PaulPaul FrenchFrench THE OLD SHANGHAI A–Z 14/F Hing Wai Centre All rights reserved. No portion of 7 Tin Wan Praya Road this publication may be reproduced Aberdeen or transmitted in any form or by any Hong Kong means, electronic or mechanical, www.hkupress.org including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in © Paul French, 2010 writing from the publisher. ISBN 978-988-8028-89-4 Cover design and page layouts by British Library Cataloguing-in- Alex Ng Kin Man, Twin Age Limited Publication Data. A catalogue record Email:
[email protected] for this book is available from the British Library. Printed in China by Twin Age Limited, Hong Kong 2 THE OLD SHANGHAI A–Z Contents How to Use This Book .............................................................................6 Road Names Index – Past to Present .....................................................8 Road Names Index – Present to Past ..................................................26 The Flag and Seal of the Shanghai Municipality ..............................44 Road Names as History and Politics ...................................................46 The Boundaries ......................................................................................48 Building Shanghai’s Roads ....................................................................62 The Name Changing Begins .................................................................67 International Settlement A-Z ...............................................................72