,YLONHQXWVWUlFNQLQJDQVHU'XDWWI|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWVYHUNVDPKHW SURGXNWLRQ2&+(//(5 PDUNQDGVI|ULQJI|UVlOMQLQJ E\JJHUSn YDURFKHQDY I|OMDQGHIDNWRUHUI|UKnOODQGHQJlOODQGHIXQJHUDQGH .20081,.$7,21 WLOOJlQJOLJLQRP9LOKHOPLQDNRPPXQ" (4 = fullständigt, 0 = inte alls) Tillgänglighet till: 5HJLRQDOWYlJQlW(ex. riksväg 45, länsväg 1067) /RNDOWYlJQlW(ex. kommunalt, enskilt) 9DUXWUDQVSRUWPHGODVWELO 9DUXWUDQVSRUWPHGOLQMHEXVV 3HUVRQWUDQVSRUWPHGOLQMHEXVV 9DUXWUDQVSRUWSnMlUQYlJ 3HUVRQWUDQVSRUWSnMlUQYlJ 9DUXWUDQVSRUWPHGUHJXOMlUIO\J 3HUVRQWUDQVSRUWPHGUHJXOMlUIO\J ,QWHUQHWNRPPXQLNDWLRQ 7HOHIRQNRPPXQLNDWLRQ 3RVWJnQJ $QQDQYLNWLJNRPPXQLNDWLRQ (ange vilken)_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,YLONHQXWVWUlFNQLQJDQVHU'XDWWI|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWVYHUNVDPKHW SURGXNWLRQ2&+(//(5 PDUNQDGVI|ULQJI|UVlOMQLQJ E\JJHUSn YDURFKHQDY I|OMDQGHIDNWRUHUI|UKnOODQGHQJlOODQGHEHILQWOLJ .8/785 WLOOJlQJOLJLQRP 9LOKHOPLQDNRPPXQ" (4 = fullständigt, 0 = inte alls) Tillgänglighet till: 6SnUDYIRUQKLVWRULVNNXOWXU 6SnUDYQ\E\JJDUNXOWXU 6SnUDYKLVWRULVNVDPHNXOWXU 1XWLGDVDPLVNNXOWXU gYUQXWLGDORNDONXOWXU(ex. skoterkultur, lokal konst) 1XWLGDDOOPlQNXOWXU(ex. musik, film, teater) $QQDQNXOWXUI|UHWHHOVHIDNWRU (ange vilken)_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,YLONHQXWVWUlFNQLQJDQVHU'XDWWI|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWVYHUNVDPKHW SURGXNWLRQ2&+(//(5 PDUNQDGVI|ULQJI|UVlOMQLQJ E\JJHUSn YDURFKHQDY I|OMDQGHIDNWRUHUI|UKnOODQGHQJlOODQGHEHILQWOLJ 1$785 WLOOJlQJOLJLQRP 9LOKHOPLQDNRPPXQ" $ ,YLONHQXWVWUlFNQLQJE\JJHUYHUNVDPKHWHQPDUNQDGVI|ULQJHQSn /$1'6.$367<3/$1'6.$3(76876((1'( QDWXU LQRP9LOKHOPLQDNRPPXQ? (4 = fullständigt, 0 = inte alls) .RPPXQHQVIMlOORPUnGHVQ| .RPPXQHQVVNRJVODQGVQ| .RPPXQHQVKHOKHWVQ| .RPPXQHQVIMlOORPUnGHEDUPDUN .RPPXQHQVVNRJVODQGEDUPDUN .RPPXQHQVKHOKHWEDUPDUN $QQDW (ange vad)_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB % ,YLONHQXWVWUlFNQLQJE\JJHUYHUNVDPKHWHQPDUNQDGVI|ULQJHQSn´25g5'+(7´ QDWXU LQRP9LOKHOPLQDNRPPXQ? (4 = fullständigt, 0 = inte alls) .RPPXQHQVIMlOORPUnGHVQ| .RPPXQHQVVNRJVODQGVQ| .RPPXQHQVKHOKHWVQ| .RPPXQHQVIMlOORPUnGHEDUPDUN .RPPXQHQVVNRJVODQGEDUPDUN .RPPXQHQVKHOKHWEDUPDUN 1DWXULQDWXUUHVHUYDW 8QLNQDWXULQDWXUUHVHUYDW 9l[WHULQDWXUUHVHUYDW 8QLNDYl[WHULQDWXUUHVHUYDW 'MXULQDWXUUHVHUYDW 8QLNDGMXULQDWXUUHVHUYDW $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB & ,YLONHQXWVWUlFNQLQJE\JJHUYHUNVDPKHWHQPDUNQDGVI|ULQJHQSn )<6,6.$5(6856(52&+5c9$58352'8.7,21 QDWXU LQRP9LOKHOPLQDNRPPXQ? (4 = fullständigt, 0 = inte alls) 9l[WHU(ange gärna vilka)BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'MXU(ange gärna vilka)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7LPPHUPDVVDYHGSURGXNWLRQ 9HGSURGXNWLRQ $QQDQ´WUlUnYDUX´SURGXNWLRQ (ange vilken)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1DWXUOLJVYDPSSURGXNWLRQ 1DWXUOLJElUSURGXNWLRQ 1DWXUOLJODYSURGXNWLRQ $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ' ,YLONHQXWVWUlFNQLQJE\JJHUYHUNVDPKHWHQSn0$5.0$5.$19b1'1,1*67<3(5 QDWXU LQRP9LOKHOPLQDNRPPXQ? (4 = fullständigt, 0 = inte alls) 0DUNI|URGOLQJ(även av skog och liknande) 0DUNI|UEHWH 1DWXUOLJDJUXVWlNWHU )DVWEHUJDYYLVVW\S )DVWEHUJDYYLVVNYDOLWHW 0\UPDUNHU 6M|DURFKYDWWHQGUDJ *UXQGYDWWHQ 9DWWHQI|UHQHUJLSURGXNWLRQ 1DWXUOLJDILVNHYDWWHQ 9DWWHQI|UILVNRGOLQJRFKOLNQDQGH 9LQGI|UHQHUJLSURGXNWLRQ 6Q|WlFNWPDUN 7MlODGPDUN -DNWPDUNHUPHGDYVHHQGHSnVPnYLOW -DNWPDUNHUPHGDYVHHQGHSnK|JYLOW $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ( ,YLONHQXWVWUlFNQLQJE\JJHUYHUNVDPKHWHQSnb*$1'(1<77-$1'(5b77 QDWXU LQRP9LOKHOPLQDNRPPXQ? (4 = fullständigt, 0 = inte alls) (JHQPDUN (JHWYDWWHQ 0DUNDUUHQGHHOOHUOLNQDQGH 9DWWHQDUUHQGHHOOHUOLNQDQGH 8UPLQQHVKlYG $OOHPDQVUlWWHQ $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (YHQWXHOODNRPPHQWDUWLOOlJJWLOOI|UHJnHQGHIUnJRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )UnJRURP )g5(7$*(72&+'(66)5$07,',9,/+(/0,1$.20081 20'XWLGLJDUHDQJLYLWDWWI|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHWEHGULYHUYHUNVDPKHWLQRP 9LOKHOPLQDNRPPXQ IUnJD )LQQVIXQGHULQJDUSnDWWIO\WWDI|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWVYHUNVDPKHWIUnQ9LOKHOPLQD NRPPXQDOWHUQDWLYWXSSK|UDPHGYHUNVDPKHWHQ" 1HM(gå till fråga 22) -DIO\WWlUDNWXHOOSnJUXQGDYDWWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (gå till fråga 23) -DXSSK|UDQGHlUDNWXHOOWSnJUXQGDYDWWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (gå till fråga 23) 20'XVYDUDGH´1(-´SnI|UHJnHQGHIUnJD +XUEHG|PHU'XI|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWVXWYHFNOLQJVP|MOLJKHWHUL9LOKHOPLQD NRPPXQVHWW|YHUHQnUVSHULRG" $ 1lUGHWJlOOHUI|UHWDJHWVDUEHWVVWlOOHWVEHILQWOLJD YHUNVDPKHWHUL9LOKHOPLQD NRPPXQ" 0\FNHW 0\FNHW 9HW JRGD *RGD 'nOLJD GnOLJD HM 0RWLYHUD (Vad gör förutsättningarna för utveckling av verksamheten vid Ditt företag/arbetsställe bra/dåliga? Hur skulle förutsättningarna för utveckling av verksamheten vid Ditt företag/arbetsställe kunna bli bättre?) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB % 1lUGHWJlOOHUQ\D YHUNVDPKHWHULQRPI|UHWDJHWDUEHWVVWlOOHWL9LOKHOPLQD NRPPXQ" 0\FNHW 0\FNHW 9HW JRGD *RGD 'nOLJD GnOLJD HM 0RWLYHUD (Vad gör förutsättningarna för utveckling av nya verksamheter vid Ditt företag/arbetsställe bra/dåliga? Hur skulle förutsättningarna för utveckling av nya verksamheter vid Ditt företag/arbetsställe kunna bli bättre?) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )UnJRURP ',*62069$5$5 9LONHWnUlU'XI|GG" BBBB $YYLONHWN|QlU'X" .YLQQD 0DQ 9LONHWDYI|OMDQGHSnVWnHQGHQVWlPPHUElVWLQSn'LQHJHQNRSSOLQJWLOO 9LOKHOPLQDNRPPXQ" (Ange ett av alternativen) -DJDUEHWVSHQGODUWLOONRPPXQHQ -DJlULQI|GGL9LOKHOPLQDNRPPXQ -DJKDUIO\WWDWWLOO9LOKHOPLQDNRPPXQXQGHUGHVHQDVWH)(0nUHQRFKKDGHGnQnJRQIRUP DY´IDVW´NRSSOLQJWLOONRPPXQHQVHGDQWLGLJDUH KDGHERWWLNRPPXQHQWLGLJDUHKDGHVOlNW IULWLGVERVWDGLNRPPXQHQHOOHUOLNQDQGH -DJKDUIO\WWDWWLOO9LOKHOPLQDNRPPXQXQGHUGHVHQDVWH)(0nUHQ87$1QnJRQWLGLJDUH NRSSOLQJWLOONRPPXQHQ -DJKDUERWWL9LOKHOPLQDNRPPXQLPHUlQ)(0nURFKKDGHYLGLQIO\WWDQGHWWLGLJDUH NRSSOLQJWLOONRPPXQHQ -DJKDUERWWL9LOKHOPLQDNRPPXQLPHUlQ)(0nUPHQKDGHYLGLQIO\WWDQGHW,1*(1 WLGLJDUHNRSSOLQJWLOONRPPXQHQ $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LONHQlU'LQ´K|JVWD´JHQRPJnQJQDXWELOGQLQJ" (Ange ett av alternativen) )RONVNROD(gå till fråga 28) *UXQGVNROD nUVNXUV (gå till fråga 28) 20'XLI|UHJnHQGHIUnJDDQJLYLW*<01$6,$/81,9(56,7(76 +g*6.2/((//(5)256.$587%,/'1,1* 9LONHQLQULNWQLQJKDUGLQXWELOGQLQJ" 8QGHUYLVQLQJ 9nUG (VWHWLVNXWELOGQLQJ /DQWHOOHUVNRJVEUXN +XPDQLRUDHOOHUWHRORJL 6DPKlOOVYHWHQVNDSHNRQRPLHOOHUMXULGLN 0HGLFLQHOOHURGRQWRORJL 7HNQLNHOOHUQDWXUYHWHQVNDS $QQDW(ange vad)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LONHQDQQDQXWELOGQLQJHUIDUHQKHWKDU'XVRP'XDQVHUYDUDYlVHQWOLJI|U'LQ UROOLYHUNVDPKHWHQYLGGHWI|UHWDJDUEHWVVWlOOHVRPGHQQDHQNlWDGUHVVHUDWVWLOO" -DJKDULQJHQVnGDQXWELOGQLQJHUIDUHQKHW -DJKDUXWELOGQLQJHUIDUHQKHWLIRUPDYBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +XUOlQJHKDU'XWRWDOW YDULWHJHQI|UHWDJDUHLQnJRQIRUPDOWHUQDWLYWYDULW YHUNVDPKHWVSODWVDQVYDULJHOOHUOLNQDQGHYLGQnJRWDUEHWVVWlOOH" PLQGUHlQnU nU nU nU PHUlQnU 'ULYHUOHGHU'XLGDJ QnJRWI|UHWDJXW|YHUGHWI|UHWDJDUEHWVVWlOOHVRPGHQQD HQNlWDGUHVVHUDWVWLOO" 1HM -D± LQRP9LOKHOPLQDNRPPXQ(gå till fråga 31) -D± XWDQI|U9LOKHOPLQDNRPPXQ(gå till fråga 31) -D± EnGHLQRPRFKXWDQI|U9LOKHOPLQDNRPPXQ(gå till fråga 31) 20'XVYDUDGH´-$´SnI|UHJnHQGHIUnJD $ +XUPnQJDDQGUDI|UHWDJ" BBBB % 9LONHQYLONDYHUNVDPKHWHUEHGULYVYLGGHWWDGHVVDI|UHWDJ" ,QRP9LOKHOPLQDNRPPXQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8WDQI|U9LOKHOPLQDNRPPXQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +lUNDQ'XOlPQD|YULJDV\QSXQNWHU SnGHQQDHQNlWJlOODQGHDQGUDIUnJHVWlOOQLQJDU VRP'XDQVHUYLNWLJDHOOHUQnJRQWLQJDQQDW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7$&.)g5',10('9(5.$1 $SSHQGL[ 6HPLVWUXFWXUHGIDFHWRIDFHLQWHUYLHZZLWKFHQWUDOVWDNHKROGHUVLQ0&3LQWKH %HUJVODJHQUHJLRQ 3DSHU,,, 7UDQVODWHGIURP6ZHGLVK , ,QWHUYLHZPDQXDO PXQLFLSDOLWLHVDQG&$% UHSUHVHQWDWLYHV 3ODQQLQJSURFHVV :KRKDVWKHPDLQUHVSRQVLELOLW\WRGHVLJQDFRPSUHKHQVLYHSODQ" :KDWDUHWKHPDLQVWHSVLQDSODQQLQJSURFHVVWRPDNHDSODQ" :KDWSROLFLHVOHJLVODWLRQDUHFRQVLGHUHGLQWKHSODQQLQJSURFHVV" 'R\RXWKLQNRUFRQVLGHUVXVWDLQDELOLW\LQWKHSODQQLQJSURFHVV" :KR VSHFLDOLVWVGHSDUWPHQWVHWF LVLQYROYHGLQWKHGLIIHUHQWVWHSVLQ WKHPXQLFLSDOLW\" :KDWDUHWKHPDLQLVVXHVWKDWDUHFRQVLGHUHGLQWKHSODQ"+RZDUH WKHVHLVVXHVGHFLGHGRUQHJRWLDWHG" 'RWKHSODQQHUVKDYHWKHVDPHSRZHUIRUWKHGLIIHUHQWGLPHQVLRQVWR LQFOXGHWKHLULVVXHVLQWKHSODQ" 'RGLIIHUHQWSODQQHUVSROLWLFLDQVZULWHWKHLUSDUWRIWKHSODQ" +RZRIWHQKDVUHYLVLRQRIWKHSODQEHHQPDGH":KRGHFLGHVDERXWD UHYLVLRQ" :K\ZDVWKHGHFLVLRQWDNHQWRUHYLVLWWKHFRPSUHKHQVLYHSODQLQ\RXU PXQLFLSDOLW\" 'RHVWKHPXQLFLSDOLW\FRRSHUDWHLQWKHSODQQLQJSURFHVVZLWKRWKHU PXQLFLSDOLWLHV" :LWKFRXQW\" :LWKRWKHUVWDNHKROGHUV" :KDWLVWKHUROHRIGLDORJXH LQWKHSODQQLQJSURFHVV" :KDWLVDQLGHDOSODQQLQJSURFHVV" ,VWKHEXGJHWFRQVLGHUHGLQWKHSODQ" 'RSK\VLFDOSODQVFRUUHODWHZLWKWKHFRPSUHKHQVLYHSODQ" 'DWDDQGDQDO\VLV :KDWLQIRUPDWLRQGDWDLVXVHG" +RZDUHWKHGDWDFROOHFWHGJDWKHUHG" +RZZHUHWKHDQDO\VHVGRQH"0RGHOLQJ"0RGHUQVRIWZDUH" :KRGRHVWKHDQDO\VLV" 'RHVWKHPXQLFLSDOLW\KDYH*,6VSHFLDOLVWV":KDWLVWKHLU UHVSRQVLELOLW\LQWKHSODQQLQJSURFHVV" 2XWFRPHV 'RHVWKHSODQLQWHJUDWHDOOGLPHQVLRQVRIVXVWDLQDELOLW\" 'RHVWKHPXQLFLSDOLW\KDYHDJUHHQLQIUDVWUXFWXUHSODQ" 'RHVWKHSODQFRQWDLQDQ\LVVXHVUHODWHGWRFOLPDWHFKDQJH" 'RHVWKHSODQFRQWDLQDQ\LVVXHVUHODWHGWRZDWHUXVH" +RZLVWKHSODQXVHGE\GLIIHUHQWGHSDUWPHQWV" 'R\RXKDYHDQ\RSHUDWLRQDORUDQGWDFWLFDOSODQV" ,, ,QWHUYLHZPDQXDO ODQGRZQHUV 3ODQQLQJSURFHVV 'R\RXNQRZDERXWWKHFRPSUHKHQVLYHSODQWKDWKDVEHHQGHYHORSHG RULQLVLQSUHSDUDWLRQ E\WKHPXQLFLSDOLW\" +DYH\RXEHHQLQYLWHGWRSDUWLFLSDWHLQWKHSODQQLQJSURFHVV" ,I\HVZKRLQYLWHG\RX":KDWZDV\RXUFRQWULEXWLRQWRWKH FRPSUHKHQVLYHSODQ" 'RHVWKHPXQLFLSDOLW\KDYHWKHOHJDO ULJKWWRSODQRQ\RXUWHUULWRU\" ,I\HVZKDWGRHVWKHPXQLFLSDOLW\SODQWRGRRQ\RXUWHUULWRU\" :KDWDERXWWKHDUHDRIQDWLRQDOLQWHUHVWV"'RHVWKHJRYHUQPHQWKDYH WKHULJKWWRSODQRQ\RXUWHUULWRU\" 'R\RXFRRSHUDWHZLWKWKHPXQLFLSDOLW\LQHFRORJLFDOHFRQRPLFRU VRFLRFXOWXUDOLVVXHV" ,I\HVZKDWDUHWKHDUHDVRIFRRSHUDWLRQ" +RZRIWHQGR\RXPHHWZLWKWKHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKHPXQLFLSDOLW\" ,IQRWDWDOOZK\GR\RXQRWFRRSHUDWH" ,VWKLVFRRSHUDWLRQQHHGHGIRU\RX")RUWKHPXQLFLSDOLW\" 'R\RXVHHDQ\RSSRUWXQLWLHVIRUFRRSHUDWLRQZLWKWKHPXQLFLSDOLW\" $Q\FKDOOHQJHV" :KDWLV\RXLGHDOYHUVLRQRIFRRSHUDWLRQZLWKWKHPXQLFLSDOLW\"2Q ZKDWLVVXHV" $SSHQGL[ (PDLO VXUYH\ DPRQJ PXQLFLSDO RIILFLDOV UHVSRQVLEOH IRU 0&3 LQ WKH PRXQWDLQPXQLFLSDOLWLHVRI6ZHGHQ 3DSHU,9 7UDQVODWHGIURP6ZHGLVK DƵŶŝĐŝƉĂůŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞWůĂŶŶŝŶŐŝŶƚŚĞ^ǁĞĚŝƐŚ ŵŽƵŶƚĂŝŶŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚŝĞƐ zŽƵƌďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ϭ͘ tŚĂƚŝƐLJŽƵƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƚŝƚůĞĂŶĚŝŶǁŚŝĐŚŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ /ĂŵͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺŝŶͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͘ Ϯ͘ &ŽƌŚŽǁůŽŶŐŚĂǀĞLJŽƵŚĂĚƚŚŝƐƚŝƚůĞŝŶƚŚŝƐŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ >ĞƐƐƚŚĂŶϭLJĞĂƌ ϭͲϮLJĞĂƌƐ ϯͲϱLJĞĂƌƐ ϲͲϭϬLJĞĂƌƐ DŽƌĞƚŚĂŶϭϬLJĞĂƌƐ DƵŶŝĐŝƉĂůŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞWůĂŶŶŝŶŐ;DWͿ ϯ͘ ƌĞLJŽƵƵƉĚĂƚŝŶŐƚŚĞDWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJĂƚƚŚĞŵŽŵĞŶƚ͍ zĞƐ͕ƚŚĞǁŽƌŬďĞŐĂŶŝŶLJĞĂƌͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͘dŚĞǁŽƌŬǁŝůůďĞĨŝŶŝƐŚĞĚŝŶLJĞĂƌͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͘ EŽ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ EŽƚĞ͊ dŚĞƋƵĞƐƚŝŽŶƐŝŶƚŚŝƐƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞĐŽŶĐĞƌŶƚŚĞ && d/s DWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͘/ĨLJŽƵǁŽƵůĚůŝŬĞ ƚŽ͕LJŽƵĐĂŶĐŽŵŵĞŶƚŽŶĂŶŽŶŐŽŝŶŐǁŽƌŬǁŝƚŚDWdd, EŽĨƚŚĞƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ͕ǁŚĞƌĞLJŽƵĂůƐŽ ĐĂŶĐŽŵŵĞŶƚŝĨƚŚĞƌĞŝƐŶŽͬŶŽƚĞŶŽƵŐŚƌŽŽŵŶĞdžƚƚŽĂƐƉĞĐŝĨŝĐƋƵĞƐƚŝŽŶ͘ ϰ͘ tŚŝĐŚLJĞĂƌǁĂƐƚŚĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞDWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJĂĚŽƉƚĞĚ͍ LJĞĂƌͺͺͺͺͺͺͺͺ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ ϱ͘ tŚŽŚĂƐƚŚĞ y hd/s ;ŶŽƚƉŽůŝƚŝĐĂůͿƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌDWŝŶLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ KĨĨŝĐĞ;ƐͿͬƐĞĐƚŝŽŶ;ƐͿͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ dŝƚůĞ;ƐͿ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϲ͘ ,ŽǁŵƵĐŚŵŽŶĞLJKZŚŽǁŵƵĐŚƚŝŵĞŝƐĂůůŽĐĂƚĞĚ͕ŝŶƚŽƚĂů͕ĨŽƌDWŝŶLJŽƵƌ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJƚŽĚĂLJ͍ ůůŽĐĂƚĞĚŵĞĂŶƐŽĨͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ^ <ͬLJĞĂƌ͘ KZ EŽƚŝŵĞ >ĞƐƐƚŚĂŶŽŶĞĨƵůůƚŝŵĞĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ KŶĞĨƵůůƚŝŵĞĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ dǁŽĨƵůůƚŝŵĞĞŵƉůŽLJŵĞŶƚƐ DŽƌĞƚŚĂŶƚǁŽĨƵůůƚŝŵĞĞŵƉůŽLJŵĞŶƚƐ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ ϳ͘ ,ŽǁŝƐDWĨŽůůŽǁĞĚƵƉŝŶLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJƚŽĚĂLJ͍ džĂŵŝŶĂƚŝŽŶŽĨĂĐƚƵĂůŝƚLJĞǀĞƌLJƉŽůŝƚŝĐĂůĨŽƵƌLJĞĂƌƚĞƌŵt/d,ƉƌĞǀŝŽƵƐƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐ ĞǀĂůƵĂƚŝŽŶ džĂŵŝŶĂƚŝŽŶŽĨĂĐƚƵĂůŝƚLJĞǀĞƌLJƉŽůŝƚŝĐĂůĨŽƵƌLJĞĂƌƚĞƌŵt/d,KhdƉƌĞǀŝŽƵƐƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐ ĞǀĂůƵĂƚŝŽŶ ĨƚĞƌƵƌŐŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞ;ĂƐƚŚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŶŐĂƵƚŚŽƌŝƚLJͿ dŚĞŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJĚŽĞƐŶŽƚŚĂǀĞĂƐƚƌĂƚĞŐLJĨŽƌDWĨŽůůŽǁƵƉ͘ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ ϴ͘ ,ŽǁǁĂƐƚŚĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞDWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJĚĞǀĞůŽƉĞĚ͍ DƵůƚŝƉůĞĂŶƐǁĞƌƐĂƌĞĂůůŽǁĞĚ͘ LJŵƵŶŝĐŝƉĂůŽĨĨŝĐŝĂůƐ LJƉŽůŝƚŝĐĂůǁŽƌŬŝŶŐŐƌŽƵƉ;ƐͿ;ƉŽůŝƚŝĐĂůĚĞĐŝƐŝŽŶƐŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĚͿ /ŶĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶǁŝƚŚƌĞƐŝĚĞŶƚƐ͕ůĂŶĚƵƐĞͬƐŽĐŝĞƚĂůŝŶƚĞƌĞƐƚŐƌŽƵƉƐĂŶĚƐƵĐŚ LJĐŽŶƐƵůƚĂŶƚ;ƐͿ KƚŚĞƌͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ ϵ͘ ,ŽǁǁĞƌĞƚŚĞƌĞƐŝĚĞŶƚƐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƚŚĞƉůĂŶŶŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞDW ŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍DƵůƚŝƉůĞĂŶƐǁĞƌƐĂƌĞĂůůŽǁĞĚ͘ ƵƌŝŶŐƚŚĞůĞŐĂůůLJƌĞƋƵŝƌĞĚĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶĂŶĚĞdžŚŝďŝƚŝŽŶŽĨƚŚĞDW ƵƌŝŶŐǁŽƌŬŝŶŐŐƌŽƵƉƐĞƐƐŝŽŶƐͬŵĞĞƚŝŶŐƐŽƌƐƵĐŚ dŚƌŽƵŐŚƐƵƌǀĞLJƐ͕tĞďĨŽƌĂŽƌƐƵĐŚ KƚŚĞƌͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ ŽŵŵĞŶƚƐ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϭϬ͘ ,ŽǁǁĞƌĞǀĂƌŝŽƵƐƐŽĐŝĞƚĂůĂŶĚůĂŶĚƵƐĞŝŶƚĞƌĞƐƚƐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƚŚĞƉůĂŶŶŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞDWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍DƵůƚŝƉůĞĂŶƐǁĞƌƐĂƌĞĂůůŽǁĞĚ͘ ƵƌŝŶŐƚŚĞůĞŐĂůůLJƌĞƋƵŝƌĞĚĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶĂŶĚĞdžŚŝďŝƚŝŽŶŽĨƚŚĞDW ƵƌŝŶŐǁŽƌŬŝŶŐŐƌŽƵƉƐĞƐƐŝŽŶƐͬŵĞĞƚŝŶŐƐŽƌƐƵĐŚ dŚƌŽƵŐŚƐƵƌǀĞLJƐ͕ǁĞďĨŽƌĂŽƌƐƵĐŚ KƚŚĞƌͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ ŽŵŵĞŶƚƐ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϭϭ͘ /ŶLJŽƵƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ƚŽǁŚĂƚĞdžƚĞŶƚŚĂǀĞƚŚĞůĞŐĂůůLJƌĞƋƵŝƌĞĚĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶĂŶĚͬŽƌ ĞdžŚŝďŝƚŝŽŶĂĨĨĞĐƚĞĚƚŚĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞDWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ EŽƚĂƚĂůů dŽĂŵŝŶŽƌĞdžƚĞŶƚ dŽƐŽŵĞĞdžƚĞŶƚ dŽĂƌĂƚŚĞƌůĂƌŐĞĞdžƚĞŶƚ dŽĂŐƌĞĂƚĞdžƚĞŶƚ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ /&ƚŚĞ> '>>zZ Yh/Z KE^h>dd/KEEͬKZ y,//d/KEŚĂƐĂĨĨĞĐƚĞĚƚŚĞĨŝŶĂůDW͖ ƉůĞĂƐĞƐƚĂƚĞŚŽǁ;ĂƚůĞĂƐƚĞdžĂŵƉůĞƐͿ͗ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϭϮ͘ /ŶLJŽƵƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ƚŽǁŚĂƚĞdžƚĞŶƚŚĂǀĞŽƚŚĞƌƚLJƉĞƐŽĨĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶ;ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ďĞLJŽŶĚƚŚĞůĞŐĂůůLJƌĞƋƵŝƌĞĚĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶĂŶĚͬŽƌĞdžŚŝďŝƚŝŽŶ͖ƐĞƋƵĞƐƚŝŽŶϵĂŶĚϭϬͿ ĂĨĨĞĐƚĞĚƚŚĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞDWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ EŽƚĂƚĂůů dŽĂŵŝŶŽƌĞdžƚĞŶƚ dŽƐŽŵĞĞdžƚĞŶƚ dŽĂƌĂƚŚĞƌůĂƌŐĞĞdžƚĞŶƚ dŽĂŐƌĞĂƚĞdžƚĞŶƚ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ /&Kd, ZK>>KZd/KE;ďĞLJŽŶĚƚŚĞůĞŐĂůůLJƌĞƋƵŝƌĞĚĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶĂŶĚͬŽƌĞdžŚŝďŝƚŝŽŶͿŚĂƐ ĂĨĨĞĐƚĞĚƚŚĞĨŝŶĂůDW͖ƉůĞĂƐĞƐƚĂƚĞŚŽǁ;ĂƚůĞĂƐƚĞdžĂŵƉůĞƐͿ͗ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϭϯ͘ ŽLJŽƵĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĂŶLJĚŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞDWǁŽƌŬŝŶLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ DƵůƚŝƉůĞĂŶƐǁĞƌƐĂƌĞĂůůŽǁĞĚ͘ /ĚŽŶŽƚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĂŶLJƐƉĞĐŝĨŝĐĚŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐ >ĂĐŬŽĨĨŝŶĂŶĐŝĂůƌĞƐŽƵƌĐĞƐ >ĂĐŬŽĨĂǀĂŝůĂďůĞƉĞƌƐŽŶŶĞů >ĂĐŬŽĨĐŽŵƉĞƚĞŶĐĞ >ĂĐŬŽĨŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝŽŶͬƐƚƌƵĐƚƵƌĞĨŽƌDWǁŽƌŬ >ĂĐŬŽĨĞƐƐĞŶƚŝĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĨŽƌƉůĂŶŶŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞ tŚĂƚͬŚŽǁ͍ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ >ĂĐŬŽĨĞƐƐĞŶƚŝĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĨŽƌƉůĂŶŶŝŶŐĨƌŽŵŵLJŽǁŶŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ tŚĂƚͬŚŽǁ͍ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐǁŝƚŚĞŶŐĂŐŝŶŐƌĞƐŝĚĞŶƚƐ ^ƚĂƚĞŝĨƚŚĞƌĞŝƐĂŶLJƐƉĞĐŝĨŝĐĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞƉĂƌƚŝĐƵůĂƌůLJĚŝĨĨŝĐƵůƚƚŽĞŶŐĂŐĞĂŶĚǁŚLJ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐǁŝƚŚĞŶŐĂŐŝŶŐǀĂƌŝŽƵƐƐŽĐŝĞƚĂůĂŶĚůĂŶĚƵƐĞŝŶƚĞƌĞƐƚƐŝŶƚŚĞŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ ^ƚĂƚĞŝĨƚŚĞƌĞŝƐĂŶLJƐƉĞĐŝĨŝĐĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞƉĂƌƚŝĐƵůĂƌůLJĚŝĨĨŝĐƵůƚƚŽĞŶŐĂŐĞĂŶĚǁŚLJ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ KƚŚĞƌ͕ŶĂŵĞůLJ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŽŶƚĞŶƚŽĨƚŚĞDW ϭϰ͘ /ŶLJŽƵƌŽƉŝŶŝŽŶ͕ĂƌĞƚŚĞůĞŐĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞĐŽŶƚĞŶƚŝŶĂDWƌĞůĞǀĂŶƚƚŽ LJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ zĞƐ WĂƌƚůLJ EŽ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ WůĞĂƐĞƐƚĂƚĞǁŚŝĐŚƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐLJŽƵĚŽŶŽƚĐŽŶƐŝĚĞƌƚŽďĞƌĞůĞǀĂŶƚ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϭϱ͘ ŽLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJƚŚĞŵĂƚŝĐƐƵƉƉůĞŵĞŶƚƐŽƌŝŶĚĞƉƚŚDWƐŝŶͬĂƚƚĂĐŚĞĚƚŽƚŚĞDWŽĨ LJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ zĞƐ͕ŶĂŵĞůLJ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ EŽ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ ϭϲ͘ tŚĂƚŝƐƚŚĞƌĞĂƐŽŶĨŽƌƚŚĞĐŚŽŝĐĞŽĨǁŽƌŬŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞŵĂƚŝĐƐƵƉƉůĞŵĞŶƚƐĂŶĚͬŽƌŝŶ ĚĞƉƚŚDWƐŝŶLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϭϳ͘ /ŶLJŽƵƌŽƉŝŶŝŽŶ͕ǁŚŝĐŚƚŚĞŵĞƐͬŝƐƐƵĞƐĂƌĞŵŽƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌƚŚĞDWƚŽŚĂŶĚůĞĨŽƌ LJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͍ ;>ĞŐĂůůLJƌĞƋƵŝƌĞĚŝŶDWŽƌŶŽƚ͘Ϳ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϭϴ͘ YƵĞƐƚŝŽŶƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐůĂŶĚƵƐĞĚĂƚĂͬŵĂƉƐŝŶDW /ŶDW͕ŝƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽŚĂǀĞĂĐĐĞƐƐƚŽĚŝĨĨĞƌĞŶƚƚLJƉĞƐŽĨůĂŶĚƐĐĂƉĞĚĂƚĂĂŶĚŵĂƉƐĨŽƌǀĂƌŝŽƵƐ ƉƵƌƉŽƐĞƐ͖ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ĂŶĂůLJƐŝƐĂŶĚĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͘ĞůŽǁLJŽƵĐĂŶĨŝŶĚĂƚĂďůĞǁŝƚŚǀĂƌŝŽƵƐƚLJƉĞƐ ĂŶĚŐƌŽƵƉƐŽĨůĂŶĚƐĐĂƉĞĚĂƚĂ͘/ƐƚŚĞƐĞĚĂƚĂͬŵĂƉƐĂƌĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶDW͍ƌĞĚĂƚĂͬŵĂƉƐŶĞĞĚĞĚŝŶ ŚŝŐŚŽƌůŽǁĚĞƚĂŝůƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ͕ŽƌďŽƚŚ͍ƌĞƚŚĞLJŶĞĞĚĞĚĨŽƌůĂƌŐĞƌŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐĂůĞ͖ĞǀĞŶŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJďŽƌĚĞƌƐ͍ƌĞƚŚĞLJŶĞĞĚĞĚĨŽƌĐŚĂŶŐĞĚĞƚĞĐƚŝŽŶĂŶĂůLJƐŝƐ;Ğ͘Ő͘ĂŶĂůLJƐŝƐŽĨŚŽǁĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞĂĨĨĞĐƚƐƚŚĞůĂŶĚƐĐĂƉĞͬůĂŶĚƵƐĞͿ͍ WƵƚĂŶ͚y͛ĨŽƌĂůůĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞƐLJŽƵĐŽŶƐŝĚĞƌƚŽďĞĂĐĐƵƌĂƚĞďĂƐĞĚŽŶzKhZ yW WZ/ E ͘ zŽƵǁŝůůŚĂǀĞƚŚĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽĐŽŵŵĞŶƚŽŶLJŽƵƌĂŶƐǁĞƌƐ͚ďĞůŽǁ͛ƚŚĞƚĂďůĞ͘ dŚŝƐƚLJƉĞŽĨĚĂƚĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͙ dŚŝƐƚLJƉĞ ŽĨĚĂƚĂŝƐ ͙ŝŶ ͙ŝŶ ͙ŝŶĂ ͙ĨŽƌ EKd ,/', >Kt ůĂƌŐĞƌ ĐŚĂŶŐĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƌĞƐŽͲ ƌĞƐŽͲ ŐĞŽŐƌĂƉŚŝ ĚĞƚĞĐƚŝŽŶ ůƵƚŝŽŶ ůƵƚŝŽŶ ĐĂůƐĐĂůĞ ĂŶĂůLJƐŝƐ >ĂƌŐĞƐĐĂůĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽĂĚƐ͕ƉŽǁĞƌůŝŶĞƐ͕ ďƌŽĂĚďĂŶĚ͕ĐĞůůƵůĂƌŶĞƚǁŽƌŬƐ͕ƌĂŝůƌŽĂĚƐĞƚĐ͘ ^ŵĂůůƐĐĂůĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞďƌŝĚŐĞƐĐƌŽƐƐŝŶŐ ƐƚƌĞĂŵƐ͕ƌŽĂĚĐƵůǀĞƌƚƐĞƚĐ͘ ͚EĂƚƵƌĂů͛ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƚƌĂŝůƐ͕ƉĂƚŚƐ͕ƐƚƌĞĂŵƐ ĞƚĐ͘ y/^d/E'ůĂŶĚƵƐĞ;Ğ͘Ő͘ĨŽƌĞƐƚƌLJ͕ŚLJĚƌŽƉŽǁĞƌ͕ ǁŝŶĚƉŽǁĞƌ͕ŵŝŶŝŶŐ͕ƌĞŝŶĚĞĞƌŚƵƐďĂŶĚƌLJ͕ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞĞƚĐ͘Ϳ W>E ůĂŶĚƵƐĞ;Ğ͘Ő͘ǁŝŶĚƉŽǁĞƌ͕ŵŝŶŝŶŐ ĞƚĐ͘Ϳ y/^d/E'ďƵŝůƚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŝŶĐů͘ŝŶĚƵƐƚƌLJ W>E ďƵŝůƚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŝŶĐů͘ŝŶĚƵƐƚƌLJ >/^ͲĂƌĞĂƐ;ƌƵƌĂůĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŝŶƐŚŽƌĞůŝŶĞ ĂƌĞĂƐͿ KǀĞƌĂůůŵĂƉŽĨĂƌĞĂƐǁŝƚŚ,/', ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶŽĨǀĂƌŝŽƵƐƚLJƉĞƐŽĨůĂŶĚƵƐĞ KǀĞƌĂůůŵĂƉŽĨĂƌĞĂƐǁŝƚŚ>Kt ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶŽĨǀĂƌŝŽƵƐƚLJƉĞƐŽĨůĂŶĚƵƐĞ sĞŐĞƚĂƚŝŽŶ 'ĞŽůŽŐLJďĞĚƌŽĐŬŝŶĐů͘ƌĂĚŽŶ tĂƚĞƌƐƵƉƉůŝĞƐ EĂƚŝŽŶĂůŝŶƚĞƌĞƐƚƐ;^ǁĞĚŝƐŚ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů Đƚ͕ĐŚĂƉƚĞƌƐϯĂŶĚϰͿ >ĞŐĂůůLJƉƌŽƚĞĐƚĞĚŶĂƚƵƌĂůĂƌĞĂƐ;Ğ͘Ő͘ƌĞƐĞƌǀĞƐ͕ ŶĂƚŝŽŶĂůƉĂƌŬƐ͕EĂƚƵƌĂϮϬϬϬ͕ǁĂƚĞƌƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ĂƌĞĂƐ͕ďŝŽƚŽƉĞƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĂƌĞĂƐĞƚĐ͘Ϳ >ĞŐĂůůLJƉƌŽƚĞĐƚĞĚĐƵůƚƵƌĂůĂƌĞĂƐ;Ğ͘Ő͘ ƌĞƐĞƌǀĞƐ͕ĂƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂůŚĞƌŝƚĂŐĞĞƚĐ͘Ϳ ŽŶƚŝŶƵŝŶŐƋƵĞƐƚŝŽŶŶŽϭϴ͗ dŚŝƐƚLJƉĞŽĨĚĂƚĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͙ dŚŝƐƚLJƉĞ ŽĨĚĂƚĂŝƐ ͙ŝŶ ͙ŝŶ ͙ŝŶĂůĂƌŐĞƌ ͙ĨŽƌ EKd ,/', ,/', ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ĐŚĂŶŐĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƌĞƐŽͲ ƌĞƐŽͲ ƐĐĂůĞ ĚĞƚĞĐƚŝŽŶ ůƵƚŝŽŶ ůƵƚŝŽŶ ĂŶĂůLJƐŝƐ 'ƌĞĞŶŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ;ĐŽŚĞƐŝǀĞĂƌĞĂƐ ǁŝƚŚŝŵƉŽƌƚĂŶƚŚĂďŝƚĂƚƐĂŶĚƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ Ğ͘Ő͘ƉƌŽƚĞĐƚĞĚĨŽƌĞƐƚƐĂůŽŶŐƐƚƌĞĂŵƐ͕ ƌĞĐƌĞĂƚŝŽŶĂůƉĂƐƐĂŐĞƐĞƚĐ͘Ϳ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞďŽƌĚĞƌƐ;ůĂŶĚŽǁŶĞƌƐ͕ ďŽƌĚĞƌĨŽƌƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶĨĞůůŝŶŐĞƚĐ͘Ϳ EĂƚƵƌĂůďŽƌĚĞƌƐ;ĂůƉŝŶĞƚƌĞĞůŝŶĞͿ ƌĞĂƐǁŝƚŚƌŝƐŬƐĨŽƌŶĞŐĂƚŝǀĞŝŵƉĂĐƚƐ ŽŶƐŽĐŝĞƚLJ;Ğ͘Ő͘ĞƌŽƐŝŽŶ͕ĨůŽŽĚŝŶŐ͕ ŶŽŝƐĞ͕ƌĂĚŝĂƚŝŽŶ͕ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƚĞĚĂƌĞĂƐ ĞƚĐ͘Ϳ ůŝŵĂƚĞƐƚĂƚŝŽŶƐ͕ǁĂƚĞƌůĞǀĞůƐƚĂƚŝŽŶƐ ^ƉĞĐŝĨŝĐďƵŝůĚŝŶŐƐĂŶĚƉůĂĐĞƐ;Ğ͘Ő͘ ƌĞŝŶĚĞĞƌďƌŝĚŐĞ͕ůŽĐĂůĐƵůƚƵƌĂůĂƌĞĂƐ͕ ŶĂƚƵƌĂůǀŝĞǁƉŽŝŶƚƐ͕ƐŝůĞŶƚĂƌĞĂƐĞƚĐ͘Ϳ ĞůŽǁLJŽƵĐĂŶƐƚĂƚĞ͙ ͙Kd, ZdzW ^ŽĨůĂŶĚƵƐĞĚĂƚĂͬŵĂƉƐƚŚĂƚLJŽƵƚŚŝŶŬƐŚŽƵůĚďĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶDW͗ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͘͘͘^ E^/d/s ůĂŶĚƵƐĞĚĂƚĂͬŵĂƉƐ;ĨƌŽŵƚŚĞƚĂďůĞĂďŽǀĞŽƌŽƚŚĞƌͿǁŚŝĐŚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌDW͕ďƵƚ ƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞŽĨƉƵďůŝĐĂĐĐĞƐƐ͗ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͙ŽƚŚĞƌĐŽŵŵĞŶƚƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚŝƐƋƵĞƐƚŝŽŶ͗ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ DWĂƐĂƚŽŽů ϭϵ͘ /ŶLJŽƵƌŽƉŝŶŝŽŶ͕ĂƌĞƚŚĞƌĞŽďǀŝŽƵƐůŝŶŬƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞDWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJĂŶĚ ƌĞŐŝŽŶĂůͬŶĂƚŝŽŶĂůƉůĂŶƐĂŶĚƉŽůŝĐŝĞƐ͍ zĞƐ dŽƐŽŵĞĞdžƚĞŶƚ EŽ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ ϮϬ͘ /ŶLJŽƵƌŽƉŝŶŝŽŶ͕ĂƌĞƚŚĞƌĞŽďǀŝŽƵƐůŝŶŬƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞDWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͕ ĚĞƚĂŝůĞĚƉůĂŶƐ͕ďƵŝůĚŝŶŐƉĞƌŵŝƚƐĂŶĚͬŽƌŽƚŚĞƌŵƵŶŝĐŝƉĂůůĞŐĂůůLJďŝŶĚŝŶŐĚĞĐŝƐŝŽŶƐ͍ zĞƐ͕ƐƚĂƚĞǁŚŝĐŚĂŶĚŚŽǁ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ dŽƐŽŵĞĞdžƚĞŶƚ EŽ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ Ϯϭ͘ ŽLJŽƵƵƐĞDWĂĐƚŝǀĞůLJŝŶLJŽƵƌǁŽƌŬ͍ zĞƐ͕ĚĂŝůLJ zĞƐ͕ǁĞĞŬůLJ zĞƐ͕ŵŽŶƚŚůLJ zĞƐ͕LJĞĂƌůLJ EŽ /&LJŽƵƵƐĞDWŝŶLJŽƵƌǁŽƌŬʹŚŽǁĚŽLJŽƵƵƐĞŝƚ͍ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϮϮ͘ /ŶLJŽƵƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ĚŽŽƚŚĞƌĂĐƚŽƌƐĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚĞDWŽĨLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJŝŶƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ͍ zĞƐ EŽ /ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ dŚĞ KƚŚĞƌŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂůĂŐĞŶĐŝĞƐ KƚŚĞƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚŝĞƐ ĞǀĞůŽƉĞƌƐ KƚŚĞƌͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ϯϯ͘ /ŶLJŽƵƌŽƉŝŶŝŽŶ͕ĂƌĞƚŚĞƌĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚŝĞƐͬŐĂŝŶƐĨŽƌLJŽƵƌŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJƚŽǁŽƌŬǁŝƚŚ DW͍ EŽ͕/ĚŽŶŽƚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĂŶLJƐƉĞĐŝĨŝĐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚŝĞƐĂŶĚͬŽƌŐĂŝŶƐ zĞƐ͕/ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƚŚĞƐĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚŝĞƐĂŶĚͬŽƌŐĂŝŶƐ͗ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ DKZ ͬKd, ZKDD Ed^ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ d,E<zKh&KZzKhZWZd//Wd/KE͊