Besuchen Sie Ingolstadt Sales Guide 2022 Willkommen in Ingolstadt Welcome to Ingolstadt
Bayern
Ingolstadt entdecken / Discover Ingolstadt 6
Eine erlebnisreiche Region im Herzen Bayerns / An exciting Region in the Heart of Bavaria 16
Radblüten Region Ingolstadt / Bicycle Petals in the Ingolstadt Region 18
Erlebnisbausteine / Experience Modules 22
Museen / Museums 30
Gastronomie / Gastronomy 34
Veranstaltungen / Events 42
München / Munich 70 km Hotels 44 Nürnberg / Nuremberg 95 km Stadtplan / City map 48
Autobahn / motorway A9 Ingolstadt mal anders / Ingolstadt in a different Way 50 Unser Service / Our Service 52
ICE Stop / ICE stop Anreise / Getting here 54 IC Stop / IC stop
2 3 Willkommen in Ingolstadt Welcome to Ingolstadt
Herzlich Willkommen! Wir freuen uns, Sie und Ihre Gruppe in Ingolstadt an der Donau zu begrü- ßen. Entdecken Sie ein Stück Altbayern mit eindrucksvoller Geschichte und spannenden Geschichten. Lassen Sie sich vom automobilen Erfindergeist, klassizistischer Architektur und einer einzigartigen Museumslandschaft in- spirieren. Erleben Sie Shoppingwelten der Extraklasse und genießen Sie Kultur pur.
Auf den folgenden Seiten finden Sie für die Vorbereitung Ihres Aufenthal- tes in Ingolstadt eine umfassende Auswahl an buchbaren Erlebnisbaustei- nen und nützlichen Hinweisen.
Viel Freude beim Planen Ihrer Gruppenreise nach Ingolstadt!
Alexandra Kröner Leiterin Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH
Welcome! We are pleased to welcome you and your group to Ingolstadt on the Da- nube. Discover a part of Bavaria with an impressive history and exciting stories. Draw inspiration from the inventive talent of the motorcar, classic architecture and a unique landscape of museums. Experience premium- class shopping worlds and enjoy pure culture.
On the following pages you can find an extensive selection of bookable attractions and useful information.
Enjoy planning your group trip to Ingolstadt!
Alexandra Kröner Leiterin Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH
4 5 Ingolstadt entdecken Discover Ingolstadt
Ingolstadt Highlights Ingolstadt entdecken - Geschichte, Autos, Kultur & Shopping Ingolstadt blickt auf 1200 Jahre Geschichte zurück und war Schauplatz di- verser historischer Meilensteine. 1516 zum Beispiel wurde das Bayerische Reinheitsgebot für Bier verkündet und ein bestimmter Dr. Frankenstein - die Hauptfigur in Mary Shelley`s Bestseller-Roman - erweckte hier seine „Kreatur" zum Leben.
Die Stadt bietet eine einzigartige Mischung aus Geschichte, Tradition und modernem städtischen Flair. Automobile Erlebniswelten, Einkaufsmöglich- keiten der Extra-Klasse und ein vielfältiges kulturelles Angebot garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt!
Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten die wichtigsten Highlights vor- stellen, die zum besonderen Charme unserer Stadt beitragen.
Discover Ingolstadt - history, automobiles, culture, and shopping Ingolstadt can look back on 1200 years of history and has been the scene of a variety of historical milestones. In 1516, for example, the fa- mous Bavarian beer purity law ("Reinheitsgebot") was proclaimed, whilst later, a certain Dr. Frankenstein - title character in Mary Shelley`s best- selling novel - brought his “creation” to life here.
The city offers a unique mixture of history, tradition and modern urban flair. Automobile experience worlds, top-class shopping opportunities and a varied cultural programme guarantee an unforgettable stay!
On the following pages, you can take a look at the most important high- lights, which all add to our city`s special charm.
Ingolstadt entdecken / Discover Ingolstadt
Ingolstadt ist eine wahre Schatzkiste für aufregen- Weitere Informationen / More information de Erlebnisse und neue Blickwinkel rund um Historie www.ingolstadt-tourismus.de/sehenswertes und Moderne. Bei uns finden Sie imposante Bau- werke aus Zeiten, in denen Ingolstadt bayerische Herzogsresidenz, Universitäts- und Festungsstadt war, genauso wie Automobile Erlebniswelten und Einkaufsmöglichkeiten der Extraklasse.
Ingolstadt is a veritable treasure chest full of ad- ventures and new viewpoints – both historical and modern. You will find impressive buildings from times when Ingolstadt was a Bavarian Ducal resi- dence, the seat of a University and a fortified town, as well as automobile experience worlds and shop- ping facilities of the highest class.
6 7 Ingolstadt entdecken Discover Ingolstadt
Tagesprogramm Shopping Ob ein Einkaufsbummel durch die malerischen Gassen der Altstadt, VIP- Shopping im Ingolstadt Village oder ein Besuch im Westpark Einkaufscen- ter – Ingolstadt lässt Shopping- und Freizeitherzen höher schlagen.
Day Trip Shopping Whether you would like to take a shopping stroll through the picturesque streets of the Old Town, go VIP shopping at the Ingolstadt Village or vi- sit the Westpark Shopping Center, Ingolstadt lets consumers' hearts beat faster.
Vormittag: Altstadtführung durch die Innenstadt
Mittag: Mittagessen in der Altstadt
Nachmittag: Shopping im Ingolstadt Village (incl. 10% Gutschein)
Übernachtung: im 2-4 Sterne Hotel (ab Seite 44)
8 9 Ingolstadt entdecken Discover Ingolstadt
Tagesprogramm Festung Ingolstadt verfügt über die am besten erhaltenen Festungsbauten Deutschlands und gilt dadurch als einzigartiges Freilichtmuseum deut- scher Festungsarchitektur. Tauchen Sie ab in die unterirdischen Gänge der Fronte Rechberg, spazieren Sie entlang unserer historischen Stadtmauer oder bewundern Sie die einzigartige Festungsanlage des Brückenkopfs - die Veste Tilly im Klenzepark.
Tauchen Sie ab in Ingolstadts Untergrund mit unseren Erlebnisbausteinen.
Day Trip Fortifications Ingolstadt has the best-preserved fortifications in Germany, and is thus considered a unique open-air museum of German fortress architecture. Im- merse yourself in the underground passages of the Fronte Rechberg, stroll along our historic city walls or admire the unique fortress of the bridge head - the Veste Tilly in Klenzepark.
You can submerge in underground Ingolstadt with our experience mod- ules.
Vormittag: Festungsführung Weitere Informationen / More information Mittag: www.ingolstadt-tourismus.de/festung Mittagessen in der Altstadt
Nachmittag: Museumsbesuch (ab Seite 30)
Übernachtung: im 2-4 Sterne Hotel (ab Seite 44)
10 11 Ingolstadt entdecken Discover Ingolstadt
Frankenstein-Tag In Ingolstadt wurde einst die Erste Bayerische Landesuniversität gegrün- det. Sie zählte neben entsprechenden Einrichtungen in Wien und Prag zu den wichtigsten Universitäten im deutschsprachigen Raum. Und wo Pionie- re zu Werke gehen, werden Visionen verwirklicht und vielleicht auch so manch dunkles Wesen geschaffen – Dr. Frankenstein war geboren und zählt bis heute zu den bekanntesten Ingolstädtern.
Begeben Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit.
Frankenstein Day Bavaria’s first State University was founded in Ingolstadt. It was the most important university in German-speaking Europe, in the company of comparable facilities in Vienna and Prague. Where pioneers go to work, visions are realized and sometimes the odd dark creature is brought into being – Dr. Frankenstein was “born” here and is still counted as one of Ingolstadt’s most famous citizens.
Embark on a journey into the past.
Vormittag: Frankensteinführung
Mittag: Mittagessen in der Altstadt
Nachmittag: Besichtigung des Deutschen Medizinhistorischen Museums
Übernachtung: im 2-4 Sterne Hotel (ab Seite 44)
12 13 Ingolstadt entdecken Discover Ingolstadt
Bayerisches Reinheitsgebot Bayerisches Bier gilt weltweit als eines der Besten. Kein Wunder: Von alters her finden sich im reinen Gerstensaft „made in Bavaria“ nichts an- deres als Gerste, Hopfen und Wasser reinster Qualität. Denn so wollte es Herzog Wilhelm IV., als er im Jahr 1516 auf einer Sitzung des Landes- ständetages in Ingolstadt das Bayerische Reinheitsgebot für Bier verab- schieden ließ.
Verkosten Sie frische Biere und genießen Sie bayerische Gemütlichkeit.
Bavarian beer purity law All over the world, Bavarian beer has a reputation as one of the best. No wonder: Since days of yore, beer brewed in Bavaria has contained noth- ing other than barley, hops and water of the purest quality. This is just how Duke Wilhelm IV. wanted it in 1516, when he signed the Bavarian Beer Purity Law at a gathering of the State Council.
Taste some of our freshly tapped beers and enjoy Bavaria’s especially warm hospitality.
Vormittag: Verkündung des Bayerischen Rein- heitsgebots für Bier am Bierbrunnen
Mittag: Mittagessen in der Altstadt
Nachmittag: Brauereibesichtigung
Übernachtung: im 2-4 Sterne Hotel (ab Seite 44)
14 15 Eine erlebnisreiche Region im Herzen Bayerns An exciting region in the heart of Bavaria
16 17 Radblüten Region Ingolstadt Bicycle Petals in the Ingolstadt region
18 19 Radblüten Region Ingolstadt Bicycle Petals in the Ingolstadt region
Erlebnisreiches Radwandern im Herzen Bayerns
Ingolstadt ist das Herz einer attraktiven Radwanderregion: Gut ausgebaute Rad- wege führen in jede Himmelsrichtung und durchstreifen altbayerische Kulturland- schaften, Spargelfelder und Hopfengärten oder den Naturpark Altmühltal. Schmu- cke Dörfer mit Gastwirtschaften und Biergärten säumen den Weg.
Am besten lässt sich diese Vielfalt entlang der „Radblüten“ erkunden - vier neue Themenradrouten, die die ganze Region Ingolstadt erschließen und den einzigar- tigen Charakter der Region Ingolstadt „erfahrbar“ machen. Jede Radblüte hat ein eigenes Thema und führt zu attraktiven Ausflugszielen und Einkehrmöglichkeiten, sowie zu einzigartigen Sehenswürdigkeiten, naturlandschaftlichen Besonder- heiten und Kulturdenkmälern. Alle Touren verlaufen auf gut ausgeschilderten Radwegen, wie zum Beispiel dem Donauradweg, dem Schambachtalbahn-Rad- weg, der Paartaltour oder den Verbindungswegen in den Naturpark Altmühltal.
Die Touren der Radblüten Region Ingolstadt eignen sich ideal für Gruppen, egal ob Sportradler, Radwanderer oder Genussradler. Entlang der Strecken warten zahlreiche engagierte Gastgeber aus der Hotellerie und Gastronomie, die Fahr- radfahrer besonders willkommen heißen. Bei Mehrtagestouren oder längerem Aufenthalt in Ingolstadt und der Region sind wir Ihnen gerne bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft behilflich. A wide ranging cycling expe- rience in the heart of Bavaria
Ingolstadt is the heart of an attractive region for cycle tours: Well-maintained cycle tracks run off in every direction, winding through ancient Bavarian cultiva- ted landscapes, asparagus fields and hop gardens or through the Altmühl Valley natural park. Delightful villages with inns and beer gardens line the route.
This diversity is best explored along the “Bicycle Petals” - four new thematic cycle routes that open up the entire Ingolstadt region, providing a “hands-on” expe- rience of its unique character. Each Bicycle Petal has its own theme and leads to attractive destinations and stopping-off points for refreshments. The routes feature unusual sights, natural landscape features and cultural monuments. All the tours follow well-signposted cycle tracks, such as the Danube way and the Schambach Valley railway track, as well as the Paartal tour or the tracks leading to the Altmühl Valley natural park.
The Bicycle Petal tours in the Ingolstadt region are ideal for groups, sports cy- clists, touring cyclists or anyone doing it just for fun. Many dedicated hosts from the hotel and gastronomy industry are ready to welcome cyclists along the routes. We are happy to help you find suitable accommodation if you are planning a tour in and around Ingolstadt that will last for a few days or even longer.
Weitere Informationen / More information www.ingolstadt-tourismus.de/radwandern
20 21 Erlebnisbausteine Experience Modules
Altstadtführung / Guided tour of the Old Town
Die (Ver-) Führung In Begleitung unserer offiziellen Gästeführer/-innen lernen Sie Ingolstadts Geschichte und Geschichten kennen. Sie besichtigen die Asamkirche und das gotische Liebfrauenmünster.
A seductive tour Accompanied by our official tour guides, you will find out more about the history and tales of Ingolstadt. You will visit the Asam Church and the Gothic cathedral (Liebfrauenmünster).
Tourist Information am Rathausplatz Verfügbarkeit: ganzjährig auf Anfrage Availability: all year round on request Dauer: 2 Stunden Duration: 2 hours Moritzstraße 19, D-85049 Ingolstadt Teilnehmer: max. 25 Personen Participants: max. 25 persons Tel. +49 841 305 3030, Fax +49 841 305 3039 Sprachen: Deutsch, Englisch, weitere Languages: German, English, other langu- [email protected] Sprachen auf Anfrage ages on request www.ingolstadt-tourismus.de Preis: € 85,00 (Deutsch) inkl. MwSt., Price: € 85.00 incl. VAT; € 95,00 (fremdsprachig) inkl. MwSt. € 95.00 (foreign language) incl. VAT
Pfeifturmbegehung / Climbing the Pfeifturm (whistle-tower)
Ingolstadt von oben Ein Blick vom ehemaligen städtischen Wachturm zeigt Ihnen Ingolstadt aus der Vogelper- spektive. Steigen Sie die 201 Stufen hinauf und verschaffen Sie sich einen Überblick!
Ingolstadt from above Looking down from he former city‘s watch tower gives you a bird‘s eye view of Ingolstadt. Climb up the 201 steps and see for yourself!
Tourist Information am Rathausplatz Verfügbarkeit: ganzjährig auf Anfrage Availability: all year round on request Dauer: 45 Minuten Duration: 45 minutes Moritzstraße 19, D-85049 Ingolstadt Teilnehmer: max. 14 Personen Participants: max. 14 persons Tel. +49 841 305 3030, Fax +49 841 305 3039 Sprachen: Deutsch, Englisch, Languages: German, English, [email protected] weitere Sprachen auf Anfrage other languages on request www.ingolstadt-tourismus.de Preis: € 45,00 (Deutsch) inkl. MwSt. Price: € 45.00 (German) incl. VAT € 50,00 (fremdsprachig) inkl. MwSt. € 50.00 (foreign language) incl. VAT Ingolstadt erleben / Festungsführungen / Guided tours of the fortifications Experience Ingolstadt Eine Reise in die Vergangenheit! Auf den nächsten Seiten finden Sie für die Vorbe- Tauchen Sie mit unseren Festungsführungen ab in die unterirdischen Gänge der Fronte reitung Ihres Aufenthaltes in Ingolstadt eine umfas- Rechberg, spazieren Sie entlang unserer historischen Stadtmauer oder bewundern Sie die einzigartige Festungsanlage des Brückenkopfs - die Veste Tilly im Klenzepark. sende Auswahl an buchbaren Erlebnisbausteinen mit den entsprechenden Kontaktdaten. Wir wün- A journey into the past! schen Ihnen viel Freude beim Planen Ihrer Grup- Descend with our guided tours of the fortifications into the underground passageways of penreise nach Ingolstadt. Rechberg Front, walk along our historical city walls or admire the unique fortifications at the bridgehead – Reduit Tilly in the Klenzepark. On the next paper you can find a comprehensive range of bookable experience modules together with the corresponding contact data, to help you prepare your stay in Ingolstadt. We wish you a Tourist Information am Rathausplatz Verfügbarkeit: ganzjährig auf Anfrage Availability: all year round on request great deal of pleasure by planning your group tour Dauer: abhängig von gewählter Führung Duration: depending on tour to Ingolstadt. Moritzstraße 19, D-85049 Ingolstadt Teilnehmer: max. 25 Personen Participants: max. 25 persons Tel. +49 841 305 3030, Fax +49 841 305 3039 Sprache: Deutsch Language: German [email protected] Preis: auf Anfrage Price: on request www.ingolstadt-tourismus.de
22 23 Erlebnisbausteine Experience Modules
Hexenführung / Witchcraft guided tour Dr. Frankensteins Mystery Tour
Hexen, Henker, Häresie Schaurig schön! Seien Sie Zeuge bei einem Hexenprozess und lernen Sie die schauerlichen Nächtliche Gruselstadtführung (seit 1995) mit Dr. Frankenstein durch die Gassen der Methoden des Henkers kennen. Die Kräuterfrau wird Sie im Garten der Alten Anatomie mit Altstadt. Düsterer Klamauk, dunkle Gesellen und zwielichtige Kreaturen erwarten den uner- magischen Arzneien verzaubern und eine Kostprobe mit auf den Weg geben. schrockenen Besucher.
Witches, hangmen, heresy! Scarily good! Be a witness to a witchcraft trial and learn about the gruesome methods of the executioner. A night-time guided tour of the scary side of town through the alleys of the old town along The herbalist will enchant you with magical medicines in the garden of the Alten Anatomie with Dr. Frankenstein (since 1995). Spooky slapstick, as well as shady characters and suspi- (Old Anatomy) and give you a taste to take along the way. cious creatures await the intrepid visitor.
Verfügbarkeit: ganzjährig (auf Anfrage) Availability: all year round on request Tourist Information am Rathausplatz Ingolstadt erleben, Verfügbarkeit: ganzjährig auf Anfrage Availability: all year round on request Klarner, Gohlke & Dotzauer GbR Dauer: ca. 75 Minuten Duration: approx. 75 minutes Moritzstraße 19, D-85049 Ingolstadt Dauer: 1,5 Stunden Duration: 1,5 hours Teilnehmer: max. 90 Personen Participants: max. 90 persons Jesuitenstraße 9, D-85049 Ingolstadt Tel. +49 841 305 3030, Fax +49 841 305 3039 Teilnehmer: max. 50 Personen Participants: max. 50 persons Sprache: Deutsch, Englisch (zzgl. 70,00€) Language: German, English (€ 70.00 Tel. +49 841 951 999 61 [email protected] Sprache: Deutsch Language: German sucharge) [email protected] www.ingolstadt-tourismus.de Preis: bis 30 Personen € 199,00 inkl. MwSt.; Price: up to 30 persons € 199.00 incl. VAT; Preis: bis zu 40 Pers. € 470,00 (inkl. MwSt.) Price: up to 40 persons € 470.00 incl. VAT, jede weitere Person € 8,00 each additional person € 8.00 www.frankenstein.in jede weitere Person € 5,00 (inkl. MwSt.) each additional person € 5.00
Schanzer Biertour / The Ingolstadt Beer Tour Jesuiten, Illuminaten und die "Sau von Ingolstadt" / Jesuites, Illuminati and the "Sow of Ingolstadt" Erlebnisführung rund ums Bier - mit Verkostung Tauchen Sie ein in die lokale Braugeschichte und in Geschichten rund um den Gerstensaft, Die Ingolstädter Illuminaten - ein Mythos fasziniert die Welt! seine Zutaten, seine Herstellung und so manche Besonderheit. Die Erlebnisführung (seit 2009) erhellt die Hintergründe des Geheimbundes, blickt in die Mit Verkostung von vier Biersorten (à 0,2l). Geschichte und setzt die Illuminaten in den Kontext von Reformation und Gegenreformation, Jesuiten und Aufklärung. Beer Tour - with tasting Dive into the local brewing history and hear tales about the amber nectar, its ingredients, its The Bavarian Illuminati - a myth that fascinates the world! production and a number of specialities. The tour includes the chance to sample four This tour sheds light on the background of the secret association and places the Bavarian different beers (0,2l each). Illuminati in the context of Reformation and Counterreformation, Jesuits and the Englighten- ment.
Verfügbarkeit: ganzjährig auf Anfrage Availability: all year round on request 90 Minuten Ingolstadt erleben, Dauer: Duration: 90 minutes Ingolstadt erleben, Klarner, Gohlke & Dotzauer GbR Teilnehmer: max. 50 Personen Participants: max. 50 persons Klarner, Gohlke & Dotzauer GbR Verfügbarkeit: ganzjährig (auf Anfrage) Availability: all year round on request Sprache: Deutsch, Englisch (zzgl. 70,00€) Language: German, English (€ 70.00 Dauer: ca. 70 Minuten Duration: approx. 70 minutes Jesuitenstraße 9, D-85049 Ingolstadt surcharge) Jesuitenstraße 9, D-85049 Ingolstadt Teilnehmer: max. 60 Personen Participants: max. 60 persons Tel. +49 841 951 999 61 Preis: bis zu 30 Pers. € 480,00 (inkl. MwSt.) Price: up to 30 persons € 480.00 incl. VAT, Tel. +49 841 951 999 61 Sprache: Deutsch Language: German [email protected] jede weitere Person € 7,00 (inkl. MwSt.) each additional person € 7.00 [email protected] Preis: bis zu 30 Pers. € 370,00 (inkl. MwSt.) Price: up to 30 persons € 370.00 incl. VAT, www.ingolstadt-erleben.de Mindestalter: 16 Jahre Minimum age: 16 Jahre www.ingolstadt-erleben.de jede weitere Person € 5,00 (inkl. MwSt.) each additional person € 5.00
Türmerey - unterwegs mit dem Ingolstädter Nachtwächter / Stadtrallye 'Frankenstein - Genie auf Abwegen' Türmerey - on tour with the Ingolstadt Night Watchman City rallye 'Frankentein' - a genious gone astray
Seit 2005 führt der stimmungsvolle Rundgang durch die Altstadt. Der Nachtwächter erzählt Sie suchen ein spannendes Gruppenerlebnis in Ingolstadt? Dann sind sie bei der Franken- Geschichten aus Alt-Ingolstadt, von braven Bürgern und kleinen Ganoven, von spektaku- stein-Stadtrallye mit einer Mischung aus Stadtrallye, Escape Room und Stadtführung genau lären Kriminalfällen und schaurigen Prozessen, von trunkenen Studenten und marodieren- richtig. Finden Sie Beweise dafür, ob Frankenstein künstliches Leben erschaffen kann und den Soldaten - auch das Nachtwächterlied darf nicht fehlen. kommen Sie seinen Geheimnissen auf die Spur!
The atmospheric tour through the old town has been running since 2005. The night- Are you looking for an exciting group experience in Ingolstadt? Then the Frankenstein City watchman tells stories about Old Ingolstadt, about solid citizens and small-time crooks, Rally with its mixture of urban ride, escape room and guided city tours is just the right thing spectacular criminal cases and gruesome trials, drunken students and marauding soldiers; for you. Find evidence about whether Frankenstein was able to create life artificially and the night-watchman´s song is also something that should not be missed. discover his secrets.
Verfügbarkeit: ganzjährig (auf Anfrage) Availability: all year round on request Dauer: ca. 70 Minuten Duration: approx. 70 minutes Teilnehmer: max. 60 Personen Participants: max. 60 persons Türmerey Erlebnisführungen, Klarner & Dotzauer Treffpunkt GbR Sprache: Deutsch, Englisch (zzgl. 35,00€) Language: German, English (€ 35.00 Verfügbarkeit: ganzjährig (auf Anfrage) Availability: all year round on request sucharge) Teilnehmer: 2 - 12 Spieler Participants: 2 -12 Players Jesuitenstraße 9, D-85049 Ingolstadt Moritzstraße 2, D-85049 Ingolstadt Preis: bis zu 30 Pers. € 320,00 (inkl. MwSt.) Price: up to 30 persons € 320.00 incl. VAT, Dauer: ca. 90 Minuten Duration: approx. 90 min. Tel. +49 841 951 999 61 Tel. +49 841 / 49399813 jede weitere Person € 5,00 (inkl. MwSt.) each additional person € 5.00 Sprache: Deutsch Language: German [email protected] [email protected] Modular buchbar: Prosecco-Empfang im Optional extra: Prosecco reception at the Preis: 2 - 6 Spieler: 99,00 €; 7 - 12 Spieler: Price: 2 - 6 players: 99,00 €; 7-12 players: www.tuermerey.de www.hint-caching.de Kreuztor Kreuztor 129,00 € (Gruppenpreise) 129,00 €; (group prices; all incl. VAT)
24 25 Erlebnisbausteine Experience Modules
Bustage im Ingolstadt Village / Coach days in Ingolstadt Village Foto: Andi Frank Georgisches Kammerorchester Ingolstadt / The Georgian Chamber Orchestra Ingolstadt Über 110 Mode- und Lifestyle Marken ganzjährig reduziert! Restaurants, Cafés, Tourist Information, freies WLAN, VIP Suite für besondere Anlässe, Konzertbesuch kostenfreie Busparkplätze, Tourism-VIP Karte für Gäste und Gastronomiegutschein für Genießen Sie einen musikalischen Abend bei einem unserer ABO-Konzerte im Festsaal Busfahrer & Reiseleiter, kostenlose Aufbewahrung der Gästeeinkäufe. des Stadttheaters Ingolstadt oder lassen Sie den Tag bei unseren Open-Air Konzerten im Sommer beim Sonnenuntergang ausklingen. Das Georgische Kammerorchester wurde 1964 Over 110 fashion and lifestyle boutiques offering savings all year round! in Tbilsi/Georgien gegründet und siedelte 1990 nach Deutschland über. Seitdem hat es sich Restaurants, cafes, tourist information, free Wi-Fi, VIP Suite for special occasions, free coach mit seinem besonderen Charakter und der damit einhergehenden Färbung des Klangkörpers parking, Tourism-VIP card for guests and luncheon voucher for driver & tour guide, free zu einem festen Bestandteil des regionalen und überregionalen Kulturlebens entwickelt. storage of guests purchases. Concert visit Enjoy a musical evening at one of our subscription concerts in the ballroom of the Ingolstadt City Theatre or watch the day end as the sun goes down over one of our open-air summer concerts. The Georgian Chamber Orchestra was founded in 1964 in Tbilisi, Georgia and mo- Öffnungszeiten: Opening times: ved to Germany in 1990. Since then, it has become an integral part of regional and supra- Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr Monday – Saturday 10.00 a.m. – 08.00 p.m. Ingolstadt Village Georgisches Kammerorchester IngolstadtFoto:Andi Frank regional cultural life, thanks to its unique character and the resultant tone of the orchestra.
Otto-Hahn-Str. 1, D-85055 Ingolstadt Sonstiges: Other: Hohe-Schul-Str. 4, D-85049 Ingolstadt Verfügbarkeit: ganzjährig (siehe Konzertk- Availability: all year round (see concert Tel. +49 841 88 63 100, Fax +49 841 88 63 101 Saisonale Angebote für angemeldete Special seasonal offers for registered groups, Tel. +49 841 / 305 2828, Fax: +49 841 305 2829 kalender auf www.gko-in.de) calender at www.gko-in.de) [email protected] Gruppen, z.B. zusätzliche Reduzierung von e.g. 10% saving on the outlet price in partici- [email protected] Dauer: je nach Konzert bzw. Veranstaltung Duration: depending on concert and event www.IngolstadtVillage.com 10% auf den Outletpreis, in teilnehmenden pating boutiques www.gko-in.de Preis: Konzertpreise variieren nach Konzert Price: Prices vary depending on concert and Boutiquen und Kategorie category
Audi-Werkführung / Audi production tour Brauereibesichtigung / Brewery tour
Ein spannender Blick hinter die Kulissen Herrliches Herrnbräu Presswerk, Karosseriebau, Endmontage, Hightech. Audi öffnet seine Tore. Erleben Sie wie Herrnbräu Weißbier-Spezialitäten nach altbayerischer Braukunst So vielfältig wie die Interessen sind auch die Themenführungen. in offenen Bottichen noch handwerklich gebraut werden.
An exciting look behind the scenes Marvellous Herrnbräu beer Press shop, body shop, final assembly, high tech. Audi is opening its gates. Experience the Herrnbräu white beer specialities, which are still brewed according to As manifold as what’s on show are the discovery tours. Bavarian tradition in an open vat using artisan methods.
Verfügbarkeit: Mo – Do 8 – 15 Uhr Availability: Mo – Thu 8 a.m. – 3 p.m. Fr – So nur auf Anfrage Fri – Sun only on request Führung: Werkführung Guided tour: Production tour Dauer: 1,5 – 2 Stunden Duration: 1,5 – 2 hours Verfügbarkeit: Mo – Fr, auf Anfrage Availability: Mon – Fri, on request Teilnehmer: 5 – 25 Personen pro Gruppe Participants: 5 – 25 persons per group Sprachen: Deutsch, Englisch Languages: German, English AUDI AG (außer Betriebsferien) (except company holidays) Brauerei Herrnbräu Dauer: auf Anfrage Duration: on request Preis: bis zu 25 Pers. € 90,00 pro Gruppe Price: up to 25 pers. € 90.00 per group, Ettinger Straße 70 Teilnehmer: auf Anfrage Participants: on request Manchinger Straße 95, D-85053 Ingolstadt 26 – 50 Pers. € 180,00 pro Gruppe, Preis 26 – 50 pers. € 180.00 per group, price incl. D-85057 Ingolstadt Sprachen: Deutsch, Englisch, weitere Spra- Languages: German, English, Tel. +49 841 63 10, Fax +49 841 63 12 11 inkl. Bierverkostung und MwSt. free samples and VAT www.audi.de/foren chen auf Anfrage other languages on request [email protected] Sonstiges: Kosten für Brotzeit je nach Other: Cost of meals depends on expense www.facebook.com/audiDE Preis: auf Anfrage Price: on request www.herrnbraeu.de Wunsch und Aufwand, werden extra in and customers´ wishes, charged separately. Rechnung gestellt.
Erlebnisfahrten mit dem Nostalgiebus / Challenge Room: Der verhängnisvolle Prozess gegen Al Capone / Action-packed trips on the Nostalgia Bus Challenge Room: The faithful trial of Al Capone
Das Feeling der 60er Jahre in Ingolstadt Der Challenge Room ist ein historischer Escape Room mit echtem Schauspieler im Raum. Gestalten Sie Ihre Hochzeit, Geburtstage, Vereins- oder Firmenausflüge einmal ganz anders Auf den Spuren des größten Mafiabosses aller Zeiten finden Sie Hinweise, lösen Rätsel und und erleben Sie das Flair unseres Nostalgiebusses. Fahren Sie mit uns und erleben Sie erleben spannende 60 Minuten mit Ihrem Team! unvergessliche Momente! The Challenge Room is a historic escape room faeturing real actors. The spirit of the sixties in Ingolstadt You’ll find clues, solve puzzles and spend 60 minutes with your team on the trail of the Plan your wedding, birthday, club or company outings with a difference, and experience the biggest mafia boss of all time! flair of our Nostalgia Bus. Come along with us and experience some unforgettable moments!
ganzjährig (auf Anfrage) all year round on request Stadtbus Ingolstadt GmbH Verfügbarkeit: April – Oktober Availability: April – October Challenge Room UG (haftungsbeschränkt) Verfügbarkeit: Availability: Teilnehmer: max. 30 Personen Participants: max. 30 persons Teilnehmer: 4 - 10 Spieler Participants: 4 - 10 players Hindenburgstr. 1, D-85057 Ingolstadt Preis: auf Anfrage Fee: on request Schrannenstraße 8, D-85049 Ingolstadt Dauer: 1 Stunde Duration: 1 hour Tel. +49 841 30 54 64 35 Sonstiges: Bus wird mit Fahrer gestellt, Other: The bus is provided with a driver; Tel. +49 941 / 56959808 Sprache: Deutsch Language: German [email protected] Fahrten in die nähere Umgebung möglich, trips to surrounding areas are possible, as is [email protected] Preis: 4-6 Spieler: 129,00 €; 7-8 Spieler: Price: 4-6 players: 129,00 €; 7-8 players: Anmietung stundenweise oder ganztägig rental by the hour or full day. www.challengeroom.de 169,00 €; 9-10 Spieler: 219,00 € 169,00 €; 9-10 players: 219,00 € (all incl. möglich. VAT)
26 27 Erlebnisbausteine Experience Modules
Donaufloßfahrten / Traditional rafting experience on the Danube
Leinen los - und auf geht's zur Donaufflosssfahrt! Mit Musik und guter Laune erleben Sie unvergessliche Stunden bei einer Donaufahrt mit dem Holzfloß. Der außergewöhnliche Rahmen für Betriebsfeste, Kundenevents und Ausflüge.
All aboard - a raft on the Danube! Experience an nforgettable ride on a traditional raft with music and good cheer. An extraor- dinary locationn for company and customer events and day trips.
Verfügbarkeit: Mai - Oktober Availability: May - October Bayern Floßfahrten GmbH Dauer: ca. 5 Stunden Duration: approx. 5 hours Am Mailinger Moos 38, D-85055 Ingolstadt Teilnehmer: Gruppen bis 250 Personen Participants: groups up to 250 persons Tel. +49 841 90 30 555, Fax +49 90 30 556 Sprache: Deutsch, Englisch Language: German, English [email protected] Preis: € 125,00 pro Person zzgl. MwSt. Price: € 125,00 per person plus VAT (Raft www.bayernflossfahrten.de (Floßfahrt von Vohburg bis Weltenburg, ride from Vohburg to Weltenburg, food and Essen und Trinken, Live-Musik Band) drink, live music band)
Teamtraining im Hochseilgarten / Team Training on the High Ropes Course
Im Team ganz hoch hinaus! Teamkletteraufgaben in 10 m Höhe. Gelände und Guides stehen der Gruppe exklusiv zur Verfügung. Als geselliger Ausklang bieten sich ein Grillabend im Grünen oder ein uriges Abendesssen in der Holzblockhütte an.
Fly high as a team! Team climbing tasks at a hight of 10 metres. Exclusive use of the grounds and guides. Round off your climbing session with a barbecue evening or an evening meal in a rustic log cabin.
Simply Outdoor GmbH
Schaumühle 1, D-85049 Ingolstadt Tel. +49 841 14 25 970 Verfügbarkeit: ganzjährig Availability: all year round [email protected] Dauer: ca. 3-4 Stunden Duration: approx. 3-4 hours www.simply-outdoor.de/hochseilgarten Teilnehmer: min. 12 Personen Participants: min. 12 persons Preis: € 45,00 pro Person zzgl. MwSt. Price: € 45.00 per person plus VAT
Waldbaden / Forest bathing
Naturverbundenheit und Achtsamkeit als Gesundheitsressource Shinrin Yoku kommt ursprünglich aus Japan und bedeutet auf Deutsch so viel wie "ein Bad in der Atmosphäre des Waldes nehmen". In Japan ist "Waldbaden" bereits ein fester Bestandteil der Gesundheitsvorsorge, denn viele Studien konnten dessen Wirksamkeit bele- gen. Beim langsamen Schlendern in einer Gruppe werden kleine angeleitete Achtsamkeits, Wahrnehmungs-, Atemübungen und Meditationen durchgeführt.
Closeness zo nature and mindfulness as a health resource The Japanese term “Shinrin-Yoku” roughly means “taking a bath in the atmosphere of the forest.” In Japan, “forest bathing” is already an integral part of preventive health care, as many studies have proved its effectiveness, because many studies have been able to prove its effectiveness. While slowly strolling in a group, small guided exercises in mindfulness, perception, breathing and meditation are performed.
Waldbaden Verfügbarkeit: ganzjährig (auf Anfrage) Availability: all year round on request Josef Ach Teilnehmer: max. 15 Participants: max. 15 Tel. +49 177 / 69 41 952 Dauer: 3 Stunden Duration: 3 hours [email protected] Sprache: Deutsch Language: German www.mbsr-ingolstadt.com Preis: 300,00 € (für 15 Teilnehmer); bis 10 Price: 300,00 € for 11-15 Persons, 200,00 € Teilnehmer 200,00 € for up to 10 Persons (all incl. VAT)
28 29 Museen Museums
Audi museum mobile
Bewegte Geschichte erleben Das Audi museum mobile im Audi Forum Ingolstadt führt zurück in die Pionierzeit der Marke mit den Vier Ringen. Der Museumsladen hält ein breitgefächertes Angebot für Sie bereit.
Experience moving history The Audi museum mobile in the Audi Forum Ingolstadt takes visitors back to the pioneering age of the brand with the four rings. The museum shop stocks a wide selection of gifts and souvenirs.
Audi museum mobile Führung: museum mobile kompakt Guided tour: museum mobile compact AUDI AG, Ettinger Straße 70, Verfügbarkeit: auf Anfrage Availability: on request D-85057 Ingolstadt Dauer: auf Anfrage Duration: on request www.audi.de/foren Sprachen: Deutsch, Englisch, weitere Spra- Languages: German, English, other langu- www.facebook.com/audiDE chen auf Anfrage ages on request Preis: auf Anfrage Price: on request
Asamkirche Maria de Victoria / Asam‘s Maria de Victoria Church
Erst im Inneren wird der prachtvolle Glanz offenbart - mit einer perspektivischen Meisterlei- stung, einem der größten Flachdeckenfresken und der wertvollsten Monstranz der Welt.
Step inside this church to appreciate its ornate splendour. See a perspectival masterpiece, one of the largest flat ceiling fresco, and the world’s most valuable monstrance.
Tourist Information am Rathausplatz Verfügbarkeit: auf Anfrage Availability: on request Dauer: ca. 45 Minuten Duration: approx. 45 minutes Moritzstraße 19, D-85049 Ingolstadt Sprachen: Deutsch, Englisch Languages: German, English Tel. +49 841 305 3030, Fax +49 841 305 3039 Eintritt: € 1,50 p.P. (ab 10 Personen) Entrance fee: € 1.50 p.p. (from 10 PN on ) Gruppenführung: € 50,00 (inkl. Eintritt) bis [email protected] Guided group tour: € 50.00 (incl. admission) 25 Personen, Preise inkl. MwSt. www.ingolstadt-tourismus.de up to 25 persons, prices incl. VAT € 55,00 (fremdsprachig) inkl. MwSt. € 55.00 (foreign language) incl. VAT Ingolstädter Museen / Stadtmuseum / City Museum Museums in Ingolstadt Die Geschichte Bayerns und der Region Streifen Sie durch faszinierende Sammlungen, be- Das Museum zeigt die Geschichte Bayerns und der Region. Hauptattraktionen: das gegnen Sie dem Geist der Geschichte, erforschen einmalige Bernsteincollier und das Originalpferd von König Gustav Adolf. Sie die Ausdrucksformen moderner Kunst oder er- Bavarian History fahren Sie Neues über die Natur und Technik Suchen The museum depicts the history of Bavaria and the region. Main attractions: the unique Sie sich aus, was Sie interessiert - oder erforschen Bernstein necklace and King Gustav Adolf`s original horse. Sie ein Museum nach dem anderen. Führungen: Archäologie, Lokalgeschichte, Guided tours: archeology, local history, Sonderausstellungen, Spielzeug special exhibitions, toys Browse enthralling collections, encounter ghosts Dauer: 1 – 2 Stunden Duration: 1 – 2 hours from the past, find out about modern art or learn Sprachen: Deutsch, weitere Sprachen auf Languages: German, other languages on Anfrage request new and interesting facts about nature and tech- Foto: Ulrich Rössle Eintrittspreis: € 5,00 p.P. (nur Museum) Entrance fee: € 5.00 p.p. (museum only) nology. Take your pick on what you find interesst- Stadtmuseum Ingolstadt ermäßigt: €3,00 discounted: € 3.00 ing - or explore one museum after another.. € 6,00 (Museum mit Sonderausstellung) € 6.00 (museum and special exhibition) Auf der Schanz 45, D-85049 Ingolstadt ermäßigt: € 4,00 discounted: € 4.00 Tel. +49 841 305 1885 Öffentliche Gruppenführung: € 3,00 p.P., Guided public group tour: € 3.00 price incl. Fax +49 841 305 1888 Preise inkl. MwSt. VAT [email protected] Private Gruppenführung: buchbar unter: Guided private group tour: bookable via: www.ingolstadt.de/stadtmuseum 0841/3051885 0841/3051885
30 31 Museen Museums
Bayerisches Armeemuseum / Bavarian Army Museum Deutsches Medizinhistorisches Museum / German Museum for the History of Medicine Ältestes Militärmuseum in Deutschland Das Bayerische Armeemuseum ist eines der großen militärhistorischen Museen in Europa. Die 2020 eröffnete Dauerausstellung in der „Alten Anatomie” bietet zunächst eine Zeitreise Der Schwerpunkt der Sammlungen liegt auf Bayern in seinem europäischen Kontext. Sie in die medizinische Welt des 18. Jahrhunderts. Anschließend eröffnen 21 „Starke Dinge” reichen vom Spätmittelalter bis in die Gegenwart. ungewohnte Perspektiven auf die Medizingeschichte, von „Atmen” bis „Zweifeln”. Alle Mu- seumsbereiche sind barrierefrei zugänglich. Der Arzneipflanzengarten mit dem Café „hortus The oldest military museum in Germany medicus” rundet das Angebot ab. The Bavarian Army Museum is one of the big military historic museums in Europe. Focal point of the exhibits is Bavaria in its European context. The collection spans the late Middle The permanent exhibition that opened in the “Old Anatomy” in 2020 initially offers a Ages right up to the present. journey through time to the world of 18th century medicine. Then, 21 “Amazing Things” provide unusual perspectives on medical history, from “Anaesthetizing” to “Venerating”. All areas of the museum allow barrier-free access. The visit can be rounded off by taking in the medicinal herb garden with its “hortus medicus” café. Foto: © www.helibild.de Öffnungszeiten: Opening hours: Foto: © credit line - Marcus Ebener Montag geschlossen Monday closed Bayerisches Armeemuseum Deutsches Medizinhistorisches Museum Dienstag - Freitag 09:00 - 17:30 Uhr Tuesday - Friday 09:00 a.m. - 05:30 p.m. Öffnungszeiten: Opening hours: Paradeplatz 4, D-85049 Ingolstadt Samstag - Sonntag 10:00 - 17:30 Uhr Saturday - Sunday 10:00 a.m. - 05:30 p.m. Anatomiestraße 18-20, D-85049 Ingolstadt Montag geschlossen Monday closed Tel. +49 841 9377 0, Fax +49 841 9377 200 Feiertage 10:00 - 17:30 Uhr Holidays 10:00 a.m. - 05:30 p.m. Tel. +49 841 305 2860, Fax +49 841 305 2866 Dienstag - Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr Tuesday - Sunday 10:00 a.m. - 05:00 p.m. [email protected] [email protected] www.armeemuseum.de Aktuelle Informationen finden Sie unter: For up-to-date information please visit: www.dmm-ingolstadt.de Aktuelle Informationen finden Sie unter: For up-to-date information please visit: www.armeemuseum.de www.armeemuseum.de www.dmm-ingolstadt.de www.dmm-ingolstadt.de
Museum des Ersten Weltkriegs / Museum of the First World War Lechner Museum
Das Reduit Tilly ist der zentrale Bau der bayerischen Landesfestung des 19. Jahrhunderts Das Lechner Museum Ingolstadt präsentiert seit über 20 Jahren in regelmäßig wechselnden und wurde 1828 bis 1841 errichtet. Die Fassadengestaltung stammt von Leo von Klenze. In Ausstellungen ausgewählte Werke von Alf Lechner und in Sonderausstellungen wichtige diesem imposanten Bau werden in über 30 Räumen Vorgeschichte, Verlauf und Ergebnisse Positionen zeitgenössischer Kunst nach 1960. Aus einer ehemaligen Fabrikhalle der Auto des Ersten Weltkrieges dargestellt. Es handelt sich um die umfassendste ständige Ausstel- Union entstand ein hochmodernes und preisgekröntes Museumsgebäude mit überregionaler lung zu dieser Thematik in Deutschland. Strahlkraft, das von der Stadt Ingolstadt in Kooperation mit der Alf Lechner Stiftung betrie- ben wird. Mehr Informationen finden Sie unter www.lechner-museum.de The Reduit Tilly is the central building of the Bavarian fortification from the 19th century, built in 1828 to 1841. The facade was designed by Leo von Klenze. The impressive building For more than 20 years, the Lechner Museum Ingolstadt has been presenting selected works houses exhibits in over 30 rooms, depicting the background, development and conse- by Alf Lechner in regularly changing exhibitions as well as special exhibitions of important quences of World War One. This is the most extensive exhibition on the topic in Germany. positions in contemporary art after 1960. A former factory building of the Auto Union has been transformed into a modern and award-winning museum building with national appeal, which is run by the city of Ingolstadt in cooperation with the Alf Lechner Foundation. For more information please visit us at www.lechner-museum.de Foto: © Schalles Öffnungszeiten: Opening hours: Montag geschlossen Monday closed Museum des Ersten Weltkriegs im Reduit Tilly Lechner Museum Dienstag - Freitag 09:00 - 17:30 Uhr Tuesday - Friday 09:00 a.m. - 05:30 p.m. Öffnungszeiten: Opening hours: Klenzepark, Reduit Tilly, D-85051 Ingolstadt Samstag - Sonntag 10:00 - 17:30 Uhr Saturday - Sunday 10:00 a.m. - 05:30 p.m. Esplanade 9, D-85049 Ingolstadt Montag - Mittwoch geschlossen Monday - Wednesday closed Tel. +49 841 9377 0, Fax +49 841 9377 200 Feiertage 10:00 - 17:30 Uhr Holidays 10:00 a.m. - 05:30 p.m. Tel. +49 841 305 2250 Donnerstag - Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr Thursday - Sunday 10:00 a.m. - 05:00 p.m. [email protected] [email protected] www.armeemuseum.de Aktuelle Informationen finden Sie unter: For up-to-date information please visit: www.lechner-museum.de Aktuelle Informationen finden Sie unter: For up-to-date information please visit: www.armeemuseum.de www.armeemuseum.de www.lechner-museum.de www.lechner-museum.de
Bayerisches Polizeimuseum / Bavarian Police Museum Heimatmuseum Niemes und Prachatitz / Niemes and Prachatitz Museum of local History Die Geschichte der Polizei Das Museum lädt ein, sich im Turm Triva über die Geschichte der bayerischen Polizei von Das Heimatmuseum Niemes-Prachatitz im Pedellhaus beherbergt die Heimatsammlungen 1918/19 bis zur Schlacht um die atomare Wiederaufarbeitungsanlage Wackersdorf zu der Stadt Niemes / Mimoň in Nordböhmen und des im Böhmerwald gelegenen Landkreises informieren. Prachatitz / Prachatice. In den sechs Räumen des restaurierten ehemaligen Pedellhauses der Hohen Schule - Bayerns Landesuniversität von 1472 bis 1800 - gewinnt der Besucher The history of the police einen Einblick in die Lebensweise der Niemeser und Prachatitzer. Situated in the Turm Triva the museum recounts the history of the Bavarian Police from 1918/19 to the protests against the Wackersdorf nuclear reprocessing plant. The Niemes-Prachatitz Museum of Local History in the Pedellhaus harbours the collections of the town of Niemes / Mimoň in northern Bohemia and the Bohemian Forest district of Prachatitz / Prachatice. Serving as the Bavarian University’s caretaker house from 1472 to 1800, the restored Pedellhaus and its six rooms of exhibits give visitors insight into Niemes and Prachatitz denizens’ way of life. Öffnungszeiten: Opening hours: Montag geschlossen Monday closed Bayerisches Polizeimuseum Heimatmuseum Niemes und Prachatitz Dienstag - Freitag 09:00 - 17:30 Uhr Tuesday - Friday 09:00 a.m. - 05:30 p.m. Öffnungszeiten: Opening hours: Klenzepark, Turm Triva, D-85051 Ingolstadt Samstag - Sonntag 10:00 - 17:30 Uhr Saturday - Sunday 10:00 a.m. - 05:30 p.m. Hohe-Schul-Str. 2, D-85049 Ingolstadt jeden 2. Sonntag im Monat every 2nd Sunday of the month Tel. +49 841 9377 0, Fax +49 841 9377 200 Feiertage 10:00 - 17:30 Uhr Holidays 10:00 a.m. - 05:30 p.m. Tel. +49 841 1285 357 14:00 - 16:00 Uhr 02:00 p.m. - 04:00 p.m. [email protected] [email protected] www.armeemuseum.de Aktuelle Informationen finden Sie unter: For up-to-date information please visit: www.derboehmerwald.com Aktuelle Informationen finden Sie unter: For up-to-date information please visit: www.armeemuseum.de www.armeemuseum.de www.ingolstadt.de/Museum-Niemes-Prachatitz www.ingolstadt.de/Museum-Niemes-Prachatitz
32 33 Gastronomie Gastronomy
34 35 Gastronomie Gastronomy
Gasthaus Daniel Wirtshaus am Auwaldsee
Speisen: Menue: Speisen: Menue: Bayerische und deutsche Küche Bavarian and German Cuisine Deutsche, bayerische und mediterrane German, Bavarian and Mediterranean Küche Cuisine Sitzplätze: Seats: innen 210, außen 120 inside 210, outside 120 Sitzplätze: Seats: 600 600 Öffnungszeiten: Opening hours: Montag Ruhetag Monday closing day Öffnungszeiten: Opening hours: Dienstag - Sonntag 09:00 - 24:00 Uhr Tuesday - Sunday 09:00 a.m. - 12:00 a.m. Montag Ruhetag Monday closing day Dienstag - Sonntag 10:30 - 23:00 Uhr Tuesday - Sunday 10:30 a.m. - 11:00 p.m.
Gasthaus Daniel Wirtshaus am Auwaldsee
Roseneckstr. 1, D-85049 Ingolstadt Am Auwaldsee 20, D-85053 Ingolstadt Tel. +49 841 35 272 Tel. +49 841 9939 0815, Fax +49 841 9939 0819 [email protected] www.facebook.com/gasthausdaniel www.auwaldsee.restaurant
Schanzer Rutschn Sportgaststätte Oberhaunstadt
Speisen: Menue: Speisen: Menue: Bayerische Küche Bavarian Cuisine Bayerische Küche Bavarian Cuisine
Sitzplätze: Seats: Sitzplätze: Seats: 200 200 120 120
Öffnungszeiten: Opening hours: Öffnungszeiten: Opening hours: Montag - Samstag 17:00 - 01:00 Uhr Monday - Saturday 05:00 p.m. - 01:00 a.m. Montag Ruhetag Monday closing day Dienstag - Samstag 17:00 - 23:00 Uhr Tuesday - Saturday 05:00 a.m. - 11:00 p.m. Sonntag 10:00 - 14:00 Uhr Sunday 10:00 a.m. - 02:00 p.m. 17:00 - 22:00 Uhr 05:00 p.m. - 10:00 p.m. sowie auf Anfrage and on request
Schanzer Rutschn Sportgaststätte Oberhaunstadt
Kanalstr. 1a, D-85049 Ingolstadt Weckenweg 27, D-85055 Ingolstadt Tel. +49 841 99362677 [email protected] [email protected] www.schanzer-rutschn.de www.facebook.com/Sportgaststätte-Oberhaun- stadt-1876676342622382
Hotel Gasthof zum Anker Landgasthof Euringer
Speisen: Menue: Speisen: Menue: Deutsche und bayerische Schmankerl, sowie German and Bavarian Cuisine, as well as Bayerische und deutsche Küche Bavarian and German Cuisine internationale Küche international Cuisine Öffnungszeiten: Opening hours: Sitzplätze: Seats: Montag - Samstag 17:00 - 24:00 Uhr Monday - Saturday 05:00 p.m. - 12:00 a.m. 180 180 Mittwoch Ruhetag Wednesday closing day Sonn- und Feiertage 09:00 - 15:00 Uhr Sunday / Holiday 09:00 a.m. - 03:00 p.m. Öffnungszeiten: Opening hours: Montag - Sonnntag 06:30 - 23:00 Uhr Monday - Sunday 06:30 a.m. - 11:00 p.m.
Hotel Gasthof zum Anker Landgasthof Euringer
Tränktorstr. 1, D-85049 Ingolstadt Manchinger Str. 29, D-85077 Manching Tel. +49 841 300 50, Fax +49 841 300 80 Tel. +49 8459 33 25 0, Fax +49 8459 33 25 75 [email protected] [email protected] www.hotel-restaurant-anker.de www.hotel-euringer.de
36 37 Gastronomie Gastronomy
Bräustüberl zur Sudpfanne Café Himmelblau
Speisen: Menue: Speisen: Menu: Bayerische Küche Bavarian Cuisine Frühstück, frisch gekochte Mittagsgerichte, breakfast, freshly cooked lunch meals, hausgebackene Kuchen home-made cakes Sitzplätze: Seats: innen 180, außen 100 inside 180, outside 100 Sitzplätze: Seats: 40 40 Öffnungszeiten: Opening hours: Montag Ruhetag Monday closing day Öffnungszeiten: Opening hours: Dienstag - Sonntag 10:00 - 24:00 Uhr Tuesday - Sunday 10:00 a.m. - 12:00 a.m. Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Monday - Friday 09:00 a.m. - 06:00 p.m. Samstag - Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr Saturday - Sunday 10:00 a.m. - 05:00 p.m.
Bräustüberl zur Sudpfanne Café Himmelblau
Manchinger Str. 95, D-85053 Ingolstadt Hohe-Schul-Str. 7, D-85049 Ingolstadt Tel. +49 841 68446, Fax +49 841 61309 Tel. +49 841 657 549 63 [email protected] [email protected] www.cafehimmelblau.de
Biergarten Schutterhof ensorino Caffè Pasta Vino Bar
Speisen: Menue: Speisen: Menu: Bayerische Küche Bavarian and German Cuisine Italienische Küche Italian Cuisine
Sitzplätze: Seats: Sitzplätze: Seats: 800 800 45 45
Öffnungszeiten: Opening times: Öffnungszeiten: Opening hours: Von April bis September April to September Montag - Sonntag 09:00 - 01:00 Uhr Monday - Sunday 09:00 a.m. - 01:00 a.m. Montag - Freitag ab 14:00 Uhr Monday - Friday from 2:00 p.m. Samstag - Sonntag ab 11:00 Uhr Saturday - Sunday from 11:00 a.m. warme Küche 12:00 - 14:00 Uhr hot food 12:00 p.m. - 02:00 p.m. Feiertage ab 11:00 Uhr holidays from 11:00 a.m. 18:00 - 22:00 Uhr 06:00 p.m. - 10:00 p.m.
Aktuelle Informationen unter: For up-to-date information please visit: www.facebook.com/Schutterhof www.facebook.com/Schutterhof Biergarten Schutterhof ensorino Caffè Pasta Vino Bar
Friedhofstraße 1a, D-85049 Ingolstadt Bei der Arena 1, D-85053 Ingolstadt Tel. +49 173 64 06 952, Fax +49 8406 915 850 Tel. +49 841 8855 9196 [email protected] [email protected] www.schutterhof-in.de www.enso-hotel.de www.facebook.com/Schutterhof
Birkenheide TamTam Küche & Bar
Speisen: Menue: Speisen: Menu: Bayerische und deutsche Küche Bavarian and German Cuisine Texanisch-mexikanische Küche Texan-Mexican Cuisine
Sitzplätze: Seats: Sitzplätze: Seats: 400 400 150 150
Öffnungszeiten: Opening hours: Öffnungszeiten: Opening hours: Donnerstag - Freitag 16:00 - 22:00 Uhr Thursday - Friday 04:00 p.m. - 10:00 p.m. Montag - Donnerstag 17:00 - 01:00 Uhr Sun - Thu 05:00 p.m. - 01:00 a.m. Samstag - Sonntag 11:00 - 22:00 Uhr Saturday - Sunday 11:00 a.m. - 10:00 p.m. Freitag 17:00 - 03:00 Uhr Friday 05:00 p.m. - 03:00 a.m. Samstag 12:00 - 03:00 Uhr Saturday 12:00 p.m. - 03:00 a.m. Sonntag 12:00 - 01:00 Uhr Sunday 12:00 p.m. - 01:00 a.m. Feiertage ab 12:00 Uhr Bank holiday from 12:00 p.m.
Birkenheide TamTam Küche & Bar
Birkenheide 1, D-85290 Geisenfeld Theresienstr. 31, D-85049 Ingolstadt Tel. +49 8457 308 Tel. +49 841 33 66 0, Fax +49 841 931 3110 [email protected] [email protected] www.birkenheide.com www.tamtam-in.de
38 39 Gastronomie Gastronomy
Muang Thai China Restaurant Asia World
Speisen: Menue: Speisen: Menue: Original thailändische Küche original thai Cuisine Chinesische Küche Chinese Cusine
Sitzplätze: Seats: Sitzplätze: Seats: innen 100, außen 30 inside 100, outside 30 350 350
Aktuelle Informationen unter: For up-to-date information please visit: Öffnungszeiten: Opening hours: www.muang-thai.de www.muang-thai.de Montag - Sonntag 11:30 - 15:00 Uhr Monday - Sunday 11:30 a.m. - 03:00 p.m. 17:30 - 23:00 Uhr 05:30 p.m. - 11:00 p.m.
Muang Thai China Restaurant Asia World
Beckerstr. 2a, D-85049 Ingolstadt Hinterangerstr. 3, D-85051 Ingolstadt Tel. +49 841 9535 8588 Tel. +49 841 132 67 51, Fax +49 841 132 67 50 [email protected] www.muang-thai.de www.asiaworld-ingolstadt.de
Kiko Running Sushi Kastaniengarten
Speisen: Menue: Speisen: Menue: Japanische Küche Japanese Cuisine Bayerische Küche Bavarian Cuisine
Sitzplätze: Seats: Sitzplätze: Seats: 80 80 innen 250, außen 400 inside 250, outside 400
Öffnungszeiten: Opening hours: Öffnungszeiten: Opening hours: Montag - Samstag 11:30 - 15:00 Uhr Monday - Saturday 11:30 a.m. - 03:00 p.m. Montag Ruhetag Monday closing day 17:00 - 22:00 Uhr 05:00 p.m. - 10:00 p.m. Dienstag - Sonntag 11:30 - 24:00 Uhr Tuesday - Sunday 11:30 a.m. - 12:00 a.m. Sonntag Ruhetag Sunday closing day und nach Absprache and on request Feiertage 17:00 - 22:00 Uhr Bank holidays 05:00 p.m. - 10:00 p.m.
Kiko Running Sushi Kastaniengarten
Am Westpark 2, D-85057 Ingolstadt Gutsstraße 4, D-85055 Ingolstadt Tel. +49 841 37 93 79 55 Tel. +49 841 55541 [email protected] [email protected] www.kiko-sushi.de www.kastaniengarten.de
Gandhi Indisches Restaurant
Speisen: Menue: Indische Küche Indian Cuisine
Sitzplätze: Seats: innen 55, außen 60 inside 55, outside 60
Öffnungszeiten: Opening hours: Montag - Sonntag 11:30 - 14:00 Uhr Monday - Sunday 11:30 a.m. - 02:00 p.m. 17:30 - 22:30 Uhr 05:30 p.m. - 10:30 p.m.
Gandhi Indisches Restaurant
Feldkirchner Str. 31, D-85055 Ingolstadt Tel. +49 841 95 67 57 44 [email protected] www.gandhi-ingolstadt.de
40 41 Veranstaltungen Events
Highlights 2022
Januar & Februar / Juli & August / January & February July & August
• Neujahrskonzert des Georgischen • Audi Sommerkonzerte / Audi Kammerorchesters / New Year's Summer Concerts concert by the Georgian Chamber • Herzogsfest / Duke's festival Orchestra • Schanzer Donaufest / "Schanzer" • Faschingsbälle und Umzüge / Danube Festival Carnival balls and parades • Ingolstädter Kabaretttage (bis April) / Ingolstadt cabaret festival (until April)
März & April / September & Oktober / March & April September & October
• Ostermarkt / Easter Market • Septemberdult / September Fair • 1516 Fest zum reinen Bier / 1516 • Nacht der Museen / Night of Beer Festival Museums • Orgelmatinee um Zwölf (bis Oktober) • Schanzer Volksfest / Folk Festival / Organ matinee at noon (till October) • Ingolstädter Künstlerinnentage / • Ingolstädter Literaturtage / Ingolstadt Ingolstadt Female Artists´Days literature festival
Mai & Juni / November & Dezember / May & June November & December • Bluesfest Ingolstadt / Ingolstadt • Ingolstädter Jazztage / Ingolstadt Blues Festival Jazz Festival • Triathlon • Ingolstädter Zaubertage / • Schanzer Volksfest / Folk Festival Ingolstadt Magic Days • Donau Classic / • Musiknacht im Theater / Music • Oldtimer-Festival / Danube Classic Night in the theatre, Cars Festival • Ingolstädter Altstadt Christkindl- • Afrikafest / Africa Festival, markt / Ingolstadt Oldtown Christ- • Simon Mayr-Tage / Simon-Mayr mas Market festival Spaß & Spannung an 365 Tagen / Fun & excitement, 365 days a year Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
In Ingolstadt haben Sie die Qual der Wahl. Ticketvorverkaufsstelle für Eventim und Ticket Regional Sport, Musik, Ausstellungen - die Palette ist bunt Tourist Information am Rathausplatz (Moritzstraße 19) und groß. Das abwechslungsreiche Angebot aus Kunst, Kultur und Unterhaltung wissen die Ingol- Alle Veranstaltungen, Termine und nähere Informationen städter sehr zu schätzen. Und natürlich sind Sie als All events, dates and more detailed information Gast herzlich willkommen. www.ingolstadt-tourismus.de/veranstaltungen
You are spoilt for choice in Ingolstadt. Sports, mu- Eintrittskarten / Tickets © Audi AG sic, exhibitions there is a large and colourful range of things to do and see. The people of Ingolstadt Ticket-Hotline +49 841 305 3030, [email protected] appreciate the diverse assortment of entertainment, art and culture on offer. Of course, you are also most welcome as a guest.
42 43 Hotels Hotels
Jugendherberge Art Hotel Ingolstadt Ingolstadt
Friedhofstr.4 1/2, D-85049 Ingolstadt Manchinger Str. 68, D-85053 Ingolstadt Tel. +49 841 305 1280, Fax +49 841 305 1289 Tel. +49 841 96 50 20, Fax +49 841 66 142 [email protected] [email protected] www.ingolstadt.jugendherberge.de www.arthotel-ingolstadt.de
Zimmerpreis in Euro, pro Nacht ab Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück Room prices in euro, per night, incl. breakfast Room prices in euro, per night, incl. breakfast
Einzelzimmer / Single room: ab/from € 27,50 Einzelzimmer / Single room: ab/from € 60,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 51,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 80,00
Hotel Adler*** Hotel am Campus***s
Traumhafte Nächte in Ingolstadt / Magic nights in Ingolstadt
In den Hotels in Ingolstadt kommen Sie nicht nur einfach unter. Sie erfahren vom Check-in Theresienstr. 22, D-85049 Ingolstadt Kälberschüttstr. 1, D-85053 Ingolstadt Tel. +49 841 35 107, Fax +49 841 17 753 Tel. +49 841 138 027 0, Fax +49 841 138 027 27 bis zur Abreise auch, wie sich echte Gastlich- [email protected] [email protected] keit anfühlt: Erleben Sie Freundlichkeit, die www.hotel-adler-ingolstadt.de www.hotel-am-campus.de von Herzen kommt.
Ingolstadt`s hotels are not just a place to lay Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück down your head for the night. From the Room prices in euro, per night, incl. breakfast Room prices in euro, per night, incl. breakfast moment you arrive to the moment you depart, Einzelzimmer / Single room: ab/from € 75,00 Einzelzimmer / Single room: ab/from € 80,00 you`ll learn what true hospitality means: expe- Doppelzimmer / Double room: ab/from € 99,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 95,00 rience friendliness that comes from the heart.
44 45 Hotels Hotels
BLOCK LIVE 'N' WORK**** ARA Hotel Comfort**** Kult Hotel**** Hotel & Living**** Hotel & Coworking GVZ Ingolstadt
Theodor-Heuss-Str. 30, D-85055 Ingolstadt Hermann-Paul-Müller Str. 15, D-85055 Ingolstadt Theodor-Heuss-Str. 25, D-85055 Ingolstadt Pascalstr. 6 / Gebäude J, D-85057 Ingolstadt Tel. Tel. +49 841 95 55 0, Fax +49 841 95 55 100 Tel. +49 841 95 34 50, Fax +49 841 95 34 545 Tel. +49 841 9510 0, Fax +49 841 95 10 100 +49 841 88 56 60, Fax +49 841 88 56 65 00 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.ara-hotel.de www.hotel-block.de www.kult-hotel.de www.livenworkhotel.de
Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück Room prices in euro, per night, incl. breakfast Room prices in euro, per night, incl. breakfast Room prices in euro, per night, incl. breakfast Room prices in euro, per night, incl. breakfast
Einzelzimmer / Single room: ab/from € 89,00 Einzelzimmer / Single room: ab/from € 89,00 Einzelzimmer / Single room: ab/from € 99,00 Einzelzimmer / Single room: ab/from € 80,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 115,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 119,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 109,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 90,00
The Monarch Hotel**** The Classic Oldtimer Hotel**** enso Hotel**** NH Ingolstadt**** Bad Gögging
Erni-Singerl-Str. 1, D-85053 Ingolstadt Bei der Arena 1, D-85053 Ingolstadt Kaiser-Augustus-Str. 36, D-93333 Bad Gögging Goethestr. 153, D-85055 Ingolstadt Tel. +49 841 98 120 0, Fax +49 841 98 120 100 Tel. +49 841 88 55 90, Fax +49 841 88 55 91 00 Tel. +49 9445 980 Tel. +49 841 5030 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.oldtimer-hotel.com www.enso-hotel.de www.monarchbadgoegging.com www.nh-hotels.de
Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, exkl. Frühstück Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück Zimmerpreis in Euro, pro Nacht, inkl. Frühstück Room prices in euro, per night, incl. breakfast Room prices in euro, per night, excl. breakfast Room prices in euro, per night, incl. breakfast Room prices in euro, per night, incl. breakfast
Einzelzimmer / Single room: ab/from € 90,00 Einzelzimmer / Single room: ab/from € 79,00 Einzelzimmer / Single room: ab/from € 70,00 Einzelzimmer / Single room: ab/from € 69,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 110,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 99,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 90,00 Doppelzimmer / Double room: ab/from € 79,00
46 47 Stadtplan City map
4
5 1 2
12
11
8
6
9 3
Hotels mit Gruppenangeboten
1 ARA-Hotel-Comfort, Theodor-Heuss-Str. 30 7
2 Block Hotel & Living Ingolstadt, Hermann-Paul-Müller Str. 15
3 enso Hotel, Bei der Arena 1
4 Live`N`Work Hotel im GVZ,, Pascalstr. 6
5 Kult Hotel, Theodor-Heuss-Str. 25 10
6 Hotel Adler,Theresienstraße 22
7 Art Hotel, Manchinger Str. 68
8 Jungendherberge, Friedhofstr. 4 1/2
9 Oldtimer Hotel, Erni-Singerl-Str. 1
10 Hotel am Campus, Kälberschüttstr. 1
11 NH Ingolstadt, Goethestr. 153
12 The Monarch Hotel, Kaiser-Augustus-Str. 36, 93333 Bad Gögging
Busparkplätze / Coach parking
48 49 Ingolstadt mal anders Ingolstadt in a different way
50 51 Unser Service Our Service
Hotel-Service / Hotel service Gruppenabteilung / Group department
Ingolstadt bietet eine umfassende Auswahl an Gruppenhotels, klassifiziert in verschiedenen Sterne-Kategorien. Ob Sie ein privat geführtes Haus bevorzugen oder lieber ein Hotel einer internationalen Hotelkette, wir beraten Sie gerne persönlich und buchen die Übernachtung für Ihre Gruppenreise. Alles aus einer Hand! Unsere Gruppenabteilung vermittelt sämtliche Erlebnisbausteine (ab Seite 22) und unterstützt Sie bei der Zusammenstellung der einzelnen Programmpunkte Ihres Ingolstadt Aufenthalts.
Details und Beschreibung der Hotels ab Seite 44
Ingolstadt offers an extensive selection of group hotels in various categories. No matter whether you prefer a privately run hotel or a hotel belonging to an international chain, we will happily advise you personally and book your group’s overnight stay. Everything from a single source! Our group department provides all the Experience Modules (starting on page 22) and helps you put together the individual programme elements of your stay in Ingolstadt.
Details and description of hotels starting on page 44
Hotelreservierung / Hotel reservation service Gruppenabteilung / Group department Tel. +49 841 305 3088 Tel. +49 841 305 3016 [email protected] [email protected] www.ingolstadt-tourismus.de/uebernachten www.ingolstadt-tourismus.de/gruppenreisen Weitere Informationen / More information www.ingolstadt-tourismus.de/uebernachten Tourist Information / Tourist Information Office Tourist Information am Rathausplatz Tourist Information im Ingolstadt Village
Moritzstraße 19 Otto-Hahn-Straße 1 D-85049 Ingolstadt D-85055 Ingolstadt Tel. +49 841 305 3030 Tel. +49 841 88 63 100 Fax +49 841 305 3039 Fax +49 841 88 63 101 Ihr Partner / Your partner: E-Mail: [email protected] Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH
Wir, die Spezialisten der Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH, bieten Ihnen einen engagierten Service und kreative Lösungsideen. Wir erschlie- Broschüren / Brochures ßen Ihnen das vielfältige Angebot und entwickeln Informationsmaterial / Information material mit Ihnen zusammen einzigartige, unvergessliche Reisen für Sie und Ihre Gäste. Wir sind Ihr idealer Unser umfassendes Broschürenmaterial senden wir Ihnen gerne zu. Natürlich stehen Ihnen unsere Broschüren auch im Partner, denn: Keiner kennt sich hier besser aus. Internet zum Download zur Verfügung. We, the specialists of Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH, offer you dedicated service and We will be more than happy to send you our brochures. Of course you can also download them from the internet. ideas for creative solutions. We will draw up a very varied range of offers for you and collabo- Bestellung & Download / Order & Download rate with you to develop unique and unfor- Tel. +49 841 305 3030, [email protected] gettable trips for you and your guests. We www.ingolstadt-tourismus.de/broschueren are your ideal partner because no one knows the Ingolstadt area better than we do.
52 53 Anreise Getting here
Anreise mit der Bahn / Travel by rail
Bahnverbindungen / Train connections Ingolstadt ist ein ICE-Knotenpunkt. Sie gelangen von allen großen Städten Deutschlands schnell und bequem in die Schanz.
Ingolstadt is a hub for Germany`s high-speed ICE trains. Getting to Ingolstadt from all major German cities will feel like just a short step.
Bahnhöfe / Train stations Hauptbahnhof: ICE-Halt, 6 Buslinien direkt in die Innenstadt (Rathausplatz), E-Bike Ladestation, Buslinie 11 zum Audi
n a r
t r e Diesel t r S g P i r str. g y - s P M str. w u s - ax - - m Forum Ingolstadt, Audi Lounge für Neuwagenabholer. r Born d e M str. u . a . gang- Wolf- r L r Tor 10 e r De e - P r Ludw.- Str. a sching t . Grotten- t i M str. z
r Am n Wecken- t
t s D Steub-Str. s
n terfeld
r weg
Str. weg
M a
str. Audi - . s
v Os aldstr g tw w
e r P a r
W r o t
r h
i St. o
a e n G
O a B - Roten Kreuz r- str. . - C c s e
Daimler- str. G Ruedere Peter g Schäffler- Weber- r c K o a Röntgen- Horch- a e M str. ga. G s str. i p Laimingerst l e - p il St. Haltestelle Airport-Express,Güter- V e Buslinie 20 zumS VerwaltungIngolstadt Village, E-Bike Ladestation,le 10 min Fußwege in r. F Nordbahnhof: rt tr r- s usst Hauen- rie J - . R Bergi IN 8 Georg stattpl. de r. en A H ns verkehrs- t grab ie o - P E S Au r m ch str.
g - D -
r S n
n e g e
i die Innenstadt (ZOB). zentrum S c b Köllner- th S h Augra w
t n e str.
R P e r. t n l Wasser- str. g o r. Kleingärten e i Nusser- (GVZ) N ll str. e Stadtteilpark str. Lilienthal- werk MühlbachAm Weigel- F rw e H e M Siegert- N - g B y Am Augraben ail R m Orlando-str. i Wankel- Audi n str. - m e- g a M tt e Besler- z E e M
str. n- n g s s museum vo n H.- Fichte- r n m t r- Lersch- Kolb-Str. e str. ICE Stop, 6 buses operater the city centre (Rathausplatz), e-bike charging station, busi number 11 to the Central station: H A e . a l Str. Klein- mobile k l Dehmel-
Gutenberg- o H u G s e - W B O r Franz- - Messer- c e l str. s M - is h a R - S u schmitt- s Agricola- lu Hesse-Str. Werfel-Str. . Richter- Nord- s t r W - b r e Herm.- a H l n e is . i t öld g r r F P erlin- e Audi Foruma Ingolstadt,u check inn for car delivery at Audi Lounge. e a Annette- str. g . str. S - gärten s e r str. C friedhof Zentr. Z str. M le Ten c s Tor 3 - d g t - Gabrieli- rl olb- - Otto- t str. a i K n Arnim- str. s str. k Tor 2 C ß r Diakonie- Str. u W Dieselstr. h e . str. e - str. s l str. E r k tr. c w station - er r r L L G . r t e Furtwängler- str. r
Ingolstädter e n P t e e Claudius- a P u t g u e st o n t Senefe P r. ld str. t er s
d i str. - w Lilient H S n N L . r hal- n r g e d - e t Roder- e g Str. e r
k a T
t S Loewe- n s str. g e ü s ä t a e n u r e a n g
n t
t r a o t - s y r R
o n -
Northern station: Airport-Express stop, bus number 20 to the Ingolstadt Village, e-bike charging station, 10 minutes wal- f
s - e e c r s r i
t a str.
r e t r
L t u C B . Hauffstr. s
Paul- t Spielpark M r
r Ringlerstr. n . s k Rhein- e . s r h W n Rilkestr. S berger-str. h Lincke- c t . F s
s- - Nordwest Str. r r t h - i r a Kobellstr. s st t u . Hindemithstr. e -S s
str. geber- Rath- r Grimmstr. - n tr. f Greifstr.
a str. king distance to the city centre (Central bus station). W r M tr. Maltese Rossini- w örikes An der Waldeysen- Senfl- Markus- G o h e - M ö r Am Gelände g illpa d r Hilfsdiens
str. Koch-Str. s rzer- T . h str. n r Manisa Grundner- . a t Vogtstr. steig S Haßler- l e e Gaußstr. r s str. n Eschenweg eld t x r e t Schultheiß- F LGS 2020 e Str. T k s n r s- he s t - e o m tr A r h Ingolstädter - s d n n . A G S L u o Ziegel m r e c e r e ei- str. S F a m b r. - A - m Gaimersheimer Heide a o t i n c L e H h le B a i s U c z r Kommunal- e - c r u . t h S e H g H ß r i t Str. r ie x t m i e St. h z e Z f o S i h s o n u
e r E e e e e Pl. d. Pst. P i betriebe, d s o i i l n Hindemithstr.
e r a s d m Grasse t o
g w - str. Paulus
t t Str. l d g
- n r e g
g e H.-P l
Ulmen- r ä s - Bauhof .-M - r s weg h n
a S Willib.- ü
r w SIS h a rer b G
t e str. t r T as- Schwab-
r Mendels- e b t l o r l
i e str. str. r O . er-Str. u e Kleist- str. l n August- Glätzlstr. c N F sohnstr. . St. Johannes weg
d F i r h e Stei g m weg Diyanet- i g Horch- e - Schramm- Peringer- str.
Pap- d (ev.) g Schober- . S s e Zwischen-rha liw e Kluge-Str. Moschee tr pel- r e l r s e weg äcker m u Schule e S R r as Römer- ho t r r. Stadt- eLutzstr. r- r
s m s t g le str. S hof- weg o B e o s er t il G
erg en h S - i yb fm w
r c C t n e b lt e n e Fr r o str. d str. A I o e werke H r
i e n r h m f m r . r f e r IN 4 e Str. . Brucknerstr. g e e e
n g Schöln- . L r str. S t Schererstr. hammer- e l H n f m e O
e e
r Mittel- t r t Kirch- U e Brücke i e t f
n r r Grund- h Theodor-Heuss- i e . t a S g rstr. r n n
e e . u- ls s
A l hoffstr. r Kopernikus- S Sch - e .
a schule e t c t M s U r
Kropp- t r k
l s t schule t l . e t s r t Erlenweg str. r t r r St. Pius r r Droste- . . .
ss . b Grund- e str. t str. S r n S H L str. e . e - tr. u. Mittel- h K rs a r e ä ig H iel nd- c n g Körner- o n e t t Wiela s Laboratorium- r i S e Despag-Str. b - n - schule c f i n e p H d h w
- i l e Am str. Anreise mit demt Bus / Travel by coach n N str. s Birken- h L ers c - Godram- S Ri h.-Wag ä b arinen- i ra t
e weg e n n u ath l e ü nfe teins r- . K l G r lser steiner Str. Ei s Herschel- S S r Uhlandstr.
n n t t tr. enburg tr d g e e r. d Hin - r r c Reger- H s
w . s e
S - n Str. Föhren- str. h t garten r str. b a l M
e u r - a str. l- weg Westpark b te y . s E Nord- m c Lessing- g U N d
Guericke- o nstr. Nord- e n r h tr. Ha tere t a n
str.
. Hugo-Wolf-Str. i s
z r r n . e r
St. Thomas s A
t - g r .
e n a g . w t Tonsor- en S Lanner- bahnhof
h r str. - park
Buc m t g r r s r Ahorn- str. s str. e Gustav- r
. Am Westpark Am u (ev.) t e e tr. h ng Mahler- t t t e r
S G s s T - dtP nz u weg r r n b
t r - s r e Ar A e
. Rosegger- t
e S c s
Eck- r . e Spretistr. . r w
str. t DB
r n a Forsterstr. s i s i y S n r e me
t g D öm . e Str. t rs l str. s t a S
i a a g c r Storm- l n Str. i r
n r W Aich e r g c Ri Berg-Str. r- l s c H t
str. hard- ö c t t . . e e
Alban- i g d r . r h Äußerer r str. t r
e u str. r m r . . r s
b r r S.- .
u a e t
f s - Buxheimer Weg l S t n i l e rts l i e St. e
t b l r Busparkplätze / Coach parking S
e N k h e a s Mayr- t o c e ü l r G s s
iß . Jean-Paul- Morasch-
- r M t F R r ö str.
IN 4 st r Str.
z g . t Josef e s t l-
st Einglied.- r . Hebbe r d . mairstr. . r d Str. r z r
str. u
Wolfg.- str i . h b Thier- - . Clara- .
n li . i r A A ndorff- i tr
i c he Höfer- . heim e Scherzer- 13 Eic s st
str. e el- s r . h Hebb Herder- Wieck-Str. Str A t m - i t
t rauss e str.
Str. t m str. t S Str. r t Beethoven- s r. - . Grund- G
Bez.-Sportanlage s ard Erziehungs- e Klinik N r h E Rin
Ric r Schütz- gstr. Dr. Maul o u. Mittel- Parkplatz am Stadttheater e Leve Nord-West beratung Franz- r lingstr. Nicolai- Im ndenburg d str. s Liszt- str. i A.d. R S H par Ö Nürnb. schule Goethe- i g l . k b Lessing- Goethestr. o str. f r n TV 1861 c . t a P Levelingstr Lebens- Freihö Bach- gs . s ethe- h r n h Str. o S Pappen- str. i t t Ob P hilfe- heimstr. R Harder- ere m g r Taubentalweg A str. ö s l n G e - Schlosslände 1, 85049 Ingolstadtr . lw K c a C n
t g B g h 13 Werkst. . n v e r r e - r h u lin b Tele- S R o t b . en P u u Caritas e h a - r a Volksfestplatz e T r er str. S H e i f S er i x mann- t k b Ob s t r n c str. b r i t - h Wohnhm. str. r h o Ärzte- g . a lle g h g e n Str. e p P c Oberbgm.- w m p s l Grund- . St. Alfons e h e Albertus- E Balde- Klinikum Johann- haus er- tr i lb e s Elisabeth- ta - H t s g t ü m t r rac Kroher-Str. - n i
l r. h R e d
r - Mich.-Sailer- Fugger- h t u. Mittel- u Magnus-Str. t u h Gumppen- u str t r Hamann- ub -Str. ho e er- . - ßen rn Ingolstadt n r Frühling- i st b e r
m c eh A e a W . Autobahn- bergstr. c . str. Wrede- T r b iz Str. Ayrer- G e Her- i e E r schule r. S Hildebrandt- r s lb b e St er Weg W l n t Östliche R D r. ra E r Schmid- meisterei BBZ Carpark at the City Theatre kommer- Stamitzstr. e c Förder- te Chr.-v.- str. Adam- Ja Montessori- e d h Ringstr. St. - cob- str. g ts n Ensinger- d t N str. r str. sch. str. Gesundh. schule r U Konrad Schatz- e nz Esplanade r G Cu ub str. Heppstr. ö in a . - ene Sartorius-str. s h Löns- ch a a Onckenweg Ingolstadt u c kir str. Str r h .Lukas-
n A n St. Lukas Ingolstadt: im Süden mittendrin / u Smith- Str. g S str. ld str. s e N H sc e P Schlosslände- 1, 85049 Ingolstadtr i F g r S Esplanade r Heysestr. S t h (ev.) e r. Str. d t g tr. Kreuz- Bienen- V ZOB Heydeckstr. o r H r koferstr. gerstr. e tr. str. Konrad- u o s f Th.- Bei der Hollerstaude i . b Atten- Neuburger e Str. n Eras- str. r s e - Str. musstr. kirche garten a str. L - r n right in the heart of southern Germany e Morus- . Elias-Holl- Heiden- d Heydeck- F Baldestr. om e
i r i e . h - b str. d r T g t . n t r-Ta platz S e reich- n r
str. str. (ev. freik.) str. n raben i Seidl- Harder- G R Samhof z s e - rer t . r te - Galilei- Str. Un r str. U E
r S S hartstr. str. m e pl. str. e n s t -L a t n Lagerlöf- kt Neubaustr. . str. Stabius- r s r ar c t e t Selma- Nelly-Sachs- Chr.- . h Streiter- e h m Str. u Wolff- d S s Bezirks- e Str. a c - Cartesius- p Flexstr. h r r i W e
r i iBFZ s V e k s Str.
Stettheimer str. n e ld Dorothea- r l e
t a Fe Watzlik- Str. i -
r - S n z Sportanl. str e R - 9. Stellplätze Str. im ausgewiesenen Bereich, str. str. Schlözer- zentrale l
Sälzlstr. a Egelhofer- n n Technische c str. n s verk. i str. Schwanthaler- m G r n e Deigl- a
mayr- Str. r h B - e
- e t f s e
oldst Adolf-Kolping-Str. r g s TSV
r. .
h r d f l r - str. Str. r a Amt e Hochschule u e . n e o str. . b r f Prunn- Proviant-
B h e s alt e r t Specklestr. b e n r n r str. Rege Sudermann- i
thaler- l - Effner- K f Graben Im Herzen Bayerns, im Süden Deutschlands: Ingol- a Rohrbach- Henninger- e t - str. Nord-Ost N a - eum S r Sebastianstr. n TÜV Eich- Simone- u . t e r Weg e G rh W Lage,str. kostenfrei,St ohne Weis-zeitliche Beschränkung t Roritz r art- Zu de-Beauvoir- str. o W A Fachsch. f. cc str. Jes e amt Krumenauerstr. al str. u H . lis Str. hauptstr. R i str. Altenpflege m au Str
E t t es p
r i Parler- e ohann tm n-
ff . nstr. J str. . Roßmühlstr. he Str. an e r l stadt ist nicht nur wunderschön gelegen, sondern ne ange Konviktstr. st e erweg r D str. L nb er K Donau-Radwand - Stattler- u inger Beck Schillerbrüc e c f . s r i Simone- str. str. Haltmayr- ol tr Holzmkt. S Barelli- e str. h r S West- d e Parade-
e e t Weil- r u n Degen- . n P r Zoo
str. tr str. Mos- G l s - M M.-Beer-Str. platz s e S ä tz Str. A i pfer- Neues chl l t h en Wasserstern ü friedhof c Ku hstr. oß- mit allen Verkehrsmitteln schnell und unkompliziert ri o - Fort hammer- lo h b r. tr. Milc Schloß s- ferst str. is l Fri ust chuls
9 parking bays,r. central location, free of charge, noiw - h ed O rä S .
Leonore- hof gb str . e M str. Haslang Str g e str. Kreuztor er
Kühn-Str. B M -
i dwig Str. Str. G t Lu
ero Mauthstr. e Haslang- . 2456,0 o zu erreichen. Von wo aus in Deutschland Sie auch l Kleingärten t w tr VHS d Arendt- K
fin Hannah- Park e reuzstr. ns n J
Am g e sie er Str. g G There r lä H.-von- time restriction i Donau r Bingen- Karl- ie t Moosgraben weg r a sm r m ü z Hallstr. Donausteg mühl- g h s Stadt- e weg ü e h ad- lst ke nach Ingolstadt anreisen: Sie sind in wenigen Stun- Ge fing h esb g r. t theater rol lw w n ri as r 2457,0 eg Städt. G se . R Theater- P Karlmühle eg R Freibad - platz - eis Mooshäusl w - ß ser- Antoniusschwaige - l i Rat- ters lo de str. Faltboot- tter l h n haus- ut . tr. n hu Winkler- üh B platz h r h lä A c t den ausgeruht und entspannt bei uns. S ü g A e c c Peisser- club weiher m . n i S r r str. a s . U rer le t to d S Donautherme r Ege S nte l- k m s m e t r s in s r u S Breslauer - ch u Moosgärten n t ie S - in tweg ä d r. D t S de t e - c t r Wonnemar rschü W r s a a h ld h l o o . a o r l t .
a i n
e t g Str. r
s r
k Turm Triva St
p n Chemnitzer Saazer l l Reuß- i Görlitzer Str.
S a a K a f k
o a Künettegr. m n
B u r r
Beuthener ühle ö d
o P n o -
Graßlweg s Str. d e Gleiw. Str. s m
s ä u n t
t t a e z Str. Glo- r
h r r Klenzepark M Hallenbad- . i .
R r r t
Antoniusschwaige D n i gauer g Tilsiter Marien-
c IN 17 . T o
M . n s
o r
S parkplatz t
J D Str. bader Str. r In the heart of Bavaria, Ingolstadt is not only beau- ü s Konrad- g - Str. Karls- l a n rg Branden- e l z e ie r. str. Z lga e h - Adenauer- t bader g e ellgasse Zel sse str. b Saturn-Arena L burger r in l. r Brahms- n le K S u K s P - Str. . Weg b t r B t P n Linnéstr. r s r Brüc tifully located it is also quick and easy to reach by . k e P . Allen- St. y e str. c s r l
e lu ing t
Domagk- Schießstatt- weg G s Str. steiner k tr. e ke S In b h Gärtner- Regiment- Monika Weg
str. str. B - e c Schmeller- l
d g r Str. e
r str. r g nn- r e
i ü e e
n a n 13 r M str. c g - Marien-
str. n all means of transport. Wherever you are coming g Winkelmann- lä k i burger Str. Elisabeth- R Sportbad artmplatz s i W H e S e e r. - M . BW- t i r
s h t n e t
s r . n
Vesal- . tr e y
INGOLSTADT . ls s R s S a
r a r
str. Str. - k P o e g t ll . s k n E m l -
e tr L ß r e y S Probierl- weg t o r - Sportpl. from in Germany, you'll be able to start relaxing in Z - S l S r i
e l . R o a A ch z l - l p
it h St n M y c P au e
P e e ei h ffenbergstr. r . id L roß R f e e
a w - r G i r a mann- Ehrlich-Str. c W - Weis- n d r h S Paul- t H
u a c e il tr i str. g S r d . l
c S s t ega i
Ingolstadt in a matter of just a few hours. - i n d e s i n r P
t e g str. g d o g
ls r t -K
us- r B e n m
e Westliche
l str. . n Manchingeref m e
g r -S
b Klein- i e - . l t r r H str g Ringstr. 2458,0 r. BwDLZ n
I r Spielpark w m u e A R S a mboldt- Glacis- Parkstr. gärten eg
C p w Südost Marlene-Dietrich-Str. Pionierkaserne R b R Sebastian-Kneipp-Str. a t
rl- i o i t e tt A bl- t
e ä z t r- . ü st auf der Schanz e n Str brück s w r. n h Donau- a h G c c s e m r r Ruder- S i Details und Übersichtsplan auf Seite 48/49 / iche e l e F o h l e n w e i d e d s
s t ü
t Club S. t r Güntherstr. IN 12 An der Feldschütt Wild- i r
M t W . iher Details and city map on pagepark 48/49 e M S str. ningstr. Der Rote Gries it Luitpold- nkestr. Wening- str.Stoll- te Ra r str. Feselen- r s Hollar- c Luitpoldstr. Grund- e M . Pettenkoferstr. h r . r t schule ü Bo Zelt s tr d str. park h e P t ü neh Asam- s r Pfadf
t str. Jörg- Buchner- . Sand- w
ö St.
A P n e r
m Zainer- t Breu-
- e e
Schanzer Weg Stauseestr. s r Augustin r
Rotmar- w c s g str. str. Str. Mitterschütt e Str. str. n h e g
S n
M a K z
t
n m l
l i - r. e e d t
a u s
54 Feldschütt i o b r 55 n R n e
r G . erg str.
g rart- S . t a
R ä tr n h a
e Wasser- rten str. K Hölzl- t
Wild- P e a s str. o S
Fischer- H e r n o str 62
k chlinstr. e ll- l . m e eu t wacht tr - R e h
park heim r a . str. StCI Tennis s S r P r m . r u t e tr A Am Konk ihe e g i -S pia o e s Kiosk n n rd ns rdiaw r r e P t a tr . e Feselen- WC s g a-W Ickstatt- . str I Wochenend- w P r ari r. berger g
t WC e e M St Wind- e r
t Weißfelber- r str. b Loy-Hering-Str. S F WC - str. in
ü G Mendlstr. St. e Krum- u L Eigenheimstr. perstr.
h r F c Daucherstr. c e . Fuchs-
hausgebiet c Kinder- schütt 2459,0 tr hr Markus re Buchner- h h
nwe s ö is Z s DAV r Z ss r str. i
wasser- w n ö e (ev.) i e Jugend- Hunde- n g m c . c b Kletterzentrum e p g spielplatz Staustufe str. str. r h u r k O badestrand Auen- t S s m zeltplatz - Fraunhoferstr. l Daucherstr. ü t Kinder- Ingolstadt r a s r e l Baggersee t . Deglerstr. s t P e r r e t t k H . - w badeplatz r r cy str. . c r m Am H opfe w e a K S n eh g . e Dietrichstr. rl r str. a t G y W s A n P StCI n u r M t v P m a s r. M n Auen- Lanz- str. s Scheiner-e DRCI Segelheim rb Adler- t a Wasser- a i s a t S n s Holzner- O str. Ruderclub v t r t str. h . g n t r wacht p - u . e S i IN 15 n n r. b A t i s w c Locher- r e Mello- - - i r Baggerweg t d a r Donaustausee . a str. m str. h s Rehweg e r er B Boot- t o st t Am O o
g l r
l e I . h Weiherweg ä S f r - i s N
J s anlegestelle o n A i K g Merianstr.
e t r Brunnen- f o
r s - 1 t g r . t h s Grund- r str. a
. .
e . 3 u r t r Knörstr. t L str. e S S r t w Bez.- r schule Gensöder- r . r t o s e tr. r . e r gs . h Bahnhof- r M t d ren Sportanl. t Am r h Sp g G n Lindbergh- Maffeistr. Asam- s ü a a ö . Südwest Celtes- s r h tr a e h s Mercy- ige - w n Herz- t r Alfred- la r w r b d e Plü- o n schow- . E 2460,0 n f Eckenerstr. str. DJK str. Kubin- rfe Gustav- Adolf- r d o e - g P a u h Jesu-K. str. - e t Immel- n r O a H ple Str. r h s R c St. Anton Schrö - i mannstr. ä d H t u R r. Kelten- Kneipp- euther Weg r r st i B . l a t Etrich- Haupt- lt- o i P Gewold- A r n o Anlage Tut- n e str. o r. g s schek- e t g l str. . n Theo- s str. r t D Udet-str. Mittel- ü bahnhof t adostr. -S n r l e str. e . c m 13 str. m hs r m Oc k schule Am - Tillystr. P e ESV lin - e e Mederer- ICE-Halt H p e - . .- e str. p K s l r ee M Am
Segelheim e - B s t Wick- -
anger
Z ö i Tassilostr. l t
str. l S Böschen- Ochsen- Str. str. Schul- r h Kothau Hünefeld- S Lilienthal- e . steinstr. Tillystr. DB Bezirks- Ev.Gem.-Hs. l c - Von- str.M zentrum See- Weis- bergerstr. Anger s r. h s Str. - Bahnhof- Sportanlage Rotten- t miller- S g Boot- t lt- str. t Südwest h hammer- str. e 2461,0 o r str. r h r p l w . e r S k . str. e Süd-Ost t n o s os ulv G e anlegestelle c Mölders- Ferdinand-P x-J P B e Salierstr. F b o t -J.-Schmid-We Ma e l W str. d r. str. P. g l n B l Prinz- Martin- a Str. Li e e g Maria-Str. S ü Kronprinz- is i We m Rupprecht-Str. e s n l - c k Müllers- d . n id A t n t r F ian- str. Leopold-Str. Spiel- r - il e . chm h f . l t - tr -S axim el berger- - e S f e M Riezler- s Plankstr. P i r - Jo e feldstr. s a - Str. d ari Pater n- d - s r in M r e str. str.
Putt- r. h Am t str. . s and- t - r
Reisser- r r
e s Secken- Prinz- . ic . Bergmüller- t gasse Hundt- l - t G Lango- s r fer u r - str. Heinrich- t e R.- f s o dorff- i e . Marko- n Mulzerstr. n s Heller- str. barden- r a Aldringen- i M a t i Str. o l str. e u h e mannen- i n - str. l e . r t
g n r tr E u Str. a
n im ve t irs T le str. - - l ma Prinz- l G r O Prinz-Eugen- o a g str. u i S n x s b G E errin P str. l- s tr. I Am Pulverl B a B tt s e r n i . F Franz- a el u B I d a H r l i Donau - t b s t M g c s Str. Falterstr. IN 18 H - 2,0 G s r A L e e s e 6 s o t t . . e r h e n n n Cra- rd . H Spitalhofstr. a t a b str. Deitnloher- r d München H Haunwöhr e Ale- m l a ler . m b o h nach- t str l f A v Speckweg b c St. e
W w Fahrens- - h
- e s a o -
o mannen- bachstr. - l
Hemm-
f r Str. str. r r i s d r
e n a r s . r . h m t . r M g str. r n g n r Canisius e e t ra M t - t e e - s r
r J . S a n t str. r Kultur- d r b . - ul t b r Canisius- s str. .-Leber-S - . weg a V S e
er u H s n i x
h O a t A tr. l ac s . r Bären- Grund- Str. - Frunds- zentrum F t - . a b d s c g w s r E Sch ar str. S l . Hohen- d .- z n hr e W Edith-Ste h klau- o - str. C - m berg- n schule t t zollernstr. e e e A r t . s b - . i l u r - S e e D e B e Windt- str. f St n s a str. erli n l l P - n W f u r - - S Meinle Micha o n str. t str. e ü r. e
horststr. f e i
S d Ende- n
Ga u n n l Buschletten o e W - e Speck- r
t r e e
- S . - e Scharnhorst- h r L s l Yorck- a r Hert- -
t l
s d l A t t er - str. a e r a
i u s B Zollamt Veilchen- . str. r Klinik u g r str. - t s a S m
ling- t el pi . t i s P n . z
R w t f i a e t st r Str. t . tr. henau- S gstr. str. D e e s g r s e o r. r nn str Wk Rat str. W t Dr Reiser Anreise Getting here
Rund um den Bus / Information on coaches
Buswerkstätten / Coach workshops Busvermietungen / Coach hire
Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG Göbel GmbH & Co. KG (bei Stadt- Spangler Touristik Betriebshof Karlskron bus Ingolstadt GmbH) Kurt-Huber-Str. 25, D-85055 Ingolstadt Hauptstr. 14, D-85123 Karlskron Tel. +49 841 50 42 00, Hindenburgstr. 1, D-85057 Ingolstadt Tel. +49 8450 262, Fax +49 841 50 42 09 Tel. +49 841 95 17 112 Fax +49 8450 92 44 79 91 www.praunsmaendtl.mercedes-benz.de [email protected] Setra + EVO Vertragswerkstatt / Firma Liepold (bei Stadt- www.spangler-touristik.net Setra + EVO authorised workshop bus Ingolstadt GmbH) Hindenburgstr. 1, D-85057 Ingolstadt Stadtbus Ingolstadt GmbH M.A.N. Nutzfahrzeuge Vertrieb GmbH Tel. +49 841 305 46427 Hindenburgstr. 1, D-85057 Ingolstadt Truck & Bus Center Tel. +49 841 30 54 64 00 Regensburger Str. 88, D-85055 Ingolstadt [email protected] Tel. +49 841 95 330, Fax +49 841 95 33 90 Reisebüro Stempfl Verkehrsgesellschaft [email protected] mbH www.man-nutzfahrzeuge.de Ettinger Str. 30, D-85057 Ingolstadt Tel. +49 841 49 30 10 Fax +49 841 49 30 120 [email protected] www.stempfl.de
Buslinien / Public transport
Ingolstädter Verkehrsgesellschaft mbH (INVG) • Verbundmäßig organisiert INGOLSTÄDTER • Taktverkehr auf nahezu allen Linien • Schnelle, regelmäßige und sichere Bedienung AIRPORT EXPRESS
• Organised as an integrated service • Regular service on almost all routes • Rapid, regular and reliable service weiter Auskünfte über Airport Express und öffentlichen Nahverkehr Information about Airport Express and public transport fliegen
INVG Kundencenter Mit dem bequemen Mauthstraße 4, D-85049 Ingolstadt Airport Express der Tel. +49 841 97 43 93 33, Fax. +49 841 97 43 93 99 Stadtbus Ingolstadt GmbH STADTBUS [email protected], www.invg.de fängt der Urlaub schon INGOLSTADT im Bus an. Der Flughafen München liegt nur eine Reisestunde entfernt, mit dem Airport-Express sind Sie fast stündlich in der Stadt.
Munich airport is located only one hour away and the Airport Ex- press bus leaves almost every hour to bringweiter you to the city fliegen
56 57 Eishockey
Eislaufen Tagungen Messe Festlichkeiten
Konzerte Shows
Die Saturn-Arena. Impressum / Imprint
© 2020 Herausgeber: Für jeden Anlass die passende Location. Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH Moritzstraße 19, 85049 Ingolstadt Ob spannende Eishockeyspiele, große Konzerte, beeindruckende Shows, interessante Messen oder auch private Feste und Tel. +49 841 305 3030, Fax +49 841 305 3039 [email protected], www.ingolstadt-tourismus.de spezielle Firmenevents – die Saturn-Arena bietet den idealen Rahmen für die unterschiedlichsten Veranstaltungen. Modernste Fotos / Photographs: Technik, kombiniert mit einer attraktiven Architektur, und die besondere Lage nahe dem Stadtzentrum machen die Arena Erich Reisinger 1, 3, 4, 10, 22 23 (2), 29, 30, 50-51, 52, 54, 56; ITK GmbH 6, 23 (1), 24 (1); Ingolstadt Village 8, 26 (1); Ingolstadt erleben 12, 24 (2,3), 25 (1,2); Kathrin Schafbauer 14, 23 (3), 31 (2); zu einem Anziehungspunkt für die ganze Region. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns an der Südlichen Ringstraße 64. Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. 16; Anton Mirwald 18-19, 20; AUDI AG 26 (2), 31 (1), 42; Stadtbus Ingolstadt 26 (3); Georgisches Kammerorchester ingolstadt/ Andi Frank 27 (1); Brauerei Herrnbräu 27 (2); Simply Outdoor GmbH 28 (2); Stadt Ingolstadt/ Ulrich Rössle 31 (3); Bayerisches Armeemuseum 32 (1,2,3); credit line/ Marcus Ebner 33 (1); Werner Huthmacher, Berlin 33 (2); Nur 1,5 Kilometer von der Autobahn entfernt mit 1.100 Parkplätzen und einer eigenen Bushaltestelle. Wir freuen uns auf Sie. Rawpixel 34-35; enso Hotel 39 (2), 44, 46 (4); Hotel Adler 45 (3); ARA Hotel Comfort/ Franz Richarz 46 (1); The Classsic Oldtimer Hotel 46 (3); NH Hoteles S.A. 2019 Madrid/ Wolfgang Zlodej 47 (4); The Monarch Hotel GmbH 47 (5); Weitere Bilder auf den Seiten 17 - 58 wurden von den teilnehmenden Betrieben zur Verfügung gestellt.
Pläne / Maps: Amt für Verkehrsmanagement und Geoinformation der Stadt Ingolstadt; Openstreetmap.org
Stand / As at: 10/2020 Alle Angaben ohne Gewähr. Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. All Information is subject to change. Weitere Infos unter: www.saturn-arena.de