DOCSLIB.ORG

Characteristics, Period 1939-1945, Cochinchina, Reality, Religions

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Characteristics, Period 1939-1945, Cochinchina, Reality, Religions International Journal of Information Science 2018, 8(1): 13-20 DOI: 10.5923/j.ijis.20180801.02 Religion Status in Coco China during the Period of 1939-1945 Reality and Some Characteristics Duong Quang Dien1, Nguyen Van Tuan2,*, Nghiem Thi Chau Giang3 1Vice General Secretary, Chief of Central Vietnam Buddhism Office, Vietnam 2People Security Institute, Vietnam 3National Economics University, Vietnam Abstract The period of 1939-1945, under influence of historial and socio-economic conditions, religion affairs in Cochinchina took quick, complex and diversified changes. Besides established religions (Buddhism, Protestantism etc.), there was more others emerged (such as Tứ Ân Hiếu Nghĩa – Four Great Services and Return, Caodaism, Hoahaoism etc.). Most of emerged religions utilized traditional ethic properties and theory of established ones with suitable adjustment by contemporary historial conditions. We can say thay during the period 1939-1945, contribution of the religions for Cochinchina particularly, and for Vietnam generally, was significant important, manifesting by many aspects. However, in this article, we just focus on analysing reality and suggest some points and comments on Cochinchina religions in the period 1939-1945. Keywords Characteristics, Period 1939-1945, Cochinchina, Reality, Religions the leader of contemporary Vietnam revolutionary 1. Introduction movement, took the most important role. Mixture of inner and outside conditions presents great impacts on all aspects Cochin-China1 has been a long-term historical region in of economy-politics, society and culture of the Vietnamese the process of establishment by the native people. From people generally, and of Coco China people particularly, geographical location and natural features of this region to its among them status of Religion in Coco China that day. With natural progress contributes to making unique characteristics such considerations, in this analysis of religion status during and strange face for religions here against that of other 1939-1945, we will draw some characteristics and comments regions of Vietnam. Thus, extension of this newly-cultivated on religion status in Coco China upon this period. land has formed activeness, sensitiveness and spirit of “daring to think, daring to do” of the native people. Therefore, this is the land containing the most diversified 2. Content number of religions over the country in term of both alien kinds of religion (Confucianism, Buddhism, Christianism 2.1. Status of Religion in Coco China during 1939-1945 and Islam) and native ones (Buu Son Ky Huong, Tu An Hieu During the period of 1939-1945, Cochin-China consisted Nghia, Hoahaoism, Cao Dai etc.). During the historical of 20 provinces (4 western provinces, 9 middle ones and 7 course of Vietnam, the period of 1939-1945 was the stage western ones) and two big cities (Sai Gon and Cho Lon). influenced not only by outside conditions, but also by inner This age showed Cochin-China a land involving not only a force of the people, among them direction of Dong Duong big number of believers with various kinds of religion, alien Communism Party, pioneer of the working class, and being and native, but also a place of mixed and complex religious pratices. Religious statue in Cochin-China has always been * Corresponding author: under potential change and presented a deep and wide impact [email protected] (Nguyen Van Tuan) on national status of religion, politics and society. Therefore, Published online at http://journal.sapub.org/ijis Copyright © 2018 The Author(s). Published by Scientific & Academic Publishing religion issue in Cochin-China generally, especially during This work is licensed under the Creative Commons Attribution International 1939-1945 has always attracted concern of researchers, both License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ foreign and inland. Cochin-China is a fruitful land for acceptance and development of religions. However, religions of this region 南圻 1 Nam Kỳ (Han characters ) is the South region of Dai Nam under bear feature and senses of the peasantry because they are not Nguyen Dynasty, one of three regions constituted Vietnam. This name was set by King Minh Mang in 19832. After independence gaining for Vietnam in 1945, only the founder of such religions, but the believers of them Nam Kỳ was changed into Nam Bộ (South Vietnam) on this land. In addition to religion adapted from exchanges, 14 Duong Quang Dien et al.: Religion Status in Coco China during the Period of 1939-1945 Reality and Some Characteristics cooperation and integration with countries over the world, 20th century to 1939 was the Buddhism Restoration period in the remaining was inland found religions in Cochin-China Cochin-China: developing and lifting up responsibility, duty which operated in the semi-feudal colonized society. Upon and education for the monks; conducting translation of some their births, thought of such religions quickly met the books into Vietnamese for accessibility of Buddhists; spiritual living demands of the native people. In fact, Buddhism activities expanded to meet socio-economic however, diversification and operation of the religion here conditions, and conditions of spiritual life of the people. during 1939-1945 happened in a complex manner causing On the basis of inheriting early achievements of the impacts on national unification as well as force collection for Buddhism Restoration campaign, from 1939, Buddhism the revolution in 1945. in Cochin-China maintained three kinds of organisation: Buddhology Association; Pagoda Association and Nation 2.1.1. Activities of Buddhism Saving Buddhism Association. In comparison with other religion, Buddhism appeared In the Buddhology Association consisted various early in Cochin-China and formed a great impact on sub-associations time to time (Cochin-China Buddhology socio-cutural life of the native people. Buddhism followed Studying Association born in 1931; Luong Xuyen the emigrants arriving this land from time to time with four Buddhology Association 1934; Vietnam Tinh do Cu si main directions: the first direction, the emigrants from Buddhology Association 1934; Kiem te Buddhology Thuan-Quang region with monks of Vietnamese and Association 1936 etc.) Buddhology Association came into Chinese. They came along roads and waterlines from Dong being as a firm confirmation for Buddhism Restoration in Nai to Gia Dinh between 17th century to 19th century; the South Vietnam. Among found organisations, it is easy to second direction, by the Chinese monks coming to Dong Nai, find a combination between a nation-dominating and Gia Dinh, and My Tho for their missionary works (1679); the independence sense with Buddhism restoration spirit which third direction, by Mac Cuu, a Quang Dong man, who inclined through its operation to express the national arrived Ha Tien and built Tam Bao pagoda; the fourth independence desire and foreign invader resistance spirit, direction, Ho Tong who spread Buddhism of Hinayana from such as: Cochin-China Buddhology Studying Association Cambodia into South Vietnam 2 . Due to differences of born in 1931 with the work “Phat hoa tan thanh nien” time and places for religious mission, Buddhism collected (Buddhism integration for new youth) born renewing though, many conditions of economic-social conditions for its lifted up independent national spirit, and expressed development, thus operation of Buddhism here presented resistance opinion against the invader; Kiem te Buddhology a diversified background with many new features. Such Association 1936 also present a view of not only characteristics matched with generous lifestyle of the native Buddhology spreading, but also “national saving and life people. supporting”. Tam Bao pagoda of the association has become Upon the invasion of South Vietnam by France, local a secret resistance base of the revolution, a place to spreading Buddhism undertook many great changes with many patriotism, sense of French and its companies protesting, and pagodas and worship facilities destroyed and possessed to be a place to expanding ideas of socialism. military post and defence lines. Many monks were arrested Pagoda Association (Mutual-aid association) was the to serve French military. Others hidenly followed patriotic organisation found by monks and Buddhists to hepl each movements against invading French. Books was burned or other, so born manifestation of a mutual-aid society and lost. It can be said that this was a sereous declined stage for common forks. During its operation, the association catched Buddhism. In facing such reality, Buddhism Restoration many difficulties caused by control of French, and inner Campaigns happened strongly late 19th centur and early 20th instability. Since appearing influence of the monk Thien century: propaganda and teaching activities in Khanh Chieu, however, association’s operation was stabilized. Hoa founder temple (Nhu Tri); the organisation of “Luc Especially with direction of Indochina Communist Party, the Hoa Lien Xa” in 1920; Buddhism-reorganizing articles in association actively took in French’s reactionary-offensing Cochin-China during 1923-1924; speeching activities on campaign and contemporary unreasonably taxes removing nation renewing, necessity of Buddhism-adapted life of request. The association also strongly supported activities of Nguyen An Ninh and Phan Chu Trinh etc. Indochina Conference, and helped Cochin-China Common Especially in 1930, circled classes found by monk Khanh Battle. Hoa named
Load more

Recommended publications
  • Sea Voyages to Paracel Islands in the South China Sea Under Emperor Minh Mang (1833-1838), the Analyses of Historical Data - Description
    Sea Voyages to Paracel Islands in the South China Sea Under Emperor Minh Mang (1833-1838), the analyses of historical data - description Ha Minh Hong1, Le Thanh Hoa2, Dai-Long Ngo-Hoang3, Nguy Ngoc Thuy4, Huynh Tam Sang5, Nguyen Thi Thu Thuy6 1,2,3,4,5,6 University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University – Ho Chi Minh City (VNUHCM-USSH) ABSTRACT The Official Documentation of the Nguyen dynasty is a type of administrative documentation of the House of Nguyen (1802-1945) on which reserved the king's handwritten feedback in red ink. The Official documentation about the implementation of Vietnam's sovereignty over Paracel Islands (Paracel) and Truong Sa (Spratly) archipelagos includes 19 documents, 12 of that (from document no. 5 to no. 16) reflect mission sea voyages of the fleet heading to Paracel Islands archipelagos from late March to late June, from 1833 to 1838. The following are the main features of these activities include: (i) in each sea voyage, they had different tasks such as measuring and mapping; bringing materials to build the temple…; (ii) The activities during this period under King Minh Menh clearly showed the strict management and the responsibility of the national leader to the national territory in general and islands in particular; (iii) the territory acquire the nationality in Paracel Islands from 1833 to 1838, which was the continuity of a process established by the Nguyen Lords from hundreds of years ago. Keywords: Paracel Islands archipelagos, the Nguyen dynasty, mission, voyages The mission of the Nguyen Dynasty (Vietnam) to the two groups of Paracel Islands (Paracel) and Truong Sa (Spratly) archipelagos was carried out soon.
    [Show full text]
  • Vietnam) to Attract Overseas Chinese (From 1600 to 1777
    IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS) Volume 24, Issue 3, Ser. 1 (March. 2019) 74-77 e-ISSN: 2279-0837, p-ISSN: 2279-0845. www.iosrjournals.org The Policy of the Cochinchina Government (Vietnam) to Attract Overseas Chinese (from 1600 to 1777) Huynh Ngoc Dang1, Cao Dai Tri2 2Doctor of history 1Institute of Cultural History - Hunan Normal University (China) Abstract: Aiming at building a powerful administration to survive and secede, Nguyen clan in Cochinchina was smart and skillful in implementing policies to attract significant resources to serve the reclamation in southern Vietnam, build a prosperous kingdom of Cochinchina and even go further: to create a position to counterbalance and balance the political-military power with Siam (Thailand) in the Indochina Peninsula. One of the critical resources that the feudal government in Cochinchina smartly enlisted and attracted is the Chinese immigrant groups living in Vietnam. Keywords: Cochinchina government, Nguyen clan, Chinese, Policy, Vietnam. I. Overview of the Migration of Chinese to Cochinchina. It is possible to generalize the process of Chinese migration toward Cochinchina into three following stages: Phase 1: From the end of the 16th century to the year 1645. This period has two main events affecting the migration of Chinese to Cochinchina, namely: In 1567, Longqing Emperor (China) issued an ordinance allowing his civilians to go abroad for trading after almost 200 years of maintaining maritime order banning (Vietnamese: Thốn bản bất hạ hải) - do not give permission for an inch of wood to overseas. The second event was Nguyen Hoang’s returning to Thuan - Quang in 1600, began to implement the idea of secession.
    [Show full text]
  • From 16 October 2013 to 26 January 2
    Room 2 Room 1 Indochina Indochina from 1908 to 1956 from 1858 to 1907 entrance Exhibition www.musee-armee.fr - - from 16 October 2013 Open every day from 10 a.m. to 26 January 2014 to 6 p.m. until 31 October, - As of November 1st, from 10 a.m Hôtel des Invalides, to 5 p.m. 129 rue de Grenelle, Closed on 25 December and 1 January 6 boulevard des Invalides (special needs access) Paris VII Located at the crossroads of India and China, in the 16th century the Indochinese peninsula aroused European interest. The Pope gave the Jesuits and missionaries in the foreign missions the task of converting the local people and training a «native» clergy, while the initial commercial relations between Europe and the peninsula were inaugurated by the Portuguese, followed a century later by the Dutch and the English. France, which was only involved from the religious point of view in the 17th century, sought supply points between India and China for the ships belonging to the Compagnie des Indes Orientales (East India Company). The civil war of 1775-1802, coming after a relatively peaceful period between the Vietnamese domains in the North and the South, gave it the opportunity, through Mgr. Pigneau de Béhaine, of signing an assistance treaty which was never applied, between the King of France Louis XVI and the heir Sabre belonging to Gia Long, to the Nguyen dynasty, the future Emperor Gia Long (1802- the Emperor of Annam - 1820). At the same time as the Confucian structures of the Late 18th - early 19th century Steel, gold, jade, coral, pearl, Empire were being renovated, he modernised the army and precious stones and vermeil (c) Paris, Musée de l’Armée (1891).
    [Show full text]
  • The Symbol of the Dragon and Ways to Shape Cultural Identities in Institute Working Vietnam and Japan Paper Series
    2015 - HARVARD-YENCHING THE SYMBOL OF THE DRAGON AND WAYS TO SHAPE CULTURAL IDENTITIES IN INSTITUTE WORKING VIETNAM AND JAPAN PAPER SERIES Nguyen Ngoc Tho | University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University – Ho Chi Minh City THE SYMBOL OF THE DRAGON AND WAYS TO SHAPE 1 CULTURAL IDENTITIES IN VIETNAM AND JAPAN Nguyen Ngoc Tho University of Social Sciences and Humanities Vietnam National University – Ho Chi Minh City Abstract Vietnam, a member of the ASEAN community, and Japan have been sharing Han- Chinese cultural ideology (Confucianism, Mahayana Buddhism etc.) and pre-modern history; therefore, a great number of common values could be found among the diverse differences. As a paddy-rice agricultural state of Southeast Asia, Vietnam has localized Confucianism and absorbed it into Southeast Asian culture. Therefore, Vietnamese Confucianism has been decentralized and horizontalized after being introduced and accepted. Beside the local uniqueness of Shintoism, Japan has shared Confucianism, the Indian-originated Mahayana Buddhism and other East Asian philosophies; therefore, both Confucian and Buddhist philosophies should be wisely laid as a common channel for cultural exchange between Japan and Vietnam. This semiotic research aims to investigate and generalize the symbol of dragons in Vietnam and Japan, looking at their Confucian and Buddhist absorption and separate impacts in each culture, from which the common and different values through the symbolic significances of the dragons are obviously generalized. The comparative study of Vietnamese and Japanese dragons can be enlarged as a study of East Asian dragons and the Southeast Asian legendary naga snake/dragon in a broader sense. The current and future political, economic and cultural exchanges between Japan and Vietnam could be sped up by applying a starting point at these commonalities.
    [Show full text]
  • 1 BEGINNING 1. REASON 1.1.Nguyen Dynasty Is the Last Monarchy of Vietnam and Has Chosen Hue As the Capital City of the Country D
    BEGINNING 1. REASON 1.1.Nguyen dynasty is the last monarchy of Vietnam and has chosen Hue as the capital city of the country during 143 years (1802-1945). Along with the establishment of state machine according to the centralization institution, the Nguyen emperors established and executed the ritual regulations and rites abundantly, strictly, methodically days by days, with an aim to affirm and reinforce the legitimacy and orthodoxy of the emperor, the dynasty as well as the noble position of Royal Family. The main ideal thought of the Ministry of Rites is that the system of royal festival has highlighted the aspiration of independence and self-control in the ideal, spiritual lives and in the viewpoint and world view of the Nguyen dynasty with the spirit “a country with a thousand years of civilization is now a united country” of an independent country which is different from China, and even Japan and South Korea which are countries of the same handwriting. Those ritual heritages are often called Nguyen court’s royal festival. From the influences originated from China, experiencing Dai Viet monarchies, Nguyen court’s royal festival was formed in the harmonious combination of Southern native factors with Western factors from the XVIIIth-XIXth century. Therefore, they are very typical, full of Vietnamese identities and stuff. Hence, royal festival is an important factor forming Hue culture, creating typical identity of Hue in the comparison with other cultures of the country. However, up to now, the assessments and researches on Nguyen court’s royal festival are insufficient. Statistics of Ministry of Culture and Information on festivals all over the country since 2003 didn’t mention Nguyen court’s royal festivals.
    [Show full text]
  • China Versus Vietnam: an Analysis of the Competing Claims in the South China Sea Raul (Pete) Pedrozo
    A CNA Occasional Paper China versus Vietnam: An Analysis of the Competing Claims in the South China Sea Raul (Pete) Pedrozo With a Foreword by CNA Senior Fellow Michael McDevitt August 2014 Unlimited distribution Distribution unlimited. for public release This document contains the best opinion of the authors at the time of issue. It does not necessarily represent the opinion of the sponsor. Cover Photo: South China Sea Claims and Agreements. Source: U.S. Department of Defense’s Annual Report on China to Congress, 2012. Distribution Distribution unlimited. Specific authority contracting number: E13PC00009. Copyright © 2014 CNA This work was created in the performance of Contract Number 2013-9114. Any copyright in this work is subject to the Government's Unlimited Rights license as defined in FAR 52-227.14. The reproduction of this work for commercial purposes is strictly prohibited. Nongovernmental users may copy and distribute this document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this copyright notice is reproduced in all copies. Nongovernmental users may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies they make or distribute. Nongovernmental users may not accept compensation of any manner in exchange for copies. All other rights reserved. This project was made possible by a generous grant from the Smith Richardson Foundation Approved by: August 2014 Ken E. Gause, Director International Affairs Group Center for Strategic Studies Copyright © 2014 CNA FOREWORD This legal analysis was commissioned as part of a project entitled, “U.S. policy options in the South China Sea.” The objective in asking experienced U.S international lawyers, such as Captain Raul “Pete” Pedrozo, USN, Judge Advocate Corps (ret.),1 the author of this analysis, is to provide U.S.
    [Show full text]
  • Lye VAN TIEN: ITS RELATION to PRIOR TEXTS John C
    A ~ Lye VAN TIEN: ITS RELATION TO PRIOR TEXTS John C. Schafer In the history of Vietnamese literature truy~n tho~ or verse narrative, 0\:­ cupies a prominent place. The genre emerged a~ least as early as the sixteentll century when Vietnamese story tellers realized they could employ the same verse form used for short folk poems, called ea-dao, to tell longer stories. Ca-dao poems consist of couplets, the first line containing six syllables, the second eight. Usually they were only one or two couplets long. To tell their verse narratives Vietnamese authors used rhyme to link these ea-dao couplets. The following diagram shows how this linking was accomplished. Each dash represents a syllable; R's occupy slots that must have a rhyming syllable; subscript num­ bers indicate syllables that rhyme with each other. The linking is achieved then by having the last syllable in the eight-syllable line of one couplet rhyme with the last syllable in the first line of the follow­ ing couplet. As the above diagram shows, every line rhymes with the next line, but because different rhymes constantly appear, the form does not become mono­ tonous when it is prolonged to tell a story. Verse narratives were composed by scholars trained in the Confucian tradi­ tion who wrote them in the Southern script (ehd nBm) , a way of writing the Viet­ namese language using modified Chinese characters. Only the educated could read ehd nom, but because verse narratives were written in the same poetic form as ea-dao, a form containing mnemonic aids such as syntactic parallelism and rhyme, they were easy to memorize.
    [Show full text]
  • The Vietnamese Historical Sources Project a Proposal
    THE VIETNAMESE HISTORICAL SOURCES PROJECT A PROPOSAL - CHING-HO A. CHEN, Litt. D. Visiting Professor Center for Vietnamese Studies Southern Illinois University Carbondale, Illinois CONTENTS: I. Vietnamese Hi s torical Sources -De finition and Ch~racteristics. II. The Introduction and Publication of Vi etriamese Historical Sources. III. The Aim, Requirements and Financing of th~ Project. IV. Work Schedule. • -1- I. Vietnamese Historical Sources - D~fi~ition and ·characteristics The term "Vietnamese Historical Sources'' ment i oned here refers only to the work compiled by the Vietna me s e dynastic governments and Vietnamese scholars. It does not include materi als on Vietnamese history which come from China, Japan, Europe and other sources. Chinese and Japanes e scholars usually r e fer to the Vietnamese his­ torical sources as "Anname s e Books" )3. tf)5f.., while the Ecole Francaise d'Extreme-Orient (Hanoi) c l assified them as "Fonds Annamites". Vietnamese Historical Sources can generally be classified into the following three categories : . 1. Official dynastic histories, biographies, topographical records, law codes, collected statutes, dictionaries and collecte d essays and poems compiled and published by the various dynastic governments of Vietnam. 2. Works written by Vietnamese people in Chinese or in Chu Nom (demotic Vietnamese writing ). These include history, geography, historical dissertations, collected lege nds, essays, travels, family registers or genealogical records, religious records and collected literary works. 3. The Imperial Archives of the Nguyen dynasty, popularly known as Chau-Ban Trieu Nguyen (~ 1~1 ~i~· A common virtue of the various categories of Vietname se historical sources is that most of them are rich in on-the -spot records collected by local writers.
    [Show full text]
  • Indians As French Citizens in Colonial Indochina, 1858-1940 Natasha Pairaudeau
    Indians as French Citizens in Colonial Indochina, 1858-1940 by Natasha Pairaudeau A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy, University of London School of Oriental and African Studies Department of History June 2009 ProQuest Number: 10672932 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10672932 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Abstract This study demonstrates how Indians with French citizenship were able through their stay in Indochina to have some say in shaping their position within the French colonial empire, and how in turn they made then' mark on Indochina itself. Known as ‘renouncers’, they gained their citizenship by renoimcing their personal laws in order to to be judged by the French civil code. Mainly residing in Cochinchina, they served primarily as functionaries in the French colonial administration, and spent the early decades of their stay battling to secure recognition of their electoral and civil rights in the colony. Their presence in Indochina in turn had an important influence on the ways in which the peoples of Indochina experienced and assessed French colonialism.
    [Show full text]
  • Exonyms of Vietnam's Vinh Bac Bo (Gulf of Tonkin)
    Exonyms of Vietnam's Vinh Bac Bo (Gulf of Tonkin) POKOLY Béla* The presentation is exploring the various exonyms of this south-east Asian gulf, including some historical allonyms. Tonkin is the traditional historical name in most foreign languages for the northern part of Vietnam. Both the local Vietnamese and Chinese names for the feature mean in essence the same thing: “north bay”, even though it lies at the southern part of China. This commonly used meaning also helps co-operation and understanding in a region that saw so much suffering in the 20th century. The Gulf of Tonkin as is known in the English language, is a north-western portion of the South China Sea with an approximate area of 126,000 square kilometres. Its extent is larger than the Gulfs of Bothnia and Finland combined, it is a much more open sea area, with Vietnam (763 km) and China (695 km) sharing its coastlines. Bordered by the northern part of Vietnam, China's southern coast of Guangxi Autonomous Region, Leizhou Peninsula and Hainan Island, it is outside the disputed maritime area further out in the South China Sea. The local names for the feature are Vinh Bac Bo in Vietnamese and 北部湾 (Pinyin Beibu Wan) in Chinese. (Fig.1) The toponym gained worldwide attention in 1964 when the controversial Gulf of Tonkin Incident marked the starting point of the escalation of the Vietnam War. The paper does not wish to deal with this event, but tries to present some aspects of the exonyms and local names of this marine feature over time.
    [Show full text]
  • Crossing Cultural, National, and Racial Boundaries: Portraits of Diplomats and the Pre-Colonial French-Cochinchinese Exchange, 1787-1863
    CROSSING CULTURAL, NATIONAL, AND RACIAL BOUNDARIES: PORTRAITS OF DIPLOMATS AND THE PRE-COLONIAL FRENCH-COCHINCHINESE EXCHANGE, 1787-1863 Ashley Bruckbauer A thesis submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of Art. Chapel Hill 2013 Approved by: Mary D. Sheriff Lyneise Williams Wei-Cheng Lin © 2013 Ashley Bruckbauer ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT ASHLEY BRUCKBAUER: Crossing Cultural, National, and Racial Boundaries: Portraits of Diplomats and the pre-colonial French-Cochinchinese Exchange, 1787-1863 (Under the direction of Dr. Mary D. Sheriff) In this thesis, I examine portraits of diplomatic figures produced between two official embassies from Cochinchina to France in 1787 and 1863 that marked a pre- colonial period of increasing contact and exchange between the two Kingdoms. I demonstrate these portraits’ departure from earlier works of diplomatic portraiture and French depictions of foreigners through a close visual analysis of their presentation of the sitters. The images foreground the French and Cochinchinese diplomats crossing cultural boundaries of costume and customs, national boundaries of loyalty, and racial boundaries of blood. By depicting these individuals as mixed or hybrid, I argue that the works both negotiated and complicated eighteenth- and nineteenth-century divides between “French” and “foreign.” The portraits’ shifting form and function reveal France’s vacillating attitudes towards and ambivalent foreign policies regarding pre-colonial Cochinchina, which were based on an evolving French imagining of this little-known “Other” within the frame of French Empire. iii ACKNOWLEDGEMENTS This thesis would not have been possible without the support and guidance of several individuals.
    [Show full text]
  • Adieu Saïgon, Au Revoir Hanoï: the 1943 Vacation Diary of Claudie Beaucarnot English Translation
    Adieu Saïgon, Au Revoir Hanoï: The 1943 Vacation Diary of Claudie Beaucarnot English Translation Preface Claudie Beaucarnot (born Beaucarnot) Marmagne, Mars 1990 Vacation, 1943, or Hanoi to Saigon by the Long Way ‘Round To be nice to a friend from the Lycée Albert Sarraut, who wanted to gather together documents in order to assemble an account of the everyday life of the French in Indochina up to 1945, I rummaged through my loose papers saved in a box.1 There, I found these notes, written from day to day in three small notebooks in the car that carried us for the 1943 vacation. I had forgotten them for thirty years! It seemed to me, after reading them again, that they give a small glimpse of the life we lived at the time. I could not have believed that two years after this simple account of our world - of the French of Indochina - would collapse on 9 March 1945.2 1 Madame Beaucarnot deposited a typewritten transcription of her diary with Yvonne Fontain-Biggi, a friend who wanted to collect memoirs of time spent in Indochina. In turn, Ms. Fontain-Biggi deposited these papers at the Archives Nationales, Section Outre-Mer, in Aix-en-Provence. The diary is held at code 67 APOM, d. 2. “Fonds Biggi” The Lycée Albert Sarraut, in Hanoi, was the elite high school for northern Indochina. The Lycée Chasseloup-Laubat, in Saigon, was the equivalent for southern Indochina. 2 In June 1940, when France fell to the German Army, the Germans permitted the creation of residual, pro-fascist state in the southern two-fifths of France known officially as État français and colloquially as Vichy France because its leaders established their capital in the resort town of Vichy.
    [Show full text]