Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen mit Ortsteilen , Bietenhausen, Höfen dorf

59. Jahrgang Freitag, 21. Juli 2017 Nr. 29

Jugendraum Höfendorf Beachvolleyballturnier

Samstag, 22.07.2017 ab 13:00 Uhr Spielbeginn: 13:30 Uhr in Höfendorf am Spielplatz

Für Ihr leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihr/Euer zahlreiches Kommen AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Mi., 26. 07.: Sonnen-Apotheke Wichtiges auf einen Blick Hauptstr. 2, Tel. 0 74 76 / 14 11 Do., 27. 07.: Eugenien-Apotheke Stockoch Feuerwehr und Rettungsleitstelle Zollernalb Carl-Baur-Str. 2/1, Tel. 0 74 71 / 29 79 Stadt-Apotheke Rosenfeld Feuerwehr, Notarzt, Notfall 112 Balinger Str. 15, Tel. 0 74 28 / 12 45 Krankentransport 19 222 Tierärztlicher Notdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die Telefonnummer des jeweiligen tierärztlichen Notdienstes erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Tierarztes. Einheitliche Rufnummer für den Ärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117 Gift-Notruf Freiburg 07 61 / 1 92 40 Internet www.giftberatung.de Die 116 117 ist im ganzen Bundesgebiet für den Ärztlichen Bereitschafts- dienst gültig. Mit der Einführung der 116 117 entfallen alle anderen Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 01 11 gebietsbezogenen Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Dies gilt jedoch nicht für die Notfallnummer 112. Diese Nummer bleibt Krebsinformationsdienst 0800 420 30 40 weiterhin bestehen und gilt rund um die Uhr im ganzen Bundesgebiet. kostenfrei, täglich von 8 bis 20 Uhr Die Nummer 116 117 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst gilt unter www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinforma- der Woche von 19.00 Uhr abends bis 8.00 Uhr des Folgetages sowie am tionsdienst Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr. Die Sprechzeiten der Bereitschaftsdienstpraxen an den Krankenhäusern Mobile Dienste und sind an Wochenenden und Feiertagen von 8.00 bis Pflege-mobil Knäusle 0 74 71 / 9 30 96 07 22.00 Uhr. Mobile Patienten können jederzeit ohne Anmeldung dorthin Kassenverträge mit allen Pflegekassen kommen (auch in der Nacht). Patienten, die aus Krankheitsgründen Haigerlocher Straße 9, 72414 Rangendingen, nicht in der Lage sind, die Bereitschaftsdienst-Praxen aufzusuchen, werden über die 116 117 an den Fahrdienst vermittelt, der sie dann zu E-Mail: [email protected], web: knaeusle-plegedienst.de Hause aufsucht. Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V. Unter der Woche ab 19.00 Uhr werden Sie vom Bereitschaftsarzt entweder Ihr ambulanter Pflegedienst vor Ort! in dessen Praxis behandelt oder bei Bedarf aufgesucht. Rufbereitschaft – Rund um die Uhr Fachärztlicher Bereitschaftsdienst Notfall-Telefon 01 71 / 3 10 40 02 Fachärztliche Notfalldienste sind reine "Bring-Dienste", das bedeutet, Weitere Informationen erhalten Sie über das Sozialwerk Hechingen und dass seitens der diensthabenden Ärzte keine Hausbesuche durchgeführt Umgebung e. V., Weilheimer Straße 31, Hechingen. Telefon 0 74 71 / werden. Sie erreichen den diensthabenden Arzt unter den unten aufge- 9 84 86 - 0 führten Rufnummern: s’Pflegewägle 0 74 78 / 93 10 20 Augenarzt: 0180/1 92 93 49 Mobile Pflegedienst der Seniorenpension Hirrlingen Rufbereitschaft für pflegerische Notfälle – auch an Wochenenden und Gynäkologischer Notdienst und Geburtshilfe: Feiertagen – Vertragspartner aller Krankenkassen – Ansprechpartner Klinikum Balingen 07433/9092-0 Frau Sabine Weith, Starzelstraße 18, 72145 Hirrlingen Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Tübingen, „Gegenseitig helfen“ – Seniorennetzwerk Rangendingen Hoppe-Seyler-Str. 1, 72076 Tübingen 0 18 06 07 07 10 Unterstützung im Alltag, Fahrdienste, u. v. m. E-Mail: wild@rangen- samstags, sonn- und feiertags 10.00 – 19.00 Uhr dingen.de Ansprechpartner Rathaus: Tel. 07471/9979-0 oder Brigitte Wild, Tel. HNO-ärztlicher Notfalldienst 0180/6070711 07471/9979-29, Elisabeth Baur 07471/40 30 470 HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der „Guten-Tag-Anruf“: Ansprechpartnerin: Brigitte Wild, Tel. 07471/9979- HNO-Notfallpraxis am Universitätsklinikum Tübingen, HNO-Klinik, 29 oder Bürgerbüro, Tel. 07471/9979-0. Elfriede-Aulhorn-Straße 5, Gebäude 600, Tübingen, Tel. 0180/6070711. Öfnungszeiten der Notfallpraxis Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis Notariat 20 Uhr. Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Auskünfte und Informationen in Vertragsangelegenheiten, Vollmachten, Vorsorgevollmachten, Patientenverfügungen, Testamenten, erhalten Sie Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/911 690 beim Notariat III Hechingen, Obertorplatz 8, Amtsverwalterin Fiedler Der Bereitschaftsdienst dauert von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Tel. 0 74 71 / 93 71 31 Uhr. An Feiertagen und Brückentagen dauert der Dienst von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Gemeindeverwaltung Der zahnärztliche Notfalldienst für den an den Wochen- Rangendingen, Schulstraße 8, 72414 Rangendingen enden und an den Feiertagen ist unter folgender einheitlicher Notdienst- (Postfachanschrift: Postfach 26, 72412 Rangendingen) Nummer erreichbar: 01805/911 690 (0,14 €/min) Telefon 0 74 71 / 99 79 - 0, Telefax 0 74 71 / 8 28 72 eMail: [email protected] Notdienst der Apotheken Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt am angegebenen Tag Dienstag 13.30 bis 17.30 Uhr um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag! Donnerstag 13.30 bis 18.00 Uhr Fr., 21. 07.: Apotheke Rangendingen und nach Vereinbarung Haigerlocher Str. 14, Tel. 0 74 71 / 80 90 Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes Sa., 22. 07.: Eichenberg-Apotheke Hirrlingen Freitags von 16.00 bis 18.00 Uhr Marktstr. 5, Tel. 0 74 78 / 9 11 70 Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr Heidelberg-Apotheke Bisingen Heidelbergstr. 22, Tel. 0 74 76 / 84 11 Öffnungszeiten des Schwimmbads So., 23. 07.: Sonnen-Apotheke Hechingen Montag 7.00 Uhr bis 8.15 Uhr Frühschwimmen Weilheimer Str. 31, Tel. 0 74 71 / 9 75 75 62 Mittwoch 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Kinder- und Familien- Mo., 24. 07.: Apotheke Spranger Hechingen schwimmen, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr Erwachsenenschwimmen Obertorplatz 1, Tel. 0 74 71 / 23 87 Donnerstag 7.00 Uhr bis 8.15 Uhr Frühschwimmen, Di., 25. 07.: Rammert-Apotheke Bodelshausen 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Erwachsenenschwimmen, Bahnhofstr. 13, Tel. 0 74 71 / 96 00 21 Bis zum 09. 09. 2017 findet samstags kein öffentliches Sonnen-Apotheke Geislingen Schwimmen statt. Vorstadtstr. 31, Tel. 0 74 33 / 80 57 Alle Angaben auf dieser Seite sind ohne Gewähr. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Gestaltungsplanung beauftragt. Die Vorschläge werden nach Gemeinderatssitzungsbericht der Sommerpause erwartet und im Gemeinderat vorgestellt. Weiter äußerten sich noch mehrere Einwohner des Wohn- gebiets Gasse über die Verkehrsbelastung durch die Haiger- Aus der Sitzung des Gemeinderats locher Straße, wobei es hauptsächlich um die Belastungen vom 17.07.2017 und Gefahren durch die gefahrenen überhöhten Geschwin- Am Montagabend dieser Woche fand eine öffentliche digkeiten ging. Gemeinderatssitzung statt. Es folgt ein Bericht über die Eine Anfrage beinhaltete den Stand zum Thema Ortsumge- Behandlung der einzelnen Tageordnungspunkte. hung. Die Ortsumgehung werde seit 2012 vom Land nicht Top 1: Blutspenderehrung mehr weiter verfolgt. Die Gemeinde habe seither versucht, die Haigerlocher Im Rahmen der öffentlichen Gemeinderatssitzung nahm Straße mit zahlreichen Maßnahmen Bürgermeister Widmaier die Ehrung und Auszeichnung sicherer zu machen. Eine stationäre Geschwindigkeits- von Mehrfachblutspendern vor. Erst zum zweiten Mal maßnahme soll noch in diesem Jahr zusammen mit den komme es vor, dass jemand für sage und schreibe 100 Bauarbeiten in der Haigerlocher Straße aufgestellt werden. freiwillige und unentgeltliche Blutspenden ausgezeichnet werden könne. Herr Josef Saile hat dies geschafft und hat In einer weiteren Anfrage wurde der zu nahe am Ort damit unter dem Beifall des Gemeinderats und der Zuhörer befindliche Standort des Ortsschildes angesprochen, der eine besondere Auszeichnung verdient. Der Bürgermeister für das Wohngebiet Au vorgesehene Lärmschutzwall und überreichte ihm eine Urkunde, die er zunächst noch verlas, die Befahrung der L 410 mit LKWs über 3,60 m Höhe eine goldene Ehrennadel für 100 Blutspenden und ein bemängelt und deswegen angefragt, wann die Gemeinde Präsent der Gemeinde. Für zehn Blutspenden erhielt Frau dies überprüfen wolle. Iris Zellner eine Urkunde mit Ehrennadel. In Abwesenheit Der Bürgermeister wies in diesem Zusammenhang auf statt- wurden noch Frau Monika Thoma für 10 Blutspenden und gefundene gemeinsame Besprechungen mit den Anliegern Herr Norbert Heck für 25 Blutspenden geehrt. Bürgermeister und der Verkehrsbehörde hin, wobei die rechtliche Situation Widmaier bedankte sich bei allen Mehrfachblutspendern für den Standort des Ortsschildes dargelegt worden sei. herzlich für ihre beispielhafte und lebensrettende Bereit- Es wurde dann angefragt, ob in der Haigerlocher Straße nicht schaft und wünschte ihnen recht viel Gesundheit, dass sie schon vor dem Ortsschild die zulässige Geschwindigkeit auch noch weiterhin zum Blutspenden gehen können. auf 50 km/h reduziert werden könne, ähnlich der Beschilde- Top 2: Einwohnerfragestunde rung an der Ortseinfahrt Grosselfingen. Der Bürgermeister möchte diese Anregung unterstützen und einen entspre- Die Einwohnerfragestunde stand ganz im Zeichen verkehrs- chenden Antrag bei der Verkehrsbehörde stellen. rechtlicher Themen. Herr Karl Leins wollte wissen, ob angesichts der Fahrgästezahl die Bushaltestelle Fleischäcker Um die Möglichkeiten zur Einflussnahme auf die Verkehrs- nicht ausgebaut und den heutigen Standards angepasst geschwindigkeit und zur Regelung des Verkehrs zu erörtern, werden könne. Weiter wollte er wissen, ob der Einsatz will der Bürgermeister einen weiteren gemeinsamen Termin eines Kindergartenbusses denkbar wäre, der die Kinder aus mit den Anwohnern, der Polizei und der Verkehrsbehörde den Wohngebieten abholt und zum Kindergarten bringt, ansetzen, zu dem über das AMTSBLATT eingeladen werden um das Verkehrsaufkommen in der Heimgartenstraße soll. vor Kindergarten und Schule zu reduzieren und ob die Ortsmitte von der nun ausgewiesenen Tempo-20-Zone in Top 3: Bekanntgabe nichtöffentlich einen verkehrsberuhigten Bereich umgewandelt werden Top 3: gefasster Gemeinderatsbeschlüsse könne. Als Nicht-Verkehrsthema fragte er noch nach Umge- Dieser Tagesordnungspunkt wurde abgesetzt, da die nicht- staltungsmöglichkeiten auf dem Friedhof, indem bei den öffentlich gefassten Beschlüsse vom 19.06.2017 noch nicht Urnenfeldern noch Grünflächen angelegt werden könnten. umgesetzt sind. Bürgermeister Widmaier wies auf den im Herbst anste- henden Gemeinderundgang zur Haushaltsplanberatung Top 4: Schaffung von weiteren Kleinkindplätzen 2018 hin, der mit Schwerpunkt die Themen des Fußver- Top 3: im Kindergarten Rangendingen kehrs-Checks aufgreifen werde, unterstrich dabei aber, Die Gemeinde Rangendingen benötigt aufgrund der stark dass eine Umsetzung der Maßnahmen erst im Jahr 2018 gestiegenen Kinderzahlen zwei zusätzliche Kleinkind- erfolgen werde. Was den Fahrdienst zum Kindergarten Gruppen. Alle derzeit vorhandenen Plätze sind belegt. anbelange, sei die Personenbeförderung gesetzlich gere- Um die gesetzlichen Vorgaben auch zukünftig erfüllen zu gelt. Allerdings verfolge die Gemeinde nicht das Ziel, können, muss für den U3-Bereich (Kinderkrippe) und den den Fußverkehr auf andere Kraftfahrzeuge zu verlagern, Ü3-Bereich jeweils eine neue Gruppe eingerichtet werden. sondern den Kraftfahrzeugverkehr zu dezimieren und den Zugleich werden die Räumlichkeiten im geplanten Anbau an Anteil des Fußverkehrs zu vergrößern, gerade im Bereich die Gemeinschaftsschule mittelfristig nicht vollständig zu von Schule und Kindergarten. Schulzwecken benötigt. Im Erdgeschoss des Schulanbaus Was die Ortsmitte angehe, sei das Ziel der Umgestaltung werden aus diesem Grund zukünftig zwei Ü3-Gruppen mit nicht die Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereiches den „Maxis“ untergebracht. Das sind die Kinder, welche sondern die behindertengerechte Ausgestaltung gewesen. im Folgejahr in die Schule wechseln werden. Durch diese Ein verkehrsberuhigter Bereich könne aufgrund der jüngsten Lösung können die „Maxis“ eine altersgerechte Förderung Rechtsprechung nicht durchgesetzt werden und werde auch erhalten und so optimal auf den Schuleintritt vorbereitet vom ÖPNV nicht akzeptiert, da dann die Fahrplanzeiten werden. nicht eingehalten werden können. Die im bisherigen Kindergarten verbleibenden Ü3-Kinder Für alle drei Gemeindefriedhöfe hat die Gemeinde schon im sollen dann so auf die Gruppenräume verteilt werden, Jahr 2016 das Landschaftsplanungsbüro Gfrörer mit einer dass von den 6 Gruppenräumen der Gruppenraum der AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

„Blumenkinder“ frei werden wird. Diese Räumlichkeiten federführend. Als Auftakt zur Strategie lädt das Ministe- werden zu einer weiteren Krippengruppe für Kinder ab 2 rium für Soziales und Integration Baden-Württemberg ab Jahren umgebaut. sofort alle Kommunen im Land ein, sich am Ideenwettbe- Architekt Stefan Beuter erläuterte dem Gemeinderat seine werb zur Quartiersentwicklung zu beteiligen. Interessierte Planungen. Gemeinden, Städte und Landkreise in Kooperation mit kreisangehörigen Kommunen können sich mit ihren Ideen Die mit der Ausgliederung der beiden Maxi-Gruppen entste- für Entwicklungsprozesse in lokalen Quartieren bis zum henden Freiräume werden dabei für die Krippe genutzt. In 28. Juli 2017 bewerben. diesem Zusammenhang werden der Krippenbereich und der Kindergartenbereich Ü3 räumlich und organisatorisch Inhaltliche Vorgabe ist, dass sich die eingereichten Konzepte besser voneinander getrennt. Dabei werden für die Krippe der Quartiersentwicklung mindestens mit dem kommu- eigene Sanitärräume geschaffen. Weiter soll in Richtung des nalen Handlungsfeld „Pflege und Unterstützung im Alter“ Gartens unter einem Teil der Überdachung auf Wunsch des beschäftigen. Zudem muss die Konzeptidee das Thema Kindergartens ein Besprechungszimmer und ein Abstell- „Bürgerschaftliches Engagement, Ehrenamt und Bürgerbe- raum angebaut werden. teiligung“ berücksichtigen und sich mit der Frage befassen, wie die im Quartier lebenden Menschen an der Ausgestal- Insgesamt werden in Rangendingen somit zukünftig 7 tung des Quartiers beteiligt werden und die Entwicklung Ü3-Gruppen und 3 U3-Gruppen für Kinder ab 2 Jahren aktiv mitgestalten können. Eine Verknüpfung mit anderen zur Verfügung gestellt. Hinzu kommen in Höfendorf und kommunalen Handlungsfeldern (zum Beispiel Familie, Bietenhausen jeweils 1 Ü3- und eine U3-Gruppe für Kinder Jugend, Menschen mit Migrationserfahrung oder mit Behin- ab 1 Jahr. Die Kostenberechnung für die Umbaumaßnahmen derungen) ist sinnvoll. Kooperationen mit diversen Akteuren sieht Gesamtkosten von 141.000 € vor, die im Haushalt im Quartier (zum Beispiel mit bürgerschaftlichen Initiativen, 2018 bereitgestellt werden müssen. Trägern der Freien Wohlfahrtspflege, Sozialunternehmen, Der Gemeinderat stimmte dem Umbau mit Anbau und der Kirchen, Ärzten, Gesundheitsdiensten, Gewerbe, ÖPNV, Planung einstimmig zu. etc.) sind wünschenswert. Der Bürgermeister sieht diesen Ideenwettbewerb als wie Zu Top 5: Gehwegsanierung und – für Rangendingen gemacht und verwies dabei auf die Zu Top 5: Verbreiterung Haigerlocher Straße – bestehenden Einrichtungen und Angebote. Damit können Zu Top 5: Auftragsvergabe die im Rahmen des Leader-Prozesses „Leben im Dorf“ in Bietenhausen und Höfendorf entstandenen Initiativen Die Arbeiten zur Gehwegverbreiterung, zur Belagser- und Vorschläge weiter vernetzt, unterstützt und geför- neuerung und zum Bau der Querungshilfen wurden vom dert werden. Die bisherigen Bausteine unseres Mehrge- Ingenieurbüro Renner öffentlich ausgeschrieben. Die nerationenhauses sollen verstärkt und verstetigt werden, Ausschreibungsunterlagen wurden von 4 interessierten insbesondere unsere Initiativen „Gegenseitig helfen“ sowie Firmen angefordert, 3 Angebote wurden abgegeben und „Gesund aufwachsen und leben in Rangendingen“ sollen konnten gewertet werden. Günstigste Bieterin ist die Firma in Kooperation mit dem DRK und der Caritas und dem Dehner & Dieringer mit einer geprüften Angebotssumme Sportverein Rangendingen dazu beitragen, dass „gesund von 754.684,08 € brutto. leben in Rangendingen“ in einem Miteinander der Gene- Die Arbeiten beinhalten neben der Gehwegverbreiterung rationen bis ins hohe Alter gelingt. und dem Einbau eines lärmreduzierenden Asphaltbelags Der Gemeinderat begrüßte ausdrücklich die Teilnahme am auch den Bau von zwei Querungshilfen beim Gasthaus Ideenwettbewerb und beschloss einstimmig die Wettbe- Löwen und im Bereich Hirrlinger Straße. Das Ausschrei- werbsteilnahme mit allen drei Ortsteilen. bungsergebnis liegt ca. 100.000 € über der Kostenschät- zung. Auch der in Höhe von 100.000 € erhoffte Zuschuss Zu Top 7: Gemeinschaftsschule Rangendingen - wird sich auf 30.000 € reduzieren, da lediglich der für die Zu Top 5: Hirrlingen: Gehwegverbreiterung anfallende Kostenanteil bezuschusst Die weitere Lernstufe, die im neuen Schuljahr von Hirrlingen werden soll und nicht die Gehwegbaumaßnahme insgesamt. nach Rangendingen wechselt, soll im C-Bau untergebracht Die Gemeinde erhofft sich durch die Baumaßnahme neben werden. Die vorhandenen Räumlichkeiten müssen gering- der Lärmreduzierung auch eine Reduzierung der Geschwin- fügig umgestaltet werden, ebenso wird neues Mobiliar benö- digkeit. Die Verwaltung schlug vor, die Arbeiten vorbe- tigt. Bürgermeister Widmaier stellte eine Planung vor, der haltlich der Zustimmung des Regierungspräsidiums zum der Gemeinderat einstimmig zustimmte. Außerdem wurde vorzeitigen und zuschussunschädlichen Baubeginn an die die Verwaltung zur Auftragsvergabe und zur Beschaffung Firma Dehner & Dieringer zu vergeben. Diesem Vorschlag des Mobiliars ermächtigt. folgte der Gemeinderat einstimmig. Für die Ausstattung der Klassenräume werden 6 weitere Whiteboards benötigt, wofür die Verwaltung zwei Angebote Zu Top 6: Teilnahme am Ideenwettbewerb eingeholt hat. Der Gemeinderat vergab diesen Auftrag an Zu Top 5: zur Strategie „Quartier 2020 – die Firma mowa Systems GmbH, Hechingen, zum Ange- Zu Top 5: Gemeinsam.Gestalten.“ botspreis von (brutto) 35.676,05 € als günstigste Bieterin. Das Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württ- Der Gemeinderat hat bereits im vergangenen Jahr der emberg lädt alle Kommunen im Land ein, an der Strategie Schaffung von überdachten Fahrrad- und Rollerabstell- „Quartier 2020 – Gemeinsam.Gestalten.“ teilzunehmen. plätzen zugestimmt. Die Verwaltung hat für die Grundschule Quartiersentwicklung zielt darauf ab, allen im Quartier ein entsprechendes Angebot von der Firma AIZ GmbH, (Sozialraum, Stadtteil, Bezirk, Dorf) lebenden Menschen Albstadt für brutto 19.150,00 € eingeholt. Dem stimmte eine möglichst hohe Teilhabe und Lebensqualität zu bieten. der Gemeinderat zu. Außerdem ermächtigte der Gemein- Die demografischen und sozialen Entwicklungen erfor- derat die Verwaltung zur Auftragserteilung für eine weitere dern quartiersbezogene Anpassungen für ältere Menschen. Überdachung im Bereich C-Bau/Festhalle. Bürgermeister Die Kommune ist dabei als „Motor des Sozialraums“ Widmaier bedauerte, dass die Schülervertreter, die diese AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Maßnahme angestoßen haben nun deren Umsetzung nicht Verwaltungsgemeinschaft mehr als Schüler erleben können, da sie vergangene Woche Hechingen – – Rangendingen ihren Schulabschluss feiern konnten. Öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses Zu Top 8: Baugesuche Am Dienstag, 25. Juli 2017, 17.00 Uhr, findet im Ratssaal Vier Bausachen wurden dem Gemeinderat vorgestellt. des Rathauses Hechingen eine öffentliche Sitzung des Beim beantragten Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft 10 Wohneinheiten in der Weidenstraße wies die Verwaltung Hechingen - Jungingen -Rangendingen statt. auf Einwendungen der beiden durch das Bauvorhaben Tagesordnung: am meisten betroffenen Angrenzer hin. Die Verwaltung 1. Berichtigung des Flächennutzungsplanes 2004 der Ver- wies aber ebenso darauf hin, dass das Vorhaben nun dem waltungsgemeinschaft Hechingen –Jungingen - Ran- Bebauungsplan Hitzenried entspricht, der eine Bebauung gendingen im Bereich Gewann Steinäcker, Gemarkung mit drei Vollgeschossen zulässt und die Planung deshalb Hechingen im Rahmen der Aufstellung des Bebauungs- nur noch zur Kenntnis gegeben werden muss. Weiter lagen planes „Betriebshof Eigenbetriebe Hechingen“ gem. § eine Bauvoranfrage für den Abbruch einer Scheune und 8 Abs. 3 BauGB - Beschluss über die Einleitung des Garage mit anschließendem Wiederaufbau einer Lager- Verfahrens halle sowie zwei Wohnungen in OG und DG in der Alte Hechinger Straße sowie ein Bauantrag für den Neubau eines 2. Berichtigung des Flächennutzungsplanes 2004 der Ver- Einfamilienhauses mit Doppelgarage in der Silcherstraße waltungsgemeinschaft Hechingen –Jungingen - Ran- und ein Bauantrag für den Gebäudeteilabbruch mit An- und gendingen im Bereich Gewann Breite, Gemarkung Umbau der bestehenden Scheune in der Straße Zur Brei- Hechingen im Rahmen der Aufstellung des Bebau- tenwiese vor. Der Gemeinderat erteilte den Bausachen das ungsplanes „Martinstraße II“ Hechingen gem. § 8 Abs. städtebauliche Einvernehmen der Gemeinde. 3 BauGB – Beratung und Beschlussfassung über die Stellung- Zu Top 9: Verschiedenes nahmen der Öffentlichkeit und der Behördenbetei- ligung aus der frühzeitigen Beteiligung Bürgermeister Widmaier gab bekannt, dass die Baumaß- – Entwurfsfeststellung nahme Schule im Schulbauförderprogramm 2017 des – Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs.2 BauGB und § Landes noch nicht berücksichtigt werden konnte. Die 4 Abs.2 BauGB Zuschussauszahlung wird sich deshalb verschieben, weshalb die Gemeinde bis zum Eingang der Zuschussmittel in 3. Verschiedenes Finanzierungsvorleistung treten muss. Wir laden zur öffentlichen Sitzung herzlich ein! Die in diesem Jahr wieder stark zunehmenden Beschwerden über die zum Teil rücksichtslosen Falschparker und die die Nachtruhe störenden unerlaubten Aufenthalte beim Stausee haben die Verwaltung dazu veranlasst, den privaten Sicher- heitsdienst Wolf mit der Überwachung von Stauseegelände, Spielplatz mit Mini-Spielfeld und der Schulbereiche zu beauftragen, da der Polizeivollzugsdienst dies personell nicht leisten kann. Dem Sicherheitsdienst wurde für die Die Gemeindeverwaltung informiert zu überwachenden Bereiche das Hausrecht übertragen, so dass die Befugnis Platzverweise erteilen zu können besteht. Die Gemeinde erhofft sich dadurch eine Entspannung der Situation für die oftmals stark belasteten Anwohner. Wiederholung der Schnakenplage in Höfendorf Damit endete die öffentliche Sitzung. Eine nichtöffentliche Sitzung schloss sich an. Das Schnakenkarussell in Höfendorf dreht sich wieder. Wie schon in mehreren Vorjahren hat die Gemeinde die Gesell- schaft für Umweltbiologie Weber & Deschle aus Ammer- buch mit der Überprüfung und Behandlung möglicher Brutstätten beauftragt. Koi Blättle griagt? Für die Größe des Schnakenvorkommens spielen die natür- Falls Sie versehentlich kein AMTSBLATT erhalten haben oder ein lichen Brutstätten nahezu keine Rolle. Weshalb? Natürliche weiteres Exemplar benötigen, so können Sie dies im Bürgerbüro, Brutstätten sind etwa faustgroß. Die Plagen kommen von Rathaus Rangendingen, Zimmer 1, abholen. alten Gruben, in denen das Wasser steht. Wenn man sich den Größenunterschied Faust / Grube vorstellt, kann man auch den explosionsartigen Anstieg der daraus entstammenden Schnakenpopulationen nachvollziehen. Die Bekämpfung Amtliche Bekanntmachungen der Schnaken in diesen Gruben führt zwar schnell zu einer Lösung, die aber nur von überschaubarer Dauer ist, bis sie von den Schnaken wieder erneut entdeckt und für die Fundamt Eiablage benutzt werden. Vermisst wird ein schwarzes sportliches Damenrad mit Ein dauerhafter Erfolg lässt sich nur erreichen, wenn messingfarbenen Radnaben und einem Einkaufskorb. Das diese Brutstätten stillgelegt, abgedichtet oder verschlossen Rad wurde auf dem Parkplatz gegenüber vom werden. Sportplatz beim Mühlwasen abgestellt und entwendet, es Weber & Deschle wird nun erneut in Höfendorf die bekannten fehlt seit Montag, 10.07. Hinweise bitte ans Fundbüro, Tel. Brutstätten aufsuchen, eine Bekämpfung durchführen und 07471/9979-0. die Eigentümer der Gruben etc. beraten. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Angebote des Jugendhauses

Elterntreff Rangendingen Wo: im Mehrgenerationenhaus in Rangendingen Wann: dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr Was: Austausch und Begegnung, vielfältige Informati- Offene Angebote im Jugendhaus onen, fachkundige Referent/innen, Anregungen, Offener Treff am Wochenende/Termine: Ideen, Unterstützung, Kontakt für Alleinerzie- Freitag, 21.07.2017: hendeSpielmöglichkeiten sind vorhanden • 21.15 Uhr – 23.15 Uhr offener Treff Kaffee und Tee sind immer kostenlos Freitag, 28.07.2017: Programm • 21.15 Uhr – 23.15 Uhr offener Treff Juli Freitag, 04.08.2017: 25.07.2017: Gemeinsames Frühstück • 21.15 Uhr – 23.15 Uhr offener Treff mit offener Gesprächsrunde In den Sommerferien findet kein Elterntreff statt. Offenes Angebot unter der Woche Ab dem 12.09.2017 findet der Elterntreff wieder wie gewohnt statt.

Energieagentur Zollernalb Energieagentur Zollernalb vor Ort in Rangendingen Wer sein Haus umweltfreundlich sanieren will, braucht dafür kompetente, neutrale Unterstützung. Diese bekommen Sie regelmäßig an den Infotagen der Energieagentur Zollernalb. Die Erstberatung ist kostenlos. Fachleute geben maßge- schneiderte Tipps zur Wärmedämmung und zum Austausch der Heizungsanlage. Sie informieren über erneuerbare Ener- gien und nennen Möglichkeiten, den Stromverbrauch im Haushalt zu senken. Ergänzend schätzen die ausgebildeten Energieberater Investitionskosten ab und stellen Förder- möglichkeiten vor. Der nächste Termin zur kostenlosen Erstberatung im Rathaus Rangendingen ist: Donnerstag, 27. Juli 2017 – 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bitte melden Sie sich an unter Tel. 07433 92-1385 oder per E-Mail: [email protected] Mädchengruppe im Jugendhaus Rangendingen Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Ansprechperson: Madlen Eisele (Sozialpädagogin, Bachelor o. A.) Telefonisch erreichbar unter: 0157 73684091 www.energieagentur-zollernalb.de Kontakt: Jugendhausteam Rangendingen Handy: 0157/58730553 E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Euer Kommen und grüßen Euch Information des Jugendhausteams das Jugendhausteam

Hinweis Sommerferienprogramm und Mehrgenerationenhaus Ferienspiele 2017 Seniorentreff im Mehrgenerationenhaus – Der Elternbrief wurde nach Ende des Anmeldezeitraums an neue Teilnehmer sind herzlich eingeladen! alle teilnehmenden Kinder per Mail oder Post versendet. Der Seniorentreff im Mehrgenerationenhaus findet immer Sollten Sie keinen erhalten haben, dann bitten wir Sie, sich dienstags von 14.30 bis 17.00 Uhr statt. bei uns zu melden. Bei uns ist viel geboten: Danke! Gemütliches Kaffee-/Teetrinken, Geselligkeit, Spaß, Das Jugendhausteam Austausch und vieles mehr. Bei uns kann man alte Bekannte Kontakt: treffen und neue Freundschaften schließen. Jugendhausteam Rangendingen Wir laden herzlich ein, bei uns vorbeizuschauen und ein Handy: 0157/58730553 paar vergnügliche Stunden mit uns zu verbringen. E-Mail: [email protected] Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Gemeindekindergarten Sitzgruppe beim Kreuz am Tobelweg Rangendingen Schon mehrfach wurden die Bänke der Sitzgruppe beim Portfolios im Kindergarten Kreuz verstellt. Die Sitzgruppe wurde so verstellt, dass Wenn die Maxis , also unsere ältesten Kinder und zukünf- die Bänke nicht mehr in der Reihe stehen, sondern wild in tigen Erstklässler , den Kindergarten in knapp 2 Wochen der Gegend stehen. verlassen, können sie einen ganz besonderen Schatz mit Es wird darum gebeten, den Platz so wieder zu verlassen nach Hause nehmen: wie er angetroffen wird. Das Kinderbuch oder in der pädagogischen Fachsprache Hier sollte der normale Verstand eingesetzt werden, denn „ihr Portfolio“! die Bänke wieder sauber aufzustellen bedarf immer der Arbeitskraft von zwei kräftigen Männern. Umsichtige Bürger pflegen und hegen diese Anlage ehren- amtlich und kostenfrei und durch solche unnötigen Aktionen entstehen Kosten, die uns alle betreffen - muss nicht sein?

Josef Pfister Ortsvorsteher

Ortschaft Höfendorf Sprechstunde des Ortsvorstehers Die nächste Sprechstunde des Ortsvorstehers ist am Mitt- woch, 9.8.2017 von 19.30 bis 20.30 Uhr.

Das ist in der rund 4-jährigen Kindergartenzeit ein umfang- Beachvolleyballturnier des Jugendraumes reiches Werk geworden. Es dokumentiert viele Ereignisse Der Ortschaftsrat wird mit Unterstützung zweier Spieler aus der Kita-Zeit und vor allem auch viele Entwicklungs- des Ortschaftsrates Bietenhausen am Beachvolleyballturnier schritte und Lerninhalte eines jeden Kindes. Fast jeden Tag des Jugendraumes am Samstag, 22.7.2017 teilnehmen. kann man Kinder beobachten, wie die Bücher während Treffpunkt für alle Spieler ist um 13.15 Uhr am Beachvol- der Freispielzeit herausgeholt, angeschaut und auch stolz leyballfeld. Trainingsmöglichkeit ist am Donnerstag, 20.7. gezeigt werden! um 19 Uhr mit den Freizeitsportlern. Um die Bücher zu beschreiben fallen einem viele Worte ein: faszinierend, toll, spannend, phantasievoll, kreativ, Veranstaltungen und Termine in Höfendorf ideenreich und einzigartig, genau wie unsere Kinder! Juli/August 22.07.2017 13.00 Uhr Beachvolleyballturnier JuRa 09.08.2017 19.30 Uhr Sprechstunde 23.8.2017 19.30 Uhr Sprechstunde

Gerd Beiter Ortsvorsteher E-Mail: [email protected]

Amtsblatt der Gemeinde Rangen din gen mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Hö fendorf erscheint einmal wöchentlich, in der Regel am Freitag, Anzeigen- und Redaktions- schluss dienstags um 12.00 Uhr. Herausgeber: Gemeinde Rangendingen. Verlag: FMT-Regionalverlag GbR Rangen- dingen. Anzeigenannahme und Redaktion: Telefon (07473) 94 45 46, Fax (07473) 94 45 45, Zeppelinstraße 19, 72116 Mössingen-Bästenhardt. Postanschrift: Postfach 1206, 72110 Mössingen; eMail: [email protected] Verantwortlich Aus den Ortsteilen für den amtlichen Inhalt einschließlich der Berichte über Sitzungen des Gemeinderats und seiner Ausschüsse und anderen Veröfentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Johann Widmaier oder sein Vertreter im Amt. Für den übrigen Teil und die Anzeigen: Gertrud Fritz im FMT-Regionalverlag. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. Januar 2017. Erfüllungsort ist Rangendin- gen, Gerichtsstand Hechingen. Das AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN wird allen Haushaltungen Ortschaft Bietenhausen in Rangendingen, Bietenhausen und Höfendorf durch die Gemeinde unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Sprechstunde des Ortsvorstehers Abonnements nach auswärts (gegen Portoersatz) können beim Verlag bestellt werden.Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder (auch wenn Rückporto beiliegt) kann Die nächste Sprechstunde des Ortsvorstehers ist am Mitt- keine Haftung übernommen werden. Satz: FRITZ-DRUCK MÖSSINGEN, Druck: MAUSER & TRÖSTER, MÖSSINGEN. woch, 26. Juli 2017 von 18 bis 19 Uhr im Rathaus. Der Umwelt zuliebe gedruckt auf Naturpapier mit hohem Altpapieranteil, PEFC-zertiiziert. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Besucht uns doch einfach mal zu unserem nächsten Die freiwilligen Helfer Übungsabend im Feuerwehrhaus Rangendingen.

Löschzwerge Freiwillige Übungsmittag Zu unserem nächsten gemeinsamen Übungsnachmittag Feuerwehr Rangendingen treffen wir uns nach den Sommerferien am Samstag, www.feuerwehr-rangendingen.de 16.09.2017 um 15.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Rangen- Einsatzabteilung Rangendingen dingen. Wir wünschen allen Löschzwergen schöne Sommerferien! Festbesuch Am Sonntag, 23.7.17 besuchen wir die Kameraden der Neue Kinder ab 5 Jahren sind jederzeit gerne willkommen. Feuerwehr in Haigerloch. Treffpunkt um 9.30 Uhr am Schaut doch einfach mal bei uns vorbei. Wir machen inte- Feuerwehrhaus in Tagesdienstkleidung. ressante Dinge rund um die Feuerwehr und immer dazu gehört eine Runde in unseren Feuerwehrautos. Festbesuch Balingen Am Sonntag, 30.7.17 besuchen wir die Kameraden der Feuerwehr in Balingen. Treffpunkt um 9.30 Uhr am Feuer- wehrhaus in Tagesdienstkleidung. Besuch Sommerferienprogramm Am 18.8.17 bekommen wir Besuch vom Sommerferien- programm. Der Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Weitere Infos folgen. Übungsabend Am Montag, 11.09.2017 findet unser nächster Übungsabend statt. Beginn 19.30 Uhr. Neue Mitglieder, die Interesse an der Feuerwehr haben, sind immer gerne gesehen und können uns gerne auch zu unserem Übungsabend besuchen, ein Besuch zum Übungsabend lohnt sich immer. Terminvorschau 23.7.17 Festbesuch Haigerloch 28.7.17 Grill/Sommerfest am Turm 30.7.17 Festbesuch Balingen 18.8.17 Sommerferien zu Gast bei der Feuerwehr. 11.9.17 1. Übungsabend nach dem Urlaub

Einsatzabteilung Höfendorf mit Löschgruppe Bietenhausen Übungsabend Am Montag, 18.09.2017 findet unser nächster Übungsabend statt. Beginn 19.30 Uhr. Neue Mitglieder, die Interesse an der Feuerwehr haben, von Freitag,(solange 21. 7. Vorratbis Samstag, reicht) 22. 7. 17 sind immer gerne gesehen und können uns gerne auch zu unserem Übungsabend besuchen, ein Besuch zum Übungsabend lohnt sich immer. Magere Zarte Schweineschnitzel Rindersteaks Jugendfeuerwehr Rangendingen natur mariniert, aus der Keule 0,99 € 100 g 1,69 € Rückblick Altpapiersammlung 100 g Die Jugendfeuerwehr Rangendingen bedankt sich recht herzlich für die zahlreichen Papierspenden am vergangenen Bierschinken Delikatess- Wochenende bei allen Spendern! sehr fettarm, Streichwurst mit viel Schinkenstücken Übungsabend grob oder fein Am Mittwoch, 13.09.2017 findet unser nächster Übungs- 100 g 1,39 € 100 g 0,99 € abend statt. Beginn ist wie immer um 18.30 Uhr am Feuer- wehrhaus Rangendingen. Die Mitglieder aus Bietenhausen Empfehlung DienstagsangebotDienstagsangebot und Höfendorf treffen sich bereits um 18.00 Uhr an den Neu! 1 500P. weiße g gemischtes Bratwürste jeweiligen Gerätehäusern zur Fahrt nach Rangendingen. Bayerischer 1 P. Hackfleischfrische Bratwürste Wir wünschen allen Jugendfeuerwehrmitgliedern schöne Wurstsalat …mit Rindfleisch aus eigener Aufzucht Sommerferien! …fertig angemacht nur € 3,50 nur 3,50 € Ihr habt Interesse an der Jugendfeuerwehr? Und seid Friedhofweg 9 * 72401 Hgl.-Hart * Tel. 0 74 74 / 21 49 mindestens 11 Jahre alt? Dann seid ihr bei uns genau Filiale Hirrlingen: Kronenstr. 2 * 72145 Hirrlingen * Tel. 0 74 78 / 91 31 76 richtig! AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

DRK-Ortsverein Rangendingen Schulnachrichten www.drk-rangendingen.de Bereitschaft Die Bereitschaft des Ortsvereins des DRK Rangendingen macht mit ihrem Dienstabend Sommerpause vom 01.08.2017 Gymnasium Hechingen bis 06.09.2017. In dieser Zeit ist die Ersthelferversorgung Der Kapitän geht von Bord der Bevölkerung von Rangendingen trotzdem gesichert. Unter diesem Motto organisierte der Personalrat des Der nächste Dienstabend ist am Dienstag, 12.09.2017. Hechinger Gymnasiums die interne Verabschiedung für Treffpunkt ist vor dem Mehrgenerationenhaus um 19.30 Gerhard Kuhle, der die Schule seit 2008 geleitet hat. Zahl- Uhr. Interessierte sind immer herzlich willkommen, die reiche Gedichte bildeten den Auftakt, denn alle Klassen Teilnahme ist kostenlos. gaben dem scheidenden Schulleiter eigene Vierzeiler mit Sanitätsdienst auf den Weg. Die Big Band unter Leitung von Karin Kuhner Der Sanitätsdienst für den Sportverein Rangendingen und das Orchester mit Andrea Nägele sorgten für einen anlässlich des 95-jährigem Jubiläums, verlief ohne größere stilvollen musikalischen Rahmen der bunten Veranstal- Zwischenfälle. Deshalb möchten wir uns beim SV Rangen- tung. Der Förderverein dankte Gerhard Kuhle herzlich mit dingen für die Unterstützung und Verköstigung recht herzlich einem Weinpräsent. Jessica Ahrens und ihre Tanz-AG sowie bedanken und hoffen auf weitere so tolle Zusammenarbeit. der Kernfachkurs Französisch mit Eva Riede bereicherten Dieser Sanitätsdienst kann jeder Verein von Rangendingen mit ihren wunderschönen Choreographien das Programm bei seinen Veranstaltungen in Anspruch nehmen. ebenso wie ein Spontanchor mit einem fiktiven Frage- Antwort-Spiel. Altkleider Die Gesamtorganisation lag in den Händen des Personalrats. Unsere Altkleidercontainer wurden an den bereits bekannten Moderatoren waren Kornelia Köhler und Ansgar Müller. Am Stellen aufgestellt und werden von der gesamten Gemeinde/ Ende bedankte sich Gerhard Kuhle mit „Hitzerfrei“ für alle. Teilgemeinde gut angenommen und genutzt. Da am Kleinen Der offizielle Festakt, bei dem auch die neue Schulleiterin Damm der Altkleidercontainer sehr gut genutzt wird, werden Melanie Dreher in ihr Amt eingeführt wird, findet in der wir demnächst dort einen zweiten Container aufstellen kommenden Woche in der Stadthalle statt. lassen. Die anderen Container befinden sich weiterhin in der Königsberger Straße bei der Leitzbrücke, am Parkplatz an der Schulstraße neben den alten Lehrerwohnungen, an der Kreuzung Lehmgrubenstraße und Rosenrain, an den Schmehläckern sowie in der Haigerlocher Straße in Schule als Lebensraum, der Ortsmitte. Es befindet sich ein weiterer Container in in dem man sich auch in der Finkenstraße in Höfendorf beim Feuerwehrgerätehaus. der Pause wohl fühlt Leider stehen teilweise immer noch illegale Container rum, die sich auf Privatgrundstücken befinden und somit nicht Unter diesem Motto laden alle drei auf dem Hoheitsgebiet der Gemeinde sind. Schulen am Haigerlocher Campus Nun können in Rangendingen rund um die Uhr Altkleider zum großen gemeinsamen Fest entsorgt werden und kommen gleichzeitig der Allgemeinheit am Freitag, 21. Juli 2017 von 11 bis 18 Uhr ein. Getragen zugute. Mit dem Erlös des Altkleiderverkaufs beschafft der von der Idee, dass alle miteinander, von der ersten Klasse Ortsverein dringend benötigtes Material für seine Hilfelei- bis zur Kursstufe 2, das grßste Fest veranstalten, das der stungen. Sammeltüten liegen im Rathaus aus. Campus je gesehen hat, laden wir ganz herzlich ein: die gesamte Bevölkerung aller Haigerlocher Teilorte und DRK-Seniorengymnastik auch in Rangendingen der umliegenden Gemeinden. Sie möchten was für Ihre Gesundheit tun? Dann nutzen Egal, ob groß oder klein, ob Sie ein Kind am Schulzentrum Sie die Chance in Rangendingen an der DRK-Senioren- haben oder nicht, es wird für jeden etwas geboten. Seit mehr gymnastik teilzunehmen! Die Seniorengymnastik ist für als einem halben Jahr plante ein Team aus Vertretern aller Frauen und Männer ab ca. 60 Jahren gedacht. Auch sportlich drei Schulen an diesem Ereignis. Fast 400 Helfer, davon Ungeübte, Menschen mit körperlichen Einschränkungen knapp 200 Kuchenbäcker, unterstützen die mehr als 50 oder chronischen Erkrankungen sind herzlich willkommen. Klassen bei ihren phantasievollen Attraktionen. Alle rund Die Gruppe trifft sich immer montags von 15.30 bis 16.30 100 Lehrerinnen und Lehrer haben mit ihren mehr als Uhr im Gemeindehaus. Der Einstieg ist jederzeit möglich. 1.000 Schülerinnen und Schülern spannende, sportliche, lehrreiche, kunstvolle, gesunde, leckere, kulinarische, erstaunliche und überraschende Angebote vorbereitet. Bubble-Turnier, Dosenwerfen, Geschicklichkeits-Parcours, Bitte beachten: Kunstausstellung, Märchenaufführung, Slackline, Chemie- show, Street Soccer, Musik trifft (K)uns(t) sind nur einige Am 11., 18. und 25. August 2017 Beispiele, was die Kleinsten bis zu den Größten zu bieten erscheint kein AMTSBLATT. haben. Das genaue Programm findet sich auf den Home- Die letzte Ausgabe vor der pages der Schulen. Sommerpause erscheint Alle Einnahmen dieses Festes werden ausschließlich am 4. August 2017. zur Gestaltung der Pausenhöfe der beteiligten Schulen Ab dem 1. September 2017 verwendet! sind wir wieder wie gewohnt Es freuen sich auf Ihr Kommen die Witthauschule, die für Sie da. Eyachtalschule und das Gymnasium Haigerloch mit allen Helfern und Unterstützern. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Kaufmännische Schule Hechingen Belobigungen: Vor dem Erfolg steht der Schweiß Süleyman Acar, Bünyamin Altuntas, Regina Bergstreiser, Daniel Bezrodnych, Robin Bliestle, Shirin Bosch, Lea Die Kaufmännische Schule Hechingen verabschie- Marie Dannecker, Natascha Frühwirt, Marcel Henning, dete ihre Schüler des Berufskollegs in der Hechinger Carina Hoffmann, Celine Kolbus, Dennis Kos, Michelle Stadthalle. Schulleiter Dr. Roland Plehn, die Eltern- Müller, Moritz Müller, Yvonne Müller, Fabienne Pohl, beiratsvorsitzende Helga Raitbaur-Augenstein und der Jessica Riccardi, Alice Schneider, Alexander Schweizer, Abteilungsleiter des Berufskollegs, Gerd Hanselmann, Marco-Marcel Sieber, Jessica Siedesberger. gratulierten den Schülerinnen und Schülern zum bisher Erreichten und wünschten ihnen alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg. Vier Tipps zum Abschied Der Jahrgang 2017 der Berufsfachschule der Kaufmän- nischen Schule Hechingen hat nach zwei Jahren die Prüfungen erfolgreich hinter sich gebracht. Schulleiter Dr. Roland Plehn, Lehrer, Eltern und Freunde der Schüler feierten die Leistungen der Absolventen und verabschiedeten sie auf ihren weiteren Weg.

Nach der Einstimmung durch die Jugendkappelle Oberes Killtertal unter Leitung von Simon Riehle eröffnete Schul- leiter Dr. Roland Plehn in der Hechinger Stadthalle den offiziellen Teil des Abends. „Vor das Gedeihen jedoch haben die ewigen Götter den Schweiß gesetzt. Lang und steil ist der Pfad dorthin und schwer zu gehen am Anfang“, zitierte Schulleiter Plehn den griechischen Dichter Hesiod. Die Absolventen hätten diesen Schweiß fließen lassen: „Sie haben sich hineingebissen in das Unternehmen Berufsaus- bildung in Vollzeitform sowie die Fachhochschulreife“, so Herr Plehn. Er gratulierte den Absolventen des Berufskol- In der Aula der Schule gratulierte Schulleiter Dr. Roland Plehn legs zu ihrem Abschluss, warnte sie jedoch davor, sich auf den Schülern zur bestandenen Fachschulreife und nutzte die dem Erreichten auszuruhen: „Bei Erfolg handelt es sich Gelegenheit, ihnen für die kommenden Jahre Ratschläge um leicht verderbliche Ware; nichts altert schneller als der mitzugeben. „Wenn ihr Erfolg haben wollt, kommt es auf die Erfolg von gestern.“ Einstellung an“, sagte Herr Plehn. Für eine Erfolg verspre- Die Elternbeiratsvorsitzende Helga Raitbaur-Augenstein chende Einstellung brauche es vier Einsichten: „Erstens seid dankte der Schule, da sie beste Rahmenbedingungen für ihr selbst für eure Einstellung verantwortlich; ihr entscheidet, den Erfolg der Schüler geschaffen habe: „Ich sehe in einer ob es ein guter oder ein schlechter Tag wird. Zweitens: Habt respektvollen, fast schon freundschaftlichen Beziehung Spaß bei dem, was ihr macht – egal ob in der bald beginnenden zwischen Lehrern und Schülern eine wichtige Grundlage Ausbildung oder im neuen Schuljahr“, riet Herr Plehn den für den schulischen Erfolg“, sagte Frau Augenstein. „Mit Schülern. Mit Tipp drei und vier verdeutlichte er, dass Erfolg dem erworbenen Wissen und den gemachten Erfahrungen nur in einem funktionierenden Team möglich ist: „Moti- sind Sie bestens für die Zukunft gerüstet“, machte Frau viert andere, macht ihnen eine Freude, und zwar am besten Augenstein den Absolventen Mut für die Zukunft. gerade dann, wenn es bei jemandem mal nicht so gut läuft. BK-Abteilungsleiter Gerd Hanselmann nutzte die Gelegen- Seid präsent: Widmet eure ganze Aufmerksamkeit eurem heit, sich bei allen, die zum Erfolg der Schülerinnen und Gegenüber“, appellierte Herr Plehn an die Absolventen. Schülern beigetragen haben, zu bedanken: seinem Stellver- Anschließend erfolgte die Übergabe der Zeugnisse sowie treter Christian Bisinger, allen Lehrkräften im Berufskolleg, der Belobigungen und Sonderpreise durch den Klassenlehrer den Sekretärinnen Rosemarie Gaus und Jutta Messmer Marcus Paula. Herr Paula gratulierte seinen Schülern und sowie Hausmeister Heiko Foltin. erzählte den zahlreich erschienenen Eltern und Freunden der Abschließend erfolgte die Übergabe der Belobigungen und Schüler, wie es mit jedem einzelnen Absolventen jeweils Preise sowie der Zeugnisse an die einzelnen Klassen durch weitergehen wird. Hierbei wurde deutlich, welch gute Star- die Klassenlehrer Joachim Dietrich, Andreas Dominik, trampe die Wirtschaftsschule ist: Einige Schüler gehen in Melanie Haenle, Angela Kreuzberger und Regine Neth. eine Ausbildung, andere besuchen weiterführende Schulen Hierbei nutzten die Klassen die Möglichkeit, sich bei ihren wie das Berufskolleg oder das Wirtschaftsgymnasium. Lehrern mit persönlichen Worten und netten Geschenken Insgesamt konnten drei Belobigungen verliehen werden: zu bedanken. Jasmin Dieners, Kevin Hahn und Tim Hakenmüller freuten Besonders beeindruckend war auch dieses Jahr wieder, wie sich über diese Auszeichnung. Sonderpreise in den Kernfä- erfolgreich die Schüler in der BKFH-Klasse waren: Hier chern bekamen Tim Hakenmüller (Wirtschaft und Mathe- konnte mehr als der Hälfte der Schüler ein Preis oder eine matik), Anja Hartmann (Englisch) und Nicci Emmert Belobigung überreicht werden. (Deutsch). Preise: Die Schüler bedankten sich danach bei ihren Lehrern für Nadine Friesenbichler, Markus Grom, Janine Gühring, die beiden Jahre. Bei Essen und Trinken im Innenhof der Lukas Kohle, Sina Müller, Luisa Oesterle, Nicole Renker, Schule genossen Lehrer und Eltern gemeinsam den Erfolg Michael Schaut, Marcel Straubinger. ihrer Schüler beziehungsweise Kinder. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Speisenplan vom 24.07. - 31.07.2017 KW 30

Menü 1 Menü 2 Menü 3

Montag feines Rahmschnitzel (Gl, La, Ei, Sl) pikantes Zwiebelfeisch (Gl, La, Ei, Sl) Maultaschen gebacken mit 24. Jul. mit Spätzle (Gl, Ei) und Bohnensalat (Sl) Rahmkartoffeln (La) Pfannengemüse, veg.

Dienstag deftige Linsen (Gl, Sl) Schweine-Steak 'Florida' (Gl, La, Sl) Maultaschen gebacken mit 25. Jul. mit Spätzle (Gl, Ei) und Rauchfleisch in exotischer Pfirsich-Soße (Gl, LA, Sl) Pfannengemüse, veg. und Saitenwürstle Kroketten (Gl)

Mittwoch Kassler Saftbraten (Gl, La, Sl) Buntes Paprikagemüse (Gl, La, Sl) Maultaschen gebacken mit 26. Jul. Teigwaren (Gl, Ei) auf Wildreis Pfannengemüse, veg.

Donnerstag Fleischküchle (Gl, Ei, La, Sl) paniertes Seelachsfilet (Fi, Gl, Sl) Maultaschen gebacken mit 27. Jul. mit Tomaten und Käse (La) überbacken mit Remoulade (La, Ei, Sl)) und Pfannengemüse, veg. Teigwaren (Gl, Ei) Kartoffelsalat (Sl)

Wir wünschen allen schöne Ferien und eine erholsame Auszeit! ...und nach den Ferien gibt’s Spaghetti mit Tomatensoße! " " " " " " " " " " " " " " " Kerze. Sie setzten die Dauer des Abbrennens einer Kerze in Verbindung mit linearen Funktionen, welches das letzte Thema des Schuljahres darstellt. Dem ein oder anderen Schüler ging dadurch ein Lichtlein auf, dass Funktionen auch in der Realität vorkommen. Immer aktuell: www.gms-rangendingen-hirrlingen.de

Kerzen und Funktionen – passt das? Interessantes

FORUM Bodelshausen „Bodypainting - Fotografien – Günter Schwenger & Bernd Pfeiffer“ Zur Ausstellungseröffnung am Freitag, 21. Juli 2017 um 19.30 Uhr in der Bücherei im FORUM lädt die Gemeinde Bodelshausen herzlich ein. Begrüßung: Florian King, Hauptamtsleiter Einführung: Elmar Frey Mit einer Bodypainting-Vorführung von Michael Joos. Nach dem Finish des Bodypaintings im Saal des FORUMs darf das Modell fotografiert werden. Der Arbeitskreis Kultur bewirtet mit kühlen Getränken. Ausstellungsdauer: 21.07. bis 30.09.2017 Öffnungszeiten: Di 10-13 Uhr u. 15-18 Uhr, Mi 15-19 Uhr, Do/Fr 15-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Die E-Niveau-Schülerinnen unserer Klassen 8 wurden im Redaktionsschluss Matheunterricht als Entdecker aktiv. Gemeinsam mit Refe- rendarin Sina Mark untersuchten sie das Abbrennen einer dienstags, 12.00 Uhr AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Tagesmütter „Duftende Klangschalenmeditation“ (5-teilig) beginnt am Dienstag, 19. September 2017 in Balingen. Geleitet wird Qualifizierungskurs für Tagesmütter der Kurs von Birgit Wolf-Kirschenlohr, Dipl.-Biologin, und Tagesväter startet in Balingen Ausbildung in Klangschalenmeditation und –massage, aus Der Jugendförderverein Zollernalbkreis e.V. bietet in Koope- Balingen. Der Kurs findet von 19.00–20.00 Uhr statt. ration mit der Volkshochschule Balingen ab 26.09.2017 vormittags einen Qualifizierungskurs für Kindertagespflege Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. mit Kinderbetreuung an. Dieser eignet sich für Menschen, 07433/90110-30 oder über E-Mail: [email protected] die sich für den Beruf Tagesmutter/-vater interessieren. In diesem Kursangebot werden ein Grundwissen über DRK-Kreisverband Kindesentwicklung, Bildung und Erziehung ebenso wie Zollernalb e. V. Informationen zu den organisatorischen Bedingungen der Kindertagespflege vermittelt. Rotkreuzkurs – Wenn Sie sich für die Qualifizierung bewerben oder Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Hechingen Näheres über die Arbeit in der Kindertagespflege wissen Am Samstag, 19.08.2017 von 8.30 bis 16.15 Uhr im DRK- möchten, melden Sie sich bitte beim Jugendförderverein Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29. Kursanmeldung unter Zollernalbkreis e.V., Bereich Kindertagespflege unter Tel. Tel. 07433/909999 oder www.drk-zollernalb.de 07433/381671, www.jugendfoerderverein-zollernalbkreis. DRK-Kleiderladen, Auf dem Graben 13 in 72336 Balingen de oder über Facebook @tagespflege.zak. macht Urlaub vom 31.07.2017 bis 13.08.2017. Ab dem 14.08.2017 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungs- Katholische Erwachsenenbildung zeiten für Sie da. Zollernalbkreis e. V. Reisen ohne Risiko – Wir helfen immer und überall! Gold und Silber schmieden – Abend- und Tageskurs Wenn Sie mindestens 100 km von Ihrem Wohnort entfernt Der Abendkurs findet am Freitag, 21. Juli 2017 von 17.00– verunglücken oder erkranken, holen wir Sie heim. Auch 21.00 Uhr und der Tageskurs am Samstag, 22. Juli 2017 von können Sie auf der Reise die Rotkreuz-Arzt-Hotline und den 09.00–18.00 Uhr im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige Arzt-Dolmetscher in Anspruch nehmen. Diesen Service und 6, in Hechingen statt. Die Leitung hat Frau Katja Osterhoff- weitere Vorteile bietet Ihnen eine Fördermitgliedschaft beim Genz, Goldschmiedemeisterin, aus Haltern. DRK. Schon ab 25 Euro im Jahr und pro Haushalt können Sie das wichtige, ehrenamtliche Engagement unterstützen Fetzige Chormusik für Senioren – und gleichzeitig von den vielen Vorteilen profitieren. Ebenso Songs aus der Geburtszeit des Rock ´n Roll ist Ihr Beitrag steuerlich abzugsfähig. Weitere Informationen bis zu Pophits der heutigen Zeit erhalten Sie unter Tel. 07433/909930 oder unter www. Der Workshop findet von Montag, 24. Juli 2017, 14.30 drk-zollernalb.de/spenden/foerdermitglieder. Gerne können Uhr bis Freitag, 28. Juli 2017, 9.00 Uhr im Bildungshaus Sie den Mindestbeitrag vorab auf das Konto der Sparkasse St. Luzen, Klostersteige 6, in Hechingen statt. Die Leitung Zollernalb, DE46 65351260 0024004006, SOLADES1BAL haben Frau Jane Rudnick, Jazzsängerin, Songwriterin, mit Angabe von Verwendungszweck „FÖMI“ sowie Name Pädagogin für Jazz, Pop und Musical, aus Tübingen und und Adresse überweisen. So haben Sie sofortigen Schutz Herr Martin Rodler, Dipl.-Musiktherapeut, Chorleiter, und wir senden Ihnen die Unterlagen umgehend zu. Gitarrenlehrer, aus Konstanz. DRK-Gymnastikgruppen „Mach mit – bleib fit“ Bewegen – Malen – Entspannen laden zum Schnuppern ein Der Workshop findet von Freitag, 04. August 2017, 15.00 Mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm erweitern Uhr bis Montag, 07. August 2017, 13.00 Uhr im Bildungs- Sie Ihre körperliche und geistige Beweglichkeit, erfahren haus St. Luzen, Klostersteige 6, in Hechingen statt. Die mehr über die Gesunderhaltung und lernen Gleichgesinnte Leitung haben Frau Susanne Rodler, Dipl.-Kunsttherapeutin kennen. Sportlich Interessierte sind herzlich willkommen! (FH) und Künstlerin und Frau Marie Rodler, Trainerin für Informationen unter Tel. 07433/9099843 oder per E-Mail: Fitness und Volleyball und Erlebnispädagogin, beide aus [email protected] Konstanz. Telefonnummer 07433 / 19222 für den Krankentransport Wirbelsäulengymnastik mit Beckenbodentraining Wir bringen Patienten sicher ans Ziel: zum Arzt, ins Pfle- (12-teilig) beginnt am Dienstag, 12. September 2017 in geheim oder ins Krankenhaus Krankentransporte sind Balingen. Die Leitung hat Frau Gabriele Luppold, DTB- zum Beispiel notwendig, wenn jemand krank, verletzt Kursleiterin Beckenbodentraining aus Rosenfeld. Der Kurs oder eine anderweitige Hilfsbedürftigkeit besteht, aber findet von 9.15 – 10.15 Uhr statt. kein Notfallpatient ist. Fachkräfte fahren Sie in speziellen Hatha Yoga (10-teilig) beginnt am Dienstag, 12. September Krankentransport-Fahrzeugen. Um einen Krankentransport 2017 in Balingen. Geleitet wird der Kurs von Herrn Heinz zu bestellen, wählen Sie unsere Rufnummer 07433 / 19222. Wesselbaum, Yoga- und Rückenschullehrer aus Balingen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Der Kurs findet von 19.30 – 20.30 Uhr statt. Rücken- und Ausgleichsgymnastik (12-teilig) beginnt am Donnerstag, 14. September 2017 in Albstadt-Margret- hausen. Geleitet wird der Kurs von Frau Ines Basciano, Übungsleiterin für Fitness und Gesundheit, aus Albstadt- Tailfingen. Er findet jeweils von 17.30 – 18.30 Uhr statt. Nordic-Walking – für alle, die aktiv sind oder sein wollen (12-teilig) beginnt am Montag, 18. September 2017 in Balingen-Heselwangen. Geleitet wird der Kurs von Frau Beate Heiß, Physiotherapeutin aus Balingen. Der Kurs findet von 9.00 – 10.30 Uhr statt. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Verkehrsverbund naldo informiert In den Sommerferien sind Schüler und Azubis günstig mit naldo unterwegs Während der gesetzlichen Sommerferien (Donnerstag, 27. Juli 2017 bis Sonntag, 10. September 2017) können Besitzer Feinste Fleisch- und Wurstwaren einer naldo-Schülermonatskarte oder des Tricky Tickets verbundweit unterwegs sein, da die Freizeitregelung gilt: ● Schülermonatskarte: An den gesetzlichen Ferientagen Unser bestes Bio Saler-Rindfleisch gilt die Freizeitregelung ebenso wie am Wochenende macht Ihren Grillabend zum Erlebnis! den ganzen Tag. Genießen Sie auch unsere anderen Spezialitäten wie unsere ● Tricky Ticket: An den gesetzlichen Ferientagen gilt das Tricky Ticket ab 8.30 Uhr, samstags, sonn- und hausgemachte Bio Wurst – ganz ohne Geschmacksverstärker. feiertags ganztägig. Von der Aufzucht bis zur Verarbeitung halten wir uns an Die Freizeitregelung gilt auch für Schülermonatskarten die strengen Richtlinien des Naturlandverbandes und der Stadttarife sowie für die Schülerabos Tübingen und tragen Verantwortung für unsere Umwelt. DE-ÖKO-022 Rottenburg und die Schülerkarten des Familienabos Stadt- Deutsche tarif Tübingen. Sie gilt jedoch nicht für den Stadttarif Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr Landwirtschaft Sigmaringen. Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Einen weiteren Vorteil haben zudem Schüler, die schon jetzt Ortskern in der Schmiedegasse 1 | 72415 Grosselfi ngen eine naldo-Schülermonatskarte für den Monat September Telefon 07476.94 65 020 | www.biomanufaktur-homburgerhof.de besitzen, denn sie können den ganzen Monat August mit der September-Schülermonatskarte unterwegs sein. Dies gilt Wir machen Urlaub vom 01.08. - 19.08.2017. allerdings nicht für Auszubildende, Studierende, FSJler und Bufties und auch nicht für Inhaber der Abo-Schülerkarte Stadttarif Tübingen und der Schülerjahreskarte Stadttarif Rottenburg. Aber auch Auszubildende, Studierende, FSJler und Bufties können im August Geld sparen, denn aufgrund der Freizeitregelung genügt es, eine Schülermo- natskarte für eine Wabe zu kaufen. Weitere Infos unter www.naldo.de Zudem gibt es das Schüler-Ferien-Ticket, mit dem Voll- METZGEREI zeitschüler bis einschl. 22 Jahre in den Sommerferien mit ervice Heck Bus, Bahn und Schiff durch ganz Baden-Württemberg Haigerloch-Stetten Tel. 0 74 74 / 65 56 fahren können. Das Schülerferienticket wird im gesamten Rangendingen Tel. 0 74 71 / 85 45 naldo in allen Bussen und Bahnen (einschl. Stadtverkehre) www.metzgerei-heck.de anerkannt. Studenten, Auszubildende, Zivildienstleistende oder Absolventen eines freiwilligen sozialen Jahres können Angebot von Donnerstag, 20. 7. 2017 bis Samstag, 22. 7. 2017 das Ticket leider nicht erwerben. Weitere Infos unter www. Rinderbraten Winzersteak schueler-ferien-ticket.de . Erhältlich ist es in den Reise- von der Keule vom Rind zentren der Bahnhöfe und in Reisebüros mit DB-Lizenz. 100 g 1,25 € 100 g 1,05 € Saiten Bauernbratwürste von der Keule geraucht Gratis 1 Partyfass Rothaus Pils 5l für 100 g 1,00 € 100 g 1,00 € Ihre Heizöl- oder Pellets-Bestellung.* Portionslyoner 100 g 0,98 € Unser Monatsangebot im Juli: SOMMER- Maultaschen 100 g 0,95 € Beethovenweg 16 · 72401 Hgl.-Stetten AKTION Haigerlocher Str. 4 · 72414 Rangendingen *Jetzt Wärmevorrat anlegen und proitieren! Gültig vom 17. Juli bis 31. August 2017. Mindestbestellwert 300,- Euro. Bestens informiert Heizöl, Pellets, Holzbriketts durch das Tel. 07433-8580

EnergieAktiv GmbH Amtsblatt der Gemeinde 72351 Geislingen www.energieaktiv.de Rangendingen AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Jahrgang 1962 Rangendingen Jahrgänge Am 9.und 10.09 2017 starten wir unseren Ausflug nach Mainz. Wir treffen uns deshalb am 21.07.2017 um 20.00 Jahrgang 1939 Rangendingen Uhr im Rössle, um alles Nähere zu besprechen. Wie geplant, findet unser diesjähriger Jahrgangsausflug nach Worms am Mittwoch, 26.07.2017 statt. Abfahrt ist pünktlich um 7.00 Uhr beim Rössle mit der Firma Hartmann. Die Firma Hartmann stellt einen modernen Reisebus mit WC zur Verfügung. Auf der Hinfahrt machen wir ein Vereinsnachrichten Sektfrühstück. Danach folgt in Worms eine kurze Dombe- sichtigung, bis uns das Nibelungenbähnle am Dom abholt zur Stadtrundfahrt. Die Sehenswürdigkeiten von Worms werden uns vom Bähnle aus erklärt. Das Bähnle bringt uns dann direkt zur Rheinpromenade zum Mittagessen in Schachverein Rangendingen 1953 e. V. Kolbs Biergarten. Nach dem Essen folgt ein Spaziergang ca. 150 m zur Schiffsanlegestelle Hagendenkmal, von Einladung wo wir mit dem bewirteten Rheinschiff eine Schifffahrt Hiermit lade ich alle Mitglieder zu der am Freitag, 21. Worms - Mannheim unternehmen. Von dort fahren wir mit Juli 2017 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus stattfindenden dem Bus zurück nach Rangendingen, wo wir den Tag im Spielerversammlung recht herzlich ein. Rössle ausklingen lassen. Ein sehr gemütlicher Ausflug mit vielen Erlebnissen steht uns bevor, den auch „Fußkranke“ Tagesordnung: mitmachen können. Alles ist bestellt. Es können sich weitere 1. Rückblick auf die abgelaufene Saison 2016/2017 Jahrgänger nachmelden bei Andreas, Tel. 07471/82839, 2. Mannschaftsaufstellungen für die Saison 2017/2018 wenn sie dies wünschen. 3. Vereinsmeisterschaft 2017 Der Ausschuss Franziska, Irma und Andreas, wünscht allen 4. Sonstiges Jahrgängern, dass wir bei gutem Wetter einen erlebnis- Die Vorstandschaft bitte um vollzähliges Erscheinen. reichen Tag in alter kameradschaftlicher Verbundenheit erleben.

Jahrgang 1940 Rangendingen Wir haben beschlossen, an unserem nächsten Jahrgangswan- Musikverein Rangendingen e. V. dertag, Dienstag, 1. August, einen Grillnachmittag, Abend Termine des großen Blasorchesters und Festle einzulegen. Die Terrasse des Sportheims ist an Do. 20. Juli 2017 20.00 Uhr Gesamtprobe in der Aula diesem Nachmittag für uns reserviert. Sa. 22. Juli 2017 15.00 Uhr Hochzeit Die Kosten hierfür Grillgut, Getränke usw. zahlen wir von Nicole & Florian Wild der Jahrgangskasse. Da wir unter dem Dach der Sportheim Do. 27. Juli 2017 19.00 Uhr Probenabschluss Terrasse wetterunabhängig sind, sollte nichts im Wege und Grillen stehen. Damit wir für den Einkauf etwas planen können, Do. 31. August 2017 1. Probe nach der Sommerpause solltet ihr euch bei Anton Haug anmelden. Es wäre schön, wenn auch ein Paar, die sonst nicht zum Wandern kommen, Hauburg Band Rangendingen sich zeigen würden, dann sehen wir nicht immer die glei- „Wir suchen Verstärkung!“ chen Gesichter. Anmeldung bis Sonntag, 23. 7. Wir treffen uns immer um 14.00 Uhr in der Dorfmitte. Wer nicht zum Du hast Lust an der Fasnet aktiv mit zu machen? Sportheim mitwandern möchte, kann ja jederzeit mit dem Du hast Lust Mitglied einer Gruppe zu werden? Auto nachkommen. Also ran ans Telefon und 82553 anrufen Du hast Lust an Musik und willst selber Musik machen? und anmelden. Du hast Lust auf eine tolle Gemeinschaft? Du bist 18 Jahre alt? Dann bist du genau richtig bei uns! Jahrgang 1947 Rangendingen Die Hauburg Band Rangendingen sucht nach Verstär- Jetzt am Freitag starten wir unseren 2. Versuch für unseren kung in allen Registern! Grillabend. Wir treffen uns um 15.00 Uhr in der Ortsmitte, Ob im Blech, Holz oder Rhythmus, das ist deine Chance! wer will kann natürlich auch noch später direkt zu uns stoßen. Natürlich kannst du ein Instrument auch bei uns erlernen, Johanna wird wieder Brot für uns backen, Getränke sind etwas Motivation und Rhythmusgefühl vorausgesetzt. vorhanden. Also nur Grillgut und gutes Wetter mitbringen. Bei Interesse oder Fragen nimm Kontakt mit uns auf. [email protected] Jahrgang 1953 Rangendingen Am Mittwoch, 26. Juli, treffen wir uns um 14.00 Uhr in der Jugend Ortsmitte beim Brunnen. Mit Fahrgemeinschaften fahren wir Jugendkapelle Rangendingen - Bietenhausen - zur Burgmühle (Bietenhausen) und wandern nach Bieringen Höfendorf (Starzach). Anschließend ist ein gemeinsamer Abschluss Die nächste Probe der Jugendkapelle findet am Freitag, beim Sportheim Rangendingen geplant. Für Verpflegung 21. Juli 2017, von 18.15 – 19.45 Uhr im Bürgerhaus in ist gesorgt. Mehr Info auf unserer Homepage www.j-53.de Höfendorf statt. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Sängerbund Rangendingen 1843 e. V. www.saengerbund-rangendingen.de Probetage Mittwoch: Arbeitseinsatz BAMBINI 16.45 – 17.30 Uhr Am Samstag, 22.07.2017, findet unser Arbeitseinsatz statt. SchülerChor 3 17.30 – 18.15 Uhr Wir treffen uns um 8.30 Uhr am Vereinsschuppen. Es JugendChor 18.15 – 19.00 Uhr wäre schön, wenn sich viele männliche sowie weibliche Voice mr’s 19.00 – 20.15 Uhr Mitglieder einfinden würden. Darüber hinaus besteht an GChor 20.15 – 21.30 Uhr diesem Tag die Möglichkeit, seinen Hexenbesen abzuholen. Proben SchülerChor 1 + 2: Donnerstags 14.45 – 15.45 Uhr Tennisclub Rangendingen e. V. Ein Dank an die Spender! TCR-Vereinscup 2017 Der Sängerbund und der Musikverein bedanken sich noch- Am 09.09.2017 wollen wir eine beliebte Tradition fort- mals für die großzügigen Spenden. Finanziell unterstützten führen und wieder einen TCR-Vereinscup mit einem etwas das Gemeinschaftskonzert am 1. Juli 2017: abgeänderten Modus veranstalten: es werden nur Doppel ● Sanitär Flaschnerei und Heizungsbau Heck gespielt, d. h. eine Mannschaft besteht aus zwei Spie- ● TRIGEMA lern. Die Teilnahmegebühr pro Mannschaft beträgt 10,- €. ● Bestattungsinstitut Seifer Anmeldeschluss ist der 26.08.2017. Mehr Details und das ● HEFA Holz- und Massivhaus GmbH Anmeldeformular findet ihr auf unserer TCR-Homepage ● Autohaus Kalbacher „tc-rangendingen.de“. Wir würden uns freuen, wenn wir ● Schlupfwinkel, Erik Wendt eine oder mehrere Mannschaften aus eurem Verein, eurem ● DST Wolf Sicherheitsdienst Jahrgang, eurer Interessengemeinschaft oder eurer Firma ● Sparkasse Zollernalb zu diesem Jedermann-Turnier auf unserer Tennisanlage ● Fischer‘s Brauhaus begrüßen könnten. ● AP-Bau Hobby-Herren ● Reiseforum Rangendingen Am kommenden Freitag ab 18.30 Uhr wollen wir uns ● Holzbau Leins wieder zur Hobby-Herren-Runde treffen. Eingeladen sind Einladung zum Workshop und Konzert nach Balingen alle Mitglieder sowie Gastspieler, die gerne einmal wieder Die Sängerjugend des Chorverbandes Zollernalb lädt zwangloses Tennis spielen wollen. Dabei soll auch die am 22./23. Juli zum Workshop nach Balingen ein. An Geselligkeit nicht zu kurz kommen. Wer Lust und Zeit hat beiden Tagen werden unter der Leitung von Dozent Rainer kommt einfach ab 18.30 Uhr auf das Tennisgelände des Möser drei- bis vierstimmige, gut klingende und groo- TCR. Geeignete Sportbekleidung und Sportschuhe sind vende „Contemporary Gospel“ und „Traditional Gospel“ mitzubringen, Tennisschläger können ausgeliehen werden. rhythmus- und körperbetont erarbeitet. Dozentin Juandalynn Die Spiel- und Platzordnung ist zu beachten. R. Abernathy leitet während des gesamten Workshops die Zur vereinfachten Kommunikation haben wir eine Stimmbildung. WhatsApp-Gruppe eingerichtet. Jeder der über die Hobby- Zum Abschluss geben die Teilnehmer des Workshops als Herren informiert sein möchte, schickt seine Mobilfunk-Nr. Projektchor zusammen mit dem Gospelchor „Voices, Hearts an Christian Herrmann unter Tel. 01725643846. & Souls“ am Sonntag, 23. Juli 2017 um 18 Uhr in der Tennisplätze Balinger Stadtkirche ein Konzert. Das Konzert ist öffent- Um den guten Zustand unserer Tennisplätze zu erhalten lich. Anstelle eines Eintritts wird um eine Spende gebeten! und eine übermäßige Vermoosung zu verhindern, bitten wir Mitwirkende sind unter anderem: dringend alle Nutzer, die Plätze nach dem Spiel auch mit den neuen Abziehbesen nicht nur bis zu den Außenlinien, Verena Rissel (Sopran) ● sondern diese bis zum Zaun abzuziehen. ● Armin Glatz (Tenor) ● Gerhard Bandel (Drums) Vermietung des Clubheims ● Wolfgang Fischer (Keyboard) Das Clubheim des TC Rangendingen kann für private Anlässe und Feiern gemietet werden. Anfragen bitte an Sommerpause Christian Herrmann unter Tel. 0172/5643846 oder christian. Wir haben dieses Jahr viel und feste geprobt und tolle [email protected] richten. Auftritte gemacht. Deshalb gönnen wir uns nun eine längere Sommerpause. Die letzte Chorprobe wollen wir am Mitt- TCR-Homepage: www.tc-rangendingen.de woch, 26. Juli 2017 mit einer vereinsinternen Hockete im Gemeindehaus (es gibt vom Sängerbund gesponserte Pizzen!) beenden. Die nächste Probe ist dann erst wieder am Mittwoch, 13. September 2017. Helferfest Am 09.09.2017 findet unser Helferfest statt. Treffpunkt ist um 16.00 Uhr an der Zunftscheune. Je nach Wetterlage Letzte Ausgabe vor dem Urlaub: wandern wir ins Sportheim und grillen dort. Bei schlechtem Freitag, 4. August 2017 Wetter werden wir in unserer Zunftscheune grillen. Bei Interesse bitte 10 € auf das Konto IBAN: DE51 6415 Erste Ausgabe nach dem Urlaub: 0020 0002 6806 93 überweisen. Anmeldeschluss ist der Freitag, 1. September 2017 06.08.2017. Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme und auf ein paar gesellige Stunden. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Sportverein Rangendingen e. V. Rückblick HZ-Pokal-Kleinfeldturnier Herzlichen Glückwunsch an die Mannschaft, die denkbar Sportabzeichen 2017 knapp am Gewinn des HZ-Pokals gescheitert ist. Eine Hand Wir sind noch am Mittwoch, 26.7. ab 19.00 Uhr auf dem hatten wir schon dran, aber nach dem Gesetz der Serie sind Schulsportplatz. Dann ist die verdiente Sommerpause. Im wir nächstes Mal dran, 3. Platz, 2. Platz und ? Aber was Herbst starten wir wieder am Mittwoch, 13.9.2017, dann wäre so ein Turnier ohne die Helfer. Herzlichen Dank an aber bereits wieder ab 18.00 Uhr. Unser Übungsleiter alle. Es hat alles bestens geklappt und wir haben uns von Anton Heck misst nun die Disziplinen Weitsprung und unserer besten Seite gezeigt. Kugelstoßen mit der neuesten Technik, einem Laser- messgerät, um wirklich ganz genau die richtige Weite festzustellen. Im letzten Blättle vor den Sommerferien werden wir einen Zwischenbericht vorlegen, damit wir dann im Endspurt im Herbst hoffentlich einen neuen Teilnehmerrekord vorlegen können. Wir freuen uns über jeden Neueinsteiger. Team Sportabzeichen, SVR, Abt. Turnen.

Abteilung Fußball Obwohl der HZ-Pokal von unserer Mannschaft mit 2:0 gewonnen wurde, hatte es sich gezeigt, dass noch lange nicht alles rundläuft. Mängel im Spielaufbau, Laufen ohne Ball und schnelles Abspiel bei mehr als nur einer Anspiel- SV Rangendingen verpasst Triple HZ-Pokal möglichkeit waren offenkundig und müssen im Vorberei- denkbar knapp tungstraining noch kräftig geübt werden. Um hierbei immer Die Ü 35 Herren der Hohenzollern-Pokal-Gemeinschaft wieder den augenblicklichen Stand der eingeübten Trai- sind den aktiven Herrenteams nachgezogen und haben ningspunkte abfragen zu können, wurden wieder mehrere am Wochenende ihren Pokalsieger ermittelt. Bei bereits Vorbereitungsspiele vereinbart. engen Spielen in der Vorrunde setzten sich am Ende die Zu einem dieser Vorbereitungsspiele gehört ein Blitztur- Kicker des TSV Boll die Krone auf. Im Finale wurde der nier, das wir am Samstag, 22.07.2017, ab 16.00 Uhr auf Gastgeber SV Rangendingen nach Neunmeterschießen der Georg-Haug-Sportanlage ausrichten. Als Teilnehmer bezwungen. wurden die Mannschaften vom TSV Hagelloch, TSV Pliez- Wie schon in der Vorwoche bei den Aktiven, war auch hausen und SV Weiler b. Rottenburg eingeladen. Die Spiele an diesem Wochenende der SV Rangendingen Gastgeber werden 1 x 35 Minuten gespielt und finden wie folgt statt: des 3. Hohenzollern-Pokal-AH-Turniers. Bei Turnier- 16.00 Uhr SV Rangendingen - TSV Hagelloch modus Sechs-gegen-Sechs wurden zwei Gruppen gebildet. 16.40 Uhr TSV Pliezhausen - SV Weiler Der FC Grosselfingen und der FC Steinhofen zogen als 17.20 Uhr TSV Hagelloch - TSV Pliezhausen Gruppensieger ins Viertelfinale ein. Insgesamt sicherten 18.00 Uhr SV Weiler - SV Rangendingen sich acht der neun teilnehmenden Teams das Ticket in 18.40 Uhr TSV Hagelloch - SV Weiler die KO-Phase. Zeit genug also, um sich einzuspielen. 19.20 Uhr SV Rangendingen - TSV Pliezhausen Diesem Motto folgte wohl der TSV Boll. In der Vorrunde Weitere Vorbereitungsspiele in Rangendingen finden am noch vom FC Steinhofen geschlagen, drehte Boll ab dem Viertelfinale auf und sicherte mit Siegen gegen den FV Mi. 26.07., 19-00 Uhr gg. den TSV Frommern II, Bisingen und den FC Steinhofen den Finaleinzug. Bei So. 30.07., 14.30 Uhr gg. die SGM Weilheim/Friedr. beiden Spielen stand es nach regulärer Spielzeit remis, So. 13.08., gg. den FC Rottenburg (noch in der Planung) so musste das Neunmeterschießen eine Entscheidung statt. Weitere Spiele wie auch die Spiele der II. Mannschaft herbeiführen. Im Finale warteten die Hausherren des SV werden auswärts ausgetragen. Rangendingen. Als Dritter seiner Vorrundengruppe noch Die Mannschaft und die Mannschaftsverantwortlichen mit ein paar Problemen, marschierte der SVR mit einem würden sich freuen, wenn sich jeweils eine große Schar Sieg gegen den TSV Stein ins Halbfinale. Dort zeigten unserer Zuschauer und Fußballfreunde auf der Georg-Haug- die Mühlwasenkicker die besseren Nerven vom Punkt, da Sportanlage einfänden. es nach regulärer Spielzeit gegen den FC Grosselfingen unentschieden stand. Sämtliche Informationen und darüber hinaus (kompletter Trainingsplan auch mit Auswärtsspielen) können unter In einem von der Taktik geprägten Finale stand es nach www.sv-rangendingen.de im Internet abgerufen werden. regulärer Spielzeit wieder einmal 0:0 unentschieden. Keine der beiden Mannschaften wollte ein klein wenig Boden preisgeben und standen äußerst tief in ihrer Hälfte. So AH musste, wie könnte es anders sein, der diesjährige Pokal- Training sieger vom Neunmeterpunkt ermittelt werden. Rekord- Wir werden am Donnerstag, 20.07.17 pünktlich um 19.30 verdächtige 22 Strafstöße mussten geschossen werden, Uhr auf dem Mühlwasen trainieren. Anschließend gibt es ehe letztendlich mit dem TSV Boll der alte und neue noch ein Vesper mit Umtrunk. Hohenzollern-Pokal-Sieger der Ü 35 Herren feststand, Nächsten Donnerstag, 27.07.17 findet nach dem Trai- somit konnten die Ü35 Herren leider nicht das erhoffte ning unser Abschluss-Grillfest statt. Danach werden wir Triple holen, da bereits in der Vorwoche die Aktiven und „Betriebsferien“ machen. Wir trainieren dann wieder am die E-Junioren den Pokal sicherten. Platz drei erreichte 24.08.17 um 20.00 Uhr. der FC Grosselfingen. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Ergebnisse HZ-Pokal 2017 AH Ü35 Schützenverein Rangendingen e. V. HZ-Pokal AH-Turnier Ü 35 SV Rangendingen Terminvorschau Samstag, 15.07.2017 ab 15.00 Uhr 23.07.2017 KK Rundenwettkampf Bezirksliga Spielplan SV Rangendingen 1 – SG Isenburg-Betra Spielzeit: 11 Min. / 1 Min. Wechselzeit KK Rundenwettkampf Kreisliga Gruppe A Gruppe B SV Rangendingen 6 FC Killertal SV Grosselfingen 2 – SV Rangendingen 2 SV Weilheim 7 TSV Stein FV Bisingen 8 FC Steinhofen 17.09.2017 Königschießen FC Grosselfingen 9 TKHSV Hechingen 22.09. – Vereins- und Betriebsschießen TSV Boll 24.09.2017

Nr. Uhrzeit Gruppe Spielpaarung Ergebnis 03.10.2017 KK-Pokal 1 15:00 15:11 B Killertal : TSV Stein 0 : 3 2 15:12 - 15:23 B FC Steinhofen : TKHSV Hechingen 0 : 0 3 15:24 15:35 A SV Rangendingen : SV Weilheim 1 : 0 4 15:36 - 15:47 B TSV Boll : TSV Stein 0 : 0 Verein für Obstbau, Garten 5 15:48 - 15:59 B FC Killertal : TKHSV Hechingen 0 : 0 6 16:00 - 16:11 A SV Weilheim : FC Grosselfingen 0 : 1 und Landschaft e. V. Rangendingen 7 16:12 - 16:23 A SV Rangendingen : FV Bisingen 0 : 0 8 16:24 - 16:35 B TSV Boll : FC Steinhofen 0 : 3 Einladung zum Helferfest am Samstag, 22.7.2017 9 16:36 - 16:47 B TSV Stein : TKHSV Hechingen 1 : 0 10 16:48 - 16:59 A SV Weilheim : FV Bisingen 0 : 1 ab 18.30 Uhr am Stausee 11 17:00 - 17:11 B FC Killertal : FC Steinhofen 0 : 0 Der OGV veranstaltet für alle, die im vergangenen Jahr bei 12 17:12 - 17:23 B TKHSV Hechingen : TSV Boll 1 : 1 13 17:24 - 17:35 A SV Rangendingen : FC Grosselfingen 0 : 1 unseren Arbeitseinsätzen (Schnittreissammeln, Obstlese, 14 17:36 17:47 B TSV Stein FC Steinhofen 0 1 Mostfest) mitgeholfen haben, ein Helferfest. Eingeladen 15 17:48 - 17:59 A FC Killertal : TSV Boll 2 : 3 16 18:00 - 18:11 A FV Bisingen : FC Grosselfingen 0 : 1 sind die Helfer mit Partner und Kindern. Das Helferfest findet beim Stausee in Rangendingen statt. Dort wird es Pause ca. 10min. um 18.30 Uhr verschiedene Getränke und Steaks/Rote 1. Viertelfinale vom Grill geben. Der Verein stellt die Getränke das Essen 17 18:20 - 18:31 1. Gruppe A : 4. Gruppe B FC Grosselfingen : TKHSV Hechingen 3 : 0 und Gläser. Das Essgeschirr sollte jeder selbst mitbringen. 2. Viertelfinale Für einen Salat o. ä. wären wir dankbar. Wir freuen uns auf 18 18:32 - 18:43 1. Gruppe B : 4. Gruppe A FC Steinhofen : SV Weilheim 2 : 0 einen gemütlichen Abend in der Gesellschaft der aktiven 3. Viertelfinale Obst- und Gartenbaufreunde/innen. 19 18:44 - 18:55 2. Gruppe A : 3. Gruppe B FV Bisingen : TSV Boll (0 : 0) 4. Viertelfinale n.N. 2 : 3 20 18:56 - 19:07 2. Gruppe B : 3. Gruppe A TSV Stein : SV Rangendingen 0 : 1 Schützenverein Bietenhausen e. V. Pause ca. 10min. Öffnungszeiten Schützenhaus Samstag, 22.07.2017, 16.00 bis 19.00 Uhr Ergebnisse HZ-Pokal 2017 AH Ü35 Sonntag, 23.07.2017, 9.45 bis 12.00 Uhr Dienstag, 25.07.2017, 19.00 bis 23.00 Uhr HZ-Pokal AH-Turnier Ü 35 SV Rangendingen Samstag, 15.07.2017 ab 15.00 Uhr Urlaubszeit Vom 05.08.2017 bis einschließlich 29.08.2017 ist unser Spielplan Spielzeit: 11 Min. / 1 Min. Wechselzeit Schützenhaus geschlossen. 1. Halbfinale 21 19:20 - 19:31 Sieger 1. Viertelfinale : Sieger 4. Viertelfinale FC Grosselfingen : SV Rangendingen (0 : 0) nach Neunmeterschießen 7 : 8 2. Halbfinale Jugendraum Höfendorf 22 19:32 - 19:43 Sieger 2. Viertelfinale : Sieger 3. Viertelfinale Jugendraum Höfendorf FC Steinhofen : TSV Boll (0 : 0) Beachvolleyballturnier 2017 nach Neunmeterschießen 7 : 8 Beachvolleyballturnier am Samstag, 22. Juli

Pause ca. 10min. Auch dieses Jahr lädt der Jugen- Samstag, 22.07.2017 draum Höfendorf wieder zum Neunmeterschießen um Platz 3 ab 13:00 Uhr 23 19:50 20:01 Verlierer 1. Halbfinale : Verlierer 2. Halbfinale : - Spielbeginn: 13:30 Uhr traditionellen Beachvolleyball- FC Grosselfingen : FC Steinhofen 4 : 3 in Höfendorf am Spielplatz fest ein. Wie jedes Jahr treten Finale Vereine oder andere Mann- 24 20:02 - 20:13 Sieger 1. Halbfinale : Sieger 2. Halbfinale : Für Ihr leibliche Wohl SV Rangendingen : TSV Boll (0 : 0) schaften in einem Beachvolley- nach Neunmeterschießen 7 : 8 ist bestens gesorgt. ballturnier gegeneinander an, um den begehrten Wanderpokal für Anschließend folgt die Siegerehrung Wir freuen uns auf Ihr/Euer zahlreiches Kommen ihre Mannschaft zu gewinnen. Das Beachvolleyballfest findet am Samstag, 22.07.2017 ab Sportabzeichen 13.00 Uhr in Höfendorf am Wir würden gerne zusammen das Sportabzeichen machen, Spielplatz statt, das Turnier startet um 13.30 Uhr. Für da am Donnerstag nicht trainiert wird, könnten diejenigen, das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Für ein perfektes die Lust dazu haben, sich am Mittwoch ab 19.00 Uhr auf Strandfeeling bieten wir dieses Jahr erstmals aus unserem dem Schulsportplatz einfinden, um zu trainieren oder gleich renovierten Verkaufswagen erfrischende, selbstgemachte auch einige Disziplinen ablegen. Cocktails an. Außerdem steht bei gutem Wetter ein großer Pool für Sie zur Erfrischung bereit. Nach Turnierende sorgen Turniere wir mit einer Beachparty für sommerliche Stimmung. Eine Turniereinladung ist von Erzingen gekommen, siehe Auf Euer/Ihr Kommen freut sich der Jugendraum Höfen- Doodle. dorf. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Freizeitsport in Höfendorf Naturschutzbund Deutschland e. V. Treffpunkt : Am Donnerstag, 20.7.2017 um 19 Uhr am Gruppe Haigerloch/Rangendingen Sport-/Spielplatz Höfendorf. Freitag, 21.07.2017: Zur Vorbereitung auf das Beachvolleyballturnier könnten „Grillabend mit Mottenschau“ – auch die Freizeitsportler beachen und laden alle anderen Nachtfalter-Leuchten am Grillfeuer – Vereine und Gruppierungen zu einem Trainingsmatch ein. mit BUND Zollernalb und AG Schmetterlinge Die Freizeitsportgruppe trifft sich jeden Donnerstag um 20 Uhr Schutzhütte/Grillplatz auf dem Warrenberg, Owingen 19 Uhr am Sport-/Spielplatz Höfendorf. Je nach Interesse Leitung: AG Schmetterlinge im Zollernalbkreis der Teilnehmer wird entschieden, was unternommen wird. Der Abend beginnt mit einem gemeinsamen Grillen. Recht- Ob Fußball, Badminton, Beachvolleyball, Laufen, Radeln, zeitig vor Beginn der Dämmerung erfolgt eine Einführung Tischtennis… in den Lichtfang von Nachtfaltern, so dass die Teilnehmer (Erwachsene, aber auch Kinder) möglichst viele Falter Alle sind herzlich eingeladen und Neueinsteiger jederzeit erkennen können. Es ist auch möglich, sich erst nach dem willkommen. Es ist auch kein Problem, wenn man nur Grillen zu beteiligen, ebenso kann jeder selbst bestimmen, gelegentlich Zeit hat, am Freizeitsport teilzunehmen. wann für ihn Schluss ist. Wichtig: Getränke, Grillgut und eine Taschenlampe sollten mitgebracht wer den. Für die Fahrt mit Pkws auf den Warren- berg liegt für die Teilnehmer der Veranstaltung eine Sonder- Jugendkapelle Rangendingen - genehmigung vor. Bietenhausen – Höfendorf Sonntag, 23.07.2017 Die nächste Probe der Jugendkapelle findet am Freitag, „Mit dem NABU-Alb-Guide auf Tour“ – 21. Juli 2017, von 18.15 – 19.45 Uhr im Bürgerhaus in Ganztagesausflug des NABU Haigerloch Höfendorf statt. Anmeldung bis 21.07. unter Tel. 07474/951633. 9.00 Uhr Abfahrt in Fahrgemeinschaften beim Alten Schaf- stall in Hgl.-Stetten Der Ausflug gliedert sich in zwei Teile: Vormittags erkunden Musikverein Hart e. V. wir unter der Lei tung von Jürgen Müller die Stadt Pfullingen, eine der prägenden Städte im Biosphärengebiet Schwäbische Sa./So. 29./30. Juli: Bachhockete Alb. Bei der mit zahlreichen Bundes- und Landespreisen und 70-jähriges Vereinsjubiläum prämierten Innenstadtsanierung wurden die wichtigen histo- Auch dieses Jahr haben wir wieder ein tolles Programm für rischen Bauzeugnisse erhalten. Gleichzeitig wurden die unsere Gäste. Zur Eröffnung spielen am Samstag ab 17.00 Wasserkanäle der Echaz bewahrt und stehen bis heute für Uhr die „Höfendorfer Oldies“. Ab 19.00 Uhr sorgt die Polka- durchgehende Grünflächen. gruppe D.E.P.P. (die echte Polka Power) für musikalische Gegen 12 Uhr fahren wir zum Parkplatz beim Schützenhaus Unterhaltung. Ab 21.00 Uhr spielt das „Starzach-Duo“ bei Unterhausen, wo wir uns nach einem Rucksackvesper mit unserer Bachwasenparty. Der Eintritt ist frei. dem Alb-Guide Steffen Schretzmann treffen. Ab 13 Uhr Am Sonntag beginnen wir um 11.00 Uhr mit dem Früh- übernimmt er die Leitung und führt uns in das NSG Hohen- schoppen, zu dem der MV Lustnau unsere Gäste musika- äcker-Imenberg. Dauer der Wanderung: ca. 3,5 Stunden; lisch unterhalten wird. Nachmittags spielt der Musikverein Streckenlänge: ca. 8 km. Ein stabiles Schuhwerk und eine Baisingen unter der Leitung von Lukas Schmid. Ab 17.00 dem Wetter angepasste Kleidung sind empfehlenswert. Uhr bringen die „Fehlataler-Musikanten“ weitere Stimmung Nach der Alb-Guide-Tour ist vorgesehen, im Stahlecker ins Zelt. Unser reichhaltiger Mittagstisch bietet auch dieses Hof zu Abend zu essen. Jahr sicher wieder etwas für jeden Geschmack. Selbstver- ständlich ist an beiden Tagen unsere Bachbar geöffnet. Am Vorankündigung: Sonntagnachmittag verwandeln wir unsere Cocktail-Bar in Donnerstag, 27.07.2017 eine Kaffee-Bar, in der wieder Kaffee, Eiskaffee und ein NABU-Treff in Haigerloch tolles Kuchenbuffet angeboten wird. Unser beliebter Riesen- 20.00 Uhr Alter Schafstall in Haigerloch-Stetten sandkasten und ein Süßwarenstand sorgen für Abwechslung Besprochen werden aktuelle Themen. Interessierte sind bei unseren kleinen Gästen. herzlich willkommen. Dieses Jahr findet zum ersten Mal der Flohmarkt auch schon am Samstag und natürlich auch am Sonntag statt. Wir bitten die Anwohner der Bahnhofstraße um Verständnis, falls sie am Wochenende Ihr Auto benötigen, sollten Sie dies am besten schon am Samstagvormittag auf einen Ausweich- parkplatz stellen, da die Bahnhofstraße ab Samstagmittag gesperrt ist. Wir freuen uns auf ein tolles Wochenende mit vielen Gästen zu einem gelungenen Urlaubsauftakt.

SV Hart e.V. Am kommenden Sonntag, 23.07. findet in Owingen anläss- lich des 90-jährigen Jubiläums ein Blitzturnier der 1. Mann- schaft statt. AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

18.30 Wessingen Eucharistiefeier, Kirchliche Mitteilungen zuvor Rosenkranzgebet f. leb. u. verst. Mitglieder d. Pfarrgemeinde Katholische Kirchengemeinde 18.30 Bietenhausen Eucharistiefeier Bisingen - Grosselfingen - f. leb. u. verst. Mitglieder Rangendingen d. Pfarrgemeinde Pfarrbüro Bisingen Kirchgasse 23, 72406 Bisingen Sonntag, 23.07.2017, Sechzehnter Sonntag Telefon: (0 74 76) 13 32 im Jahreskreis Telefax: (0 74 76) 35 13 „Mit dem Himmelreich ist es wie mit einem Senfkorn. Es ist E-Mail: [email protected] das kleinste von allen Samenkörnern; sobald es aber hoch- www.kath-bisingen-grosselfingen- gewachsen ist, wird es zu einem Baum, so dass die Vögel rangendingen.de des Himmels kommen und in seinen Zweigen nisten.“ Öffnungszeiten: Mo. – Mi: 08.00 – 11.30 Uhr, Do.: 7.00 – 12.00 Uhr, Di.: 14.30 - 17.30 Uhr, Mt., 13.24-43 Do.: 13.30 - 17.30 Uhr 9.15 Bisingen Eucharistiefeier f. verst. Ehemann, Vater u. Angeh., Pfarrbüro Rangendingen Schillerstraße 1, 72414 Rangendingen f. Ehemann u. Tochter Öffnungszeiten: Vorläufig keine Sprechstunde mitgestaltet von den Sternschnuppen und Pfarradministrator Kirchgasse 23, 72406 Bisingen Sonnenstrahlen Artur Schreiber MSF 9.15 Höfendorf Eucharistiefeier Telefon: (0 74 76) 391 700 f. leb. u. verst. Mitglieder E-Mail: [email protected] der Pfarrgemeinde Vikar Kirchgasse 23, 72406 Bisingen 9.30 Grosselfingen Wortgottesdienst Erwin Wieczorek MSF 10.30 Thanheim Eucharistiefeier Telefon: (0 74 76) 28 69 f. verst. Ehemann u. Vater, E-Mail: [email protected] f. verst. Vater Vikar Kirchgasse 14, 72406 Bisingen 11.30 Thanheim Taufe von Maja Groß Jarek Paczkowski MSF 10.30 Rangendingen Eucharistiefeier Telefon: (07476) 945 5477 f. leb. u. verst. Mitglieder E-Mail [email protected] der Pfarrgemeinde Gemeindereferentin: Kirchweg 3, 72415 Grosselfingen 11.30 Rangendingen Taufe von Louis Renz Sonja Dieringer und Nela Brose Telefon (0 74 76) 391366 13.30 Rangendingen Rosenkranzgebet E-Mail [email protected] 18.00 Wessingen Rosenkranzgebet Sprechzeiten in der Regel Montag, 9.00-10.00 Uhr 18.30 St. Luzen Eucharistiefeier

Vom 21.07.2017 bis 30.07.2017 Montag, 24.07.2017 der sechzehnten Woche im Jahreskreis Freitag, 21.07.2017 der fünfzehnten Woche 19.00 Rangendingen Rosenkranzgebet im Jahreskreis 8.00 Rangendingen Eucharistiefeier Dienstag, 25.07.2017, Hl. Jakobus, Apostel - Fest f. einen verst. Mann und Eltern 18.30 Grosselfingen Eucharistiefeier, 13.30 Rangendingen Rosenkranzgebet zuvor Rosenkranzgebet f. verst. Johanna Dieringer 18.30 Rangendingen Beichtgelegenheit 14.00 Rangendingen Trauerfeier mit Beerdigung 19.00 Rangendingen Eucharistiefeier v. Johanna Dieringer Seelenamt f. Johanna Dieringer 18.00 Bisingen Beichtgelegenheit 18.00 Bisingen Rosenkranzgebet Mittwoch, 26.07.2017, Hl. Joachim und hl. Anna f. verst. Josefa Hodler 8.00 Bisingen ökum. Schülergottesdienst 18.30 Bisingen Eucharistiefeier in der Aula z. Abschluss Seelenamt f. Josefa Hodler, d. Schuljahres f. Franziska u. Otto Wolf, 10.00 Rangendingen ökum. Schülergottesdienst in einem bes. Anliegen, z. Abschluss d. Schuljahres f. verst. Mutter 18.30 Steinhofen Eucharistiefeier, 18.00 Thanheim Beichtgelegenheit zuvor Rosenkranzgebet 18.30 Thanheim Eucharistiefeier, 19.00 Rangendingen Rosenkranzgebet zuvor Rosenkranzgebet Donnerstag, 27.07.2017 der sechzehnten Woche Samstag, 22.07.2017 der fünfzehnten Woche im Jahreskreis im Jahreskreis 18.30 Bisingen Anbetung 15.00 Rangendingen ökum. Trauung 18.30 Wessingen Eucharistiefeier, von Nicole Eppler zuvor Rosenkranzgebet und Florian Wild 17.30 Grosselfingen Eucharistiefeier Freitag, 28.07.2017 der sechzehnten Woche mitgestaltet vom Kinderhaus im Jahreskreis St. Josef 18.00 Bisingen Beichtgelegenheit AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

18.30 Bisingen Eucharistiefeier, Höfendorf Simon, Sophia, Theresa zuvor Rosenkranzgebet Thanheim Judith W., Judith R., Amelie, f. leb. u. verst. des Jahrgangs 1937, Matilda in einem bes. Anliegen Rangendingen laut Minisplan 18.00 Thanheim Beichtgelegenheit Di. 25.07. Rangendingen Markus, Merlin, Lena, 18.30 Thanheim Eucharistiefeier, Judith, Elias B., Mirijam, zuvor Rosenkranzgebet Delfo, Manuel Sa. 29.07. Bisingen Lara, Alexa, Emma, Mara, Samstag, 29.07.2017 der sechzehnten Woche Martin, Martinus, Natalie im Jahreskreis Thanheim Freiwilliger Minisdienst 18.30 Bisingen Eucharistiefeier, So. 30.07. Wessingen zuvor Rosenkranzgebet Rangendingen Hanah R., Lena, Hanna P., f. leb. u. verst. Angeh. Evita, Fabienne, v. Fam. Pfeffer Emma, Jule, Annika, Louisa 18.30 Thanheim Eucharistiefeier Grosselfingen Teresa, Laura, Johannes, f. leb. u. verst. Mitglieder Bia, Jose d. Pfarrgemeinde Bietenhausen Madleen, Anna, Leona

Sonntag, 30.07.2017, Siebzehnter Sonntag Mitteilungen für die Gemeinden im Jahreskreis In der Zeit vom 7. Juli bis 11. September sind unsere „Weiter ist es mit dem Himmelreich wie mit einem Netz, das Patres abwechselnd im wohlverdienten Urlaub. Deshalb man ins Meer warf. Als es voll war, zogen es die Fischer können auch nicht alle Gottesdienste wie gewohnt ans Ufer, setzten sich hin und lasen die guten Fische aus stattfinden. Doch da es in unserer SSE dennoch viele und legten sie in Körbe, die schlechten aber warfen sie Möglichkeiten zum Besuch der Hl. Messe gibt, kann dies weg.“ Mt., 13.44-52 als Gelegenheit zur Begegnung in Nachbargemeinden 9.15 Wessingen Eucharistiefeier genützt werden. f. leb. u. verst. Mitglieder der Pfarrgemeinde Fahrt nach Taizé 9.15 Rangendingen Eucharistiefeier Alle Jugendlichen ab 16 Jahren und jungen Erwachsenen mit Taufe v. Arya Elisabeth Ohm sind vom 03. – 09. September 2017 zu einer Fahrt nach f. leb. u. verst. Mitglieder Taizé eingeladen. Organisiert wird die Fahrt vom Dekanat der Pfarrgemeinde Zollern, die Kosten liegen bei 125 €, Inhaber einer Juleica 10.30 Grosselfingen Eucharistiefeier zahlen nur 100 €. Es gibt noch ein paar freie Plätze. f. leb. u. verst. Mitglieder Haben Sie Interesse? Nähere Informationen bekommen Sie der Pfarrgemeinde bei Gemeindereferentin Sonja Dieringer, E-Mail: dieringer. 10.30 Bietenhausen Eucharistiefeier [email protected] f. leb. u. verst. Mitglieder Kirchenchor St. Nikolaus, Bisingen der Pfarrgemeinde Unsrer Chorprobe findet am heutigen Freitag, 21.07. um 13.30 Rangendingen Rosenkranzgebet 20 Uhr im Kath. Gemeindezentrum statt. Kommt bitte alle 18.00 Wessingen Rosenkranzgebet pünktlich. 18.30 St. Luzen Eucharistiefeier Kirchen-Kaffee St. Nikolaus, Bisingen Am Sonntag, 23. Juli laden wir Sie ganz herzlich zum Montag, 31.07.2017 der siebzehnten Woche Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst ins kath. Gemein- im Jahreskreis dezentrum in Bisingen ein. 19.00 Rangendingen Rosenkranzgebet Wir freuen uns auf die Gemeinschaft, Anregungen für unsere Arbeit sowie lebhafte Begegnungen und Gespräche, denn Mesnerinnen und Mesner der Seelsorgeeinheit wie Jesus sagte: „Wo zwei oder drei in meinem Namen Bisingen Frau Barbara versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.“ Szymankiewicz Tel. 3155 (Mt 18,20) Grosselfingen Frau Hilde Uhl Tel. 8233 Steinhofen Frau Sabine Schilling Tel. 405003 St. Gallus, Rangendingen - Gottesdienst im Grünen Thanheim Herr Grzegorz Kozik Tel. 914287 Wessingen Frau Eva Kozik Tel. 914287 Zimmern Herr Paul Wendrenski Tel. 7405 Bietenhausen Herr Hubert Eggenweiler Tel. 07478/781 Höfendorf Frau Paula Beiter Tel. 07478/1543 Rangendingen Frau Thea Schäfer Tel. 07471/82839

Ministrantendienst Sa. 22.07. Grosselfingen Fabian, Henrik, Larissa, Domenico Wessingen Jana, Anna, Paul Bietenhausen Lukas, Nikolai Am Samstag, 15.07.2017 fand wieder unser Gottesdienst So. 23.07. Bisingen Max Sch., Julian, Steffen, im Grünen in Rangendingen statt. Zu Beginn des Gottes- Katharina, Marie, Lothar, dienstes wurde mit einigen Kindern und Herrn Hingerl mit Max W., Max B. Hilfe einer Pantomime die Wirkung des Anblickes eines AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Jesuskreuzes dargestellt. Das Evangelium vom Sämann Spenden mit Stichwort „Hungersnot Ostafrika“ werden wurde von einigen Kindern mit einem Rollenspiel darge- erbeten auf: stellt. Der Samen, der Gottes Wort aussäht, soll bei den Caritas international Menschen auf ein offenes Ohr fallen. Nur so kann dieses Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe Wurzeln schlagen und die Frucht daraus gedeihen. Der IBAN: DE88 6602 0500 0202 0202 02 Chor Carmina Nova unter Leitung von Berthold Hirt hat BUIC: BFSWDE33KRL den Gottesdienst mit seinen schönen Liedern bereichert. Stichwort: Hungersnot Ostafrika A004M015 Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden und Pater Jarek für diese gelungene Feier. Bankverbindung Sparkasse Zollernalb Katholische Öffentliche Bücherei Rangendingen für alle Gemeinden BIC: SOLADES 1BAL Die Bücherei ist den ganzen Sommer durch donnerstaga- (Spenden) IBAN: bends von 19.00 – 20.00 Uhr für Sie geöffnet. DE98 65351260 0134042295 Wir freuen uns über Ihren Besuch Das Büchereiteam Förderverein zur Sparkasse Zollernalb Dekanatswallfahrt Altenwerke Grosselfingen-Bisingen Erneuerung und BIC: SOLADES 1BAL mit allen Teilgemeinden Umgestaltung IBAN: Unsere diesjährige Dekanatswallfahrt führt uns nach der kath. Kirche DE52 65351260 0134111023 Zwiefalten. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren aus St. Nikolaus Volksbank Hohenzollern Bisingen, Grosselfingen und allen Teilorten am Mittwoch, Bisingen e. V. BIC:GENODES 1VHZ 6. September 2017 herzlich ein. Bankverbindungen IBAN: Um 14.30 Uhr wird Pfarrer Mayer mit uns den Wallfahrts- für Spenden DE21 64163225 0399003002 gottesdienst im Münster in Zwiefalten feiern. Nach dem Förderverein Sparkasse Zollernalb Gottesdienst besteht die Möglichkeit zu einem kleinen St. Peter u. Paul BIC: SOLADES 1BAL Spaziergang oder einer Kaffeepause. Steinhofen IBAN: Gegen 16.30 Uhr fahren wir weiter nach Zwiefalten-Baach Bisingen e. V. DE13 65351260 0085013720 ins Gasthaus „Felsen“, dort nehmen wir das Abendessen ein. Volksbank Hohenzollern Zur Anmeldung in Grosselfingen liegt dann eine Liste in der BIC:GENODES 1VHZ Pfarrkirche auf. Die Anmeldung für die Gesamtgemeinde IBAN: Bisingen wie immer im Pfarrbüro, Tel. 1332. DE13 64163225 0271760001 Wir fahren mit zwei Bussen, die Abfahrtszeiten sind: Bauförderverein Sparkasse Zollernalb 1. Bus: Wessingen Rathaus 12.10 Uhr St. Hubertus BIC: SOLADES 1BAL Zimmern Brunnen 12.15 Uhr Bankverbindung IBAN: Thanheim Rathaus 12.20 Uhr Spenden DE30 65351260 0134108218 Bisingen Waldhorn 12.25 Uhr Kirchenrenovation Volksbank Hohenzollern Bisingen Rathaus 12.30 Uhr BIC:GENODES 1VHZ 2. Bus: Grosselfingen Kirchplatz 12.15 Uhr IBAN: Steinhofen Brunnen 12.25 Uhr DE75 64163225 0394001001 bei Bedarf auch Bisingen Rathaus 12.30 Uhr Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit und frohe Stunden bis zu unserem Ausflug im September. Ihre Seniorenteams Grosselfingen und Bisingen Evangelische Kirchengemeinden Dekanatsmesse in der St. Luzenkirche Der Bibelvers für die kommende Woche lautet: Wie jedes Jahr nach den großen Ferien lädt das Dekanat So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich Zollern zu einer Messfeier in die St. Luzenkirche ein. nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Dieser Gottesdienst findet, am Freitag, 15. September um Namen gerufen; du bist mein. Jesaja 43,1 19.00 Uhr statt. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, im Bildungshaus St. Luzen zusammenzusitzen und den Abend gemütlich ausklingen zu lassen. „Am seidenen Faden“ ist der Titel des diesjährigen Gottes- Evangelische Kirchengemeinde dienstes. Die Gottesdienstteilnehmer werden in dieser Feier Rangendingen eingeladen, sich über ihr persönliches „Gottvertrauen“ Gedanken zu machen. Dabei werden abwechslungsreiche Pfarrer Frank Steiner und kreative Anregungen die Dekanatsmesse bereichern. Hechinger Straße 10, 72414 Rangendingen Tel. 0 74 71 / 8 32 46, Fax 0 74 71 / 98 47 90 Humanitäre Tragödie in Ostafrika [email protected] Millionen Menschen von Hungersnot betroffen Öffnungszeiten des Pfarramts Papst Franziskus und Caritas international rfen zu drin- (Sekretärin Susanne Strie) genden Hilfe auf. Dienstags von 9.00 bis 12.30 Uhr, donnerstags von 16.30 In Ostafrika spielt sich eine der schlimmsten Hungerkrisen bis 19.00 Uhr seit langem ab. Allein im Südsudan sind rund fünst Millionen Menschen dringend auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen, Freitag, 21. Juli: 15.00 Uhr Gottesdienst im Senioren- midestens acht Millionen in Kenia und Äthiopien. Experten heim; 18 - 22 Uhr Jugendgruppe JuKeBOX im Keller des zufolge drohen ohne Hilfe von außen in den nächsten Gemeindehauses Monaten sehr viele Menschen zu verhungern. Samstag, 22. Juli: 15.00 Uhr Ökumenische Trauung des Für ihre Hilfsprojekte ruft Caritas international zu Spenden Paares Wild/Eppler in der St. Gallus-Kirche (Pfarrer Dilger/ auf. Pfarrer Steiner) AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Sonntag, 23. Juli, 6. So. n. Trinitatis: 10.00 Uhr Gottes- oder eher das Gefühl einer unsicheren Leere sich einstellt: dienst im Grünen mit der Kirchengemeinde Haigerloch in Wie erleben wir Zeit mit unerwarteten Gedanken und der Heimgartenstraße am Schulgarten, musikalisch mitge- Gefühlen? staltet vom Posaunenchor. Predigt: Markus 10, 13-16, Opfer: Wer so in die „Zeit hineingeworfen“ wird, wird unmittelbar Kirchturm Haigerloch den Zusammenhang nach Himmel und Erde, Gott und Mittwoch, 26. Juli: 20.00 Uhr Probe des Posaunenchors Mensch spüren mit diesem Wunsch, nach Geborgenheit in Haigerloch oder Sicherheit. Oder es kommt das eigene Fragen, was Freitag, 28. Juli: 18 - 22 Uhr Jugendgruppe JuKeBOX im denn Geborgenheit gibt. Keller des Gemeindehauses Eine Geschichte dazu: Terminvorschau: Die Fische eines Flusses sprachen zueinander: „Man behauptet, dass unser Leben vom Wasser abhängt. So. 30.07. 10.30 Uhr – Gottesdienst in der Klosterkirche mit Aber wir haben noch niemals Wasser gesehen. Wir wissen Taufe des Kinder Kai Peters und Darian Niklas Tossenberger nicht, was Wasser ist.“ Sa. 05.08.19.00 Uhr – Vorabendgottesdienst in der Kloster- Nach langem Überlegen machten sich einige Fische auf kirche den Weg zu einem weisen Fisch, der im Meer wohnte, und stellten ihm die Frage, was Wasser sei. Gottesdienst im Grünen Als der Fisch sie angehört hatte, sagte er: „O, ihr dummen Auch in diesem Jahr werden wir Gottesdienst im Grünen Fische! Im Wasser lebt und bewegt ihr euch. Aus dem Wasser feiern. Diesmal findet er am letzten Sonntag vor den seid ihr gekommen, zum Wasser kehrt ihr zurück. Ihr lebt Sommerferien, 23. Juli 2017 statt. Er beginnt um 10.00 im Wasser und wisst es nicht.“ Uhr und findet auf der Wiese zwischen dem Kindergarten So lebt der Mensch in Gott. Gott ist in allen Dingen, und und dem Garten der Schule statt. Im Anschluss an den alle Dinge sind in Gott. Und doch fragt der Mensch: Kann Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, noch etwas zu es Gott geben? Was ist Gott? verweilen und Zeit miteinander zu verbringen. Es wird (Aus einer alten Klosterschrift) wieder die Möglichkeit geben, etwas zu grillen. Dazu Und noch ein weiterer Text von Ulrich Schaffer: bringen Sie bitte Ihr Fleisch, Ihren Grillkäse oder was auch „Es geht nicht darum, Gott zu beweisen oder zu beweisen, immer sonst Sie gerne auf den Grill legen möchten, mit. dass es ihn nicht gibt. Das ist eine Frage des Glaubens Für Getränke wird gesorgt sein. Schön wäre es, wenn der und wird es trotz aller Beweisversuche auch bleiben. Aber eine oder andere Salat oder ähnliches für ein gemeinsames weil wir die Frage nach Gott aufgeworfen haben und sie Buffet mitbringt. schon seit Jahrtausenden aufwerfen, immer wieder neu, jede Generation für sich und jede Kultur anders und doch gleich, darum müssen wir der Frage nachgehen – weil wir damit uns selbst nachgehen. Unser Selbstverständnis ist ganz eng mit dieser Frage verbunden. Wir sind die Spezies, die sich nicht zufrieden geben können mit dem Äußeren, mit dem Vorläufigen und Partiellen – wir suchen immer wieder Hier findet der den Kontext, den großen Zusammenhang. Und dass uns das Gottesdienst im wichtig ist, ist wichtig. Uns so zu verstehen ist wichtig.“ Grünen statt. Die Ferienzeit ist eine offene Zeit, um uns selbst nachzu- spüren, um etwas Unerwartetes zu erleben und auch, um die Fragen nach Gott und der Welt zu stellen. Ich wünsche Ihnen viel Freude dabei und wo es sich ergibt, auch gute Begegnungen und Gespräche. Ihr Pfarrer Horst Jungbauer Gottesdienste in den Sommerferien Wie schon in den vergangenen Jahren werden auch in diesem Bei dir ist die Quelle des Lebens, Jahr die Gottesdienste in Rangendingen mit den Gottes- und in deinem Lichte sehen wir das Licht. Psalm 36,10 diensten der Ev. Kirchengemeinde Haigerloch zeitlich so abgestimmt, dass während der Sommerferien Doppeldienste möglich sind. Die Gottesdienstzeiten in Rangendingen sind in diesem Jahr wie folgt: Sonntag, 30. Juli um 10.30 Uhr, 28. Juli Samstag, 5. August um 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst, Bite beachten: am 13., 20. und 27. August beginnen die Gottesdienste Das AMTSBLATT erscheint jeweils um 10.30 Uhr. Am 2. September ist um 19.00 Uhr vor dem Urlaub nur noch Vorabendgottesdienst und am 10. September Gottesdienst am 28. Juli und 4. August 2017 um 10.30 Uhr. Ab dem 17. September sind die Gottesdienste Das erste AMTSBLATT nach dem wieder regulär um 9.30 Uhr. Urlaub erscheint am Freitag, dem 1. September 2017 Liebe Gemeinde, Bite deshalb alle Hinweise für die die Sommerferien stehen vor der Tür. Wieder ist es die ersten Augustwochen in Zeit, die unverplant einem entgegenkommt. Wieder darf die den kommenden Ausgaben Sehnsucht Platz haben, nichts mehr zu „müssen“ sondern veröfentlichen lassen. nur zu „wollen“. Wieder ist es auch die Zeit, in der es Redaktionsschluss ist wie gewohnt dienstags um 12 Uhr. Langeweile gibt und die Frage kommt, ob sie einem gut tut AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Evangelische Kirchengemeinde Haigerloch Pfarrerin Dr. Dorothee Kommer  Evangelisches Pfarramt Haigerloch –  Pfleghofstr. 25, 72401 Haigerloch,  Tel. 07474/355   email: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag von  9.00 – 12.00 Uhr.  email: [email protected] Alle Menschen, gleich wie jung oder alt, ganz gleich   welcher oder überhaupt irgendeiner Konfession, sind herz- lich willkommen in unseren Gottesdiensten, Veranstal- tungen, Gruppen und Chören: Denn in Gottes Augen ist jeder Mensch kostbar und wertvoll!  Donnerstag, 20. Juli: 18.00 Uhr Probe des Kirchenchors  im Gemeindehaus; 18.30 Uhr Treffen der Kinderkirchmit- arbeiter in der Pizzeria Calimero   Freitag, 21. Juli: 20.00 Uhr Probe des Gospelchors „Salva-  tion“ im Gemeindehaus Freitag, 21. Juli – Sonntag, 23. Juli: Konficamp für den  neuen Konfirmandenjahrgang in Münsingen-Buttenhausen  auf dem Schachen Sonntag, 23. Juli: 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst im Grünen der beiden evang. Kirchengemeinden Haigerloch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort oder nach und Rangendingen mit dem Posaunenchor und mit Pfarrer Absprache eine/n ausgebildete/n Steiner in der Heimgartenstraße in Rangendingen (beim Kindergarten). Kein Kindergottesdienst. Florist/in Montag, 24. Juli: 9.00 Uhr Kreativgruppe im Gemeinde- in Voll- oder Teilzeit. haus; 20.00 Uhr Hauskreis (Informationen bei Ingo Pape, Tel. 07478 / 9290992) Bewerbungen bitte an: a Dienstag, 25. Juli: 8.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Gärtnerei Fechter der Grundschule Gruol in der kath. Kirche in Gruol; 9.30 a Friedhofweg 23 • 72401 Haigerloch-Hart Uhr Frauenfrühstück im Gemeindehaus; 20.00 Uhr Haus- Tel. 07474 / 8729 oder E-Mail [email protected] kreis (Informationen bei Ingo Pape, Tel. 07478 / 9290992) Mittwoch, 26. Juli: 8.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst der Grundschule Owingen in der alten Kirche in Owingen; 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst der Grundschule Trillfingen in der kath. Kirche in Trillfingen; 20.00 Uhr Probe des Posaunenchors im Gemeindehaus MFA Sonntag, 30. Juli: 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin auf 450-Euro-Basis für Kommer). Kein Kindergottesdienst wegen Sommerferien. Allgemeinarztpraxis in Höfendorf gesucht. Förderverein Evang. Abendmahlskirche Haigerloch e. V. Der Förderverein hat folgende Kontoverbindungen: margarita– [email protected] Sparkasse Zollernalb: IBAN: DE45 6535 1260 0134 0467 41 Telefon 0 74 78 / 9 13 75 10 Volksbank Hohenzollern-Balingen: IBAN: DE43 6416 3225 0414 1410 08 Fassaden- & Werbebanner ...schnell, zuverlässig und kostengünstig! Print Bahnhofstraße 18 · 72379 Hechingen Telefon 07471/15918 · Fax 07471/15223 www.p-plus-m.com [email protected] 72401 Haigerloch Tel. 07474/9515-50 AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Wichtige Ansprechpartner auf einen Blick Altbausanierung Blumen Fitness-Center Heizöl Ströbele Stuckateurmeisterbetrieb Gärtnerei Fechter, Floristik zu allen Anlässen italis - FITNESS I WELLNESS I KOSMETIK Betz-Maier GmbH & Co. KG, Heizöl, Diesel, Pellets Wärmedämm-Verbundsysteme 72145 Hirrlingen 72401 Haigerloch-Hart Friedhofweg 23 Weildorfer Kreuz 6 72401 Haigerloch Blumenstetter Str. 34 72393 Tel. 0 74 78 / 91 38 83 www.as-stukki.de Tel. 0 74 74 / 87 29 Fax 0 74 74 / 91 61 45 Tel. 0 74 74 / 9 53 24 24 www.italis-h.de Tel. 0 74 75 / 5 86 oder 15 24 www.betz-maier.de EnergieAktiv GmbH 72351 Geislingen Amtsblatt BMW-Service Fliesenverlegung Tel. 0 74 33 / 85 80 www.energieaktiv.de AMTSBLATT DER GEMEINDE Bühler & Ruf Kfz-Technik GmbH FiDu – Ihr Fliesenleger Heizöl-Engelhardt, RANGENDINGEN Am Schnellengarten 9 72393 Hechingen Falltorstraße 80 72116 Mössingen Diesel, Brandschutztechnik FMT-Regionalverlag GbR Tel. 0 74 71 / 9 87 50 Fax 0 74 71 / 98 75 25 Tel. 0 74 73 / 27 04 90, mobil 01 70 / 5 46 80 86 72401 Haigerloch-Stetten Zeppelinstraße 19 Tel. 0 74 73 / 94 45 46 Tel. 0 74 74 / 91 63 80 72116 Mössingen Fax 0 74 73 / 94 45 45 Brennholz / Peletts / Fotograie KUON, Brennstoffe, Containerdienst, Baustoffe E-Mail: [email protected] FOTOGRAFIE JueKillmann, Rangendingen Weitinger Kniebisstr. 11 72184 Eutingen-Weitingen Internet: www.fmt-regionalverlag.de Brikett Tel. 0 74 71 / 7 07 33 38 Studio, www.killmann-foto.com Tel. 0 74 57 / 86 36 www.kuon-gmbh.de Tel. 01 57 / 73 38 35 51 oder 01 76 / 43 93 96 23 Anhängervermietung Fotostudio / Fotohandel ÖL-ANKELE Buchhandlungen ZNL der SWE Südwestenergie GmbH Bosch Car Service, Inh. Joachim Noack Foto-Keidel, Hechingen, Tel. 0 74 71 / 9 86 00 Lange Str. 58, 72116 Mössingen Daimlerstr. 7 72379 Hechingen DAS BUCH Studio, Fachhandel, Labor. www.foto-keidel.de Tel. 0 74 73 / 94 21 – 0 Tel. 0 74 71 / 41 77 www.noack-hechingen.de Obertorplatz 12, 72379 Hechingen Fax 0 74 73 / 94 21 52 Tel. 0 74 71 / 62 18 80 www.dasBuch-online.de Friseure Gaiser Mineralöle Autoglas Friseurstudio Diana, Haarverdichtung, -verlängerung 72160 Horb-Nordstetten Autoglas Hildwein Balingen Tel. 0 74 33 / 38 27 06 Bügelstube Rgd., Am Rosenrain 50 Tel. 0 74 71 / 1 43 89 Tel. 0 74 51 / 5 53 98 55 www.gaiser-energie.de Fritz Wahr Energie GmbH & Co. KG Bingenheimer-Walter, HCH, Tel. 0 74 71 / 1 37 84 Friseur-Salon Michael Boland Autohäuser MTB-Tankstellen 72202 Nagold Rgd., Grosselinger Str. 15 Tel. 8 21 21 Tel. 0 74 52 / 93 07 - 0 www.wahr-mtb.de Blümel, FORD-Service Tel. 0 74 71 / 49 29 Bürodienstleistungen HAARKELLER - Susanne Huck, Rangendingen Andreas Flieg GmbH, PEUGEOT und YAMAHA Dieter Schilling, Bürodienste Zur Breiten Wiese 10, Tel. 0 74 71 / 8 71 53 21 Herstellerverkauf Bisinger Str. 13 72415 Grosselingen Württembergstr. 7 72414 Rangendingen Haarstudio Gerlach, Frisuren und Verwöhnkosmetik conta Herstellerverkauf Rangendingen, Tag- und Tel. 0 74 76 / 13 85 www.lieg-gmbh.de Tel. 0 74 71 / 98 45 50 www.schilling.datac.de Rangendingen, Oberdorfstr. 27, Tel. 0 74 71 / 9 23 97 00 Nachtwäsche für Damen und Herren, Hechinger Str. 36, 72414 Rangendingen, Tel. 0 74 71 / 87 13 27 Autohaus Harich, 4 Marken – 1 Team Jacqueline’s Haartaxi, Tel. 01 74 / 27 22 111 Neue Balinger Str. 19 72336 Balingen- Computer / IT Tel. 0 74 33 / 18 61-0 www.autohaus-harich.de Sabine Powell, Frisuren, Haarverlängerungen Immobilien MK IT-Dienstleistungen Rgd., Eichenstr. 10 Tel. 0 74 71 / 98 46 45 Autohaus Karsch, 72406 Bisingen Lehmgrubenstr. 8 72414 Rangendingen FAHRNER FINANZ & IMMOBILIEN GMBH www.autohauskarsch.de Friseur Oliver Zug Tel. 0 74 78 / 3 92 Tel. 01 74 / 1 78 41 03 [email protected] Panoramastraße 1 Tel. 0 74 78 / 920- 210 Tel. 0 74 76 / 94 46 - 0 Rottenburger Str. 1 72145 Hirrlingen 72414 Rangendingen-Höfendorf Auto Schmid GmbH, FORD-Haupthändler oasys IT GmbH, Reparaturen www.fahrner-immobilien.de Schillerstr. 9 72189 Vöhringen Wilhelm-Maybach-Str. 8 72108 Rottenburg Fußplege Tel. 0 74 72 / 9 89 70 www.oasys.de Tel. 0 74 54 / 95 89 – 0 www.auto-schmid24.de Simone Kern, Hand- und Fußplege-Praxis Inkasso Rgd., Obere Gasse 13, mobil: 01 73 / 7 24 84 54 Autoservice Containerdienst / Lutz Inkasso Tel. 0 74 71 / 8 21 87 Julia Kleinmann, Fußplege, Bietenhausen, Ringstr. 15 72414 Rangendingen ASR - Merk & Schreiber GbR, Autoservice Recyclinghof Kleinfelderstr. 14, Tel. 0 74 78 / 92 72 30 Dr.-Alexander-Grupp-Str. 4 72414 Rangendingen Juwelier Tel. 0 74 71 / 9 84 73 76 www.mein-asr.de KUON, Brennstoffe, Containerdienst, Baustoffe Weitinger Kniebisstr. 11 72184 Eutingen-Weitingen Fußplege / Nagelplege Christine Zeeb, Schmuck, Uhren Autowaschanlage Tel. 0 74 57 / 86 36 www.kuon-gmbh.de Massage Bahnhofstr. 18 72379 Hechingen RES, Recycling und Entsorgung Süd GmbH Tel. 0 74 71 / 1 59 18 [email protected] Jürgen Strobel, 72414 Rangendingen, Rudolf-Diesel-Str. 10 Owiesen 5 72414 Rangendingen S’Nagellitzerle – Yvonne Zähringer Tel. 0 74 71 / 8 71 55 13 Fax 8 71 54 99 Hechinger Str. 5 Tel. 01 70 / 2 12 36 71 Karosserie www.res-sued.de 72145 Hirrlingen Ärzte Aktuelle Angebote unter: www.snagellitzerle.de Thomas Wild, Spot & Smartrepaircenter Hinter Stöck 2 72406 Bisingen Dr. med. Margarita Holzinger, FA f. Allg.medizin Copy + Medien Gartengestaltung Tel. 0 74 76 / 94 61 38 [email protected] - Akupunktur - Homöopathie Alle Kassen. Albblickstra�e 10, Rgd.-Höfendorf Copy + Medien Stooß, Inh. Wolfgang Stooß Garten-Fritzle, Gartengestaltung, Landschaftsbau Kfz-Sachverständige Tel. 0 74 78 / 9 13 75 10, [email protected] Schlossstr. 15 72379 Hechingen Tel. 0 74 71 / 9 20 42 80 mobil 01 74 / 2 34 68 22 Erdem Tekin, Unfall- und Wertgutachten Tel. 0 74 71 / 9 31 15 33 www.dtp-stooss.de Gartengestaltung Richter und Mietbaggerfahrer neben MTB-Tankstelle 72116 Mössingen Baumaschinen-Mietpark Tel. 01 52 / 21 07 92 01 Druckereien Tel. 0 74 73 / 9 55 37 40 mobil 01 78 / 2 96 03 02 Heinz Heyeckhaus, Bisingen, Tel. 01 74 / 3 02 56 32 Hal.Ra Garten- & Landschaftsbau GbR Ofsetdruckerei Mauser + Tröster GbR Inh. M. Haller & T. Rasch www.gartenbau.team Kfz-Werkstätten Baumaschinenvermietung Röhlerstraße 12 Tel. 0 74 73 / 95 42-00 Tel. 0 74 04 / 9 15 27 30 mobil 01 76 / 22 37 58 85 72116 Mössingen Fax 0 74 73 / 95 42-10 ASR Auto Service Rangendingen Mietpark Gnant, Rangendingen, Rudolf-Diesel-Str. 4 Internet: www.internet-druck.de Gebäudeservice Dr.-Alexander-Grupp-Str. 4 72414 Rangendingen www.mietpark-gnant.de, Tel. 01 71 / 6 29 51 27 Tel. 0 74 71 / 9 84 73 76 Fax 98 43 77 PLEWA Gebäudeservice GmbH Elektro Auto Oesterle GmbH, Tel. 0 74 71 / 9 10 57-0 Bahnhofstr. 76 72411 Bodelshausen 72379 Hechingen-Stein, L 410 Baumplege Harald Daub, Elektrotechnik Tel. 0 74 71 / 77 12 www.plewa-gebäudeservice.de Felix‘ Baumplege, Tel. 01 72 / 3 05 82 09 Jägerstr. 10 72145 Hirrlingen Kfz-Reparatur / Container / Autoverwertung Tel. 0 74 78 / 91 37 36 www.daub-elektrotechnik.de Gerüstbau/-verleih Autohaus Hochburg, Kfz-Rep. aller Art Bautrocknung www.autohaus-hochburg.de Tel. 0 74 71 / 87 14 17 DWS Elektrotechnik GmbH Gerüstbau Uttenweiler, Tel. 01 73 / 2 31 32 94 Lothars Werkstatt, Kfz-Reparaturen aller Art, Jürgen Himmel, Trocknungstechnik Elektroinstallationen, Elektroheizung, Tor- Mail: [email protected] Meisterbetrieb, TÜV und AU, Hinter Gärten 15 Weberstr. 19 72145 Hirrlingen antriebe, Antennen-Sat.-Anlagen, www.Geruestbau-Uttenweiler.de Tel. 0 74 78 / 2 62 14 55 www.himmel-trocknungstechnik.de Rgd., Im Hitzenried 13 Tel. 0 74 71 / 8 25 00 72401 Hgl.-Trillingen Tel. 0 74 74 / 91 60 16 Hans Schmid Elektrotechnik, Rgd.-Bietenhausen Haushaltsaulösungen Horst Wiesner, Kfz- und Zweirad-Technik Bauunternehmen Elektroanlagen und Hausgeräte-Kundendienst Mühläckerstr. 32 72379 Hechingen-Stein Tel. 0 74 78 / 7 62 mobil 01 51 / 25 98 06 54 Alt & Fein, Rolf Breuninger, Entrümpelungen, Tel. 0 74 71 / 91 02 50 Brendle Bauunternehmung GmbH & Co. KG Räumungen, Haushaltsaulösungen Rudolf-Diesel-Str. 11 – 13 72414 Rangendingen [email protected] Tel. 0 74 73 / 27 26 96 Kosmetik Tel. 0 74 71 / 96 00 70 Fax 0 74 71 / 96 00 77 Ergotherapie Eugen Schetter GmbH & Co. KG, Bauunternehmen ERGOTHERAPIE & REHAPRAXIS LENGERER Heilpraktiker Diana Zink & Larissa Kiesner, Kosmetik In den Seelenäckern 16 72379 Hechingen-Stein Inh. Sarah Graw, Lotzenäcker 13, 72379 Hechingen Fu�pflege, Nagelstudio, Obertorplatz 15, 2. Stock NaturHeilpraxis für Menschen und Tiere Tel. 0 74 71 / 57 24 www.e-schetter.de Tel. 0 74 71 / 9 14 44, www.ergo-reha-lengerer.de 72379 Hechingen Tel. 0 74 71 / 23 49 Sandra Blanz [email protected] Manuela Schwenk-Franke, Praxis für Ergotherapie 72401 Haigerloch-Hart, Brühlgasse 21, Tel. 0 74 74 / 79 43 Krankenfahrten Bauwerksabdichtungen Eichendorfstr. 12 72414 Rangendingen Lutz Beck, Bauwerksabdichtungen Tel. 0 74 71 / 7 41 30 90 A. I. T. Conzelmann Mietwagen GmbH & Co. KG Im Eierle 9 72379 Hechingen Dialyse-, Strahlen- und Chemofahrten Tel. 0 74 71 / 22 32 Fax 0 74 71 / 22 28 Fensterbau, Glaserei Tel. 0 74 71 / 92 02 92, [email protected] mobil 01 70 / 2 12 43 88 Fensterbau Dieringer Tel. 0 74 71 / 8 23 50 Krankengymnastik Holz-, Holz/Alu-, Kunststoffenster Bestattungen 72414 Rangendingen Daimlerstraße 3 Praxis für Physiotherapie Strobel ULRICH SCHMID, Höfendorf Fensterland GmbH – Höfendorf, Panoramastr. 1 Am Kreidenrain 6 72414 Rangendingen Tel. 0 74 78 / 3 27 oder 18 45, Tel. 0 74 78/ 9 27 40 50 www.fensterland.info Tel. 0 74 71 / 8 22 50 Handy 01 71 / 6 28 43 54 Kunststoffenster, Haustüren, Rollladen Seifert, Bestattungen, Vorsorgeberatung Zug, Glaserei, www.fenster-zug.de Maler Holger-Crafoord-Str. 2 72379 Hechingen Lindenstr. 27 72145 Hirrlingen Maler Beck, 72414 Rangendingen Tel. 0 74 71 / 20 67 Fax 0 74 71 / 30 10 Tel. 0 74 78 / 12 08 Fax 0 74 78 / 22 38 Daimlerstr. 19 Tel. 0 74 71 / 8 30 56 DIETRICH MALER GmbH, 72414 Rangendingen, Im Hitzenried 19 Tel. 0 74 71 / 8 32 22 ZÜRCHER, Maler- und Lackierbetrieb, Rgd. Tel. 0 74 71 / 70 22 66, mobil 01 71 / 6 53 79 85 AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Wichtige Ansprechpartner auf einen Blick Maler & Stuckateure Physiotherapie Sanitär/Heizung Taxi Maler Gnant - Maler-/Stuckateurgeschäft Physiotherapie (priv.) / Naturheilkunde Barwig, Wärme – Wasser – Blech TAXI DEMIRAY, 72414 Rangendingen Rudolf-Diesel-Str. 4 72414 Rangendingen Petra Heck Tel. 0 74 71 / 61 77 01 Marienstr. 41 72145 Hirrlingen Tel. 0 74 71 / 7 02 59 59 [email protected] Tel. 0 74 71 / 8 22 43 www.maler-gnant.de Ringstr. 1 72414 Rangendingen Tel. 0 74 78 / 9 11 54 www.my-barwig.de mobil 01 72 / 7 66 98 22 Physiotherapie & Gesundheit Weirauch Beuter, Heizung, Sanitär, Flaschnerei TAXI Höpfel Telefon 0 74 71 / 69 00 AMTSBLATTMetzgerei DER GEMEINDEHaigerlocher RANGENDINGEN Straße 10 72414 Rangendingen Rammerstr. 4, 72145 Hirrlingen, Tel. 07478/1600 Wir fahren SieFreitag, zu allen Ärzten22. Januar und Kliniken, 2016 HECK, Metzgerei, Partyservice, www.metzgerei-heck.de Tel. 0 74 71 / 98 42 56 [email protected] zur Dialyse, Bestrahlung und Chemotherapie Beethovenweg 16, 72401 Hgl.-Stetten, Tel. 0 74 74 / 65 56 BRIEGEL, Heizungsbau, Kachelöfen, Haigerlocher Str. 4, 72414 Rangendingen, Tel. 0 74 71 / 85 45 Polstermöbel Bäder und Solaranlagen, Transporte Armin Ott, Polstermöbel direkt vom Hersteller Julius-Bauser-Str. 17, Musikunterricht WichtigeJulius-Bauser-Str. Ansprechpartner 20 72186 Empingen auf einen BlickStrie-Transporte, Schüttgüter-Transporte 72186 Empingen Tel. 0 74 85 / 5 99 Tel. 0 74 85 / 9 81 88 [email protected] 72414 Rangendingen-Bietenhausen Gitarre, Bass und Querlöte: Reimprecht Dieringer - Sanitär-Heizung Tel. 0 7478 / 4 11 mobil 01 70 / 2 70 42 50 Rgd.Polstermöbel Tel. 87 11 43 oder 01 70 / 5 82 97 53 Sanitär/Heizung AmSteuerberater Winterrain 15 72414 Rangendingen Versicherungen Armin Ott, Polstermöbel direkt vom Hersteller Barwig,Rechtsanwälte Wärme – Wasser – Blech DirkTel. 0 Jung 74 71 & / 87Rolf 12 Volm 78, mobil GbR 01 72 / 7 09 82 45 Nachhilfe Irene Müller, Rechtsanwältin FinanzdienstleistungenVerlage Julius-Bauser-Str. 20 72186 Empingen Marienstr. 41 72145 Hirrlingen Neustr.Mayer Haustechnik12 (Citypark) GmbH, Heizung 72379 Hechingen - Sanitär Tel.Lernhilfe 0 74 85 Hechingen / 9 81 88 [email protected] Tel.Im Hätzgert 0 74 78 /41 9 11 54 72414 www.my-barwig.de Rangendingen Tel.Rangendingen 0 74 71 / 93 29-0 Tel. 074 www.die-stb.de 71 / 8 22 20 BüroFMT-Regionalverlag für Deutsche Vermögensberatung GbR Zeppelinstraße 19 Tel. 0 74 73 / 94 45 46 Schlossstr. 7 72379 Hechingen Tel. 0 74 71 / 9 89 70 88 www.anwaltskanzlei-müller.de Rottenburg Tel. 0 74 72 / 86 62 Rainer Schenk Haigerlocher Str. 4 Beuter, Heizung, Sanitär, Flaschnerei 72116 Mössingen Fax 0 74 73 / 94 45 45 Tel.Rechtsanwalt 0 74 71 / 1 41 85 www.lernhilfe-hechingen.de / Mediator Jutta Rager, Alexandra Unger, Rechtsanwältinnen 72414 Rangendingen Tel. (0 74 71) 8 71 53 60 Rammerstr. 4, 72145 Hirrlingen, Tel. 07478/1600 Stuckateure E-Mail: [email protected] Anwaltskanzlei Rainer Vollmer Heiligkreuzstr. 13, 72379 Hechingen, Tel. 0 74 71 / 9 75 44-0 www.rainerschenk.de [email protected] [email protected] rainerSanitär lohmüller, / Flaschnerei STUCKATEURBETRIEB / Internet: www.fmt-regionalverlag.de Viehmarktplatz 8 72336 Balingen Fax 9 75 44-22 www.kanzlei-rager-unger.de RheinLand-Versicherungen Wilfried Heck AMTSBLATTParkett / Fußböden DER GEMEINDE BRIEGEL,RANGENDINGEN Heizungsbau, Kachelöfen, Daimlerstr. 17 72414 Rangendingen Freitag, 19. Oktober 2012 Tel. 0 74 33 / 26 01 42 Fax 0 74 33 / 26 01 44 Heizungsbau Haigerlocher Str. 11 72414 Rangendingen Schultz GmbH – Fu�böden/Raumausstattung/Büromöbel Bäder und Solaranlagen, Tel. 0 74 71 / 9 84 30 00 Fax 9 84 30 02 www.rechtsanwalt-vollmer-balingen.de Tel. (0 74 71 / 9 82 11 Fax 0 74 71 / 9 82 12 Herdleäcker 8, 72501 Gammertingen Julius-Bauser-Str. 17, Heck GmbH & Co. KG - Sanitär/Flaschnerei/Heizungsbau Versicherungen Reisebüro mail: [email protected] Tel. 0 75 74 / 35 75 www.der-fussbodenfachmarkt.de 72186 Empingen Tel. 0 74 85 / 5 99 Rudolf-Diesel-Str.Tai Chi Schule 30 72414 Rangendingen Finanzdienstleistungen Rechtsanwälte TUI TRAVEL Star Reiseforum Rangendingen www.heck-sanitaer.de Tel. 0 74 71 / 9 97 60 DieringerTel. 0 74 71 - Sanitär-Heizung/ 8 71 53 30 Jutta Rager, Alexandra Unger, Rechtsanwältinnen Tai Chi Schule Meister Mi qcm,Werbeagenturen Finanz- und Versicherungsmakler, Andreas Party-Service WichtigeAmwww.reiseforum-rangendingen.de Winterrain Ansprechpartner 15 72414 Rangendingen Peter Raiser, Innovativeauf Haustechnikeinen Blick Heiligkreuzstr. 13, 72379 Hechingen, Tel. 0 74 71 / 9 75 44-0 Starzelstraße 34 72414 Rangendingen Mannheimer, Bußstr. 8, 72414 Rangendingen Inh. Sabrina Fecker-Seibold Tel. 0 74 71 / 87 12 78, mobil 01 72 / 7 09 82 45 Stettener Str. 17 72339 Hechingen schoder? - Werbeagentur FaxEier 9Frischgelügel 75 44-22 FECKER, www.kanzlei-rager-unger.de Tel. 0 74 71 / 9 30 99 32 www.taichi-meistermi.de Tel. 0 74 78 / 26 16 90 [email protected] Lange Wiesen 1 72406 Bisingen Tel. 0 74 71 / 62 00 00 mobil 01 73 / 7 15 34 14 Tel. 0 74 71 / 98 45 29 www.schoder-werbung.de Schreinereien HemmerSteuerberaterRohrreinigung GmbH, Heizung, Sanitär, Flaschnerei Übersetzungen Wohnbau Tel. 0 74 76 / 28 31 [email protected] FivecubesRheinLand-Versicherungen Werbeagentur Tel. Wilfried 07478 / Heck913493 Ulrich Schmid - Schreinerei Tel. 0 74 78 / 3 27 RolfMadertalatp Sommerfeld,Kanal- 11 und Umweltservice Steuerberater 72401 GmbH Haigerloch Woodworth, Fachübersetzungen für Firmen TRENDHaigerlocher Wohnbau Str. 11 GmbH, 72414 Bauträger/Immobilien Rangendingen www.geluegelhof-fecker.deReisebüro Tel. 0 74 74 / 9 11 20 Fax 0 74 74 / 9 11 21 Taxi Höfendorf www.schreinerei-ulrich-schmid.de Oberdorfstr.Hinter Stöck 6 26 72414 72406Rangendingen Bisingen Tel.Schreib- 0 74 71 / 8 71 51 90,und [email protected] Spielwaren VorderwiesTel. (0 74 71 33 / 9 82 11 72406 Fax Bisingen-Zimmern 0 74 71 / 9 82 12 „Ferkel-Karle“, Ofterdingen, Tel. 0 74 73 / 53 16 TAXI DEMIRAY, 72414 Rangendingen JürgenTUI TRAVEL Vasold, Star Bau- Reiseforum und Möbelschreinerei Rangendingen Tel.MayerTel. 0 0 74 74 Haustechnik 71 76 / /98 82 44 01 45 GmbH, Faxwww.atp-umweltsrervice.de 0Heizung 74 71 / 98- Sanitär 44 47 Bürkle, Schreib- und Spielwaren Tel.mail:Wolle 0 74 [email protected] 71 / 62 13 01 www.Trend-Wohnbau.com Tel. 0 74 71 / 8 71 53 30 Tel.Oberstadtstr. 0 74 71 / 769 02 59 59 [email protected] 72401 Haigerloch 72145 Hirrlingen Hechinger Str. 11 RangendingenFidan-Umweltservice Tel. 07472406 71 /Bisingen 8 22 20 Wollknäuel, C. Hahn, Tel. 0 74 73 / 73 34 www.reiseforum-rangendingen.de mobilTel.Verlage 0 0174 7274 / 786 66 07 98 22 Fax 5 17 48 AMTSBLATTTel.Plegedienste 0 74 78 / 1288 DER GEMEINDE RottenburgRANGENDINGENTel.Stuckateure 0 74 76 / 9 50 07 03 Tel. 0 www.idau.eu74 72 / 86 62 ZaunbauWerbeagenturenFreitag, / Sichtschutz 9. Oktober 2009 FMT-RegionalverlagTAXI Höpfel GbRTelefon 0 74 71 / 69 00 W.Plege-mobil Zug, Möbelwerkstätte, Knäusle Tel. www. 0 74 moebel-zug.de 71 / 9 30 96 07 Stuckateurgeschäft Tel. 0 74 74 / 95 47 32 Reisen Udo Briese, ZeppelinstraßeWirSchreinereien fahren Sie zu19 allen Ärzten Tel. 0 74und 73 Kliniken, / 94 45 46 Wolfgangschoder?Zaunbau Deutschle - Werbeagentur / Sichtschutz 72145Haigerlocher Hirrlingen Straße 9 72414Bietenhauser Rangendingen Str. 22 ImSanitärRollladen, Etzental 44 / Flaschnerei Markisen, 72339 Hechingen / Obertorstr. 23 72401 Haigerloch 72116zur Dialyse, Mössingen Bestrahlung Fax und 0 Chemotherapie74 73 / 94 45 45 WolfgangTel. 0 74 71 Deutschle/ 98 45 29 www.schoder-werbung.deTel. 0 74 74 / 95 47 32 Tel.NOLL-Reisen,www.knaeusle-plegedienst.de 0 74 78 / 3 12 schöne Busreisen Fax 0 74 78 / 6 87 Tel. 0 74 71 / 25 88, Fax 0 74 71 / 91 02 84 Ulrich Schmid - Schreinerei Tel. 0 74 78 / 3 27 Heizungsbau E-Mail: [email protected] Obertorstr.Fivecubes 23Werbeagentur Tel. 72401 07478 Haigerloch / 913493 Bahnhofstr. 15/1 72181 Starzach Jalousien Höfendorf www.schreinerei-ulrich-schmid.de Zisternenreinigung Tel. 0 74 83 / 2 46 www.nollreisen.de HerbertHeck GmbH Kessler & Co. KG -72401 Sanitär/Flaschnerei/Heizungsbau Haigerloch-Weildorf Internet:Transporte www.fmt-regionalverlag.de SicherheitssystemePlegeheime WichtigeErnst Schmid RollladenAnsprechpartner und Markisen GmbH auf einen BlickWolfgang Deutschle Tel. 0 74 74 / 95 47 32 Lehmann,Rudolf-Diesel-Str.Krummenstr. Bodelshausen, 5 30 Tel. 72414 0 72131 74 71 Rangendingen / 70Ofterdingen, 28 11 Zimmerei Strie-Transporte,Sport Schüttgüter-Transporte Obertorstr.Wolle 23 72401 Haigerloch PSSAltenplegeheimRohrreinigung Pfeiffer Sicherheitssysteme, „Haus im Park“ Rottenburg www.heck-sanitaer.deTel. 0 74 73/ 78 22 www.schmid-markisen.de Tel. 0 74 71 / 9 97 60 Versicherungen WEIGOLD, Fensterbau - Kranverleih - Zimmerei Bahnhofstr. 34 72406 Bisingen Rainer Lohmüller, Stuckateurbetrieb 72414 Rangendingen-BietenhausenRgd., Tel. 0 74 71 / 8 28 13 Wollknäuel, C. Hahn, Tel. 0 74 73 / 73 34 Tel.Amtsblatt 0 74 72 / 96 94 89 - 26, www.pss-sicherheitssysteme.de Fotostudio ImmobilienSport-Neher, Herrenackerstr.Sanitär/Heizung 33 72379 Hechingen atpTel. 0Kanal- 74 76 und/ 94 39Umweltservice 11 www.wohlfahrtswerk.de GmbH Kleinfelderstr.Peter Raiser, 5Innovative 72414 Haustechnik Rgd.-Bietenhausen Tel.Finanzdienstleistungen 0 7478 / 4 11 mobil 01 70 / 2 70 42 50 AMTSBLATTHinter Stöck 26DER GEMEINDE 72406 Bisingen Foto-Reimprecht:Tel.StettenerSachverständige 0 74 78 Str. / 26 17 10 Hochzeit,00 Fax 0Passfotos 72339 74 78 Hechingen/ 92 etc.90 82 ZAK-Immobilien HeckTel.Zimmerei 0 KG 74 -71 Sanitär/Flaschnerei/Heizungsbau / 23 12 RANGENDINGENTel.Senioren-Solar 0 74 76 und / 82 Plegeheim01 www.atp-umweltsrervice.de in Grosselingen Rgd.Tel. 0 Tel. 74 71 87 / 6211 00 43 00 oder 01 70 mobil / 5 0182 73 97 / 753 15 34 14 AmBüroStahlhandel Rosenrain für Deutsche 3 Vermögensberatung Tel.: 0 74 71 / 9 14 91 Rudolf-Diesel-Str. 30 72414 Rangendingen Gerhard Sick, ö. b. u. v. SV für das Zimmerer-Handwerk, RainerVerlage Schenk Haigerlocher Str. 4 Fensterbau - Kranverleih - Zimmerei FMT-RegionalverlagSchulstr. 6, 72415 Grosselingen, GbR Tel. 0 74 76 / 94 66 – 60 72414DEMEL Rangendingen STAHLHANDEL KG www.heck-sanitaer.deWEIGOLD,Zisternenreinigung Tel. 0 74 71 / 9 97 60 MartinFidan-Umweltservice Walz, Elektro- und Solartechnik 72406 GmbH &Bisingen Co. KG SVTaxi der DENA-Expertenliste und weiterer Fachgebiete 72414 Rangendingen Tel. (0 74 71) 8 71 53 60 Herrenackerstr. 33 72379 Hechingen Zeppelinstraßewww.senioren-plegeheim-grosselingen.de 19 Tel.: 0 74 73 / 94 45 46 Internet:FMT-RegionalverlagIm Greut www.zak-immobilien.de 10 72406 GbR Bisingen-Wessingen Silcherstr.Tel. 0 74 76 7 / 9 50 07 72379 03 Hechingen-Stetten www.idau.eu FriseureTel.Schreib- 0 74 74 / 9 17 31 und02, 72401Telefon Spielwaren Haigerloch, 0 74 www.gssvb.de71 / 69 00 www.rainerschenk.de [email protected] Wolfgang Deutschle Tel. 0 74 74 / 95 47 32 72116Stiftung Mössingen St. Elisabeth Fax: Hechingen 0 74 73 / 94 45 45 TAXI Höpfel Zeppelinstraße 19 Tel. 0 74 73 / 94 45 46 Tel. 0 74 71 / 23 12 Tel. 0 74 71 /9 89 78 58 Fax 0 74 71 / 9 89 78 59 FriseurstudioWir fahren Sie Dianazu allen Ärzten und Kliniken, Tel. 0 74 71 / 91 03 60 www.demel-stahlhandel.de Obertorstr.Verlage 23 72401 Haigerloch E-Mail:APH St. [email protected] Elisabeth Hechingen Tel. 0 74 71 / 93 13-0 Bürkle, Schreib- und Spielwaren RheinLand-Versicherungen72116 Mössingen Fax 0 Wilfried 74 73 / 94Heck 45 45 [email protected], Markisen, www. elektrowalz.de Rgd.,zur Dialyse, Am Rosenrain Bestrahlung 50 Tel.und 0Chemotherapie 74 71 / 1 43 89 Markisen FMT-Regionalverlag GbR Internet:APE Marienheim www.fmt-regionalverlag.de Hechingen Tel. 0 74 71 / 96 00 50-0 Oberstadtstr. 69 72401 Haigerloch HaigerlocherE-Mail:Steuerberater [email protected] Str. 11 72414 Rangendingen Tel. 0 74 74 / 86 07 Fax 5 17 48 FABENTITel.Internet: (0 74 www.fmt-regionalverlag.deGmbH,71 / 9 82 Markisen 11 Fax + Rollladenmotoren 0 74 71 / 9 82 12 Zeppelinstraße 19 Tel.: 0 74 73 / 94 45 46 APHJalousien St. Josef Haigerloch Tel. 0 74 74 / 95 59-0 72414 Rangendingen Tel.: 0 74 71 / 9 30 19 00 72116 Mössingen Fax: 0 74 73 / 94 45 45 Druckereienwww.st-elisabeth-hechingen.deSport FußplegeTextil-Service / Nagelplege mail:Dirk [email protected] Jung & Rolf Volm GbR Schmid Rollladenbau Neustr. 12 (Citypark) 72379 HechingenE-Mail: [email protected] Rgd., Tel. 0 74 71 / 8 28 13 Schreinereien OffsetdruckereiSport-Neher,Krummenstr. 5 Mauser + Tröster 72131 Ofterdingen,GbR STROBEL,Massage Hochegertstr. 10 ReifenserviceTel. 0 74 71 / 93 29-0 www.die-stb.deInternet: www.fmt-regionalverlag.de Röhlerstraße 12 Tel.: 0 74 73 / 95 42-00 72414Ulrich RangendingenSchmid - Schreinerei Tel. Tel.0 74 0 7174 78/ 8 /33 3 2730 Werbeagenturen Tel. 0 74 73/ 78 22 www.schmid-markisen.de Rolf Sommerfeld, Tel. 0 74 74 / 9 51 70 20, Haigerl.-Trillf. 72116Stahlhandel Mössingen Fax: 0 74 73 / 95 42-10 S’NagellitzerleHöfendorf www.schreinerei-ulrich-schmid.de – Yvonne Rosenfelder Noll-Reifenserviceschoder? - Werbeagentur Werbeagenturen Internet: www.internet-druck.de HechingerTransporte Str. 5 Tel. 01 70 / 2 12 36 71 FelbenstraßeTel. 0 74 71 / 98 9 45 29 www.schoder-werbung.de Tel. 0 74 78 / 26 90 68 DEMELSachverständige STAHLHANDEL KG, Stahl - Metall - 72145 Hirrlingen 72145Stuckateure Hirrlingen mobil: 0160 / 72 66 131 schoder? - Werbeagentur Eisenwaren, Im Greut 10, 72406 Bisingen Strie-Transporte,Sport Schüttgüter-Transporte Fivecubes Werbeagentur Tel. 07478 / 913493 Gerhard Sick, ö. b. u. v. SV für das Zimmerer-Handwerk, Aktuelle Angebote unter: www.snagellitzerle.de E-Mail: [email protected] Tel. 0 74 71 / 98 45 29 www.schoder-net.de Tel. 0 74 71 91 03 60 Fax 0 74 71 / 91 03 69 72414 Rangendingen-BietenhausenRgd., Tel. 0 74 71 / 8 28 13 rainer lohmüller, STUCKATEURBETRIEB Ein Jahr lang präsent! SV der DENA-Expertenliste und weiterer Fachgebiete Sport-Neher, Ein Jahr lang präsent! [email protected],Das ganze Jahr www.demel-stahlhandel.de präsent! Tel. 0 7478 / 4 11 mobil 01 70 / 2 70 42 50 Daimlerstr. 17 72414 Rangendingen Ihr EintragEin für Jahr nur lang 50,– präsent! Euro pro Zeile Tel. 0 74 74 / 9 17 31 02, 72401 Haigerloch, www.gssvb.de Tel. 0 74 71 / 9 84 30 00 Fax 9 84 30 02 Ihr Eintrag für nur 50,– Euro pro Zeile Ihr Eintrag für nur 50,– Euro pro Zeile Ihr Eintrag für nur 50,– Euro pro Zeile fm Ihr Text für Ihre Anzeige: REGIONALVERLAG RedaktionRedaktion und und Anzeigenannahme: Anzeigenannahme: ZeppelinstraßeZeppelinstraße 19 19 7211672116 Mössingen-BästenhardtMössingen-Bästenhardt TelefonTelefon 00 74 74 73 73 / 94/ 94 45 45 - 46 - 46 TelefaxTelefax 00 74 74 73 73 / 94/ 94 45 45 - 45 - 45 e-Mail:e-Mail: [email protected]@amtsblatt-rangendingen.de Internet:Internet: fmt-regionalverlag.dewww.fmt-regionalverlag.de

Werben mit Anzeigen im SeligAMTSBLATT Gartenbau der Gemeinde Rangendingen

Hartmann Selig Gartenbau und Natursteinarbeiten Gartenplege Römerstraße 9 - 72379 Hechingen-Stein Tel. 0 74 71 / 1 61 95 - Mobil 01 71 / 5 77 49 72 www.selig-gartenbau.de

Anzeigen – Immer interessant! AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Gesundheitsdienste dung anlegen. Sie holen sich sonst eine Erkältung im Schlaf. So schlafen Sie bei Hitze gut ● Wer in der Sommerhitze nachts gut schlafen möch- Wenn die Temperaturen im Sommer extrem hochge- te, der sollte beim Essen vorsichtig sein, Das hen, dann leiden viele von uns, vor allem nachts. Das heißt konkret: abends keinen Alkohol, nicht zu ist keine Frage des Alters. Das betrifft auch viele junge viel und nicht zu üppig essen, nicht zu süß, nicht Menschen. Eine unerträgliche Hitze im Schlafzimmer zu salzig und nicht zu fett. Ideal zum Abendessen, stört ganz erheblich die erholsame Nachtruhe. Man damit man hinterher gut schläft, ist ganz besonders erwacht am nächsten Morgen wie gerädert und ist Leichtes: lauwarme Gemüsebrühe, Melonensalat, dann den ganzen Tag leistungsgebremst und oft auch gedünstetes oder dampfgegartes Gemüse, Hütten- schlecht gelaunt. Bereits im Auto auf der Fahrt zur käse, Naturjoghurt. Arbeit ist man am Steuer unkonzentriert und mehr denn ● Wer nachts im Sommer der Hitze wegen oft nicht je unfallgefährdet. Daher sollte man Einiges beachten schlafen kann und sich nicht wohlfühlt, der sollte und tagsüber bereits entsprechende Vorbereitungen für sich tagsüber nicht ausschließlich in einen kühlen die Nacht treffen, damit sie nicht zu unerträglich wird: Raum zurückziehen und sollte im Auto die Kli- ● Während des Tages sollten Sie das Schlafzimmer maanlage nicht zu kalt eingestellt haben. Ge- permanent gut durchlüften. Meist genügt es, hen Sie vielmehr nach dem leichten Abendessen wenn die Tür offen und die Fenster gekippt sind. noch etwas hinaus ins Freie, machen einen kleinen ● Scheint tagsüber stark die Sonne auf das Schlaf- Spaziergang in der sehr warmen oder schwülen zimmerfenster, dann sollten Sie die Jalousien he- Abendluft. Sie müssen wissen: Der Körper passt runterlassen und die Vorhänge zuziehen. sich für die Nacht leichter den hohen Tempera- ● Nachts während des Schlafens darf man keiner turen an, wenn er sich draußen im Freien aufhält Zugluft ausgesetzt sein. Daher sollte man niemals und die Natur auf sich wirken lässt. - was allerdings viele tun - einen Ventilator im ● Und dann noch ein ganz wichtiges Thema für den Raum aufstellen. Dieser ständige Wind macht Sommer: Vergessen Sie nicht, heimliche Wärme- krank. Man erkältet sich oder bekommt rheuma- Quellen ganz abzuschalten. Sie haben keine Ah- tische Beschwerden oder zumindest einen steifen Nacken. nung, wie spezielle Elektro-Geräte, wenn sie sich im Stand-By-Modus befinden, im Laufe des Tages den ● Man muss sich abends beim Zubettgehen ent- Raum aufheizen. Dazu gehören ein SAT-Empfänger, scheiden: Entweder man deckt sich ganz leicht das Fernsehgerät, ein Computer oder etwaige Auf- und luftig zu, etwa mit einer speziellen Sommer- lade-Geräte fürs Mobiltelefon oder andere Akkus. Bettdecke. Oder man benutzt gar keine Zude- Das alles sollte man im Sommer ganz abschalten. cke, schlüpft in einen leichten Pyjama oder in ein luftiges Nachthemd. Die Textilien müssen at- Sie sehen: Man muss eine Menge beachten, wenn man mungsaktiv und schweißaufsaugend sein. Nackt im Sommer vor allem nachts unter der Hitze leidet. Mit und ohne Decke sollte man nicht schlafen. einigen einfachen Tricks kann man die schwüle Nacht ● In heißen Sommernächten sollte man, wenn man erträglicher machen und kann damit die Gesundheit nicht schlafen kann, Flüssigkeit zuführen. Man und das Wohlbefinden fördern. sollte trinken, auch wenn man keinen Durst ver- spürt. Ideal sind Melissentee, Hopfentee, Hibis- Praxis für Physiotherapie Theresia Strobel kusblütentee oder aber Wasser mit etwas Zitro- Am Kreidenrain 6, 72414 Rangendingen, Tel. 07471/82250 nensaft, alles ungesüßt und nicht eiskalt. . Beckenbodengesundheitstraining Dipl. BeBo Kursleiterin Th. Strobel ● Wenn Sie sich auf Grund der hohen Tempera- Anmeldung bitte separate Kurse für Anfänger und telefonisch oder direkt turen erschöpft und matt fühlen und deshalb nicht Fortgeschrittene, montags und donnerstags in der Praxis zu

schlafen können, dann gehen Sie ins Badezimmer . Wirbelsäulengymnastik unseren Öffnungszeiten dienstags und mittwochs um 18:30 Uhr und halten Sie den Puls beider Hände 1 bis 2 Minuten lang unter laufendes, kaltes Wasser. …denn BEWEGUNG heißt GESUNDHEIT! Sie werden staunen, wie angenehm das ist und wie gut Sie danach einschlafen. Praxis für Ergotherapie ● Wenn Sie nachts unter die Dusche gehen, um danach wieder besser schlafen zu können, dann Manuela Schwenk-Franke bitte niemals eiskalt duschen. Sie kriegen danach Eichendorffstr. 12, 72414 Rangendingen nämlich erst recht einen Schweißausbruch. Wenn Telefon 0 74 71 / 7 41 30 90 Sie duschen, dann lauwarm. Wir sind auch in: ● Wenn Sie nachts wachwerden, weil Ihr Pyjama 72475 , Telefon 0 74 31 / 80 06 39 oder das Nachthemd verschwitzt ist, dann müssen 72393 Burladingen, Telefon 0 74 75 / 95 23 94 sie sich sofort umziehen und trockene Nachtklei- AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Gesundheitsdienste

• •

E-Mail: [email protected] • www.anwaltskanzlei-haap.de

Gerlinde Pfaff Betreuungs- und z, Dipl.-Psychologin Pflegekräfte ausfahrung Osteuropa Psychotherapeutische Praxis Psychotherapeutin Beratung und Information: und Kinder-/Jugend-Psychologin Tel. 07129 - 407 06 82

• Baugesuche und Arbeitspläne mit Telefon 0 74 71 / 62 02 20 3-D-Computeranimation PROMEDICA PLUS Reutlingen | Tübingen Birgitta & Uwe Bartels • Statik und Ausführungspläne für die Bereiche Am Fürstengarten 18 - 72379 Hechingen Starenweg 3 | 72829 Engstingen Stahlbau, Holzbau, Stahlbetonbau, Massivbau, stb-Fertigbau [email protected] Thanheimer Straße 33 • 72406 Bisingen • Tel.www.promedicaplus.de/reutlingen (07476) 2075 • Fax (07476) 2071 • E-Mail: [email protected] Wir haben Urlaub vom 31.7.- 21.8.17 H OPTIK Senioren-Pflegeheim A HÖRGERÄTE »Haus an der Lindenstraße« U UHREN G SCHMUCK Seniorenhaus Schäfer Hirrlinger Straße 22 Oberhausener Straße 1 72414 Rangendingen Tel. 0 74 71 / 8 29 35 72411 Bodelshausen Tel. 0 74 71 / 9 84 94 30 Anzeigen immer interessant

Immer bestens informiert durch das AMTSBLATT der Gemeinde Rangendingen

• Einfamilienhäuser • Doppelhäuser/Reihenhäuser • Bauplätze

E- Mail: [email protected] AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN Freitag, 21. Juli 2017

Kleinanzeigen Kleinanzeigen können Sie per eMail aufgeben: info@amtsblatt- rangendingen.de Sie kosten pau- schal 16 Euro. Die Abrechnung er- folgt im Lastschriftverfahren, bitte deshalb auch eine Kontonummer und Bank angeben. Der Verlag. Die Firma Joline ist ein innovatives, international tätiges Medizintechnikunternehmen auf Wachstumskurs. Seit über 15 Jahren werden hier in Baden-Württemberg Medizinprodukte Verkäufe “Made in “ mit höchsten Qualitätsansprüchen entwickelt, hergestellt und vertrieben. Verkauf IRUS-Balkenmäher, Wir investieren in neueste Technologien und haben uns auf minimal invasive Anwendungen Schnittbreite 180 cm mit Ersatz- spezialisiert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt balken. AGRIA-Hacke mit breitem eine(n) Hack und Pflug. STIHL-Motor- Produktionsmitarbeiter/in sense, neuwertig mit Band- und Eisenmesser. Tel. 0 74 78 / 81 12 Ihre Aufgaben: · Mitarbeit in verschiedenen Bereichen der Produktion · Montage und Fertigung medizintechnischer Komponenten in den Bereichen Dialyse, Kyphoplastie unter Reinraumbedingungen · Kontrolltätigkeiten (von den einzelnen Fertigungskomponenten bis hin zum fertigen Endprodukt) und Nacharbeiten Ihr Profil: · Ein hohes Maß an Engagement, Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit · Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein · Fingerfertigkeit, gutes Sehvermögen · Gewissenhafte Arbeitsweise · Erfahrungen in der Medizintechnik von Vorteil · Teamfähigkeit Kalbacher. Wir bieten Ihnen: Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie in einem auf Erfolg ausgerichteten Team Ihr kompetenter mitarbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie Smart-Partner bitte mit Angabe zu Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin an unsere Personalabteilung z. Hd. von Herrn Lachenmaier richten. in Hechingen. I Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem modernen und hoch-innovativen Unternehmen, geprägt durch kollegiale Arbeitsatmosphäre. Wir bieten Ihnen die Chance, mit uns zu autohausKalbacher wachsen. macht mobil Joline GmbH & Co. KG Personalabteilung AutohausKalbacher GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Neue Rottenburger Str. 50 Herrn Lachenmaier Autorisierter Smart Service , [email protected] 72379 Hechingen Telefon (0 74 71) 9881-131 Max-Eyth-Str. 4, 72379 Hechingen, Tel.: 074719855-0 www.joline.de e-mail: [email protected]

Bauen und Renovieren Das AMTSBLATT der Gemeinde Rangendingen erscheint noch zweimal: KW 30 und KW 31 Bodenebene Dusche Nach den Betriebsferien erhalten Sie das Verbindet zeitloses Design AMTSBLATT wie gewohnt in KW 35 mit einem hohen Maß an Komfort. Auto-Service

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Julius-Bauser-Str. 17 · 72186 Empfingen Telefon 07485 599 · www.briegel-gmbh.de

Unsere Liebeserklärung Unsere LiebeserklärungAuto Service Rangendingen an Hechingen – an HechingenDirekt neben –Merk & Schreiberder Waschstraße GbR

GARTENGESTALTUNG GARTENGESTALTUNG Wir gestalteten den Garten CHRISTIANWir ENDLER gestalteten den Garten CHRISTIAN ENDLER WALKENMÜHLEWEG 46 WALKENMÜHLEWEG 46 am Landesmuseum 72379 HECHINGENam LandesmuseumTel: 07471 / 984737672379 HECHINGEN in Eigenregie undIm Garten als Spende. altert TEL. 07471in Eigenregie - 15368 und als Spende. TEL. 07471 - 15368 wie mein fröhlich Herz FAX 07471 - 14238 Dr.-Alexander-Grupp-Str. 4 72414FAX Rangendingen 07471 - 14238