DOCSLIB.ORG

Social Media and Civil Society in the Russian Protests, December 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Social Media and Civil Society in the Russian Protests, December 2011 Department of Informatics and Media Social Science – major in Media and Communication Studies Fall 2013 Master Two Years Thesis Social Media and Civil Society in the Russian Protests, December 2011 The role of social media in engagement of people in the protests and their self- identification with civil society Daria Dmitrieva Fall 2013 Supervisor: Dr. Gregory Simons Researcher at Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies 1 2 ABSTRACT The study examines the phenomenon of the December protests in Russia when thousands of citizens were involved in the protest movement after the frauds during the Parliamentary elections. There was a popular opinion in the Internet media that at that moment Russia experienced establishment of civil society, since so many people were ready to express their discontent publically for the first time in 20 years. The focus of this study is made on the analysis of the roles that social media played in the protest movement. As it could be observed at the first glance, recruiting and mobilising individuals to participation in the rallies were mainly conducted via social media. The research analyses the concept of civil society and its relevance to the protest rhetoric and investigates, whether there was a phenomenon of civil society indeed and how it was connected to individuals‘ motivation for joining the protest. The concept of civil society is discussed through the social capital, social and political trust, e- democracy and mediatisation frameworks. The study provides a comprehensive description of the events, based on mainstream and new media sources, in order to depict the nature and the development of the movement. The structure of the protests is analysed through the new social movement theory. Also, various approaches to engagement of people in the social movements are presentedl, including political marketing framework. The research was conducted in several main stages, using content analysis, survey and interviewing as main methods. The main conclusions of the study: relatively minor impact of social media in the engagement of people in the protest, a narrow section of the population as the audience of social media protesters (for them civil society mostly played a role of a customer need), and yet a significant potential of ICT in the future political life of the country. Key words: Russia, social media, political mobilization, democracy, public sphere, social capital, new social movements, e-democracy, political marketing, digital divide. - 3 - ACKNOWLEDGEMENTS On the first place, this research would be impossible to conduct without my supervisor Dr. Gregory Simons. I would like to thank him for his mentoring, priceless advice and for guiding me throughout the whole time of writing. I would also like to express my gratitude to Uppsala University and the programme teachers for providing a sufficient theoretical and methodological platform for the research. Also, I feel extremely grateful to my friends Valeria Sokolova, Daniel Lövgren, Andra Negus, Kasia Hellström, Danijela Jagodic, Oliver Teige, Anton Volkov and Tatiana Yermakova for their invaluable help, support, opinions and recommendations. It goes without saying that I am very thankful to my parents for their love and support. Finally, I would like to say special thanks to Carl Olsson for helping me at all the stages of the research, supporting me and being my role model in all the possible ways. - 4 - TABLE OF CONTENTS LIST OF ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ...................................................................................... 6 INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 7 I. Theoretical background and literature review.......................................................................................... 11 1. Civil Society and Media .................................................................................................................. 12 1.1. Civil society: definition, approaches and fundamental principles ........................................... 12 1.2. Civil society and democracy via social capital framework: social vs. political trust .............. 16 1.3. Civic society and mediatisation of the state ............................................................................ 18 1.4. E-democracy............................................................................................................................ 22 1.5. The mediatisation process in Russia: changing political system – changing mediashpere ..... 24 2. Social movement goes online .......................................................................................................... 29 2.1. Literature review ..................................................................................................................... 29 2.2. Types and classifications of online social movements ............................................................ 31 2.3. ‗New Social Movements‘ framework ...................................................................................... 34 3. Engagement of young people into social media movements .......................................................... 40 3.1 Social portrait of online activists ................................................................................................... 40 3.2. Motivation of individuals for being a part of social movements .................................................. 41 4. Social media as one of channels for political marketing ................................................................. 51 5. Summary: basis for empirical research ........................................................................................... 55 III. Methodology of the study ..................................................................................................................... 58 1. Overview ......................................................................................................................................... 58 2. Representativeness, authenticity and credibility of the sources ...................................................... 60 3. Opinion polls, surveys and sociological research ........................................................................... 63 4. Online survey for collecting supplementary data ............................................................................ 65 4.1. Designing questionnaire ............................................................................................................... 65 4.2. Holding the survey ....................................................................................................................... 68 4.3. Analysis of the data from the survey ............................................................................................ 69 5. Interviews ........................................................................................................................................ 70 5.1. Interview modeling ................................................................................................................. 70 1 5.2. Interviewing ............................................................................................................................ 72 5.3. Study limitations ..................................................................................................................... 73 IV. STUDY BACKGROUND AND EMPIRICAL MATERIAL ......................................................... 75 December protests: day by day ............................................................................................................... 76 December, 4......................................................................................................................................... 76 December, 5......................................................................................................................................... 77 December, 6......................................................................................................................................... 80 Court case of Navalny ......................................................................................................................... 82 December, 7......................................................................................................................................... 83 December, 8-9 ..................................................................................................................................... 84 VK incident .......................................................................................................................................... 84 Conflict in the opposition: Twitter skirmish ........................................................................................ 85 Recommendations for protesters in social media ................................................................................ 86 Politics of Russian mainstream media before the 10th of December ................................................... 87 December, 10....................................................................................................................................... 88 Social media origin of the White Ribbon as a symbol of protest ........................................................ 89 December, 11-23 ................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • The Russia You Never Met
    The Russia You Never Met MATT BIVENS AND JONAS BERNSTEIN fter staggering to reelection in summer 1996, President Boris Yeltsin A announced what had long been obvious: that he had a bad heart and needed surgery. Then he disappeared from view, leaving his prime minister, Viktor Cher- nomyrdin, and his chief of staff, Anatoly Chubais, to mind the Kremlin. For the next few months, Russians would tune in the morning news to learn if the presi- dent was still alive. Evenings they would tune in Chubais and Chernomyrdin to hear about a national emergency—no one was paying their taxes. Summer turned to autumn, but as Yeltsin’s by-pass operation approached, strange things began to happen. Chubais and Chernomyrdin suddenly announced the creation of a new body, the Cheka, to help the government collect taxes. In Lenin’s day, the Cheka was the secret police force—the forerunner of the KGB— that, among other things, forcibly wrested food and money from the peasantry and drove some of them into collective farms or concentration camps. Chubais made no apologies, saying that he had chosen such a historically weighted name to communicate the seriousness of the tax emergency.1 Western governments nod- ded their collective heads in solemn agreement. The International Monetary Fund and the World Bank both confirmed that Russia was experiencing a tax collec- tion emergency and insisted that serious steps be taken.2 Never mind that the Russian government had been granting enormous tax breaks to the politically connected, including billions to Chernomyrdin’s favorite, Gazprom, the natural gas monopoly,3 and around $1 billion to Chubais’s favorite, Uneximbank,4 never mind the horrendous corruption that had been bleeding the treasury dry for years, or the nihilistic and pointless (and expensive) destruction of Chechnya.
    [Show full text]
  • The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies
    The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies Edited by Daria Gritsenko Mariëlle Wijermars · Mikhail Kopotev The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies Daria Gritsenko Mariëlle Wijermars • Mikhail Kopotev Editors The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies Editors Daria Gritsenko Mariëlle Wijermars University of Helsinki Maastricht University Helsinki, Finland Maastricht, The Netherlands Mikhail Kopotev Higher School of Economics (HSE University) Saint Petersburg, Russia ISBN 978-3-030-42854-9 ISBN 978-3-030-42855-6 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-030-42855-6 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2021. This book is an open access publication. Open Access This book is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence and indicate if changes were made. The images or other third party material in this book are included in the book’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the book’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specifc statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
    [Show full text]
  • The Pennsylvania United Nations Conference
    PUNC X: THE PENNSYLVANIA UNITED NATIONS CONFERENCE Table of Contents Letter from the Crisis Director Page 2 Letter from the Chair Page 3 Background Page 4 Russia Since 2016 – Notable Events Page 5 Delegate Positions Page 7 Committee Structure Page 10 Committee Goals Page 11 Sources Page 11 1 PUNC X: THE PENNSYLVANIA UNITED NATIONS CONFERENCE Delegates, My name is Milan Liu and I’ll be serving as your crisis director for the Russian Unity Conference 2020 at PUNC X. I’m a freshman at Penn State, pursuing a double major in International Politics and Geography, as well as minors in Chinese and Global Security. In addition to my love for international affairs and maps, I enjoy horseback riding, traveling, and binge-watching political dramas on Netflix. I have been involved in Model UN since my sophomore year of high school, and attended conferences at Penn State twice. I joined PSIADA last semester, and had the pleasure of crisis directing the Antarctic Treaty 2038 committee at PHUNC, Penn State’s high school Model UN conference, in the fall. I have always looked forward to Model UN conferences, and PUNC X is no exception. I’m excited to see the creativity of this group of delegates, and how you respond to the challenges Russia will face throughout the weekend. Feel free to reach out with any questions or concerns, and I’ll be happy to help in any way I can. Best, Milan [email protected] 2 PUNC X: THE PENNSYLVANIA UNITED NATIONS CONFERENCE Delegates, Hello everyone! My name is Robert Liu and I am excited to be your Chair for Russian Unity Conference 2020.
    [Show full text]
  • Political Opposition in Russia: a Troubled Transformation
    EUROPE-ASIA STUDIES Vol. 67, No. 2, March 2015, 177–191 Political Opposition in Russia: A Troubled Transformation VLADIMIR GEL’MAN IN THE MID-2000S, THE DECLINE OF OPPOSITION POLITICS in Russia was so sharp and undisputed that the title of an article I wrote at the time, ‘Political Opposition in Russia: A Dying Species?’ (Gel’man 2005) met with little objection. At that time, the impact of the opposition was peripheral at best. The ‘party of power’, United Russia (Edinaya Rossiya— UR), dominated both nationwide (Remington 2008) and sub-national (Ross 2011) legislatures, and the few representatives of the opposition exerted almost no influence on decision making. The share of votes for the opposition parties (in far from ‘free and fair’ elections) was rather limited (Gel’man 2008; Golosov 2011). Even against the background of the rise of social movements in Russia, anti-regime political protests were only able to gather a minority of 100 or so participants, while environmental or cultural protection activists deliberately avoided any connections with the political opposition, justly considering being labelled ‘opposition’ as an obstacle to achieving positive results (Gladarev & Lonkila 2013; Clement 2013). In other words, political opposition in Russia was driven into very narrow ‘niches’ (Greene 2007), if not into ghettos, and spectators were rather gloomy about the chances of its rebirth. Ten years later, Russia’s political landscape looks rather different. Protest meetings in Moscow and other cities in 2011–2012 brought together hundreds of thousands of participants under political slogans, and the Russian opposition was able to multiply its ranks, to change its leadership, to reach a ‘negative consensus’ vis-a`-vis the status quo political regime, and to come to the front stage of Russian politics.
    [Show full text]
  • Understanding the Roots of Collectivism and Individualism in Russia Through an Exploration of Selected Russian Literature - and - Spiritual Exercises Through Art
    Understanding the Roots of Collectivism and Individualism in Russia through an Exploration of Selected Russian Literature - and - Spiritual Exercises through Art. Understanding Reverse Perspective in Old Russian Iconography by Ihar Maslenikau B.A., Minsk, 1991 Extended Essays Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the Graduate Liberal Studies Program Faculty of Arts and Social Sciences © Ihar Maslenikau 2015 SIMON FRASER UNIVERSITY Fall 2015 Approval Name: Ihar Maslenikau Degree: Master of Arts Title: Understanding the Roots of Collectivism and Individualism in Russia through an Exploration of Selected Russian Literature - and - Spiritual Exercises through Art. Understanding of Reverse Perspective in Old Russian Iconography Examining Committee: Chair: Gary McCarron Associate Professor, Dept. of Communication Graduate Chair, Graduate Liberal Studies Program Jerry Zaslove Senior Supervisor Professor Emeritus Humanities and English Heesoon Bai Supervisor Professor Faculty of Education Paul Crowe External Examiner Associate Professor Humanities and Asia-Canada Program Date Defended/Approved: November 25, 2015 ii Abstract The first essay is a sustained reflection on and response to the question of why the notion of collectivism and collective coexistence has been so deeply entrenched in the Russian society and in the Russian psyche and is still pervasive in today's Russia, a quarter of a century after the fall of communism. It examines the development of ideas of collectivism and individualism in Russian society, focusing on the cultural aspects based on the examples of selected works from Russian literature. It also searches for the answers in the philosophical works of Vladimir Solovyov, Nicolas Berdyaev and Vladimir Lossky.
    [Show full text]
  • Russia's 2012 Presidential Election
    Russia’s 2012 Presidential Election: Yet Another Term for Putin? By Paweł Piotr Styrna l February 27, 2012 The next presidential election in post-Soviet Russia is scheduled for March 4, 2012. The roster of candidates Russian voters can choose from is rather limited, both in terms of the number of candidates and their backgrounds. The upcoming contest pits five candidates against each other: the Sovietonostalgic chekist, Vladimir Putin; the unreconstructed and unrepentant communist, Gennady Zyuganov; the socialist - and long-time Chairman of the Federation Council (Russia’s upper house) - Sergey Mironov, the nominee of the “Just Russia” Party; the infamous, rabid chauvinist, Vladimir Zhirinovsky; and the “independent” oligarch, Mikhail Prokhorov. Not surprisingly, all these men embody different, yet often overlapping, facets of post-communism. One will notice the conspicuous and telling absence of a conservative, Christian, anti-communist alternative of the Alexander Solzhenitsyn variety. This seems to correspond with what some have argued to constitute one of the essential features of post-communism (particularly in the former USSR), i.e. an ostensible political pluralism serving as a façade, disguising an establishment jealously guarding the post-communist status quo, and attempting to marginalize threats to it. Thus, the faux pluralism appears designed to cater to multiple ideological persuasions in society without jeopardizing the main continuities between communism-proper and post-communism, not to mention the privileges, perks, and golden parachutes retained or acquired by the post-communist oligarchy. This is not to claim that the post-bolshevik establishment is a monolith or that no spheres of freedom exist, but that these are significantly limited.
    [Show full text]
  • Boris Nemtsov 27 February 2015 Moscow, Russia
    Boris Nemtsov 27 February 2015 Moscow, Russia the fight against corruption, embezzlement and fraud, claiming that the whole system built by Putin was akin to a mafia. In 2009, he discovered that one of Putin’s allies, Mayor of Moscow City Yury Luzhkov, BORIS and his wife, Yelena Baturina, were engaged in fraudulent business practices. According to the results of his investigation, Baturina had become a billionaire with the help of her husband’s connections. Her real-estate devel- opment company, Inteco, had invested in the construction of dozens of housing complexes in Moscow. Other investors were keen to part- ner with Baturina because she was able to use NEMTSOV her networks to secure permission from the Moscow government to build apartment build- ings, which were the most problematic and It was nearing midnight on 27 February 2015, and the expensive construction projects for developers. stars atop the Kremlin towers shone with their charac- Nemtsov’s report revealed the success of teristic bright-red light. Boris Nemtsov and his partner, Baturina’s business empire to be related to the Anna Duritskaya, were walking along Bolshoy Moskovo- tax benefits she received directly from Moscow retsky Bridge. It was a cold night, and the view from the City government and from lucrative govern- bridge would have been breathtaking. ment tenders won by Inteco. A snowplough passed slowly by the couple, obscuring the scene and probably muffling the sound of the gunshots fired from a side stairway to the bridge. The 55-year-old Nemtsov, a well-known Russian politician, anti-corrup- tion activist and a fierce critic of Vladimir Putin, fell to the ground with four bullets in his back.
    [Show full text]
  • Dynamics of Innovation and the Balance of Power in Russia
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by LSE Research Online Gregory, Asmolov Dynamics of innovation and the balance of power in Russia Book section (Accepted version) Original citation: Originally published in: Hussain, Muzammil M. and Howard, Philip N., (eds.) State Power 2.0: Authoritarian Entrenchment and Political Engagement Worldwide. Routledge, Abingdon, Oxon, UK : Routledge, 2013, pp. 139-152. © 2013 The Author This version available at: http://eprints.lse.ac.uk/68001/ Available in LSE Research Online: October 2016 LSE has developed LSE Research Online so that users may access research output of the School. Copyright © and Moral Rights for the papers on t his site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. Users may download and/or print one copy of any article(s) in LSE Research Online to facilitate their private study or for non-commercial research. You may not engage in further distribution of the material or use it for any profit-making activities or any commercial gain. You may freely distribute the URL (http://eprints.lse.ac.uk) of the LSE Research Online website. This document is the author’s submitted version of the book section. There may be differences between this version and the published version. You are advised to consult the publisher’s version if you wish to cite from it. Dynamics of Innovation and the Balance of Power in Russia Gregory Asmolov, London School of Economics and Political Science Suggested citation: Asmolov, G. (2013). “Dynamics of Innovation and the Balance of Power in Russia.” In Hussain, M.
    [Show full text]
  • Post-Soviet Political Party Development in Russia: Obstacles to Democratic Consolidation
    POST-SOVIET POLITICAL PARTY DEVELOPMENT IN RUSSIA: OBSTACLES TO DEMOCRATIC CONSOLIDATION Evguenia Lenkevitch Bachelor of Arts (Honours), SFU 2005 THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS In the Department of Political Science O Evguenia Lenkevitch 2007 SIMON FRASER UNIVERSITY 2007 All rights reserved. This work may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without permission of the author. APPROVAL Name: Evguenia Lenkevitch Degree: Master of Arts, Department of Political Science Title of Thesis: Post-Soviet Political Party Development in Russia: Obstacles to Democratic Consolidation Examining Committee: Chair: Dr. Lynda Erickson, Professor Department of Political Science Dr. Lenard Cohen, Professor Senior Supervisor Department of Political Science Dr. Alexander Moens, Professor Supervisor Department of Political Science Dr. llya Vinkovetsky, Assistant Professor External Examiner Department of History Date DefendedlApproved: August loth,2007 The author, whose copyright is declared on the title page of this work, has granted to Simon Fraser University the right to lend this thesis, project or extended essay to users of the Simon Fraser University Library, and to make partial or single copies only for such users or in response to a request from the library of any other university, or other educational institution, on its own behalf or for one of its users. The author has further granted permission to Simon Fraser University to keep or make a digital copy for use in its circulating collection (currently available to the public at the 'Institutional Repository" link of the SFU Library website <www.lib.sfu.ca> at: <http://ir.lib.sfu.ca/handle/1892/112>) and, without changing the content, to translate the thesis/project or extended essays, if technically possible, to any medium or format for the purpose of preservation of the digital work.
    [Show full text]
  • December - January 2015-2016 Newsletter
    THE PRINCESS DASHKOVA RUSSIAN CENTRE DECEMBER - JANUARY 2015-2016 NEWSLETTER 14 Buccleuch Place, EH8 9LN, 22 December, 2015, Issue 8 Edinburgh, Tel: 0131 650 99 02 Upcoming Events, January - February 2016 ‘The Scots in Russia’: A Presentation by the Writer & Broadcaster Billy Kay Time: Thursday, January 21, 6 p.m. Venue: Screening Room (Ground Floor), 50 George Square Dashkova Open Research Seminars Professor Mika Lahteenmaki (Jyväskylä University, Finland) ‘The construction of national unity through language ideology in contemporary Russia’ Upcoming Events, January - February 2016 Time: Thursday, January 28, 5.10 p.m . Venue: The Princess Dashkova Russian ‘The Scots in Russia’: A Presentation of the BBC radio series by the Writer & Centre, 14 Buccleuch Place Broadcaster Billy Kay Professor Nancy Ries Time: Thursday, January 21, 6 p.m (Colgate University, US) Venue: Screening Room (Ground Floor), 50 George Square, EH8 9JU ‘Voices of Apocalypse: Russian Military News and the Horizons of Future Event registration: http://billykay.eventbrite.co.uk War’ Time: Thursday, February 18, 5.10 p.m. Venue: The The Princess Dashkova Russian Centre Princess Dashkova Russian will start 2016 by launching the new series Centre, 14 Buccleuch Place ‘The Scots in Russia’ produced for the Dr. Olga Gurova (Helsinki BBC Radio Scotland. The series will be U, Finland) ‘Political presented by its author, Scottish writer consumerism in Russia after and broadcaster Billy Kay. In his 2011’. Time: Thursday, February 25, 5.10 p.m presentation, Billy Kay will talk about the Venue: The Princess substantial contribution to Russia made Dashkova Russian Centre, by Scots from the 17th century to the 14 Buccleuch Place time of the Revolution.
    [Show full text]
  • The Annexation of Crimea
    IB GLOBAL POLITICS THE ANNEXATION OF CRIMEA CASE STUDY UWC COSTA RICA WWW.GLOPOIB.WORDPRESS.COM WWW.GLOPOIB.WORDPRESS.COM 1 MAP Map taken from the Economist website at https://www.economist.com/europe/2019/06/08/crimea-is-still-in- limbo-five-years-after-russia-seized-it WWW.GLOPOIB.WORDPRESS.COM 2 INTRODUCTION Ukraine’s most prolonged and deadly crisis By 2010, Ukraine’s fifty richest people since its post-Soviet independence began as a controlled nearly half of the country’s gross protest against the government dropping plans domestic product, writes Andrew Wilson in the to forge closer trade ties with the European CFR book Pathways to Freedom. Union, and has since spurred escalating tensions between Russia and Western powers. A reformist tide briefly crested in 2004 when The crisis stems from more than twenty years of the Orange Revolution, set off by a rigged weak governance, a lopsided economy presidential election won by Yanukovich, dominated by oligarchs, heavy reliance on brought Viktor Yushchenko to the presidency. Russia, and sharp differences between Yet infighting among elites hampered reforms, Ukraine’s linguistically, religiously, and and severe economic troubles resurged with ethnically distinct eastern and western regions. the global economic crisis of 2008. The revolution also masked the divide between After the ouster of President Viktor Yanukovich European-oriented western and central in February 2014, Russia annexed the Crimean Ukraine and Russian-oriented southern and peninsula and the port city of Sevastopol, and eastern Ukraine. deployed tens of thousands of forces near the border of eastern Ukraine, where conflict Campaigning on a platform of closer ties with erupted between pro-Russian separatists and Russia, Yanukovich won the 2010 presidential the new government in Kiev.
    [Show full text]
  • Organized Crime 1.1 Gaizer’S Criminal Group
    INTRODUCTION ......................................................................................................... 4 CHAPTER I. ORGANIZED CRIME 1.1 Gaizer’s Criminal Group ..................................................................................6 1.2 Bandits in St. Petersburg ............................................................................ 10 1.3 The Tsapok Gang .......................................................................................... 14 Chapter II.CThe Corrupt Officials 2.1 «I Fell in Love with a Criminal» ................................................................20 2.2 Female Thief with a Birkin Bag ...............................................................24 2.3 «Moscow Crime Boss».................................................................................29 CONTENTS CHAPTER III. THE BRibE-TAKERS 3.1 Governor Khoroshavin’s medal «THE CRIMINAL RUSSIA PARTY», AN INDEPENDENT EXPERT REPORT «For Merit to the Fatherland» ..................................................................32 PUBLISHED IN MOSCOW, AUGUST 2016 3.2 The Astrakhan Brigade ...............................................................................36 AUTHOR: ILYA YASHIN 3.3 A Character from the 1990s ......................................................................39 MATERiaL COMPILING: VERONIKA SHULGINA HAPTER HE ROOKS TRANSLATION: C 4. T C EVGENia KARA-MURZA 4.1 Governor Nicknamed Hans .......................................................................42 GRAPHICS: PavEL YELIZAROV 4.2 The Party
    [Show full text]