LUTA PELA VIDA GONÇALO FRANCO, DE 15 ANOS, PRECISA DE UM DADOR DE MEDULA Nº 654

LUTA PELA VIDA GONÇALO FRANCO, DE 15 ANOS, PRECISA DE UM DADOR DE MEDULA nº 654 . semanal . 12 de novembro de 2012 . €1,40 (Cont.) ATÉ DEZEMBRO

CASAMENTO DUROU UM ANO Após tentativa de reconciliação falhada, atriz viaja para o Rio de Janeiro para esquecer separação

SOFIA RIBEIRO E RÚBEN RUA DIVORCIADOS ALEXANDRA LENCASTRE RECORRE A PSICÓLOGO FESTA EM FAMÍLIA A FELICIDADE DE OBAMA APÓS A VITÓRIA Durante uma viagem de férias a Cuba, a atriz MARTA FERNANDES viveu o seu conto de fadas, ao conhecer o homem da sua vida “Estive lá quatro meses e já vim grávida para Portugal„ Depois de dois anos dedicada exclusivamente à família, Marta Fernandes, de 32 anos, regressou ao trabalho em televisão na telenovela “Louco Amor”, da TVI, e confessa que não poderia estar mais feliz “Na rua continuam a chamar-me Chiquitita„

história de amor de Marta Fernandes dava um fi lme. Termi- nadas as gravações A da telenovela que lhe trouxe o reconhecimento do público em 2008, “Chiquititas”, a atriz foi de férias com a família para Cuba, longe de imaginar que esta seria a viagem que lhe mudaria a vida para sempre. No hotel, Marta Fernandes conheceu o nadador-salvador Yanni Costa e a paixão foi imediata. Quando regressou a Portugal, Marta, agora com 32 anos, e Yanni, de 22, não conseguiam parar de pensar um no outro e as conversas telefónicas eram diárias. Por isso mesmo, daí até a atriz decidir voltar a Cuba foi um passo. Esta segunda viagem acabou por se prolongar quatro meses e quando voltou a Portugal Marta Fernandes já estava grávida. Mãe de Maria, de 2 anos e meio, a atriz é uma mulher feliz, felicidade que está agora completa com o regresso ao trabalho em televisão depois de se ter dedicado exclusivamente à vida familiar durante dois anos. Lux – A história de amor da Marta e do Yanni, o seu marido, é quase um conto de fadas... Marta Fernandes – Fiz uma viagem em família a Cuba, porque a mãe das minhas irmãs é cubana e elas iam conhecer a família. Tinha acabado de gravar as “Chiquititas,” estava de férias e decidi ir também. Conhecemo-nos no hotel, onde ele trabalhava como nadador-salvador para a Cruz Vermelha, e começámos a falar. Entretanto, vim-me embora mas fi quei com ele na cabeça. Íamos falando muito por telefone, até que decidi voltar a Cuba para perceber quem ele era e o que realmente sentia. Estive lá quatro Foi durante uma viagem a Cuba que Marta conheceu Yanni Costa, meses e já vim grávida para dez anos mais novo. O marido da atriz trabalhava em Cuba como Portugal. nadador-salvador, e em Portugal já exerceu a mesma profi ssão, no entanto Lux – O Yanni não veio logo consigo atualmente está desempregado devido a uma lesão numa perna para Portugal? Mãe de Maria, de 2 anos e meio, a atriz gostaria de ter outro fi lho, no entanto sabe que, agora que voltou ao trabalho, esta não é a melhor altura. Um projeto que fi ca, por enquanto, adiado “Tenho um casamento feliz e sou a mulher mais feliz do mundo por ser mãe da Maria„

M.F. – Ele teve de fi car à espera do de férias, foi uma verdadeira mento da Maria, na minha terra, da minha fi lha. Mas imagino-me visto e o primeiro foi negado. Mas história de amor... Alcanena. Tínhamos combinado a viver em Cuba quando for conseguiu vir uma semana antes M.F. – Foi mesmo. Fiquei muito esperar, mas não aguentámos. velhinha. A viver na paz, na tranqui- da ecografi a das 12 semanas apaixonada e ele também, mas foi [risos]. lidade, no calor... e passou o resto da gravidez um sentimento que foi crescendo Lux – Nunca ponderou viver em Lux – A Marta e o Yanni têm comigo. Entretanto casámo-nos, a muito devagar. Como só comuni- Cuba? 11 anos de diferença de idade. Maria nasceu e estamos juntos há cávamos por telefone, acho que M.F. – Ponderei várias vezes, mas Isso nota-se de alguma forma? três anos e qualquer coisa. Costu- neste caso a voz foi o espelho depois achei que não tinha lógica. M.F. – Nota-se em algumas coisas. mo dizer que a minha fi lha é que da alma. Apaixonámo-nos muito Tinha a minha carreira aqui e, Mas ele não pensa nem vive como nos escolheu para sermos pais pela voz e pelo discurso um na altura, estava bem profi ssio- um rapaz da idade dele, o que dela, porque as probabilidades do outro. Foi especial, porque nalmente. Também me custava acredito ter muito a ver com uma de nos cruzarmos e de nos foi muito profundo. muito afastar-me da família. Não questão cultural e com a educa- conhecermos eram tão pequenas Lux – Acabaram por se casar ainda queria isso. Sempre imaginei que ção dele. Foi educado de uma que só pode ter sido uma força antes de a Maria nascer? quando tivesse um fi lho queria forma que o obrigou a crescer um superior que nos comandou. M.F. – Casámo-nos em fevereiro de que a minha mãe participasse bocadinho mais. Mas é também Lux – Não foi nada um romance 2010, dois meses antes do nasci- na educação e no crescimento uma questão de feitio. Ele é um Com a telenovela “Chiquititas”, Marta Fernandes alcançou o reconhecimento do público. Quase seis anos depois, Marta ainda é chamada na rua pelo nome dessa personagem e garante que se sente orgulhosa por isso

“As probabilidades de eu e o meu marido nos cruzarmos e de nos conhecermos eram tão pequenas que só pode ter sido uma força superior que nos comandou„ homem com uma maturidade estou disposta a isso. marcou o seu regresso ao trabalho Sinto-me privilegiada. acima da idade dele. Já eu, acho Lux – Foi bom esse tempo que em televisão depois de ter sido Lux – Como é que foi voltar à que sou muito jovem de cabeça, passou dedicada exclusiva- mãe... rotina de trabalho? por isso encontramo-nos os dois mente à família? M.F. – À televisão foi. Para mim M.F. – Como não sou protagonista, para aí nos 25 anos [risos]. M.F. – Foi fundamental. Eu queria o regresso com este papel foi a minha rotina não é assim tão dura Lux – Já pensa em ter outro fi lho? isso para mim. E consegui. um presente, porque estava quanto isso. A maior difi culdade M.F. – Temos vontade, mas tem Lux – Nunca receou não conse- com saudades de trabalhar foi mesmo a expectativa que criei de ser muito ponderado. Há guir voltar ao trabalho, sendo em televisão. Já sentia falta do em relação a este regresso. Nun- muitas coisas em que é preciso esta área tão competitiva? trabalho contínuo, e fi nancei- ca tinha trabalhado neste ritmo pensar. Para ter outro fi lho que- M.F. – Tinha preocupação, ramente também já precisava. desde que tinha sido mãe e tinha ro poder proporcionar-lhe o mas também tinha muita Depois, porque é um dois em um, muito receio de não conseguir mesmo que tenho proporcio- esperança. Sabia que não dado que represento e canto. gerir os horários, a gestão da casa, nado à Maria. Era preciso fazer ia ser fácil, mas acreditava É uma personagem que me a comida dela, a escola... A Maria mudanças a nível profi ssional que ia acontecer. deu a oportunidade de fazer as só foi para a escola quando comecei e neste momento não sei se Lux – A telenovela “Louco Amor” duas coisas de que mais gosto. a gravar e para ela até foi tudo “Imagino-me a viver em Cuba quando for velhinha. A viver na paz, na tranquilidade, no calor...„ pacífi co, para mim é que foi complexo [risos]. Mas soube-me mui- to bem voltar a acordar cedo para trabalhar, sentar-me na sala de maquilhagem, estudar os textos e a personagem, ir para o plateau... É isto que gosto de fazer. Lux – Em termos familiares o regresso ao trabalho também foi positivo? M.F. – Foi muito positivo regressar ao ritmo de trabalho e estar mais ativa do que quando era só mulher e mãe. Lux – Sente-se mais completa enquanto mulher quando está a trabalhar? M.F. – Sem dúvida. Tenho um casamento feliz e sou a mulher mais feliz do mundo por ser mãe da Maria, mas também gosto muito do meu trabalho. E esse bocadinho estava a faltar. Agora sinto-me completa. Lux – O que é que a Maria veio acrescentar à sua vida? M.F. – Sou a mesma pessoa, mas descobri algumas coisas em mim que desconhecia. Tudo fi cou mais claro. Eu acho que sou a mesma pessoa, o mundo é que mudou completamente [risos]. Lembro-me de sair da maternidade e de dizer ao meu marido que achava que até as cores estavam diferentes. Olho para o mundo com outros olhos. Sou muito mais feliz, isso sim. E a vida faz muito mais sentido agora. Lux – Alguma vez achou que a maternidade seria assim? M.F. – Tinha esperança de que As gravações vão fosse, mas é muito melhor do continuar até ao fi nal que imaginava. Milhões de vezes do ano e Marta ainda não melhor! ■ tem projetos para depois.

texto Helena Pestana ([email protected]) No entanto, gostaria de fotos Artur Lourenço produção Sara Bettencourt voltar a ter algum trabalho cabelo e maquilhagem Carla Pinho ligado à música: “Uma com produtos Guerlain agradecimentos Lost In, El Corte Inglés e Aldo onda mais soul, jazz... ” Pimpinha e Francisco embarcaram no passado dia 29 numa viagem de duas semanas

PIMPINHA JARDIM e FRANCISCO SPÍNOLA vivem lua-de-mel de sonho entre Las Vegas, Hawai e São Francisco “Vão ser uns dias bons para namorar. Pode ser que nos casemos novamente em Las Vegas„ Pimpinha

ois dias depois de te- pois, segue para o Hawai e, é muito importante. Por isso, -de-mel mais longa. “Que- rem dito o “sim, que- na volta, para em São Fran- também vão ser umas férias a ríamos fazer uma lua-de-mel Dro”, Pimpinha Jardim e cisco. “Vão ser uns dias bons dois, vai saber bem”, adian- maior, mas para isso teríamos Francisco Spínola embarcaram para namorar. E como vamos tou Pimpinha à Lux. Devido de o levar. Assim, vamos duas rumo a uma viagem de sonho. a Las Vegas, pode ser que nos às saudades que assumem ter semanas e, depois, se calhar, fa- O casal vai ter duas semanas casemos novamente lá [risos]. do fi lho, Francisco, de 2 anos, zemos uma viagem maior com só para si, sendo a primeira Já há muito tempo que não Pimpinha e Francisco Spínola ele”, afi rmou Pimpinha. ■ paragem em Las Vegas. De- temos férias sozinhos, o que preferiram não ter uma lua- fotos Artur Lourenço Aniversário de TITA FLORES e concerto de CARMINHO juntam amigos em fi m de semana animado Alta sociedade espanhola diverte-se em Lisboa

À esquerda, Carminho canta acompanhada pela guitarra do namorado, Diogo Clemente. À direita, Tita Flores com a neta, Flávia, e a baby-sitter, Maria. Em baixo, Patrícia Cavaco Silva com Luís Montez, e José Carlos e Teresa Pinto Coelho

estreia de Carminho no Coliseu dos Recreios e o aniversário de Tita Flores trouxeram de A Espanha várias caras conhecidas. O ﬁ m de semana de festa começou com a comemora- ção do aniversário da mulher do presidente da Junta Diretiva da Câmara Hispano Portuguesa de Comércio e Indústria em Espanha, João Flores. Tita escolheu o restaurante La Trattoria, propriedade da sua enteada Catarina Flores, para fazer a festa. Com muitos convidados da sociedade portuguesa, a socialite espanhola contou também com os amigos do país vizinho que ﬁ zeram questão de estar presentes neste momento especial. Os mesmos que, no dia seguinte, aplaudiram a fadista, Em cima, Diana Polignac de Barros com Miguel Horta e Costa, e Ana Cristina Nasi, Carminho, Pequenina Rodrigues, Amalia de Amusátegui e Nuria Tapias. À esquerda, João Lagos, e Isabel Palmela. À direita, Miriam Cortina, Catarina Flores e Nuria Tapias, no jantar de Tita Flores. Em baixo, Marie Claude e Pedro Lafões que começou a ser reconhecida em Espanha após o seu dueto com o cantor Pablo Alborán. “Ela é maravilhosa. Tem uma voz impressionante. Ela deve ser um orgulho para todos os portugueses”, elogiou Nuria Tapias, mulher do vice-presidente do Real Madrid, uma das mais animadas da noite. Felicitada por todos, após o espetáculo, Carminho confessou estar ”emocionada e “Sinto-me emocionada e realizada. Tenho orgulho neste caminho„ Carminho “A Carminho deixa- -me mais orgulhoso como pessoa do que como cantora„ Nuno Rebelo de Andrade

À esquerda, Joana Lemos. Em cima, Carminho com os pais, Teresa Siqueira e Nuno Rebelo de Andrade, e os irmãos Rodrigo e Mariana. À direita, Pequenina Rodrigues, Paulo Gonzo e Carmo Mexia. Em baixo, Tita Flores com Artur Pires de Lima, e Cândida e Salvador Corrêa de Sá

realizada”. “Foi um concerto de agradecimento a todas as pessoas que me trouxeram até aqui e que direta ou indiretamente acabaram por contribuir para este caminho”, continuou. Nesse grupo de pessoas está a sua mãe, a também fadista Teresa Siqueira, que subiu ao palco com a fi lha. “Foi uma grande satisfação. Estou muito orgulhosa [dela]”, afi rmou a progenitora. No palco, Carminho contou também com o habitual apoio do namorado e colega, o guitarrista Diogo Cle- mente. “É muito bom e é uma rari- dade encontrarmos na vida alguém com quem temos uma cumplicidade muito grande e com um nível artístico e uma alma tão grande”, partilhou o músico, no fi nal. ■

texto Rita Pacheco ([email protected]) com Vanessa Barros Cruz ([email protected]) fotos Artur Lourenço e Tiago Frazão “Encontrei a minha alma gémea. A nível artístico temos uma grande cumplicidade„ Diogo Clemente

Em cima, Ana Hermosilla e Miriam Cortina, Fernando Espírito Santo, Tita e Francisco Pinto Balsemão, e Carminho e Diogo Clemente. Em baixo, Maria Fernanda e José Marques da Silva, e Cristina Celso Garcia, Alfonso Borbón e Ana Cristina Nasi Grávida de oito meses, a top model brilhou num biquíni animal print A semanas de ser mãe, GISELE BÜNDCHEN exibe ﬁ gura escultural A manequim brasileira já é mãe de Benjamin, de quase 3 anos

Gisele Bündchen aproveita o sol de Miami para se bronzear e exibir a sua ﬁ gura escultural. No areal, a manequim brasileira, que é casada com Tom Brady, brilhou num biquíni tigresse

oi em agosto que Gisele mãe, a modelo exibe uma forma Aos 32 anos, Gisele Bündchen DiCaprio, e Tom Brady estão Bündchen e o marido, Tom física absolutamente invejável. mostra ser uma grávida mui- casados há três anos e são pais FBrady, conﬁ rmaram que No passado ﬁ m de semana, to sexy e revela a razão de ser de Benjamin, que no dia 18 de iam ser pais pela segunda vez. Gisele aproveitou o sol de Mia- considerada uma das mulheres dezembro faz 3 anos. O jogador No entanto, a manequim mi para fazer um dia de praia. mais bonitas do mundo. Se dú- de futebol americano é também brasileira nunca revelou, ao No areal, num sexy biquíni vidas houvesse, as fotos falam pai de John, de 5 anos, fruto certo, de quantos meses es- animal print, a famosa top model por si. Recorde-se que Gisele da relação com a atriz Bridget tava grávida, nem o sexo do mostrou que, nas últimas sema- Bündchen, que namorou mui- Moynahan. ■ bebé. A semanas de voltar a ser nas de gravidez, só tem barriga. tos anos com o ator Leonardo fotos Splash MARIA MANUEL e JOSÉ PEDRO CYRNE cumprem tradição das vindimas “Os nossos amigos gostam muito e serve para matar saudades„

Em cima, Reinout Sloet Tot Everlo com Ana Costa Alves, José Pedro Cyrne com a mulher, Maria Manuel, e os ﬁ lhos, Pedro e António. Em baixo, Maria da Assunção Avillez e D. António Castelo Melhor, pai da anﬁ triã

tradição começou do trabalho uma festa cheia de há vários anos, mas animação. Os nossos amigos Maria Manuel Cyrne gostam muito e serve para e o marido, José matar saudades. É memorável”, A Pedro Cyrne, fazem afi rmou Maria Manuel Cyrne questão de a manter viva. Isto à Lux, explicando que para o porque a altura das vindimas no ano já fi cou o compromisso de Douro é também motivo para voltarem. Um entusiasmo que juntar os amigos da família na se estende, realmente, a todos Casa dos Viscondes da Várzea, os que viveram esta experiência. numa celebração que se estende Para Lili Caneças, este era um por vários dias. “O momento convite irrecusável. “Os Cyrne alto no Douro é a vindima, uma são grandes amigos meus vez que essa é a nossa principal de toda a vida. Gosto imenso fonte de rendimento. Há sem- deles. Foram três dias do mais pre uma grande expectativa divertido que se pode imaginar. e os nossos amigos têm sempre Fiquei bem instalada – o Hotel curiosidade de ver como é. Por é um requinte – e rodeada isso, juntamos todos e fazemos de bons amigos. A comida é “Foi um fi m de semana de sonho. Os Cyrne são muito acolhedores„ Paula Bobone

À direita, Paula Bobone, durante a vindima. Em baixo, Paulina e António Figueiredo, e Paula Taborda com Carlos Veríssimo “Foram dias muito bem passados„ Lili Caneças

Em cima, Maria Manuel Cyrne com Lili Caneças. À direita, António Augusto com a mulher, Clara Currêa. Em baixo, Piedade Polignac de Barros. Nesta vindima, foram apanhadas 400 toneladas de uvas

fantástica, comi um cozido à e festejar os 59 anos de José portuguesa maravilhoso. Revivi Pedro Cyrne. Foram dias de os paladares da minha infância. pura festa e diversão, onde As couves sabem mesmo a a música e os cantares típi- couves e os enchidos sabem cos da região não faltaram. a enchidos, são ótimos. Lá há “Foi um fim de semana de qualidade de vida. Porque, sonho. A família Cyrne é muito embora viva na Baía de Cascais, acolhedora, o tempo estava só como peixe congelado que lindo e abençoou a vindima... não sabe a nada. Foram dias Gostei imenso. Parece que foi muito bem passados que não uma viagem ao antigamente, vou esquecer tão rapidamente”, no que isso tem de melhor”, assegurou Lili Caneças. Também sublinhou. ■

Paula Bobone se juntou aos texto Vanessa Bento ([email protected]) amigos para fazer a vindima fotos Abel Dias saúde

“São muitos os portugueses que sentem os efeitos das doenças alérgicas: certamente mais de um terço da população, sendo o inverno uma das estações em que os sintomas se agravam„ D.R.

Mário Morais de Almeida Imunoalergologista Hospital CUF Descobertas Hospital CUF Infante Santo

ALERGIAS NO INVERNO agressor ainda tão constante que é o fumo do tabaco. Casas mal ventiladas, saturadas de poluentes O que são alergias? e alérgenos, potenciam a sua agressividade. Alergias são reações exageradas do nosso Mais infeções, mais tosse e mais difi culdade em organismo, traduzindo uma tendência genética a respirar são alguns dos efeitos da exposição ao fumo reagir ao ambiente que nos rodeia. Muitas vezes do tabaco, pelo próprio e pelos seus conviventes, consideradas uma falta de “defesas”, as alergias que frequentemente, como ocorre nas crianças, são, de facto, “explosões” de um sistema imune não conseguem fugir à sua exposição. muito reativo, que não se adapta a situações a que somos habitualmente tolerantes. O que é que podemos fazer? Importa prevenir, reduzir a exposição aos As alergias agravam-se no inverno? alérgenos e poluentes que contaminam o ar O inverno pode ser a estação mais crítica para que respiramos, através de medidas de controlo muitos alérgicos, especialmente crianças e ambiental, diminuindo também a probabilidade idosos. De facto, nesta estação, os alérgicos da ocorrência de episódios infecciosos – vacinas encontram muitos fatores de agravamento: injetáveis e medicamentos imunomoduladores infeções respiratórias, nomeadamente virais, por via oral são opções disponíveis seguras e mudanças de temperatura, frio, muitas atividades efi cazes. Temos de saber o que fazer nas crises, efetuadas no interior dos edifícios, ricos em começando por as reconhecer. O tratamento da alérgenos (ácaros, por exemplo), contribuindo para tosse ou de outra manifestação de alergia passa que os sintomas possam piorar. A asma brônquica por um diagnóstico da causa. Tentar ocultar os e a rinite são situações alérgicas muito frequentes sintomas pode ser perigoso. que pioram neste período. Em muitos casos, é necessário iniciar um tratamento A inalação de ar frio, especialmente quando de controlo e recorrer à medicação de crise sempre se faz pela boca, é um fator de agressão às que justifi cado, na asma, na rinite ou em qualquer vias aéreas. Importa respirar pelo nariz, o que outra alergia. Existem tratamentos tópicos, sisté- frequentemente não é possível, se a rinite não micos, antialérgicos e anti-infl amatórios, além estiver bem controlada. No nosso país, a obstrução de vacinas antialérgicas, isto é, temos os meios nasal é um dos principais sintomas de rinite necessários para controlar as doenças alérgicas. alérgica, e a falta de controlo é a regra. Não precisamos de passar mal, como se o destino No entanto, é a maior frequência das infeções apontasse nesse sentido. virais que se relaciona com a ocorrência e a Já agora, não tome medicamentos receitados a gravidade de queixas nos alérgicos. Para alguns familiares ou a amigos e evite a automedicação. asmáticos, esta pode ser a única altura do ano São muitos os portugueses que sentem os efeitos em que têm sintomas. Está bem documentado das doenças alérgicas: certamente mais de que, em 90% das crises graves de asma na criança um terço da população, sendo o inverno uma e em 70% nos adultos, são as infeções virais das estações em que os sintomas se agravam. que desempenham o papel principal, originando Apostemos em prevenir e em promover o mmoraisalmeida@ muita tosse e falta de ar, aumentando as idas aos melhor nível possível do estado de saúde, netcabo.pt serviços de urgência e os internamentos. reduzindo o absentismo laboral e escolar Uma atenção particular deve ser dada a esse e tornando-nos mais ativos. citações

“Não vim para cá para estar uns meses em Portugal “Somos [os atores do programa “Estado de Graça”] por ser um país bonito” o professor Marcelo [Rebelo de Sousa] do riso. Franky Vercauteren, novo treinador do Sporting, in i Criticamos a atualidade, apontamos caminhos, vemos aquilo que toda a gente vê, mas criticamos “Tenho de admitir que não estava preparado (...) com o humor, com aquilo que sabemos fazer” para partilhar o palco com Paulo Portas” Joaquim Monchique in Notícias TV Manuel Monteiro in Sábado “Se pudesse votava em mim para a Bola de Ouro” “A destruição da classe média é o mais terrível. Cristiano Ronaldo in France Football Não há nenhum país que possa sobreviver com estes ataques” “O que viria a tramar Sócrates foi uma paixão fatal: Miguel Vieira, sobre o OE, in i a paixão pelos grandes negócios de Estado – as estradas, o TGV, os aeroportos, “Vítor Gaspar fi cará na história as PPP, a PT, a EDP” como o ministro das Finanças Miguel Sousa Tavares in Revista que provocou a maior tragédia social em Portugal” “É difícil a Lusófona Francisco Louçã in Visão justifi car [a licenciatura de Miguel Relvas]” “Ofereci o meu corpo Alberto Amaral, presidente da Agência de Avaliação ao teatro anatómico. e Acreditação do Ensino Superior, in Expresso Quando eu morrer vão lá buscar-me para “Um ano depois, me cortar aos bocadinhos quando a única missão porque eu aprendi imenso cumprida foi arruinar a cortar os outros” a classe média António Gentil Martins in Tabu em sucessivos assaltos fi scais, o governo fi cou “Com a ‘refundação’ sozinho no seu labirinto à espreita e este Orçamento (...) A política é como na mesa, não há plano o fado: há tempos de resgate que resista” que não voltam para trás” Pedro Camacho in Visão João Pereira Coutinho in Correio da Manhã

“Não querendo “O Estado é um Rolls-Royce, ser revolucionário, o país um Mini” Rogério Gomes, membro da comissão política acho que o povo do PSD, in Público tem de fazer alguma coisa” “Saí da instituição pior do Tony Carreira, sobre as medidas de austeridade, in Correio da Manhã que entrei. Com a minha carreira “O PS fez muito bem em recusar [o acordo “Refundar o Estado destruída, sem a mínima fortuna, com o PSD sobre parece-se com o regresso a viver numa casa emprestada a ‘refundação’ do Estado de D. Afonso Henriques” Social]. Se houvesse João Proença in Sol e a deslocar-me num carro um partido democrata-cristão autêntico em Portugal “[O país aguenta mais emprestado. Se ﬁ z peculato, sou também recusaria” austeridade?] Ai aguenta, o mais estúpido dos burlões„ Freitas do Amaral in i aguenta! Não gostamos, Miguel Graça Moura, ex-maestro da Orquestra Metropolitana de Lisboa, mas aguenta” in Correio da Manhã “Este tempo não é difícil, Fernando Ulrich, presidente executivo do BPI, in Lusa é diﬁ cílimo. Portugal está a arruinar-se e está a ser “Numa relação amorosa, destruído pelo atual Governo (...) é um Governo incapaz não tenho moral” e tem de se demitir” São José Correia in Jornal de Notícias Mário Soares in Diário de Notícias

“Não se pode destruir o Estado Social. “Seria natural que o Presidente ﬁ zesse, pelo menos, É uma conquista civilizacional de rainha de Inglaterra e dissesse que está tudo e social decisiva” sob controlo” Luís Marques Mendes in Correio da Manhã José Vítor Malheiros in Público paulo coelho

“Perguntem quais são as pedras grandes, sólidas, que mantêm acesa em vocês a chama de Deus. E coloquem-nas depressa no vaso das vossas decisões, ou em pouco tempo já não encontrarão lugar para elas„ Rui Moreno

DUAS HISTÓRIAS SOBRE PEDRAS AS PEDRAS MAIORES A Internet continua a ser um grande manancial O mestre colocou, em cima da mesa, um de histórias. A seguir, duas sobre pedras, retiradas vaso de vidro. da rede. Em seguida, retirou de um saco uma dezena de pedras do tamanho de uma laranja, e O SEIXO CORRETO começou a enfi á-las, uma a uma, dentro do Um homem ouviu dizer que certo alquimista jarro. perdera, num deserto muito próximo, o resultado Quando o jarro já estava com pedras até à de anos do seu trabalho: a famosa pedra fi losofal, borda, perguntou aos seus alunos: que transformava em ouro todo o metal em – Está cheio? que tocava. Todos disseram que sim. O mestre, porém, Impulsionado pelo desejo de a encontrar e fi car rico, retirou de outro saco cascalho, e sacudindo o homem dirigiu-se ao deserto. Como não sabia as pedras grandes dentro do jarro, conseguiu exatamente o aspeto da pedra fi losofal, começou ali colocar bastante cascalho. a pegar em todos os seixos que encontrava, – Está cheio? – perguntou de novo. colocando-os em contacto com a fi vela do seu Os alunos disseram que, desta vez, estava cinto, e vendo o que acontecia. cheio. Foi quando o mestre abriu um terceiro Passou-se um ano, mais um, e nada. O homem, saco, cheio de areia fi na, e começou a derramá-la entretanto, seguia obstinadamente no desejo de no jarro. A areia foi preenchendo o espaço vazio recuperar a mágica pedra. Assim, automaticamente, entre as pedras e o cascalho, até que chegou caminhava pelos diversos vales e montanhas do ao topo. deserto, esfregando um seixo atrás do outro – Muito bem – disse o mestre – agora o jarro em seu cinto. está cheio. Qual o ensinamento que eu quis Certa noite, antes de dormir, deu-se conta demonstrar? de que a fivela se havia transformado – Que, não importa o quanto você esteja ocupa- em ouro! do, sempre há espaço para fazer alguma coisa Mas qual das pedras tinha sido? Será que a mais – disse um aluno. o milagre acontecera de manhã, ou na parte – Nada disso. Na verdade, esta pequena da noite? Há quanto tempo, realmente, não demonstração faz-nos ver o seguinte: se não olhava para o resultado do seu esforço? O que colocamos as pedras grandes antes, não antes era uma busca com um objetivo deter- poderemos colocá-las depois. minado tinha-se transformado num exercício Então, quais são as coisas importantes na mecânico, sem qualquer atenção ou prazer. nossa vida? Quais os projetos que adiamos, O que era uma aventura, transformou-se numa as aventuras que não vivemos, os amores obrigação aborrecida. pelo qual não lutamos? Perguntem quais Agora já não tinha como descobrir a pedra são as pedras grandes, sólidas, que mantêm acesa exata, pois a fi vela já era de ouro, e nenhuma em vocês a chama de Deus. E coloquem-nas outra transformação aconteceria. Percorrera depressa no vaso das vossas decisões, ou www.paulocoelhoblog.com o caminho certo, e deixara de prestar atenção em pouco tempo já não encontrarão lugar ao milagre que o esperava. para elas.” Para interpretar duas personagens na nova telenovela da TVI, ALEXANDRA LENCASTRE decidiu fazer terapia “Também tem sido importante para mim enquanto pessoa. O meu arquivo estava desarrumado„ A atriz submeteu-se a um branqueamento dentário na Clínica Milénio

À esquerda, Alexandra Lencastre à entrada da Clínica Milénio no dia em que fez um branqueamento dentário para ajudar a compor uma das suas personagens na nova telenovela da TVI a nova telenovela que António Barreira está a escrever para a TVI, Ale- xandra Lencastre dá vida N – pela primeira vez na sua já longa carreira – a duas personagens. A exigência física e emocional dessas duas mulheres que interpretará levou a atriz a recorrer à ajuda de um terapeuta, por quem tem sido acompanhada no último mês e meio. Sem pudores, Alexandra reconhece que a terapia a tem ajudado não só a entrar melhor no universo das duas personagens, mas também a saber aceitar com mais serenidade as circunstâncias da sua própria vida. Em contagem decrescente para o início das gravações, e já em fase de ensaios, a Lux acompanhou a atriz até à Clínica Milénio, em Lisboa, onde Alexandra Lencastre se submeteu a um branqueamento dentário. Lux – Já tinha feito algum branqueamento dentário? Alexandra Lencastre – Não, e fi quei muito entusiasmada. Durante o programa “A Tua Cara Não Me É Estra- nha”, devido ao facto de a Endemol ter um convénio com a Clínica Milénio, foi-me oferecido um tratamento ou aconselhamento na clínica. Agora a Sofi a Aparício (que trabalha lá) relembrou-me os vários tratamentos que tinham e os serviços extra, que é o caso deste, da Dra. Esmeralda Martins. E como vou fi car vários meses a trabalhar muito e com pouco tempo para tratar de mim, decidi avançar. Uma das coisas que sempre quis fazer foi um branqueamento, porque via resultados ótimos noutras pessoas. E esta personagem que vou fazer na nova novela justifi ca plenamente este tratamento porque é uma pessoa que se cuida bastante. Pode não parecer, mas todos os pormenores são importantes. Lux – Já está em ensaios para esta telenovela. Tinha saudades de um novo projeto? A.L. – É bom voltar. Parece que não temos saudades, mas quando voltamos a sentir este clima de trabalho, volta a adrenalina e pensamos: é aqui que eu pertenço. Apesar de ter retirado as extensões e de estar com o cabelo mais curto, este é apenas E esta novela tem uma história densa um visual de transição e a imagem da atriz ainda sofrerá alterações para o novo projeto e um elenco fabuloso! Lux – Como já é público, a Alexandra tem dois papéis. É a primeira vez “Sempre quis fazer um branqueamento. E esta que faz duas personagens na mesma telenovela... personagem na novela justifi ca-o plenamente„ A.L. – É. Já não sei se é trabalho a dobrar ou a quadruplicar, porque as personagens são tão ricas e vivem tantas situações que às tantas tenho de me reinventar. É um trabalho bastante exigente a todos os níveis: emocional, físico, cerebral... Lux – E vai contracenar com Virgílio Castelo, seu ex-marido. Uma vez que a Alexandra está solteira e ele está recém-separado, já se fala numa possível reaproximação de ambos. Como é que reagem a estas notícias? A.L. – Rimo-nos [risos]. No outro dia, o Virgílio dizia que com a idade aprendeu a relativizar e já não dá importância. Eu também. Ao fi m de praticamente 20 anos, desenvolve- mos uma maneira de estar um com o outro muito simpática, com uma certa distância e uma proximidade que se calhar só nós é que perce- bemos. Temos uma cumplicidade profi ssional interessante. Como nos conhecemos muito bem, sabemos as zonas mais frágeis de cada um e estamos ali para apoiar, para dar um ombro de uma forma mais íntima. Mas íntima, sempre no sentido de uma amizade que fi cou, de uma recordação do século passado [risos]. Essa noção de que fomos casados no século passado funciona para os dois: é uma coisa muito longínqua que deixa apenas uma certa ternura. E é muito bom quando se consegue ter este tipo de relação. Lux – É verdade que está a fazer terapia? A.L. – Sim. Fiz uma pesquisa a nível psicológico do carácter destas duas mulheres e, como são duas pessoas com situações muito confusas, tive necessidade de recorrer a uma ajuda. E consultei um terapeuta para trabalhar, com o apoio da TVI. Sempre que posso marco uma sessão e também tem sido muito útil enquan- to pessoa. Eu nunca tinha feito terapia, era um universo longínquo para mim. E tem sido importante a nível profi ssional e a nível pessoal também, porque tem-me dado alguma segurança. Na nova telenovela da TVI, que começa a ser gravada em breve, Alexandra Lux – Aproveitou o facto de precisar Lencastre vai contracenar com o ex-marido, Virgílio Castelo. “Conhecemo-nos de conhecer bem estas duas perso- muito bem e sabemos quais são as zonas mais frágeis de cada um”, diz nagens para se ajudar a si própria... A.L. – Sim, isso é completamente verdade. E sem complexos. Não tenho “Parece que não temos saudades, mas quando voltamos problemas nenhuns em assumir que também tem sido bastante im- a sentir o clima de trabalho, volta a adrenalina„ portante para mim enquanto pessoa. A atriz está a fazer terapia há cerca de um mês e meio, e garante que tem sido muito útil na construção das personagens. “Tem sido muito interessante analisar os carácteres destas duas mulheres”, explica, sem querer alongar-se sobre os seus novos papéis

Acho que a partir de agora, sempre que for necessário em situações mais agudas, farei terapia. É uma abordagem muito interessante e que eu nunca tinha colocado como hipótese. Acaba por me ajudar não só na representação mas também como pessoa. Lux – Aprendeu a conhecer-se melhor e a conhecer melhor os outros? A.L. – Sim, porque nós temos tendência para achar que sabemos tudo, que controlamos tudo, que já apren- demos tudo, que não vale a pena discutir certos assuntos porque já estão resolvidos... E nada está resolvido. Há sempre pontas. Nós é que temos tendência para querer fechar as gavetas. E as gavetas arrumadas são uma ótima estratégia para certas pessoas, mas para um ator são uma péssima estratégia. Nós temos de estar sempre a voltar a abrir as gavetas do passado e a pesqui- sar dentro de nós o que é que faz sentido ou não, o que é que faz tocar a campainha, o que é que provoca um arrepio, o que é que causa repulsa... É bom entender isso. As nossas gavetas têm de estar sempre abertas, porque são o nosso material de trabalho. Lux – Precisava de arrumar algumas gavetas do seu passado? “Nada está A.L. – Digamos que o meu arquivo estava demasiado desarrumado. resolvido, A nível pessoal estive mais a pôr há sempre etiquetas, a definir prioridades, a ver o que é importante resolver pontas. Nós agora e o que é que ﬁ cará sempre assim, em que é que já não vale a é que temos pena remexer, do que é que vale sempre a pena falar... Dos pais aos tendência para filhos e aos amigos, tudo surge e tudo é oportuno. querer fechar Lux – Já se sente mais leve, com a cabeça mais organizada? as gavetas„ A.L. – Sim, bastante. De início tive um bocadinho de pudor na proposta que estava a fazer ao terapeuta, de lhe dizer que tinha este trabalho e que estava a sentir que precisava de ajuda. “É um pouco doloroso fazer terapia, mas eu tenho capacidade de verbalizar o que sinto„

A viver uma fase mais serena da sua vida, Alexandra Lencastre, de 47 anos, também deixou de fumar

Mas depois acabou por ser muito estimulante, porque ele encarou isto como um desafi o interessante e tem acompanhado a minha evolução que, por muito pequenina que seja, já é signifi cativa. Lux – Também é doloroso fazer terapia? A.L. – É um pouco, mas eu tenho capacidade de abertura e de verbalizar o que sinto. Não sou uma pessoa muito fechada e isso facilita a questão de conseguir abrir-me e explanar os meus receios, de que tipo de ajuda sinto que estou a necessitar, que tipo de angústias sinto e a que horas do dia... Não sou uma pessoa muito fechada, por isso não é uma coisa forçada. E dá-me um certo prazer sentir que posso ter confi ança e que, de cada vez que saio de lá, saio pelo menos com uma situação resolvida, uma decisão tomada, um pormenor descoberto... Há sempre outro ângulo e é bom os nossos problemas e o nosso trabalho serem analisados por outros olhos e ser criticada no bom sentido. Lux – Sente-se mais em paz consigo própria? A.L. – Sinto. Se calhar daqui a uma semana, quando começar a gravar, já não vou estar tão em paz [risos]. Mas é bom ter uma base de tranquilidade. Se calhar, estou um bocadinho mais fria do que noutras alturas, mas isso também é interessante. Sei que quando começar a gravar vou explodir quando é preciso e reagir de acordo com aquilo que as cenas pedem. Vou dar o meu melhor. ■

texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos Artur Lourenço cabelo Zeca Azevedo agradecimentos Clínica Milénio, Harajuku e joias GOMS PATRÍCIA CARVALHO prepara festa-surpresa ao marido, DANI, no seu 36º aniversário “Tenho uma vida e uma família fantásticas. Desejo que tudo continue assim„

Para além de muitos amigos, Dani contou com a presença da irmã, Andreia Carvalho, e do cunhado, Hugo Antão, na festa no Hotel Fontecruz, em Lisboa

dia 2 de novembro foi tempo. Ele sabia apenas que ao ver tanta gente que faz parte me preparou”, reconheceu passado a trabalhar, mas vínhamos jantar, não sabia que da sua vida ali presente. “Com Dani, acrescentando: “Tenho O o que Dani não sabia vinham tantos amigos de longa tudo o que temos no nosso dia, uma vida e uma família fantás- é que à noite, para celebrar o data. Mas ele gosta de surpre- muitas vezes não temos tempo ticas. Desejo que tudo continue seu 36º aniversário, tinha à sua sas, por isso não foi um risco”, para estar com os nossos ami- assim.” E como Patrícia orga- espera muitos amigos que fi zeram explicou Patrícia Carvalho à Lux, gos. Não é que não queiramos, nizou tudo tendo em conta questão de estar presentes na admitindo que fez tudo a pensar mas a vida não o permite, é as preferências do marido, fez festa-surpresa organizada pela no marido. “Ele merece. Esta complicado. Por isso, quando questão de apelar ao lado mais mulher, Patrícia Carvalho, no festa é pensada toda para o faço anos gosto de celebrar com solidário dos convidados, que Hotel Fontecruz, em Lisboa. Daniel.” Já o comentador da eles e gosto que estejamos ofereceram comida à Fundação “Ele começou a desconfi ar e TVI não conseguiu esconder o todos juntos. E esta foi uma bela Aragão Pinto. ■ foi complicado aguentá-lo mais sorriso de felicidade e a surpresa surpresa que a minha mulher fotos Ricardo Santos Filho de JULIO IGLESIAS casa-se em Madrid Ao fi m de sete anos, o cantor e ISABEL PREYSLER reencontram-se no casamento do fi lho de ambos

Julio José Iglesias, de 39 anos, e a modelo Charisse Verhaert, de 30, disseram o “sim” numa cerimónia íntima com 50 convidados

o fi m de quase nove anos de cerimónia íntima realizada no não se viam há sete anos. “Feliz- segundo da cerimónia. “A Charisse namoro, Julio José Iglesias Palácio El Rincón, nos arredores mente, sempre nos demos muito nasceu para ser a minha mulher. A e Charisse Verhaert prota- de Madrid. O enlace fi cou mar- bem”, disse a ex-mulher do cantor. Tem tudo aquilo com que eu gonizaram um dos casamentos do cado por alguns reencontros. Naquele dia especial, Charisse poderia sonhar”, confessou o noivo ano em Espanha. O fi lho de Julio O mais mediático foi, sem dúvida, o deslumbrou com um vestido de antes de trocar alianças com a Iglesias e Isabel Preysler, de 39 de Julio Iglesias – que compare- linhas românticas assinado por modelo belga. Ausente do casa- anos, e a modelo belga, de 30, ceu ao casamento sem a mulher, Manuel Mota para a Pronovias. mento esteve o seu irmão, Enrique reuniram cerca de 50 convidados, Miranda Rijnsburger, nem os seus Emocionados, os noivos desfru- Iglesias. ■ entre familiares e amigos, numa cinco fi lhos – e Isabel Preysler, que taram intensamente de cada fotos Gtres on line e D.R. CRISTINA FERREIRA associa-se de novo à Missão Sorriso “Não se pode Em cima, António Pinto Basto com os fi lhos Carlota e António, e Cristina Ferreira. combater Em baixo, Paulo Lourenço, diretor comercial da TVI, com José Luís Pinheiro, administrador da Rádio Renascença, e Miguel Gil, administrador da Media Capital o futuro com fome„

e os mais de cinco milhões de euros apli- cados na compra de material hospitalar e S outros projetos para crianças e idosos já ajudaram muita gente, a nova proposta da Missão Sorriso vai ajudar ainda mais. A certeza é dada por Cristina Ferreira, que se associa outra vez a esta causa, que comemorou no passado dia 6 o seu 10º aniver- sário. “Não me entra na cabeça que haja alunos que não consigam Em cima, Manuela Maria e Ruy de Carvalho, a contarem a história da Missão Sorriso ao lado da Leopoldina, e António Filipe, diretor do Continente, com Miguel Osório, administrador da Sonae MC. Em baixo, Merche Romero, Luís Borges com o ﬁ lho, Bernardo, e Mafalda Teixeira

concentrar-se na escola, porque não Daí considerar importante a compra “Com a comeram. Não se pode combater do novo livro “Leopoldina e a o futuro com fome”, afi rmou a Aventura do Sabor”, do qual €1,5 Leopoldina apresentadora da TVI, que se revertem para a causa. “Ao usarmos disponibilizou junto da professora as músicas e histórias da Leopoldina ajudamos do seu fi lho, Tiago, para ajudar no não só estamos a ajudar os outros, que fosse necessário. Também como estamos a ajudar os nossos os outros e os no trabalho, tenta responder a fi lhos a serem cidadãos mais res- alguns apelos. “Acho que há ponsáveis”, disse Miguel Osório, nossos fi lhos muita disposição das pessoas da administrador da Sonae MC e pai TVI para ajudar”, regozijou-se o de dois fi lhos, Miguel, de 10 anos, a serem mais administrador da Media Capital e Guilherme, de 3. ■ responsáveis„ Miguel Gil, lamentando “não poder texto Vanessa Barros Cruz ([email protected]) responder a todos os pedidos”. fotos Ricardo Santos Miguel Osório ÂNGELO RODRIGUES fala sobre a sua primeira cirurgia estética, para corrigir as orelhas

“Fiquei super contente, super satisfeito, com o resultado„

ngelo Rodrigues sub- além de simples, já que não meteu-se à sua primeira demora mais de duas horas e Âcirúrgia estética. O ator, apenas requer anestesia local, de 25 anos, fez uma otoplastia, não apresenta complicações para corrigir o formato das no pós-operatório. A recupe- orelhas, para que ﬁ cassem mais ração demora cerca de oito junto à cabeça. E admitiu estar dias. Entretanto, o também DJ “super satisfeito com o resultado”. viajou durante várias semanas “Foi uma operação feita há seis pela América Latina, sem a meses. Correu bem e ﬁ quei super companhia da namorada, Iva Com maior contente”, explicou. A interven- Domingues, de 36 anos. Dedica- disponibilidade para ção foi da autoria do cirurgião -se agora aos seus projetos causas sociais, o ator plástico Ângelo Rebelo, e teve musicais, enquanto não regressa apoiou a 10ª edição uma recuperação fácil. Geral- à representação. ■ da Missão Sorriso mente, este tipo de operação, fotos Ricardo Santos Noiva de ANDREA CASIRAGHI assume gravidez nos prémios de moda Telva TATIANA SANTO DOMINGO exibe a sua barriga de seis meses em Madrid

O casal está junto há sete anos e tem Tatiana Santo Domingo optou por casamento assumir a gravidez e acabar, assim, com os rumores. A colombiana marcado está à espera do seu primeiro ﬁ lho que será, também, o primeiro neto para 2013 da princesa Carolina do Mónaco

s rumores de uma pos- a sua barriga de seis meses Contudo, o momento da entrega tanto ela como Andrea Casira- sível gravidez de Tatiana em Madrid, na entrega dos foi ofuscado pela proeminente ghi vão conhecer as emoções do O Santo Domingo começa- prémios de moda da revista barriga que o vestido preto justo nascimento de um fi lho. Recor- ram a circular no verão. Porém, Telva. Enquanto criadora da de Tatiana marcava na perfeição. de-se que o casal está junto há até agora, ainda não tinham marca ecológica Muzungu Embora se tenha remetido ao sete anos e que fi cou noivo no sido comentados, muito menos Sisters, Tatiana Santo Domin- silêncio, a futura nora da prince- verão. A data e os pormenores confi rmados. Neste caso con- go e a sua sócia, Dana Alikhani, sa Carolina do Mónaco mostrou- do enlace ainda são desconhe- creto, a confirmação fez-se marcaram presença em Madrid -se sorridente e feliz. Antes de cidos, e tudo está a ser tratado sem palavras, já que a noiva porque iriam receber o prémio subir ao altar e de viver um dos na maior discrição. ■ de Andrea Casiraghi exibiu especial Telva Moda Solidária. dias mais especiais da sua vida, fotos Getty Images e Gtres on line antena lux

Simone de Oliveira RADIANTE COM DOAÇÃO DA PANDORA A atriz participou na cerimónia de entrega do cheque-donativo de 100 mil euros da marca Pandora à Liga Portuguesa Contra o Cancro. O montante

Arquivo Lux e D.R. Arquivo destina-se às campanhas de apoio à Luta Contra Infanta Elena o Cancro da Mama. A cerimónia decorreu DISPUTADA POR DOIS HOMENS no Hotel Pestana Palace Parece uma história da época medieval, mas passa-se na atualidade. e contou ainda com A imprensa espanhola avança que a infanta Elena, de 48 anos, tem a presença de Carlos sido cortejada por dois homens – o famoso cavaleiro Alfredo Freire de Oliveira, Fernández Durán, de 48 anos, com quem a infanta chegou Manuela Rilvas, a namorar antes de se ter casado, e o traumatologista que tratou Esther e Frederico recentemente o seu pai, Ángel Villamor, de 47 anos. Elena Neves Carneiro. de Espanha separou-se em 2005 de Jaime de Marichalar. Paula Brooke Shields Lobo SOFRE COM A MORTE DA MÃE Aos 79 anos, Teri Shields morreu Antunes vítima de doença prolongada. A mãe e agente da atriz Brooke Shields e Jorge não resistiu a um longo período de demência, explicou um representante Corrula ao New York Times. Teri Shields desde cedo se tornou conhecida FILHA CHAMA-SE pelas decisões controversas que tomou BEATRIZ para a carreira da ﬁ lha, que fez o Depois de muitas seu primeiro trabalho aos 11 meses indecisões, de idade. Aos 15 anos interpretou uma Paula Lobo criança prostituta e posou em topless

Antunes e Jorge Getty Images para uma campanha da Calvin Klein. Corrula decidiram chamar Beatriz à fi lha. O nome Cláudia Semedo do bebé, que nasceu no dia JÁ NASCEU 23 de outubro A ALICE de cesariana, Alice, a primeira fi lha de Cláudia ainda não era Semedo, de 29 anos, e de João conhecido, até Ribeiro, de 27, nasceu às 16h13 porque os pais do dia 31 de outubro, de parto normal, tiveram difi culdade no Hospital dos Lusíadas, com 2,720 kg. em chegar a A atriz e apresentadora e o produtor um consenso. Mas de informação casaram-se no dia Beatriz acabou 28 de julho, numa cerimónia simples por sera escolha e íntima, num restaurante à beira-mar, do casal, que está em Carcavelos. Cláudia Semedo deliciado com concretiza assim o sonho Arquivo Lux Arquivo Arquivo Lux Arquivo a primeira fi lha. de ser mãe. Bernardo Macambira e Sílvia Melo FELIZES COM O NASCIMENTO DE SANTIAGO Juntos há três anos, Bernardo Macambira, de 42 anos, e Sílvia Melo, de 37, estão rendidos a Santiago, que nasceu no dia 1 de setembro, no Hospital de Cascais. “Quando o vimos pela primeira vez, sentimos uma ternura enorme. É uma estrelinha que o Céu nos mandou”, disse a mulher do empresário. Os fi lhos mais velhos do casal, fruto de relações anteriores, Martim, de 11 anos,

D.R. e Henrique, de 12, também

estão radiantes com o irmão. Lux e D.R. Arquivo Nuno Gama CHORA A MORTE DA MÃE “O dia mais triste da minha vida. Dizer adeus à minha querida mãe.” Foi com esta declaração na sua página

do Facebook Lux Arquivo que Nuno Gama Erin Heatherton partilhou com os amigos e Leonardo DiCaprio a triste notícia ESTÃO SEPARADOS da morte Após dez meses de namoro, Leonardo DiCaprio da sua mãe, e a modelo Erin Heatherton decidiram seguir caminhos Maria Teresa distintos. De acordo com o site US Weekly, a relação Arquivo Lux Arquivo Gama. terá terminado há algumas semanas devido às agendas Pouco depois, divulgou ainda a última foto que tirou com preenchidas do ator, de 37 anos, e da modelo, de 23. a mãe, com a legenda: “Até sempre querida mãe, e obrigado A publicação adianta ainda que foi uma separação por todo o amor que em mim plantaste.” O funeral da mãe amigável. DiCaprio já namorou com as modelos Gisele do estilista realizou-se em Azeitão, a sua terra natal. Recorde-se Bündchen e Bar Refaeli, e começou a relação com Erin que em março de 2011, Nuno Gama tinha enfrentado a morte Heatherton pouco depois de se separar de Blake Lively. do pai, José Correia Gama. Reeleito para a Presidência dos EUA, BARACK OBAMA faz declaração de amor à mulher durante o discurso da vitória “Nunca te amei tanto como agora!„

Em cima, uma imagem dos milhares de pessoas que festejaram a vitória de Barack Obama sobre Mitt Romney no dia 6 de novembro. A corrida foi renhida até ao ﬁ m

s eleições foram renhidas, mas esteja habituada às manifestações públicas Barack Obama conseguiu ser de amor, as palavras de Barack Obama reeleito Presidente dos EUA. Uma deixaram Michelle emocionada. Até porque campanha eleitoral onde um dos a estas se seguiram outras de elogio às A seus grandes trunfos acabou duas fi lhas do casal. “Sasha e Malia, diante por ser a mulher. Nos últimos cinco meses, dos nossos olhos, vocês estão a crescer e Michelle Obama fez 95 viagens para pedir a tornar-se duas jovens fortes, inteligentes aos eleitores a vitória do marido. A sua e lindas, como a vossa mãe. Tenho muito popularidade ultrapassou a de Barack Obama orgulho nas duas. Mas devo dizer que, por e ajudou a conquistar uma vitória sofrida e enquanto, um cão é o sufi ciente”, afi rmou muito desejada por ambos. Barack Obama o Presidente reeleito, dado que as fi lhas não se esqueceu disso. Durante o discurso pedem-lhe constantemente mais um cão. da vitória, fez uma avassaladora declaração No Centro de Convenções McCormick Place, pública de amor à mulher. “Eu não se- em Chicago, Illinois, Michelle Obama optou ria o homem que sou hoje sem a mulher por repetir um vestido de Michael Kors, que aceitou casar-se comigo há 20 anos. que já tinha usado em 2010 e, em palco, Permitam-me dizer isto publicamente: a família festejou em êxtase a reeleição. Michelle, nunca te amei tanto como agora. Imagens de ternura e carinho entre os quatro Nunca tive tanto orgulho de ver o resto do correram o mundo. Barack e Michelle Obama país apaixonar-se por ti também, como a são hoje um dos casais mais mediáticos primeira-dama da nossa nação.” Embora já do planeta, mas fazem questão de manter

os pés bem assentes na terra e de valorizar os afetos. “Penso que ter este cargo me fez dar ainda mais valor à minha família. Já a amava muito, mas quando se está sob tantas pressões, voltar todas as noites para casa – pelo menos, quando estou na cidade – e ter a Michelle e as minhas fi lhas lá e ver a alegria delas... Elas são a minha balança e mantêm-me com os pés na terra. E isso é mais verdade agora do que nunca”, explicou o Presidente dos EUA dias antes da reeleição, durante uma entrevista a Oprah Winfrey. Ter tempo de qualidade é a priori- dade da família, já habituada às ausências e às constantes viagens e reuniões. Mas, reconhece Barack Obama, ser Presidente não é o seu estado natural. “Naturalmente eu sou só um miúdo do Havai”, afi rmou à revista Vanity Fair, em outubro. É à noite que o Presidente dos EUA goza de alguma privacidade sempre que pode. Depois de a mulher se deitar, por volta das 22h, aproveita para ler, ver o canal ESPN, navegar na Internet no seu iPad, ou até falar com os líderes de países com diferentes fusos horá- rios. Deita-se à 1h da manhã e levanta-se às 7h. Meia hora depois, já está no ginásio, no terceiro piso da Casa Branca, onde faz uma hora de exercício. É assim que se mantém em forma aos 51 anos. Sem tempo a perder, na hora de se vestir é muito prático. “Só visto fatos cinzentos ou azuis. A minha mulher até goza com o facto de eu me ter tornado tão rotineiro. Mas tenho de criar rotinas. Não posso distrair-me com futilidades”, revelou à Vanity Fair. A autodisciplina tornou-se essencial para Barack Obama ter uma vida o mais normal possível. E quatro anos depois de ter chegado à Casa Branca, volta a conquistar o mundo e promete que “o “A Sasha melhor ainda está para vir”. Garante que a acesa luta contra o candidato Mitt Romney e a Malia o tornou melhor Presidente. Sempre com a ajuda da fé. “Estou sempre em constante estão a conversa com Deus para tentar fazer a coisa certa. E às vezes só para ter força quando crescer me sinto mais em baixo. Vão existir sempre altos e baixos neste trabalho, como em e a tornar-se qualquer outro. A diferença é que as questões com que lido são maiores e têm duas jovens impacto mundial”, confessou a Oprah Winfrey. A 6 de novembro, o dia das eleições, o lindas„ reeleito Presidente dos EUA cumpriu um ritual Barack Obama sagrado. À noite, fez a sua pequena oração: “Obrigado por tudo o que recebi.” “Dono do mundo”, Barack Obama é também um Em cima e em baixo, simples homem de família que se emociona Michelle e Barack com todos os gestos das fi lhas. “O gesto da Obama com as fi lhas, Malia que mais me tocou foi quando ela Malia, de 14 anos, e me disse: ‘Quando eu sorrio, tu sorris, Sasha, de 11. A primeira quando eu choro, tu choras e quando eu dama optou por repetir estou contente, tu estás contente’”, revelou um vestido Michael Kors o Presidente dos EUA a Oprah Winfrey. Barack Obama dorme seis horas por dia e não dispensa o ginásio da Casa Branca

À esquerda, o Presidente dos EUA com Bo, o cão da família, e em baixo em momentos de trabalho e de lazer

Emoção é coisa que não falta na vida de Barack Obama, mas sempre de forma genuína, garante. “Existem algumas coisas no cargo de Presidente que ainda tenho difi culdade em fazer. Por exemplo, fi ngir emoções. Porque sinto que é um insulto para as pessoas com quem estou a lidar”, assegura. Com mais um voto de confi ança dos americanos, Barack Obama estará no poder até 2016. Com a consciência de que pode sempre fazer melhor. “Não há dúvidas de que sou um Presidente melhor agora do que quando comecei. Este não é um trabalho em que existe um manual, e com o tempo perce- bemos o que é importante e o que não é e como antecipar os problemas em vez de os gerir quando chegam”, disse a Oprah. Barack Obama tem agora uma árdua tarefa pela frente: unir um país dividido em plena crise económica e devolver ao povo a crença no sonho americano. ■

texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos Pete Souza/White House e Reuters Olivier ainda não visitou o pai na prisão junto à Polícia Judiciária, em Lisboa. Michel da Costa tem contado com o apoio das ﬁ lhas, Nathalie e Soﬁ a

Detido há mais de uma semana, MICHEL DA COSTA está a escrever um livro “É com receitas feitas com os ingredientes que lhes dão lá„ Nathalie Costa

reso há mais de uma semana, primeira conversa no âmbito a escrever um livro sobre as nossos problemas e estar muito Michel da Costa aguarda de um processo que tem a ver histórias da prisão, com receitas tempo sem nos falarmos, mas Ppor uma decisão da juíza. com o amigo Haig Jean. Ele é feitas com os ingredientes que nestas alturas somos como uma O chef tem contado apenas uma testemunha. Só queremos lhes dão lá. Ele queria ir cozinhar, família italiana. Quando é preciso com o apoio das fi lhas, Nathalie que seja libertado e que aguarde mas dizem que não pode. Diz que vamos todos a correr”, garante e Sofi a, já que Olivier se tem recu- em casa que as autoridades fran- a cela dele é ao lado da cozinha Sofi a Costa que, com a irmã, sado a visitar o pai. “O meu irmão cesas enviem as questões que lhe e que, pelo menos, come sopa tudo tem feito para que o pai não foi nem vai lá. Temos de nos querem fazer ou por conference quente!” Sofi a Costa ainda não receba na prisão a medicação proteger”, disse Nathalie, horas call ou por escrito”, contou conseguiu ver o pai porque se tem que toma diariamente. “Há depois de ter visitado o pai. Nathalie. “Ele está bem. O que diz dedicado a cuidar da mãe, que uns anos, o nosso pai teve “Isto tudo aconteceu porque o é que se tivesse alguma coisa está doente. Pai e fi lhos não cancro na tiroide e precisa dos meu pai não compareceu em a ver com esses crimes estaria são muito próximos, mas têm medicamentos.” ■ Paris, em setembro, para uma rico! Está contente porque está estado unidos. “Podemos ter os fotos Arquivo Lux e Mariline Alves/Correio da Manhã SOFIA RIBEIRO e RÚBEN RUA divorciam-se ao fi m de um ano de casamento “Nunca imaginei que este dia chegasse. A vida é complexa e nem sempre o que sonhamos ou queremos muito acontece„ Sofi a Ribeiro

Soﬁ a Ribeiro e Rúben Rua casaram-se numa romântica cerimónia, em Cinfães do Douro, no dia 10 de setembro de 2011

sta é, sem dúvida, a o objetivo de evitar quaisquer após uma relação de dois anos Rúben Rua venho por este meio notícia de um divórcio especulações e falsas verdades e um casamento de um, eu, Sofi a comunicar que após um ano anunciado. Depois de de que eu, em particular, nos Ribeiro, e Rúben Rua, por mútuo de casamento o modelo divor- um ano de rumores e últimos tempos tenho sido alvo. acordo, estamos divorciados”, ciou-se. O divórcio já foi assinado E especulações, são os É verdade que nunca imaginei pode ler-se no comunicado que e declarado em comum acordo.” próprios, Sofi a Ribeiro e Rúben que este dia chegasse, mas é a atriz fez chegar às redações no Recorde-se que Sofi a Ribeiro, de Rua, a confi rmar o fi m do seu igualmente verdade que a vida dia 7. O manequim preferiu que 28 anos, e Rúben Rua, de 26, se casamento, que durou pouco é complexa e nem sempre o que fosse o seu agente, Hélio Ber- casaram no dia 10 de setembro mais de um ano, através de dois sonhamos ou queremos muito nardino, da Elite, a divulgar a de 2011, numa romântica ceri- comunicados. “Escrevo-vos com acontece. Como tal, informo que, notícia: “Em nome do modelo mónia em Cinfães do Douro. Visivelmente bem-disposta, a atriz partilhou com os fãs na sua página do Facebook vários momentos das suas férias no Rio de Janeiro, no Brasil, em outubro

Meses depois, mais precisamente viveu uma crise. “Da minha vida Já separada, Sofi a Ribeiro esteve na noite de fi m de ano, o casal e da do Rúben fi zeram, a dada ter-se-á desentendido. Rumores altura, uma novela que só existiu de férias sozinha no Brasil que nunca foram confi rmados para as pessoas que a criaram. mas, na verdade, os dois só Os protagonistas não foram voltariam a aparecer juntos em informados nem chamados para “Tenho noção de que o nosso público em março deste ano. fazer testes de imagem. Fomos Sem nunca assumirem publi- envolvidos numa novela que não silêncio provoca muita camente essa separação, não sabíamos que existia”, explicou a esconderam que o casamento atriz, na inauguração do espaço especulação„ Rúben Rua à Lux, em março Ao longo deste ano, apesar dos constantes rumores de crise, Sofi a Ribeiro e Rúben Rua tentaram salvar o casamento. Agora, decidiram seguir vidas separadas Em setembro, a atriz, de 28 anos, e o manequim, de 26, viajaram juntos para Nova Iorque, Miami e Orlando

Yves Saint Laurent na Perfumes Sabemos como as coisas fun- Unidos, numa espécie de segunda viajou sozinha – provavelmente & Companhia, no Chiado, em maio. cionam, mas a aliança está aqui lua-de-mel. O casal, em especial a já separada e em processo de di- “A minha vida não é uma novela, na minha mão”, afi rmou Rúben atriz, divulgou fotos de ambos no vórcio – para o Brasil, onde gozou é uma vida igual à de muitos Rua, que nunca deixou de usar a Facebook, aparentando de novo de mais um período de férias. outros, com momentos bons aliança, nos bastidores da Moda- uma fase apaixonada e positiva Até à hora do fecho desta edição, e menos bons”, acrescentou. Lisboa, em março deste ano. na relação. Agora, menos de dois a Lux tentou falar com ambos, O mesmo sentimento foi parti- No início de setembro, depois de meses depois, anunciam publica- que depois do comunicado se lhado pelo manequim: “Tenho umas férias no Algarve, Sofi a e mente que o casamento chegou remeteram ao silêncio. ■ noção de que o nosso silêncio Rúben partiram para Nova Iorque, ao fi m e que já estão mesmo divor- texto Evelise Moutinho ([email protected]) provoca muita especulação. Miami e Orlando, nos Estados ciados. Antes disso, Sofi a Ribeiro fotos Arquivo Lux e D.R. ANA CLÁUDIA FRANCO pede ajuda para o fi lho, de 15 anos, que sofre de aplasia da medula “O GONÇALO tem de Desde agosto que Gonçalo não produz glóbulos brancos. Por isso mesmo, além do uso da máscara, antes de sair da cama, a casa é toda desinfetada com álcool encontrar um dador compatível até dezembro„ Isolado em casa, o jovem acredita que vai vencer esta batalha

té ao dia 18 de agosto, a vida sofre de aplasia da medula, a mesma doen- Mãe nenhuma merece passar por isto.” de Gonçalo Franco era igual à de ça que afetou Gustavo, de 3 anos, fi lho do Lux – Em que circunstâncias é que descobriram tantos outros adolescentes da sua futebolista Carlos Martins, que entretanto que o Gonçalo estava doente? idade. Bonito, cheio de saúde, lhe fez uma simpática visita. Gonçalo trava Ana Cláudia Franco – Foi em agosto, estávamos A praticava basquetebol federado no agora uma batalha contra o tempo: dezembro no fi nal das férias, e o Gonçalo fez uma amigdalite Clube de Basket de Queluz, frequentava o é a data limite para encontrar um dador com- perfeitamente normal. O anormal surgiu 10º ano da área de Ciências e dividia os patível de medula óssea. A mãe, Ana Cláudia depois, quando apareceram umas petéquias tempos livres entre os amigos, a playstation Franco, de 44 anos, não quer pensar em de sangue (umas aftas de sangue) na mucosa e os jogos da NBA, como fã dos Miami cenários derrotistas e desdobra-se em ações da boca. Quando vi, percebi logo que a Heat. Foi já no fi nal das férias, na compa- de campanha de angariação de novos dadores. situação era feia. Viemos para Lisboa e fomos nhia dos pais, Ana Cláudia e Luís Franco, Durante a entrevista, as lágrimas e as emoções ao Hospital da Luz. Era só para fazer umas que uma aparentemente normal amigdalite ‘atraiçoaram-na’ algumas vezes e desabafou: análises, mas a verdade é que já não saímos... o obrigou a enfrentar uma nova realidade: “Os dias vão passando e a angústia aumenta. Fomos logo transferidos para o IPO de Lisboa “Nos primeiros dias no IPO, estava muito assustado e chorava muito„ Gonçalo Franco

Carlos Martins, cujo fi lho sofre da mesma doença, visitou Gonçalo e ofereceu-lhe uma camisola da Seleção Nacional: “Ele foi muito simpático e gostei muito de o conhecer”, confessou o jovem, que tem contado sempre com a companhia da mãe, Ana Cláudia Franco e no dia seguinte o Gonçalo fez um mielo- e sempre teve um ritmo diário alucinante, com não me tinha agradado, estava longe de grama e uma biopsia óssea para saber qual jogos aos fi ns de semana... E, de repente, imaginar o meu fi lho internado no IPO... o diagnóstico. Esperámos cerca de uma o mundo desabou... Lux – Foi uma semana em que teve a sua semana e soubemos então que se tratava Lux – Como é que reagiu ao diagnóstico? vida em suspenso. Confrontada com de aplasia da medula. A.C.F. – Trabalho na indústria farmacêutica e o diagnóstico, como é que geriu as suas Lux – Mas até esse dia – 18 de agosto – o Gonçalo acabo por estar mais dentro destes assuntos emoções, onde é que foi buscar forças? não tinha nenhum tipo de sintomas anormais? do que gostaria. Logo no início, quando vi que A.C.F. – [silêncio, voz embargada] Quando A.C.F. – Não, ele andava muito cansado e ele tinha aquelas petéquias de sangue, percebi saímos do Hospital da Luz, de uma verdadeira fazia nódoas negras com facilidade. Mas, com que não era nada de bom. É lógico que, quando suite, onde estávamos os dois sozinhos, 15 anos, sempre a correr de um lado para o são os nossos fi lhos, pensamos sempre que tranquilos, e entrámos no IPO, a realidade é outro, a jogar à bola, a dar mergulhos, a andar não deve ser assim tão mau, nunca colocamos outra. É horrível! Ninguém está preparado! de bicicleta, parecia-me normal. Depois o o pior cenário em cima da mesa. Mas, O Gonçalo não foi para a pediatria, como é Gonçalo era jogador de basquetebol federado mesmo tendo dito ao meu marido que aquilo um menino muito grande fi cou no serviço de hematologia de adultos, o que acho que foi bom para ele. Penso que o cenário na pediatria devia ser ainda mais chocante e duro para ele [chora]. No primeiro quarto em que entrámos foi horrível, nenhum de nós vai ser capaz de o esquecer porque ele chorou para um lado e eu para o outro... Foram os outros doentes, na faixa etária dos 20, 30 anos, que o motivaram, o animaram. É de enaltecer a qualidade do serviço do IPO e de todos aqueles profi ssionais. Lux – Segundo sei, há um deadline para encontrar um dador para o Gonçalo... A.C.F. – Sim, dezembro! No caso da aplasia medular, como não há tratamento, o Gonçalo não pode passar o resto da vida a fazer trans- fusões duas vezes por semana como tem feito. Ele está a fazer imunossupressão e os resultados podem surgir ao fi m de três meses de tratamento. A partir daí não há mais nada a fazer. Ou houve resultados com a imunossupressão ou é transplantado. No caso dos bebés é diferente, tal como nos adultos. Estamos num cenário cinzento: ou o tratamento resulta ou vai para o transplante, não há mais soluções. Lux – Quando diz que não há solução está a falar de um fi m? A.C.F. – Não, não! Não quero ouvir falar de não haver soluções, tem de haver, o Gonçalo tem de encontrar um dador compatível caso precise de ser transplantado! Simplesmente não penso nisso, nem quero abordar o tema... Não sei onde vamos buscar forças, não podemos virar as costas. O cenário que temos é este, o nosso fi lho precisa da nossa força e nós da dele. Quantas vezes choro longe daqui, vou beber um café e volto, porque o importante é estar ao pé do meu fi lho. Todos os segundos contam... Lux – O Gonçalo é fi lho único, mas presumo que já devam ter feito testes na família toda... A.C.F. – Não há ninguém compatível! Pensei em engravidar, mas o médico disse-me logo que o Gonçalo não tem tempo para esperar! Lux – Tem-se desdobrado em campanhas de angariação de dadores de medula. As redes sociais têm sido uma grande ajuda? A.C.F. – Sim, bastante! Os antigos colegas de escola dele de Massamá andaram porta a porta a distribuir panfl etos a pedir ajuda para o Gonçalo. Também temos feito várias campanhas e há muita gente a participar, a partilhar... É tão simples ser dador de medula óssea e é isso que eu peço às pessoas: regis- tem-se! Penso que não deve haver nada melhor “O que me custa mais é não poder do que ser dador de medula e poder salvar a vida de alguém, não interessa o rosto ou o nome. abraçar o meu fi lho, dar-lhe beijos...„ Lux – Neste momento tudo é difícil, mas o que é que tem sido mais duro nestes quase três meses? Ana Cláudia Franco A.C.F. – Não poder abraçar o meu fi lho, dar-lhe beijos, estarmos encostados um ao outro... Custa-me não ter essa ligação e eu gosto tanto Para Gonçalo, o mais difícil foi deixar de ir à escola de estar agarradinha a ele... e de poder estar com os amigos Lux – Onde vai buscar forças nessas alturas? “Pensei engravidar, mas o médico disse-me logo que o Gonçalo não tem tempo para esperar„ Ana Cláudia Franco

Em baixo, duas fotos de Gonçalo durante as últimas férias passadas na companhia dos pais, Ana Cláudia e Luís Franco, e recentemente em casa ao lado da mãe

A.C.F. – [Emociona-se] Não sabia que era capaz de aguentar este barco. Tenho ao meu lado um marido SAIBA COMO PODE AJUDAR/CENTRO DE HISTOCOMPATIBILIDADE fantástico, temos sido o porto seguro um do outro, NORTE: Pavilhão Maria Fernanda, R. Roberto Frias, Porto (traseiras do Hospital de São fazemos um enorme esforço para manter a cabeça João, junto ao pavilhão das consultas externas na direção da Faculdade de Desporto, sã. Já éramos uma família unida, estamos ainda dentro do recinto do hospital), tel. 225 573 470 CENTRO: Praceta Prof. Mota Pinto, Edif., mais, mas não era preciso isto. Os dias vão S. Jerónimo, 4º piso, Apartado 9041, Coimbra, tel. 239 480 700 E-mail: geral@histocentro. passando e a angústia aumenta. Mãe nenhuma min-saude.pt SUL: Alameda das Linhas de Torres, 117, Lisboa (dentro do Hospital merece passar por isto! ■ Pulido Valente), tel. 217 504 100. http://www.chsul.pt E-mail: [email protected] texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Tiago Frazão panorama

Geração “As Cinquenta Sombras de Grey”

Com as vendas globais da trilogia “As Cinquenta Sombras de Grey” a excederem os 50 milhões de livros, já há quem veja neste sucesso uma oportunidade de negócio. Por isso, e dado o cariz erótico do livro, está a crescer na Internet o número de sites que vendem roupa para bebé com frases alusivas à história. Nos babygros pode ler-se: “Sou o resultado de a minha mãe ter lido ‘As Cinquenta Sombras de Grey’” ou “Há 9 meses, a minha mãe leu ‘As Cinquenta Sombras de Grey’”. D.R. Descida insana

Há quem diga que é apenas um escorrega de água, num parque de diversões, no Brasil. Mas, neste caso, o “apenas” não é de todo aplicável. Este escorrega de 41 m de altura, ou seja, o equivalente a um prédio de 14 andares, chama-se Insano e o nome não foi escolhido ao acaso. Quem consegue descê-lo garante que é uma experiência única, onde há muito lugar para o medo, já que a descida, como é totalmente a pique, faz com que se atinja uma velocidade de 104 km/hora. Ou seja, apesar dos seus 41 m, a descida faz-se em apenas quatro

ou cinco segundos, no máximo. D.R. Do WC DESTAQUES TV para a galeria “O PROBLEMA Showgirl”, o famoso fi lme Conhecido pelo seu trabalho DOS PIRATAS DO GOLFO” que junta Sir Laurence pouco convencional de RTP2, sexta-feira, 9, 22h30 Olivier e Marilyn Monroe. esculturas feitas com guarda- Excelente documentário, que Com base na convivência -chuvas partidos, cabides conta a história do boom com a diva de Hollywood, e vassouras velhas, Sakir da pirataria junto às cidades Clark escreveu “My Gokçebag apresenta agora costeiras da Somália devastada Week With Marilyn”, no qual uma exposição onde pela guerra, e explica a ope- se baseia o fi lme, que relata o papel higiénico é a fi gura ração a bordo de navios uma sema- principal. Este artista turco, de guerra no Golfo de Áden na na vida sedeado em Hamburgo, quis e a situação dos reféns. da atriz com esta instalação trazer em que se “o belo ao quotidiano”. “MOMENTOS entregou “A minha inspiração vem DE MUDANÇA” aos pra- de objetos normais e o que SIC, segunda-feira, zeres da pretendo é torná-los bonitos 12, 21h15 vida britâ- e descobrir a poesia “Germano e Elisa – Entrega da nica. do dia-a-dia”, assegura Sakir. Casa”. Assim se chama o sexto O artista, de 47 anos, episódio de “Momentos de “EMILY OWEN” é controverso, mas já ganhou Mudança”, que vai entrar na TV SERIES, terça-feira,

Splash vários prémios. vida ﬁ nanceira das famílias e 13, 22h que se foca na crise económica Emily sente-se, por fim, que tem vindo a afetar o País adulta e pode deitar os nos últimos anos. Portugal dias de liceu para trás das vê-se hoje obrigado a devolver costas. Licenciada em Me- tudo o que um dia pediu dicina, no seu primeiro ano emprestado. como interna, vai trabalhar com uma cardiologista mundialmente reconhecida. Só que o hospital parece ser exatamente como o liceu. Siga as peripécias da jovem “SOMOS PORTUGAL” no canal TV Series. TVI, domingo, 11, 14h De braço dado com as tradições “GABÃO X PORTUGAL” nacionais, o programa “Somos RTP1, quarta-feira, Portugal” ruma até à festa de 14, 19h30 São Martinho, em Penaﬁ el. A Seleção Nacional vai À procura das melhores defrontar a sua congénere castanhas e do melhor vinho, do Gabão no dia 14 de no- esta é uma das maiores feiras vembro, num jogo particular, desta época a nível nacional, que terá lugar no Estádio e a TVI vai mostrar-lhe danças, de Angondjé, em Libreville. artesanato e outras atividades O encontro insere-se na

D.R. da zona. A apresentação está preparação para a fase de a cargo de Iva Domingues. qualifi cação para o Mundial E viveram felizes para sempre do Brasil de 2014. “A MINHA SEMANA Numa altura em que as relações parecem ter prazo de validade, COM MARILYN” Karam, de 107 anos, e a mulher, Katari Chand, de 100, provam TVC1, domingo, 11, 21h30 que ainda há amores de toda uma vida. Casados há 87 anos, No início do verão de 1956, têm oito fi lhos e 28 netos, e ainda se mostram tão ou mais Colin Clark, com 23 anos, apaixonados do que no primeiro dia. “O meu truque é fazer a acabado de sair de Oxford e Katari rir. Disseram-me que rir faz-nos viver mais tempo... A minha determinado a fazer sucesso mulher ainda está viva por isso, acho que resultou! Amo-a na indústria cinematográfi ca, profundamente e quero passar mais 80 anos ao lado dela”, acaba a trabalhar como diz Karam. O casal indiano dá a receita: ouvir sempre o parceiro, assistente na produção do passar tempo juntos, cuidar um do outro, tratar o outro da forma fi lme “The Prince and the como se quer ser tratado, amar, respeitar e ser fi el e tolerante. Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos

FOTOS: OS LOOKS DE NÚRIA MADRUGA Uma seleção dos melhores visuais da atriz, mãe dos gémeos, de 1 ano e quatro meses, Salvador e Sebastião.

TOP 5 as mais votadas da semana

SHARAM DINIZ: A PRIMEIRA PORTUGUESA NO DESFILE DA 1 VICTORIA’S SECRET Conheça a manequim escolhida para “Anjo”. NUNO GAMA CHORA MORTE DA MÃE OS VÍDEOS MAIS VISTOS DA SEMANA EM LUX.PT Ao Facebook, onde Veja Nicole Scherzinger com um “vestido/Twitter”, e a o estilista partilhou fraca prestação de Cheryl Cole numa performance em que 2 a notícia, chegaram o playback falhou. Por cá, no Coliseu do Porto, milhares muitas mensagens de de fãs aplaudiram Tony Carreira, enquanto, nos EUA, Ellen apoio de amigos e fãs. DeGeneres se vestiu de Soﬁ a Vergara para o Halloween. Saiba como foi criado o capacete invisível, e recorde os DOENÇA NÃO A momentos mais divertidos da campanha norte-americana. IMPEDE DE TENTAR CARREIRA NA MODA Jovem que sofre 3 de doença rara que transforma músculos em osso segue o seu sonho. ESTRELAS UNEM-SE PELAS VÍTIMAS DO FURACÃO SANDY Aguilera, Springsteen, 4 Sting, Bon Jovi e outros SEMANA DA MODA em gala solidária DE SÃO PAULO para angariar fundos. OUTONO/INVERNO 2013 Abaixo da linha CONHEÇA do equador, a moda A SENSUAL para o próximo inverno “MISS TRAGÉDIA” brasileiro já desﬁ la Uma modelo brasileira no grande evento 5 criou polémica ao fazer paulista. Veja todas fotos sensuais nos as fotos e inspire-se destroços do Sandy. para o nosso austero outono/inverno. JOSÉ DIOGO QUINTELA comemora os dois anos da Padaria Portuguesa “Não percebo de negócios. Não sei fazer pão, só comer„

Em cima, Margarida Rebelo Pinto, os primos Nuno Carvalho e José Diogo Quintela, dois dos cinco sócios da Padaria Portuguesa, e Andreia Vale. Em baixo, alguns dos produtos das padarias, que oferecem os excedentes a instituições de caridade

á dois anos, José Diogo Quintela juntou-se a alguns familiares e investiu no negócio Hda Padaria Portuguesa, que conta já com 11 espaços abertos na zona de Lisboa. Não por mérito seu, diz. “Não percebo nada de negócios. Não sei fazer pão, só comer”, brincou o humorista, que apareceu visivelmente mais magro. “Quando comecei a aparecer na televisão, pesava 94 kg, agora peso 76 kg. Mas foi basicamente por comer melhor À esquerda, os quatro elementos do Gato Fedorento, Miguel Góis, Ricardo Araújo Pereira, Tiago Dores e José Diogo Quintela. Em baixo, Ana Marques, que costuma provar muitos dos produtos antes de estes serem comercializados. E Maria Cabral com o marido. O humorista foi um dos fundadores da cadeia de padarias e fazer exercício”, explicou. Na celebração do aniversário do projeto, o elemento do Gato Fedorento contou com o apoio dos amigos. “Quando ele nos disse que ia comprar uma fábrica de fazer pão, durante dois ou três meses pensámos que estava a gozar. Só acreditámos quando começaram a aparecer as padarias”, partilhou Ricardo Araújo Pereira, que disse estar contente com o sucesso do colega. E lamentou não ter também um primo com jeito para o negó- cio. Nuno Carvalho foi o cria- dor do projeto, que pretende reabilitar o conceito de padaria de bairro. “Até ao fi nal do ano que vem, queremos ter 20 lojas”, afi rmou o gestor, regojizando-se por, numa altura de crise, empregar 170 pessoas, número que tende a crescer. “Além disso, baixámos o preço do pão, para podermos competir com outros espaços, e o aumento de vendas compensou a diminuição”, afi rmou. ■ texto Vanessa Barros Cruz ([email protected]) fotos Ricardo Santos “Quando ele nos disse que ia comprar uma fábrica de fazer pão, pensámos que estava a gozar„ Ricardo Araújo Pereira Rodeado por dezenas de amigos, FERNANDO PÓVOAS lança novo livro com dicas para todo o ano “Gostava que as pessoas se lembrassem delas pelo menos durante dez minutos por dia„

Em baixo, Ana Maria e Fernando Póvoas, Sónia Brazão, e Mico da Camara Pereira com Joana Sousa Cardoso. Muitos foram os amigos e clientes do médico, entre eles muitas caras conhecidas, que passaram pelo El Corte Inglés “Vou seguir algumas dicas... Não quero ser muito mais magrinha, gosto de mim como sou„ Helena Sacadura Cabral

Em cima, Helena Sacadura Cabral, que apresentou o livro, Manuel Rocha e Fátima Campos Ferreira, e Manuela Moura Guedes com o autor. À direita, Zulmira Ferreira

ez Minutos por física de muitas fi guras públi- de que vai ser um livro útil para “ Dia Para Viver cas, o célebre médico contou, muita gente.” Apesar de ad- Melhor” é a ideia divertido, a razão que o levou mitir que nem sempre reserva que Fernando a entregar-se a este projeto: “Foi essa dezena de minutos para D Póvoas defende trabalhoso! No início parecia-me si próprio, Fernando Póvoas no seu mais recente livro, uma mais fácil, mas depois lembrei-me gostaria que “as pessoas se espécie de manual que ao longo de que o ano tem 365 dias lembrassem delas”: “Andamos de todo o ano oferece centenas e quando cheguei ao mês de com uma vida tão atarefada de dicas, conselhos de nutrição, junho já não sabia que dicas que nos esquecemos de nós e estética e sugestões de quem é que devia inventar! [risos] andamos mais descuidados. sabe bem do que está a falar. Fiquei satisfeito com o resultado, Se conseguir arrancar esse tem- Responsável pela boa condição pelo menos tenho a sensação po para as pessoas pensarem “Nunca fui nelas e se habituarem a alguns gestos que vêm no livro, paciente dele é sinal de que vão melhorar a sua autoestima, a sua energia, e espero não vão ter mais capacidade para enfrentar os obstáculos do precisar. Mas dia-a-dia, e vão de certeza fi car mais felizes.” Ao lado da mulher sei que é um e rodeado por muitos amigos, a maior parte deles seus antigos grande médico„ ou atuais clientes, o médico Luís Marques Mendes lançou o livro no El Corte Inglés, em Lisboa, apresentado por Helena Sacadura Cabral. “É um Em cima, Fernando Póvoas livro muito curioso porque não com Mafalda Mendes é um vulgar livro de dietas ou de Almeida e Miguel de autoajuda. É um livro que dá Beleza, e Mónica Sintra. pistas para as pessoas fazerem À esquerda, Margarida o que as deixa mais satisfeitas, Mercês de Melo. À direita, logo, mais felizes. Vou seguir Maria de Belém. Em baixo, algumas dicas... Não quero ser Luís Marques Mendes muito mais magrinha, gosto de mim como sou”, afi rmou a economista, que no evento recordou o fi lho, Miguel Portas, que morreu há seis meses. “Todos os dias o Miguel está comigo. Por ele, escrevi mais um livro, escrito durante a doença e depois da morte dele.” Amigo de longa data do médico nutricionista, Luís Marques Mendes fez ques- tão de estar presente: “Sou amigo dele há vários anos, somos ambos nortenhos e duas pessoas bem-dispostas, a diferença é que ele é do Por- to e eu do Benfi ca! [risos] Gosto imenso dele. Nunca fui paciente dele e espero não precisar. Mas sei que é um grande médico e fi co feliz por isso.” ■

texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Ricardo Santos DÊ VIDA À SUA CASA

*Preço para Portugal Continental Continental Portugal para *Preço JÁ NAS BANCAS! 7 dias

Brad Pitt prepara- Iolanda Mendonça, Hulk já pode respirar -se para lançar a sua mais conhecida por de alívio, pois a sua própria linha de mobi- DJ Poppy, substituiu irmã encontra-se sã e liário de luxo. Há mui- os seus implantes salva. Angélica Vieira, to tempo que o ator, mamários por uns de de 22 anos, foi raptada de 48 anos, mostra dimensão menor. Ao por um grupo de ho- interesse por arqui- Correio da Manhã mens, quando deixava tetura e design. Em disse que já não se o seu local de trabalho, parceria com o desig- sentia bem “com o no Brasil, e esteve 20 ner Frank Pollaro, criou uma coleção de peças peito tão grande”, “parecia que carregava horas em cativeiro. “Quando foram falar da “bem estruturadas”. À publicação Architectural um saco com pedras às costas”, o que divisão do dinheiro, [os cinco raptores] desen- Design, explicou que passou muito tempo a lhe prejudicava a postura. Agora, após a tenderam-se. Por isso, um dos sequestradores aperfeiçoar os artigos, já que “é obcecado colocação de novos implantes de silicone, fi cou com raiva e facilitou a fuga”, afi rmou o com a qualidade”. Entre as peças de mobi- garante que já anda “mais direita, fi rme delegado Glauber Fontes, citado pelo DN. liário que o ator ajudou a criar existem uma e hirta”. DJ Poppy, de 35 anos, submeteu- O empresário Hélio Silva, com quem a vítima mesa de jantar, poltronas e uma banheira, -se à primeira cirurgia há oito anos no Brasil, trabalhava, é o principal suspeito. entre outras. “Desde o início dos anos 90 e explica que se deixou infl uenciar pela que tenho andado a trabalhar ideias para médica na altura de escolher o tamanho Kirstie Alley, de 61 edifícios e mobiliário, quando descobri dos implantes. Desta vez foi operada em anos, resolveu abrir o o trabalho de [Charles Rennie] Mackintosh Portugal. seu coração e revelou, e Frank Lloyd Wright”, explicou. nos últimos dias, que Irina Shayk garantiu, John Travolta foi o Isabel II recicla antigo numa visita a Madrid, amor da sua vida e guarda-roupa. Com que está “muito feliz” que já esteve apai- o objetivo de reduzir com a sua relação com xonada por Patrick os custos do seu Cristiano Ronaldo. Swayze. Mas em guarda-roupa, a A modelo russa e o nenhum dos casos se deixou levar pelos rainha de Inglaterra jogador de futebol sentimentos, já que era casada com o ator decidiu ir buscar ao português já namo- Parker Stevenson. A atriz, atualmente solteira, armazém do Palácio ram há dois anos, mas começou por revelar: “O John Travolta foi o de Buckingham sempre mantiveram uma relação à distância, amor da minha vida. Esforcei-me até ao limite coisas que já não vestia e transformá-las já que Irina vive em Nova Iorque e Ronaldo para não fugir com ele.” Os dois contrace- em novas peças. De acordo com a estilista em Madrid, e isso tem suscitado muitos naram nos fi lmes “Olha Quem Fala” e “Olha ofi cial da rainha, Angela Kelly, a monarca rumores de crise conjugal. Mas a modelo Quem Fala Também”. Dias depois, afi rmou utiliza tecidos com mais de meio século, garantiu que está ao lado de uma pessoa que ter sentido uma “atração enorme” por Patrick provenientes de conjuntos que usou na a faz “sorrir”. “A vida dirá se vou constituir Swayze quando fez com ele par român- década de 60. No livro “Dressing the Queen: uma família com ele”, afi rmou, explicando tico na série “Norte e Sul”. Também The Jubilee Wardrobe”, a designer revela que gosta de viver um dia de cada vez, ainda neste caso fugiu de um envolvimento. pormenores sobre os gostos de Isabel II que isso faça parte dos seus planos. “Acho A atriz considera que errou duplamente, na hora de decidir o que vestir. que todas as mulheres gostariam de ter pois ao apaixonar-se, comprometeu o seu fi lhos, família, uma casa, plantar uma árvore… casamento. E ainda hoje não sabe se a viúva Paco Bandeira viu o Eu quero isso tudo”, afi rmou. de Swayze, sua amiga, soube aquilo que Tribunal da Relação sentiu. confi rmar a sua con- Luísa Castel-Branco denação de três anos vai ser avó de gé- George Lucas ganhou e quatro meses, com meos. A escritora 300 mil milhões de pena suspensa, pelos não poderia estar euros com a venda do crimes de posse ile- mais feliz pelo facto seu império à Disney. gal de arma e violên- de o fi lho mais velho, Aos 68 anos, o realiza- cia doméstica contra António, e a nora, Rita dor norte-americano a ex-mulher, Maria Roseta. Além disso, o Garcia, esperarem decidiu que estava na Tribunal da Relação decidiu aumentar o dois rapazes. “Estou hora de se afastar da valor da coima por posse de arma a pagar babadíssima e em contagem decrescente! indústria cinematográ- pelo cantor de €400 para €600. Em julho Sempre fi quei ansiosa com o nascimento fi ca e aceitou a proposta que a Walt Disney passado, o Tribunal de Oeiras determinou dos meus netos. Agora, estou dupla- Company lhe fez pela Lucasfi lm, detentora dos que o cantor tem de pagar €3000 por mente ansiosa! [risos] E tem corrido direitos das sagas “Indiana Jones” e “Guerra “danos morais” a Maria Roseta. Absolveu-o, tudo bem, graças a Deus.” Os bebés, que das Estrelas”. A transação surpreendeu na altura, dos crimes de maus tratos à fi lha deverão nascer até ao fi m de novembro, Hollywood, mas a verdade é que George e de devassa da vida privada. Paco Bandeira, têm à sua espera um enxoval feito pela Lucas não fi ca a perder. Espera-se que em que sempre reclamou a sua inocência, avó. “Não compro nada, prefi ro fazer. 2013 e só com o merchandising dos seis fi lmes recorreu da decisão, mas vê agora a mes- Mantas, gorros, casacos, tudo muito de fi cção científi ca, o realizador fature cerca ma ser agravada. pequenino!” de 160 milhões de euros. MARTA ANDRINO sobe ao palco em “Procura-se Felicidade”, sob o olhar atento da família e do namorado, BRUNO ROSA “Devemos regar as relações à nossa volta para conseguirmos viver felizes„ Marta Andrino

Em baixo, Marta Andrino e Bruno Rosa, que namoram há quase sete anos, a atriz e cantora Gabriela Barros, e José Mata com Diogo Amaral

arta Andrino e José Mata são os protagonistas de “Procura-se Felicidade”, uma viagem através das angústias, das mentiras e das M desilusões de um casal que jurou amor eterno, em cena no Centro Cultural da Malaposta. “A personagem tem alguma coisa de mim e de todas as mulheres que vivem uma relação a dois. Procuro a felicidade nas pequenas coisas do dia-a-dia e acho que devemos regar as relações à nossa volta para conseguirmos viver felizes”, revela Marta Andrino, depois de se ter estreado na pele de uma grávida. “É engraçado ver-me de barriga... A minha mãe quer muito ser avó, já queria antes desta peça, por isso acho que a vontade vai manter-se igual”, confessa a jovem atriz, ﬁ lha da atriz Carla Andrino. ■ texto Joana Côrte-Real fotos Tiago Frazão “A Marta é maravilhosa como atriz e como pessoa„ José Mata

À esquerda, Marta Andrino com a avó, Irene, os pais, Carla e Mário Rui, e o irmão, Martim. À direita, a atriz em cena com José Mata. Em baixo, Júlia Belard, Soﬁ a Nicholson com a mãe, Tânia Pegova, e Marta num momento de ternura com a mãe Felizes, RITA MENDES e HUGO CAETANO apresentam MATILDE “Foi muito emocionante! Chorei quando a vi e quando cortei o cordão umbilical„ Hugo Caetano

“Acho que ela é mais pai, apesar de o Hugo dizer que tem os meus lábios e o meu nariz, e que os olhos são dele”, confessou Rita Mendes à saída da clínica

atilde chegou umas Santo António, na Reboleira, com ao meu lado e gostei imenso contente com o nascimento semanas antes do pre- 2,915 kg e 49 cm. Dias depois, os do tratamento que recebi aqui da irmã”, contou, divertida. M visto e apanhou os pais pais, visivelmente apaixonados na Clínica de Santo António”, Para Hugo Caetano foi uma de surpresa. Mas nada que pelo bebé, levaram Matilde para revelou Rita Mendes, que é estreia e as emoções foram tenha beliscado o momento de casa. “Foi fantástico! O parto mãe de Afonso, de 2 anos. igualmente fortes: “Foi muito magia vivido por Rita Mendes foi muito diferente do primeiro. Aliás, a DJ contou que o irmão emocionante e chorei quando e Hugo Caetano. O primeiro ﬁ - Foi normal, com epidural, o mais velho visitou Matilde no a vi e quando cortei o cordão lho do casal – e o segundo da que me permitiu viver tudo de hospital e mostrou-se encan- umbilical”, confessou à saída DJ – nasceu às 21h12 do dia 29, uma forma menos dolorosa. tado: “Ele disse-me ‘É minha da clínica. ■ de parto normal, na Clínica de Também foi ótimo ter o Hugo e é gira’. É sinal de que ﬁ cou fotos Artur Lourenço NÃO PERCA TEMPO A VER MONTRAS

APENAS €2,50* *Preço para Portugal Continental Continental Portugal para *Preço JÁ NAS BANCAS! Em cima, Diana Chaves, Bárbara Guimarães e Sónia Araújo com a criadora da marca, Essie Weingarten. Em baixo, José Castelo Branco a fazer a manicura com os vernizes Essie, no dia do lançamento em Portugal

BÁRBARA GUIMARÃES, DIANA CHAVES e SÓNIA ARAÚJO rendem-se aos vernizes de eleição de Kate Middleton “A Essie é uma marca top, as unhas não descascam e mantêm-se brilhantes„ Bárbara

isitou Portugal pela primeira vez há vários anos, mas, nesta segunda visita, Essie V Weingarten ﬁ cou agra- davelmente surpreendida pelo bom gosto das mulheres portu- guesas. A criadora da Essie, cujos vernizes são os preferidos de estrelas mundiais como Madonna ou Kate Middleton, vê agora a sua marca fazer furor também entre as estrelas nacionais. “A Essie é uma marca top, as unhas não descascam e mantêm-se brilhantes”, explicou Bárbara Guimarães, revelando que a ﬁ lha, Carlota Maria, de 2 anos, também já mostra um gosto particular pelos À esquerda, Isabel Angelino e Vanessa Martins. Em cima, Ana Marques. À direita, Paula Neves. Em baixo, Essie Weingarten com Carolina Patrocínio a trocarem impressões sobre a marca

“Gosto de ter as mãos cuidadas e estou mortinha por experimentar estes vernizes„ Sónia Araújo seus vernizes. “Ela já andou nos conhecer muitas destas estrelas, meus vernizes e entornou um como a Oprah. Ela é fantástica”, frasco todo para cima de uma contou a criadora. Talvez por isso camisa de noite lindíssima, dei- ninguém tenha querido faltar ao xando uma nódoa que não sai”, lançamento da marca em Portugal. adiantou a apresentadora, sor- Nem mesmo José Castelo Branco ridente. Para Essie Weingarten, que, embora não fosse esperado, é um orgulho e um sonho ter mu- fez questão de estar presente. “No lheres no mundo inteiro que não que toca à cor das minhas unhas, dispensam os seus produtos. sou um bocadinho conservador. “Kate Middleton usou o verniz Sou apologista do preto, porque Allure no seu casamento. Soube-o não quero ﬁ car com ar de ‘traveca’, às cinco da manhã e ﬁ quei tão quero manter o meu ar andrógeno, entusiasmada! Na América, pelo que a barreira nunca pode ser não temos realeza, temos as ultrapassada. Já chega toda esta estrelas. E muitas usam Essie. beleza”, atirou, com o seu bom Desde Angelina Jolie, Renée humor. ■

Zellweger e Lady Gaga à pequena texto Vanessa Bento ([email protected]) Suri. E já tive oportunidade de fotos Artur Lourenço JOANA SEIXAS rende-se aos acessórios do designer RUI GOMES para a One Jewels “Cada vez mais estou a tornar-me uma fã de joias„

Em cima, a atriz a experimentar um dos anéis do designer Rui Gomes, que fez a coleção inspirado nas cidades de Milão, Nova Iorque, Paris e Rio de Janeiro

os últimos tempos, Joana Seixas tem-se Gomes, que considera esta coleção muito rendido cada vez mais às joias. “Não acessível em termos de preços, ponto N sei se tem a ver com a idade… Sempre salientado também por Joana Seixas, fui muito feminina, mas com a idade fi camos que não é indiferente à crise instalada. com menos medo de nos adornarmos”, “O que se está a passar política e social- justifi cou. Por isso, foi conhecer as pe- mente é muito grave e está a arruinar ças da nova coleção da One Jewels, no a nossa sociedade. Mas alguma coisa tem restaurante Eleven, em Lisboa. E identifi - de acontecer. Temos de encontrar o ponto cou-se com o trabalho do já conceituado positivo”, afi rmou a atriz, que admite ser designer Rui Gomes. “Esta coleção é uma sortuda, já que nunca esteve sem muito original e versátil. Ainda por cima, trabalho. De momento, além da represen- podemos usar a mesma base com várias tação, tem-se dedicado também à música. coisas diferentes”, elogiou a atriz. Segundo “Estou a fazer alguns concertos, porque o designer, essa versatilidade é já uma fi z uma formação de jazz no Hot Clube”, característica do seu trabalho. E também adiantou, não descartando a hipótese de da marca, “que permite que se troquem lançar um disco. ■ as braceletes dos relógios”, explicou Rui fotos João Cabral destino lux fotos D.R.

Este resort, que se situa numa colina, na Península de Bodrum, combina elementos de design e de arquitetura mediterrânica e otomana, respeitando o contexto natural em que se insere Amanruya – Turquia Uma aldeia de luxo num ambiente de paz rodeada de séculos de História guia de viagem

É raro encontrar um lugar no propriedade que está rodeada As suas 36 villas oferecem o arte, de uma adega e de um mundo que consiga oferecer por uma ﬂ oresta de pinheiros melhor do conforto e do descan- spa. Mas quando quiser respi- História e beleza natural de mediterrânicos e de antigas so, tendo todas elas um terraço, rar um pouco de História pode forma perfeita. Porém, ainda há oliveiras, e que oferece vistas uma piscina privada, lounge, sempre visitar as cidades em paraísos na Terra. E o Amanruya, extraordinárias sobre o mar e chão aquecido, lareira, chuveiro ruínas de Mileto, Didyma, na Turquia, é, sem dúvida, um sobre uma praia privada de exterior, banheira com vista para Priene e Éfeso. deles. Situado na região do cortar a respiração. Toda a sua o jardim e camas king size. Ainda Preços: Pool Terrace Cottages, Mar Egeu, onde heróis de envolvência natural se mistura na assim, os hóspedes têm, também, a partir de €800 por noite. Homero nasceram e onde roma- perfeição com a construção do à sua disposição uma piscina Como ir: A Turkish Airlines voa nos construíram templos para resort, que combina elementos de mármore de 50 metros que desde Lisboa até ao aeroporto honrar os seus deuses, este rede design e de arquitetura goza de uma vista única para a de Milas Bodrum, na Turquia, sort é um sonho tornado reali- mediterrânica e otomana. linha do horizonte do Mar Egeu. a partir de €485 por pessoa, dade e o nome diz isso mesmo. Projetado com diversos páteos O Amanruya dispõe ainda, fazendo escala em Istambul. Adotando a palavra sânscrita e terraços, o Amanruya foi na sua área comum, de uma O resort fica a 30 minutos ‘aman’, que signiﬁ ca ‘paz’, à qual pensado para proporcionar biblioteca de três andares com deste aeroporto. se juntou a palavra turca ‘ruya’, um ambiente intimista, como uma cuidada seleção de livros Informações: ou seja, ‘sonho’, esta é uma se fosse uma pequena aldeia. e DVDs, de uma galeria de www.amanresorts.com moda fotos Tara Jarmon/Press Club

TARA JARMON. OUTONO/INVERNO 2012/2013 Frio com cores de primavera Para Tara Jarmon o outono/inverno não tem de ser cinzento ou preto. Bem pelo contrário! Inspirada nas musas dos anos 70, como Lauren Hutton e Farah Fawcett, pintou a estação do frio e da chuva com cores de primavera. Os materiais são grossos e compactos, os tecidos, duplos e as silhuetas, estruturadas. Mas em cor-de-rosa, branco e azul-bebé. Uma coleção moderna, feminina e muito suave. beleza Corretor mais eﬁ caz

Em busca da homogeneidade perfeita da pele, a Vichy cria o primeiro corretor contra cinco tipos de manchas – pigmentadas, provocadas pelo sol, de envelhecimento, vermelhas e com origem nas imperfeições. O novo Idéalia Pro é indicado até para a pele sensível. Após quatro semanas, a tez fi ca uniforme, readquirindo a sua luminosidade natural. PROTEÇÃO SOLAR €31,50 O creme Hyséac Solar, da Uriage, oferece uma proteção solar efi caz adaptada à pele mista oleosa com tendência acneica. Protege a pele do sol e evita o efeito rebound – agravamento da acne após exposição solar. Com textura fl uida e invisível, e ação matifi cante, este protetor com SPF 50 custa €15,11.

FONTE PARA REFRESCANTE LÁBIOS BRILHANTES ELIMINAR Um composto E SEDUTORES OS PÉS DE 100% de origem A Yves Saint Laurent GALINHA natural Skinscience criou o O sérum para e vegetal, primeiro tratamento olhos e lábios o Sérum para o contorno Vinexpert, Crème Fraîche dos olhos com da Caudalíe, de Beauté, o complexo apresenta da Nuxe, Glicanoactif TM. uma fórmula apresenta Forever Youth muito específi ca uma concentração Liberator que alisa os pés reforçada combate todos de galinha de salicórnia os sinais da idade e as rugas para aumentar na zona do do contorno a circulação contorno dos dos lábios. e a distribuição olhos, rídulas Atua como da água e rugas à volta um lifting em todas e debaixo dos nas pálpebras as camadas olhos. Contém e sobre da epiderme. Aquatoril, os papos, Indicado um ingrediente proporcionando para a pele ativo hidratante um efeito sensível e multissensorial. refrescante e desidratada. 15 ml, €67. e repousante. €33,30 €37,50 TRATAMENTO ANTI-IDADE SUAVIZANTE A Anne Möller apresenta a linha Sensitive Âge-Retard, uma linha de tratamento E REEQUILIBRANTE que retarda o envelhecimento e reduz a irritação da pele sensível e reativa. Para a pele sensível A sua fórmula atua sobre as células-mãe para desacelerar os processos e intolerante, de envelhecimento que não suporta e diminuir a perda nada, nem mesmo transepidérmica de água, água, a Lierac causadora do sugere o Creme desconforto na pele de Conforto sensível. Sensitive Suavizante Age-Retard Crème Reequilibrante. Rajeunnissante SPF 20 Além de suavizar Pele normal/mista as sensações à venda por €37. de irritação e queimadura, respeitando PROTEGE SUAVIZA RUGAS o equilíbrio DA POLUIÇÃO E OLHEIRAS cutâneo, ainda Preservar a A pele em redor dos repara a pele, juventude da pele olhos, mais fi na e mais deixando-a sensível é o principal sensível, e onde aparecem hidratada objetivo do sérum os primeiros sinais durante 24h. antienvelhecimento de envelhecimento, €35 Hydra-Calm, é a que mais benefi cia de da REN. Composto Advanced Marine Biology por bioativos Eye Gel, um produto que combatem de cuidado ocular os efeitos da La Prairie. Combina da poluição urbana substâncias oriundas e as agressões da terra e do mar, para ambientais, o sérum cumprir a sua missão de protege, nutre e minimizar o aparecimento aumenta visivelmente de rugas e olheiras, a tonicidade bem como a sensação da pele. €66 de papos. €92 PARA RUGAS PROFUNDAS Concentrado em vitamina C, ALISAMENTO INTENSIVO com elevada DA DERME ação anti- Os laboratórios Filorga lançam envelhecimento, Time-Filler, que se propõe combater o Redermic C as rugas provocadas pela secura, Pele Normal a contração e a perda de densidade. a Mista atua Alcançando um alisamento intensivo, sobre as rugas corrige ainda a formação de novos profundas sulcos. Os resultados são visíveis e a perda de no rosto logo após o terceiro dia. fi rmeza e de Preço sob consulta. homogeneidade. A aplicação deve ser feita de manhã e/ou PELE MAIS JOVEM à noite em O creme essencial de dia, da Yves Rocher, transmite todo o rosto uma sensação de conforto imediata e de longa e no pescoço. duração. É rapidamente absorvido e torna-se A textura uma excelente base de maquilhagem, deixando é fresca a pele sedosa e aveludada. Dia após dia a pele fi ca e aveludada, visivelmente mais jovem, protegida, regenerada e mas não as rugas são alisadas. Hidratada, recupera toda a oleosa sua luminosidade. A sua atividade antioxidante e anti- nem colante. -idade é reforçado por três vitaminas: E, A e F. €27 €30,50 agenda lux

MÚSICA ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES

“Miss “Dança carreira: Serafi m Saudade, Tony Tivoli BBVA a partir de 22 de Perfumado” da Morte” Silva, Maximiana, Nelo, Esteves, novembro, de quinta-feira a Cesária Évora LISBOA entre outros. São duas horas sábado às 21h30, domingos SONY MUSIC O Teatro São de música, stand-up e histórias às 17h. Bilhetes entre €12,50 No ano em Luiz recebe até de carreira. Bilhetes: €18. e €20. www.ticketline.pt. que come- dia 17 de no- www.ticketline.pt ou tel. 1820. mora 20 anos, o disco da diva vembro a peça Michael Jackson das mornas, que vendeu mais “Dança da Mor- “The Immortal” World Tour de meio milhão de cópias em te”, que aborda a crise do ínti- LISBOA todo o mundo, foi remasterizado mo e do jogo perigoso que con- De 11 a 14 de abril, o Pavilhão pela primeira vez. Além do êxito siste em procurar no outro a culpa Atlântico recebe mais uma mega “Sodade”, esta edição inclui um das nossas escolhas e dos nossos produção do Cirque du Soleil, CD extra com os maiores sucessos falhanços individuais. É o retrato que vai dar aos fãs de Michael dos três primeiros discos e um diabólico e desolado da vida de Jackson uma visão única do booklet de 56 páginas. um casal, fechado numa sala e espírito, da paixão e do coração isolado do mundo. Com Miguel do génio artístico que transfor- “Eterno Guilherme, Isabel Abreu e Sérgio mou, para sempre, a cultura Retorno” Praia. De quarta-feira a sábado, “Os Reis da Comédia” pop global. O espectáculo inclui Dazkarieh às 21h, e domingos às 17h30. LISBOA 50 dançarinos internacionais, GALILEO Bilhetes entre €13 e €17. A dupla Jacinto Leite e Alberto músicos e acrobatas, numa No seu sexto www.teatrosaoluiz.pt. Cruz vai regressar a propósito mistura de visuais, dança, música trabalho de de um programa de televisão e fantasia. Bilhetes entre €40 estúdio, a banda conta com “On Her(man) Show” sobre a idade do ouro da co- e €89. www.pavilhaoatlantico.pt músicas de Vasco Ribeiro Casais PORTO média nacional. Sem se falar ou tel. 707 780 000. e letras de Joana Negrão. Depois do sucesso dos espe- há 12 anos, a dupla desenterra Com uma sonoridade única, táculos de setembro, Herman memórias e reacende quezílias, os Dazkarieh combinam instru- José vai pisar o palco da Casa para desespero de quem a rodeia mentos mais comuns com outros da Música na noite de 25 de e muitas gargalhadas do público. tradicionais portugueses. O resul- novembro. No espetáculo, o A peça de Neil Simon conta tado são músicas que se inserem humorista revisita muitas das com José Pedro Gomes, Rui no rock alternativo e no folk personagens que fi zeram história Mendes e Jorge Mourato, entre experimental. Quando sobe ao ao longo dos seus 30 anos de outros, no elenco. No Teatro palco, a banda prova que passado e presente podem coexistir num mesmo momento. CINEMA “Tim e Compa- tempo até serem descobertos para deleite de milhares de fãs nheiros e talvez mortos, um agente em todo o mundo. Após dar à de Aventura da CIA engendra um plano luz Renesmee (Mackenzie Foy), ao Vivo” arriscado para os retirar do Irão. Bella (Kristen Stewart) desperta Tim e outros O grupo consegue sair do país já vampira. E descobre que Jake FAROL como se fosse a equipa de pro- (Taylor Lautner), o seu melhor A gravação do concerto esgota- dução de uma longa-metragem amigo, teve um imprinting, um do no inverno de 2010 foi edita- de fi cção científi ca encarregue fenómeno genético, com a fi lha e da em CD e DVD. O disco junta “Argo” de descobrir locais de rodagem. passa a acompanhar o seu rápido diversos convidados especiais: COLUMBIA TRISTAR WARNER, Ben Affl eck realiza e protagoniza desenvolvimento. Paralelamente, Celeste Rodrigues, Vitorino, Mário ESTREIA DIA 8 DE NOVEMBRO esta história real, mantida em Aro (Michael Sheen) elabora um Laginha, Teresa Salgueiro e Rui No dia 4 de novembro de 1979, segredo durante décadas. plano para ter a criança em seu Veloso. Além dos seus temas quando a revolução iraniana atin- poder, graças aos dons especiais originais, Tim interpreta diversas gie o ponto de ebulição, militantes “A Saga Twilight: que ela possui. canções do cancioneiro portu- invadem a embaixada dos EUA Amanhecer Parte 2” guês, quer tradicional quer pop, em Teerão e fazem 60 reféns. LUSOMUNDO, entre elas “Menina Estás à Janela”, No meio do caos, seis norte-ame- ESTREIA DIA 15 DE NOVEMBRO “É Pra Amanhã”, “Por Quem Não ricanos conseguem escapar e O quinto e último capítulo da Esqueci” ou “Homem do Leme”. encontrar refúgio em casa do “Saga Twilight“, inspirada nos Pela primeira vez, “A Noite”, embaixador canadiano. Sabendo livros de sucesso de Stephenie canção original dos Sitiados, que é apenas uma questão de Meyer, chega às salas de cinema, é interpretada por Tim. sabor lux fotos João Cabral A cozinha de Chakall

Creme de Alho Francês

INGREDIENTES Corte grosseiramente as Junte os coentros e triture tudo. (para 4 pessoas) cebolas e dois talos de alho Corte fi namente o talo de alho francês. Num tacho com o fi o francês que reservou e frite-o em • 1 l de natas de azeite, refogue-os com o alho, óleo durante 3 minutos a 150 ºC. • 2 cebolas e quando ganhar cor, adicione as Sirva o creme com o azeite de • 3 talos de alho francês natas e deixe cozinhar em lume trufa e o alho francês frito por • 2 dentes de alho brando durante 20 minutos. cima. • 1 fi o de azeite • 50 g de coentros • 2 gotas de azeite de trufa • Óleo para fritar

Minipizza na Grelha

INGREDIENTES Corte a massa de pizza em mozzarella fresca e os orégãos. (para 4 pessoas) quatro com a ajuda de uma Numa grelha pré-aquecida forma redonda e barre a em lume médio, coloque as • Massa para pizza compota de tomate. Hidrate o minipizzas e tape, com uma • 1 frasco de compota tomate seco com um bocado tigela, por exemplo. Em cerca de tomate de água quente durante 10 de 10 minutos estará pronta. • 1 embalagem minutos, escorra-o e pique-o de mozzarella fresca ﬁ namente. Por cima da massa, Nota: Pode também cozinhar • 25 g de tomate seco deite o tomate seco picado, a a pizza no forno a 200 ºC. • 1 c. de chá de orégãos

Agradecimentos COZINHA DIVINA CATERING www.chakall.com [email protected] Tel. 917 892 265 ou 917 898 555 shopping

ESTILO SURFISTA Há 40 anos que a Lightning Bolt representa o verdadeiro espírito do surf, o qual inﬂ uenciou alguns dos mais icónicos estilos do último século. A coleção outono/ inverno apresenta peças em materiais naturais, como a pura lã e a caxemira, que complementam o look casual californiano.

NOVA IMAGEM, A QUALIDADE DE SEMPRE Os cereais e as barras de cereais Fitness, da Nestlé, têm uma nova imagem, mais fresca e moderna. Com o mesmo sabor e a qualidade de sempre, os cereais Fitness tem agora um look mais elegante, com especial destaque REGENERE A PELE para os benefícios nutricionais No inverno, para que o frio, o vento e o sabor de cada variedade. e a chuva não transformem uma pele Saiba mais em www.nestle.pt. bonita e saudável numa pele seca e gretada, é preciso ter alguns cuidados. Por isso, a Vasenol apresenta a gama Regeneração NATAL SOLIDÁRIO Intensiva, um verdadeiro kit de primeiros Este Natal as estrelas valem desejos! socorros para pele seca, muito seca Dê força, alegria e esperança ao ajudar ou sensível. Creme de mãos, 50 ml, €4,19. a Make-A-Wish Portugal a realizar os desejos de crianças e jovens com doenças graves, e decore TEMPO DE JAZZ a sua árvore de Natal com as estrelas Sintonia perfeita entre arte déco Make-A-Wish. Para colaborar, e estilo lady like, a nova linha basta comprar uma estrela de relógios Eletta marca pelo valor mínimo de €1. o compasso de um Natal Saiba como em www.makeawish.pt. cintilante, em que o brilho impera em detalhes de puro requinte. Numa composição em quatro tons (jazz gold, jazz gold & white, jazz rose gold e jazz noir), a linha Jazz recria o ambiente festivo da época com a elegância que cada mulher merece. Jazz Gold, €129.

MAIS VITAMÍNICO MAS COM O MESMO SABOR Mantendo a frescura e o sabor O UNIVERSO DO AZEITE habituais, a Sunny Delight apresenta Descubra o universo do azeite no Lagar Oliveira da Serra, uma nova fórmula com cinco vitaminas em Ferreira do Alentejo, junto à Herdade do Marmelo, onde – A, B6, C, D e E – e sem a adição pode conhecer o percurso do azeite, desde a oliveira à mesa, de conservantes, aromas num espaço criado para homenagear o olival português. Todas as ou corantes artifi ciais. E também sextas-feiras, das 11h às 13h e das 14h às 17h. Tel. 214 129 334. uma nova apresentação! ATUM EM FORMATO CUIDE DE SI NO ECONÓMICO PESTANA PALACE A sua preocupação é, cada vez mais, O Pestana Palace gastar menos e continuar a preparar by MaloClinics é o os pratos de sempre para a família novo Wellness Center e com a mesma qualidade? Agora do Hotel Pestana Palace, já é possível fazê-lo com o Pitéu + em Lisboa, e oferece um Económico, pedaços de atum leque variado de serviços em óleo vegetal, apresentados de estética e tratamentos numa embalagem mais económica de corpo. com a quantidade ideal para uma Rodeado por jardins refeição em família (o equivalente e piscinas, conta com a duas latas). €1,55 uma equipa profi ssional, com experiência internacional em alguns ACESSÓRIOS DE OUTONO/INVERNO dos spas mais As pulseiras de couro são o must have dos acessórios de prestigiados, e que outono/inverno, concentrando todos os olhares nos pulsos agora coloca ao dispor e braços, revelando-se autênticas obras de arte. De tons dos clientes do hotel sóbrios, com detalhes diversos tratamentos em prata ou dourado, e técnicas. a nova linha de pulseiras da Tommy Hilfi ger Jewelry é irresistível. A criatividade é bem-vinda e na arte de combinar pulseiras não há regras. €59

TENDÊNCIA BORDEAUX O bordeaux, também chamado cor de vinho, é uma das cores-chave desta estação. Na coleção outono/ inverno da Girândola é a cor que cria o mote para propostas, para rapaz e rapariga, com silhuetas modernas, harmoniosas e ﬂ uidas.

ESTILO JAMES BOND Daniel Craig, ao interpretar o papel de James Bond em “Skyfall”, exibe um Omega Seamaster Planet Ocean 600M 42 mm, um relógio de mergulhador proﬁ ssional. Para todos os fãs de James Bond e da Ómega, esta é a aliança perfeita. Preço sob consulta. jogos lux SUDOKU

Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9

Descubra os nomes de OITO PRODUTOS DE MAQUILHAGEM

H O D A R U R N O S A C N C S I T E E B S B D B U H E P I N F H P A R MH G Z T A N E A R B B A R D E B L I Q E I B A X P N L V G O S S O L G A AU E U B S P Y A N R M O R D F G L I V R D I N T I N B L D E S U J A I C CI R I O I I E L L A N K R A B A N L U B O T E M N I D L O H I G J A E A HO R I U W I L E L G R L K U G A O D I R T B P P C D G E D X R I P M E A EK J S A F R I F U N I B O R U C T A I I L M L G E A L A F R I F H E M D LG D D B B E N R N D B O I E M A A I S A B E L B L G S O M B R A A G A O IE E E I P B E E B S O V H S U L B I G O G N I V R S D I C S R E Z L Q P NC T T R M C R R D O D O E R O D A S V R I D C E G T N I B J O B T I R N OJ U R C L O H R M E S T I D U A L C L E M I R D E L V J U L N A G N N E HE I D D I N M A L V E S P E S A R G I N D S R X R P I A S I P A L I B I AM A D K P T T A U U E R R I I V O H O B U S A M I G W N U N N I P M O P DA C A U S E I O D J I G U W O F O S X E N E B L E X I N D J E B L A R E S

❐ Eyeliner ❐ Blush ❐ Bâton ❐ Sombra ❐ Rímel ❐ Pincel ❐ Lápis ❐ Gloss

Encontre as 6 diferenças entre as imagens semelhantes Coloque as palavras indicadas Complete a grelha de modo a formar quatro nos seus lugares no Cruzadex. palavras nas linhas e quatro palavras nas colunas A letra já colocada serve de guia P L G A

SOLUÇÕES J E E I I C C K U A H G O L M S E A A H D H N O M I P E P E R C A A A D N O I E E R B R A A G N O Q M I I L L P E A A A G N M M J J L L T P Z P A H H G O I I S F F E B B U A A A G I I S S P E R R R N N N O I I J J L S E R B X H N O S F P B C U U D D D G O M I I J L L E E V A A N N O I I L L S B V H D D G N W I L S T P X U A D G G N N I I L P E E E B R R C G N L T P E B V X X D D G M M I L L E P B R R B C A A N I I S T S S E E B B D N M I I L T B B U D D G N O M

I E E E E B R R B R A N O COLUNAS: Asas, Lelo, Puré, Alga Puré, Lelo, Asas, COLUNAS:

I I I L S E V V X U G O Q

❐ ❐ ❐ Álea Grés, Lula, Sopa, LINHAS: I I I I

L S T S C A D H 10 LETRAS AMOLGADELA APAIXONADA DESGARRADA G SOLUÇÃO I L L L T B R A A N O O O L S F B C V A A A A A D ❐ EXAMINADOR 9 LETRAS ❐ AUSTRÍACO ❐ INAUGURAR ❐ MANDRIICE G I S F E B C U U U G O O M I S E E R R A U D D D N ❐ RETORQUIR ❐ AJUDARAM ❐ AMBIENTE ❐ GABAROLA W

8 LETRAS I I E P R R R R C K U H O L T S B R V K A A G O ❐ ❐ ❐ ❐ O O I I S S E E R B B D N O GANDAÍCE SINAGOGA 7 LETRAS AÇAFROA CÓCORAS M J S E B R V A U D G N O O L L L R B U U D D N N N ❐ DENTADA ❐ LAUREAR 6 LETRAS ❐ ABANOU ❐ GUINÉU 5 LETRAS M L F E E R R R R A A A A O I I L T E E E Y R U H N ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ M I I

AZOAR FARAÓ IRITE SARJA ASAR ASNA T P E E R R B C N N 4 LETRAS O I I L S S F P P B A A M W I T B B R C

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ K U A U D D CRER HERA MUAR 3 LETRAS DÃO OCA RIA SAI TAL O I I T S E Z R A U D D D O I J T E E R R C U A H D 2 LETRAS ❐ AI ❐ AS ❐ BA ❐ BÊ ❐ ME ❐ OS ❐ RI ❐ SE G

DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – Ovidio ([email protected]) Editora Executiva Felipa Saraiva E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito ([email protected]) Assistente Ramón Cecos DIREÇÃO FINANCEIRA ([email protected]) Editor Carlos Gonçalves de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora ([email protected]) Editor de Fotografi a – Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal, Rua Mário Castelhano, Rui Moreno ([email protected]) Subeditora Rita Pacheco e Pedro Figueiredo DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 214 369 400 – ([email protected]) Assistente de Direção e Redação Margarida ([email protected]) Fax 214 369 539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão: Alves ([email protected]) Redação Evelise Moutinho ([email protected]), Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Helena Pestana ([email protected]), Nair Coelho ([email protected]), DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial Natália Ribeiro ([email protected]), Vanessa Bento (vcbento@ Isabel Magalhães ([email protected]) 214 369 509 Coordenador do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 219 267 800 lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall e Vasco Comercial Ricardo Luwisch ([email protected]) 214 369 521 Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto Barbosa, Madalena Executivo de Contas – Hugo Santinho ([email protected]) LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 Atendimento Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Vasco Sousa 214 369 520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@ da assistente: 707 200 229 Fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Exemplares Coutinho (saúde), Andreia Caturna Martins, Inês Alves, Joana Côrte-Real, mce.iol.pt) 214 369 496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611 Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Barros Cruz (texto) Produção 2734 502 Barcarena, Fax 214 369 481/2 Delegação Norte Coordenado- Teresa Abrunhosa (Porto – [email protected]) Revisão Margarida ra de Publicidade Maria João Eça ([email protected]) 226 057 544, ASSINATURAS Robalo ([email protected]) Coordenação de Fotografia/Arquivo Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 226 057 503 [email protected] Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633 Edite Costa ([email protected]) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e ([email protected]) Gestora de Produto Cláudia Lima fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios Tiago Frazão Relações Públicas Alexandra Jardim ([email protected]) ([email protected]) Assistente Dulce Almeida ([email protected]) e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais. signos lux ilustrações Rita Simões

PAULA NEVES A mulher Escorpião gosta de marcar a diferença. Esta atriz gosta de viver cada momento intensamente, e é uma mulher de fortes paixões. A sexualidade tem um papel muito importante na sua vida pessoal, pois o signo Escorpião é Por Maria Helena fortemente guiado pelos seus instintos. Em termos materiais, Martins – Taróloga Paula é muito proﬁ ssional e exigente consigo mesma, www.mariahelena.tv procurando dar sempre o seu melhor e superar constan- Tel. 213 182 590 temente os seus limites.

CARNEIRO TOURO GÉMEOS CARANGUEJO 21/03 a 20/04 21/04 a 21/05 22/05 a 21/06 22/06 a 22/07 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Marte Vénus Mercúrio Lua Carta Dominante: O Louco, que Carta Dominante: 4 de Espadas, Carta Dominante: A Estrela, que Carta Dominante: 2 de Copas, signifi ca Excentricidade. que signifi ca Inquietação, Agitação. signifi ca Proteção, Luz. que signifi ca Amor. Amor: Evite pensamentos Amor: A paixão e o romance Amor: Alimente a sua relação Amor: A tolerância é necessária em que se inclua somente a si. tomarão conta do seu relacio- com uma viagem a dois. para que o equilíbrio se mantenha Surpreenda o seu par. namento. Saúde: O seu corpo necessita tanto a nível amoroso como Saúde: Andará fatigado. Descanse Saúde: Acalme-se, o stress só de descanso. familiar. as horas de que necessita para lhe fará mal. Dinheiro: Não precisa de dar Saúde: Cuidado com os níveis se sentir com energia. Dinheiro: Cuidado com negócios mais provas de que merece elevados de stress. Respire Dinheiro: Não ceda a impulsos que não oferecem grandes uma recompensa a nível fundo e pense que tudo se vai para não desequilibrar o seu garantias. profi ssional. resolver. orçamento. Pensamento Positivo: Sou Pensamento Positivo: Acredito Dinheiro: Não seja tão gastador. Pensamento Positivo: Eu acredito sincero, e isso tranquiliza o meu que há uma estrela que olha Pensamento Positivo: Dedico-me nos meus sonhos. coração. por mim. às pessoas que amo.

LEÃO VIRGEM BALANÇA ESCORPIÃO 23/07 a 23/08 24/08 a 23/09 24/09 a 23/10 24/10 a 21/11 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Astro Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Vénus Planeta Regente: Sol Mercúrio Carta Dominante: 4 de Ouros, Plutão Carta Dominante: Roda da Carta Dominante: Ás de Espadas, que signifi ca Projetos. Carta Dominante: Rainha de Fortuna, que signifi ca Sorte em que signifi ca Sucesso. Amor: Pode surgir um período Ouros, que signifi ca Ambição, Movimento. Amor: Seja mais otimista em mais conturbado nesta área. Poder. Amor: Evite intrometer-se em relação à sua vida e dê mais Saúde: Não se desgaste em Amor: A sua vontade durante assuntos que não lhe dizem importância a quem lhe quer demasia, pois o seu corpo poderá esta semana será a de estar respeito. bem. ressentir-se. sempre junto do seu par. Saúde: Momento estável. Saúde: Faça algum exercício Dinheiro: Juntando as suas Saúde: Algum stress poderá Dinheiro: Com muito trabalho e físico. ideias com as dos seus colegas, causar-lhe fadiga física. com dedicação, alcançará o que Dinheiro: Poderá ver os seus podem resultar oportunidades Dinheiro: Não se desfaça dos tanto ambiciona. investimentos crescerem. que não deve desperdiçar. seus bens materiais. Pensamento Positivo: Acredito Pensamento Positivo: O sucesso Pensamento Positivo: Acredito Pensamento Positivo: Mostro que a vida me traz surpresas espera por mim, porque eu nos meus projetos, sei que mereço ao mundo toda a luz que existe maravilhosas. mereço. ser bem-sucedido. em mim.

SAGITÁRIO CAPRICÓRNIO AQUÁRIO PEIXES 22/11 a 21/12 22/12 a 20/01 21/01 a 19/02 20/02 a 20/03 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Júpiter Saturno Úrano Neptuno Carta Dominante: A Temperança, Carta Dominante: 8 de Paus, Carta Dominante: A Torre, que Carta Dominante: O Eremita, que signifi ca Equilíbrio. que signifi ca Rapidez. signifi ca Convicções Erradas, que signifi ca Procura, Solidão. Amor: Dê mais de si ao seu par. Amor: Desabafe os seus proble- Colapso. Amor: Perdoe a quem não o Organize um jantar romântico mas com o seu melhor amigo, Amor: Faça por estar mais quis magoar. e aproveite bem. ele poderá ajudá-lo. tempo com os seus amigos. Saúde: Tome suplementos Saúde: Evite andar sempre Saúde: Descontraia-se e viva Saúde: Nada o preocupará. vitamínicos para não ter tenso. Dedique-se a uma ati- a vida de forma mais positiva. Dinheiro: Não sofrerá alterações bloqueios de memória. vidade física que lhe dê prazer. Dinheiro: A estabilidade ronda a este nível. Dinheiro: Continue com uma Dinheiro: Cuidado com o seu a sua vida fi nanceira. Aproveite Pensamento Positivo: Tenho boa gestão dos seus rendi- saldo contabilístico. para descontrair. fé em todos os momentos, mentos. Pensamento Positivo: Procuro Pensamento Positivo: Construo mas principalmente naqueles Pensamento Positivo: Não sofro agir com equilíbrio em todas as o meu caminho com otimismo que me parecem ser mais por antecipação, o que tiver de situações. e sinceridade. difíceis. ser será.