PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19. 59 5 PRECIO Bs.F. 3,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA CABALLITO DE MAR ¿APRUEBA EL REGRESO DE BUHONEROS AL CENTRO DE PLC? A la hora de crecer VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE UN GRUPO DE NIÑOS DICE QUÉ QUIERE SER CUANDO SEA GRANDE

N AC I O N A L E S > ESTADÍSTICAS > Especialista asegura que el despacho asistencial carece de políticas para combatir el patas blancas BCV: producción interna cayó 2,4% en 9 meses Casos de dengue subieron 102% >> 10 PPT retiró candidato a la gobernación en Anzoátegui durante un año de Guárico >> 12 La enfermedad causada por el mosquito Aedes aegypti continúa en 2009 cuando el virus infectó a 7 mil 557. La entidad an- en ascenso en los estados orientales, de acuerdo con el boletín zoatiguense lidera el grupo, con un acumulado de 3 mil 732 I N T E R N AC I O N A L E S > del Ministerio de Salud. En lo que va de 2010, se han visto pacientes, a diferencia de los pasados 12 meses, cuando hubo mil Costa Rica decidió afectadas 12 mil 814 personas, 5 mil 257 más que las registradas 844. En Sucre aumentaron de 2.233 a 3.306 en ese lapso >> 10 convoc ar a los cancilleres por crisis limítrofe PARA MEJORAR EL ENTORNO >> 14 Gobierno devaluará más el dólar en Bolivia >> 16

TIEMPO LIBRE >

Pinte su casa como todo un profesional >> 17

D E P O RT E S > Leones venció anoche 5-4 Como aseguran que la experiencia en su sector ha sido positiva, re- Hernández dijo que la idea es impulsar la creación de un comité ambiental a Caribes sidentes de Casas Bote C de Lechería presentaron un proyecto ambiental para desde el cual sean coordinadas las acciones en materia ecológica. La alcaldía y la jurisdicción de Urbaneja. En representación del grupo, la vecina Ana Karina la Fundación La Tortuga analizarán la iniciativa (Foto: Richard Rondón) >> 6 >> 29

BA RC E LO N A > SA N C I O N E S > PUERTO LA CRUZ > Le gislativo Fiscalía recibirá Pe s c a d e r o s ap r o b ó casos de venta de Los Cocos 12.6 millones p ro h i b i d a critican para obras de pirotécnicos demolición >> 3 >> 4 >> 8 2 2 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 _DE LOS LECTORES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 15 de noviembre al 21 de noviembre de 2010] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: d e l ox xs lx e x c x t xo x rer xe [email protected] @ e l t i e m p o.coo . c o m .ve. v e Este no es un sistema de votación científico ¿Aprueba el regreso temporal de los buhoneros al % % % Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve centro de Puerto La Cruz? Sí No No sabe ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve 14 VOTOS: 18 85 VOTOS: 114 1 VOTOS: 1 TOTAL DE VOTOS: 133 Participa en w w w.eltiempo.com.ve A N ACO > Pronóstico del tiempo Presupuesto de alcaldía no incluye B a rce l o n a C re a r á n aumento de sueldo de trabajadores Fundación de Desarrollo Tormentas aisladas El edil de Aragua, Leonardo Salazar, dijo que el jefe local sólo ha cumplido con los ajustes Min. Max. Humano 24 34 salariales decretados por el gobierno nacional, pero ha obviado la contratación vigente / ZOBEIDA SALAZAR [ A N A C O ]

En sesión ordinaria, la Cá- El Tigre mara Edilicia de Anaco aprobó la creación de la Fundación Municipal para el Desarrollo Humano, la cual buscará me- jorar la salud de los moradores Tormentas dispersas de la jurisdicción. Min. Max. El concejal Adolfo Simón Blondel, presidente del cuerpo 23 33 colegiado y sus homólogos Car- los Castillo (vicepresidente), Andrés Villarroel, José Félix C u m a n á Gure, Aracelys Cedeño y Ra- món Carreño, avalaron el nue- vo ente. El síndico Omar Solórzano explicó que esta fundación brindará asistencia social a las Tormentas aisladas personas de bajos recursos y en Min. Max. situación vulnerable. “La finalidad es gestionar y 24 34 administrar los recursos de manera más eficiente y que sea sustentable, en el tiempo y es- Po r l a m a r pacio, ya que se busca recaudar fondos a través de donaciones y CRÍTICA. Edil manifestó desacuerdo con exclusión de ajustes de salarios (Foto: Víctor Arias) a c t iv i d a d e s ”. La propuesta fue aprobada [ARAGUA DE BARCELONA[] pleados les deben 63% de au- El Tiempo intentó consul- por unanimidad de los ediles. mento, es decir 23% corres- tar la opinión, vía telefónica Omar Solórzano y Daniel Chubascos matinales LAS OBRAS El presupuesto de ingresos y pondiente a 2008 y 40% a 2009. del alcalde Figueredo, pero no Dubón, director de Polianaco, Min. Max. gastos de 2011 de la Alcaldía de Destacó que el alcalde Juan Vecinos del municipio atendió las llamadas. entregaron formalmente un Aragua fue calculado en Bs.F de Dios Figueredo debió in- Aragua esperan que en proyecto de ordenanza que 25 32 49 millones 342 mil 208, el cual cluir por lo menos 20% del el presupuesto de 2011, Cifras de presupuesto creará el Instituto Municipal fue admitido en la cámara mu- porcentaje en mora en el pre- por lo menos incluyan Leonardo Salazar indicó que de Policía de Anaco, en el mar- nicipal el pasado miércoles. supuesto de 2011, pero no lo obras de interés colectivo el presupuesto de 2011 aún no co del proceso de adecuación El proyecto de ordenanza h i z o. como el acueducto del Ba- ha entrado en discusión, pues de los entes de seguridad de contempla un incremento de “Figueredo solo ha cumplido rrio La Cruz, el cemente- esperan que el mandatario en- acuerdo con la nueva Ley de Palabra s 20% si se compara con el de con los aumentos decretados rio, las mejoras de la via- tregue el plan de obras apro- Policía Municipal. 2010 que fue de Bs.F 41 millones por el gobierno nacional y dejó lidad de El Araguaney, en- bado por las asambleas rea- del lector 118 mil 505. por fuera los contemplados en tre otras. lizadas por los 73 consejos co- Otras decisiones Pese a este aumento, la pro- la convención colectiva”. Sa- munales. En el proyecto con- Los munícipes le dieron el vis- puesta no incluye el ajuste de lazar calificó como una burla la signado solo se incluyen mon- to bueno a dos sesiones especia- A L B E RT I N A incremento de sueldos de 565 falta de previsión presupues- caldía para que hagan valer la tos genéricos. les, la primera será el 22/11/10, MAL AVÉ trabajadores del ayuntamien- taria para cumplir el aumento contratación y el derecho de los Señaló que el proyecto con- para conmemorar el Día de la No C.I. 8.454.457 to, aspecto cuestionado por los de salario el próximo año. e m p l e a d o s. templa que la alcaldía recibirá Violencia Contra la Mujer, y la Empleada e d i l e s. Añadió que tampoco se ha El secretario general de la Bs.F 6 millones 575 mil 405 a segunda será el 25/11/10 en la doméstica El presidente de la Comisión formalizado la clasificación del organización sindical, Ramón través de la Laee. cual los integrantes de la Orques- Desde Puerto de Contraloría del cuerpo co- personal y por ello a todos se Salas, aseguró que cobraron Agregó que se incluyó la ci- ta Sinfónica de Anaco recibirán La Cruz legiado, Leonardo Salazar, ex- les ajusta el salario por igual. 23% y aún les deben 40%, por- fra del Fides que será mane- la orden Hijos Ilustres de la Ciu- plicó que este aumento de suel- El edil opositor hizo un lla- que la alcaldía aragüeña no jada por el Consejo Federal de dad. Para ello invitarán al maes- Lo que me gusta: do está contemplado en la cláu- mado al mandatario local para cuenta con recursos para can- Gobierno por Bs.F 3 millones tro José Antonio Abreu como Considero que todo el diario sula N° 3 de la contratación que tome en cuenta la con- celar. Dijo que esperan la in- 791 mil 903. Por recaudación de orador de orden. es bueno, muy completo, pero colectiva vigente. vención colectiva y al Sindi- clusión del aumento de 20% en impuestos aspiran a percibir leo más las noticias del acon- Dijo que a los obreros y em- cato de Trabajadores de la al- el año 2011. Bs.F 5 millones 786 mil 201. R E DACC I Ó N tecer local y las de Sucesos.

Lo que no me gusta: Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], No hay nada que no me guste, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, El Tiempo es el periódico que edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. uno siempre lee porque tiene muchos años y es muy com- p l e t o. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Envíe su opinión de lo que le o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas gusta o no al correo: recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve LOC ALES_ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 3 4

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: locx x x [email protected] x x x x x [email protected]

B reve s loc ales PARLAMENTO > Jubilados denunciaron que a los trabajadores activos del parlamento les pagaron sus aguinaldos y a ellos no Exigen pago Cleanz aprobó Bs.F 12.6 millones de pasivos

Naih García, miembro del sindi- cato de trabajadores Maisanta de para obras de infraestructura la Construcción en Anzoátegui, denunció que la constructora Corporación Dieval C.A. ha des- A través de un boletín de prensa, el ente legislativo informó que los proyectos a financiar serán adecuación de la pedido a 40 trabajadores y no les ha cancelado la liquidación. pista de atletismo del Estadio José Antonio Anzoátegui, reparaciones del laboratorio del Hospital Dr. Luis Alberto Rojas García señaló que un grupo de desempleados se encuentra en de Cantaura y continuación del proyecto endógeno Matadero Industrial de San Miguel / R E DACC I Ó N esa situación desde 2006, año en el que la empresa construía un Simoncito en el sector Pueblo [BA RC E LO N A ] Nuevo de Valle Guanape. El sin- dicalista dijo que algunos ex tra- El Consejo Legislativo del 1 10 bajadores han recibido adelantos estado Anzoátegui (Cleanz) JUBIL ADOS sobre el monto de la deuda que aprobó, a solicitud del gobier- tiene el Consejo Legislativo en algunos casos asciende a Bs.F no regional, Bs.F 12.618.024,77 del estado Anzoátegui 50 mil. para distribuirlo entre las di- (Cleanz) entre su nómina. recciones de Agricultura, In- Los pensionados asegura- fraestructura, Cultura y De- Piden a Corpoelec saldar ron que radicalizarán las por te. deuda por aseo a alcaldías acciones de protesta para A través de un boletín de El vicepresidente de Coservas, Jo- conseguir el pago del bono, prensa, el presidente del par- sé Sifontes, exhortó al gobernador aunque acotaron que ese lamento regional, Irán Agui- Tarek Saab a intervenir para que monto está calculado en lera, informó que los recursos Corpoelec cancele a las alcaldías base a pensiones que no provienen del Situado Cons- las retenciones por pago del ser- permiten cubrir los gastos titucional, Ley de Asignacio- vicio de aseo urbano que se cobra mínimos, sobre todo, a nes Económicas Especiales, en las facturas de electricidad. aquellos con enfermedades. Dijo que en el caso de Sotillo, la (Laee) y Fondo Interguberna- deuda asciende a Bs.F 8 millones, mental para la Descentraliza- desde septiembre de 2009. “Esta ción (Fides). situación impide pagar al día los Según el parlamentario, es- mos bastante por esta insti- pasivos de los obreros”. tos recursos servirán, entre tución y ahora nos pagan de otras cosas, para que la Cor- esta forma. Nadie nos habla, ni poración de Vialidad e Infraes- nos dice para cuándo nos pa- Protección Civil realizó tructura del estado adecue la garán, pero a los activos sí les simulacro en plantel pista de atletismo del estadio cancelaron su bono”, insistió En 11 minutos, Protección Ci- José Antonio Anzoátegui (mu- ACCIÓN. Los diputados levantaron su mano para aprobar recursos para pista de atletismo (Foto: Archivo) Cer meño. vil (PC) logró evacuar a 1.130 nicipio Bolívar) y continúe con El jubilado aseguró que les niños, 16 adolescentes y 21 las reparaciones del laborato- En el boletín de prensa no se Es la segunda vez, en menos videño hace un mes y a la preocupa que el presupuesto personas del personal admi- rio del Hospital Dr. Luis Al- señaló la descripción de mon- de 15 días, que este grupo de ex fecha, los cesanteados no saben del Cleanz para 2011 es de Bs.F nistrativo de la U.E Celestino berto Rojas de Cantaura (mu- tos a asignar a cada obra. trabajadores manifiesta en el cuándo les cancelarán ese be- 6.361.468, similar al que maneja Farrera, ubicada en el sector nicipio Freites). parlamento. El pasado lunes, se neficio contractual. Aún no la institución desde 2007. “Eso Palotal (Barcelona). Evelys Aguilera destacó que la Cor- Por sus derechos unieron a los pensionados de- han sido atendidos por el pre- nos da indicios de que para el España, directora regional de poración para el Desarrollo Ru- Una toma simbólica reali- pendientes de la gobernación sidente del Cleanz, Irán Agui- próximo año tampoco mejora- PC, comentó que la meta es ral Integral Sustentable (Cor- zaron ayer los jubilados del para pedir el pago de las deu- lera, a pesar de las solicitudes y rán los beneficios”. seguir educando a la pobla- dagro) continuará la construc- Cleanz en la sede del orga- das pendientes. de las acciones de protesta. El Tiempo no pudo ubicar al ción sobre cómo responder ción del núcleo endógeno, Ma- nismo, en un intento por ser Manuel Cermeño, uno de los “Vinimos pacíficamente a legislador Aguilera para cono- antes y después de un sismo. tadero Industrial de San Mi- escuchados y para exigir el manifestantes, señaló que los reclamar nuestros derechos. cer cuál es su postura sobre guel en el municipio Peñalver. pago de sus aguinaldos. activos cobraron el bono na- Somos gente mayor, trabaja- este tema.

GOBERNACIÓN > S O T I L L O > Avanza reparación de plantel Fuentes meterá lupa

[BA RC E LO N A ] alumnos y a todos los habi- nera 65 empleos, 20 directos y en el Gran Maguey Crean comité para investigar tantes del sector El Espejo I y 45 indirectos. accidente en Petropiar El gobernador Tarek Wi- zonas aledañas. El mandatario anunció que Ronny Romero, delegado de Pre- lliam Saab inspeccionó este Destaca la construcción de se abocarán a la reparación de [PUERTO LA CRUZ] reuniremos con la empresa vención del mejorador de Petro- martes los trabajos de reha- la estructura metálica del te- los baños y repartirán morra- constructora para que los pre- piar, informó que la gerencia con- bilitación que se ejecutan en la cho de cancha principal y les escolares. Stalin Fuentes, alcalde del cios sean accesibles al pueblo”. formó un comité para investigar U.E. Monseñor Nicolás Euge- sustitución de luminarias. municipio Sotillo, dijo este La Alcaldía del municipio So- las causas del accidente ocurrido nio Navarro, ubicado en la ave- Actualmente, aplican pintu- Una educación de 6 años martes que “meterá la lupa” en tillo también entregó dos trans- el pasado viernes, en el que dos nida Juan de Urpín de Bar- ra al techo y trabajan en la A través de un boletín de el complejo habitacional El formadores a las comunidades trabajadores resultaron heridos al celona. colocación de tuberías y ca- prensa, la gobernación reportó Gran Maguey, ante la posible de Valle Verde y Molorca. manipular una válvula en los hor- Saab indicó que la obra pre- bleado eléctrico. una inversión de Bs.F situación irregular sobre el au- Fuentes hizo el aporte este nos de coque. “Estamos a la es- senta un avance de 30%, con Resta por hacer el revesti- 106.875.439 en educación, du- mento de los precios de los martes durante la transmisión pera de los resultados para to- una inversión de Bs.F 1 millón miento con pintura de las losas rante los últimos seis años. Es- apar tamentos. del programa Nº 51 de “En mar las medidas pertinentes”. 114 mil 553. de piso en ambas canchas, la to se traduce en la dotación de La medida responde a las Línea con Stalin, Pueblo Aden- Sobre el estado de salud de Car- El proyecto contempla la re- reparación de la estructura 198 planteles, la ejecución de 10 denuncias hechas por vecinos t ro ”, desde el auditorio de Cor- los Durán, quien sufrió las ma- paración integral de dos can- metálica de las gradas en can- proyectos y la entrega de 4.507 de las organizaciones comu- poelec, situado en la Gulf de yores lesiones, señaló que ya es chas y la rehabilitación del sis- cha principal, y la colocación becas escolares. nitarias de viviendas, pero no Puerto La Cruz. atendido en la Unidad de Que- tema eléctrico del plantel ca- de tableros de control eléctrico. detalló montos. mados de Maracaibo. pitalino, que beneficiará a 1.400 Saab señaló que esta obra ge- R E DACC I Ó N “Hay que revisar esto. Nos LIZARDO AGUILAR / REDACCIÓN 2 4 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 LOC ALES_

CLIMA > NAVIDAD > GN reafirma prohibición de expender 21 tipos de explosivos SECTOR VISTA AL MAR > Se esperan Quienes vendan juegos Reactivaron obra lluvias de acueducto en próximos pirotécnicos sin permiso cuatro días [PÍRITU] se colocaron 500 metros de tu- serán llevados a Fiscalía bería. Sin embargo es nece- La instalación del acueducto sario probar la conexión para de Vista El Mar fue reactivada corregir las fallas. [L EC H E R Í A ] este martes y se prevé que se En cuanto a deudas con los El comandante del Cuerpo de Bomberos de Anzoátegui, Alfredo Mu- culmine en la segunda semana trabajadores, representantes de diciembre. de la petrolera comunicaron Según el Instituto de Me- ñoz, dijo que a quienes sin contar con el respectivo aval, se dediquen a tereología e Hidrología (Ina- Así lo informó William Vás- que verificarán los pagos que meh), en los próximos cuatro expender detonantes se les abrirá un expediente administrativo. De- quez, representante de L.V. realizó la contratista saliente días se esperan lluvias aisladas Construcciones, durante una para comprobar si existen asamblea realizada ayer con cuentas por pagar. de corta duración, pero con pendiendo del caso pasarán al Ministerio Público / LIZARDO AGUILAR ROJAS intensidad moderada para el voceros del consejo comunal, Héctor Martínez, María Ro- estado Anzoátegui. representantes de Metor, Hi- dríguez, Ana Alvarado, Noemí Jesús Rosas, director de Pro- drocaribe, Alcaldía de Píritu y Mujica y Getulio Vargas, miem- tección Civil (PC) de Urbaneja, e d i l e s. bros del consejo comunal, co- precisó que estas precipitacio- El proyecto consiste en la mentaron que continuarán ejer- nes son producto de movimien- instalación de más de 2.000 me- ciendo la contraloría social du- tos en la zona de convergencia tros de tubería de cuatro pul- rante la ejecución del proyecto. inter tropical. gadas con tomas domiciliarias Durante los trabajos de ins- Por esa razón, el funcionario en las calles Guaicaipuro, Za- talación, la alcaldía proveerá de pidió a los ciudadanos tomar mora, Chacao y Cumanagoto. agua a los vecinos de las calles las medidas pertinentes, en es- Se inició en septiembre, pero donde se hacen los trabajos. pecial en Lechería, donde se debido a irregularidades de- En el ayuntamiento señala- presentan marejadas desde el tectadas por los contralores de ron que el compromiso se cum- martes 9. la comunidad, la empresa fue plirá, a solicitud de la comu- Según Rosas, el movimiento destituida y fue ayer cuando la nidad, que luego deberá sus- del mar continúa alterado, pe- petrolera contrató a L.V. Cons- cribirse ante la coordinación ro las olas no han sido tan altas tr ucciones. de Servicios Públicos. como para inundar las vías. El trabajo ya está adelantado Refirió que las cuadrillas de en la calle Guaicaipuro, donde JENNY ABREU la Alcaldía de Urbaneja, acom- pañadas de PC, retiraron unas 13 toneladas de arena de los drenajes. El material fue de- vuelto a la playa. PC conti- nuará el monitoreo.

MORALIS LARA BERENGUEL TRABAJO. GN: personas deben cumplir con normas para vender pirotécnicos (Foto: Darwin Martínez)

[PUERTO LA CRUZ] fuentes de calor, así como la R ECO M E N DAC I O N E S comercialización de cualquier L ABORAL> El comandante del Cuerpo producto, aunque sea inofen- de Bomberos del estado An- I No permita que los ni- sivo, a niños, niñas y adoles- zoátegui, Alfredo Muñoz, ad- ños manipulen juegos pi- centes, según el artículo 92 de O b re ro s virtió que serán sancionados ro t é c n i co s . la ley que los protege. los comerciantes que sean sor- Igualmente, Keleris Bucarito lograron pago prendidos vendiendo o alma- I Al encenderlos, no los explicó que los comerciantes cenando juegos pirotécnicos sostenga en la mano. Dé- con permiso de la Daex no po- LAPSO. Prevén culminar acueducto en tres semanas (Foto: Reyes) tras parar sin el permiso respectivo de la jelos en el suelo. drán distribuir los productos a Dirección General de Armas y menos de 250 metros de esta- Explosivos (Daex). I No lleve artificios ex- ciones de servicio y a 150 metros a c t iv i d a d e s El funcionario aseveró que plosivos en los bolsillos. de centros de salud o escuelas. PUERTO PÍRITU > en esta temporada navideña, a Entre las normas que deben Si el producto presenta las personas que expendan es- I acatar los vendedores también desperfectos en su envol- tos artificios sin el aval del está la colocación de avisos en [L EC H E R Í A ] tura o mecha, no compre. Vecinos impiden gobierno, se les abrirá un ex- lugares visibles de sus locales pediente administrativo y, de- en los que se exhorte a no fumar, Los 120 trabajadores de Sa- I Úselo al aire libre. teca, empresa que presta el ser- pendiendo de la gravedad del mientras el material debe estar ejecución de trabajo vicio de recolección de basura caso, serán pasados a la orden almacenado sobre paletas. en el municipio Urbaneja, pa- del Ministerio Público (MP). Guardia Nacional Bolivariana Además, cada comercio debe raron sus actividades ayer du- Según el jefe de Bomberos, la (GNB), afirmó que son 21 los tener al menos de cinco metros [PUERTO PÍRITU] rias ocasiones con ellos, pero rante medio día en demanda del medida busca dar cumplimien- explosivos cuya distribución de separación uno de otro. siempre le buscan el lado ne- pago completo de aguinaldos. to a la resolución gubernamen- está prohibida en Navidad. En- Desde hace dos meses se rea- gativo al proyecto”. Lograron la meta, pues la tal 2-27 emitida en 2009, cuya tre ellos figuran pinocho, papá Po s i c i o n e s liza en el sector La Planta la De 741 metros de acueducto, compañía reconoció ante la finalidad es regular la comer- pinocho, bin laden, mata sue- Para vendedores de este tipo instalación de una red de aguas se han colocado 500 en la calle Inspectoría del Trabajo que cialización de los juegos pi- gra, taz boom, martillito, tum- de productos como José Pa- blancas, que beneficiará a las La Matanza, donde aparente- hay una diferencia de 18 días rotécnicos, que año tras año barrancho, súper king kong, lacios, quien comercializa en el viviendas ubicadas en las calles mente ya se concluyó la obra. pendientes. Así lo refirió Víc- dejan lesionados. saltaperico, súper flor colorea- centro de Puerto La Cruz, las La Matanza, Vereda I y adya- María Rojas, habitante de toer Pérez, secretario general Cabe recordar que los ciu- da, cebollón y similares, saludo autoridades tienen que hacer cencias de la avenida Peñalver. esa calle, solicitó una inspec- de Sintrasateca. dadanos que no posean el visto estruendoso, double thunder y más expedita la gestión de los Pero los trabajos que ya de- ción en el asfaltado aplicado, Según el sindicalista, la em- bueno de la Daex y sean pa- maga pirat. permisos ante la Dirección Ge- berían haber alcanzado 80% de pues a su juicio, no está bien presa se comprometió a can- sados al Ministerio Público También destacan spanish neral de Armas y Explosivos. ejecución, no han podido ser compactado y “ahora hay des- celar el dinero faltante antes de quedarán fichados en las ins- cracker, nitrate lightning, “Por ejemplo, el año pasado continuados debido a la ne- niveles en la vía”. que finalice esta semana. De no tituciones de seguridad, tam- thunder, trueno mecha, thun- fue un proceso porque nadie gativa de un grupo de vecinos Nassir Reyes, superinten- ser así, el sindicato volverá a bién se les retendrá la mer- der bomb cracker, fosforito de sabía adónde debía acudir y los de la Vereda I, quienes no per- dente de Hidrocaribe, solicitó a suspender las labores. Pérez cancía y no podrán recupe- tres tiros y recámaras. que dieron con la institución miten que abran la calle. los habitantes contribuir con explicó que en medio día, los 10 r a rl a . El general enfatizó que se tuvieron muchos problemas. Según un vocero de la coo- la ejecución del plan y agregó camiones de Sateca hacen al prohíbe el uso o almacena- Nosotros podemos respetar las perativa Sueño Bonito, los re- que ya se han tomado las pre- menos un viaje hasta el ver- P ro h i b i d o s miento de artificios pirotécni- normas, pero el gobierno debe sidentes alegan que la vía no visiones para corregir fallas en tedero de Barcelona. El general de Brigada Ale- cos cerca de materiales infla- garantizarnos que las institu- quedará igual luego de insta- la pavimentación. jandro Keleris Bucarito, jefe mables, fósforos, encendedo- ciones funcionarán para que lada la tubería. MORALIS LARA BERENGUEL del Comando Regional 7 de la res, materiales eléctricos o podamos trabajar”. “Nos hemos reunido en va- JENNY ABREU LOC ALES_ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 5 4

SIMÓN RODRÍGUEZ > ZONA SUR > Gremio denunció que hubo infiltrados en protesta A N ACO > Concejales acusan Dirig entes t r ab a j a n supuesto atraso para fortalecer en 80% de obras la MUD

[EL TIGRE] por el Fondo Interguberna- [ A N A C O ] mental para la Descentraliza- Los concejales tigrenses por ción (Fides) y Bs.F 12 millones Representantes regionales el partido Podemos, José Brito por Ley de Asignaciones Eco- de la oposición estuvieron ayer y Edgar Rodríguez, denuncia- nómicas Especiales (Laee). en Anaco, para darle continui- ron que 80% (60 proyectos) de “Estamos hablando de una dad a una campaña política las obras presupuestadas por cifra cercana a los Bs.F 50 mi- que iniciaron en el estado, di- la alcaldía para este año, re- llones, eso sin contar otros Bs.F rigida a fortalecer la Mesa de la gistran un avance de apenas 40 millones de los ingresos pro- Unidad Democrática (MUD) y 5% a 10% pios”. así integrar a los habitantes. Los ediles argumentaron Por ello, los legisladores lo- La idea es que las personas que ese balance se corroboró cales no atinan a entender la de los sectores, parroquias y de en un recorrido hecho por dis- excusa de las autoridades mu- los 21 municipios de Anzoá- tintas construcciones que es- nicipales, según las cuales no tegui se sientan parte de esta tán incluidas en la Ordenanza han podido concluir las obras organización y la vean como de Presupuesto 2010. por falta de recursos. ¿Dónde una estructura donde se es- Entre las estructuras atra- están los reales?, parafraseó TENSIÓN. Un clima de tensión se observó ayer en los alrededores del Iutjaa (Foto: Sergio Salazar) cucharán sus quejas y les bus- sadas mencionaron el acue- B r i t o. carán soluciones. ducto de San Miguel, la cancha Con este señalamiento coin- de Pueblo Nuevo Norte, la ave- Recorrido mutuo cideron los directivos Veruska nida Libertador (antigua Wins- Ante las denuncias de Brito Autoridades del Iutjaa Ramírez (Proyecto Venezuela), ton Churchill), donde coloca- y Rodríguez, el director gene- Amarilys Bravo (Un Nuevo ron “postes viejos y vencidos ral del ayuntamiento tigrense, Tiempo), Francisco Abad para hacerlos pasar como nue- Dimas Acosta, aseguró que tie- (ABP) y José Gabriel Pérez (Co- vos, y en los bacheos de la nen una avance considerable suspendieron clases pei). ciudad. en 80 obras. “Los insto (a los Veruska Ramírez dijo que as- Ayer, ambos acudieron con ediles) a pasar por Ingeniería piran a convertirse en los vo- un documento ante la Contra- Municipal para mostrarle la ceros de la gente que a diario sale loría Municipal, a fin de que infor mación”. hasta el 10 de enero a protestar para exigir respues- ese ente realice auditorías en el También invitó a quienes ca- tas a los problemas de insufi- departamento de Ingeniería talogó como ex concejales a ciencia de servicios como elec- para verificar la distribución realizar un recorrido mutuo Unos cinco mil estudiantes del Instituto Universitario de Tecnología tricidad, agua viviendas, y de presupuestaria y financiera junto con los medios de co- otros como el incumplimiento del presente ejercicio fiscal. municación por las diferentes José Antonio Anzoátegui de El Tigre tomaron las vacaciones navideñas del contrato colectivo por parte Apelaron a esa instancia de constr ucciones. del Ejecutivo estadal. control porque dijeron no en- Dijo que ese periplo e in- anticipadas, después de que ayer el consejo directivo decidiera pa- Francisco Abad señaló que tender el estatus de las obras vestigación también debe in- ralizar las actividades académicas por hechos de violencia buscan preparar a la disiden- cuando la administración local cluir proyectos como el acue- / ARGEL FERNÁNDEZ cia del estado, para asumir el ha recibido recursos económi- ducto de Nueva Constitución, gobierno y que la oposición cos. “Tanto así que dieron 40% donde la gestión pasada en la [EL TIGRE] El ambiente de tensión se de Estudiantes del Iutjaa El gane las futuras elecciones. de anticipo a las contratistas”. que estuvo Brito, no hizo la observó ayer en la parte in- Tigre, Karla Tremaria, indicó “También vamos a recupe- Como muestra de ello, apun- obra, pese a que pagaron Bs.F La Comisión Reestructura- terna y externa de la insti- que un grupo de alumnos ini- rar la gobernación, vamos a taron que a la Tesorería Mu- 200 mil. dora y Modernizadora del Ins- tución, que está ubicada en la ció una protesta pacífica en sacar al gobernador Tarek nicipal han ingresado alrede- Acosta aseguró que “ese edil tituto Universitario de Tecno- carretera nacional El Ti- demanda del pago de las becas, Saab y a colocar a un man- dor de Bs.F 20 millones pro- no tiene moral para denunciar logía José Antonio Anzoátegui gre-Ciudad Bolívar. Grupos de pero “hubo un desvío por parte datario de la oposición esco- venientes de las retenciones y antes debe revisar las irre- (Iutjaa) suspendió las clases estudiantes trataron de salir a de infiltrados”. gido en elecciones primarias”. efectuadas por Pdvsa. gularidades que cometieron hasta el 10 de enero de 2011 en pie de la sede. Se formaron Según la interpretación de Dijo que esta es la única forma Además de ese monto, re- junto con sus contratistas”. el núcleo de El Tigre, debido al colas de camiones que temían Tremaria, con ese pretexto los de construir el país democrá- cordaron que la actual gestión clima de tensión y hechos de ser saqueados y comisiones de directivos paralizaron las cla- tico “que todos queremos”. ha manejado Bs.F 17 millones ARGEL FERNÁNDEZ violencia que pretenden crear la policía regional estuvieron ses para no dar respuestas al Asimismo, defenderán a los “personas inescrupulosas”. haciendo recorridos. atraso en el pago de la pro- municipios como las células La gota que derramó el vaso videncia. primarias de Venezuela, ade- de la paciencia se registró ayer Protesta desvirtuada Tremaria refirió que se más de exigir el respeto y cum- cuando una supuesta protesta Contrario a lo que dijo Va- adeudan 10 meses de beca a plimiento de la Constitución. estudiantil desencadenó en la quero, la presidenta del Centro 1.069 estudiantes, lo que equi- intención de saquear un ca- vale a un aproximado de Bs.F ZOBEIDA SALAZAR mión cargado de plásticos. 2.400 por cada uno. El coordinador general del Añadió que la manifestación Iutjaa, José Vaquero, dijo que también sirvió para exigir que ese episodio, más el constante se extienda la cantidad de cu- ambiente de zozobra, hizo que pos, pues unos 300 jóvenes no tomaran la decisión de para- pudieron ingresar al Iutjaa. lizar las actividades académi- En respuesta a la visión de cas en El Tigre. En cambio en Tremaria, José Vaquero recal- Anaco, Pariaguán y Barcelona có que quiso informar a los siguen normal. estudiantes sobre el pago de la Este año las clases estaban PERÍODO becas, pero no hubo intención previstas hasta el 10/12. En El El presente período aca- de parte de ellos de conversar. Tigre la matrícula es de unos 5 démico en el Iutjaa se ini- Explicó que fue aprobada la mil estudiantes. ció en dos etapas. El 2/10 mitad de la deuda (octu- “Corre peligro la vida de los arrancaron clases los es- bre-marzo) que son unos Bs.F muchachos (...) Hay gente que tudiantes que están den- 350 mil. no tiene conciencia, y ese es un tro de la modalidad Téc- Aclaró que no enviaron in- tema que no hemos podido con- nico Superior Universitario filtrados. “Ellos (alumnos) es- t ro l a r ”, acotó la autoridad. Lo (TSU) y el 01/11 comen- taban alborotados, es un grupo que sí aclaró fue que las la- zaron los bachilleres del que se quiere ir de vacaciones bores administrativas y obre- Programa Nacional de (...) Los mismos que metieron ras se mantendrán activas has- Formación (PNF). el camión para saquearlo, fue- Directivos regionales visitaron C ASO. La cancha del norte fue un ejemplo (Foto: Sergio Salazar) ta el 10 de diciembre. ron los que pedían las becas”. Anaco (Foto: Víctor Arias) 2 6 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 LOC ALES_

MUNICIPIO > Dirección de Ingeniería dice que sólo fue tumbado 5% de local URBANEJA > Pescaderos dicen sentirse Casas Bote C impulsa engañados por el alcalde comité ambiental [L EC H E R Í A ] Bote C. La meta es firmar un convenio municipal, dijeron Luego de arduas horas de funcionarios locales. Luego que la alcaldía decidió demoler parte de la construcción del nuevo mercado de Los Cocos, iniciada trabajo en equipo y por con- en septiembre de 2009 después de que los viejos puestos fueron arrasados por las lluvias, comerciantes del cienciación vecinal, Casas Bo- Como hormiguitas te C avanza en la ejecución de Hernández destacó que pro- lugar expresaron su molestia porque ello prolongará su estadía en el llamado malecón / LIZARDO AGUILAR ROJAS un proyecto ambiental para el ducto de las gestiones comu- rescate de los canales del Com- nitarias lograron que Hidro- plejo Turístico El Morro de caribe realizara mejoras a la [PUERTO LA CRUZ] que nos reuníamos decían que L e ch e r í a . estación de bombeo. continuarían la obra el pró- Ayer fueron presentados los El Ministerio del Ambiente Una gran molestia entre la ximo lunes y nunca cumplie- avances en la ejecución del colaboró en las fiscalizaciones mayoría de los 20 expendedo- ron. Por eso, muchos votamos plan ante delegados de otras de los residentes, para ver qué res de pescado del mercado Los por Marcos Figueroa”. comunidades del municipio casas arrojaban aguas residua- Cocos de Puerto La Cruz, ha Justamente en ese punto se morreño, a fin de impulsar la les en el canal. Además, co- generado la decisión de la Al- detuvo Carmen Rodríguez, de creación de un comité muni- labora con los estudios per- caldía de Sotillo de demoler 80 años, 45 de los cuales ha cipal ambiental, desde el cual manentes sobre la calidad del parte de la nueva estructura trabajado en el oficio de ex- se coordinen acciones en ma- mar. Y Protección Civil ayudó para la comercialización de es- pender pescado. “Nos sentimos teria ecológica. en hacer cumplir las medidas pecies marinas. impotentes porque lo único Ana Carina Hernández, re- ordenadas por la institución Así lo constató El Tiempo que podemos hacer es escu- sidente de Casas Bote C, hizo la ambiental. en un recorrido realizado la char las promesas del alcalde. exposición en el Museo Dimi- Gracias a las labores de su- mañana de este martes en el Pero ya han pasado dos años y trios Demu. pervisión, dueños de 40 de las sitio de la obra, en la avenida la obra sigue tomada por in- Representantes de la Fun- 220 casas habitadas en el con- Prolongación del Paseo Colón. dig entes”. dación La Tortuga y de la Al- junto hicieron reparaciones en Carmen Castillo, comercian- caldía de Urbaneja, que poseen sus sistemas para mejorar la te, aseguró que la medida de A nt e ce d e nt e s proyectos macro en materia calidad del agua que rodea a la derrumbar parte de la cons- Cabe recordar que el ayun- ambiental para la jurisdicción, urbanización. trucción extenderá la perma- tamiento inició la demolición asistieron para ver cómo in- nencia de ellos en el llamado de parte de la construcción a tegran la iniciativa de Casas MORALIS LARA BERENGUEL malecón, donde carecen de las finales de la semana pasada. condiciones mínimas para su Margelis Liccioni, titular de actividad y de seguridad. la dirección de Ingeniería, ex- “Aquí los clientes se sienten plicó que la acción se debe a la atemorizados porque esto está modificación del proyecto que lleno de huelepega. No hay vi- busca dar continuidad a la gilancia por parte de las au- construcción de la segunda toridades policiales, ni de día etapa del Paseo Colón. ni de noche”. Aclaró que no se tumbará El expendedor Carlos Chiri- toda la estructura, sino úni- nos siente mucha rabia porque camente 5% de la obra. La siguen saliendo las aguas pu- losa de concreto no fue to- trefactas de un canal cercano a MOLESTIA. Comerciantes quieren obra ya (Foto: Daniel Olivares) cada. sus tarantines, y esto aleja más La funcionaria estimó que a los ya escasos clientes. el proyecto en el que con- “Cuando se revuelve, el he- PARA R ECO R DA R vergerán todos los comer- dor es insoportable. ¿Quién va 25 ciantes de productos del mar a comprar a orillas de una de Los Cocos será culminado INDIGENTES El alcalde de Sotillo, Sta- p o d re d u m b re ? ”, se preguntó el lin Fuentes, en ediciones a finales de este año o prin- supuestamente pernoctan POSITIVO. Reportaron avances en su comunidad (Foto: R. Rondón) trabajador, quien aseguró que anteriores dijo que la in- cipios de 2011. en la estructura que sigue laboró pocas semanas en la versión para la construcción Aun cuando prometió que en pie en el sector Los Co- construcción del local y el due- del nuevo mercado ha sido ayer martes se retomarían la cos de Puerto La Cruz, ase- L ABORAL> ño de la cooperativa, Valentín de Bs.F 4 millones. La obra labores de construcción de la guran los vecinos de la co- Arismendi, le pagaba muy se inició en septiembre de infraestructura, en horas de la munidad. La residente Ma- mal, Bs.F 300 semanal. 2009, después de que en mañana los trabajadores espe- rina Cuevas aseveró que la Transporte pesado A juicio de Eduardo Gutié- agosto las lluvias arrasaron raban por la orden. Las má- municipalidad no los ha re- rrez, la alcaldía los engañó de con el viejo local. quinas estuvieron estaciona- manera reiterada. “Cada vez c o g i d o . das en la entrada del lugar. evalúa ir a paro

[PUERTO LA CRUZ] Según Yturvide, ambas com- CONVIVENCIA > pañías amenazan con ejercer El secretario general de la acciones contra los choferes Federación Nacional de Trans- que quieran afiliarse a una Condominios realizarán I Encuentro portistas (carga pesada), Luis org anización. Yturvide, informó que esta se- “Exhortamos al Ministerio mana se reunirá con directivos del Trabajo a que haga valer la [PUERTO LA CRUZ] La Cruz, el I Encuentro de nal de la asociación, quien ade- de lucro, se incorporará un de la Unión Nacional de Tra- Constitución Nacional y se res- Condominios de Anzoátegui. más hablará sobre la propuesta área destinada a la Expo - Con- bajadores (UNT) para evaluar pete el derecho que tienen los Disminuir la morosidad, me- Tiffany Arenas, coordinado- para la reforma de la Ley de dominio 2010, para promover si convocan a una paralización trabajadores de pertenecer a jorar la convivencia entre los ra, explicó que durante la jor- Propiedad Horizontal. una relación directa entre las de gandoleros de la empresa un sindicato”. vecinos y aumentar la segu- nada los participantes recibi- Los interesados deben ingre- empresas relacionadas con los Coca Cola Femsa en todo el El dirigente también señaló ridad son algunas de las metas rán información para el co- sar a la página web www.mi- edificios y centros comerciales, p a í s. que la federación continúa el que todos los años se trazan las rrecto desempeño de una jun- condominio.com para descar- y sus usuarios. Con la medida buscan “pro - trabajo junto con el Instituto juntas de condominio. ta. También sobre otros temas, gar la planilla o pueden llamar Además habrá un espacio testar por el despido de varios Nacional de Prevención, Salud Lograr estos objetivos se como medidas a tomar ante el a los números de teléfono para las asociaciones civiles y compañeros de la contratista y Seguridad Laboral (Inpsasel) convierte, a veces, en una labor racionamiento de agua y luz, 0414-8117390, 0426-1803133 y fundaciones, para que presen- Transmivica, la cual presta para exigir a las empresas del difícil. Por ello, la organización cumplimiento de las norma- 0414-1843459. ten su mensaje y promuevan el servicios de transporte a la ramo que mejoren las condi- civil MiCondominio.com rea- tivas legales y relaciones la- voluntariado entre la sociedad embotelladora, por participar ciones de los transportistas de lizará este sábado 20 de no- borales con la conserjería. Aporte c iv i l . en la conformación de un sin- carga pesada. viembre, en las instalaciones El ponente principal será Cabe destacar que por tra- dicato para exigir mejoras sa- del diario El Tiempo de Puerto Elías Santana, director nacio- tarse de una actividad sin fines REDACCIÓN / AILEEN NIETO lariales”. AILEEN NIETO C M Y K

P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 7 4 2 8 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 LOC ALES_

UDO > BOLÍVAR > Autoridades desalojarán hoy a buhoneros de La Chica HIDROC ARBUROS > O b re ro s Por segundo día seguido Gasolineras reportan definirán fallas de inventario acciones protestaron vendedores conjuntas [L EC H E R Í A ] vicio este martes, se encuen- del Mercado Bolivariano tran las ubicadas en la avenida El presidente de la Asocia- Principal de Lechería, El Mo- ción de Expendedores de Ga- rro y Pozuelos. [BA RC E LO N A ] solina (Asogas) en Anzoátegui, Roigar Pino, vendedor del centro de expendio ubicado en las afueras Rafael Guzmán, informó que Sin reservas Obreros de los cinco núcleos de Barcelona, aseguró: “No vendemos casi nada”, debido a que los ayer varias estaciones de ser- Guzmán cuestionó que en de la Universidad de Oriente vicio de la zona norte ama- ocasiones las bombas se que- (UDO) se reunirán este jueves clientes compran a los informales que trabajan en el centro de la necieron cerradas por falta de dan sin reserva del hidrocar- en el estado Bolívar para de- c o m bu s t i bl e. buro porque los pedidos no lle- finir acciones conjuntas, a fin ciudad. Sostuvo que para estos hay 60 puestos disponibles / MORALIS LARA B. Señaló que esta situación no gan a tiempo. de exigir al Ejecutivo nacional es nueva, pues desde hace un “Todo depende de los reque- la cancelación de las deudas año, cuando Petróleos de Ve- rimientos de cada expendio. El que mantiene con el gremio. nezuela (Pdvsa) asumió la ad- problema es que ya se ha vuelto Así lo informó ayer el se- ministración de 60% del trans- una constante que afecta tanto cretario de organización del porte de combustible, se vie- a los surtidores como a los Sindicato de Obreros de la nen presentado fallas en los c o n d u c t o re s ”. UDO Núcleo de Anzoátegui, i nve n t a r i o s. Este martes, llegó la odon- Agustín Villalba. “La distribución está por de- tóloga Rossana Blanco a las Este martes, las actividades bajo de la capacidad instalada estación BP de Lechería. laborales en la sede de Bar- de las bombas. Algunas nece- “Acostumbro a venir a esta celona se cumplieron con nor- sitan recargar diariamente sus bomba porque trabajo cerca, malidad, tras la protesta rea- tanques por el volumen de ven- pero no es la primera vez que lizada el lunes por un grupo de tas, pero al parecer no hay tengo que irme sin llenar el trabajadores que reclamó el pa- suficientes unidades, tienen tanque”. go de la cláusula de dotación de problemas laborales y algunas A las 12:00 del día un camión uniformes de 2009 y 2010. gandolas están dañadas”. de Pdvsa estaba surtiendo el Las autoridades universita- El dirigente empresarial in- e s t abl e c i m i e n t o. rias se comprometieron a can- dicó que entre las estaciones celar esta semana Bs.F 550.000 que estuvieron fuera de ser- KATY JURADO para saldar la deuda de 2009. No obstante, el sindicalista aclaró que el monto de 2010 y otros pasivos deben ser sal- dados por el Ministerio de Edu- cación Superior. INSISTENCIA. Vendedores del bolivariano reclaman su derecho a laborar (Foto: R. Salazar) KATY JURADO

[BA RC E LO N A ] pase lo que Dios quiera, pero SEGUIRÁN IGUAL por ejemplo yo mantengo a cin- URBANEJA > Tal como lo hicieron este co adultos y tres niños”, dijo lunes, ayer los vendedores del Luis Gómez, director de una vendedora de sandalias Mercado Municipal Bolivaria- Urbanismo de la alcal- que no quiso identificarse. “En Apr ueban no de Barcelona decidieron no día de Barcelona, acotó estos problemas es mejor no abrir sus negocios y trancar la que mientras continúan opinar”, agregó. Bs.F 700 mil vía hacia el Aeropuerto José las conversaciones con las Antonio Anzoátegui, con el fin asociaciones de buhone- Todos pierden para parque de presionar a las autoridades ros, estos continuarán en “Llevamos dos días parados SECAS. Algunas bombas estuvieron fuera de servicio (Foto: J. Rojas) para que desalojen a los in- el bulevar 5 de Julio, siem- y de pérdida de la poca ga- m e t ro p o l i t a n o formales que laboran en el sec- pre y cuando cumplan las nancia que recibimos”. tor La Chica. normativas del municipio, Esta buhonera no quiso L ABORAL> La tranca duró tres horas y como la ubicación y ta- identificarse, pero quien sí lo además del congestionamiento maño de los puestos. Dia- hizo fue Roigar Pino: “No ven- vehicular que causaron en el riamente el personal mu- demos casi nada, debido a que Enfermeros deciden [L EC H E R Í A ] centro capitalino, la acción logró nicipal hace un chequeo los trabajadores informales se Un total de Bs.F 700.000 fue- llegar a acuerdos que beneficia- en la zona. ubican en el sector La Chica. ron aprobados ayer por la Cá- rán a los manifestantes. La gente se queda por allá y no no sumarse a paro mara Municipal de Urbaneja Los trabajadores del Boliva- viene al mercado”. para que la alcaldía ejecute la riano conversaron con Cristi- no será una opción, “los ven- Según Pino, han surgido construcción del Parque Me- na Sifontes y Luis Gómez, di- dedores deberán irse al mer- amenazas de algunos expen- [BA RC E LO N A ] nal Electoral anuló los resul- tropolitano Virgen del Valle en rectores de Servicios Públicos cado”. dedores callejeros hacia los del tados, por ello no han podido el Complejo Turístico El Mo- y Urbanismo de la alcaldía de Ayer en la mañana, efectivos Mercado Bolivariano, porque En el estado Anzoátegui, los introducir el contrato colectivo r ro. Barcelona, así como con re- de Polianzoátegui se aperso- insisten en que sean reubica- profesionales de la enfermería en el Ministerio del Trabajo ni Del monto aprobado, Bs.F presentantes de Polianzoáte- naron armados con equipos dos y desalojados del sector La apoyaron la protesta, pero no cumplir los pasos previos a la 400.000 serán destinados al pro- gui, Polibolívar y GN. antimotines en la Fuente Lu- Chica. se sumaron al paro de 12 horas huelg a. yecto recreacional y Bs.F Según Gómez, hoy a prime- minosa, cerca de la parada de “Reconocemos su derecho a convocado para este martes No obstante, ratificó que 300.000 a la construcción de ra hora de la mañana se apos- Caigua. La llegada de los po- laborar y que la situación es por el Colegio de Enfermeros existen suficientes razonas pa- una planta de tratamiento de tarán funcionarios de los cuer- licías causó alarma entre los difícil, pero también somos pa- de Venezuela. ra protestar, porque el Gobier- aguas servidas. pos de seguridad en la Fuente informales que trabajan en esa dres de familia. Si ellos se mu- La presidenta del gremio no no ha manifestado la in- La presidenta del ente edi- Luminosa, en la avenida hacia zona, y se desencadenó una daran para acá, sin duda me- que agrupa a 2.500 enfermeros tención de pagar los pasivos licio, María Eugenia Fuentes, el aeropuerto y en la parada airada discusión. jorarían las ventas en el mer- en la entidad, Zuleida Cuivas, pendientes desde 2008. recordó que el proyecto fue hacia la zona rural de Caigua, Sin embargo, los buhoneros cado, porque vendrían más argumentó que decidieron Acordaron cumplir un cro- conceptualizado durante la para evitar que informales ins- no fueron desalojados en ese cl i e n t e s ”. mantenerse en asamblea per- nograma de asambleas. Hoy gestión del ex alcalde Gustavo talen allí sus tarantines. m o m e n t o. Pino y otros comerciantes manente en virtud de que la será en el hospital Razetti de Marcano e incluye la construc- La orden es no permitirles a Horas más tarde, cuando El recordaron que en el Boliva- paralización no tiene sustento Barcelona. La actividad se ha- ción de canchas de fútbol, te- vendedores ubicarse en esos Tiempo hizo consultas en la riano hay 215 puestos ocupados le gal. rá junto con otros trabajadores nis, piscinas olímpicas, biblio- sectores. Aquellos que inten- zona, los vendedores negaron y 60 desocupados, donde pue- Explicó que aunque las or- del sector salud. Se suspen- teca municipal, anfiteatro y la ten hacerlo serán desalojados y que algo irregular hubiera den mudarse algunos vende- ganizaciones gremiales en to- derán las consultas y las la- iglesia de La Chiquinquirá. reubicados en el Mercado Bo- ocur rido. dores ambulantes. El resto pue- do el país fueron a un proceso bores administrativas. l iva r i a n o. “Tengo cuatro años traba- de irse a los mercados de Bo- comicial para relegitimar sus MORALIS LARA BERENGUEL Y como señaló Gómez, esto jando por aquí. Realmente que yacá III y La Aduana. autoridades, el Consejo Nacio- KATY JURADO LOC ALES_ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 9 4

MUNICIPIO > L ABORAL> Legisladores realizaron mesa de trabajo con sindicatos del estado Sucre Ex trabajadores Personal de OPE, Funrevi de la alcaldía reclaman cancelación y educación exigen pagos de pasivos laborales Trabajadores de Obras Públicas Estadales, de la Fundación Regional para la Vivienda y maestros estadales protagonizaron ayer tres protestas, con la finalidad de reclamar la can-

[CU M A N Á ] sotros quienes votamos por ti celación de deudas que mantiene con ellos la gobernación / MARÍA GABRIELA LARA (Acuña), pero de no cumplir Un grupo de ex trabajadores podemos darte la espalda”. de la Alcaldía del municipio Freddy Moreno comentó que [CU M A N Á ] Sucre se presentó ante la cá- necesitan cumplimiento por mara edilicia para solicitar un parte de las autoridades, pues El funcionamiento de varios derecho de palabra y exponer son padres de familia que ac- entes del gobierno regional se sus quejas por despidos injus- tualmente se encuentran de- vio afectado la mañana de ayer, tificados y pagos pendientes. sempleados y necesitan cubrir con tres manifestaciones re- Alida Cariaco, quien se de- los gastos básicos. gistradas en Cumaná. sempeñó como promotora de la Cerca de las 9:00 am, los Red Social hasta diciembre de Voz oficial trabajadores de Obras Públicas 2009, cuando fue destituida de Lesbia Rivero, presidenta Estadales (OPE) iniciaron una este cargo, indicó que requie- del Concejo Municipal, explicó protesta de brazos caídos para ren una respuesta ante la si- que una vez expuesta la si- reclamar beneficios laborales tuación laboral que afectó a 400 tuación fungirán como media- y rechazar cambios injustifi- e m p l e a d o s. dor entre los empleados y el cados en los cargos. Sólo cum- “Fuimos despedidos sin ra- mandatario para llegar a un plieron horario. zón. Desde entonces no nos han acuerdo. “Solicitamos una reu- José Salazar, jefe del taller de dicho nada del pago de cesta nión con el alcalde Rafael Acu- herrería de la institución, in- tickets pendientes, vacaciones, ña para conocer las causas del dicó que en días pasados asis- aguinaldos y prestaciones so- despido y encontrar posibles tieron a una reunión en la ciales que nos corresponden”. soluciones”. Secretaría General de Gobier- Hizo un llamado al manda- Por ahora, mantendrá el diá- no para solicitar respuesta so- tario local Rafael Acuña para logo entre ambas partes, pero bre la cancelación de vacacio- que dé la cara por sus tra- aseguró que en los próximos nes 2008-2009, diferencia de bajadores. “Somos revolucio- días darán respuestas a los di- sueldos desde hace dos años, narios que creímos en su ges- versos planteamientos hechos bono por útiles y uniformes, y tión y fuimos traicionados. No por la masa trabajadora. el retraso de tres semanasde es posible que juegue con los salarios. “Hoy (ayer) fuimos INTERRUPCIÓN. Labores en Funrevi se vieron alteradas ayer por protesta (Fotos: Ramón Vivas) sueldos del pueblo. Fuimos no- MARÍA GABRIELA LARA cambiados de nuestros puestos por reclamar nuestros dere- Jesús Malavé, presidente del chos. Somos 130 trabajadores EN PROCESO SOLICITUD Sindicato Único del Magisterio que se encuentran en espera de (Suma), aseveró que reconocen la cancelación de compromisos José Barreto, director de El diputado Alexander que no podrán asumir la deuda laborales. Estamos cerca de di- OPE, indicó que a pesar de García indicó que espe- de Bs.F 937 millones que tiene ciembre y necesitamos cubrir las dificultades presupues- ran reunirse esta semana el gobierno regional con sus los gastos que se hacen en esta tarias, se gestionan los recur- con el gobernador Enrique trabajadores, pero piden la ac- época”. sos para cancelarle al personal. Maestre, para canalizar las tualización de sueldos, pago de “Para mañana (hoy) ya se ha- propuestas y reclamos de aguinaldos y restitución del En los portones brá hecho efectivo el pago de los trabajadores. “Q u e re m o s servicio de Hospitalización, Ci- A los pocos minutos comen- las semanas de trabajo pen- buscar soluciones, a fin de rugía y Maternidad (HCM). zó otra manifestación en las dientes, pero les pedimos no lograr un cierre de año de El diputado César Rincones, afueras de la sede de la Fun- caer en manipulaciones”. forma pacífica”. presidente de la Comisión de dación Regional para la Vi- Finanzas del parlamento, ad- vienda (Funrevi). Los traba- mitió que conocen las deudas jadores del ente efectuaron re- del gobierno regional, pero clamos de manera pacífica, ale- ses de cesta ticket, tienen tres De manera simultánea, edu- aseguró que buscan los recur- gando estar cansados de no años sin recibir ajuste salarial, cadores y representantes sin- sos para solventar la situa- recibir respuestas del Ejecu- no les pagan el interés de pres- dicales pedían nuevamente en ción. SESIÓN. Ex empleados pidieron derecho de palabra (Foto: R. Vivas) tivo estadal en relación con sus taciones ni las vacaciones. “He - las puertas del Consejo Legis- “A nivel central se solicita- pa gos. mos sido pacientes, pero que- lativo del estado Sucre (Cles), ron créditos adicionales para Andreína Blanco, delegada de remos soluciones. Somos 300 un derecho de palabra para honrar el pago de nuestros em- C ADAFE > reclamos del Sindicato Único de compañeros que necesitamos re- presentar las propuestas de pa- pleados. Estamos haciendo to- Empleados Públicos (Sueples), cibir el dinero correspondiente go y que sean canalizadas por do lo posible para garantizar la Hoy habrá cortes refirió que les adeudan seis me- por nuestras labores”. el ente legislador. cancelación a corto plazo”. de luz programados

[CU M A N Á ] en la autopista del distribuidor El Peñón hasta Cantarrana, Bri- Corpoelec hará hoy un corte sas del Golfo, zona industrial El programado para realizar la Peñón, Santa Eduviges y áreas extensión de línea y división de c i rc u nve c i n a s. sector en la subestación Cu- La empresa efectuará labo- maná II. De 8:00 am a 12:00 del res en la subestación Irapa, de día se ejecutarán los trabajos 8:00 am a 12:00 del día. Se afec- en el circuito 13.8 KV Mercado. tará el servicio en Río Grande, Los sectores afectados serán la Vericallar, Soro, Punta de Pie- urbanización Cumaná II y zo- dra, Irapa, El Maco, Yagua- nas adyacentes. raparo y sectores aledaños. De 8:30 am a 12:30 pm no habrá luz en las comunidades ubicadas R E DACC I Ó N QUEJA. Personal de OPE dice que pagos están retrasados ACUERDO. Diputados escucharon propuestas de educadores 2 10 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 N AC I O N A L E S _

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: nx ac x x i x o x n x a x l xe [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve INDIC ADORES> Asdrúbal Oliveros dijo que “lo peor del ciclo recesivo” es que se da con recuperación del precio del crudo Indic adores BCV: economía sigue en recesión e co n ó m i co s DÓLAR OFICIAL DUAL 2,60 rubros esenciales otros sectores Bs.F 4,30 y suma caída de 2,4% en 9 meses permuta (promedio) Bs.F 5,30 E U RO El informe del instituto emisor reveló que entre julio y septiembre, el Producto Interno Bruto (PIB) experimentó una $ 1,3591 ac tual anterior $ 1,3693 contracción de 0,4%, en comparación con el mismo lapso de 2009 (-4,5%). La actividad petrolera cayó 2,1% y la no petrolera 0,2%. Construcción y comercio siguen en descenso al registrar 7,9% y 4,4%, respectivamente / ANDREÍNA VARGAS PETRÓLEO BRENT 85, 30 el barril West Texas $ 83,17 [C ARAC AS] BALANZA E N F R E N TA DA Cesta Opep $ 83,67 Las estadísticas del Banco Cesta Venezolana $ 79,75 Central de Venezuela (BCV), al La balanza de pagos del cierre del tercer trimestre del tercer trimestre de B O L SA año, revelan que la economía 2010, según el BCV, fue DE VALORES continúa en recesión, al com- positiva, al registrar un 66.315,20 p u nt o s pletar 18 meses consecutivos de saldo en la cuenta corrien- puntos anteriores 6 6. 333,0 0 contracción. Los datos mues- te de $2 mil 571 millones, tran que el Producto Interno pero con una cuenta ca- pital y financiera con dé- Bruto (PIB, producción de bie- R E S E RVA S ficit de $1 mil 882 millo- nes y servicios) acumula una I N T E R N AC I O N A L E S caída de 2,4% en los primeros nes. El ente dijo que la Total $ 28.530 millones nueve meses de 2010. cuenta corriente mostró BCV $ 27.698 millones Al compararse el registro una caída de 52,2% res- FEM $ 832 millones obtenido entre julio y septiem- pecto al valor del tercer bre, que fue de -0,4%, contra el trimestre de 2009 ($5 mil -4,5% del mismo período de 377 millones). 2009, se evidencia una desa- B reve s celeración de la caída, incluso n ac i o n a l e s al enfrentarse al -5,2% y -1,9%, crecieron comunicaciones derivado del primer y segundo (9,4%), servicios producidos trimestre, respectivamente. por el gobierno (3,2%) y trans- El comportamiento de la porte (2,7%). Según el BCV, en Más divisas economía desnuda que las estos registros incidió la mayor a importadores áreas claves siguen en descen- INFORME. BCV reportó que el consumo privado cayó 2,1%, mientras el público creció 3,4% (Foto: Archivo) disponibilidad de bienes im- so: minería (-10,6%), electrici- portados y auguró que de con- La Comisión de Administración de Di- dad y agua (-7,8%), construc- tinuarse superando la crisis visas (Cadivi) autorizó desde el 1ro. de ción (-7,9%), intermediación fi- al cierre del año es que la eléctrica y otros factores “exó - Comisión de Administración taron corresponden a la oferta enero hasta el 31 de octubre un total nanciera (-5,0%) y comercio producción de bienes y ser- g enos”, la economía crecerá. de Divisas (Cadivi), así como la que subió 1,5%, por el efecto del de $20 mil 178 millones por concepto (-4,4%). Los datos además vicios se sitúe en torno a 0%. El director de Ecoanalítica, adopción de una política de crecimiento de 6,3% en las im- de importaciones, lo que representa muestran que el sector privado No obstante, el ente emisor Asdrúbal Oliveros, señaló que importaciones selectiva para portaciones y el descenso de un incremento del 13%, con respecto a siguió cayendo, aunque con refiere que el desempeño ne- el gobierno no debe “ale g rar- la agroindustria y la mejora 0,4% del PIB. Las exportacio- los $17 mil 859 millones aprobados du- menor fuerza, al descender se” por los resultados del PIB y del gasto público (3,4%). gativo entre julio y septiembre nes que cayeron 17,6% no im- rante los primeros diez meses de 2009. 0,7%, mientras que el ala pú- endilgarle la caída a elementos estuvo determinado por las pactaron la demanda global, El promedio diario de autorización de blica disminuyó 0,1%. ¿Cambio de tendencia? externos, pues las fallas son disminuciones en las activida- que aumentó apoyada en la moneda extranjera ha sido de $121,4 La contracción “mucho me- El informe del BCV con los internas. Recomendó revisar des petrolera (-2,1%) y no pe- subida de la demanda interna millones, 7% más que el año anterior. nos intensa” que en los últimos resultados del tercer trimestre trolera (-0,2%), respecto a igual (4,1%) y ésta, a su vez, por la la política económica, porque cinco trimestres, fue atribuida del PIB, convalidan las decla- período de 2009. Dijo que en la mejora en la inversión (4,4%) y “lo peor de este ciclo recesivo, por el BCV, al “mayor dina- raciones del ministro de Fi- primera, incidió la menor pro- el consumo público (3,4%). es que se da en un contexto de AN convoca a consulta mismo” del Sistema de Tran- nanzas, Jorge Giordani, quien ducción de crudo y derivados. La industria manufacturera recuperación de precios petro- pública sobre ley bancaria sacciones en Moneda Extran- ha sostenido que la economía La contracción además está consiguió apenas revertir la l e ro s ”. La cesta local promedió La Comisión de Finanzas de la Asam- jera (Sitme), a través del cual comienza a repuntar, porque en concordancia con el retro- caída que arrastraba desde ha- $68,04 el barril en el tercer blea Nacional (AN) convocó a la con- los sectores productivos obtie- los datos muestran un “cambio ceso del consumo privado ce siete trimestres, al reportar trimestre, mientras en el mis- sulta pública de la Ley de Institu- nen divisas al margen de la de tendencia”. La estimación (-2,1%). Las áreas que despun- un avance de 0.1%. Además mo lapso de 2009 costó $64,31. ciones del Sector Bancario, aprobada la semana pasada. El proceso se lle- vará a cabo hasta el próximo jueves 18. Los comentarios y observaciones al citado instrumento legal deben ser EXTRADICIÓN > enviados al correo electrónico dis- puesto en el comunicado publicado en la página web del parlamento Juicio de los Makled puede paralizarse (w w w w.asambleanacional.gov.ve). Gobierno nacional asiste [C ARAC AS] sados de presuntamente for- El proceso judicial contra los conocimiento de la informa- sadas por el Ministerio Público a afectados por lluvias mar parte de una organiza- Makled se inició el 13 de no- ción reseñada por los medios. de supuestamente estar vin- El director nacional de Protección Ci- El abogado Francois Je- ción criminal dedicada al trá- viembre de 2008, cuando, du- Criticó que el proceso esté po- culados con el narcotráfico. vil, Luis Díaz Curbelo, informó que el reije, defensor de Abdalá, fico de drogas. rante un allanamiento prac- litizado y mediatizado, al punto Según informó el abogado Ejecutivo asiste a 2 mil 500 personas Alex y Basel Makled, aseguró “En virtud del principio de ticado a su hacienda El Ro- de ser tratado como tema de defensor Luis Domingo Sosa, el afectadas por el desbordamiento del que la eventual extradición unidad del proceso, habría que sario, ubicada en Tocuyito (Ca- Estado por los presidentes de tribunal 20° de juicio de Ca- río Paraguachón en la Guajira (Zulia). de Walid Makled a Venezuela esperar que la causa abierta rabobo), se hallaron 398 pa- Venezuela y Colombia. racas tomó la decisión después Aseveró que a medida que bajen las (autorizada por el presidente contra Walid alcance la fase del nelas de cocaína. de que no se concretara el tras- aguas, los perjudicados podrán re- de Colombia, Juan Manuel juicio oral, en la cual ya se El abogado afirmó no saber Juicio suspendido lado a la capital de seis de los tornar a sus viviendas y garantizó a Santos) puede paralizar mo- encuentra el expediente de sus en qué estatus se encuentra la Entretanto, este martes fue implicados que se encuentran aquellos que perdieron sus casas que mentáneamente el proceso hermanos, para así poder rea- solicitud de extradición de Ma- suspendido el inicio del juicio en la cárcel de Tocuyito. “el Gobierno los atenderá y de ser judicial abierto contra sus nudar la tramitación del caso”, kled (detenido en Colombia) e oral contra Abdalá, Alex, Ba- necesario, se le dará una nueva”. hermanos, quienes son acu- comentó. indicó que únicamente tiene sel, y otras trece personas, acu- CO R R E S P O N S A L Í A N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 11 4

C O N S U M O > ESTADÍSTICAS > Epidemióloga pide activar políticas de prevención PARL AMENTO > Compradores dicen Estados orientales suman Flores: leyes que leche continúa de vivienda 12 mil 814 casos de dengue estarán listas ausente en comercios en lo que va del año 2010 en diciembre

[C ARAC AS] Venezolana de la Industria [C ARAC AS] Láctea (Cavelácteos), Roger Fi- Tras recorrer varios estable- gueroa, reconoció que existe De acuerdo con el boletín epidemiológico emitido por el Ministerio La presidenta de la Asam- blea Nacional (AN), Cilia Flo- cimientos, el equipo reporteril desabastecimiento del rubro de Salud, Anzoátegui, Sucre, Nueva Esparta y Monagas registran ac- de El Tiempo pudo constatar en el interior del país. Sin em- res, aseguró que antes del 15 de que la leche en polvo sigue bargo, afirmó que pronto la tualmente 5 mil 257 más enfermos por el virus que transmite el diciembre de este año será siendo “la gran ausente” en los situación comenzará a norma- aprobada toda la legislación relacionada con el sector vi- anaqueles, tal como lo comen- lizarse. “En Caracas, concre- mosquito patas blancas, que los reportados en 2009 / MARIELA VÁZQUEZ taron los consumidores y con- tamente en la gran mayoría de vienda que esté pendiente. firmaron los comerciantes. los supermercados y abastos se La diputada se refirió con- Nerys Matamuros, ama de consigue el producto en abun- [C ARAC AS] cretamente a las leyes de Pre- casa, dijo recurrir a los lácteos dancia”, dijo, puntualizando venta de Vivienda en Proceso en su presentación líquida des- que la semana que viene “se La epidemia del dengue con- de Construcción o aún no cons- cremada como opción “para sentirá presencia suficiente tinúa repuntando en los cuatro truidas (lista y a la espera de re s o l ve r ”, una de las frases del producto”. estados orientales del país (An- fecha de entrada en plenaria) y más repetidas entre los com- zoátegui, Sucre, Monagas y a la llamada Ley del Mercado pradores que dicen con des- Otros desaparecidos Nueva Esparta), donde la en- Inmobiliario, cuya redacción y contento estar ya “acostum - Desde hace un par de se- fermedad ha afectado en lo que ámbito de aplicación se des- brados” a sortear la escasez a manas, las amas de casa tam- va de año a 12 mil 814 per- conoce, aunque versiones ex- la hora de hacer mercado. bién han comenzado a sentir la s o n a s. traoficiales señalan que la es- Agregó que la situación la ausencia del arroz y la harina La cifra -que se desprende taría preparando el parlamen- lleva a “comprar donde con- de maíz, cuyos estantes se en- del boletín epidemiológico tario Darío Vivas (Psuv) y re- sig a”, adquiriendo cantidades cuentran a la mitad de su ca- emitido por el Ministerio de la gularía la preventa, venta y mayores a las que necesita y pacidad ofreciendo los rubros Salud correspondiente a la se- arrendamiento de inmuebles. acudiendo a canales irregula- aún a precio viejo. mana N° 43 (del 24 al 30 de La titular del Legislativo in- res en donde es víctima de la Américo Abreu, gerente del octubre)- representa 5 mil 257 dicó que están incluidas las especulación. Buhoneros ofer- automercado Central Madei- casos más que los registrados propuestas legales que pueda tan un kilo de leche en el sector rense de Bello Campo, en el en 2009, cuando el virus que presentar el Ejecutivo Nacio- popular de El Valle, al oeste de este de Caracas, espera que transmite el mosquito patas nal sobre la materia. la capital, en Bs.F 30 (siendo vuelvan a llenarse los canales blancas sumaba en las refe- que el producto está regulado cuando arriben los productos ridas regiones 7 mil 557 in- Comunidad mediadora en Bs.F 18). con los nuevos precios oficia- fectados. La epidemia en la re- En la sesión plenaria de este Luis Enrique Gil, director de lizados el pasado 8 de noviem- gión ha aumentado 69,5%. martes fue modificado el ar- los comités de la Alianza Na- bre por el Ejecutivo. Pese a que en las semanas tículo 51 de la Ley de Admi- cional de Usuarios y Consu- En dos de los cuatro dis- anteriores la enfermedad pre- nistración Financiera del Sec- midores (Anauco), denunció tribuidores recorridos, no ha- sentaba una tendencia descen- tor Público para incorporar la que el desabastecimiento bía harina de maíz precocido; dente en Monagas, el documen- figura del director Presiden- “afecta más a los más pobres” y en uno, había, pero sólo en su to emitido por el despacho sa- cial de Planes y Proyectos co- que, por ejemplo, en la popu- presentación integral ubicada nitario evidencia en esta opor- mo ordenador de pago en el losa parroquia de Petare, tam- en Bs.F 4,40; y, en otro se en- tunidad un alza. Consejo Federal de Gobierno. bién al oeste de la ciudad, han contraba sólo una marca nue- De igual forma, fue apro- detectado la venta de “un cuar- va a precio viejo (Bs.F 2,12). Detalles CONSEJO. Landaeta pide políticas de prevención (Foto: Archivo) bado en segunda discusión, el to de kilo de leche en polvo de Ocupan los estantes las hari- Según el reporte, Anzoáte- Proyecto de Ley de Procedi- origen dudoso en Bs.F 8 que, nas especiales para empana- gui tiene un acumulado de 3 mientos Especiales en materia ante la escasez, las personas das, arepas dulces y leudantes. mil 732 infectados, es decir, 1 MAL ARIA de Protección Familiar de Ni- terminan adquiriendo sin no- Son una o dos las marcas de mil 888 más que los reportados ños, Niñas y Adolescentes (48 tar que, al cabo de las cuatro arroz presentes, y mantienen en 2009 cuando se registraban 1 De acuerdo con el boletín epidemiológico de la semana artículos), que prevé la me- semanas, han comprado un ki- su precio a Bs.F 3,66. mil 844, lo que refleja un au- N° 43 (del 24 al 30 de octubre) emitido por el Ministerio diación de los Consejos Comu- lo de leche en Bs.F 32”. mento de 102,38%. Además, es- de la Salud hay un acumulado en 2010 de 40 mil 274 nales en conflictos familiares El presidente de la Cámara YACARLÍ CARREÑO ta entidad continúa liderando casos de malaria, 11 mil 585 más afectados que en 2009 en aras de “descong estionar” en casos del tipo hemorrágico cuando se registraban 28 mil 689. Por esta enfermedad, en los tribunales competentes en con 242 infectados. Anzoátegui se han reportado 97 infectados, 757 menos que el la materia. Asimismo, fue san- En lo que va de 2010, Sucre año pasado cuando se contabilizaban 854 enfermos. El vector cionada la Ley de Gestión In- contabiliza 3 mil 306 infectados de la malaria humana es la hembra del mosquito Anófeles. Los tegral sobre la Basura. lo que representa 1 mil 73 en- machos no pican al ser humano, ya que únicamente se ali- fermos más que en el mismo mentan de jugos vegetales. DEISY MARTÍNEZ período del año pasado cuando se reportaban 2 mil 233 (48,05%). mantienen una “franca” ten - Afirmó que el Ministerio de Según el documento oficial, dencia descendente de la epi- Salud no tiene actualmente en Nueva Esparta posee 1 mil 897 demia (Distrito Capital, Ama- marcha una política para pre- afectados, 1 mil 446 más que en zonas, Apure, Aragua, Cara- venir esta enfermedad en nin- 2009 cuando hubo 541, cuadru- bobo, Delta Amacuro, Lara, gún estado. plicando así la cantidad de en- Mérida, Miranda, Táchira, “Esto es un riesgo porque no fermos por esta epidemia. Trujillo y Vargas), una entidad es solamente que hagan una Monagas acumula en 2010 3 se encuentra estable (Cojedes) campaña de educación para la mil 789 infectados, 850 más que y en 11 se presenta una ten- población que es muy impor- el año pasado cuando habían 2 dencia ascendente (Anzoáte- tante sino que deben haber mil 939. gui, Barinas, Bolívar Falcón, otras acciones como la pro- En cuanto a la cifra nacional Guárico, Monagas, Nueva Es- visión de agua potable, reco- el Ministerio de Salud reportó parta, Portuguesa, Sucre, Ya- lección de basura, fumigación que los casos de dengue suman racuy y Zulia). de las áreas, entre otras, para 106 mil 725 infectados, es decir La ex presidenta de la So- poder disminuir los casos”, 61 mil 762 más que lo reportado ciedad de Epidemiología, Ma- ap u n t ó . para el mismo periodo de 2009, ría Eugenia Landaeta, advirtió Landaeta aconsejó a la ciu- cuando se registraban 44 mil que el año podría cerrar con dadanía tomar todas las pre- 963. Esta cifra refleja un re- 120 mil casos de dengue, lo que visiones necesarias para redu- punte de 137,3%. significaría la cifra más ele- cir la población del mosquito SESIÓN. Flores dijo que esperan MERCADO. Consumidores ven menos variedad (Foto: W. Yustis) Según el boletín, 12 estados vada alcanzada en 15 años. transmisor de la enfermedad. propuestas del Ejecutivo 2 12 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 N AC I O N A L E S _

ELECCIONES 5D > Carlos Prosperi se enfrentará al aspirante oficialista Luis Enrique Gallard o M OV I L I Z AC I O N E S > Oposición alcanzó la unidad Concejales exigieron cancelación de deudas en Guárico tras retiro de PPT vencidas desde 2000

Franco Gerratana declinó ayer su postulación para dirigir la gobernación guariqueña, ante la [C ARAC AS] landa Jaimes, ratificó lo que al negativa que, dijo, tuvo Acción Democrática a acudir a elecciones primarias en la región. Primero respecto establece el artículo 92 A las puertas de la Vice- de la Constitución y el artículo Justicia y Copei lo acompañaron en su renuncia pública / JUAN PABLO AROCHA presidencia de la República lle- 2 de la Ley Orgánica de Emo- garon este martes dos movi- lumentos para Altos Funcio- lizaciones para reclamar deu- narios de estados y munici- [C ARAC AS] das laborales y reivindicacio- pios, en lo que a beneficios nes salariales. Una de conce- laborales se refiere. Terminó la diatriba en la jales y miembros de juntas pa- Precisó que en el caso de los oposición para escoger un can- rroquiales activos y desincor- ediles anzoatiguenses la deuda didato a la Gobernación del porados de todo el país. La otra asciende a Bs.F 175 mil por estado Guárico: se impuso el protagonizada por la Federa- persona, mientras que a los peso de Acción Democrática en ción Nacional de Sindicatos miembros de las juntas parro- la Mesa de la Unidad (MUD), Regionales Conexos de Traba- quiales les deben Bs.F 168 mil. con lo que Carlos Prosperi pasó jadores del Sector Salud (Fe- Indicó que en la Vicepre- a ser el abanderado unitario. nasir trasalud). sidencia primero les dijeron Ayer declinó su aspiración El concejal del municipio So- que el reclamo no procedía, Franco Gerratana, quien man- tillo del estado Anzoátegui, pero luego rectificaron y les tenía el apoyo de Patria Para Marco Rúa (Psuv), informó prometieron una respuesta pa- Todos (PPT) y Copei. que luego de tocar las puertas ra este viernes. Amenazaron “Retiro mi candidatura para de la Contraloría General de la con ir a Miraflores y hasta no ser un factor de pertur- República, Fiscalía y Defenso- “colearse” en un “Aló Presi- bación, porque sería una irres- ría del Pueblo sin haber ob- dente” para poner al tanto al ponsabilidad de mi parte se- tenido respuestas ni apoyo, de- jefe de Estado. guir divididos”, dijo Gerratana cidieron viajar desde todas las en rueda de prensa. Aunque su regiones del país hasta el des- Homolo gación claudicación no implica un pacho dirigido por Elías Jaua Por su parte, Fenasirtrasa- apoyo a Prosperi, cuya aspi- para exigir les sean cancelados lud solicitó que se les homo- ración considera que se im- los pagos correspondientes a logue la jubilación -al igual que puso “dedocráticamente”. prestaciones sociales, bonos ocurre con los docentes- para Con la decisión del pepetista vacacionales y aguinaldos, en- cobrar 100% del salario una se conoce quien será el con- tre otros, desde el año 2000. vez que pasen a retiro a partir trincante de Luis Enrique Ga- “Venimos de los 365 muni- de 25 años de servicio. llardo, candidato del Partido cipios del país porque el con- La coincidencia de ambas Socialista Unido de Venezuela CIFRA. PPT aseguró que 75% de los guariqueños querían acudir a primarias (Foto: Cortesía) tralor general (Clodosbaldo protestas produjeron un alter- (Psuv) en Guárico. La com- Russián) por medio de una cir- cado en la esquina de Car- petencia será el próximo 5 de la declinación desde el lunes, presidente de Copei, Roberto cular, se niega a reconocernos melitas, entre los voceros de los diciembre, para cuando están aunque aseguraban que Gerra- Enríquez, informó que su par- como trabajadores públicos grupos que pedían ser aten- convocadas las elecciones lo- 19 tana se sumaría como jefe de tido decidiría sobre el parti- con los mismos beneficios de didos y el personal de Vice- presidencia, lo cual motivó el cales y regionales pendientes. DÍAS campaña. Ayer Henry Ramos cular en una reunión extraor- un diputado de la Asamblea Allup, secretario general de la Nacional”, expresó Rúa. reforzamiento de la seguridad faltan para la realización de dinaria. Negociación frustrada tolda blanca, despachó el asun- Aseguró que una sentencia por parte de la Guardia Na- las elecciones locales del 5 En cambio, donde se había Hasta la mañana de ayer, to: “Vamos por buen camino y del Tribunal Supremo de Jus- cional (GN). de diciembre, cuando se re- confirmado la convocatoria a Copei y Primero Justicia in- la sensatez está privando en ticia del 2 de abril de 2004 con novarán las autoridades en primarias el próximo domingo tentaron abogar ante AD, con todas las individualidades y to- ponencia de la magistrada Yo- DEISY MARTÍNEZ las gobernaciones de Ama- era en el municipio Miranda la idea de que aceptaran acudir das las organizaciones políti- zonas y Guárico, así como en de Carabobo. En la localidad se a unas primarias con PPT. No cas”, dijo. 11 alcaldías del país. Esta vez disputaban la candidatura Án- tuvieron éxito, pero Gerratana Juan Carlos Caldera, dipu- la campaña sólo durará 10 gel Arráez, de Proyecto Vene- les agradeció públicamente las tado de Primero Justicia, días -entre el 23 de noviem- zuela, y Jesús Miguel Sánchez, M E D I DA > diligencias y pidió “que en los quien acompañó ayer al ex as- bre y el 2 de diciembre- se- de Cuentas Claras. próximos procesos electorales pirante a la gobernación gua- gún el cronograma de tra- No obstante, en horas de la no se imponga más la voluntad riqueña, confirmó que ante la bajo aprobado por el Con- noche de este martes, Arráez Solicitan restablecer de un cogollo”. declinación prestarán su tar- sejo Nacional Electoral. declinó su candidatura a favor Los adecos daban por cierta jeta a Prosperi. Sin embargo, el de Sánchez. horarios de mall

[C ARAC AS] disminuir el consumo eléctri- Ojo Electoral apoyará veeduría ciudadana co. Hasta diciembre del año La llegada de la temporada pasado, abrían sus puertas de navideña trae consigo mayor 10:00 am a 11:00 pm. afluencia de visitantes y con- El líder de los empresarios [C ARAC AS] cada vez más a los ciudadanos, durante la organización de las “asombra la forma atropellada sumidores a los centros comer- metropolitanos apoyó la soli- estaremos observando aunque elecciones parlamentarias del en que se están realizando”. ciales, por lo que el director de citud que realizara a comien- La organización Ojo Elec- no seamos veedores formal- pasado 26 de septiembre. Todo el cronograma fue la Cámara de Comercio de Ca- zos de mes, la Cámara Vene- toral apostará por la fiscali- mente”, explicó ayer Carlos Ge- comprimido en apenas ocho racas, Víctor Maldonado, res- zolana de Centros Comerciales zación ciudadana durante las natios, directivo de la organi- Sin garantías semanas, lo que para Estévez paldó el pedido hecho por el (Cavececo), la cual pidió al go- elecciones del 5 de diciembre, zación. Ya en procesos ante- “Ojo Electoral ha sido bas- “tiene un impacto negativo so- gremio que reúne a los con- bierno dejar sin efecto el de- ante la exclusión que sufrió del riores Ojo Electoral ha instrui- tante crítico en el desempeño bre las garantías a los ciu- glomerados, para que se res- creto que limitó sus horarios. proceso por decisión del Con- do a los electores sobre normas del organismo, pues no han dadanos”. Destacó que la cam- tituya su horario de funcio- Por tercera vez, Arnold Mo- sejo Nacional Electoral (CNE). mínimas que se deben cumplir tenido un perfil que garantice paña electoral se acortó a ape- n a m i e n t o. reno, presidente de Cavececo, Sólo Asamblea de Educación en toda jornada comicial. lo establecido en las normas”, nas 10 días. “Esto impide la Los mall en el país, desde el dirigió una comunicación al y Proyecto Social fueron au- Genatios tiene dudas sobre e x p re s ó . posibilidad de una verdadera pasado 2 de enero, están obli- Ministerio de Energía Eléctri- torizadas oficialmente para la razón que dejó a su grupo sin Críticas sobre la convocato- par ticipación”, pues recordó gados a operar de 11:00 am a ca, a los fines de plantear el servir de acompañantes del la autorización del CNE, aun- ria a las elecciones del 5 de que la abstención es elevada en 9:00 pm, para atender el decreto levantamiento de la medida. evento comicial. que reconoció que puede ser diciembre también planteó Sú- este tipo de comicios. publicado en la Gaceta Oficial Hasta la fecha, el gremio no ha “Nosotros estamos creando consecuencia de las diferen- mate. Su director ejecutivo, Ri- 39.332 del 21 de diciembre de recibido respuesta alguna. mecanismos para acercarnos cias que tuvieron con el ente cardo Estévez, dijo ayer que le JUAN PABLO AROCHA 2009, en el que se les exige restringir sus horarios para ANDREÍNA VARGAS OPINIÓN_ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 13 4

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xo x p x i xn x i o x [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve

< PA L E ST R A > < OTRAS VOCES > La autocracia Xenofobia en Madrid

militarista n días recientes el em- LEOPOLDO PUCHI pañola es que la actual crisis social bajador venezolano en DESDE CARACAS puede profundizar todavía más es- España, Isaías Rodrí- ta situación de un poder oculto, HÉCTOR STRÉDEL guez, fue irrespetado pos policiales de España muestran violación de los derechos huma- que nadie está en capacidad de E con frecuencia hacia venezolanos n o s. c o n t ro l a r. DESDE CARÚPANO por la Policía Nacional de ese país al arribar al ae- y latinoamericanos, sobre todo en De ser así, es decir si se trata de La institucionalidad democrá- n la misma línea que su jefe fijara días ropuerto de Barajas. estos tiempos de crisis económica un acto de escarmiento por parte tica de España es frágil, con una Eantes en una de sus interminables y Un tratamiento verbal descon- y elevado desempleo, cuando se de la policía hacia el embajador corta tradición y levantada sobre fastidiosas cadenas de radio y televi- siderado y “manifiestamente hos- descargan las culpas en los ex- venezolano, el asunto es verda- la impunidad. sión, el general Henry Rangel Silva, director til”, ha dicho Rodríguez. t r a n j e ro s. deramente delicado para España. Las pulsiones de muerte del pe- del Comando Operacional de la institución Que esto haya sucedido no tiene Posiblemente la conducta agre- En lo externo, porque perjudica ríodo franquista todavía pervi- armada -la segunda figura, detrás del mi- por qué asombrar a nadie, ni aquí siva de los funcionarios de la Po- las relaciones con un país con el ve n . nistro de Defensa- declara públicamente que ni en España, porque es el trato licía Nacional de ese país obe- que existen profundos lazos de En cuanto a Venezuela, resulta los militares están “casados” con su co- que a diario se les da a muchos deció, en este caso particular, a amistad. sorprendente la actitud que ha mandante en jefe y no aceptarían que el voto viajeros venezolanos que van a ese razones adicionales. ¿Cuáles? Al Y en lo interno, porque muestra asumido la oposición -que va desde popular lo desplazara del poder en las elec- p a í s. parecer, se trata de una represalia que los cuerpos policiales se han la indiferencia hasta el respaldo a ciones de 2012 y que, por lo tanto, de ocurrir Lo que sí llama la atención es de un grupo de policías que se autonomizado en un grado muy la mala conducta de la policía así, se alzarían en armas para mantenerlo y que esto haya ocurrido con un produjo por unas opiniones emi- peligroso, ya que asumen deci- española-, simplemente porque se sostenerlo en Miraflores. representante diplomático, cuyo tidas hace algunas semanas por siones que no les competen como trata de un funcionario chavista, Esa es la perspectiva real, cierta, que arribo al aeropuerto era conocido Rodríguez, en las que aludía a es la política exterior y las re- como si importara poco la degra- obliga al país, a las mayorías democráticas, a con anterioridad por los funcio- informaciones sobre el compor- laciones con el cuerpo diplomá- dación de las instituciones en Es- adoptar e inventar todas las providencias que narios de inmigración. tamiento de la Guardia Civil en el t i c o. paña o no fuese preocupante para sean necesarias para hacer respetar la vo- Por esta razón, no parece que caso de la detención de Javier Por alguna causa han dejado de nada el maltrato hacia el repre- luntad del pueblo soberano, la majestad de la estuviéramos simplemente en pre- Atristáin, según las cuales las de- lado el principio de subordinación sentante oficial de nuestro país, Constitución nacional. sencia de esa actitud xenofóbica claraciones de éste fueron obte- a las instituciones. sólo porque es un adversario po- Ya antes de que el jefe del gobierno hiciera que algunos miembros de los cuer- nidas por medio de la fuerza y en Lo peor para la democracia es- l í t i c o. público su siniestro pensamiento al respecto del tema, muchísimos indicios revelaban la disposición del régimen de desconocer la voluntad popular adversa. Ya viene condu- ciéndose en tal patrón dictatorial cuando dicta leyes y emite decretos que contrarían la < CO N T R ACO R R I E N T E > expresión electoral de las mayorías. Basado en una sistemática corrupción de los com- ponentes de la institución armada, mediante El mensaje de Rangel Silva el soborno, la compra de conciencias y otros mecanismos semejantes, el jefe del gobierno ha convertido dicha institución en un corral s necesario volver so- ANDRÉS CAÑIZÁLEZ población rechaza una serie de de seguidores, de incondicionales, de zombies bre las declaraciones DESDE CARACAS decisiones en materia de expro- que ignoran la digna misión que les asigna la del general Henry Ran- piaciones, ineficiencias adminis- Constitución y actúan sólo en función de la gel Silva. Éste aseveró los comicios presidenciales de bién va perdiendo efecto en la trativas y resultados económicos. E 2012. Es indispensable detenerse población las amenazas de que Ante todo esto es comprensible insaciable ambición de poder de Chávez. que las fuerzas arma- No todos los militares cojearán de la mis- das están “casadas” con el pro- en esta idea. Debe recordarse que, habrá una guerra civil, si pierde el entonces que en el seno de la Fuer- ma pata, como lo revela la digna posición yecto político del presidente hasta ahora, el escenario mane- chavismo. Los resultados electo- za Armada Nacional comiencen a asumida y revelada públicamente por el ex Hugo Chávez y en ese sentido jado públicamente por el chavismo rales de 2008 y 2010, con los triun- discutirse y evaluarse los posibles ministro de Defensa, el primero del régimen, anunció prácticamente un des- es que la mayoría de votos que han fos opositores de alcaldes y go- resultados de las elecciones pre- el general Raúl Salazar, al cuestionar el conocimiento de un eventual respaldado al presidente Chávez bernadores, y más reciente en los sidenciales de 2012. desvergonzado y cínico pronunciamiento del triunfo opositor en las elec- estaban, podría decirse, para siem- comicios parlamentarios, han El mensaje del general Rangel general Rangel Silva, a quien incita a “colg ar ciones, al tiempo que insistió pre. El discurso oficial había ve- puesto sobre el tapete dos cosas: El Silva evidencia que esta vez, por el fusil” y dedicarse a la campaña política. en un escenario caótico para el nido insistiendo en la idea de que chavismo se ha venido debilitando primera vez en varios años, la Pero es evidente que la descomposición mo- país en el caso de que el cha- Chávez era una figura inderro- paulatinamente, al tiempo que la oposición cuenta con posibilida- ral campea en el seno de la institución vismo deje el poder. table en las urnas. Las declara- oposición se ha consolidado en la des reales de triunfo en las pre- armada. No es por azar que en su más Tales declaraciones, en las úl- ciones de Rangel Silva, también senda democrática; todo ello ha s i d e n c i a l e s. reciente análisis, Transparencia Internacio- timas dos semanas, han levantado debe recordarse, estuvieron pre- ocurrido en paz sin mayores so- Finalmente, el ascenso a Rangel nal cataloga al gobierno como uno de los una polvareda de reacciones, por- cedidas de las del presidente Chá- bresaltos políticos, salvo las bra- Silva, concedido por Chávez, no cuatro más corrompidos de la historia mun- que obviamente contradicen la le- vez, en las cuales chantajeaba vuconadas de Chávez. Los uni- sólo busca premiar la sumisión de dial contemporánea. tra de la Constitución, la cual cla- prácticamente a los integrantes de formados, por cierto, han termi- éste, sino que trata de enviar un La autocracia del jefe del gobierno supera ramente establece que la Fuerza la Fuerza Armada Nacional, pues nado acatando lo que han reflejado mensaje al conjunto de los uni- sin esfuerzos a las peores dictaduras que ha Armada Nacional debe estar al les señalaba todo lo que perderían las urnas de votación en Vene- formados: quienes estén casados padecido Venezuela a lo largo de su vida servicio de la nación y no de un los uniformados en caso de que la zuela. con la revolución serán recom- republicana. Ninguno de los gobiernos de proyecto y/o partido político. oposición llegue al poder en 2012. Deben tenerse en consideración pensados. La Fuerza Armada, sin toda nuestra historia republicana ha sido tan El mensaje del general, sin em- Ese chantaje, que ha tenido diferentes elementos sobre la co- embargo, también refleja al país, y inepto, tan incapaz, tan ineficiente como el bargo, también tiene otra lectura. otras manifestaciones, no sólo di- yuntura política. el país ha venido cambiando de actual. En todos los órdenes de las funciones Se trata de la admisión pública de rigido a los uniformados sino a Tras los comicios del 26 de sep- forma lenta pero sostenida. y las obligaciones del Estado. En salud, en que estamos ante un escenario en empleados públicos, beneficiarios tiembre, se ha hecho notable el El triunfo de la oposición de- educación, en vialidad, en seguridad indi- el cual es posible un triunfo opo- de los programas sociales, etc, ca- descenso de la popularidad del mocrática es perfectamente fac- vidual y seguridad pública. Pero sobre todo, sitor democrático en las urnas, en da vez tiene menos efecto. Tam- Presidente en la medida en que la tible en 2012. muy señaladamente, en materia de admi- nistración de los dineros públicos, de los que dispone a su arbitrio el jefe del gobierno como si se tratara de su patrimonio personal. Gracias a lo cual, entre otras cosas, es dueño y señor del Poder Legislativo, del Poder Director Fundador: Jesús Alvarado + Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez Gerente Editorial: Edder Díaz E m p re s a- Ed i to r a : Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Editores Orientales C.A. Judicial, del Poder Electoral, de la Fiscalía Director: Jesús Márquez + Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez President a: María Alejandra Márquez General de la República, de la Contraloría b u z o n @ e l t i e m p o . c o m .v e Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado Vice-President a: María Eugenia Márquez General de la República, de la Defensoría del Directores principales: Pueblo. Y, desde luego, de esa institución Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat armada cuyo desprestigio remacha el ge- Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@el ti e m p o.co m .v e neral Rangel Silva con su insólita, desver- El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912. PP 1958 01 AN 158 gonzada y cínica declaración. ISSN 760734 2 14 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 I N T E R N AC I O N A L E S _ mundo !insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o nSU a l e sCOMENTARIO @ e l t i e m p o.co mNOS .ve INTERESA: x x x x x x x x [email protected] Taxista de Nueva York CONFLICTO > Colombia no comenta los señalamientos del presidente Daniel Ortega estafó a un millonario no muy santo Un taxista de Nueva York estafó casi 800.000 dó- San José convocará a cancilleres lares al millonario hon- gkonés y maestro de feng shui Tony Chan, fa- moso por su relación con la que fue una de las por incumplimiento de Managua mujeres más ricas de Asia, Nina Wang, informo The New York Post. El Nicaragua insistió el lunes en que no ha invadido territorio de Costa Rica y que el tema fronterizo con ese país es cosa millonario fue supuesta- mente engañado por Pe- juzgada por el fallo de la Corte Internacional de La Haya del año pasado. Por eso, se ve obligada a sustraerse de ter Rahhaoui, conductor del taxi que en una oca- cualquier actividad de la OEA que tenga que ver con el diferendo de límites con el país vecino /AP sión lo trasladó desde Nueva Jersey a Manhat- tan. El chofer usó du- [SAN JOSE-MANAGUA] rante varios meses el ES UN CANAL número de la tarjeta de El canciller costarricense crédito de Chan para ha- René Castro anunció ayer que Costa Rica también pidió cer compras. Según el el gobierno de su país con- la intervención urgente diario, los problemas vocará a los cancilleres de la de la Organización Mun- que tiene con la justicia OEA luego de la negativa de dial de Protección de Hu- el propio Chan en su Nicaragua a retirar las fuerzas medales debido a que en la país de origen por haber armadas y policiales de una zona en conflicto existe un intentado hacerse con la zona fronteriza en disputa. humedal inscrito ante esa herencia de Nina Wang, “Nuestro embajador en la entidad desde 1996 y que complican el caso. OEA tuvo conversaciones hoy está siendo destruido por (ayer) y se ha decidido con- Nicaragua. Según el canci- vocar a la comisión consultiva ller René Castro, “lo que de cancilleres, que se estaría están haciendo es un canal, B reve s reuniendo el 20 ó 30 de no- atravesando territorio cos- v i e m b re ”, dijo Castro en rueda tarricense'' y no limpiando Mujica busca estrechar de prensa. el cauce del fronterizo río relaciones Uruguay-Ecuador Explicó que Costa Rica se- San Juan, como sostiene El presidente uruguayo José Mu- guirá el proceso hasta agotar N i c a ra g u a . jica inició ayer una visita de dos los recursos en ese organismo días a Ecuador, con la cual espera antes de pasar a otros entes estrechar relaciones en los ám- m u l t i l at e r a l e s. bitos petrolero y de planificación, tropas nicaragüenses de Isla Ca- así como expresar su respaldo a La OEA no tiene que ver lero, el territorio que ambas na- la democracia en este país, ame- La posición de Castro contras- ciones alegan que les pertenece. LÍMITES. El canciller de Costa Rica, René Castro indicó que apelarán a otras instancias (Foto: EFE) nazada en septiembre por un al- ta con la asumida el lunes por zamiento policial. El mandatario Nicaragua de sustraerse de tratar Sin comentario comenzó sus actividades junto a temas fronterizos en la OEA. tado Cañas Jeréz que definió en “por su naturaleza misma es “No es nada nuevo en de- Los señalamientos del presi- su colega Rafael Correa en la Insistió en que ese asunto “es 1856 la frontera entre ambos paí- un órgano político no tiene nin- recho internacional” y “puede dente de Nicaragua, Daniel Or- ciudad de Guayaquil, donde co- cosa ya juzgada” por el fallo de la ses y según lo confirma la misma guna competencia para cono- ser objeto (de discusión) de la tega, en torno a que su país en- locó una ofrenda floral ante el Corte Internacional de Justicia Constitución costarricense, “lo cer de ningún conflicto de lí- comisión binacional y, en de- frenta a naciones “infestadas” monumentos de Simón Bolívar y de La Haya del año pasado. único pendiente es la instalación mites, no es corte ni tribunal”. fecto, de una petición” ante la por el narcotráfico, no merecen José de San Martín. La posición nicaragüense fue de mojones”, a lo que Nicaragua “Nicaragua no va a concurrir Corte de La Haya. ni siquiera una respuesta, afir- definida en una declaración del “se encuentra anuente”. a la OEA a discutir la soberanía Reitera “su derecho a con- mó el martes el mandatario co- Egipto: musulmanes Consejo de los Poderes del Es- Agrega que ante “la desor- y el dominio de nuestro terri- tinuar la limpieza y dragado lombiano Juan Manuel Santos. incendian viviendas tado, leída por el presidente Da- ganizada sesión” del Consejo torio'', dice la declaración. del río, así como su voluntad de Entre los países “infestados - de cristianos niel Ortega en un mensaje a la Permanente de la Organiza- Reitera que en vista de que, dialogo y negociación para una que votaron a favor de la re- Una turba de musulmanes in- nación transmitido en cadena de ción de los Estados Americanos según el fallo de La Haya, Costa solución pacífica”. solución de la OEA que propone cendió durante la noche al me- radio y televisión. del viernes pasado, “Nicara gua Rica tiene derecho a navegar li- Castro reconoció que la cita el diálogo binacional y el retiro nos 10 casas de cristianos cop- La declaración expresa que los se ve en la obligación de sus- bremente 150 kilómetros del río programada inicialmente entre de todas las fuerzas de seguridad tos en un pueblo del sur de poderes del Estado de Nicaragua, traerse de cualquier actividad San Juan, este país debe aceptar la presidenta Laura Chinchilla y de la frontera entre los dos paí- Egipto después que circuló el reunidos con Ortega para ana- de ese organismo que tenga que “el mismo tratamiento” para que su par de Nicaragua, Daniel Or- ses, Ortega mencionó a México, rumor de que un residente cris- lizar el diferendo con Costa Rica, ver con el conflicto de límites Nicaragua transite el río Colo- tega, para el 27 de noviembre no Colombia, Panamá, Honduras y tiano había tenido un amorío determinaron que, en base al tra- con Costa Rica”, ya que la OEA rado con los mismos derechos. se realizaría hasta que salgan las G u at e m a l a . con una muchacha musulmana. Efectivos de seguridad cercaron el pueblo de al-Nawahid, al sur de El Cairo para impedir que la COLOMBIA-VENE ZUEL A> violencia se propagara.

Gran Bretaña acepta Santos cumplirá con extraditar a Makled indemnizar a ex detenidos de Guantánamo Gran Bretaña aceptó pagar com- pensaciones altas a varios ex de- [ B O G O T Á ] Caracas y Bogotá, tras la rup- Makled, alias “el turco” o “el lombia, Miguel Ángel Ramírez, drogas, dijo Santos. tenidos en Guantánamo que acu- tura del 22 de julio y que fueron á r ab e ”, capturado el 19 de agos- comentó telefónicamente que le “Yo le di mi palabra al pre- saron al gobierno de complicidad El presidente Juan Manuel restablecidas el 10 de agosto. to en Cúcuta. parecía lógica la postura de San- sidente Chávez que una vez se en las torturas que sufrieron. Des- Santos afirmó el ayer que cum- Señaló en una conferencia de Makled ha revelado que el mi- tos porque, según él, en los pro- surtan los trámites jurídicos, pués de meses de disputas le- plirá la palabra dada al pre- prensa que “el presidente Chávez nistro de Justicia de Venezuela, cedimientos de extradición se da nosotros le entregaríamos este gales, las agencias de espionaje sidente, Hugo Chávez, y va a y yo pensamos diferente sobre Tareck El Aissami, recibió dinero prioridad a los delitos más gra- individuo a las autoridades ve- británicas pptaron por un acuerdo extraditar al presunto narcotra- muchas cosas”, pero advirtió que en efectivo que él entregó al her- ves “y Venezuela lo está pidien- ne zolanos”, expresó Santos. para evitar un pleito prolongado y ficante que ha acusado a un ambos respetan esas diferencias. mano del funcionario a cambio de do por homicidio”. Aclaró que el trámite está en costoso en el que el testimonio de estrecho colaborador del man- Chávez ha dicho en varias la concesión de las bodegas del Estados Unidos también pi- manos de la Corte Suprema que en agentes secretos pudiera poner datario venezolano de aceptar ocasiones, en semanas recien- puerto más activo de Venezuela. dió a Colombia la extradición promedio se toma de seis a 18 en peligro la seguridad nacional, sobor nos. tes, que espera que Colombia El Aissami negó haber rea- de Makled, pero después de la meses para analizar esos pedidos. dijo a la AP un funcionario bri- Santos destacó el mejora- extradite al presunto trafican- lizado algún acto ilegal. solicitud venezolana, para que tánico que solicitó el anonimato. miento de las relaciones entre te de drogas venezolano Walid El abogado de Makled en Co- enfrente cargos de tráfico de AP I N T E R N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 15 4 De paso ECONOMÍA > Senado convoca a militar que declaró socialista y antimperialista al ejército ESTADOS UNIDOS > por el mundo Le gislador Aumentan a 66 los muertos Gobierno proyecta devaluar por desplome de edificio se disculpa en Nueva Delhi El número de víctimas del de- por insultar rrumbe de un edificio de ladrillos aún más el dólar en Bolivia en un vecindario de Nueva Delhi a inmigrantes aumentaba lentamente el martes a medida que los socorristas se abrían paso entre los escombros El ministro boliviano del área económica, Luis Arce, declaró que una medida monetaria en busca de más sobrevivientes y [NASHVILLE, TENESÍ] la cifra ya llegaba a 66 muertos tomada por el Ejecutivo busca contrarrestar los efectos de la inyección de 600.000 millones de y 73 heridos. El edificio se des- dólares en la economía global que la Reserva Federal de EE UU anunció la semana pasada /AP Un legislador republicano plomó el lunes a la hora en que de Tenesí, Curry Todd, se dis- las familias preparan la cena. La culpó en una declaración pu- construcción tenía dos pisos más [LA PAZ] blicada el martes en el perió- de los que las reglas permitían y dico The Tennessean por equi- sus cimientos parecían haberse El gobierno boliviano pro- parar a las inmigrantes indo- debilitado por filtraciones de yecta fortalecer la moneda na- cumentadas embarazadas con agua tras las lluvias de los mon- cional frente al dólar el pró- ratas promiscuas. zones. Mientras se investigaba el ximo año para hacer frente a la Todd expresó en una reunión derrumbe, la primera ministra de presión inflacionaria importa- reciente de comité que los in- la ciudad de Nueva Delhi, Sheila da, informó el ministro de Eco- migrantes indocumentados Dikshit, atribuyó el desastre a la nomía, Luis Arce. “pueden andar por allí como ra- construcción precaria y al escaso La medida también busca tas y multiplicarse”. Habló así mantenimiento y prometió cas- contrarrestar los efectos de la después de enterarse de que la tigar a quienes autorizaron la inyección de 600.000 millones ley federal requiere que el estado construcción de los pisos adicio- de dólares en la economía glo- extienda la atención prenatal a nales. bal que la Reserva Federal de todas las mujeres más allá de su Estados Unidos anunció la se- nacionalidad, debido a que todos mana pasada, declaró el fun- los niños nacidos en el país son c i o n a r i o. ciudadanos estadounidenses. Encuentran estrellado Según Arce esa fuerte inyec- El admitió inicialmente que en Colombia helicóptero ción de dinero puede generar se había equivocado al usar ese mexic ano una subida de precios a nivel lenguaje, pero hasta el jueves La Fuerza Aérea Colombiana mundial. aseguraba que no se discul- (FAC) ubicó el martes estre- “Es tiempo de hacer algunas paba “ante cualquiera que se llado contra una montaña al modificaciones en la política hubiese podido ofender''. suroeste del país, un helicóp- cambiaria, pero siguiendo lo que El legislador había sido ob- tero de matrícula mexicana hacen nuestros países vecinos, jeto de crecientes críticas por del que se había perdido el siguiendo lo que acontece con la parte de grupos defensores de rastro desde el sábado. El ge- inflación'', explicó Arce. los derechos humanos. neral Raúl Torrado, coman- La inflación el año pasado fue BAJA. El ministro Luis Arce dice que su gobierno busca fortalecer la moneda nacional (Foto: EFE) dante de la base aérea Marco menor a 1% y hasta octubre AP Fidel Suárez, dijo en diálogo pasado ya bordea el 4% respecto ven más caros y eso hace perder que comanda es socialista, an- telefónico que la aeronave, a similar período de 2009. competitividad en el extranjero”, tiimperialista y anticapitalista. A FAVOR, EN CONTRA por el impacto contra la mon- La medida podría aplicarse expresó el presidente de la Cá- El senador Marcelo Anteza- taña a 2.430 metros de altura, el siguiente año. Cada dólar mara Nacional de Exportadores, na, ex comandante del Ejército Las declaraciones del RECL AMOS> “se encuentra bien destruida”. cuesta ahora 7 Bolivianos y la Goran Vranicic. “La apreciación y ahora legislador opositor, ca- jefe del ejército, general Explicó que aún no podía de- idea del gobierno es apreciar la del boliviano no es la política más lificó de desatinadas las de- Antonio Cueto, fueron cir si la tripulación compuesta moneda nacional. El cambio adecuada para incentivar las ex- claraciones de Cueto. rechazadas por legislado- Nueva serie por tres ciudadanos mexica- podría bajar a 6.5 bolivianos por taciones”, dijo. “Nos declaramos antiimperia- res de oposición que las nos había sobrevivido o no. por cada dólar, anticipó. El gobierno boliviano también listas porque en Bolivia no debe calificaron de serviles con de paros Hace dos años el gobierno adelantó que elevará impuestos haber ningún poder externo que el gobierno. Mientras, el aplicó similar política y devaluó de las bebidas alcohólicas de una se imponga”, dijo Cueto el domin- vicepresidente Álvaro Gar- afecta el dólar que entonces se cotizaba manera diferenciada para recau- go en un discurso por el bicen- cía comentó que el ejército en 8 bolivianos por cada unidad dar más fondos que serán des- tenario del Ejército y en presencia boliviano nació en las lu- de la moneda estadounidense. tinados al fomento del deporte del presidente Evo Morales. chas contra el imperio es- a Uruguay Si embargo, los exportadores “También nos declaramos pañol y aseguró que la manifestaron sus reparos a la Explic aciones anticapitalistas, porque ese sis- Constitución impulsada por anunciada medida. “Cuando se El Senado boliviano convocará tema está destruyendo la Ma- el gobierno de Morales de- [ M O N T E V I D E O ] aprecia la moneda local, nuestros al jefe del ejército, general An- dre Tierra”, y agregó que el clara al Estado boliviano productos se vuelven más bara- tonio Cueto, para que explique su ejército es una institución “so - de “co m u n i t a r i o”. Un paro de cuatro horas tos, pero para el exterior se vuel- declaración de que la institución cialista y comunitaria”. afectó la mañana de ayer a oficinas estatales e industrias, La cifra de fallecidos convocado para exigir aumen- en incendio de residencia tos salariales y la derogación en Shanghai llegó a 53 ECUADOR > de una ley de amnistía que El saldo mortal de un incendio favorece a militares de la dic- masivo que destruyó un edificio Proponen a Lula o Tabaré para la Unasur tadura entre 1973 y 1985. de apartamentos que estaba en El paro, llamado por la fe- renovación en Shanghai subió a deración gremial Plenario In- 53 el martes, en momentos en los tersindical de Trabajado- que las autoridades locales re- [QUITO ] fael Correa quien ocupa la pre- en Guyana el 26 de noviem- en la cumbre de Cancún, in- res-Convención Nacional de portaron que más de 70 personas sidencia pro témpore de Una- b re. formó en un comunicado la Trabajadores (Pit-Cnt), es el se encuentran hospitalizadas de- El presidente brasileño Luiz s u r. En caso de que la nomina- cancillería ecuatoriana. quinto de similares caracterís- bido al incidente. La policía de- Inácio Lula da Silva o el ex El cargo quedó pendiente ción recaiga en el presidente El canciller de Ecuador, Ri- ticas en lo que va del año. tuvo a soldadores que no estaban mandatario uruguayo Tabaré tras el reciente fallecimiento brasileño, su actividad al fren- cardo Patiño, se ha reunido con Simultáneamente, comenzó registrados por haber iniciado ac- Vázquez, podrían ocupar la Se- de Néstor Kirchner, que se de- te de la Unasur deberá esperar expertos de Argentina, Bolivia, un paro a nivel nacional de 48 cidentalmente el incendio. Una in- cretaría General de la Unión de sempeñaba como Secretario hasta el 1 de enero cuando Brasil, Colombia, Paraguay, horas de los gremios médicos, vestigación preliminar mostró que Naciones Suramericanas General del organismo suda- entregue el poder a su suce- Perú, Uruguay, Venezuela y durante el cual sólo prestarán los cuatro soldadores sin licencia (Unasur). m e r i c a n o. sora, Dilma Rousseff. Ecuador con la finalidad de servicios de urgencia, en de- operaron de manera inadecuada “Tendremos que seguir ha- “Ojalá podamos lograr un Los presidentes de los países concretar un borrador sobre la manda de la continuidad de las sus aparatos, provocando el si- ciendo consultas, todavía no nombre de consenso para (lle- miembros de la Unasur se reu- propuesta "Emisiones Netas llamadas cajas de auxilio, que niestro, según medios electróni- hay un consenso”, dijo el mar- gar a) Georgetown, sino ahí se nirán el 26 para concretar una Evitadas" para combatir el funcionan en la órbita de los cos y la televisión estatal. tes en declaraciones a la agen- seguirá discutiendo”, agregó el propuesta común sobre cam- cambio climático. distintos sindicatos y atienden cia oficial de noticias Andes el mandatario ecuatoriano en bio climático, con el fin de pre- a unas 60.000 personas anual- mandatario ecuatoriano Ra- alusión a la reunión de Unasur sentarla a finales de este mes AP m e n t e. 2 16 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 I N T E R N AC I O N A L E S _

ECO N O M Í A > EPIDEMIA > Acusan manejo político de las manifestaciones I TA L I A > Arg entina Protestas contra soldados Berlusconi encarará logra acuerdo voto de confianza con el Club de ONU por cólera dejan de París dos muertos en Haití el 14 de diciembre lamento que analicen la crisis [BUENOS AIRES] [RO M A ] política y decidan las medidas La próxima negociación del La Organización Mundial de la Salud dijo que investigar el origen El primer ministro Silvio necesarias para superarla. pago de la deuda argentina con Berlusconi afrontará el 14 de Según las agencias noticio- el Club de París es una buena del brote de una enfermedad que ha matado a casi 1.000 haitianos no diciembre una moción de cen- sas Ansa y Apcom, Berlusconi señal hacia el exterior, y fa- es una prioridad, pese a las violentas protestas contra soldados ne- sura en el Parlamento que de- pronunciará un mensaje el 13 cilitará la llegada de inversio- terminará si continúa o no al de diciembre ante el Parlamen- frente del gobierno. to y al día siguiente afrontará nes y la reinserción del país en paleses, a quienes los haitianos culpan de llevar el mal al país /AP el mercado financiero, según El gobernante italiano man- la moción de censura en la analistas financieros. tiene una pugna con su otrora cámara baja, de la que Fini es La presidenta Cristina Fer- aliado Gianfranco Fini, quien p re s i d e n t e. nández anunció el lunes que el fue expulsado del partido del pri- Tras su ruptura con Fini, Club de París aceptó negociar mer ministro, quien le ha exi- Berlusconi no tiene garanti- el pago de la deuda de 6.700 gido la renuncia e incluso retiró zada la mayoría en la cámara millones de dólares que Ar- esta semana del gabinete a fun- baja y, a decir del grueso de los gentina mantiene desde 2001 cionarios que le son leales. analistas, perderá la moción de con el grupo de 19 países, y que Después de su salida de par- censura. Berlusconi estará las tratativas se harán sin la tido de Berlusconi, Futuro y obligado a renunciar si pierde intervención del Fondo Mone- Libertad, Fini creó el grupo la votación. tario Internacional, (FMI). Pueblo de la Libertad (PDL), a Sobre el Gobierno pesa tam- “Es un paso necesario y ra- cual pertenecen ahora los mi- bién una moción de censura zonable para acercarse al mer- nistros renunciantes. presentada por los grupos en la cado de capitales, teniendo en Dejaron el Gobierno el mi- oposición Partido Demócrata cuenta que Argentina está nistro de Políticas Europeas, (PD) e Italia de los Valores. muy castigada, porque sus bo- Andrea Ronchi, el viceministro La fechas para la moción de nos son de los que pagan más de Desarrollo, Adolfo Urso, y censura se fijarán la próxima intereses en el mundo”, dijo a los subsecretarios de Ambien- semana, aunque todas las fuer- AP Adrián Rozanski, de la con- te, Roberto Menia, y de Agri- zas políticas están de acuerdo en sultora Delphos Investment. cultura, Antonio Bonfiglio. que primero se tiene que apro- Para Milagros Gismondi, de Or- El martes, el presidente Gior- bar la Ley de Presupuestos. lando Ferreres y Asociados, “es gio Napolitano solicitó a los una buena noticia”, ya que la can- líderes de las cámaras del Par- AP celación de la deuda con el Club impulsaría la llegada de inversio- MAL. Fuerzas de la ONU repelieron las acciones de los manifestantes (Foto: AP) nes y la colocación de deuda con CO N G R E S O mejores intereses, “acorde con la El presidente del Gobierno de otros países emergentes”. [PUERTO PRINCIPE] Gonaives, pero la policía dijo italiano, Silvio Berlusconi, Versiones de prensa señalan LO IMPORTANTE que concluyó en paz. ha dicho que si no con- que el gobierno cancelaría todo Una serie de motines contra ES CONTROLARLA La Misión de Estabilización sigue superar el voto de lo adeudado el próximo año y en los efectivos de Naciones Uni- de la ONU en Haití, conocida confianza en Diputados, efectivo, tal como propondrían das se extendió el martes a Otra vocera de la Or- como Minustah, atribuyó mo- donde el número de con- miembros del Club de París. varias ciudades y pueblos de ganización Mundial de tivos políticos a la protestas y sensos es más incierto, se Consultado si el ejecutivo acep- Haití y dejaron al menos dos la Salud, Fadela Chaib, las asoció con las cercanas convocarán elecciones sólo tará pagar en ese plazo, el mi- muertos a balazos, luego que declaró ayer en Ginebra, elecciones presidenciales del para renovar el Congreso. nistro de Economía, Amado Bou- manifestantes se tirotearon sede del organismo, que 28 de noviembre. dou, admitió a las radios Mitre y con soldados de la ONU. Otros controlar el brote y ayudar La Red que eso forma parte de la seguían custodiando barrica- a los enfermos es más im- No es prioridad negociación, pero el gobierno no das en los caminos. portante. “En algún mo- En tanto, en Ginebra, la Or- tiene previsto hacerlo. Las manifestaciones se pro- mento, haremos una in- ganización Mundial de la Sa- BIRMANIA > “Vamos a empezar a nego- dujeron ante la sospecha de vestigación más profunda, lud informó que investigar el ciar un plan de pagos que sea que los soldados nepaleses de pero ahora no es una origen del brote de cólera que acorde con el crecimiento de paz son culpables del brote de prioridad”, afirmó. Aún no ha matado a 917 haitianos no es Junta no acepta Argentina y que satisfaga a los cólera que asola a la empo- se ha hallado la fuente del una prioridad. a c re e d o re s ”, agregó. brecida nación. b ro t e. La vocera de la organización Un manifestante murió de un sanitaria, Corinne Momal-Va- quejas por elecciones AP balazo propinado por un soldado nian, manifestó que las acu- de la ONU en un tiroteo en Quar- te comenzaron en esa ciudad saciones contra los nepaleses tier Morin, cerca de la segunda portuaria del norte la madru- eran una “manipulación infor- [YA N G O N ] volver a privarla de la libertad mayor ciudad haitiana, Cabo gada del lunes y en el término m at iva ”. en cualquier momento. Haitiano, dijo la organización de horas habían paralizado El brote de cólera avivó un El gobierno militar de Mian- Suu Kyi pasó a la ofensiva el internacional. Agregó que in- buena parte de ella. Un ca- resentimiento latente de algu- mar (antigua Birmania) advirtió martes cuando presentó una de- vestigaba el incidente pero ase- marógrafo de Aptn que intentó nos haitianos contra los efec- ayer que no se presenten quejas claración ante el Tribunal Su- guró que el soldado actuó en llegar al lugar fue repelido por tivos de la misión militar de sobre las elecciones del 7 de no- perior para que reponga a su par- defensa propia. los manifestantes que le lan- Naciones Unidas, que ha sido viembre, en momentos en que la tido político. La junta lo había Un segundo manifestante zaron piedras y botellas desde la fuerza de seguridad domi- líder prodemocrática Aung San desbandado este año por no re- murió de un tiro en Cabo Hai- una barricada. nante en el país desde el 2004 y Suu Kyi ha prometido demostrar gistrarse, después de que decidió tiano, dijo el presidente del Se- suscitó temores por una en- supuestas irregularidades. no participar en las elecciones nado Kelly Bastien a la radio Fuego y piedras fermedad que nunca se había La advertencia coloca a Suu Kyi por considerar que las condicio- Vision 2000. Agregó que no sa- A medida que transcurría el reportado en el país hasta hace en posible conflicto con los ge- nes establecidas por la junta eran bía quién le disparó. día, otros manifestantes tres semanas. nerales que gobiernan el país, ape- injustas y antidemocráticas. La fuerza de la ONU de 12.000 irrumpieron en pueblos cir- Las sospechas se centraron nas días después de haber que- En un recordatorio de lo de- efectivos dijo que por lo menos cundantes. Reporteros locales en una base nepalesa en el dado en libertad tras más de siete licado de la situación para la ac- seis miembros de su personal dijeron que un puesto policial sistema fluvial del Artibonito, años de arresto domiciliario. tivista, la Comisión Electoral ofi- resultaron heridos en Hinche, fue incendiado en Cabo Hai- donde comenzó el brote. Los La laureada con el premio cial advirtió que los partidos po- en la meseta central, y la radio tiano y que algunas personas soldados llegaron allí en oc- Nobel de la paz, de 65 años, líticos que presenten denuncias Metropole informó que por lo apedrearon las bases de las tubre después de brotes de có- debe equilibrar las expectati- fraudulentas sobre las elecciones menos doce haitianos fueron fuerzas de paz. También se in- lera en su país y una semana vas del movimiento prodemo- podrían recibir severos castigos. La presidenta argentina heridos en Cabo Haitiano. formó de una protesta menor antes de que la enfermedad se crático con la realidad de que el Cristina Fernández (Foto: EFE) Las protestas aparentemen- en la ciudad noroccidental de detectara en Haití. régimen de línea dura podría AP UN SIGLO DE VIDA 100 años de María Ti e m p o L i b re Co n c e p c i ó n

2 EN PÁGINA 25 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

MODA >> Victoria Secret's, la marca norteamericana, mostró en su desfile anual a sus ángeles en ropa íntima 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULIOS >> Alejandro Sanz llegó a Venezuela para cerrar su gira por Latinoamérica en sana paz 2 EN PÁGINA 26 HOGAR > UN HIDROJET ES ÚTIL PARA COMPLETAR LA LIMPIEZA DE ÁREAS EXTERNAS O AFECTADAS POR LA HUMEDAD Pinte como un profesional

Antes de escoger qué tonalidades usar para las paredes, techos y fachadas de su casa o apartamento, debe preparar las superficies de forma adecuada para lograr un efecto duradero. Elimine residuos como polvo, moho, aceites y pintura vieja o

desconchada, rellene las grietas y coloque selladores antialcalinos antes de aplicar las manos de color / GABRIELA DÍAZ

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ] A TENER 1 EN CUENTA plicar brocha y pintura de buenas a primeras en techos, paredes o fachadas, y sin tomar en cuenta la preparación En paredes vírgenes: de las superficies es uno de los errores más frecuentes que cometen los principiantes. Saltarse este paso im- *Las superficies recién cons- A truidas deben estar comple- plicará a la postre una pérdida de tiempo, esfuerzo y tamente secas (30 días apro- dinero ya que los resultados no serán duraderos ni bonitos. Así lo x i m a d a m e nt e ) . advierten el albañil y pintor sucrense José González y la arquitecta *Para lograr una superficie li- trujillana Neyda Salcedo. González recomienda hacer un diagnóstico sobre la condición sa, rellene aplicando dos ca- en la que se encuentran el friso o “lienzo” sobre los cuales se pas de pasta profesional o aplicarán las manos de color. “Pretratar las superficies ex- “m a s t i q u e” para encamisar, lijando en el ínterin y con una teriores e interiores antes de pintarlas es quizás más importante diferencia mínima de 45 mi- que la escogencia de la pintura. Esto es algo básico, pero que nutos entre una y otra. muchas personas pasan por alto”, subraya el albañil con 17 *Para neutralizar la alcalinidad años de experiencia en el oficio. En paredes nuevas, re- que podría tener la superficie, es comienda aplicar pasta profesional y lija hasta alisar el área. recomendable aplicar una mano Después de este procedimiento que se denomina “enca - de sellador antialcalino (se con- misado” se aplica un fondo antialcalino antes de la brocha y sigue en todas las tiendas del el rodillo. “Este fondo tiene dos funciones: prepara la pared ramo). Luego, aplique la pintura. 2 y evita que se chupe toda la pintura, es decir, que no rinda y haya que aplicar muchas manos y comprar más galones para lograr un color uniforme”, dice.

VINAGRE ALIADO Esas capas viejas En paredes ya pintadas, debe limpiarse bien para En las fachadas es reco- eliminar polvillo, telarañas, residuos y grasa (con una mendable aplicar fondos escoba, trapo humedecido o con agua, jabón y cepillo antialcalinos para garan- si está muy sucia) y dejar secar antes de aplicar el tizar el mayor rendimiento nuevo color. Es recomendable remover con espátula de la pintura por metro cua- las capas viejas si estas llevan más de cinco manos drado. En ciudades con mu- de pintura. “Puede ser tedioso, pero es lo mejor para cho salitre en el ambiente y un buen acabado final” acota la arquitecta Salcedo. pegadas a la costa, se re- Agrega que la humedad y el salitre suelen ser en comienda también vaporizar nuestra zona dos factores que hay que solucionar con una pistola o rociador, antes de echar brocha. vinagre disuelto en agua, enjuagando inmediatamente >> EN PÁGINA 20 con agua limpia. Deje secar En paredes ya pintadas: y aplique el rodillo con la *Limpie primero la superficie pintura escogida. Eso sí, no con una solución adecuada eli- espera a que el vinagre se minando toda contaminación seque ni sea absorbido por como polvo, grasa, hongos. la pared, ya que puede al- *Elimine toda la pintura suelta terar o dañar las capas pos- o en mal estado mediante es- teriores de color, recomien- pátulas. Cuando se trata de da el albañil Juan González. áreas amplias o externas, se recomienda el uso de hidrojet para simplificar el trabajo. *Rellene todas las imperfeccio- nes pequeñas con el uso de una pasta profesional o “mas - t i q u e” para encamisar. *Aplique una lija suave para obtener una superficie lisa. O r g a n i z ac i ó n : *Remueva el polvillo del lijado 1. Antes de dar brocha o rodillo, y aplique la pintura del color limpie bien las superficies a cu- deseado. (Fuentes: construra- brir para prolongar el color. ma.com y pintomicasa.com) 2. Compare tonos antes de com- prar (Fotos: Archivo) 2 18 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 Moda SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

PASAREL A> EL EVENTO DE LA CASA DE ROPA ÍNTIMA NORTEAMERICANA SE TRANSMITIRÁ EL 30 DE NOVIEMBRE POR LA CADENA DE TV CBS

1 2 3 4 5

millones de dólares. Por la pasarela también pa- Victoria's Secret mostró a sus ángeles saron las modelos Lindsay Ellingson, con un corsé, y la brasileña Alessandra Ambro- sio, que mostró un baby-doll de Con esculturales modelos una famosa firma de lencería realizó su desfile anual que inaugura oficialmente la cuello alto en chifón con unas braguitas de talle súper bajo. temporada navideña en Estados Unidos. Toda una fiesta, contó con la actuación de la cantante Kate Perry, quien Notables ausencias interpretó sus grandes éxitos “Teenage Dream”, “Hot N' Cold” y “California Gurls” / SAMANTHA CRITCHELL A diferencia de otros desfiles de moda, la ropa no es tan importante en este evento, po- [NUEVA YORK / EE UU] blado de elaborados accesorios como las típicas alas, guantes a cantante Katy Pe- de boxeo y colas de pavo real. rry avivó la fiesta Victoria's Secret sostiene que cerró el show que debajo de tantas plumas y anual de Victoria's lazos hay sostenes y bragas que L se venden en las tiendas pero, Secret, un desfile re- pleto de modelos esculturales sinceramente, ¿quién está pen- con reveladoras y llamativas diente?. piezas íntimas. Varias de las modelos lle- Ataviada con un vestido tipo varon sus primeras alas, tí- corpiño, amarillo con corazo- picas de Victoria's Secret, con nes rosados y fucsias, Perry las que se corona a las chicas encajó perfectamente en el es- más destacadas de la marca, cenario junto con modelos des- entre las que se encuentran tacadas como la brasileña Erin Heatherton, Lily Aldridge Adriana Lima, Chanel Iman y y Candice Swanepoel. la checa Karolina Kurkova. Se sintió, sin embargo, la También lució unas botas has- ausencia de modelos más ex- ta los muslos, al igual que otras perimentadas -como Doutzen y de las chicas que recorrieron la Miranda Kerr, ambas emba- pasarela. Su otro atuendo de la razadas, y Heidi Klum, que el noche fue un ajustado vestido 6 año pasado mostró su escul- color morado. tural figura a tan solo cinco Perry cantó una mezcla de semanas de dar a luz-. Estas sus canciones, incluyendo éxi- 8 proyectan calidez y energía tos como “Teenage Dream”, que se extrañó en la pasarela. “Hot N Cold” y “Califor nia En este tradicional desfile, G u rl s ”, pero fue el tema “Call Figuras que causan revuelo: que se empezó a celebrar en Me” de la banda Blondie, vi- 1. La modelo brasileña Adriana Lima es- 1998 y que este año lo emitirá brando en las cornetas, que tuvo nuevamente en el desfile. por televisión la cadena CBS el puso a bailar a las modelos en 2. La checa Karolina Kurkova lució una próximo 30 de noviembre, las la tarima. braga ajustada que marcaba su silueta. modelos más veteranas llevan La cantante principal del 3. La cantante Katy Perry fue la en- las alas más grandes e im- grupo, Debbie Harry, estaba cargada de animar la fiesta anual. p re s i o n a n t e s. entre el público, al igual que la 4. Gracie Carvalho fue otra de las mo- Las figurines de Victoria's tenista Serena Williams, el ac- delos brasileñas presentes. Secret se pasearon con las nue- tor Adrian Grenier, las her- 5. Flavia De Oliveira, de Brasil, caminó vas apuestas de esta firma de manas Nicky y Paris Hilton y con un conjunto azul cielo. lencería en la pasarela neo- el modelo Tyson Beckford. 6. Liu Wen se desplazó por la pasarela yorquina. El desfile marca el La estrella del R&B Akon con piezas en blanco y negro. punto de partida a la tempo- también les cantó a las mo- 7. La modelo Caroline Winberg llevó bo- rada de compras navideñas y delos. Inlcuso, bailó un poco tas hasta más arriba de las rodillas. es todo un acontecimiento en con Lima, que llevaba un sos- 8. Al final del show, Kate Perry cantó Estados Unidos. tén con diamantes y zafiros junto con todas las modelos. incrustados, valorado en dos 7 9. Kurkova con las grandes alas. (Fotos: EFE) 9 EFE / AP P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 19 4 2 20 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 Tendencia s SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re Acontece por aquí

2 Tarde de beneficiencia Evento de solidaridad A beneficio de la Fundación Día de El Centro de talleres Manantial de Rojo, que lucha contra las drogas, Valores invita a “Una mano amiga se realizará una cata de té. para manantial”, para atender a la Costo: Bs.F. 80. población infantil. Esperan dona- Cuándo: 17/11, de 2:30 a 6:00 pm ciones de material didáctico y úti- Dónde: Restaurant Casa Blanca. les escolares, entre otros. Cuándo: 27 de noviembre, 8:00 am. "Camina por una sonrisa" Dónde: Cancha deportiva sector La Fundación Sonrisas para el Alma Ezequiel Zamora. Información: "Doctor Yaso" invita a la caminata a 0 28 1-2692 570 beneficio de esa organización. Fina- lizará con grupos musicales como Jazz en Lechería Leo Blanco, pianista y compositor ve- nezolano de jazz, ofrecerá un con- cierto a beneficio de la Fundación Día Rojo. Entrada: Bs.F. 110. en Ga- lería Bahía, CC Anna, Lechería. Cuándo: 24 de noviembre, 8:00 pm Dónde: Taller Forma y Volumen, carrera 8, entre c/3 y 4, Lechería. I nfo r m a c i ó n : 0414 8073475. Código IV, Latingaita y José Vicent. Costo: Bs.F. 50, a la venta en Av. Creación literaria Intercomunal. Edif Leif, piso 1, of. 05 Cu á n d o : Domingo 5/12, 7:00 am. Dónde: Desde el estacionamiento del cc Plaza Mayor hasta la can- cha de Lechería Información: 0281-4237013

Gaitas para la Virgen El Club de Leones invita al evento La Casa de la Cultura de Guanta Serenatas y Gaitas para la Virgen invita al taller de creación literaria, Chinita. Lo recaudado en boletería promovido por la Casa Nacional de será para obras benéficas. las Letras Andrés Bello. Está di- Cuándo: 18/11, 6:00 pm. rigido a niños entre 8 y 12 años y Dónde: Club de Leones de Barce- es gratuito. Duración: 16 horas. lona (al lado del estadio Venezuela) Cuándo: miércoles 17 y jueves 18/ miércoles 24 y jueves 25 de Sindrome de Asperger noviembre, de 2:30 a 4:30 pm. El Centro de Especialidades Anzoá- Dónde: Casa de la Cultura, Guanta. tegui ofrece un seminario sobre el Información: 0414-1995590. sindrome de Asperger y autismo, dirigido a padres y profesionales. Festival gastronómico Dictado por el Psicólogo Clínico Al- El IV Festival de Emprendedores do J. Barbero. Gastronómicos invita a quienes ela- Cuándo: 4 de diciembre de 2010. boran productos artesanales a ins- de 9:00 am a 6:00 pm cribirse. Contacto: 0414-8174284 I n f o r m ac i ó n : 0 4 14-8 0 673 92 g a s t ro n o m i a a n z @ g m a i l .co m Cuándo: 4 de diciembre. Cosas de condominio Dónde: Centro Comercial Carib- Elías Santana, coordinador de Mi bean Nall, de 11:00 am a 7:00 pm. condominio.com ofrecerá el I En- cuentro de condominios de Anzoá- Tijera dorada 2010 tegui: El ABC de las juntas. Costo: Por primera vez en Anzoátegui se en- Bs.F. 150 con depósito previo, Bs.F. trega el Premio al estilismo regional 195 si la inscripción es el mismo día. Tijera dorada a estilistas de la región. Cuándo: Sábado 20 de noviem- Cu á n d o : 20 de noviembre, 9:00 pm bre/ De 8:30 am a 3:00 pm Dónde: Casa sindical Barcelona Dónde: Sede del diario El Tiem- Información: 0 4 14-82 2 9 593 po/Av. Municipal/Puerto La Cruz Información: 0414-8117390/ Puer toteatro 0 4 26-1 8 03 1 33 Puertoteatro presenta “La princesa e n c a nt a d a”, para toda la familia Festival Sucrentino Cuándo: Sábado 20/11, 7:30 pm y Continúa el Festival Sucrentino In- domingo 21/11, 11:00 am. Las en- ternacional de Arte: tradas tienen un costo de 25 Bs. Miércoles 17: IV Verbena de la Adultos y 15 Bs. Niños y se ad- Danza Tradicional. quieren en la taquilla del teatro. Jueves 18. Danzas Bruzual de Yaracuy/ Velada de la Danza Exposición Viernes 19: Danzas Maracai- La exposición Concordancias Visua- bo/Feria cultural popular Danzas les recoge las coincidencias plás- Bruzual de Yaracuy ticas de 27 artistas de todo el país. Sábado 20: Festival El Dorado, una Cuándo: del 18 al 21/11 leyenda ancestral/ Danzas José Ju- Dónde: Museo Dimitrius Demus, lián Villafranca/ Velada de la Danza de Lechería. Domingo 21: VI Festival Infantil de Danza/ Danzas Maracaibo. Bazar alternativo El Bazar Alternativo “Entre estre- Gala de ballet l l a s” tendrá como invitados a un La academia Titanes presenta la II ga- representante de Unicef y a la ga- la de Ballet “Semillas que con su es- nadora del reality Modelo Estrella. fuerzo llegarán a ser grandes árboles” Cuándo: 19, 20 y 21 de noviem- Cuándo: 25 de noviembre, Hora: bre, de 9:00 am a 5:00 pm 7:00 pm. Dónde: c.c. Plaza Colonial, calle 5 Dónde: Hotel Punta Palma con carrera 7, casco central Lechería P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 21 4 2 22 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 A ge n d a SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

T E AT RO > G E ST I Ó N > COMUNIDADES CREAN EQUIPOS PARA MEJORAR SU SECTOR PREMIO > Los “Monólogos Tecnólogos expondrán E s t u d i a n t e de la vagina” re g re s a n de la UGMA inventos populares gana Eureka a Puerto La Cruz [PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui consigue figurar en los Premios Eureka, el con- [ZONA NORTE] ma profundo, ciertamente tras- El próximo 23 de noviembre Fundacite y el Mtci realizarán un gresor, que requiere de una curso que distingue desde hace Cargada de humor, tristeza, lectura inteligente. encuentro para dar a conocer los proyectos que las comunidades han 14 años el ingenio de las ins- celebración y libertad, regresa Lejos del tabú que represen- tituciones educativas del país. a Puerto La Cruz la obra “Mó - ta para muchos la palabra va- hecho con apoyo de estos organismos. Allí participarán los estados Marianni Mesa, represen- tante de la Universidad Gran nologos de la vagina”, original gina, el público descubrirá un Anzoátegui, Sucre, Bolívar, Monagas y Delta Amacuro de Eve Ensler y presentada por mundo lleno de interrogantes / FLORÁNGEL FARÍAS Mariscal de Ayacucho (UGMA) el Grupo Actoral 80, bajo la y, tal como asegura la autora, postuló un proyecto cuyas ba- dirección de Héctor Manrique “después de asistir a la obra, ses convencieron al jurado ca- y la producción de Carolina jamás volverán a mirar de la lificador y así obtuvo el se- Rincón. misma manera el cuerpo de gundo lugar del evento rea- En esta oportunidad, la pie- una mujer”. lizado el 12 de noviembre en la za teatral contará con las ac- “Monólogos de la vagina” Universidad Metropolitana de tuaciones de Amanda Gutié- fue estrenada en el Here Con- C a r a c a s. rrez, Fabiola Colmenares y temporary Arts Center de Nue- La estudiante de la escuela Carlota Sosa, que mañana, a va York en 1996, y obtuvo el de Ingeniería del Ambiente y las 9:00 pm, subirán al esce- premio Obie en 1997 a la mejor los Recursos Naturales desa- nario del Gran Salón del Hotel obra. Destacadas personalida- rrolló su trabajo sobre la re- Maremares de la ciudad por- des han hablado de sus va- cuperación de los suelos de- teña. ginas, entre ellas Melanie Grif- gradados por cultivos inade- La pieza aborda experien- fith, Kate Winslet, Calista Floc- cuados en la zona Altos de cias sexuales femeninas, tanto kart, Alanis Morissette, Cate C a m bu r a l . placenteras como traumáticas. Blanchett, Jane Fonda, Whoo- La acompañaron, también En ella se habla de la sexua- pi Goldberg, Winona Ryder, Su- en representación de la UG- lidad de la mujer y de sus san Sarandon. MA, Roselin Marcano, Janett deseos más íntimos de una for- Mañana será la única fun- Loreto y Marelis Martínez. ma sutil, con la intención de no ción en la zona y el costo de las Las jóvenes comentaron que trastocar su integridad como entradas oscila entre Bs.F 180 y es una experiencia compleja ser humano. A su vez, atañe a 280, las cuales se pueden con- que las hizo crecer como fu- todas las personas, porque ahí seguir por los números turas profesionales. Hicieron están reflejados de alguna for- 0424-8953937 y 0281-317.31.96 o un llamado a las demás ins- ma nuestros problemas, aun- por twitter @publieventosplc. tituciones de la zona a sumarse a participar en las próximas que en definitiva la trama es JUNTA. Carmen Correa, presidenta de Fundacite Anzoátegui, junto con representates de Oriente (Luis Gómez) totalmente feminista. Es un te- R E DACC I Ó N ediciones del concurso.

[PUERTO LA CRUZ] venientes de los estados Bo- nida Jorge Rodríguez, al lado MELANY MILLE/PASANTE lívar, Delta Amacuro, Sucre y del diario Impacto. La activi- a inventiva popular Monagas, además de Anzoá- dad comenzará a las 8:30 de la en la región será re- tegui, que será el anfitrión y mañana del próximo martes, y conocida el próximo que presentará cinco innova- permanecerá abierto a todo el L 23 de noviembre c i o n e s. público hasta las 5:00 pm. cuando se realice el “La idea es que el público en Jesús Hernández y Milagros 1º Encuentro de Tecnólogos de general conozca los proyectos Espin, representantes de Fun- los estados Orientales, capítulo de inventiva popular que pa- dacite Delta Amacuro y Sucre, Anzoátegui, auspiciado por trocina el Mcti a través de Fun- respectivamente, señalaron Fundacite y el Ministerio del dacite, los cuales buscan aho- que sus delegaciones traerán Poder Popular para la Ciencia, rrar materias primas en su diversos proyectos para expo- Tecnología e Industrias Bási- funcionamiento y ofrecer una ner, entre los que se encuen- cas (Mcti). mejor calidad de vida de las tran una máquina para ela- La presidenta de la Unidad personas”, comentó Correa. borar casabe, prensas planas, Territorial Anzoátegui, licen- El encuentro de tecnólogos succionadoras de agua, cocina ciada Carmen Correa, explicó servirá de marco para la prea- tipo fogón, molinos para pro- que en el evento participarán pertura de la nueva sede de cesar café, cacao, coco, maíz y ESTRELLA. La actriz Carlota Sosa forma parte del elenco (A rc h i vo) alrededor de 20 tecnólogos pro- Fundacite, ubicada en la ave- l ava d o r a s. Marianni Mesa (Foto: D.Atagua) P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 23 4 2 24 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 Ne gocios SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

I N AU G U R AC I Ó N E n c u e n t r o Grupo Rizós abrió en Barcelona CONGRESO INTERNACIONAL BRINDARÁ ASESORÍA EN PROYECTOS Llevar a feliz término un pro- son más las empresas, institu- secución de metas personales”. yecto requiere de asesoria en di- ciones y organismos que entien- Entre los ponentes del encuentro versas áreas, y ese será el tema den la necesidad de incluir una destacan Carlos Castillo, miem- principal del Congreso Interna- Gerencia de Proyectos dentro de bro del Proyecto Cumbre; Alfon- cional de Gerencia de Proyectos, su estructura, lo que garantiza el so Núñez, ex presidente del Pro- que se realizará del 23 al 25 de manejo adecuado de los recursos ject Management Institute (PMI) noviembre en el hotel Punta Pal- financieros y humanos. “El con- capítulo Perú; el consultor inter- ma de Lechería. cepto se aplica para lograr ob- nacional en confiabilidad Ernesto Luis Chacón, director de Pits So- jetivos estratégicos de los pro- Primera y el director de la con- luciones -empresa que organiza yectos de una empresa, así como sultora Ecoanalítica, Asdrúbal el evento- indicó que cada vez también es efectiva en la con- O l i ve ro s .

Pruebas EL CEA REALIZÓ JORNADA DE OSTEOPOROSIS

1 Con un desfile en el cual pre- sentaron las últimas tendencias en cortes de cabello, peinados y sistemas de uñas, el Grupo Rizós inauguró su nueva sucursal en B a rce l o n a . Argenis Pérez, propietario de la firma, fue el anfitrión del show de moda, que además contó con la animación de la modelo Dayra Lambis y de María de los Ángeles 1 Del Gallego, “La maracucha” del programa La Bomba. Cerca de 200 personas partici- Todo el equipo de estilistas de paron en la Jornada Comunitaria Rizós del país se dieron cita el Gratuita de Despistaje de Osteo- pasado sábado en el centro co- porosis, que por sexta ocasión realiza la Sociedad Médica del 2 mercial Puente Real de Barce- lona, para presentar sus crea- Centro de Especialidades Anzoá- ciones en plena pasarela. tegui (CEA). Las modelos vistieron trajes del En esta oportunidad, se realiza- diseñador Dan Rojas, accesorios ron exámenes de densitometrías de Diczay Agostini y presentaron y se dieron charlas informativas lo último en aplicaciones y sis- educativas sobre “Metabolismo temas de uñas, hechas por Anye ó s e o”, “Osteoporosis y menopau- Muñoz . s i a” y “Prevención de las secue- las de la osteoporosis”, que cul- Retro vs. fashion: minó con una sesión de bailo- t e ra p i a . 2 1. Argenis Pérez (izq.) cerró el Las charlas estuvieron a cargo de show room con un peinado es- las doctoras Mercedes Ocando, Atenciones a tiempo: pecial para las novias. Hilda Pulido y Ligia Monteropa, y 1. El público estuvo conformado, en su mayoría, por gente de la 2. Cabellos sueltos con apliques como moderador estuvo el doc- comunidad interesada en el tema. y colores intensos protagoniza- tor José Ramón Calil, presidente 2. Las especialistas dictaron charlas dirigidas a pacientes con en- ron la noche. de la Sociedad Médica del CEA. fermedades de los huesos. (Fotos: Cortesía) 3. Los animadores presentaron las 3 propuestas. (Fotos: Rafael Salazar) A p re n d i z a j e T E R A P E U TA Ac tividades COLOMBIANA DICTÓ CRUZ DEL PASEO COLÓN FUE ILUMINADA POR LA DIABETES CHARLA DE SANACIÓN

La Clínica Popular Jesús de Na- Luego de visitar varios países del zareth, Instituto de Salud Sotillo Sur de América, la terapeuta y (ISS), Sociedad Venezolana de escritora colombiana Vivi Cervera Medicina Interna y organizacio- compartió con seguidores y pú- nes públicas y privadas de la blico oriental el secreto sanador zona norte del estado Anzoáte- de las cuatro palabras. gui, hicieron acto de presencia La especialista en la técnica mi- en El Paseo Colón de Puerto La lenaria de los hawaianos: el Hoo- Cruz, para cerrar la semana de ponopono, expuso ante la au- actividades en conmemoración diencia lo eficaz que resulta me- del Día Mundial de la Diabetes. morizar y repetir las palabras lo El evento se inició el sábado. Un siento, perdóname, te amo y gra- grupo de aproximadamente 500 cias. “Frases que quizás formen personas participó en una ca- parte de la jornada diaria de las minata que partió desde el sec- personas, pero que a veces no tor El Espigón y finalizó en La conocen lo poderosa que pueden Cruz del Paseo. Allí se realizó llegar a ser”, comentó. una bailoterapia y se presenta- iluminación de la Cruz del Paseo mentar la conciencia sobre esta Para más información sobre la ron las agrupaciones musicales Colón, como uno de los 400 íco- e nfe r m e d a d . autora de la conferencia, reali- “Espacio confinado” y “Cu eva s nos representativos de la pre- La actividad estuvo encabezada zada en el hotel Punta Palma, c a r i b e ñ a s”. vención de la diabetes en el por Elisanny Sánchez, directora puede ingresar a la página Al caer la noche, se procedió a la mundo, con la finalidad de au- de la Clínica Popular. www.vivicer vera.com G e nt e _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 25 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

G ra d u a c i ó n Delicioso pastel Desde Naricual

GERMAIN ALEJANDRO Padres, tíos y abuelos agasajarán hoy al simpático Germain que está de cumpleaños. Dos velitas soplará luego de vivir un día lle- no de juegos y muchas diver- Fiesta en casa siones que compartirá con sus amigos. Sus familiares le desean ENRIQUE HERNÁNDEZ ESTÁ EMOCIONADO larga vida y bienestar. El consentido y conocido en su hogar como ”E n r i q u i t o” está cum- pliendo hoy dos años, y por tal motivo sus padres Enrique y Carolina Un nuevo año lo festejarán con una fiesta. Una rica torta y una piñata cargada de YOSELYN SE GRADUÓ GABRIEL ALEJANDRO GONZÁLEZ juguetes compartirá el travieso con sus amigos y familiares. Lo La joven Yoselyn Rincones recibió su título de Técnico Una década ha transcurrido desde que vino al mun- felicitan su abuela Carmen, sus hermanos, tíos y primos. en Educación Comercial. Sus padres Yolanda y Pedro, do Gabriel, y hoy será festejado por toda la familia su esposo Eduardo y sus hijas Emily y Fabiana la González Gil. Sus padres Julio y Elainey, sus her- felicitan y harán un almuerzo para compartir con ella. manas Claudia, Aliane y Cleine le desean lo mejor.

MARYORI SUÁREZ Ayer 16 de noviembre cumplió años la señora Maryori y fue fe- licitada por toda su familia. En especial, compartieron una grata velada a su lado, su esposo Gre- gorio y sus hijos. La felicitan y le dan muchas bendiciones sus pa- dres y hermanos.

Mervis Fernández Skarle Cedeño cumple tres años FELICIDADES Y BENDICIONES Gabriela Romero Un año de felicidad Los integrantes de la familia Cedeño están felices por celebrar un año más de vida de la linda Skarle. Por llenar sus días de ALGARABÍA FAMILIAR JESUANNYS DEL VALLE desbordante alegría y ternura hoy quieren felicitarla y desearle lo La divertida Gabriela Alejandra será felicitada por su Los esposos Yacua González están contentos de mejor luego que sople sus tres velitas. Especialmente la con- familia en una reunión por sus siete años. celebrar el primer año de su consentida hija. gratulan su madre y sus abuelos. María Concepción Aparicio Wuillyanny's Velásquez 100 AÑOS DE VIDA DE CUMPLEAÑOS La señora María Concepción “Juguetona y especial” así de- está arribando hoy a los cien fine la familia Velásquez a Wui- años de edad, y por este llyanny's, quien hoy cumple especial motivo, sus hijos Vi- seis años de edad. El 27 de centa, Carmen y Andrés le noviembre fue la fecha esco- dan las gracias por haberles gida por sus padres Paola y dado un siglo de alegrías, consejos y grandes experien- QUINCE PRIMAVERAS Gregori para celebrar un nuevo Llena de emoción y entusiasmada año de su hija. En el Parque cias que les han dejado una huella imborrable. está la jovencita Mervis pues cum- Andrés Eloy Blanco de Puerto ple quince años. Hoy compartirá La Cruz se reunirán familiares y Sus nietos, bisnietos y ta- taranieto le desean mucha con sus amigos este día especial. amigos de la pequeña y la aga- Sus padres Sonia y José, herma- sajarán. Hoy especialmente la salud en lo que le resta de vida. Hoy se reunirán fami- nos, abuelos y tíos la felicitan y le felicitan sus abuelos Tania y desean una vida llena de éxitos y P e d ro. liares y amigos y cantarán con ella el feliz cumpleaños. p ro s p e r i d a d . 2 26 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re C O M P R O M I S O > MÚSIC A> CHÁVEZ NEGÓ HABER VETADO A ARTISTA ESPAÑOL Dimes y Diretes El príncipe Guillermo Alejandro Sanz de Inglaterra anuncia su boda no viene a provocar

[LO N D R E S ] El hijo de Diana y Carlos El intérprete de “Corazón partío” no pisaba tierras venezolanas desde cumplió 28 años en junio y El príncipe Guillermo de In- recientemente completó un en- su impasse con el Gobierno. Además de celebrar un nuevo Grammy, dijo glaterra y su novia Kate Mid- trenamiento en la Real Fuerza dleton están comprometidos y Aérea como piloto de búsqueda sentirse satisfecho de volver y cerrar aquí su tour por Latinoamérica. Trae se casarán en el segundo o y rescate. a Caracas, Maracaibo y Valencia su “Paraíso Express / AP tercer trimestre del año que David Guetta viene en Londres, una boda A p ro b a d a real que los británicos han es- Se dice que la familia real con Peter Baily tado esperando desde hace mu- aprueba a Middleton, una hija chos años. de millonarios por mérito pro- El reconocido DJ estadounidense El anuncio que hizo ayer la pio. Su padre trabajaba para una Peter Bailey será el invitado in- Casa Real británica, sella un compañía aérea y su madre era ternacional del show de David romance intermitente que co- una asistente de vuelo. Guetta hoy en la Universidad Si- menzó luego de que ambos ena- Desarrollaron un negocio de món Bolívar. El espectáculo pro- morados se conocieron hace pedidos por correo que se es- mete convertirse en una fábrica de ocho años, en la Universidad de pecializa en fiestas infantiles, y sonidos electrónicos. Está bajo la St. Andrews, en Escocia. que es administrado desde su producción de Evenpro y es pa- El Palacio de Clarence, la granja en el sur de Inglaterra. trocinado por Chevrolet Aveo. El oficina del príncipe Carlos, dijo Middleton trabajaba para la estilo club dance/house de Guetta, que el heredero al trono bri- empresa familiar. junto al de Peter Bailey harán un tánico está “encantado de Considerado el príncipe más espectáculo cargado de sorpresas, anunciar el enlace matrimo- codiciado de Europa, ha in- en el que los efectos visuales, so- nial del príncipe Guillermo formado la noticia de la boda a nidos y luces encenderán la noche. con la señorita Catherine Mid- la reina y a otros miembros dleton”. cercanos de la familia, y pidió “Oye bonita” se estrena Precisó que la pareja se com- permiso al padre de la señorita en las tardes de Venevisión prometió el mes pasado du- Middleton. En símbolo de com- Un nuevo dramático se transmi- rante unas vacaciones en Ke- promiso, regaló a la novia el tirá a partir de hoy a las 3:00 pm nia. Aún no informaron cual anillo que perteneció a su ma- en Venevisión. “Oye Bonita” es será el lugar donde se cele- dre. “Es una forma de que ella una telenovela cuyas incidencias brará la boda. esté presente”, expresó. se desarrollan en el marco del Guillermo, segundo en la lí- Tras el matrimonio, la pa- folklore vallenato. Está protago- nea de sucesión al trono, había reja vivirá en Gales del Norte, nizada por por el actor e in- comentado que no se casaría donde él continuará su ser- T R I U N FO. Sanz obtuvo la semana pasada su Latin Grammy número 16, por “Paraíso Express” (Foto: EFE) térprete Karoll Márquez, quien hasta que tuviera por lo menos vicio con la fuerza real aérea. encarna a Monchi Maestre, un 28 años o quizá 30 años de muchacho humilde que sueña [C ARAC AS] tante en Caracas tras decla- edad. AP con llegar a ser un reconocido 2 rarlo persona no grata porque cantante de vallenato, y por Dia- ras estar alejado de opinó acerca del resultado del “Presidente Chávez, na Hoyos, que interpreta a Diana los escenarios de referéndum revocatorio contra Si me da permiso yo Lacouture, conocida en la trama Venezuela debido a Chávez y dijo como compa- cierro mi gira en Ve- como La Bonita. T un impasse con el nezuela. Usted tiene la ración que si tanta gente le gobierno nacional, pidiera que dejara de cantar, lo Alejandro Sanz arribó al país p a l a b ra”. haría. Olivia Newton-John canta para ofrecer tres conciertos co- Alejandro Sanz Un show que ofrecería en con minero rescatado mo parte del cierre de su gira C antautor febrero de 2008 en la capital fue Olivia Newton-John invitó a cantar a “Paraíso Express''. cancelado por la empresa or- dúo al minero Edison Peña durante En medio de un gran her- ganizadora, alegando que no el recital que ofreció en la capital metismo, el cantautor español red social de Twitter. había condiciones apropiadas chilena. La artista conoció al dicha- llegó en la víspera para ofrecer El intérprete de éxitos como para el show. El hecho fue con- rachero minero el domingo en un el concierto de anoche en Ma- “Corazón partío” y “Looking siderado una secuela de su pro- programa de televisión en el que r a c a i b o. for Paradise”, tiene previsto nunciamiento político. Peña tararareó una de las cancio- Sanz, quien aseguró desde presentarse el jueves 18 de no- Chávez negó que su gobier- nes que popularizara Newton-John. Las Vegas que no vendría a viembre en Valencia y el sá- no haya vetado al cantante y Ante 10.000 espectadores, inter- Venezuela a “p rovo c a r ”, ha bado 20 en Caracas, donde ce- este reconoció recientemente pretaron “Summer Nights'', de la mantenido un bajo perfil hasta rrará el tramo latinoamerica- que nunca hubo una prohi- película “Vaselina'', lo que le va- el momento y sólo se ha li- no de su tour. bición expresa y oficial. Ce- lió al minero una ovación, aun- mitado a intercambiar algunos En 2007, autoridades suspen- lebró que le hayan dado per- que confesó que fue de impro- FIEL . El soltero codiciado lleva ocho años de noviazgo (Foto: Archivo) comentarios con sus fans en la dieron un concierto del can- miso para su espectáculo. viso. (AP) C M Y K

K ARATE I N T E R N AC I O N A L A n z o a t i g u e n s e Robles destacó Depor tes en Brasil

2 EN PÁGINA 28 M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected] BÉISBOL LIGA PROFESIONAL VENEZOLANA Reconocimiento unánime CARLOS ZAMBRANO NO LANZARÁ CON CARIBES >> EN PÁGINA 29 ROY HALLADAY GANÓ EL CY YOUNG DE LA NACIONAL >> EN PÁGINA 32

FÚTBOL > El delantero Giancarlo Maldonado volverá hoy a defender los colores patrios Partidos de Venezuela en 2010

02/02/2010 Oita, Amistoso PRUEBA EN LA ALTURA Japón 0-0 Venezuela

03/03/2010 Cabudare, Amistoso VENEZUELA BUSCARÁ EXTENDER SU RACHA DE TRIUNFOS ANTE ECUADOR cuando lo enfrente esta noche en Quito. Venezuela 1-2 Panamá La Vinotinto se impuso en los últimos tres duelos, incluidos los dos de la eliminatoria 2010. En esta oportunidad, el entrenador Gol: César González (p)

César Farías no convocó a ninguno de los criollos que militan en el balompié europeo / DIOBERT TOCUYO 06/03/2010 Pto. La Cruz, Amistoso Venezuela 2-1 Corea del Norte [PUERTO LA CRUZ] Goles: José Luis Granados, Mario Sánchez Venezuela afrontará hoy una dura prueba en Quito. La Vinotinto se medirá a un 01/04/2010 Temuco, Amistoso fuerte rival como es Ecuador y Chile 0-0 Venezuela además luchará con los 2.800 metros sobre el nivel del mar de la ciudad. 21/04/2010 San Pedro, Amistoso Venezolanos y ecuatorianos Honduras 0-1 Venezuela no solo se enfrentarán en la Gol: Francisco Flores categoría de mayores, a las 8:30 pm, sino que antes se verán las caras en la versión sub 20. Am- 20/05/2010 Oranjestad, Amistoso bos duelos serán amistosos. Aruba 0-3 Venezuela La oncena criolla llega al partido con los ánimos en alto Goles: Ángel Chourio (2), Edder Farías por las tres victorias conse- cutivas que suma ante los me- 29/05/2010 Mérida, Amistoso ridionales, con los que no pier- de desde el 17 de agosto de 2005. Venezuela 1-1 Canadá Esa vez cayó 3-1 en amistoso. Gol: Ángel Chourio En esta oportunidad, el di- rector técnico de Venezuela, 11/08/2010 Panamá, Amistoso César Farías, convocó a 20 ju- gadores, de los cuales 14 son de Panamá 3-1 Venezuela la liga venezolana. Gol: Oswaldo Vizcarrondo “Llegamos con el respeto con el que siempre venimos acá, un reconocimiento a lo 03/09/2010 Pto. La Cruz, Amistoso que es el fútbol ecuatoriano, a GOL. Maldonado no marca con la selección del 5 de septiembre de 2009, cuando Venezuela igualó 2-2 con Chile (Foto: Richard Rondón) Venezuela 0-2 (0-1) Colombia tratar de hacer un gran partido y conscientes de que los locales lección. Una de las novedades en ataque para intentar qui- siempre son muy fuertes”, se- 07/09/2010 Barquisimeto, Amistoso será el retorno de Giancarlos tarse el yugo venezolano. ñaló Farías, quien no se deja LOS CONVOCADOS DE VENEZUELA: Venezuela 1-0 Ecuador Maldonado, quien podría ser Christian Benítez, máximo llevar por la racha de resul- titular en la zona de ataque. goleador en México con Santos Porteros: Renny Vega y Manuel Sanhouse. Gol: Nicolás Fedor tados positivos que incluye los Luis Manuel Seijas, Oswaldo Laguna, Michael Arroyo del dos partidos de la Eliminatoria Vizcarrondo y Grenndy Pero- mexicano San Luis, y Jaime Defensas: Oswaldo Vizcarrondo, Grenndy Perozo, Jaime Bus- al Mundial 2010 (1-0 en Quito y 07/10/2010 Santa Cruz, Amistoso zo, quienes juegan en Colom- Ayoví, de Emelec y segundo tamante, Luiryi Eraz, Juan Fuenmayor, José Luis Granados, 3-1 en Puerto La Cruz) y el bia, y César González, que mi- mejor anotador del torneo Giovanni Romero. Bolivia 1-3 (0-3) Venezuela encuentro del pasado 7 de sep- lita en México, viajaron direc- ecuatoriano, estarán arriba. Goles: Ángel Chourio (2), O. Vizcarrondo tiembre en Barquisimeto (1-0). tamente a suelo meridional. El “Vamos a tener un rival muy Medioc ampistas: Francisco Flores, Franklin Lucena, Giácomo La oncena patria no contará resto del equipo se trasladó el difícil al frente. Si ven los re- Di Giorgio, Luis Manuel Seijas, César González, Jesús Gómez, con los jugadores que militan 12/10/2010 Ciudad Juárez, Amistoso pasado lunes. sultados en los últimos años de Alejandro Guerra. en el balompié europeo, ni con Venezuela, es una selección México 2-2 Venezuela el lesionado Ángel Chourio, Delanteros: Edgar Pérez Greco, Giancarlos Maldonado, Ale- A d v e r s a r i o s que ha estado haciendo buenos quien tiene cinco goles en los jandro Moreno, Daniel Arismendi. Goles: Juan Arango (2) Los ecuatorianos echaron jue gos”, comentó Reinaldo últimos siete partidos de la se- EL TIEMPO mano de sus mejores efectivos Rueda, técnico de Ecuador. C M Y K

2 28 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 D E P O RT E S _

ARTES MARCIALES > Venezuela se acreditó 14 metales Anzoatiguense Robles sobresalió en Brasil

Manuel José Robles consiguió la medalla de bronce en kumite o combate en 16-17 años en el III Campeonato Internacional de Karate Tradicional de la Confederación de Brasil. El joven de la Academia de Boyacá consiguió cuatro victorias y sólo perdió en semifinales / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Manuel José Robles se subió al podio en el III Campeonato Internacional de Karate Tra- dicional de la Confederación Brasileña, que se realizó del 8 al 13 de noviembre. El anzoatiguense se ubicó en el tercera lugar de la moda- lidad kumite o combate en 16-17 años del nivel 1° Dan. Robles convirtió en victorias las cuatro peleas que disputó en la ronda eliminatoria de la contienda. Su única caída fue en el combate de las semifi- nales, en el que estuvo en juego el boleto a la final. Un brasileño fue el verdugo del karateca de la Academia de Karate Tra- dicional de Boyacá. “Me faltó un poco más de control en ese combate”, co- mentó el aurirrojo ayer. “El campeonato tuvo mucho nivel, por eso no pude llegar a la final. Me siento orgulloso de lo que logré y de mis actua- ciones este año”, narró el ka- rateca vestido con su kimono y con su medalla de bronce col- gando de su cuello. PATADA. Robles acudió a 3 justas internacionales (Foto: R.Rondón) Esta fue la tercera experien- cia internacional del anzoati- petencia, que se efectuó a la par guense este año. del 15to campeonato mundial. ROBLES EN CIFRAS Robles tuvo como compañe- Una de oro, tres de plata y 10 ro en su experiencia en suelo de bronces fueron las medallas amazónico al sensei Richard coleccionadas por los criollos. 2 Chacín, quien es su mentor Santiago Alejandro Santa- P re m i o s . desde los cuatro años de edad. maría fue el único venezolano El anzoatiguense es doble Ahora Robles se preparará que se ubicó en lo más alto del campeón nacional de ka- para acudir el 27 de noviembre podio y lo hizo en kata mas- rate tradicional. El kara- a la Copa Navidad que se efec- culino 10-11 años. teca de la Academia Bo- tuará en Miranda. Andreína Carolina Ochoa, yacá participó en junio en Alexandra Nazareth Rivero y un torneo internacional en Otros criollos Carolina Jiménez fueron las México y ganó en kata y La delegación venezolana nativas que consiguieron que- k u m i t e. cosechó 14 metales en la com- dar segundas.

ESCOLARES NACIONALES > Anzoátegui destacó en tae kwon do

[PUERTO LA CRUZ] tiguenses que se colgaron el de las cuales 18 son de oro, metal dorado. Las preseas cuatro de plata y 11 de bronce. Dos medallas de oro e igual broncíneas fueron cortesía de En baloncesto, los anzoati- cantidad de bronce fue la co- Wladimir Márquez en 45 kilos guenses suman dos triunfos. Pri- secha de la selección de tae y Carlos Guaramaima en 48-51 mero vencieron el sábado 68-32 a kwon do de Anzoátegui en la kilogramos. Todos celebraron Bolívar y el lunes 53-46 a Lara. jornada del lunes de los Juegos en la categoría 13-14 años. Cuatro doradas, otras tantas Deportivos Escolares Naciona- Anzoátegui, sin contar la plateadas y seis broncíneas les 2010. jornada de ayer, marcha en el acumula Anzoátegui en edu- Gabriel Malavé, en 51-55 ki- segundo lugar de la tabla de cación especial (es noveno). los, y María Chigüita, en 42-45 posiciones de Educación Bá- kilogramos, fueron los anzoa- sica con un total de 33 preseas, DIOBERT TOCUYO C M Y K

D E P O RT E S _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 29 4

BÉISBOL PROFESIONAL > José Castillo y Carlos Maldonado la sacaron por los felinos

Temporada 2010-2011

Ronda Eliminatoria

Equipo J G P Pct Jv Águilas 26 18 8 .692 -- Navegantes 28 17 11 .607 2.0 Bravos 27 15 12 .556 3.5 Leones 27 14 13 .519 4.5 Cardenales 28 14 14 .500 5.0 Tigres 28 13 15 .464 6.0 Caribes 27 12 15 .444 6.5 Tiburones 27 6 21 .222 12.5 Posiciones no incluyen jornada de ayer LÍderes de bateo Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrD. J. D.Mastroianni (Agui) .415 94 20 39 1 14 9 J.Guzmán (Leon) .388 103 17 40 3 23 1 M.González (Leon) .360 89 22 32 2 20 1 B.Guyer (Tigr) .348 69 11 24 1 7 4 ACC I Ó N . Alex Escobar se fue de 4-2 y anotó la tercera carrera en la novena entrada (Foto: José Manuel Abreu) M.Trumbo (Maga) .343 105 17 36 5 21 3 R.Castro (Tigr) .342 76 9 26 2 13 0 L.Gil (Leon) .328 61 13 20 1 5 1 M.Ryan (Maga) .327 98 17 32 3 16 1 Leones vencieron con susto J.Chávez (Maga) .314 70 13 22 2 11 1 A.Romero (Tigr) .314 86 15 27 1 14 0

Jonrones Anotadas M. Trumbo (Maga) 5 M. González (Leon) 22 a Caribes de Anzoátegui L. Jiménez (Card) 5 D.Mastroianni (Agui) 20 J. Dubois (Tibu) 5 A.Amarista (Cari) 20 H. Giménez (Tigr) 4 E.Carrera (Maga) 19 El cerrador de los melenudos, Juan Carlos Gutiérrez, no tuvo un buen debut anoche en la zafra M. Smith (Tigr) 4 J.Melián (Leon) 18 I 2010-2011 de la pelota criolla al tolerar cuatro rayitas en el noveno episodio. Sin embargo, los Leones del Impulsadas Bases Robadas J.Guzmán (Leon) 23 D. Mastroianni (Agui) 9 Caracas vencieron 5-4 a los anzoatiguenses en choque celebrado en la ciudad capital / JOSÉ A. CAMACHO M.Trumbo (Maga) 21 E. Carrera (Maga) 8 M.González (Leon) 20 H. Iribarren (Card) 5 L.Jiménez (Card) 17 R. Taylor (Cari) 5 [PUERTO LA CRUZ] doblete productor de dos de Ale- p ro m i s o. H.Giménez (Tigr) 16 B. Guyer (Tigr) 4 xis Espinoza, que pudieron ser OTROS R E S U LTA D O S Castillo acabó con el duelo El estelar cerrador anzoa- más, si el corredor emergente de lanzadores entre Ronald tiguense de los Leones del Ca- Anderson Chourio hubiese ano- En el estadio José Ber- Uviedo y Manuel Flores, al co- LÍderes de pitcheo racas, Juan Carlos Gutiérrez, tado con el batazo del emergen- nardo Pérez de Valen- nectar doblete al centro y más Jugador Jg Jp Ip H Bb So Efe por poco le hace el favor a sus te-desig ando. cia, Navegantes del Ma- tarde anotar la primera rayita Y.Bazardo (Tigr) 3 1 25.2 12 11 8 1.05 coterráneos de Caribes de An- Al final, el cerrojo Henry gallanes y Bravos de Mar- con sencillo de Raúl Padrón J.Schmidt (Agui) 3 0 28.2 14 14 32 1.26 garita protagonizaron un zoáte gui. Rodríguez dominó al campo- por la misma pradera en el A.Bibens-Dirkx (Agui) 2 2 28.2 23 6 16 1.57 duelo hasta el sexto tra- Gutiérrez recibió el compro- corto Jhonatan Herrera de ter- final del cuarto. R.Vogelsong (Tibu) 1 1 26.0 17 16 23 1.73 mo. Sin embargo los in- miso con ventaja 5-0 en el inicio cera a primera, y acabó con la En la conclusión del sexto, sulares dominaron 2-1 a R.Uviedo (Leon) 2 1 25.2 15 2 14 1.75 del noveno tramo, y al final los rebelión indígena montada en cuadrangular de “El Hacha” los filibusteros. En Barqui- B.Bass (Tigr) 1 1 32.0 22 16 21 1.97 melenudos vencieron 5-4 a la el coso de los Chaguaramos. colocó la pizarra 3-0. Caracas simeto, Cardenales de La- A.Baldwin (Cari) 2 1 29.1 22 11 14 2.15 tribu anzoatiguense en duelo hizo una más en el séptimo y ra explotó al pitcheo de J.Grube (Card) 4 1 33.1 28 2 22 2.16 celebrado ayer en el estadio Hacha demoledora Carlos Maldonado la sacó por los Tigres de Aragua. Luis A.Herrera (Cari) 2 2 32.0 24 9 23 2.25 Universitario de la capital de la Si bien la emoción del duelo el centro para marcar la quinta Valbuena fue el mejor a la J.Silva (Brav) 1 1 22.1 16 6 15 2.42 re pública. estuvo en el último tramo, el rayita melenuda en el octavo. ofensiva por los pájaros El grande ligas de los D-Backs segunda base capitalino José Así las cosas, llegó el noveno rojos, al ligar jonrón y re- de Arizona toleró cuatro carre- Castillo también tuvo su cuota tramo, en el que Rodríguez apa- Ganados Salvados molcar tres carreras. ras en su estreno, coronadas con de protagonismo en el com- gó la rebelión indígena. N.Molina (Card) 4 A.Díaz (Agui) 7 J.Grube (Card) 4 D. Cortes (Card) 7 Y.Bazardo (Tigr) 3 R.Belisario (Brav) 6 R.Rundles (Tigr) 3 J.Machi (Maga) 5 Zambrano descartó uniformarse con Caribes J.Farnsworth (Tigr) 3 F.Buttó (Tigr) 5

[PUERTO LA CRUZ] durante un acto de la funda- de los Cachorros de Chicago en cierto, estuve chateando con él y Ponches Inn. Lanzados ción que lleva su nombre, en la las Grandes Ligas. me dijo que llegaba el próximo J.Schmidt (Agui) 32 J.Grube (Card) 33.1 Las especulaciones han ter- Cámara de Comercio de la lo- lunes (ayer) al equipo y dentro de G.Holland (Tibu) 29 B.Bass (Tigr) 32.0 m i n a d o. calidad carabobeña. Buenas noticias poco estará en acción”. A.Torres (Agui) 25 A.Herrera (Cari) 32.0 En declaraciones a un re- En primera instancia, Zam- Pese a que el “big leaguer” Zambrano, quien en la pasada S.Gallagher (Maga) 23 A.Baldwin (Cari) 29.1 conocido diario de Puerto Ca- brano planeaba incorporarse a indicó que en la presenta justa temporada estuvo en rehabili- A.Herrera (Cari) 23 A.Bibens-Dirkx (Agui) 28.2 bello, la semana anterior, el la Tribu a principios de di- no se uniformará con los an- tación para controlar su carác- lanzador de los Cachorros de ciembre. Sin embargo, razones zoatiguenses, Zambrano sostu- ter, mantiene su intención de Estadísticas no incluyen jornada de ayer Chicago Carlos Zambrano familiares le impedirán inte- vo que su tocayo Carlos Silva, retirarse tras la zafra del 2012. Juegos para hoy anunció que “por ahora” no grarse a la novena aborigen le manifestó su deseo de in- “Después del 2012 me despe- Hora Ciudad Partido jugará con Caribes de Anzoá- para esa fecha. tegrar la tropa dirigida por el diré del béisbol para seguir por 7:30 pm Caracas Caribes vs Leones tegui en la temporada 2010-2011 “Tal vez más adelante pueda dominicano Julio Franco. el camino de Dios y fomentar 7:30 pm Valencia Bravos vs Magallanes del béisbol profesional vene- incursionar en nuestro béis- “Yo no podré jugar, pero sé que nuevos valores con mi iglesia”. 7:30 pm Barquisimeto Tigres vs Cardenales z o l a n o. bol, porque Caribes merece un la llegada de Carlos Silva va a 7:30 pm Maracaibo Tiburones vs Águilas “El Toro” hizo el anunció c a m p e o n at o ”, indicó el abridor ayudar mucho al equipo. Por R E DACC I Ó N EL TIEMPO 2 30 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 D E P O RT E S _

FÚTBOL PROFESIONAL > Brito y Parra encabezarán la ofensiva de los anzoatiguenses BALOMPIÉ > UA Anzoátegui buscará Club Refinación organizó clínica asegurar corona oriental para 81 niños

Los celeste y verde recibirán hoy a la EF Profesor Mejía con la misión de certificar el título [PUERTO LA CRUZ] del Torneo Apertura, en la penúltima fecha del lote regional de la Tercera División. El encuentro de la El mítico ex jugador pro- novena jornada se celebrará a las 3:30 pm en el campo Salvador de la Plaza / EDUARDO CECCATO GARCÍA fesional de fútbol venezolano, Luis Mendoza, encabezó una Hemos notado que el de- clínica de la especialidad que “porte se masifica más y albergó a 81 niños y jóvenes existe más calidad indivi- Torneo Apertura que se dieron cita en el estadio dual en los estados donde de Tercera División Pdvsa en Guaraguao. hay equipos en el fútbol Grupo Oriental Mendoza comenzó la inicia- p ro fe s i o n a l ” Equipo G E P DG Pts tiva con una charla a los niños Luis Mendoza UA Anzoátegui 7 1 0 17 22 sobre la importancia que tiene Ex jugador de fútbol EF Prof. Mejías 6 1 1 9 19 el fútbol como deporte. Sueño del Pibe 4 2 2 5 14 “La idea de hablar con los Manzanares FC 1 2 5 -4 5 muchachos era resaltar la ma- La clínica estuvo dividida en Neptuno FC 1 2 5 -7 5 nera como se quiere a este dos tandas, con chicos de entre EF América 0 2 6 -20 2 deporte, por lo que significa, 8-12 años en la mañana y ado- EL TIEMPO por la calidad de vida que te lescentes entre 13 y 16 años en brinda, porque te aleja de vi- la tarde. cios y malas costumbres”, ex- Después de la charla de Men- LÍDERES plicó Mendoza. doza, los atletas concurrentes GOLEADORES El ex jugador añadió que en realizaron dos circuitos cons- su caso, con 65 años, juega tituidos por varias estaciones. 6 todos los sábados y se man- En cada estación debían eje- tiene saludable. cutar ejercicios de conducción Las dianas marcadas. Mendoza destacó que en sus del balón, remates de cabeza, Jean Carlos Brito y Gre- visitas anteriores a Puerto La toque y paradas de balón, dis- gory Parra (UA Anzoáte- Cruz había visto a varios de los paros y otros fundamentos téc- gui) encabezan el depar- jóvenes que asistieron a la clí- n i c o s. tamento, seguidos por nica y se mostró satisfecho por el Los jugadores del Deportivo Genderson Bello (Sueño avance técnico y físico que ex- Anzoátegui, Jelson Pais y Yoi- del Pibe) con cinco y Car- hiben la mayoría de ellos. mer Segovia, y de su filial José los Varela (Neptuno) con “Hemos notado que el de- Lemus, Eduard Granadino, Ja- cuatro. Sin incluir los go- porte se masifica más y existe vier Carmona y Víctor Serra- les por incomparecencia. más calidad individual en los no, ayudaron a los participan- R E TO. Con un pacto, los anzoatiguenses asegurarían la corona oriental del Apertura (Foto: J. Rojas) estados donde hay fútbol pro- tes en cada ejercicios. La ini- fesional. La motivación de te- ciativa fue coordinada por el [PUERTO LA CRUZ] La tropa celeste y verde en- Un pacto hoy en el engra- De imponerse hoy sobre los ner un equipo en Primera Di- club Refinación y los entre- cabeza el Grupo Oriental con mado anexo del complejo de- celeste y verde, los académicos visión, con sus respectivas ca- nadores José “Pat ó n ” Gonzále z Un empate bastará para ti- 19 puntos, tres más que los portivo de Puerto La Cruz cer- necesitarán culminar con una tegorías inferiores, ha incidido y José Daniel González. tularse. A pesar de ello, Unión académicos, que requieren un tificaría la corona en el lote goleada de escándalo para su- positivamente en el desarrollo Atlético Anzoátegui buscará triunfo a domicilio para ven- regional para UA Anzoátegui, perar la diferencia de ocho tan- de los nuevos talentos”. LEÓN AGUILAR prolongar su cadena de vic- gar la derrota sufrida en casa e que sumaría una victoria 3-0 tos con respecto al líder. torias hoy, cuando reciba a la igualar el liderato con una fe- sobre la EF América en la úl- Los monaguenses cerrarán EF Profesor Mejía en la novena cha por disputar. tima fecha, debido a la incom- su participación en el certa- jornada del Torneo Apertura Los anzoatiguenses, que acu- parecencia de los bolivarenses men de inicio como anfitriones BÉISBOL > de la Tercera División del fút- mulan cuatro lauros consecu- en el encuentro de ida. del porteño Sueño del Pibe. bol profesional venezolano. tivos en la contienda, se im- Los máximos artilleros del El juego se celebrará a las pusieron 3-1 a la escuela del sector, Jean Carlos Brito y Gre- Resto de la fecha Freddy Salazar 3:30 pm en el campo Salvador Profesor Antonio Mejía en la gory Parra, con seis dianas Manzanares recibirá a Sue- de la Plaza del polideportivo ciudad de Maturín, por la quin- cada uno, encabezarán la ofen- ño del Pibe y EF América de- Libertador Simón Bolívar. ta jornada del Apertura. siva de los anzoatiguenses. bería visitar a Neptuno FC. y Marlins dividieron

FÚTBOL DE SALÓN > PESCA DEPORTIVA > [PUERTO LA CRUZ] anotó tres carreras, mientras que su compañero Unai Mon- Marlins y la Escuela Freddy teverde también disparó de 4-3 Disputarán justa infantil Realizarán válida estadal Salazar dividieron honores en y remolcó tres rayitas, para dos encuentros que sostuvieron guiar el ataque de los peces. en el estadio de Tronconal V y A segunda hora y en desafío [PUERTO LA CRUZ] equipos del estado anfitrión [PUERTO LA CRUZ] Las jornadas se realizarán el que correspondieron a la Liga de la clase juvenil, Freddy Sa- (uno de Cantaura y otro de sábado y domingo, para definir Diamantes del Norte de béisbol, lazar tomó venganza y sometió Siete elencos, provenientes Barcelona) serán los protago- El título anzoatiguense de los ganadores del torneo. adscrita a la asociación que rige 6-4 a Marlins. de seis entidades, disputarán nistas de la cuarta edición del pesca deportiva de altura se En junio se iniciaron las vá- la disciplina en Anzoátegui. Wilmer Núñez se acreditó el desde hoy el IV Campeonato certamen infantil. definirá durante este fin de lidas del campeonato estadal, A primera hora y en duelo de la lauro en detrimento del per- Nacional invitacional de clu- El miembro de la Liga de semana en la última válida del organizado por la asociación categoría preparatorio, Marlins dedor José Arca. bes de fútbol de salón, cate- fútbol de salón menor (Lina- campeonato estadal. de pescadores deportivos de dominó 11-1 a Freddy Salazar. Jason Torres de 2-1 con cua- goría infantil A en Barcelona. fusame), Carlos Párica, comen- La competición comenzará Anzoátegui (Apda). El lanzador Ricardo Rodrí- drangular y José Rojas de 2-1 El torneo menor, que cul- tó que ayer se realizó el con- el viernes a las 7:00 pm con la La competencia se caracte- guez no concedió libertades a con otro jonrón y tres pro- minará el domingo 28 de este gresillo técnico para progra- formalización de inscripciones riza por la pesca de ejemplares sus rivales y aceptó un hit y ducidas, fueron los más des- mes, se celebrará en la cancha mar el calendario de los juegos de los equipos participantes y de pico en las costas anzoa- una carrera, para apuntarse la tacados por los ganadores. techada de Barrio Sucre, en el de la ronda eliminatoria, que la premiación correspondiente tiguenses, regidos por los li- victoria. José Missel, José Figueroa y municipio Simón Bolívar. comenzarán a las 8:00 am y a la tanda pasada del certamen. neamientos y los reglamentos José Lander, serpentinero de Luis Salazar dieron los únicos Delegaciones de Distrito Ca- finalizarán a las 4:00 pm. Esto se hará en la quinta La impuestos por la Apda. la Escuela Freddy Salazar, re- tres hits de Marlins. pital, Táchira, Carabobo, Bo- Fortaleza, ubicada en la ave- sultó el perdedor. lívar, Delta Amacuro y dos R E DACC I Ó N nida Bolívar de Lechería. R E DACC I Ó N Johan Acacio se fue de 4-3 y LEÓN AGUILAR D E P O RT E S _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 31 4

POLIDEPORTIVO > TIRO CON ARCO > La justa se disputará en infantil, juvenil y adulto Aquí todos Uetd recibió dotación Anzoátegui batallará los miércoles de implementos PEDRO REYES en justa nacional pedroalber [email protected] para 474 alumnos Vaya usted a saber Liderada por Luzmary Guédez, Jayleen Bravo y Betty Flores, la cuántas otras veces Marco Davalillo ha tenido que delegación anzoatiguense participará en el campeonato criollo, que se [PUERTO LA CRUZ] deportivo. Además, comentó asumir el rol de bombero que se benefició principalmen- celebrará del 24 al 27 de este mes en Maracay. José Gamboa encabezará para apagar las llamas de Las autoridades de la Uni- te a los atletas que practican una tropa que se está in- cendiando. Recordamos dad Educativa de Talento De- tae kwon do, karate, boxeo, ba- la representación masculina de la entidad / E.CECCATO - J.ÑAMBRE portivo (Uetd) de Anzoátegui, loncesto y ajedrez. aquella vez con Caribes Dr. Alí García Carrera, reci- que después, le pagaron dándole una patada para bieron ayer una dotación de Talento a la entidad [PUERTO LA CRUZ] implementos deportivos, que El sub director deportivo de prescindir de sus servi- fue donada por iniciativa del la Uetd anzoatiguense, Franco Encabezada por los atletas cios. Entonces nos decía gobierno regional. Martínez, dijo que la ayuda Luzmary Guédez, Betty Flores, en forma humilde y dis- La actividad, que se realizó benefició exactamente a 474 Jayleen Bravo y José Gamboa, creta: "Ellos son los due- en el gimnasio de tenis de mesa alumnos, que cursan estudios la delegación del estado An- ños, y hacen lo que quie- Hernan Bouchard del comple- de bachillerato en el instituto. zoátegui batallará este mes por ran y cuando quieran: Ele- jo deportivo Libertador Simón Martínez afirmó que el plan- integrar el podio del Campeo- gante forma de definir Bolívar, estuvo encabezada por tel, inaugurado en 2002, ha pro- nato Nacional de tiro con arco aquella injusticia porque el director del Instituto de De- porcionado nuevos talentos a en Aragua. él cumplió su trabajo. Al portes del estado Anzoátegui los seleccionados nacionales. La competición se celebrará final la improvisación pasó (Idea), Carlos Rivas, quien ase- Destacó que los estudiantes del 24 al 27 de noviembre en la su factura. Durante la guró que el donativo ayudará a Luis Taveroa (karate) y Miguel ciudad de Maracay, donde los temporada 2006-2007 la que los atletas trasciendan en Ramos (tiro con arco) son al- anzoatiguenses lucharán con tropa anzoatiguense des- competencias nacionales. gunas de las figuras que han las representaciones de Táchi- pidió a Luis Dorante y pu- Se conoció que la inversión salido de las aulas de la Uetd. ra, Lara y Carabobo para ocu- so la estrategia en manos gubernamental en material de- Juan Mata, director del co- par los sitiales de honor. de Dave Machemer. A este portivo fue de un millón de legio Dr. Alí García Carrera, El contingente aurirrojo se- último también le dijeron bolívares fuertes. confirmó que sus alumnos se- rá conformado por 20 atletas, adiós y ante el naufragio, Rivas precisó que en la ac- guirán entrenando a diario pa- según la información aportada recurrieron a nuestro per- tualidad Anzoátegui ocupa el ra dejar el nombre de la en- por el entrenador Rolando Bo- sonaje de hoy a quien, le cuarto escaño de la clasifica- tidad en lo más alto de las lívar, quien dijo que el objetivo prolongaron la chamba ción general por equipos en las contiendas estudiantiles. será cosechar unas 10 preseas para la 2007-2008. Ganó competiciones nacionales de en la contienda e integrar el el título de Mánager del unidades educativas de talento E.CECCATO - J.ÑAMBRE cuarteto de potencias criollas Año y en el siguiente cam- en la disciplina. peonato lo dejaron por Guédez, Flores y Bravo se- fuera e inventaron con Ál- rán los puntales de la dele- varo Espinoza para des- gación femenina y los mas- pués jugarse con Enrique culinos serán encabezados por Brito: Era lógico suponer Gamboa. Anzoátegui competi- que el precipicio estaba a rá en las modalidades de arco la vuelta de la esquina. recurvo y compuesto. R E TO. La delegación anzoatiguense buscará destacar (Foto: Archivo) Como asistente, Marco fue a parar a La Guaira. Delegación aurirroja equipos tachirenses, larenses y El seleccionado anzoati- c a r ab o b e ñ o s. OPINIÓN JUVENIL ¿Es el hijo de Pompeyo guense estará conformado por Para el estratega del com- a la solución al problema cuatro atletas de la categoría binado aurirrojo, la contienda El anzoatiguense Juan de Los Tiburones? ¿No es- infantil, siete del prejuvenil, servirá para confirmar el po- Urbano aseguró que tará ardiendo el rancho y tres juveniles y seis adultos, en tencial que tienen los depor- “saldrán a dar el todo los directivos lo ignoran? la competición que cerrará las tistas aurirrojos, ya que ac- por el todo para conquis- La última frase que uti- actividades del año. tualmente la entidad ocupa el tar los galardones” en la lizamos en la segunda in- Rolando Bolívar comentó cuarto escaño del ranking crio- competencia nacional de terrogante es producto de que junto con sus dirigidos llo. Bravo viene de ser sus- Aragua. Urbano, quien ha un fiado que le echamos ACC I Ó N . Atletas anzoatiguenses se beneficiaron (Foto: J.M. Abreu) buscará ascender en el listado pendida de la selección nacio- asistido a tres válidas crio- al recuerdo de Pedro Pa- nacional con una destacada ac- nal mayor sin argumento, se- llas, consideró que tendrá drón Panza y quien siem- tuación en la justa nacional, en gún confirmó, y tras ganar la una oportunidad invalua- pre solía decirnos: Un dueño o directivo de un BOXEO > la que deberán superar a los medalla de oro en el torneo ble para trascender. mejores exponentes de los suramericano de Chile. conjunto de béisbol tiene que vivir en el terreno de juego porque es allí, don- Estudiantes dominaron de se esconde la verdad. Se refería el zorro "Peru- cho" al dugout porque certamen interclubes FÚTBOL SALA > igualmente consideraba que las victorias y las de- Marcano precisó que sus pu- [A SA S ] rrotas nacían allí. Cuando pilos salieron airosos en cinco Azabache goleó en Liga de Lechería en torno a una situación Los púgiles de la Unidad de los ocho combates de la cita, oímos una voz autorizada Educativa de Talento Depor- que se disputaron en la ca- manifestando que Carlos tivo (Uetd) de Anzoátegui, Dr. tegoría cadetes. Subero fue mal botado, Alí García Carrera, impusie- Yóser Méndez (42 kilogra- [PUERTO LA CRUZ] Centro de Profesionales (Ce- Castro encaminó a los Pumas a esa expresión no pasa de ron su dominio en una com- mos), Jesús Rojas (50 kg), Rei- pro) de Lechería. una cómoda victoria 7-1 sobre largo de la cueva de los petición invitacional interclu- naldo Vargas (40 kg) y Emer Dobletes de Yorman Cruz y La cuarteta de dianas con- Independiente, que consiguió Tiburones.. Nos referimos bes de boxeo, que se celebró el Vargas (42) fueron algunos de José Cruz guiaron a la divisa seguida por la dupla Cruz se el tanto del honor por inter- a la opinión de Luis Sa- sábado en Barcelona. los combatientes que se im- Azabache a una goleada 7-1 completó con los aportes in- medio de Jorge Uribe. lazar que creemos, tiene Miller Marcano, entrenador pusieron en la cartelera. En las sobre su similar de Guerreros dividuales de Simón Padrino, Goles de Alexander Álvarez, una imagen de mucho pe- del colegio especializado, in- reyertas intervinieron repre- en la categoría libre de la Liga Luis Madrigales y Johan Go- Luis Gersi, Erick González, so en la historia de siem- dicó que la cartelera boxística sentantes de los clubes Brisas de fútbol sala del municipio lindano. Jesús Villarreal fue el Reinaldo Delgado y Justin As- pre del famoso conjun- menor se celebró en la cancha del Mar, Caribes en Acción y Diego Bautista Urbaneja. encargado de anotar la honra tudillo completaron la goleada t o….Amigos, nos vemos del Instituto de Deportes del Campeones del Barrio. La jornada del certamen se de los guerreros. de los felinos en Lechería. estado Anzoátegui (Idea), en el celebró durante el pasado fin En el juego que inició la ¡Aquí todos los Miércoles! municipio Simón Bolívar. E.CECCATO - J.ÑAMBRE de semana en la cancha del tanda, una dupleta de David E.CECCATO - D.TOCUYO 2 32 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 D E P O RT E S _

GRANDES LIGAS > El abridor derecho lanzó un juego perfecto el pasado 29 de mayo ante los Marlins de Florida Halladay ganó el CY Young Sistema de votación para Guante de Oro de forma unánime es cuestionado El as de los Filis de Filadelfia arrasó en la votación de la Asociación de Redactores de Béisbol de Norteamérica (Bbwaa) y se convirtió en el decimotercer serpentinero en acreditarse el galardón [NUEVA YORK, E.UNIDOS] Tal vez no exista un premio en ambos circuitos. Adam Wainwright quedó segundo en la elección /AP en las Grandes Ligas que sus- cite tantas críticas y burlas Nunca había visto o ju- [NUEVA YORK] lanzador que recibe el galar- como el Guante de Oro. gado con un pelotero que dón en más de una ocasión. Derek Jeter fue declarado “ fuera tan consistente en to- En una temporada en la que Salió primero en todas las 32 con ironía la pasada semana, do el año. (Carlos González) lanzó un juego perfecto, Roy papeletas de los redactores de cuando al colgar la lista de Casi ni tuvo malas rachas, Halladay se convirtió ayer en el cada ciudad para anotarse el ganadores en Internet, los edi- fue impresionante”. quinto pítcher en la historia en puntaje perfecto de 224. Sus tores del portal escribieron al ganar el premio Cy Young en escoltas fueron Adam Wain- lado del apellido del jugador de Troy Tulowitzki ambas ligas. El derecho de los wright de San Luis con 122 los Yanquis de Nueva York: Campocorto de los Rockies Filis de Filadelfia arrasó en la puntos y el dominicano Ubaldo Tampoco podemos creerlo. votación de la Asociación de Jiménez de Colorado con 90. ¿Quiénes votan por estos Redactores de Béisbol de Nor- La votación se realizó con premios que se reparten desde Alguien debería levantar la teamérica (Bbwaa). Es el 13ro una tabulación que repartió 1957? mano y pedir un cambio en la que se lleva el premio de la Liga siete puntos para el primer Lo hacen los mánagers de los votación. En vez de los má- Nacional en forma unánime. lugar, cuatro para el segundo, 30 equipos de las mayores, con nagers, una opción válida es Es el segundo Cy Young que tres para el tercero, dos para el la única salvedad que no pue- crear un grupo de expertos que Halladay consigue en su ca- cuarto y uno para el quinto. den hacerlo por jugadores de le pase revista a todas las nue- rrera, después de atrapar uno Este fue el primer año en el sus franquicias. vas estadísticas para evitar en la Liga Americana con los que los votantes pudieron se- Cuando se critican las de- caer en criterios subjetivos. Azulejos de Toronto en 2003. leccionar cinco lanzadores en cisiones, el principal reproche Sólo necesitó una campaña vez de los tradicionales tres. es que los premios se conceden Premios criollos en la Nacional para salir con- Halladay, de 33 años, registró como si fuesen un concurso de Dos jardineros venezolanos, sagrado en ambos circuitos, marca de 21-10 con 2.44 de efec- popularidad, en el que la re- Franklin Gutiérrez (Seattle) y uniéndose a un quinteto que tividad en 33 aperturas. Fue el putación y la fama de deter- Carlos González (Colorado) ga- completan Pedro Martínez, Ro- líder de la liga en victorias, minado candidato se impone. naron este año por primera vez ger Clemens, Randy Johnson y innings lanzados (250 y dos ter- El caso más famoso se dio en un Guante de Oro. Gaylord Perry. cios), juegos completos (9) y 1999, cuando Rafael Palmeiro La designación de Gutiérrez Halladay también es el 16to blanqueadas (4). Quedó segun- recibió el premio al mejor pri- no tiene discusión, mientras do en ponches (219). mera base, pese a que en ese que el recibido por González año se desempeñó en 28 juegos sorprendió al considerarse que Día histórico en la posición, mientras que lo fue su primer año completo Cy Young de la Nacional Su obra maestra se produjo hizo en 135 encuentros como como titular con los Rockies. (últimos 16 ganadores) el 29 de mayo cuando en Miami bateador designado. Apenas cometió un error y 2010 - Roy Halladay, Filadelfia lanzó un juego perfecto en la Jeter no es un mal torpedero tuvo ocho asistencias, jugando 2009 - Tim Lincecum, San Francisco victoria 1-0 sobre los Marlins y es un mérito que a sus 36 años en los tres jardines: titular en el 2008 - Tim Lincecum, San Francisco de la Florida. Además, en su haya tenido un porcentaje de izquierdo en 63 ocasiones, 58 en 2007 - Jake Peavy-x, San Diego debut de postemporada, tiró un fildeo de .989, el mejor de su el central y 40 en el derecho. 2006 - Brandon Webb, Arizona 2005 - Chris Carpenter, San Luis juego sin hits en el primer carrera. Pero recurrir a esa “Si tuviese que comprar un 2004 - Roger Clemens, Houston partido de la serie de división estadística como única justi- boleto para ir a ver un jugador 2003 - Eric Gagne, Los Angeles de playoffs contra Cincinnati. ficación es un pecado, porque en algún lugar, este es el ju- 2002 - Randy Johnson-x, Arizona Halladay, Wainwright y Ji- se ha hecho notorio que el al- gador que seguramente qui- 2001 - Randy Johnson, Arizona ménez fueron los únicos men- cance del neoyorquino en su siera ver porque hace de todo”, 2000 - Randy Johnson, Arizona 1999 - Randy Johnson, Arizona cionados en todas las papele- posición ha ido mermando. Y comentó su compañero de 1998 - Tom Glavine, Atlanta tas. Tim Hudson de Atlanta y lo avala la moderna estadística equipo Troy Tulowitzki, quien 1997 - Pedro Martínez, Montreal Josh Johnson de Florida com- “UZR”, que mide la capacidad ganó un Guante de Oro en el 1996 - John Smoltz, Atlanta pletaron los cinco primeros. del fildeador de llegar a pelotas campocorto de la Nacional. 1995 - Greg Maddux-x, Atlanta Roy Halladay le dio a Fi- en su zona de juego. Aparte de la distinción de- EL TIEMPO ladelfia su séptimo Cy Young. DATOS. Halladay dominó la nacional en victorias e innings (Foto: AP) Resultó que Jeter quedó sép- fensiva, González y Tulowitzki timo este año en su circuito, recibieron también el premio sideralmente lejos del primer equivalente a la ofensiva, los lugar, ocupado por el cubano Bates de Plata. Alexei Ramírez de los Medias Para el as de los Filis, Hernández no debería ganar Blancas de Chicago. AP - ERIC NÚÑEZ

[NUEVA YORK] gunta sobre el criterio de se- Rays de Tampa Bay. nor cantidad de rayitas desde lección en una teleconferencia Hernández registró una que en 1973 se empezó a usar el Si le preguntan a Roy Ha- con reporteros tras ser galar- marca de 13-12 en ganados y bateador designado en la Ame- lladay sobre si el Cy Young de donado de manera unánime perdidos, su único punto ne- ricana. la Liga Americana debería ser como el Cy Young de la Liga gativo en una campaña en la Halladay no se mostró en- concedido a Félix Hernández Nacional. El premio de la Ame- que dominó en varias otras candilado con los argumentos con apenas 13 victorias, pues el ricana será anunciado mañana cate gorías. a favor de Hernández. derecho de Filadelfia no está y Hernández suena entre los El venezolano lideró su cir- “A veces, hay que buscar la del lado del venezolano. favoritos junto con CC Sabat- cuito en efectividad (2.27) e in- forma de ganar los juegos”, “Es una decisión complica- hia y David Price. nings lanzados (249 y dos ter- dijo Halladay, recalcando que da. Los números de Félix son Hay un debate encendido so- cios). Sabathia tuvo efectividad el total de lauros tiene rele- muy, muy impresionantes, pe- bre si la cantidad de victorias de 3.18. vancia y debe ser considerado. ro a fin de cuentas, tienes que debe seguir siendo el factor La causa de que el récord de “Los que logran ganar se me- ver cómo un pítcher se las que debe primar para definir el Hernández no sea tan bueno recen crédito por más buenos arregla para ganar por más ganador, que en este caso fa- fue la débil ofensiva de sus que sean los números de Fé- que no tengas respaldo ofen- vorecería a los triunfos de Sa- Marineros de Seattle, al recibir lix”, puntualizó. sivo'', opinó Halladay. bathia (21) de los Yanquis de un apoyo de sólo 3.07 carreras Halladay respondió a la pre- Nueva York y Price (19) de los por juego. Seattle anotó la me- AP ACC I Ó N . Gutiérrez ganó este año su primer premio (Foto: AP) D E P O RT E S _ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 33 4 Panorama depor tivo GRANDES LIGAS > Florida también recibió al lanzador Mike Dunn FÚTBOL > A rg e nt i n a Omar Infante fue y Brasil medirán cambiado a Marlins r i v a l i d a d [LO N D R E S ]

Despojado de la etiqueta de por Dan Uggla interino, Sergio Batista hará su debut en propiedad como técnico de Argentina frente a Brasil. El infielder venezolano, próximo a debutar con Caribes de Anzoátegui en El choque de hoy en Doha enfrenta a dos clásicos rivales la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, dejó promedio de .321, el mejor de en territorio neutral y es el que su carrera, además de conectar ocho jonrones con 47 producidas. Uggla se más interés despierta en una Greivis Vásquez anotó dos puntos nueva tanda de amistosos in- reunirá en Atlanta con su ex manager Fredi González / RONALD BLUM-AP ter nacionales. El base venezolano Greivis Vásquez jugó 12 minutos y anotó dos puntos en En otros partidos de cartel, la derrota 89-72 de Grizzlies de Memphis ante Magic de Orlando. Vásquez el campeón mundial España se fue de 3-1 en lanzamientos de campo y perdió cuatro balones, en su [ORLANDO, FLORIDA] visita a la vecina Portugal en quinto encuentro oficial en la NBA. Vince Carter con 19 puntos y Dwight Lisboa e Inglaterra recibe a Howard con 18 fueron los más destacados por los ganadores. El español El infielder venezolano F rancia. Marc Gasol guió el ataque de Memphis con 14 unidades. Omar Infante fue transferido Batista fue confirmado co- anoche desde los Bravos de mo seleccionador nacional a Atlanta hacia los Marlins de comienzos de mes con la res- suizo Roger Federer chocará con el Florida en un canje por el se- ponsabilidad de dirigir al equi- sueco Robin Soderling en su grupo, gunda base Dan Uggla. po hasta el Mundial de 2014 en además del británico Andy Murray y Florida también recibió al Brasil, incluyendo la Copa el español David Ferrer. El serbio pitcher zurdo Mike Dunn en lo América en Argentina en julio Djokovic y el español Nadal, número que fue el primer cambio con- p r ó x i m o. uno del mundo, están en el Grupo A cretado en las reuniones de los El timonel de 47 años reem- gerentes de equipos de Gran- junto con el checo Tomas Berdych y plazó a Maradona, cuyo último des Ligas. el estadounidense Andy Roddick. Los partido al frente de Argentina Uggla, dos veces selecciona- dos primeros de cada grupo avan- fue en los cuartos de final del do para el Juego de Estrellas, es zarán a las semifinales del torneo, Mundial en Sudáfrica, instan- reconocido por ser un inter- que se disputará en la arena O2 de cia en la que perdió 4-0 ante River Plate venció a Boca Londres. El torneo comienza el do- medista productivo con el ma- Alemania. Juniors en clásico argentino mingo y la final será el 28 de no- dero, y el año pasado tuvo pro- Durante el ciclo interino de River Plate, con un cabezazo de v i e m b re. medio de .287 con 33 jonrones y Batista, Argentina ganó amis- Jonatan Maidana al inicio del se- 105 remolcadas. tosos ante Irlanda (1-0), con gundo tiempo, cristalizó uno de sus Su canje se precipitó tras España (4-1) y perdió ante Ja- mejores sueños al vencer 1-0 a su presionar a los Marlins por pón (1-0). visceral enemigo Boca Juniors en el una extensión de contrato. Su “A Brasil siempre se le quie- campeonato Apertura del fútbol ar- salario este año fue de 7,8 mi- re ganar, tienen un buen equi- gentino. Con el fruto de su cráneo, llones de dólares y es elegible Maidana le dio la victoria a River a para un arbitraje. Será agente po y todos los partidos amis- los 53 minutos de un duelo entre libre tras la próxima Serie tosos son buenos para sacar los rivales más encarnizados del Mundial. c o n cl u s i o n e s ”, dijo Batista. balompié nacional y que cerró la Después de disputar parti- 14ta fecha de un certamen en el Infante en su apogeo dos en Abu Dhabi e Inglaterra, que ambos están lejos de la punta. Infante, en funciones de uti- el Brasil del técnico Mano Me- River explotó de placer en su es- lity al comienzo de la campaña, EXPERIENCIA. Infante jugará su 10ma zafra en su 3er equipo (Foto: AP) nezes abre las puertas a Ro- tadio Monumental y ante unas Pastor Maldonado dejó logró su primera selección a n a l d i n h o. 50.000 personas. La victoria con- 11mo mejor tiempo en F1 un Juego de Estrellas. Su pro- El volante del Milan se pon- solida en el cargo a su nuevo téc- Los pilotos venezolanos Pastor Mal- medio de .321 fue el mejor de su cambio podría ser una señal drá la camiseta de la selección nico Juan José López, reemplazan- donado y Rodoldo González rea- carrera, además de conectar que Atlanta no tiene certeza RAMÓN HERNÁNDEZ nacional tras un exilio de 18 te del despedido Angel Cappa, lizaron la primera sesión de prue- ocho jonrones con 47 produ- que su tercera base Chipper CON CINCINNATI m e s e s. mientras que deja en la cuerda bas de Fórmula Uno, en el trazado c i d a s. Jones reaparecerá el año pró- Ronaldinho fue descartado floja al timonel de Boca Claudio de Yas Marina, tras culminar en los En su año de novato, Dunn ximo tras someterse a una ope- Los Rojos de Cincinnati ce- por Dunga, el predecesor de Borghi. Vélez Sarsfield y Estudian- lugares 11 y 12, cada uno. El criollo tuvo foja de 2-0 y 1.89 de efec- ración por una rotura de li- rraron un contrato por un Menezes, para el Mundial de tes lideran la tabla con 30 puntos, Maldonado ocupó el puesto once tividad en 25 apariciones. gamento en su rodilla izquier- años y tres millones de este año, pero ha vuelto a bri- nueve más que River y 13 más que con tiempo de 1:46.278 y 59 vuel- El canje reúne a Uggla con da. Jones cumplirá 39 años en dólares con su receptor ve- l l a r. Boca, a cinco fechas para el final. tas, para convertirse en el piloto Fredi González, su ex manager ab r i l . nezolano Ramón Hernández, Además de los duelos Es- con mejor papel en la pista entre en Florida. El dirigente reem- Florida también estaba a quien fue el titular en 85 par- paña-Portugal e Inglate- Nadal enfrentará a Djokovic los latinoamericanos, y podría rem- plaza en Atlanta a Bobby Cox. punto de ultimar un contrato tidos detrás del plato en rra-Francia, Marcelo Bielsa se en Copa Master de tenis plazar al alemán Nico Hulkenberg Durante la campaña, el tam- con el receptor John Buck, un 2010. El pelotero de 34 años despedirá como tecnico de Chi- Rafael Nadal quedó en el mismo gru- en la escudería Williams, tras ser bién venezolano Martín Prado agente libre. El acuerdo sería bateó para .297 con siete le en amistoso ante Uruguay. po que Novak Djokovic en el sorteo descartado el pasado lunes para la se alternó entre la intermedia por 18 millones de dólares y jonrones y 48 impulsadas. para la Copa Masters de Londres. El próxima campaña 2011. y la antesala con los Bravos. El tres años. MICHAEL CASEY-AP OBITUARIOS_ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 39 4 2 40 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 41 4 2 42 EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 SUCESOS_

RUTA SEGURA > VIOLENCIA > Seis féminas fallecieron a manos de sus parejas GN arrestó “Callar gritos a dos Al menos dos mujeres por mes y golpes p re s u n t o s han sido ultimadas en 2010 es abrirle l a d ro n e s la puerta En lo que va de año suman 26 las personas del llamado sexo débil asesinadas, cinco de ellas a la muerte”

[PUERTO LA CRUZ] adolescentes. Ocho crímenes ocurrieron en el municipio Bolívar, y el resto en la zona centro-sur. Algunas

[PUERTO LA CRUZ] Efectivos del Destacamento de las víctimas murieron a tiros, calcinadas y sepultadas en patios de viviendas / YERALDYN VARGAS RIVAS 75 de la Guardia Nacional apre- A lo largo del tiempo, el si- hendieron a dos sujetos pocos lencio ha sido el peor enemigo minutos después de que su- [PUERTO LA CRUZ] de las mujeres. puestamente despojaron a una En la mayoría de los casos de Durante 2010 más de una pareja de objetos y dinero en féminas asesinadas está in- bala o una puñalada ha ter- e f e c t ivo. mersa la omisión tanto de mal- minado con la vida de más de La acción de los militares, trato intrafamiliar como malas enmarcada en el operativo dos docenas de mujeres en el andanzas de su pareja. “Ruta Segura”, se hizo en el estado Anzoátegui. Un número significativo de centro de la ciudad porteña. Las cifras revelan que las ellas han quedado atrapadas El teniente coronel José Ca- féminas no están exentas de en venganzas forjadas por las macaro, comandante de la uni- figurar en los índices de cri- propias personas con las que dad militar, identificó a los de- minalidad. 26 han muerto de c o nv ive n . tenidos como Eduardo Anto- enero a noviembre de este A juicio de la coordinadora nio Rojas Narváez (23 años) y a ñ o. de Prevención al Delito en el Luis Antonio Cumana Flores El primer mes arrancó vio- estado Anzoátegui, Ivette Men- (29), a quienes les incautaron lento, cuando un hombre en- doza, las denuncias sobre agre- una pistola marca Beretta, ca- furecido prendió fuego a su siones a mujeres van en as- libre 25 mm, con cuatro car- mujer. Aunque ella intentó so- c e n s o. tuchos sin percutir. focar las llamas arrastrándose Aseguró que esto no signi- Indicó que, al parecer, estos por el suelo, parte de su cuerpo fica que sean más las maltra- sujetos cometían atracos en es- fue consumido por la candela y tadas, sino que ellas están tablecimientos comerciales de falleció horas después de su aprendiendo que “callar los la zona. ingreso en el hospital Luis Ra- gritos y golpes es abrirle la Camacaro dijo que detuvie- zetti de Barcelona. puerta a la muerte”. ron al ciudadano Horacio Ca- Miriam Margarina Pana- “La creación de la Ley Or- niche Verbiz (33) por posesión cual, de 35 años, habitaba en VIOLENCIA. Hombres celosos y obsesionados acabaron con la vida de varias mujeres (Foto: Olivares) gánica sobre el Derecho de las de un revólver 38 mm sin los Boca de Uchire, junto con su Mujeres a una Vida Libre de documentos de porte legal. marido, quien supuestamente Violencia, ha hecho que des- le roció gasolina. pierten y ahora 60% de las ELEIDA BRICEÑO En febrero, dos féminas se personas maltratadas se atreve sumaron a la lista de víctimas 20 a denunciar”. Señaló que sostienen reunio- de crímenes pasionales. Se tra- AÑOS taron de Jhobana Farías López nes constantes con los repre- de prisión establece la Ley (28) y una adolescente de 17 sentantes de los organismos de FISCALÍA > Orgánica sobre el Derecho años de edad. seguridad, para que en el mar- de las Mujeres a una vida Esta última recibió un tiro co del Dispositivo Bicentenario libre de Violencia, para Investig an de escopeta en la cabeza, su- de Seguridad (Dibise) activen quien maltrate físicamente puestamente por su pareja, oficinas donde atiendan los ca- a una mujer. La norma, hur to quien actuó en un arranque de sos de violencia intrafamiliar además, reza que si el da- c e l o s. en Anzoátegui. ño es gravísimo, se apli- La muchacha residía en el Recordó que la Ley Orgánica en arepera carán las sanciones pre- barrio La Ponderosa de Bar- impone sanciones penales des- vistas en el Código Orgá- celona y dejó en la orfandad a de tres meses hasta 20 años socialista nico Procesal Penal, más un niña. para quien agreda a una mujer, un incremento de un ter- Farías fue la tercera mujer tanto física como psicológica- cio a la mitad, de acuerdo en el año que falleció tras ser m e n t e. con la lesión. agredida por su concubino. Al “La idea es que en todos los [C ARAC AS] parecer, su marido le dio varios CRIMINAL. El hampa cobró vidas femeninas ( Foto: A. Hernández) entes de resguardo conozcan sobre la norma y el trato que golpes con una llave de tubo, la Por instrucciones de la Fis- deben dar a la víctima cuando estranguló y luego la enterró calía, funcionarios del Cicpc busca ayuda”. en el garaje de la casa donde de la zona rural de la capital Otra que corrió con igual edad (15), que fue hallada cerca investigan un delito de hurto Mencionó que las afectadas vivían juntos, en el sector 19 de a n z o at i g u e n s e. suerte fue Claudia Patricia del aserradero del sector Cruz continuado perpetrado en la pueden dirigirse al Ministerio Marzo de El Tigre. A la joven, que estudiaba Mendoza Pacheco (21), quien Verde de Barcelona, con los Arepera Socialista ubicada en Público, Juzgados de Paz, pre- último año de Derecho en la aunque desapareció el 26 de pies y manos atadas, además Parque Central, al final de la fecturas y jefaturas civiles, di- Hampa sin límites Universidad Santa María, los abril, fue dos meses después - de un tiro en una pierna. avenida Lecuna. visión de Protección en ma- Leyde Mejías Aspe (22) y An- Los encargados del estable- patólogos le observaron un tiro junio- cuando los detectives de También murió Josefina teria de Niño, Niña y Ado- cimiento, adscrito al Ministe- dreína Del Valle Piñuela (25) en la cabeza. los organismos de seguridad se Hyzcfra Patingas Páez (47), lescente, Mujer y Familia del rio del Poder Popular para el fueron las primeras víctimas percataron de que la muchacha quien supuestamente fue es- Cicpc, cuerpos policiales, uni- Comercio, se percataban al cie- del hampa, durante el primer Pasión mortal había sido asesinada a golpes y trangulada por su hija en Puer- dades de comando fronterizo y rre de caja que había un fal- trimestre del año. En abril, la violencia tam- luego enterrada en el patio de to Píritu. otros organismos con compe- tante importante de dinero, A Mejías, presuntamente un bién hizo de las suyas. En ese una vivienda, en San José de Desde el principio del se- tencia de resguardo femenino. tras las ventas de las arepas hombre conocido como “el ne- lapso fueron tres las mujeres Guanipa. gundo semestre hasta lo que va Además, pueden comunicar- que cuestan siete bolívares g ro”, le disparó en nueve opor- víctimas de homicidios. Otro crimen pasional enlutó de noviembre 12 mujeres han se a la línea telefónica gratuita fuertes. En virtud de que los tunidades, mientras ella com- El crimen más espantoso fue a Guanipa. A Naniuska Urosa sido ultimadas. Una de ellas 0800-mujeres y *112 desde un sospechosos eran los mismos partía junto con familiares, en el de Virginia González (49), a (23) supuestamente, su esposo fue asesinada a golpes por su celular movilnet. trabajadores, los directivos de- el Centro Hípico Pol Tutmosis, quien su ex pareja supuesta- -un agente de Poliguanipa- le esposo, y otras tres abando- Mendoza anunció que en el nunciaron el caso en la Fiscalía en el sector 19 de Marzo de San mente la mató y luego la en- dio un tiro y se dio a la fuga. nadas sin vida en vías y te- Destacamento 75 de la Guardia y pidieron una investigación. José de Guanipa. terró en el patio de su casa, rrenos. El último caso ocurrió Nacional y en el Core 7, pró- Se hizo un seguimiento y A Piñuela la secuestraron ubicada en el callejón Ayacu- Mayo fatídico en Anaco, donde una adoles- ximamente activarán un de- entrevistaron a unos 10 em- junto con su esposo, en Le- cho, del barrio Universitario En el quinto mes del año cente murió a tiros, junto con partamento para atender este pleados e instalaron cámaras chería, el sábado 27 de febrero. de Barcelona. hubo mayor número de víc- su concubino. tipo de situaciones. secretas en el negocio. Los cuerpos de la pareja los Antes de sepultarla la en- timas femeninas. Cinco fueron En 2010 ha sido común el “Si denunciamos a tiempo, encontraron el 3 de marzo, en volvió en una sábana y la llenó asesinadas durante ese perío- hallazgo de damas asesinadas, podemos evitar futuras trage- un cerro del sector Cambural de cal. do, incluyendo a una menor de calcinadas y luego sepultadas. FELÍCITA BLANCO dias”. C M Y K

SUCESOS_ EL TIEMPO M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 43 4

T R I BU N A L E S > L EC H E R Í A > Fiscal 20 solicitará privativa para interno que escapó de la policía PRESIÓN POLICIAL > Adolescente L i b e r a ro n declara hoy Otro de los fugados cayó sano y salvo por muerte a hombre de deportista en manos de Poliurbaneja secuestrado Moisés Abraham Itriago (22) logró burlar la ley durante varios días, hasta ayer en la mañana [BA RC E LO N A ] cuando regresó al lugar de donde se escapó el pasado 23 de octubre. Agentes municipales lo [C ARAC AS]

Un adolescente de 17 años, sorprendieron cuando caminaba despreocupadamente por la avenida Costanera / ELEIDA BRICEÑO En la autopista Petare-Gua- conocido como “el valerio”, se renas fue rescatado sano y sal- entregó la tarde de este lunes vo el comerciante de origen en la Fiscalía 17, mientras era [L EC H E R Í A ] portugués, Constantino De buscado por los cuerpos po- Sousa Silva (72), propietario liciales por su presunta par- Moisés Abraham Itriago Ro- del Auto Parabrisas Colonial, ticipación en el asesinato del dríguez, de 22 años de edad, ubicado en La Urbina. técnico de la Asociación de Sof- creyó que tras haberse fugado De Sousa fue plagiado la ma- tbol del estado, Alexi José de un recinto carcelario, podía ñana del sábado 13, cuando Amarista. llevar una vida normal, pero de llegaba a su negocio, por varios Una vez que el muchacho se nuevo cayó en manos de la sujetos armados que lo obli- presentó en la Fiscalía, la ti- policía. garon a montarse en un Toyota tular de ese organismo, Bet- Ayer martes cuando apenas corolla blanco. zaida Sánchez, pidió al Tri- amanecía, funcionarios de la Posteriormente, llamaron a bunal de Control Nº 1 de Ado- Policía Municipal de Lechería un familiar para exigir un mi- lescente, emitir la orden de le pusieron las esposas. En me- llón de bolívares fuertes por la captura. Ayer lo presentó ante nos de lo que canta un gallo lo liberación del rehén. el juez Manuel Hernández. regresaron a las celdas de don- El director del Cuerpo de Debido a que el magistrado de había escapado la madru- Investigaciones Científicas, Pe- se encontraba atendiendo otra gada del pasado 23 de octubre nales y Criminalísticas, comi- causa, casi a las 7:00 de la junto con otros 11 presos. sario Wilmer Flores Trosel, in- noche, la instancia penal de- El comisario Freddy Perdo- formó que ante la presión po- cidió diferir la audiencia de mo Sierralta, director de Po- licial, los delincuentes huye- presentación para este miér- liurbaneja, manifestó que ron sin cobrar rescate. coles, como lo dispone el ar- Itriago Rodríguez caminaba tículo 135 del Código Orgánico despreocupado por la avenida Título falso Procesal Penal (Coop), el cual Costanera, cerca del cerro Ve- Flores Trosel informó que establece como hora límite esa nezuela. Tras bajarse de un detuvieron en flagrancia al co- hora para tomar declaraciones vehículo de color blanco, fue lombiano Carlos Alberto Oso- a personas imputadas. aprehendido por los uniforma- rio (49), cuando pretendía co- Se conoció que la doctora d o s. brar un título de valor falso, Sánchez solicitó para “el va- Moisés Abraham quedó MANSO. El joven Moisés Abraham Itriago Rodríguez no ofreció resistencia (Foto: Arturo Ramírez) por 25 millones de dólares, en el lerio” la medida privativa de “timbrado”, pues no esperaba Banco Central de Venezuela. libertad, por los delitos de ho- ser reconocido porque había Es procesado por el Tribunal meter alguna fechoría. Funcionarios del ente finan- micidio calificado en la eje- cambiado su aspecto físico en de Control Nº 3, por robo. El comisario Perdomo, in- ciero llamaron al Cicpc para cución de un robo. los 24 días que permaneció fue- 8 Ayer fue puesto a la orden de dicó que de 12 prófugos del notificar que un ciudadano es- taba intentando cobrar el ins- Como se recordara la ma- ra del retén. Inclusive se hizo PRESOS la fiscal 20, Yulimar Amaricua, recinto policial, hasta ahora drugada del sábado, Amarista un corte de cabello. para que inicie un nuevo pro- trumento. El título era falso, aún andan sueltos en las han recapturado a cuatro y fue golpeado y recibió un dis- ceso y lo presente a los tri- pues carecía de los elementos calles, tras la fuga de 12 están tras la pista de los otros. paro en la clavícula que le costó Tra n q u i l i t o bunales de control. de seguridad, tales como im- hombres que se hallaban Señaló que el primero en ser la vida, después de que unos No ofreció resistencia cuan- El jefe policial informó que presión calcográfica, marcas detenidos en la Policía Mu- arrestado fue Reinaldo José individuos lo sometieran en do los agentes le salieron al tenía información de que Moi- de agua, respuesta fluorescen- nicipal de Lechería. El co- Maraima, en Puerto Píritu. una vivienda en Boyacá V, jun- paso. “Manso, como si no hu- sés estaba en el sector Las Pal- te y detalles de impresión li- misario Freddy Perdomo, Posteriormente, una comisión to con un compadre y vecinos, biese quebrado un plato”, se meras del barrio Campo Claro neal y cromática. dijo que siguen fugitivos del Cuerpo de Investigaciones que celebraban una victoria de montó en la patrulla que lo de Barcelona y que todas las Osorio dijo que el documen- Carlos Suárez, Raúl Díaz, Científicas, Penales y Crimi- Caribes de Anzoátegui. llevó de vuelta al recinto po- mañanas lo dejaba un vehículo to se lo entregaron en Panamá, Lubi Ortega, Saúl Pérez, Or- nalíticas (Cicpc) de la subde- Amarista estaba contento licial de donde saldrá cuando lo de color blanco en la avenida y el dinero debía transferirlo a lando Martínez, Edison Fla- legación de El Llanito capturó porque su hijo Alexi contri- decida un tribunal. Costanera. una entidad bancaria de ese mes, Luis Villarroel y Ale- a Luis Aníbal Villarroel y Al- buyó al triunfo de ese equipo. Perdomo señaló que al ex- Presumen que estaba traba- mismo país. xander Ágreda. Este último berto Valdivieso en la residen- pediente de Itriago Rodríguez jando en alguna construcción o procesado por homicidio. cia de familiares en un barrio ELEIDA BRICEÑO se le sumará el delito de fuga. que visitaba el sector para co- de Petare. FELÍCITA BLANCO

00010 C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 17 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19. 59 5 PRECIO Bs.F. 3,00

D E P O RT E S TODOS LOS DOMINGOS LOTERÍA DE AYER Duelo amistoso en Quito El Tiempo, Ardentía y ¡claro! TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 1:00pm A: 224 - B: 804 1:00pm A: 510 - B: 202 1:00pm A: 884 - B: 721 4:00pm A: 039 - B: 487 VENEZUELA INTENTARÁ MANTENER YUGO SOBRE ECUADOR >> 27 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50 9:00pm A: 471 - B: 395 9:00pm A: 772 - B: 605 9:00pm A: 213 - B: 266 7:00pm A: 892 - B: 372

BREVES VIOLENCIA > Ocho crímenes han ocurrido de enero a la fecha en el municipio Bolívar DE ÚLTIMA D e s m i e nt e n 26 mujeres han sido asesinadas ver sión de Polisotillo durante este año en Anzoátegui Eugenio Mata Rodríguez (30 años) acudió a la re- dacción de El Tiempo para desmentir al director Al menos dos féminas por mes han sido víctimas mortales de género femenino van en ascenso. Esto no significa que sean de Polisotillo, Antonio Bri- ceño, quien la semana sus maridos o del hampa común en la entidad anzoatiguense en más las maltratadas, sino que ellas están aprendiendo que pasada informó que lo habían arrestado por por- lo que va de 2010. A juicio de la coordinadora de Prevención al “callar los gritos y golpes es abrirle la puerta a la muerte”. Del te ilícito de arma. Asegu- ró que desde hace 11 Delito, Ivette Mendoza, las denuncias sobre agresiones contra el total de fallecidas, cinco eran adolescentes >> 42 años tiene permiso para portar armamento. “Lo que pasa es que fui fun- cionario de Polisotillo y me retiré por problemas PALIZA MORTAL con el subdirector Reinal- do Sotillo y ellos -los poli- Omar Yaguaraima cías- de cualquier manera (63 años) no sobre- me querían embaucar”. vivió a los golpes que recibió el 8 de noviem- A r r o l l a d a bre. Tras ocho días de ago-

nía, falleció ayer en una clí- 17 Petra Isabela Rodríguez, nica privada de la zona. El de 52 años, fue traslada- hombre, quien se desempe- da en una ambulancia al ñaba como abogado, fue hospital Luis Razetti, tras ser arrollada por una mo- agredido luego de solicitar a tocicleta, mientras cruza- unos vecinos de la calle 18 ba la calle Principal del de Octubre del barrio El sector Las Delicias de Pensil de Puerto La Cruz Puerto La Cruz. Según el -donde residía- que bajaran diagnóstico médico, la mujer sufrió traumatismo el volumen de la música múltiple, craneoencefálico porque su esposa estaba y toracoabdominal. enferma. La paliza que le dieron le comprometió ór- ganos vitales. Funcionarios U R BA N E JA > de la Policía de Sotillo cap- turaron a uno de los su- Rec apturaron puestos agresores. Se cono- a otro prófugo ció que residentes del sec- del retén tor porteño repudiaron el homicidio y recolectan fir- de Lechería mas contra los culpables >> 42 (Foto: Arturo Ramírez)