Koedo Kawagoe Tourist Association 세이부철도의 Facebook 페이지는 연선 정보를 수시로 업데이트 중
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Information & Map Tourist Information Centers Discount ticket for foreign visitors 1 Kawagoe Station Tourist Information Office Seibu Railway Kawagoe Access Ticket (discount on round trip fares) 049-222-5556 Inside Kawagoe Sta. Discount ticket set that includes round-trip regular and Limited Express Train Price: 9:00-17:00 (May be extended at times) tickets (Limited Express Train seats require both) for travel between Hon-Kawagoe Adult: ¥1,500 and Seibu Shinjuku or Takadanobaba Stations. Passenger may ride Limited Express Child: ¥750 2 Hon-Kawagoe Station Tourist Information Office Train “Red Arrow” with all seats reserved and the reclining seat equipped. Where to buy: Seibu-Shinjuku Station and Takadanobaba Station of Inside Hon-Kawagoe Sta. 9:00-17:00 (May be extended at times) Seibu Line or Bell Desk (Tourist Information Center) 3 Naka-cho Tourist Information Office at 1F of Shinjuku Prince Hotel 2-3 Naka-cho, Kawagoe City 9:30-17:00 (May be extended at times) Seibu Railway Facebook Page 西武鐵路Facebook 세이부철도 Facebook Seibu Railway Facebook page posts information on events and shops along the Seibu Website Line. Check before you visit! 西武鐵路的 Facebook 粉絲專頁時常更新沿線的最新資訊,出門之前請務必來看看哦! 4 Koedo Kawagoe Tourist Association 세이부철도의 Facebook 페이지는 연선 정보를 수시로 업데이트 중 . 외출하기 전에 꼭 체크해 볼 것 ! 049-227-8233 www.koedo.or.jp https://www.facebook.com/aremokoremo.pj.seiburailway/ Koedo Kawagoe Kawagoe F N 0 200m Hikawa Shrine 川越氷川神社 E-11 Toki no kane (Time Bell Tower) 4 時の鐘 Kawagoe City Art Museum Kawagoe City Kawagoe Festival Museum I 川越市立美術館 Museum E-17 川越まつり会館 L Kashō Umon Tokinokaneten 川越市立博物館 菓匠右門 時の鐘店 Motomachi Rest House 元町休憩所 Kawagoe City Hall Kashiya Yokocho (Penny Candy Lane) E-15 川越市役所 E-9 Hatsukari 菓子屋横丁 Park E-13 初雁公園 Kenryu-ji Temple E 見立寺 Honmarugoten of E-14 E-12 The restored E-10 Miyoshino Kawagoe Castle Lightning cafe ”Naka no mon bori”Moat Shrine 川越城本丸御殿 R ライトニングカフェ 川越城中ノ門堀跡E-8 三芳野神社 Kurazukuri Zone 蔵造りの町並み S Kaiuntei B Kimono Rental-Vivian Gofuku Kanda G 開運亭 変身処美々庵 呉服かんだ Kajimachi Park 鍛冶町広場 E-7 D Yamazaki Koedo Kagamiyamashuzō P House 小江戸鏡山酒造 旧山崎家別邸 254 Matsumoto Soy Sauce Q Fūrin O 3 風凛 E-6 松本醤油商店 K Kameya 龜屋本店 Myoshou-ji Temple Matsuyama Shoten 妙昌寺 M Sakado Sta. 松山商店 Taisho-roman Street 大正浪漫夢通り 坂戸駅 Renkei-ji Temple 蓮馨寺 Naritasan A Kawagoe Jinrikiya Kawagoe E-5 川越陣力屋 Betsuin Temple Kawagoe Hie Shrine J Ogakiku 成田山川越別院 川越日枝神社 Kita-in Monzen 小川菊 Street 喜多院門前通 り Gohyaku Rakan (500 Disciples of Buddha) 五百羅漢 H Tsuchikane 新河岸川 Komagawa Sta. Tōbu Tōjō Line つちかね Senba Toshougu 高麗川駅 Kita-in Temple C Shrine 喜多院 Koedo Kurari 仙波東照宮 Toshougu-Naka-in Street N 小江戸蔵里 東照宮中院通 り Shingashi River JR Kawagoe Line 東武東上線 Naka-in Temple E-3 Old Kawagoe Street 中院 Seibu Honkawagoe PePe E-4 西武本川越ペペ E-16 Temporary baggage storage JR川越線 川越市駅 service now available! 16 Crea Mall Crea Kousai –ji Temple Kawagoeshi 本川越駅 2 254 Sta. Hon- 光西寺 Kawagoe E-2 Maruhiro Department Store Sta. 丸 広 デ パ ート ¥500 per bag Kawagoe Prince Hotel Apr.-Jun.: 9:00-18:00 / Jul.-Oct.: 9:00- 川越プリンスホテルク レ ア モHachiman Streetー ル Kawagoe City 19:00 / Nov.-Mar.: 9:00-17:00 川越市 Acacia Street Kawagoe Hachimangu Shrine 川越八幡宮 旧川越街道 Get information about Kawagoe Tobu Hotel 八幡通り bus routes here! 西武新宿線 川越東武ホテル ア カ シ ア 通 り Enjoy the townscape and food of Edo which Sanban-cho Street 三番町通 り Seibu Shinjuku Line CO-EDO Loop Bus still remain in Kawagoe! 川越駅 Kawagoe Sta. E-1 1 icons indicate Wi-Fi hotspots E-1 E-17 CO-EDO Loop Bus stop Tokorozawa Sta. 所沢駅 Ōmiya Sta. 大宮駅 Ikebukuro Sta. 池袋駅 P.4-5 - Produced by GOOD LUCK TRIP Team (Diamond-Big Co., Ltd.) in cooperation with Kawagoe City. The town where the Edo atmosphere still lives on Here is an example of the recommended routes! It’s an emmusubi (match-making) route! Welcome to Kawagoe P.3,7 It’s delicious In Koedo Kawagoe, there are many shrines that bring benefits especially in the realms of marriage. They Kawagoe City has prospered through the Kawagoe Hikawa Shrine ages as an important point in include Kawagoe Hachimangu Shrine, Kawagoe Kumano Shrine, Kawagoe Hikawa Shrine, and more. This time, transportation. In the Edo period, it Bus You can eat while Bus we’d like to introduce Kawagoe Hikawa Shrine. 5 min. you walk around developed as a castle town and was the Toki-no-Kane 2 min. called “Koedo” (Little Edo). During World P. 8-9 and other P.7 War II, while many regions of Japan pages suffered from air strikes, Kawagoe City Around Toki no kane Honmaru Goten of Kawagoe Castle luckily escaped the flames and the citizens, who saw the value of the time- Bus Bus honored townscape, have continued to 6 min. 15 min. carefully preserve it. Enjoy the P.6 atmosphere of good old Japan in Kawagoe, the city nationally designated Hon-Kawagoe Sta. Kita-in Temple Emmusubi-dama as a historical town! Bus If you keep it treasured, you will be 9 min. blessed with a good partner for marriage. Just 20 of emmusubi-dama are given Kurazukuri Zone (Old Storehouse Zone) out from 8 every morning. Since there’s always a long line from early every morning, you should spend the night in Kawagoe Hikawa Shrine’s Furin Kairo Kawagoe if you want to get one. (Corridor of Wind Chimes) (summer only) EmmusubiShinkansen JR Lines Seibu Line Kitakanto Expressway If you keep either one, you will be blessedTobu with Linea good match. For Tohoku couples, if you each keep one and Joetsu Shinkansen / Expressway you willNew be happyshuttle together. Kan-etsu Expressway Hokuriku Shinkansen Takasaki Line Utsunomiya Other Private Railways Line Tobu Line Isesaki Line Honjo Ladies in love, come on out! Joshin-etsu Expressway Honjowaseda Fukaya Hanyu Hachiko Line Tobu Nikko Line Kumagaya Gyodashi Kurihashi Chichibu Railway New shuttle Nagatoro Yorii Emmusubi Ema Rows of dagashi penny candy at a store Kuki Satte (votive picture in Kashiya Yokocho Minano Konosu Ogawamachi Higashi- tablet) matsuyama Chichibu Seibu- Saitama Railway Chichibu Musashino Line Ogose Sakado ACCESS to KAWAGOE from TOKYO Hon-KawagoeMitsumineguchi Sta. Kawagoeshi Kawagoeshi Kawagoe Line Sta. Kawagoe Sta. Hon- Omiya Sta. Kawagoe Omiya Tobu Tojo lineJR Kawagoe Shinjuku Sta. Ikebukuro Sta. Shibuya Sta. Seibu-Shinjuku JR Saikyo line JR Keihin-Tōhoku line Tobu Tojo Line line Narita Kawagoe Narita Approx. 30 min. Approx. 25 min. Sta. Tokorozawa International Sta. Tobu Ogose Line Airport Airport JR Saikyō Line Tokyo Metro Akabane Sta. Rapid service Fukutoshin Line Approx. 4 min. SeibuWakoshi Chichibu Line SAITAMA Seibu Shinjuku Line Seibu Shinjuku Approx. 30 min. Express Sta. TabataOme Line Sta. Narita Airport Tōbu Tōjo Line line Tokorozawa It is said that if you Omiya Sta. Express Seibu Ikebukuro Line write your wish on the Wakoshi Sta. Takadanobaba Sta. Ikebukuro Sta. Nippori Sta. Ikebukuro ¥470 CHIBA ema and tie it within the Approx. 25 min. Takadanobaba Sta. Ueno JR Kawagoe Line Approx. 20 min. Approx. 52 min. Ueno Sta. Kokubunji Takadanobaba shrine grounds and your Seibu Shinjuku Line Itsukaichi Line Tōbu Tōjo Line Seibu Shinjuku wish will come true. Express Train Closest to Shinjuku Sta. Seibu ShinjukuKen-o Expressway Sta. Tokyo Sta. Tachikawa Shinjuku Narita Line ¥760 Hachioji Tokyo ¥590 the Kurazukuri Shibuya ¥500 Zone (Old TOKYO Chiba Shibuya Sta. Seibu Sobu Main Line Storehouse Zone) Chuo Line Shinjuku Line and Toki no kane ChichibuJR Yamanote & North line AreaHamamatsucho Yamanote Line Shinagawa (Time Bell Hon-Kawagoe Sta. Tokyo Monorail Haneda Airport Kawagoe Sta. Tower) West Area (Tokyo International Airport) Sta. Shinagawa Sta. Haneda Keikyu Line Central & East Area Airport 2 3 Travel around Kawagoe by rickshaw Please take it slow through Saibansho-mae this area. (Courthouse) 裁判所前 Kawagoe Town Stroll A 川越氷川神社 10 F Kawagoe 川越市立博物館 Jinrikisha Kawagoe Jinrikiya 元町休憩所 Hikawa Shrine 川越市立美術館 Kawagoe (P.4) Motomachi (P.3 ,7) Kawagoe City Museum 7 ince you’re in Koedo The atmosphere of the storehouse-lined streets is just stunning. Go for a Rest House 小江戸 川越市役所 City Art Museum Kawagoe, take a rickshaw, 菓子屋横丁 Kawagoe City Hall S stroll while slipping back in time. Kashiya Yokocho Fudanotsuji 川越観光協会 which is picture-perfect. They 札の辻 Koedo Kawagoe can also offer guidance on Tourist Association Shiyakusho-mae (City Hall) 3 your tour, and will suggest 市役所前 restaurants if you tell them your 5 大沢家住宅 tastes. Charges start at ¥2,000 (P.7) Osawa House 4 (P.7) for 20 minutes. We recommend 40 minutes for ¥4,000. All costs 川越まつり会館 (P.9) R 川越城本丸御殿 are before tax. I Kawagoe Festival Museum Civic Auditorium Entrance Honmaru Goten of 049-225-1015 11-5 Renjaku-cho, Kawagoe City 市民 会館入口 E 10:00-16:00 Wed. Credit cards not accepted. L (P.8) Kawagoe Castle www.kasumiflower.co.jp/jinrikiya/ Strolls back in time B 変身処・美々庵 (P.4) Vivian(P.5) Each warehouse is turned S (P.9) into a shop full of charm 蔵造りの町並み G 時の鐘 Kurazukuri Zone (P.7) Toki no kane 6 (Time Bell Tower) Naka-cho K Kurazukuri Zone P Q 仲町 仲町観光 (P.6) (P.9)(P.9) They make the O(P.9) 案内所 旧山崎家別邸 run even if you’re (Old Storehouse Zone) going some J Naka-cho D Yamazaki House distance he Kawagoe street with the most (P.8) Tourist T storehouses. Following a major fire in 1893, Information Kita-in Entrance Matsue-cho it was rebuilt with storehouse-style structures Office 喜多院入口 M Everywhere around town is picturesque that remain even today. They are combined 蓮馨寺 松江町 shop-storehouses (misegura) finished in a (P.8) A Renkei-ji Temple 成田山川越別院 black mortar called Edoguro modeled after (P.5) Naritasan old Edo streets.