ANNEX XXIX-L PROVISIONS OF DIRECTIVE 2004/18/EC OUTSIDE THE SCOPE OF APPROXIMATION The elements listed in this Annex m·e not subject to the process of approximation. TITLE II Rules on public contracts CHAPTER I General provisions Atticle 5 Conditions relating to agreements concluded within the World Trade Organisation CHAPTER VI Rules on advertising and transparency Section 1-Publication of notices Atticle 36 Form and manner of publication of notices: paragraphs 2, 3, 4, 5, 6, 8 Atticle 37 Non-mandatory publication Section 5 -Reports Atticle 43 Content ofrepmts TITLE V Statistical obligations, executory powers and final provisions Article 75 Statistical obligations Atticle 76 Content of statistical repott Atticle 77 Advisory Committee Atticle 78 Revision of the thresholds Article 79 Amendments Atticle 80 Implementation Article 81 Monitoring mechanisms Article 82 Repeals Atticle 83 Entry into force Article 84 Addressees EN 320 EN ANNEXES A1mex Ill List of bodies and categories of bodies govemed by public law refeJTed to in the second subparagraph of Article 1(9) A1mex IV Central Govemment authorities Al11lex VIII Featnres conceming publication A1mex IX Registers Annex IX A Public works contracts Al11lex IX B Public supply contracts A1mex IX C Public service contracts Armex XI Deadlines for transposition and application (A1ticle 80) Annex XII Correlation table EN 321 EN ANNEX XXIX-M PROVISIONS OF DIRECTIVE 2004/17/EC OUTSIDE THE SCOPE OF APPROXIMATION The elements listed in this Arm ex are not subject to the process of approximation. TITLE I General provisions applicable to contracts and design contests CHAPTERII Definition of the activities and entities covered Section 2- Activities Article 8 Lists of contracting entities TITLE II Rules applicable to contracts CHAPTER I General provisions Article 12 Conditions relating to Agreements concluded within the World Trade Organisation Section 2 - Contracts and concessions and contracts subject to special arrangements Subsection 1 Article 18 Works and service concessions Subsection 2 - Exclusions applicable to all contracting entities and to all types of contract Article 20 Contracts awarded for purposes other than the pursuit of an activity covered or for the pursuit of such an activity in a third country: paragraph 2 Subsection 5 - Contracts subject to special arrangements, prov1s10ns concerning central purchasing bodies and the general procedure in case ofdirect exposure to competition Article 27 Contracts subject to special arrangements Article 30 Procedure for establishing whether a given activity rs directly exposed to competition CHAPTER IV Specific rules governing specifications and contract documents Article 38 Conditions for perfmmance of contracts EN 322 EN CHAPTER VI Rules on publication and transparency Section 1- Pnblication of notices A1ticle 44 Form and manner of publication of notices (only for the first subparagraph of paragraph 2, and for paragraphs 4, 5 and 7) Section 3 - Communication and information Article 50 Information to be stored concerning awards CHAPTER VII Conduct of the procedure Section 3 - Tenders comprising products originating in third countries and relations with those countries Article 58 Tenders comprising products originating in third countries Article 59 Relations with third countries as regards service contracts TITLE IV Statistical obligations, executory powers and final provisions Article 67 Statistical obligations A1ticle 68 Advisory Committee Article 69 Revision of the thresholds Article 70 Amendments Article 71 Implementation of the Directive Article 72 Monitoring mechanisms Article 73 Repeal A1ticle 74 Entry into force Article 75 Addressees ANNEXES Annex I Contracting entities in the sectors oftranspmt or distribution of gas or heat Annex II Contracting entities m the sectors of production, transport or distribution of electricity Annex III Contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of drinking water Annex IV Contracting entities in the field of rail services Annex V Contracting entities in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services A1mex VI Contracting entities in the postal services sector EN 323 EN Annex VII Contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of oil or gas Annex VIII Contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of coal and other solid fuels Atmex IX Contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities Annex X Contracting entities in the field of airport installations Annex XI List of legislation referred to in Article 30(3) Annex XII List of professional activities as set out in point b of Article 1(2) Annex XXII Summary table of the time limits laid down in Article 45 Atmex XXV Time limits for transposition and implementation Annex XXVI Correlation table EN 324 EN ANNEX XXIX-N PROVISIONS OF DIRECTIVE 89/665/EEC AS AMENDED BY DIRECTIVE 2007/66/EC OUTSIDE THE SCOPE OF APPROXIMATION The elements listed in this Annex are not subject to the process of approximation. Article 2b Derogations from the standstill period Point (a) of the first paragraph of A1ticle 2b A.Iticle 2d Ineffectiveness Point (a) of the first paragraph of Article 2d Paragraph 4 Article 3 Conective Mechanisms Article 3a Content of the notice for voluntmy ex ante transparency Article 3b Committee Procedure A.Iticle 4 Implementation A1ticle 4a Review EN 325 EN ANNEX XXIX-0 PROVISIONS OF DIRECTIVE 92/13/EEC AS AMENDED BY DIRECTIVE 2007/66/EC OUTSIDE THE SCOPE OF APPROXIMATION The elements listed in this Annex are not subject to the process of approximation. Article 2b Derogations from the standstill period Point (a) of the first paragraph of Article 2b Article 2d Ineffectiveness Point (a) of the first paragraph of Article 2b Paragraph 4 Article 3a Content of the notice for voluntmy ex ante transparency Article 3b Committee Procedure Atticle 8 Cmrective Mechanisms Article 12 Implementation Article 12a Review EN 326 EN ANNEXXXIX-P THE REPUBLIC OF MOLDOVA: INDICATIVE LIST OF ISSUES FOR COOPERATION 1. Training, in the Republic of Moldova and Union countries, of Moldovan officials from govennnent bodies engaged in public procurement; 2. Training of suppliers interested pmticipating in public procurement; 3. Exchange of information and experience on best practice and regulatory mles in the sphere of public procurement; 4. Enhancement of the functionality of the public procurement website and establishment of a system of public procurement monitoring; 5. Consultations and methodological assistance from the EU Party in application of modem electronic technologies in the sphere of public procurement; 6. Strengthening the bodies charged with guaranteeing a coherent policy in all areas related to public procurement and the independent and impmtial consideration (review) of contracting authorities' decisions. (Cf. Article 270 of this Agreement) EN 327 EN ANNEX XXX TO THIS AGREEMENT GEOGRAPHICAL INDICATIONS EN 328 EN ANNEX XXX-A ELEMENTS FOR REGISTRATION AND CONTROL OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS AS REFERRED TO IN ARTICLE 297(1) AND 297(2) PART A Legislation refeJTed to in Article 297(1) Law on the Protection of Geographical Indications, Designations of Origin and Traditional Specialties Guaranteed, No. 66-XVI of27.03.2008 and its implementing rules, for the procedure of filing, examination and registration of geographical indications, designations of origin and traditional special ties guaranteed in the Republic of Moldova. PARTE Legislation refeJTed to in Atticle 297(2) I. Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs 2. Part II, Title II, Chapter I, Section la of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of the Council of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Siugle CMO Regulation), with its implementing rules 3. Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks, with its implementing rules 4. Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine- based drinks and aromatized wine-product cocktails, with its implementing rules PARTC EN 329 EN Elements for registration and control of geographical indications refen·ed to in Articles 297(1) and 297(2) I. A register listing geographical indications protected in the territory 2. An administrative process verifying that geographical indications identify a good as originating in a territory, region or locality of one or more states, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin 3. A requirement that a registered name shall correspond to a specific product or products for which a product specification is laid down, which can only be amended by due administrative process 4. Control provisions applying to production 5. An objection procedure that allows the legitimate interests of prior users of names, whether those names are protected as a form of intellectnal property or not, to be taken into account 6. A rule that protected names may not become generic 7. Provisions concerning the registration, which may include refusal of registration, of tenns