DOCSLIB.ORG

Chili Oil Sauce Gyoza W

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Pan-fried big dumplings Black beef gyoza 大 餃 子 黑 牛 肉 餃 子 Tomato cheese gyoza Tiger dumplings 西 紅 柿 餃 子 虎 纹 样 餃 子 Green veggie gyoza Gyoza w/ chili oil sauce 青 菜 水 餃 子 紅 油 餃 子 Gyoza w/ vinegar sauce Gyoza w/ scallion sauce 黑 酸 辣 餃 子 柚 香 葱 餃 写 真 は イメー ジ で す GYO-ZA Dumplings 自家製手作りギョウザ 大餃子................. 4個 600 大餃子 6個 900 ５種手打ち餃子 大葉香る大きな焼き餃子 8個 1200 5 kinds of hand-made dumplings Pan-fried big dumplings ( 牛肉／トラ／トマト／青菜／白（大葉入り ) (Beef ／ Tiger ／ Tomato ／ Green vegetable ／ White<Green shiso>) ................. 5個 青菜水餃子 580 5個 650 手打ち 青菜水餃子 生地にも青菜が入っています Boiled greens dumplings 紅油餃子 ...............5個 580 黒牛肉餃子................. 5個620 フォンユー餃子 手打ち 黒の牛肉餃子 ごまの効いた四川の赤い辛いスープ 手切り牛肉の肉肉しい餃子 Boiled dumplings w/ chili oil sauce Black beef dumplings 担々麻辣水餃子 ...............5個 580 虎纹样餃子................. 5個620 タンタンマーラー餃子 手打ちトラ縞トラ餃子 山椒のマー唐辛子のラーが効いたタレ タイガー餃子会舘名物！ Boiled dumplings w/ dandan spicy sauce Tiger dumplings 黒酸辣餃子 ...............5個 580 西红柿餃子................. 5個580 くろずラー餃子 手打ち 赤のチーズトマト餃子 北京の黒酢入りサンラースープ イタリアマンマに負けぬうまさ Boiled dumplings w/ black vinegar sauce Tomato red dumplings 柚醬餃子 ...............5個 580 蔬菜餃子................. 5個620 ゆず葱ジャン餃子 手打ち ベジタリアン餃子 ゆずの香りが爽やかな香味だれ 餡に肉は一切使っておりません Boiled dumplings w/ leek & yuzu sauce Vegetarian dumplings 香菜餃子 ...............5個 680 餃子................. 5個520 パクチーダレ餃子 やみつき焼餃子 サラダ感覚の爽やかなパクチーダレと餃子 シンプル小ぶりな餃子 Boiled dumplings w/ coriander Pan-fried dumplings 2種小籠包 2 kind of xiao long bao ( 蟹／豚 ) ..... 個 虾仁春卷 / 各２ Crab meat Pork 700 Fried shrimp spring rolls Xiao long bao しょうろんぽう 蟹小籠包 8個1500 海老プリプリ春巻き 4個 Crab meat 780 2本 880 豚小籠包 8個 1 本追加 1200 440 Pork 4個 620 INCLUDED TAX このメニューの表示価格は税込み価格です／ 写真はイメージです Marinated jellyfish Steamed chicken slices 老 醋 海 蜇 頭 w/ sesame sauce 棒 棒 雞 Chicken w/ chili oil sauce Coriander salad 口 水 雞 老 虎 菜 Century egg & tofu Fried liver w/ peppercorn salt 皮 蛋 豆 腐 椒 鹽 炸 肝 片 写 真 は イメー ジ で す Appetizer 前菜拼盤......................... 980 Deep-fried 前菜盛り合わせ Entrée plate 家常油淋雞 ............................ 680 とり唐揚げ 油淋鶏 老醋海蜇頭......................... 880 Fried-chicken w/ you-lin sauce くらげ冷製盛り Marinated jellyfish 椒鹽炸肝片 ............................ 580 レバー揚げ 鮪魚卡帕乔......................... 980 Fried liver w/ peppercorn salt マグロ葱ダレカルパッチョ Fine-chopped tuna carpaccio w/ scallion oil 炸薯條............................ 580 フライドポテト 鮪魚魚蓉排......................... 980 Fried potato マグロのゴマ塩ユッケ Fine-chopped tuna w/ salt sesame oil sauce 小菜 Small dish 棒棒雞......................... 580 蒸し鶏ごまだれバンバンジー 皮蛋............................ 520 Steamed chicken slices w/ sesame sauce ピータン Century egg 'pidan' 蔥油雞........................ 580 蒸し鶏葱ダレ 担担麻辣豆腐 ......................... 580 Steamed chicken w/ scallion oil 担々マーラー豆腐 Dan-dan ma-la tofu 口水雞...................... 620 四川よだれ鶏 香菜豆腐............................ 680 Steamed chicken slices w/ Sichuan spicy sauce パクチー豆腐 Coriander tofu 云白肉......................... 620 塩漬け豚ニンニクしょうゆだれ 蔥花凉拌豆腐 ............................ 580 Chinese boiled pork belly slices 葱まみれくずし豆腐 Tossed tofu w/ scallion 蔥油猪......................... 620 塩漬け豚葱ダレ 拍黃瓜.......................... 480 Pork w/ scallion oil たたききゅうり Chinese chopped cucumber w/ garlic 皮蛋豆......................... 620 ピータン豆腐 柚香包菜............................ 480 'Pidan' & Tofu ゆずキャベツ Yuzu cabbage 開胃豆芽............................ 480 もやしナムル Salad Seasoned bean sprouts 蔬菜沙拉......................... 1100 柚醋芹菜............................ 480 タイガーのハウスサラダ セロリポン酢 Tiger's house salad Celery tossed w/ ponzu sauce 老虎菜..................... 700 西紅柿沙律 ............................ 480 パクチー青唐辛子サラダ トマト葱ダレ Coriander & green chili salad Tomato w/ leek sauce INCLUDED TAX このメニューの表示価格は税込み価格です／ 写真はイメージです Drunk chicken Si-chuan ma-po tofu 脆 皮 鸡 麻婆豆腐 Sauteed spicy prawns Sweet & sour pork 油 酥 大 蝦 黑 糖 醋 肉 Wok fried beef & broccoli Chili oil beef 炒 牛 柳 西 蘭 花 水 煮 牛 肉 写 真 は イメー ジ で す Main dish 肉 Meet 家 常 菜 Homestyle cooking 回鍋肉............................. 880 脆皮雞よっぱらい鶏丸揚げ 豚キャベツ味噌炒めホイコーロー Deep fried whole chicken Double cooked spicy pork belly 皮はパリパリ身はジューシー！ 半分 HALF 980 山椒塩 付き 全部 蒜香西蘭花 ............................. 780 w / Peppercorn salt WHOLE 1800 ブロッコリーにんにく炒め Wok fried broccoli & garlic ............................. 糖醋肉 1300 真っ黒 黒酢の酢豚 西紅柿炒蛋 ............................. 780 Sweet sour pork 玉子トマト北京炒め ............................. Wok fried tomato, black fungus & egg 炒牛柳西蘭花 1380 牛ハラミとブロッコリー炒め Wok fried beef & broccoli 木須肉............................. 880 ............................. 豚肉きくらげ玉子いため 黑椒青椒牛肉 1380 牛ハラミ ピーマン炒め Wok fried pork, black fungus & egg Wok fried beef & green pepper ............................. 韭菜炒豬肝 ............................. 880 黑醋雞球 1100 レバニラ炒め 鶏唐揚げ 黒酢あんかけ Wok fried liver & chieves Deep-fried chicken w/ black vinegar sauce .......................... 山椒爆雞丁 1100 清炒青菜 ............................. 780 鶏唐揚げ にんにく山椒辛味炒め 青菜炒め Deep-fried chicken sauteed w/ Sichuan pepper Wok fried greens .......................... 水煮牛肉 1380 牛肉の四川麻辣オイル煮 炒空心菜 .............................1200 Beef chilli oil stew 空心菜炒め Wok fried ong choy 家常麻婆豆腐 ............................ 880 海 鮮 Seafood 四川マーボー豆腐 Si-chuan ma-po tofu 油酥大蝦 ........................... 1480 大海老の熱油揚げにんにくチリソース 麻婆茄子 ............................. 880 追加一尾 740 Deep-fried king prawn w/ sweet & sour chili sauce マーボー茄子 Ma-po eggplant 蛋黃醬拌炸蝦 ............................. 1380 エビマヨネーズ 油淋茄子 ............................. Deep-fried shrimp w/ mayonnaise 780 揚げ茄子の油淋だれ 干烧蝦仁 ........................... 1380 Wok fried you-lin eggplant 海老のチリソース Sweet chilli shrimp 芫爆豆芽............................... 880 蝦仁西蘭花............................. 1380 パクチー豆苗炒め 海老ブロッコリー塩炒め Wok fried bean sprout, garlic chive & coriander Stir-fried salt shrimp & broccoli 青菜鱿魚............................. 880 イカと青菜のニンニク炒め Wok fried squid & greens w/ garlic INCLUDED TAX このメニューの表示価格は税込み価格です／ 写真はイメージです Beijing Oven Baked Duck 北京ダック 一羽 4-6 人前 Whole 追加具 Additional Garnish 半羽 2-4 人前 Half きゅうり / ネギ / 甜麺 醤 各 Each Cucumber / Leek / Sweet soybean paste 1/4 羽 お一人様 Quarter 100 White sesame dandan noodles Chicken & coriander 白 芝 麻 担 担 面 soup noodles 香 菜 雞 麵 Sichuan style Seafood thick sauce dan dan tossed noodles on crispy fried noodles 四 川 成 都 担 担 面 海 鮮 燴 面 Seafood lettuce fried rice Seafood thick sauce 蝦 仁 炒 飯 on crispy rice 海 鮮 鍋 巴 写 真 は イメー ジ で す Noodles / Rice 辣 麵 Spicy Noodles 炒 麵 Fried Noodles . 四川成都担々麵 .................... 小 680 蔥炒麵.......................... 930 汁なしタンタンメン 並 930 ネギ豚塩やきそば Sichuan style dan dan tossed noodles Pork & leek fried noodles 上海粗炒麵 ........................... ......................... 980 黑胡麻擔擔麵 950 上海ソースやきそば 黒胡麻タンタンメン Shanghai fried noodles Black sesame dan dan soup noodles 雞黑胡椒炒麵 ........................... 930 ......................... 鶏レモン黒胡椒やきそば 白胡麻擔擔麵 950 Chicken & lemon fried noodles 白胡麻タンタンメン . White sesame dan dan soup noodles 海鲜盖浇炒麵 .......................... 1480 海鮮あんかけ焼そば Seafood thick sauce on fried noodles 麻辣擔擔麵 ......................... マーラー 950 麻辣タンタンメン 海鲜盖浇炒麵 ........................... 1480 Spicy hot dan dan soup noodles 海鮮あんかけかた焼そば Seafood thick sauce on over cripsy fried noodles ......................... 酸辣湯麵 1080 牛肉燴炒麵 ........................... 1380 スーラータンメン 牛肉五目あんかけ焼そば Hot & sour soup noodles Beef thick sauce on fried noodles 牛肉燴炒麵 ........................... 1380 牛肉五目あんかけかた焼そば 湯 麺 Soup Noodles Beef thick sauce on over cripsy fried noodles 海鮮湯麵.......................... 1380 飯 Rice 海鮮タンメン Seafood soup noodles 蟹炒飯........................... 1280 カニチャーハン Crab meat fried rice 蔬菜湯麵.......................... 980 野菜タンメン 蒜香炒飯........................... 1080 Vegetable soup noodles ガーリックチャーハン Garlic fried rice 香菜雞麵.......................... 1100 蝦仁炒飯........................... 1280 鶏パクチー麺 えびレタスチャーハン Chicken & coriander soup noodles Shrimps & lettuce fried rice 牛肉黑炒飯 ........................... 1080 牛黒胡麻スパイシーブラック炒飯 Black sesame spicy beef fried rice 海鮮鍋巴........................... 1580 海鮮あんかけおこげ Seafood thick sauce on crispy rice 牛五花鍋巴 ........................... 1480 牛バラあんかけおこげ Beef rib thick sauce on crispy rice INCLUDED TAX このメニューの表示価格は税込み価格です／ 写真はイメージです 野菜メニュー 蔬菜菜單 Vegetable menu 小菜 Spicy Noodles 家常菜 Homestyle cooking 香菜豆腐 蒜香西蘭花 ....................... 830 パクチー豆腐 ....................... 680 ブロッコリーにんにく炒め Coriander tofu Double cooked spicy pork belly ....................... 拍黃瓜 清炒青菜 830 たたききゅうり ....................... 480 青菜炒め Chinese chopped cucumber w/ garlic Wok fried greens 炒空心菜 ....................... 1250 柚香包菜 空心菜炒め ゆずキャベツ ....................... 480 Wok fried ong choy Yuzu cabbage 家常麻婆豆腐 ....................... 930 開胃豆芽 マーボー豆腐 もやしナムル ....................... 480 Si-chuan ma-po tofu Seasoned bean sprouts 麻婆茄子 ....................... 930 柚醋芹菜 マーボー茄子 セロリポン酢 ....................... 480 Ma-po eggplant Celery tossed w/ ponzu sauce 油淋茄子 ....................... 780 揚げ茄子の油淋だれ 西紅柿沙律 Wok fried you-lin eggplant トマト葱ダレ ....................... 480 Tomato w/ leek sauce 芫爆豆芽 ....................... 930 パクチー豆苗炒め Wok fried bean sprout, garlic chive & coriander 茄子青椒 ....................... 930 茄子とピーマン、蓮根炒め 沙拉 salad Stir-fried eggplant, pepper & lotus root 炒蔬菜 ....................... 1200 蔬菜沙拉......................... 1100 10 種野菜炒め タイガーのハウスサラダ 10 species fried vegetables Tiger's house salad 蔬菜餃子 ....................... 620 手打ちベジタリアン餃子 老虎菜......................... 700 パクチー青唐辛子サラダ Vegetarian dumplings Coriander & green chili salad 麺 noodles 香菜面 ....................... 1180 パクチーメン 飯 Rice Coriander noodles 沙拉面 ....................... 1080 沙拉盖浇饭 .......................... 1080 野菜タンメン 野菜あんかけご飯 Vegetables noodles Rice w/ vegetable starchy sauce 葱柠檬炒面 ....................... 1080 葱レモン黒胡椒焼きそば Black pepper fried noodles w/ leek & lemon 全て肉、卵、魚介及びそのエキスなし
Recommended publications
  • Carabiner Daily from 6Pm to 11Pm

    Carabiner Daily from 6Pm to 11Pm

    Carabiner daily from 6pm to 11pm SHARE MAINS FARM PLATTER 24 VEGAN KEFTA 32 local charcuterie & cheese, pickles, honeycomb, huckleberry Beyond© plant-based protein, sautéed spinach, saffron couscous, mostarda, smoke-deviled eggs, warm bread harissa coulis • V BISON DUMPLINGS 14 DANDAN NOODLES 22 pickled vegetables, scallions, ginger ponzu misua noodles, chopped peanuts, spicy chili oil, bok choy, sichuan pepper, scallions • V POBLANO CHILI RINGS 13 • substitute rice noodles +0 • marinated tofu +5 ancho remoulade, lime GF • minced pork +6 GF, V DRY AGED NY STRIP 42 POKE NACHOS 15 roasted fingerling potatoes, grilled ahi, avocado puree, crispy wontons, wasabi tobiko, asparagus, spiced-red wine reduction sweet soy, sriracha aioli GF LETTUCE CUPS 15 PISTACHIO TROUT 34 minced pork, fresh herbs, lime, puffed rice, nut crusted, Montana rainbow trout, sautéed spinach, rio sweet-chili sauce medley, huckleberry vinaigrette GF GF ELK IN A BLANKET 16 smoked sausage, puff pastry, CHICKEN PAILLARD 28 cherry-pilsner mustard breaded cutlet, baby carrots, mashed potatoes, citrus browned-butter emulsion GREENS SUMMIT BURGER 19 local Wagyu beef, American cheese, bistro sauce, ciabatta bun, fries 6 half | 12 full SUMMIT SALAD • fried egg +3 organic mixed greens, red pear, candied walnuts, huckleberry • bacon +3 vinaigrette • substitute Beyond Burger© +0 GF, V GF, V ASIAN SALAD 15 baby lettuces, pickled vegetables, edamame, mandarin, wontons, cashews, ginger-tamari vinaigrette PROUDLY FEATURING LOCAL FARMS & PRODUCERS V Montana Wagyu Cattle Co. | Amaltheia Farms & Dairy | On the Rise Bread Co. | Summit Valley Farms | Trout Culture | Paradise GREEN PAPAYA SALAD 15 Springs Farm | Prairie Harvest | Tumblewood Honey & Teas | Artisan Charcuterie | Summit Distribution Grains of Montana | grape tomatoes, lime juice, long beans, chopped Vertical Harvest peanuts, Thai chilies GF All menu items were prepared in a kitchen that also processes SALAD ADDITIONS wheat.
  • Noodles, Traditionally and Today

    Noodles, Traditionally and Today

    J Ethn Foods 3 (2016) 209e212 Contents lists available at ScienceDirect Journal of Ethnic Foods journal homepage: http://journalofethnicfoods.net Original article Noodles, traditionally and today * Na Zhang a, Guansheng Ma b, a Institution for Nutrition and Health, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China b Department of Nutrition and Food Hygiene, School of Public Health, Peking University, Beijing, China article info abstract Article history: Chinese noodles originated in the Han dynasty, which has more than 4,000 years of history. There are Received 1 April 2016 many stories about the origin of noodles. To a certain extent, noodles also reflect the cultural traditions Received in revised form and customs of China, which essentially means “human nature” and “worldly common sense”. There are 7 August 2016 thousands of varieties of noodles in China, according to the classification of the shape of noodles, Accepted 8 August 2016 seasoning gravy, cooking craft, and so on. Many noodles have local characteristics. Noodles are accepted Available online 20 August 2016 by people from all over the world. The industrial revolution and the development of the food industry realized the transition from a traditional handicraft industry to mass production using machinery. In Keywords: classification addition, the invention of instant noodles and their mass production also greatly changed the noodle health industry. In essence, noodles are a kind of cereal food, which is the main body of the traditional Chinese industrialization diet. It is the main source of energy for Chinese people and the most economical energy food. Adhering to noodles the principle of “making cereal food the main food”, is to maintain our Chinese good diet tradition, which nutrition can avoid the disadvantages of a high energy, high fat, and low carbohydrate diet, and promote health.
  • House Specialties Dim Sum Dumplings Noodles and Rice Pancakes

    House Specialties Dim Sum Dumplings Noodles and Rice Pancakes

    DIM SUM DUMPLINGS HOUSE SPECIALTIES 42 EGG ROLLS 7 57 CHICKEN AND CABBAGE DUMPLINGS 12 Cabbage, Peanut, Pork Wood Ear Mushroom, Spicy Mustard, Sweet Soy, Chili Oil 43 CHICKEN WINGS 12 58 SICHUAN PORK DUMPLINGS 12 PEKING DUCK SERVICE (3 COURSES) 69 Charred Pepper Sauce, Five Spice, Chili Oil Chili Oil, Black Vinegar, Cilantro, Scallions Sliced Breast & Crispy Skin, House Hoisin, Scallion, Pancake, Cucumber Stir-fried Duck with Chow Fun Noodles, Duck Egg, Foie Gras, Cherry Tomatoes 44 SOUR SAUSAGE SALAD 12 59 VEGGIE MOMO 10 Roast Duck & Truffle Bone Broth, Duck Dumplings, Bok Choy Celery, Cashew, Cilantro, Fish Sauce, Crispy Rice, Romaine Mustard Greens, Barley,, Tofu, Curry, Peanut Sauce 45 SMASHED CUCUMBERS 8 60 HUNANESE SHRIMP & PORK WONTONS 12 Chilies, Fried Garlic Chili, XO Sauce, Sesame 70 WALNUT SHRIMP 18 Candied Walnuts, Honey, Condensed Milk 46 SHRIMP TOAST 10 61 SHORT RIB AND FOIE GRAS POTSTICKERS 14 Spicy Mustard, Sesame Seeds Black Vinegar, Chives 71 PRAWN IN SHRIMP SAUCE 27 47 CRAB RANGOON 14 62 CHICKEN AND DILL DUMPLING 12 Gulf Shrimp, Water Chestnut, Wood Ear Mushroom, Snow Pea, Egg Dungeness Crab, Sweet and Sour, Pickled Chilies Wood Ear Mushroom, Dill, Spicy Mustard, Sweet Soy, Chili Oil 72 SEA SCALLOPS 24 48 SALT AND PEPPER SQUID 12 63 CUMIN LAMB DUMPLING 12 Black Bean Sauce, Bok Choy, Trumpet Mushrooms Serrano, Sechuan Spice Black Vinegar, Soy, Chili Oil, Cilantro, Scallion 49 BEET SALAD 9 73 ORANGE CHICKEN 17 Pickled Fresno Chilies, Snap Peas Roasted Beets, Fried Kale, Cashew, Radish, Picked Onion, Walnut, Ginger Dressing
  • Hot Pot Taste Test Paul French Vancouver Nocturnes

    Hot Pot Taste Test Paul French Vancouver Nocturnes

    HOT POT TASTE TEST PAUL FRENCH VANCOUVER NOCTURNES 2018/03- 04 1 MAR/APR 2018 为您打造 A Publication of HOT POT TASTE TEST PAUL FRENCH VANCOUVER NOCTURNES 出版发行: 云南出版集团 云南科技出版社有限责任公司 地址: 云南省昆明市环城西路609号, 云南新闻出版大楼2306室 责任编辑: 欧阳鹏, 张磊 书号: 978-7-900747-63-1 Since 2001 | 2001年创始 thebeijinger.com A Publication of 广告代理: 北京爱见达广告有限公司 地址: 北京市朝阳区关东店北街核桃园30号 孚兴写字楼C座5层, 100020 Advertising Hotline/广告热线: 5941 0368, [email protected] Since 2006 | 2006年创始 Beijing-kids.com Managing Editor Tom Arnstein Editors Kyle Mullin, Tracy Wang Contributors Jeremiah Jenne, Andrew Killeen, Robynne Tindall, Will Griffith, Tautvile Daugelaite, Andrew Little 国际教育 · 家庭生活 · 社区活动 True Run Media Founder & CEO Michael Wester 国际学校如何帮助 有特殊需要的儿童 How MSB and BSB Shunyi Owner & Co-Founder Toni Ma Give Extra Help to Their Students Art Director Susu Luo 为什么我们很少听说 “学习障碍”？ Designer Vila Wu Learning Difficulties: The Elephant in Production Manager Joey Guo Chinese Classrooms Content Marketing Manager Robynne Tindall Marketing Director Lareina Yang Events & Brand Manager Mu Yu Marketing Team Helen Liu, Cindy Zhang, Echo Wang 封面故事 HR Manager Tobal Loyola 我们其实都一样 We Are Different, We Are the Same 2016年11月刊 1 HR & Admin Officer Cao Zheng Finance & Admin Manager Judy Zhao Since 2012 | 2012年创始 Jingkids.com Accountants Vicky Cui, Susan Zhou Digital Development Director Alexandre Froger IT Support Specialist Yan Wen Photographer Uni You Sales Director Sheena Hu Account Managers Winter Liu, Wilson Barrie, Olesya Sedysheva, 国际教育·家庭生活·都市资讯 2018.04 Veronica Wu, Sharon Shang, Fangfang Wang Sales Supporting
  • May Diversity Newsletter

    May Diversity Newsletter

    Office of Institutional Safety & Equity (OISE) May 2021 In the United States, the month of May IN THIS ISSUE is an annual recognition and celebration of Asian Americans and Message from Dr. Biagas Pacific Islanders (AAPI) and Jewish Americans. We take this opportunity to condemn Asian American & Pacific the escalating violence and ongoing Islander Heritage Month harassment directed at AAPI and the Jewish community, and we stand in ​Honoring Jeanie Jew solidarity with community leaders, students, educators, and audiences Disaggregating Asian American & Pacific Islander Identities who are actively engaged in anti-racist action. This newsletter pays tribute to Supporting Our Neighbors in Chinatown the achievements and contributions of the AAPI and Jewish community to PAFA's Exhibition History: Asian American American history, art, and culture. Artists In 2006, George W. Bush proclaimed May as Jewish American Heritage Jewish American Heritage Month. The announcement served as Month the crowning achievement in a concerted effort by American Jewish leaders to introduce resolutions in both Mark Your Calendars the United States Senate and the House urging the President to proclaim a month specifically recognizing the more than 360-year From Our Collection history of Jews in America and their contributions to the United States. As we do every month, we invite y0u to use theD iversity Awareness Calendar to celebrate, raise awareness, and learn more about our shared histories. – Dr. Lisa Biagas Asian American & Pacific Islander Heritage Month Celebrating such a rich tapestry of cultures, traditions, and histories requires more than just one newsletter. Throughout the month of May, we will continue sharing information about AAPI communities through our Monday AAPI Briefs.
  • Dim Sum Pancakes Dumplings Noodles and Rice

    Dim Sum Pancakes Dumplings Noodles and Rice

    DIM SUM DUMPLINGS HOUSE SPECIALTIES 42 EGG ROLLS 7 57 SICHUAN PORK DUMPLINGS 12 70 WALNUT SHRIMP 18 Cabbage, Peanut, Pork Chili Oil, Black Vinegar, Cilantro, Scallions Candied Walnuts, Honey, Condensed Milk 43 CHICKEN WINGS 12 58 VEGGIE MOMO 10 Charred Pepper Sauce, Five Spice, Chili Oil 71 PRAWNS IN SHRIMP SAUCE 27 Mustard Greens, Barley, Tofu, Curry, Spicy Peanut Sauce Gulf Shrimp, Water Chestnut, Wood Ear Mushroom, Snow Pea, Egg 44 SOUR SAUSAGE SALAD 12 59 HUNANESE SHRIMP & PORK Celery, Cashew, Cilantro, Fish Sauce, Crispy Rice, Romaine 72 SEA SCALLOPS 24 WONTONS 12 Black Bean Sauce, Bok Choy, Trumpet Mushrooms 45 SMASHED CUCUMBERS 8 Chili, XO Sauce, Sesame Chilies, Fried Garlic 60 SHORT RIB AND 73 ORANGE CHICKEN 17 Pickled Fresno Chilies, Snap Peas 46 SHRIMP TOAST 10 FOIE GRAS POTSTICKERS 14 Spicy Mustard, Sesame Seeds Black Vinegar, Chives 74 MAPO TOFU 12 47 CRAB RANGOON 14 61 CHICKEN AND DILL DUMPLING 12 Silken Tofu, Five Spice Seitan, Peanuts, Scallion, Chili Oil Dungeness Crab, Sweet and Sour Wood Ear Mushroom, Dill, Spicy Mustard, Sweet Soy, Chili Oil 75 MONGOLIAN BEEF 17 48 SALT AND PEPPER SQUID 12 62 CUMIN LAMB DUMPLING Stir Fried Bell Peppers and Onions Serrano, Sechuan Spice 12 Black Vinegar, Soy, Chili Oil, Cilantro, Scallion 49 BEET SALAD 9 76 HAPPY CHICKEN 16 Roasted Beets, Fried Kale, Cashew, Radish, Picked Onion, Walnut, Ginger Dressing Crispy Batter, Dried Chilies, Five Spice, Leeks 50 CRISPY MUSHROOM 3 CUP 14 77 KUNG PAO CHICKEN 18 NOODLES AND RICE Wood Ear, Oyster Mushroom, Soy, Rice Wine, Scallion Peppers, Celery,
  • 蒸點心steamed Dim Sum 炸點心fried Dim

    蒸點心steamed Dim Sum 炸點心fried Dim

    蒸點心 Steamed Dim Sum 蝦餃 Prawn Dumpling “Hakao”* .............................................. 158 豬肉蝦燒味 Pork and Shrimp Siomai*.......................................... 148 小籠包 Shao Lung Pao*............................................................. 128 日本餃 Japanese Siomai............................................................ 148 叉燒包 Barbecued Pork Bun...................................................... 108 雞肉包 Chicken Bun.................................................................. 108 炸點心 Fried Dim Sum 海鮮芋頭泡袖 Seafood Taro Puff.................................................. 158 香煎豬肉水餃 Pan-Fried Pork Dumplings.................................... 108 . 春卷 Spring Roll* …….…………………………….................... 178 上午11:00至下午2:30 Available from 11:00am to 2:30pm All prices are inclusive of applicable government taxes and service charge. 4/13 開胃菜 Appetizer & Barbecue Specialties S 小 M 中 L 大 涼伴青瓜 Marinated Cucumber*…………………… 268 358 468 478 848 1228 烤乳豬組合 Roast Suckling Pig Combination................... 松花蛋和海蜇 Century Egg with Jellyfish........................... 298 418 618 蜜汁叉燒 Honey-stewed BBQ Pork *……………………….. 288 358 468 醃雞肉 Special Marinated Chicken 半 half...............… 327 .. ................... 隻 whole............... 648 北京鴨 Roast Peking Duck 一方式 one way................... 4298 兩方式 two ways................. 4298 三方式 three ways............... 4298 湯 Soup 燉魚肚螃蟹湯 Braised Fish Maw and Crab Meat Soup........... 308 408 578 鮮蝦竹笙湯 Fresh Prawn and Bamboo Pith Soup.................. 298 918 122 8 海鮮豆腐湯 Braised Seafood and Bean
  • Craft Beer Alcohol

    Craft Beer Alcohol

    Basic Fried Chicken O.G. Fried Chicken Sandwich Sandwich crispy chicken breast, magic crispy chicken breast, chicken skin Fowlbread sauce, pickles cracker, magic Fowlbread sauce, pickles with Iced Tea + with Iced Tea + 329 Salted/Garlic Fries 389 Salted/Garlic Fries 230 solo 290 solo All meals include Iced Tea + Salted/Garlic Fries Buffalo Fried Chicken Honey Walnut Shrimp Wholesome Bacon Sandwich Sandwich Sandwich crispy chicken thigh, Frank’s crispy fried shrimp, mystery applewood smoked bacon, cheez, Hot Sauce (what else!), pickles, Chinese restaurant fruit salad fresh apple, dijon-mayo, fresh cream cheese mayo greens 439 meal 340 solo 469 meal 370 solo 479 meal 380 solo Applewood Bacon & I LUV Szechuan Cheesesteak U Cheese Fried Chicken sliced short rib, Szechuan Sandwich chili oil, molten cheez sauce, crispy chicken breast, applewood bell peppers, caramelized smoked bacon, cheez, pickles onions 470 meal 380 solo 489 meal 390 solo Add-ons Extra Pickles, +20 Applewood Bacon, +80 Coleslaw, +70 Garlic Fries, +60 XO Bean Fry, +95 Salted Fries, +50 Cheez, +40 Small Plates SO CRISPY! Applewood Smoked Bacon 260 Chili Oil Beef 389 Crispy Pork Chop 160 Potstickers Shrimp Potstickers 260 Pork Potstickers 230 Cheeseburger Potstickers 250 Crispers crispy boneless chicken thigh tossed in your glaze of choice: Bacon Pumpkin Soup Calamansi 240 Pineapple Buffalo 250 “A Warm Hug in a Bowl!” Garlic & Butter Rice Meals served with XO Bean Fry YUM Crispy Porkchop Chili Oil Beef YUM 270 389 Honey Walnut Applewood Shrimp Smoked Bacon 379 359 Cheeseburger Shrimp Potstickers Potstickers 280 349 Pork Potstickers 270 Garlic Rice, +50 Upgrade your rice Fried Rice, +70 We add a 10% service charge for our hardworking staff! :) Noodle Set A LA CARTE NOODLES Noodles + 1 Topping + Iced Tea BELOW 379 1.
  • Takeaway Menu

    Takeaway Menu

    NOODLES（面类） RICE（饭类） 炒面 椒盐 Fried Noodles ( ) E1 East Alley Fried ( ) East Alley Fried with tomato fried rice and D1 Shanghai Fried Noodles 14 salt and peper seasoning. Choice of: 上海粗炒面 Chicken (鸡扒) 13 D2 Singapore Fried Noodles 13 Pork (猪柳) 13 星加坡炒米粉 Calamari (鱿鱼) 14 D3 Beef Fried Hor Fun 13 Basa Fish Fillet (鱼片) 13 AWAY ME 干炒牛河 KE NU A E2 13 T D4 Shanghai Fried Rice Cake 14 Special Fried Rice 上海炒年糕 扬州炒饭 E3 14.5 D5 Tamarind Fried Noodles 15 Combination Fried Rice (with pork and prawns) 杂烩炒饭 罗望子酱烤肉鲜虾炒面 E4 East Alley Prawn & Pork Fried Rice 14.5 香辣招牌炒饭 Dry Noodles (干面) 14.5 D6 Shallot Sauce Dry Noodles 13 E5 Diced Beef with Tomato Fried Rice (with sliced beef and spare pork 牛肉粒番茄红饭 ribs) E6 Katsu Pork Chop with Tomato Fried 14.5 五香牛肉排骨葱油捞面 Rice 香酥猪扒番茄红饭 D7 Pork Mince Gravy Dry Noodles 13 江鱼仔炸酱面 E7 Satay Beef Rice 14.5 沙嗲牛肉饭 D8 Red Chilli Oil Dry Noodles 13 (with katsu pork) E8 Black Bean Spare Pork Ribs with 13.5 红油猪扒捞面 Rice 豉汁排骨饭 Soup Noodles (汤面) E9 Szechuan Shredded Pork with Rice 12 D9 Combination Noodle Soup 16.5 鱼香肉丝饭 特色杂锦汤面 E10 Curry Chicken Rice 13 D10 Special Beef Noodle Soup 16.5 咖喱鸡饭 特色牛肉汤面 E11 Curry Beef Rice 13 D11 Spiced Beef Noodle Soup 13 咖喱牛肉饭 五香牛肉汤面 E12 Honey Chicken Chop with Rice 14 D12 Katsu Pork Chop Noodle Soup 13 OPENING HOURS 香煎蜜汁鸡扒饭 猪扒汤面 MON CLOSED E13 Assorted Vegetables on Rice 13 D13 Pork Dumpling Noodle Soup 13 TUE - THU 11.00am - 3.30pm 罗汉斋饭 @eastalley 水饺汤面 5.00pm - 9.30pm eastalleymelbourne FRI 11.00am - 3.30pm SIDES 5.00pm - late 0449 955 265 SAT 11.00am - late (03) 8821 9994 G1 Steamed Rice 2 G4 Plain Noodle
  • Chengdu Kingdom

    Chengdu Kingdom

    MAR/APR 2017 004 SKYInflight Magazine TIMES A Land of Phenomenal Florescence Living Like a Local in Chengdu Yang Mei Zhu Xie Street Beijing’s Most Artistic Hutong Kingdom of Wheaten Food A VILLAGE OF CRAFTMANSHIP CULINARY DELIGHT Providing the Promise of a Discover a Whole New World ‘Life Well Travelled’ in Seychelles Inflight magazine with the largest circulation around the world. SKY TIMES | Editor’s Letter A SPLENDID SPRINGTIME of BREATHTAKING BLOSSOMS o matter how harsh conditions get in winter, there is always something to look forward to — the arrival of spring. The energetic season brings blooming flowers, warmer weather and a Nmore relaxing lifestyle. In Chinese, there is an old saying: “Make your whole year’s plans in the spring, and your day’s plans early in the morning.” There is a very positive meaning behind the saying and at the start of the New Year of the Rooster, we encourage our readers to be adventurous and take advantage of the splendid springtime. In the March/April edition, Sky Times will embrace nature, showcase rural surroundings and present a plethora of breathtaking blossoms. To bring you a selection of spring scenery, we have chosen several spots, from Heqing, the village of craftsmanship and culinary delights in Yunnan Province (page 14), to Xinjiang, the northwestern border of China (page 40), and from the land of abundance in Chengdu (page 20), to Jining, the cradle of Confucius’ culture (page 24). In addition, we also take you to Africa to witness the stunning islands scattered across the eastern Indian Ocean and experience the sunshine, passion and hospitality of Seychelles (page 28).
  • 2012-9-14 a La Cart Menu

    2012-9-14 a La Cart Menu

    点心(蒸) Dim Sum (Steamed) 时菜牛肉球 32 Minced beef balls, vegetables 蜜汁叉烧包 35 Barbecued pork buns 沪式小笼包 35 Shanghai style pork dumplings 瑶柱蛋黄糯米鸡 35 Lotus leaf glutinous rice, chicken, conpoy, preserved egg yolk 酱汁蒸凤爪 35 Chicken claws in soya sauce 擂沙汤丸 35 Glutinous rice dumplings, sesame 榄角蒸排骨 35 Pork spare ribs, preserved olive 特色四喜饺 38 Shrimp dumplings 松茸素饺 38 Imperial mushroom dumplings 干蒸鲜虾烧卖 38 Pork and shrimp dumplings “Sui Mai” 榄仁鳕鱼饺 38 Cod fish dumplings, nuts 冬笋鲜虾饺 38 Traditional shrimp dumplings “Har Kau” 红油抄手 35 Pork wontons in chili sauce 瑶柱鲜虾灌汤饺（每位） 48 Soup pork and shrimp dumpling soup, conpoy (per person) ALL PRICES ARE IN RMB AND SUBJECT TO 15% SERVICE CHARGE 所有价格为人民币，另加15%服务费 点心(烘烤煎点) Dim Sum (Baked/grilled/fried) 家乡咸水角 32 Deep fried glutinous rice dumplings 生煎蟹粉包 35 Pan fried pork bun, crab meat 香芋腊味角 35 Deep fried taro dumplings, preserved meat 香麻叉烧酥 35 Baked barbecued pork in puff pastry 煎腊味萝卜糕 35 Pan-fried turnip cake, preserved meat 鲜虾春卷 38 Crispy shrimp spring rolls 香煎鳕鱼锅贴 48 Pan fried cod fish dumpling 脆皮炸鲜奶 35 Deep fried fresh milk fritters 酥皮海鸭蛋挞 35 Baked duck egg custard tarts 椒盐九肚鱼 45 Deep fried river fish, spicy salt 金腿萝卜龙虾酥（每位） 68 Deep-fried lobster paste, turnip, ham (per person) ALL PRICES ARE IN RMB AND SUBJECT TO 15% SERVICE CHARGE 所有价格为人民币，另加15%服务费 点心(肠粉类) Dim Sum (“Cheung Fun” rice roll) XO酱银芽肠粉 32 Pan fried Cantonese style “Cheung Fun” in XO. chili sauce 叉烧肠粉 38 Steamed barbecued pork rice roll 竹笙什菌肠粉 38 Steamed rice roll, assorted mushrooms, bamboo pith 炸两肉松肠粉 40 Steamed rice roll, dried minced pork, Chinese
  • English Catalog

    English Catalog

    DAISHO Hakata Ramen-Rich Tonkotsu Style GOOD TASTE MAKES YOU HAPPY!! PRODUCTS CATALOG 2021AW Nagahama Yatai Ramen-Mild Tonkotsu Style All of our production facilities are certified to FSSC22000. Hakata Ramen-Rich Tonkotsu Style MEAT FREE Flavoured with garlic & pepper, added richness from NO PHOs powder soy sauce and umami of Vegetables. NO MEAT EXTRACTS. PRODUCT OF KYUSHU Packing Style 188gx24 Shelf Life 12months Packing Size 499x224x110mm Packing Weight 5.2kg JAN Code 4904621070632 Nagahama Yatai Ramen-Mild Tonkotsu Style MEAT FREE Flavoured with garlic and sesame oil, added umami of Vegetables. NO PHOs NO MEAT EXTRACTS. PRODUCT OF KYUSHU Packing Style 188gx24 Shelf Life 12months Packing Size 499x224x110mm Packing Weight 5.2kg JAN Code 4904621070625 2 Xiang la Hot & Spicy hot pot soup base MEAT FREE Based on Doubanjiang, Japanese pepper and other NO PHOs Spices.Authentic Chinese style Xiang la hot pot PRODUCT OF KYUSHU soup base. Packing Style 750gx10 Shelf Life 18months Packing Size 360x170x292mm Packing Weight 8.0kg JAN Code 4904621045241 Chanko shoyu(soy sauce) hot pot soup base Savoury soy sauce flavoured Japanese traditional MEAT FREE style hot pot soup base blended dried bonito, kelp NO PHOs and mirin. Added spiciness of black and chili pepper. PRODUCT OF KYUSHU Packing Style 750gx10 Shelf Life 18months Packing Size 360x170x292mm Packing Weight 8.0kg JAN Code 4904621042196 Chanko Miso hot pot soup base Savoury miso flavoured Japanese traditional style MEAT FREE hot pot soup base blended dried bonito, kelp and NO PHOs spiciness of chili pepper. PRODUCT OF KYUSHU Packing Style 750gx10 Shelf Life 18months Packing Size 360x170x292mm Packing Weight 8.0kg JAN Code 4904621042202 Curry hot pot soup base Savoury Japanese curry flavoured hot pot soup base MEAT FREE blended 15 kinds of spices, dried bonito, vegetable NO PHOs extracts and sesame paste.