DOCSLIB.ORG

DECISIÓN N.O 1/ 2017 DEL COMITÉ MIXTO DE AGRICULTURA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
DECISIÓN N.O 1/ 2017 DEL COMITÉ MIXTO DE AGRICULTURA 4.7.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 171/185 ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES DECISIÓN N.o 1/2017 DEL COMITÉ MIXTO DE AGRICULTURA de 22 de junio de 2017 por la que se modifica el anexo 12 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas [2017/1189] EL COMITÉ MIXTO DE AGRICULTURA, Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, y en particular su artículo 11, Considerando lo siguiente: (1) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas (en lo sucesivo, «Acuerdo») entró en vigor el 1 de junio de 2002. (2) El anexo 12 del Acuerdo se refiere a la protección de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios. (3) De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16, apartado 1, del anexo 12 del Acuerdo, Suiza y la Unión Europea han examinado las indicaciones geográficas registradas en la Unión Europea y Suiza, respectivamente, en 2012, 2013 y 2014 y efectuado la consulta pública prevista en el artículo 3 del citado anexo con miras a su protección. (4) En virtud del artículo 15, apartado 6, del anexo 12 del Acuerdo, el grupo de trabajo sobre DOP/IGP creado de conformidad con el artículo 6, apartado 7, del Acuerdo asiste al Comité a petición de este último. El grupo de trabajo ha recomendado al Comité que adapte la lista de las indicaciones geográficas que figuran en el apéndice 1 del anexo 12 del Acuerdo y la lista de la legislación de las Partes que figura en el apéndice 2 de dicho anexo. DECIDE: Artículo 1 Los apéndices 1 y 2 del anexo 12 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se sustituyen por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 2017. Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2017. Por el Comité Mixto de Agricultura El Presidente y Jefe de la delegación La Jefa de la delegación de la Unión El Secretario del Comité suiza Europea Tim KRÄNZLEIN Susana MARAZUELA-AZPIROZ Thomas MAIER L 171/186 ES Diario Oficial de la Unión Europea 4.7.2017 ANEXO «Apéndice 1 LISTAS DE LAS IG RESPECTIVAS PROTEGIDAS POR LA OTRA PARTE 1. Lista de las IG suizas Tipo de producto Denominación Protección (1) Especias: Munder Safran DOP Quesos: Berner Alpkäse/Berner Hobelkäse DOP Formaggio d'alpe ticinese DOP Glarner Alpkäse DOP L'Etivaz DOP Gruyère DOP Raclette du Valais/Walliser Raclette DOP Sbrinz DOP Tête de Moine, Fromage de Bellelay DOP Vacherin fribourgeois DOP Vacherin Mont-d'Or DOP Werdenberger Sauerkäse/Liechtensteiner Sauerkäse/Bloderkäse DOP Frutas: Poire à Botzi DOP Hortalizas: Cardon épineux genevois DOP Productos cárnicos y de chacinería: Glarner Kalberwurst IGP Longeole IGP Saucisse d'Ajoie IGP Saucisson neuchâtelois/Saucisse neuchâteloise IGP Saucisson vaudois IGP Saucisse aux choux vaudoise IGP St. Galler Bratwurst/St. Galler Kalbsbratwurst IGP Bündnerfleisch IGP Viande séchée du Valais IGP Productos de panadería: Pain de seigle valaisan/Walliser Roggenbrot DOP Productos de molinería: Rheintaler Ribel/Türggen Ribel DOP (1) Según la legislación suiza en vigor, recogida en el apéndice 2. 4.7.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 171/187 2. Lista de las IG de la Unión Las clases de productos figuran en el anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36). Transcripción en Denominación Protección (1) Tipo de producto caracteres latinos Gailtaler Almkäse DOP Quesos Gailtaler Speck IGP Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.) Marchfeldspargel IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Mostviertler Birnmost IGP Otros productos del anexo I del Tratado Steirischer Kren IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Steirisches Kürbiskernöl IGP Aceites y grasas Tiroler Almkäse/Tiroler Alpkäse DOP Quesos Tiroler Bergkäse DOP Quesos Tiroler Graukäse DOP Quesos Tiroler Speck IGP Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.) Vorarlberger Alpkäse DOP Quesos Vorarlberger Bergkäse DOP Quesos Wachauer Marille DOP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Waldviertler Graumohn DOP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Beurre d'Ardenne DOP Aceites y grasas Brussels grondwitloof IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Fromage de Herve DOP Quesos Gentse azalea IGP Flores y plantas ornamentales Geraardsbergse Mattentaart IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Jambon d'Ardenne IGP Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.) Liers vlaaike IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Pâté gaumais IGP Otros productos del anexo I del Tratado L 171/188 ES Diario Oficial de la Unión Europea 4.7.2017 Transcripción en Denominación Protección (1) Tipo de producto caracteres latinos Poperingse Hopscheuten/Poperingse IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos Hoppescheuten o transformados Vlaams-Brabantse Tafeldruif DOP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Bulgarsko rozovo maslo IGP Aceites esenciales Горнооряховски суджук Gornooryahovski IGP Productos cárnicos (cocidos, en salazón, sudzhuk ahumados, etc.) Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου Koufeta Amygda­ IGP Productos de panadería, pastelería, re­ lou Geroskipou postería y galletería Λουκούμι Γεροσκήπου Loukoumi Geros­ IGP Productos de panadería, pastelería, re­ kipou postería y galletería Březnický ležák IGP Cerveza Brněnské pivo/Starobrněnské pivo IGP Cerveza Budějovické pivo IGP Cerveza Budějovický měšťanský var IGP Cerveza Černá Hora IGP Cerveza České pivo IGP Cerveza Českobudějovické pivo IGP Cerveza Český kmín DOP Otros productos del anexo I del Tratado Chamomilla bohemica DOP Otros productos del anexo I del Tratado Chelčicko — Lhenické ovoce IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Chodské pivo IGP Cerveza Hořické trubičky IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Jihočeská Niva IGP Quesos Jihočeská Zlatá Niva IGP Quesos Karlovarské oplatky IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Karlovarské trojhránky IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería 4.7.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 171/189 Transcripción en Denominación Protección (1) Tipo de producto caracteres latinos Karlovarský suchar IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Lomnické suchary IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Mariánskolázeňské oplatky IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Nošovické kysané zelí DOP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Olomoucké tvarůžky IGP Quesos Pardubický perník IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Pohořelický kapr DOP Peces, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados Štramberské uši IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Třeboňský kapr IGP Peces, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados VALAŠSKÝ FRGÁL IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Všestarská cibule DOP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Žatecký chmel DOP Otros productos del anexo I del Tratado Znojemské pivo IGP Cerveza Aachener Printen IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Abensberger Spargel/Abensberger Quali­ IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos tätsspargel o transformados Aischgründer Karpfen IGP Peces, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados Allgäuer Bergkäse DOP Quesos Altenburger Ziegenkäse DOP Quesos Ammerländer Dielenrauchschinken/Am­ IGP Productos cárnicos (cocidos, en salazón, merländer Katenschinken ahumados, etc.) Ammerländer Schinken/Ammerländer IGP Productos cárnicos (cocidos, en salazón, Knochenschinken ahumados, etc.) L 171/190 ES Diario Oficial de la Unión Europea 4.7.2017 Transcripción en Denominación Protección (1) Tipo de producto caracteres latinos Bamberger Hörnla/Bamberger Hörn­ IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos le/Bamberger Hörnchen o transformados Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Baye­ IGP Productos de panadería, pastelería, re­ rische Brez'n/Bayerische Brezel postería y galletería Bayerischer Meerrettich/Bayerischer Kren IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Bayerisches Bier IGP Cerveza Bayerisches Rindfleisch/Rindfleisch aus IGP Carne fresca (y despojos) Bayern Bornheimer Spargel/Spargel aus dem IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos Anbaugebiet Bornheim o transformados Bremer Bier IGP Cerveza Bremer Klaben IGP Productos de panadería, pastelería, re­ postería y galletería Diepholzer Moorschnucke DOP Carne fresca (y despojos) Dithmarscher Kohl IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Dortmunder Bier IGP Cerveza Dresdner Christstollen/Dresdner Sto­ IGP Productos de panadería, pastelería, re­ llen/Dresdner Weihnachtsstollen postería y galletería Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf IGP Pasta de mostaza Mostert/Düsseldorfer Urtyp Moster­ t/Aechter Düsseldorfer Mostert Elbe-Saale Hopfen IGP Otros productos del anexo I del Tratado Eichsfelder Feldgieker/Eichsfelder Feld­ IGP Productos cárnicos (cocidos, en salazón, kieker ahumados, etc.) Feldsalat von der Insel Reichenau IGP Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados Filderkraut/Filderspitzkraut IGP Frutas, hortalizas y cereales
Load more

Recommended publications
  • Jana Štefániková, Veronika Nagyová, Matej Hynšt, Vladimír Vietoris, Patrícia Martišová, Ľudmila Nagyová
    Potravinarstvo Slovak Journal of Food Sciences Potravinarstvo Slovak Journal of Food Sciences vol. 13, 2019, no. 1, p. 262-267 https://doi.org/10.5219/1076 Received: 13 February 2019. Accepted: 25 February 2019. Available online: 27 April 2019 at www.potravinarstvo.com © 2019 Potravinarstvo Slovak Journal of Food Sciences, License: CC BY 3.0 ISSN 1337-0960 (online) APPLICATION OF ELECTRONIC NOSE FOR DETERMINATION OF SLOVAK CHEESE AUTHENTICATION BASED ON AROMA PROFILE Jana Štefániková, Veronika Nagyová, Matej Hynšt, Vladimír Vietoris, Patrícia Martišová, Ľudmila Nagyová ABSTRACT Electronic nose with sensors is used in many industries and for various applications such as quality control, process monitoring, shelf life evaluation, origin or authenticity assessment. The aim of this work was to investigate the electronic nose with FID detectors applicability for characterization of steamed cheese and for the assessment of steamed cheese quality decay during storage. Samples of smoked and unsmoked steamed cheese varieties from 5 Slovak enterprises concerning different regions of Slovakia were analysed. Data from aroma profiles were processed by statistical technique PCA. Compounds like acetaldehyde, 1-propanal, propanoic acid, ethyl hexanoate, furfural, butan-2-one, isovaleric acid, 1-hexanol or α-pinene were determined as significant flavours in fresh steamed cheese samples. In the current study, no significant differences in aroma profiles between fresh and stored cheese samples were confirmed. Thus, differences in main odour substances composition of steamed cheese varieties, obtained from various producers in several geographic regions of Slovakia, were minor. Keywords: Slovak steamed cheese; aroma profile; e-nose; authentication INTRODUCTION aroma active compounds. In terms of flavour recognition Electronic nose (e-nose) is an odour detection device during food or beverage consumption, the aroma active using a sensor array (Delgado-Rodríguez et al., 2012).
    [Show full text]
  • Abruzzese Soppressata, Mozzarella, and Olives Exiles from Cockaigne
    ANTIPASTO Abruzzese Soppressata, Mozzarella, and Olives Exiles from Cockaigne © 2010 State University of New York Press, Albany © 2010 State University of New York Press, Albany ABRUZZESE SOPPRESSATA, MOZZARELLA, AND OLIVES A NTIPASTO LITERALLY MEANS “before the meal.” Accompanied by a glass of wine, these cold dishes welcome guests, stimulate the appetite, and ease conversation. Although some antipasti are as elaborate as French hors d’oeuvres and Spanish tapas, this tradi- tional recipe is refreshingly simple. Simplicity, however, requires quality. Use only the freshest mozzarella and, if possible, artisan soppressata. Commercial salami is riskier. Bismarck’s grim joke about sausages and democracy remains all too valid. The U.S. Department of Agriculture forbids the import of Italian soppressata, but the best domestic brand is Columbus. The company’s Farm to Fork program guarantees freshness. I NGREDIENTS • 1 pound Abruzzese soppressata, sliced into ¼ inch-thick coins • 1 pound fresh mozzarella medallions • 1 pound Sicilian green olives (stuffed with garlic) D IRECTIONS 1. Divide a large serving tray, like Gaul, into three sections. 2. Fill each section with soppressata, mozzarella, and olives, forming the Italian flag. 3. Salute and sing Mameli’s Hymn or a rabble-rousing chorus from Verdi. 4. Serve with fresh semolina bread. 21 © 2010 State University of New York Press, Albany 22 ANTIPASTO Increase this recipe’s portions for more formal occasions. It makes a perfect reception dish for either a wedding or funeral. Not that these two events greatly differ. © 2010 State University of New York Press, Albany EXILES FROM COCKAIGNE S WADDLED IN CHEESECLOTH and wrapped in two layers of foil, three Italian sausages, which I hastily had forgotten at my parents’ over Christmas, arrived by UPS at my snowbound bungalow in Syracuse, New York, on the last day of the year.
    [Show full text]
  • Direct Link to Fulltext
    CHANGES IN SELECTED PARAMETERS OF STEAMED CHEESE DURING STORAGE Viera Ducková*1, Margita Čanigová1, Lucia Zeleňáková2, Miroslav Kročko1 Address(es): Ing. Viera Ducková, PhD., 1 Slovak University of Agriculture in Nitra, Faculty of Biotechnology and Food Sciences, Department of Technology and Quality of Animal Products, Tr. A. Hlinku 2, 949 76 Nitra, Slovakia, +421 37 641 4710. 2 Slovak University of Agriculture in Nitra, Faculty of Biotechnology and Food Sciences, Department of Food Hygiene and Safety, Tr. A. Hlinku 2, 949 76 Nitra, Slovakia. *Corresponding author: [email protected] doi: 10.15414/jmbfs.2020.9.5.1016-1019 ARTICLE INFO ABSTRACT Received 27. 8. 2019 Parenica is a steamed, lightly smoked or unsmoked cheese wound into roll. The aim of this work was to evaluate selected Revised 13. 1. 2020 microbiological and chemical parameters of smoked and unsmoked parenica cheeses from industrial and farm dairy after production and Accepted 16. 1. 2020 after 7 days of storage at 6 °C. Yeasts and molds, as an indicator of hygiene production conditions, were cultivated for 5 days on DRBC Published 1. 4. 2020 agar at 25 °C. The dry matter content was determined by drying to constant weight. Determination of NaCl was performed using the Chloride Analyzer 926. Counts of yeasts in unsmoked cheeses after production were comparable and reached average value 1.65 log CFU.g-1 from farm dairy and 1.57 log CFU.g-1 from industrial dairy. Yeasts weren´t detected in samples of smoked cheeses from the Regular article farm dairy, however their presence was found in 50% of smoked cheeses from industrial dairy with average value 2.67 log CFU.g-1.
    [Show full text]
  • Muncan-Food-Corp Price List July 2015 Sheet1.Pdf
    Muncan Food Corporation $/lb Cold Cut Salami $/lb Hot Smoked Sausage $/lb Cold-Smoked Sausage 7.99 Extra (Garlic) Salami 7.99 Krajnska Sausage 12.99 Domaca Sausage 7.99 Tirola Salami 7.99 Neparovana Sausage 12.99 Domaca Sausage /w Paprika 7.99 Tirola Small 7.99 Debrecin Sausage 12.99 Kulen Sausage 7.99 Boiled Ham Salami 7.99 Cabanos Sauage 12.99 Sibiu Sausage 7.99 Roasted Ham Salami 7.99 Rings Sausage 12.99 Landjaeger Sausage 7.99 Krakovska Salami 7.99 Hunter Sausage 12.99 Cajna Sausage 7.99 Banat Salami 14.99 Crisana Sausage 7.99 Chicken Salami Hot Smoked Bacon 12.99 Sudjuk Sausage 7.99 Double Smoked Bacon 12.99 Ghiudem Sausage Bologna 7.99 Black Forest Bacon 12.99 Babic Sausage 7.99 Bologna 7.99 Karlovacki Spec 12.99 Istrijanska Sausage 7.99 Small Bologna 7.99 Paprika Bacon 12.99 Dry Selijacka Sausage 7.99 Garlic Bologna 8.99 Tarska Bacon 12.99 Njeguska Sausage 7.99 Ham Bologna 8.99 Paprika Rolled Bacon 12.99 Spicy Hungarian Sausage 7.99 Chicken Bologna 8.99 Garlic Rolled Bacon 12.99 Cserkesz Kolbasz 7.99 Small Chicken Bal. 6.29 Smoked Slana 14.99 Karlovacki Sausage 7.99 Bologna /w Vegetables 7.99 Smoked Guanciale 12.99 Dry Jalapeno Sausage 6.99 Meatloaf 8.99 Pressed Bacon 12.99 Kraljevska Sausage 6.99 Meatloaf w/ Vegetables 7.99 Chicken Bacon 12.99 Spicy Ajvar Sausage 7.99 Mortadella Smoked Meat Ham 8.99 Smoked Canadian Bacon Cold-Smoked Salami 7.99 Banat Ham 8.99 Stuffed Canadian Bacon 15.99 Muncan Special Salami 7.99 Prague Ham 7.99 Smoked Pork Butt 15.99 Istra Salami 7.99 Black Forest Ham 9.59 Smoked Pork Tenderloin 15.99 Prosciutto Salami 7.99 Novi Ham 7.59 Smoked Porckchops 15.99 Soppressata 7.99 Striped "Zebra" Ham 6.29 Smoked Spare Ribs 15.99 Spicy Soppressata 7.99 Jambon Haiducesc 7.29 Smoked Babyback Ribs 15.99 Summer Salami 8.99 Muschi Tiganesc Ham 7.29 Smoked St.
    [Show full text]
  • The Labelling of Food in Ireland 2002
    The labelling of food in Ireland 2002 Item Type Report Authors Food Safety Authority of Ireland (FSAI) Rights Food Safety Authority of Ireland Download date 26/09/2021 09:26:40 Link to Item http://hdl.handle.net/10147/44813 Find this and similar works at - http://www.lenus.ie/hse The Labelling of Food in Ireland 2002 in Ireland The Labelling of Food The Labelling of Food Sábháilteachta Bia na hÉireann in Ireland 2002 Mainistreach, Sráid na Mainistreach Íocht., ha Cliath 1 300 01 fsai-label Cover inside 19/3/02 12:05 pm Page 1 The Labelling of Food in Ireland 2002 Published by: Food Safety Authority of Ireland Abbey Court Lower Abbey Street Dublin 1 Telephone:+353 1 817 1300 Facsimile: +353 1 817 1301 E-mail: [email protected] Website: www.fsai.ie ©2002 ISBN 0-9540754-0-4 17221-fsaiLabellingReport-Sec 1 22/3/02 10:42 am Page 1 CONTENTS FOREWORD 1 1. INTRODUCTION TO IRISH AND EUROPEAN LAW 3 1.1 Irish legislative process 3 1.2 European Union legislative process 3 1.3 Laws of the European Union 4 1.4 Irish law implementing European Union law 5 1.5 Commission Green and White Papers 5 2. INTRODUCTION TO LABELLING 7 2.1 Where can I find the rules on labelling? 7 2.1.1 General labelling provisions for foodstuffs 7 2.1.2 Other labelling requirements for specific foodstuffs 7 2.1.3 The Codex Alimentarius Commission 8 2.2 How to use this guide 8 3. GENERAL LABELLING REQUIREMENTS IN IRELAND 9 3.1 Scope 9 3.1.1 When do the labelling rules apply? 9 3.2 Definitions 9 3.3 General requirements – labelling must not mislead the consumer 10 3.4 Language 11 3.5
    [Show full text]
  • Wine by the Glass
    happy hour specials SignaturE Cocktails $10 Pies $5 glasses of select wine $10 $5 select cocktails aperol Spritz Aperol, Sparkling Wine $5 select beer Limoncello Martini Vodka, Limoncello, Lemon weekdays 2:30 pm – 6:30 pm; full menu available at 5 pm $12 Negroni Gin, Campari, Vermouth albero di fumo Bourbon, Amaro Nonino, Maple, Rosemary, Lemon Vermouth Mare Magnum Tequila, Cynar, Valencia Orange, Pomegranate, Black Pepper Vermouths are aromatized and fortified wines that flavor many popular pre-Prohibition cocktails. In Italy, they are Pappagallo Rum, Amaro, Pineapple, Lime treated as a delicious way to awaken the palate before a meal. Try any of these on the rocks with an orange twist. volta Rye, Aperol, Cinzano Punt e Mes 6 Allesio ‘Vermouth Chinato’ 8 La Notte Coffee Infused Grappa, Amaretto, Punt e Mes Carpano Antica 7 cocchi torino 6 Bordiga Bianco 8 cocchi americano 6 Fred Jerbis 9 wine by the glass draft Beers sparkling & Rosé austin east cider 5.0%, Cider - Texas 7 Glera NV De Stefani-Prosecco 11 sierra nevada hazy little thing 6.7%, IPA - California 7 Moscato 2018 Borgo Mragliano ‘La Calier’ - Asti 10 independence convict hill 8.0%, Oatmeal Stout - Texas 7 Chardonnay/Pinot Noir NV Bruno Paillard - Champagne 18 circle blur 4.6%, Wheat - Texas 7 Sorbara Cleto Chiarli Vecchia Modena Lambrusco 10 dogfish head seaquench ale 4.5%, Sour - Delaware 7 white Merlot/Barbera 2017 Futurosa - Piemonte 10 real ale pinsetter 5.4%, Amber Lager - Texas 7 Pinot Grigio 2018 Tommasi ‘La Rosse’ - Delle Venezie 12 Turbiana 2018 Ottella - Lugana
    [Show full text]
  • Functions & Events 2018
    FUNCTIONS & EVENTS 2018 +27(0)21 431 5103 | [email protected] oneandonlycapetown.com FUNCTIONS & EVENTS 2018 CONTENTS 0 3 INFO Venue Capacities 0 4 11 BREAKFAST AND BRUNCH LUNCH AND DINNER Plated Breakfast Plated Set Menus Breakfast Buffet Vegetarian Set Menus Brunch Buffet Isola Poolside Barbeque Halaal Friendly Plated Breakfast Buffet Menus Halaal Friendly Breakfast Buffet Finger Fork Lunch Buffet 25 CANAPÉ S AND BOWL FOODS Canapés Menu Selector Halaal Canapé Menu Selector Bowl Food Selector Dry/Quick Snacks 30 41 DAY CONFERENCE PACKAGES SPECIALITY MENU’S AND ACTIVITIES Day Conference Package Gourmet Wraps and Sandwich Selection Enhance Your Break Sail Away Breakfast Buffet Morning and Afternoon Tea Table Finger Fork Menu Sushi Making Masterclass Buffet Menus Reuben’s Lunch Set Menu 45 BEVERAGES Wine List Spirits, Beers, Ciders and Cocktails Other Beverages +27(0)21 431 5103 | [email protected] oneandonlycapetown.com FUNCTIONS & EVENTS 2018 INFO BREAKFAST AND BRUNCH 3 LUNCH AND DINNER CANAPÉS AND BOWL FOODS DAY CONFERENCE PACKAGES SPECIALITY MENU’S AND ACTIVITIES Venue Capacities BEVERAGES VENUE CAPACITIES FUNCTION ROOM SQUARE FEET SQUARE METERS SQUARE HEIGHT LENGTH WIDTH BANQUETING ROUNDS RECEPTION CABARET (HALF MOON) THEATRE (CINEMA) CLASSROOM (SCHOOLROOM) U-SHAPED BOARDROOM 140 150 120 170 290 98 (8) BALLROOM 18m 12m (incl. (length) 2325 216 6m (incl. 84 (7) 140 70 50 (A&B) 59 ft 39 ft dance 120 Foyer 72 (6) floor) (width) and terrace) BALLROOM A 1156 108 6m 9m 12m 50 75 40 70 50 30 30 BALLROOM B As Ballroom A PRE FUNCTION - - 5.9m 18m 9m N/A 140 N/A N/A N/A N/A N/A /TERRACE 40 MARINA 32/8 775 72 3m 12m 6m (excl.
    [Show full text]
  • Pepperoni, Salami & Capocollo
    New York’s Largest Manufacturer of - Pepperoni, Salami & Capocollo - Offering an array of distinctive products from our Signature Collections No Artificial Color • No MSG No Artificial Flavor • Certified Gluten Free Only natural spices are used in all Battistoni products. ARTISAN CLASSIC ALL NATURAL SPECIALTY Made with our highest quality Made from select quality Uncured, minimally processed Hand trimmed delicacies ingredients, handcrafted using pork & beef with no artificial & made from premium cuts made from our original, traditional methods and recipes. ingredients, fillers or extenders. of meat & natural spices. time honored recipes. CAPOCOLLO CAPOCOLLO CAPOCOLLO SELEZIONE • Hot Capocollo • Hot Capocollo • Hot Capocollo • Prosciuttini • Sweet Capocollo • Sweet Capocollo PEPPERONI • Boneless Prosciutto • Round Hot Ham PEPPERONI • Sandwich SalaMI • Mortadella • 7oz. Stick • Stick • Genoa Salami • Thuringer • 12 oz. Double Stick • Sliced Pillow Pack • Natural Casing Genoa • 16 oz. Stick CHUBS • Soppressata • 5 lb. Snack Pepkins • 10oz. Calabrese Salami • Hot Soppressata • 5 lb. Buffalo Style CHUBS • 6 oz. Sliced • 10oz. Soppressata Salami • 8oz. Summer Sausage • 10oz. Sweet Italian Salami CHORIZO • 5 lb. Pizza Sliced • 10oz. Hard Salami • 7 oz. Spicy Stick • 6 lb. Sandwich • 10oz. Hot Italian Salami • 4 oz. Spicy Double Stick • 4 oz. Sliced Turkey SHIPPERS • 7 oz. Mild Stick • 5 lb. Sliced Turkey SalaMI • Mild Sliced Chorizo • Genoa SalaMI • Gift Box: Seasonal Product • 4 oz. Mild Double Stick • Hard • 5 oz. Mild Sliced • Hard • Calabrese & Soppressata • Genoa FEATURES: • Summer Sausage Pre-SLICED • Cooked • No Nitrates or Nitrites • Sliced Pepperoni • Genoa Salami Pre-SLICED • No Preservatives • No MSG • Pepperoni Stick • Genoa Salami • No Trans Fats • Hard Salami • All Natural Ingredients Battistoni brand offers a wide range of distinctive products available across our signature family collections.
    [Show full text]
  • Characterization of Four Typical Calabrian Cured Meat Products: Spicy Sausage, Soppressata, ’Nduja and Capocollo
    Acta Alimentaria, Vol. 43 (4), pp. 564–573 (2014) DOI: 10.1556/AAlim.2013.0006 CHARACTERIZATION OF FOUR TYPICAL CALABRIAN CURED MEAT PRODUCTS: SPICY SAUSAGE, SOPPRESSATA, ‘NDUJA AND CAPOCOLLO F.V. ROMEOab*, A. RUNCIOc, A. PISCOPOc, T. IACCARINOc, A. MINCIONEc and M. POIANAc aConsiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura – Olive growing and olive oil industry Research Centre (CRA-OLI), C.da Li Rocchi, 87036 Rende (CS). Italy bConsiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura – Research Centre for Citriculture and Mediterranean Crops (CRA-ACM), Corso Savoia, 190 – 95024 Acireale (CT). Italy cBIOMAA – Department of Biotechnologies for Agricultural Food and Environmental Monitoring, Mediterranean University of Reggio Calabria, C. da Melissari, 89124 (RC). Italy (Received: 10 September 2012; accepted: 14 January 2013) Typical Calabrian cured meat products, produced with meat of local and commercial pig breeds were evaluated and characterized for their quality and homogeneity. Sensory, microbiological and physicochemical analyses were carried out at the end of cured meat products ripening. A wide statistical variability was observed in these commercial products due to both company and different productions. The mineral composition was similar to that observed by other authors in similar cured meat products; the statistical analysis revealed only a difference among the samples for magnesium (P<0.01) and for calcium (P<0.05) contents. According to the performed sensory analysis, the meat products were acceptable with some differences due to both production and company variables. About microbial populations, the most abundant were lactic acid bacteria and total aerobic bacteria, while enterobacteria were less represented. Keywords: cured meat, microbial quality, mineral composition, sensorial quality, typical food Typical food is defined as a product made in a non-industrial environment, traditional or unique, characterized by small-scale batch production with a limited degree of mechanization (KUPIEC & REVELL, 1998).
    [Show full text]
  • Iceland on the Protection of Geographical Indications for Agricultural Products and Foodstuffs
    24.10.2017 EN Official Journal of the European Union L 274/3 AGREEMENT between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs THE EUROPEAN UNION, of the one part, and ICELAND of the other part, hereinafter referred to as the ‘Parties’, CONSIDERING that the Parties agree to promote between each other a harmonious development of the geographical indications as defined in Article 22(1) of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and to foster trade in agricultural products and foodstuffs originating in the Parties' territories, CONSIDERING that the Agreement on the European Economic Area (EEA Agreement) provides for the mutual recognition and protection of geographical indications of wines, aromatised wine products and spirit drinks, HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 Scope 1. This Agreement applies to the recognition and protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs other than wines, aromatised wine products and spirit drinks originating in the Parties' territories. 2. Geographical indications of a Party shall be protected by the other Party under this Agreement only if covered by the scope of the legislation referred to in Article 2. Article 2 Established geographical indications 1. Having examined the legislation of Iceland listed in Part A of Annex I, the European Union concludes that that legislation meets the elements laid down in Part B of Annex I. 2. Having examined the legislation of the European Union listed in Part A of Annex I, Iceland concludes that that legislation meets the elements laid down in Part B of Annex I.
    [Show full text]
  • WINTER VEGETABLE & CECI BEAN SOUP Kale, Carrots
    DINNER MENU ANTIPASTI | APPETIZERS NISHNABOTNA NATURALS FARM GREENS h lemon & thyme, grana padano & pistachio (add 600 day aged prosciutto 3.5) 6.5/11 WINTER VEGETABLE & CECI BEAN SOUP kale, carrots & parmesan brodo 10 "POLPETTE AL FORNO" & POLENTA wood-roasted pork meatballs w/ tomato sauce 14 CIABATTA salami, smoked provolone & grana padano 12 HOUSE RICOTTA & HONEY COMB h aronia berry jam, pistachio & crusty bread 19 CRISPY FLATBREAD h tomato sauce, garlic, oregano & grana padano 10 FRIED SHRIMP & SQUID calabrian chili, artichokes & wood-roasted lemon 17 WOOD-ROASTED PORK BELLY & WOOD-OVEN QUICK BREAD roasted apple, fermented turnips & honey comb 20 PRIMI | PASTA RIGATONI BOLOGNESE beef & pork ragu w/ red wine & grana padano (add buratta $5) 17 LUMACHE CARBONARA & FARM EGG house-cured guanciale & grana padano 19 CHICKEN LIVERS & FUSILLI tomato, chili, garlic, wine & tomato sauce 18 SHRIMP & TAGLIERINI garlic, chili paste, chive & breadcrumbs 20 SPAGHETTI AMATRICANA house guanciale, red onion, chili, tomato sauce & pecorino 18 OXTAIL RISOTTO & FARM EGG mushroom sauce 18 SECONDI | MAIN WOOD-ROASTED PLUM CREEK CHICKEN & GNOCCHI roasted carrots & chicken sugo 25 WOOD OVEN-BRAISED DUCK ceci beans w/ carrots, kale & duck sugo 30 CONTORNI | SIDES WOOD-ROASTED BRUSSELS SPROUTS house guanciale & lemon 11 WOOD-ROASTED BEETS & FRIED KALE h butter, bourbon & brown sugar w/ cashews 10 FRIED ARTICHOKE & POTATOES h lemon aioli 12 h This dish is vegetarian & can possibly be prepared vegan. Please alert us to any Chef & Owner Nick Strawhecker food allergies or dietary restrictions & we will happily accommodate you. General Manager & Certified Sommelier Brad Marr PIZZA NAPOLETANA RED PIZZAS (tomato sauce) MARGHERITA h mozzarella, basil & olive oil 13.5 MARINARA vegan garlic, oregano, basil, olive oil & tomato sauce 12 MARGHERITA D.O.P.
    [Show full text]
  • Estudio De Las Comunidades Microbianas De Embutidos Fermentados Ligeramente Acidificados Mediante Técnicas Moleculares
    Estudio de las comunidades microbianas de embutidos fermentados ligeramente acidificados mediante técnicas moleculares. Estandarización, seguridad y mejora tecnológica Belén MARTÍN JUÁREZ ISBN: 84-689-3758-4 Dipòsit legal: GI-952-2005 ESTUDIO DE LAS COMUNIDADES MICROBIANAS DE EMBUTIDOS FERMENTADOS LIGERAMENTE ACIDIFICADOS MEDIANTE TÉCNICAS MOLECULARES. ESTANDARIZACIÓN, SEGURIDAD Y MEJORA TECNOLÓGICA Memoria presentada por Belén Martín Juárez, inscrito en el programa de doctorado de Ciencias, itinerario de Biotecnología del departamento de Enginyeria Química Agrària i Tecnologia Agroalimentària (EQATA) para optar al grado de Doctor por la Universitat de Girona. El presente trabajo se ha realizado en el Centre de Tecnologia de la Carn (IRTA), bajo la dirección de la Dra. Marta Hugas y la Dra. Teresa Aymerich. Belén Martín Juárez Girona, enero 2005 Centre de Tecnologia de la Carn Departament de Microbiologia i Biotecnologia Alimentàries ESTUDIO DE LAS COMUNIDADES MICROBIANAS DE EMBUTIDOS FERMENTADOS LIGERAMENTE ACIDIFICADOS MEDIANTE TÉCNICAS MOLECULARES. ESTANDARIZACIÓN, SEGURIDAD Y MEJORA TECNOLÓGICA Dra. Marta Hugas Dra. Teresa Aymerich Dr. Josep Mª Monfort Co-Directora de la tesis Co-Directora de la tesis Tutor de la tesis El trabajo expuesto en esta memoria ha sido subvencionado por el Ministerio de Educación y Ciencia a través de la concesión de una beca de investigación de Formación de Personal Investigador (F.P.I.), por el proyecto ALI-99-0308 de la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología y por los proyectos europeos FOOD-PCR (QLK-CT-1999- 00226) y TRADISAUSAGES (QRLT 2002-02240) financiados por la Comisión Europea. Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
    [Show full text]