Ernesto Guerra Da Cal E a Construção Desde Nova Iorque De Um Novo Discurso Cultural Brasileiro -Rho5*{Ph] 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ernesto Guerra Da Cal E a Construção Desde Nova Iorque De Um Novo Discurso Cultural Brasileiro -Rho5*{Ph] 1 artigos ERNESTO GUERRA DA CAL E A CONSTRUÇÃO DESDE NOVA IORQUE DE UM NOVO DISCURSO CULTURAL BRASILEIRO -RHO5*{PH] 1 Ernesto Guerra da Cal já não precisa ser apresentado no Brasil. Sua lição de crítico, sua voz de poeta, seu calor humano, %zeram dele uma extraordinária legenda que preservamos conosco, e onde se mistura, numa estranha e perfeita combinação, o mestre que seguimos e o irmão que amamos. (Eduardo Portella, 1965) Ernesto Guerra da Cal é um grande amigo do Brasil, profundo conhecedor da nossa cultura, em especial da literatura brasileira, cuja difusão ele promove entre estudiosos e professores norte-americanos. É uma presença brasileira onde quer que apareça. (Afrânio Coutinho, 1973). I. Introdução $VHIHPpULGHVDVFRPHPRUDo}HVDVKRPHQDJHQVHRXWUDVDWLYLGDGHVTXHFHOH - EUDPSHVVRDVRXDFRQWHFLPHQWRVSURFXUDPDÀ[DomRH[WHQVmRFRPXQLFDomR 2 HFRQVROLGDomRGHXPFRQKHFLPHQWR,QVWLWXLo}HVHHQWLGDGHVSDUWLFXODUHVSUR - PRYHPDVVLPPRGHORVDSUHVHUYDUTXHMXOJDPGHYDORUSDUDRVVHXVSUySULRV LQWHUHVVHVHTXHYLVDPDSOLFDUSDUDDLGHQWLÀFDomRQDFLRQDO2TXHVHDSUHVHQWD FRPR´QDWXUDOµRX´QRUPDOµpRUHVXOWDGRGHSURFHVVRVGHOXWDVWUDYDGDVHP 1 Membro do Grupo Galabra da Universidade 2 Depende da orientação e de como se faça. Utilizam-se aqui estes termos com o signi%cado que lhes atribui Paulo de Santiago de Compostela. E-mail: <rgjoel@ Freire (1975), como opostos. gmail.com>. Revista UFG / Julho 2012 / Ano XIII nº 12 189 artigos . ERNESTO GUERRA DA CAL QXPHURVRVFDPSRV3ROtWLFR(FRQ{PLFR&XOWXUDO&LHQWtÀFR/LWHUiULRHWF2V YHQFHGRUHVDJHPSDUDLPSRUDVVXDVWHVHVYDOHQGRVHGHOHLVHRXWURVLQVWUX - PHQWRVTXHIDFLOLWDDRVWHQWDomRGRSRGHUFRPRÀPGHVXEVWLWXLUYHOKRVSUHV - VXSRVWRVeDVVLPFRPRVHFRQWULEXLDIRUPDURJRVWRRXFRQFHLWRVFRPRRGH 3 ´TXDOLGDGHµ 4FRPLQWHQomRXQLIRUPL]DGRUDHFRPRVHFRQVWURHPLGpLDVFHQWUDLV HFkQRQHVFRPRLQWXLWRGHIDYRUHFHUXPDFRHVmRTXHIRUWDOHoDDVHOLWHVTXH GHIHQGHPHVVHFRQKHFLPHQWRWUDQVPLWLGRDWUDYpVGRHQVLQRRVPtGLDHSRU RXWURVSURFHGLPHQWRV$ÀQDOLGDGHpUHSURGX]LUHVWDWXWRVHPRGHORVGHYLGD DGDSWDQGRRVjVWUDQVIRUPDo}HVGRVWHPSRVFRPRDVVLQDODP3LHUUH%RXUGLHXH 3DVVHURQ 4XHPDMXGDSDUDSURVSHUDUXPQRYRGLVFXUVREHQHÀFLDGHVVD DOLDQoDHRVSHUGHGRUHVYmRÀFDQGRSUHWHULGRVH[SXOVRVSDUDDSHULIHULDTXDQGR QmRSDUDDPDUJLQDOL]DomRHRHVTXHFLPHQWR (VFODUHFHGRUH[HPSORDRUHVSHLWRpDDWXDomRGH(UQHVWR*XHUUDGD&DO )HUUROGH]HPEURGH/LVERDMXOKRGH 'HRULJHPJDOHJDH[HUFHX HQWUHFRPRSURIHVVRUXQLYHUVLWiULRHP1RYD,RUTXHFRPLPSRU - WDQWHVFDUJRVHUHVSRQVDELOLGDGHV,QWHUYHLRHPFDPSRVFRPRRVGR(QVLQRD &XOWXUDD/LWHUDWXUDR&LHQWtÀFRGRV(VWXGRV/LWHUiULRVRXRGD&RPXQLFDomR 6RFLDO'XUDQWHGpFDGDVWUDEDOKRXSDUDLQVHULUDOtQJXDHDFXOWXUDGD*DOL]DQD KRMHFRQKHFLGDFRPR&3/3$VXDDWXDomROHYRXRDHVWDEHOHFHUFRQWDFWRVFRP HOLWHVGR%UDVLOHDWUDEDOKDUHVWUHLWDPHQWHFRPHODV(VWHDUWLJRDQDOLVDHVVH UHODFLRQDPHQWRHDVVXDVFRQVHTrQFLDV II. O Brasil desde os EUA 3HODODEXWDGHGpFDGDVFRPRGHIHQVRUHGLYXOJDGRUGDFXOWXUDHGRVLQWH - UHVVHVGR%UDVLOQRV(8$'D&DOUHFHEHXD2UGHP1DFLRQDOGR&UX]HLURGR 6XOTXHOKHRXWRUJRXR*RYHUQRGH-XVFHOLQR.XELWVFKHND 0HGDOKD 3DGUH $QFKLHWDGR(VWDGRGR5LRGH-DQHLURRXDGHVLJQDomRGH&LGDGmRGH+RQUDGR 5LRGH-DQHLURSHOD3UHIHLWXUDGDFLGDGHDVWUrVGLVWLQo}HVHP1RkPELWR DFDGrPLFRIRUDPOKHFRQFHGLGDVDVPHGDOKDVGH'RXWRU+RQRULV&DXVDSHOD 8QLYHUVLGDGHGD%DKLD HDÐVNDU1RELOLQJGD6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH /tQJXDH/LWHUDWXUD HQWUHRXWUDVKRQUDV YHMDVHLQIUD %HQHÀFLRXGHVVH 3 Elias Torres (2002: 12) defende não ser a qualidade literária “um lugar a que aspirar exclusivamente de#nido pelos poderosos de cada momento. No grupo de investigação Galabra entendemos a qualidade literária assim como a produção de valor como construções históricas e é desse ponto de vista que tentamos estudar”. 190 Revista UFG / Julho 2012 / Ano XIII nº 12 ERNESTO GUERRA DA CAL . artigos UHODFLRQDPHQWRSDUDDVXDSURPRomRWHQGRRFXSDGRUHVSRQVDELOLGDGHVGLUHWLYDV QRV(8$QR,QWHU8QLYHUVLW\6HPLQDURI/DWLQ$PHULFDQ6WXGLHV QD 0RGHUQ/DQJXDJH$VVRFLDWLRQRI$PHULFD QD$PHULFDQ$VVRFLDWLRQ RI7HDFKHUVRI6SDQLVKDQG3RUWXJXHVH QR,QVWLWXWHRI,QWHUQDWLRQDO (GXFDWLRQ RXQD+LVSDQLF6RFLHW\RI$PHULFD HHP UHFHEHXKRPHQDJHPQD6HPDQDGH$UWH0RGHUQD6LPSRVLXPQD8QLYHUVL - GDGHGH&DOLIyUQLD/RVÉQJHOHVFRPR3LRQHLURQRGHVHQYROYLPHQWRGRVHVWXGRV /XVR%UDVLOHLURVQRV(8$SRUFLWDUHPVHHQWLGDGHVHLQVWLWXLo}HVRQGHDWLQJLX UHVXOWDGRVSRVLWLYRVSHORUHODFLRQDPHQWRFRPRVLQWHUHVVHVGR%UDVLO 'D&DOUHODFLRQRXVHFRPSURGXWRUHVTXHGHVHPSHQKDYDPSRVWRVHUHVSRQ - VDELOLGDGHVFHQWUDLVHHUDPGHVWDFDGRVDJHQWHVGHFDPSRVGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD QRPHDGDPHQWHRVGR3RGHU3ROtWLFRDWUDYpVGR,WDPDUDW\HSHUVRQDOLGDGHVGH RXWUDViUHDVJRYHUQDPHQWDLVRGR(QVLQR8QLYHUVLWiULRFRPLQLFLDWLYDVSDUDD IRUPDomRGHHVWXGDQWHVGRV(8$HGR%UDVLOQRVGRLVSDtVHVR&LHQWtÀFRGRV (VWXGRV/LWHUiULRVR/LWHUiULRHRGD&RPXQLFDomR6RFLDO$VXDDWXDomRIRLSUR - JUHVVLYDVHJXQGRDVSRVLo}HVTXHHOHSUySULRRFXSDYDHYDOHDSHQDGLIHUHQFLDU TXDWURHWDSDV II.1. De 1939 a 1950 $SyVÀQDOL]DUR&XUVRGH/HWUDVQD8QLYHUVLGDGH&HQWUDOGH0DGULGHPMXQKR GHDGHUHQD*XHUUDGD(VSDQKDLQLFLDGDQRPrVVHJXLQWHjOHJDOLGDGHGD 5HS~EOLFD(PHQFRQWUDVHHPPLVVmRRÀFLDOHP1RYD,RUTXHRQGHVHH[LOD FRPRSHUGHGRUGDFRQWHQGDEpOLFD 3ULQFLSLDDH[HUFHURHQVLQRXQLYHUVLWiULRSULPHLURHPSRVWRVDX[LOLDUHVH LQWHJUDVHQRTXDGURSURIHVVRUDOGD1HZ<RUN8QLYHUVLW\ 1<8 HPHP TXHVHFRQVROLGRX&RPRHVSHFLDOLVWDHPOtQJXDVHOLWHUDWXUDVGHGLFDHVIRUoRV SDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRVLGLRPDVHFXOWXUDVGRVkPELWRVOXVyIRQRHKLVSk - QLFRHFRPWDOHQVHMRHVWDEHOHFHXOLJDo}HVFRPLQVWLWXLo}HVHSURGXWRUHVGR %UDVLOH3RUWXJDO$6HJXQGD*UDQGH*XHUUDHRVHU%UDVLOSDtVDOLDGRIDYRUHFHX RLQWHUHVVHSHORVVHXVDVVXQWRVQRV(8$GHTXHEHQHÀFLDUDPRVHVWXGLRVRVH HVSHFLDOLVWDVHQWUHHOHV'D&DOTXHVHDVVHQWRXQHVVHSDtVGHDFROKLGDDWLQJLGR DQDFLRQDOLGDGHHP &RPSOHWRXDIRUPDomRDFDGrPLFDFRPRGRXWRUDPHQWRHPQD&ROXP - ELD8QLYHUVLW\QRYDLRUTXLQDFRPXPHVWXGRVREUH(oDGH4XHLUyV)RLWDPEpP Revista UFG / Julho 2012 / Ano XIII nº 12 191 artigos . ERNESTO GUERRA DA CAL QHVVHWHPSRTXDQGRFRPHoRXDGDUVHDFRQKHFHUFRPRHVSHFLDOLVWDFRP FRQIHUrQFLDVDUWLJRVHPUHYLVWDVHSURGXo}HVVREUHOtQJXDVHOLWHUDWXUDV HVSDQKRODSRUWXJXHVDJDOHJDKLVSDQRDPHULFDQDPHGLHYDOHEUDVLOHLUDDOpP GHFUtWLFDOLWHUiULD II.2. De outubro de 1950 a agosto de 1960 (PRXWXEURGH'D&DOSDUWLFLSDQRSULPHLUR&ROyTXLR,QWHUQDFLRQDO GH(VWXGRV/XVR%UDVLOHLURVHP:DVKLQJWRQQD%LEOLRWHFDGR&RQJUHVVR-i GRXWRURTXHIDYRUHFLDDVXDHVWDELOLGDGHSURÀVVLRQDOHFRPDOLFHUFHVÀUPHV QRSDtVGHDFROKLGDDSURYHLWDSDUDHVWDEHOHFHUFRQWDFWRVSDUDDVXDSURMHomR SURÀVVLRQDO3HOR%UDVLOSDUWLFLSDUDPQR&ROyTXLRDVXQLYHUVLGDGHVGR%UDVLO 6mR3DXOR5HFLIHH3RQWLItFLDGR5LRSDUDDOpPGD)HGHUDomRGH$FDGHPLDV GH/HWUDVHRXWUDVHQWLGDGHVHLQVWLWXLo}HV3HGUR&DOPRQFKHÀDYDDGHOH - JDomREUDVLOHLUDLQWHJUDGDHQWUHRXWURVSRU&HFtOLD0HLUHOHV6pUJLR%XDUTXH GH+RODQGDRX-RVp+RQyULR5RGULJXHVSRUFLWDUDSHQDVDOJXQVQRPHVGH GLIHUHQWHVkPELWRVFRPRVTXDLV'D&DOHVWDEHOHFHUiUHODo}HVLQWHQVDV $VXDGHGLFDomREUDVLOHLUDIDYRUHFHTXHVHMDHOHLWRSDUDUHGLJLUYHUEHWHV VREUH-0GH$OHQFDU&DVLPLURGH$EUHX$OXL]LRGH$]HYHGR$GH&DVWUR $OYHV(XFOLGHVGD&XQKD*RQoDOYHV'LDVH0DFKDGRGH$VVLVSDUDD 'D &DO Collier’s Encyclopedia 3RWHQFLDYDDVVLPHVVHVSURGXWRUHVGR FkQRQHGD/LWHUDWXUD%UDVLOHLUDQRVSDtVHVGHOtQJXDLQJOHVDHIDYRUHFLDDVXD SURMHomRLQWHUQDFLRQDO)RLXPWUDEDOKRTXHFRPFHUWH]DQmRSDVVRXGHV - SHUFHELGRSDUDDUHSUHVHQWDomRGLSORPiWLFDEUDVLOHLUDQXPWHPSRHPTXH DOLWHUDWXUDGR%UDVLOSULQFLSLDYDDVHGLIHUHQFLDUGDGH3RUWXJDOQRV(8$H FRPHoDYDDGLYXOJDUDWUDYpVGHWUDGXo}HVDXWRUHVFRPR(ULFR9HUtVVLPRR YLVFRQGH$OIUHGR7DXQD\*UDFLOLDQR5DPRVRX(XFOLGHVGD&XQKD (PLQLFLDXPDFRODERUDomRVHPDQDOFRPDHVWDomRGHUiGLR Voice of America RQGHVHRFXSDUiHVVHDQR 'D&DO9,, GDSULPHLUDWUDGXomR GH0DFKDGRGH$VVLVQRV(8$FRQWULEXLQGRSDUDVLWXDUHVWHSURGXWRUQXPD PHOKRUSRVLomRQRH[WHULRU(VVHHUDREMHWLYRFHQWUDOSDUDDVHOLWHVTXHVH PRYLPHQWDYDPHPUHGRUGD$FDGHPLD%UDVLOHLUDGH/HWUDVHSDUDDSROtWLFD FXOWXUDOEUDVLOHLUDHPJHUDO (PIRLGHVLJQDGR´&KDLUPDQµGRGHSDUWDPHQWRGH (VSDQKRO H 3RUWXJXrVGR:DVKLQJWRQ6TXDUH&ROOHJHGD1<8LPSRUWDQWHSURPRomR 192 Revista UFG / Julho 2012 / Ano XIII nº 12 ERNESTO GUERRA DA CAL . artigos SURÀVVLRQDOHTXHSRWHQFLDYDDVXDFDSDFLGDGHGHLQÁXrQFLD8OWLPDDHGLomR HP3RUWXJDOGRHVWXGRGH'RXWRUDPHQWR 'D&DO Lengua y Estilo de Eça de Queirós 2OLYURWHUiERDUHFHSomRQR%UDVLOVHQGRLQGLJLWDGRGHPRGHODU SDUDRVHVWXGRVOLWHUiULRVHPXLWRFLWDGR*LOEHUWR)UH\UHÀJXUDFHQWUDOEUDVL - OHLUDGDDOWXUDIRLRSULPHLURHPGHVWDFiORHQRVDQRVVHJXLQWHVVRPDUDPVH 4 RXWURVUHFRQKHFLGRVQRPHVGRVFDPSRV/LWHUiULRHGRV(VWXGRV/LWHUiULRV 5 1D1<8'D&DOHPSHQKDVHHPIXQGDUXP,QVWLWXWR/XVR%UDVLOHLURPDV QmRFRQVHJXHDSRLRVHP3RUWXJDORQGHH[LVWLDPSUHYHQo}HVFRQWUDHOHSHOR VHXSDVVDGRDQWLIUDQTXLVWD)RLXPDJHVWmRGHPRUDGDGHDQRVIUXWRGDTXDO SURVSHUDR%UD]LOLDQ,QVWLWXWH$VSULPHLUDVDWLYLGDGHVGHVVDLQVWLWXLomRIRUDP XPFXUVRSDUDIRUPDUHVWXGDQWHVEUDVLOHLURVHP1RYD,RUTXHHDLQDXJXUD - omRRÀFLDOQRÀQDOGH&RPWDOHQVHMRHPQRYHPEURGHVVHDQR'D&DO YLVLWDYiULDVXQLYHUVLGDGHVEUDVLOHLUDVSDUDVHOHFLRQDURDOXQDGRHUHIRUoDH DPSOLDRVODoRVTXHPDQWLQKDFRPUHSUHVHQWDQWHVGHGLIHUHQWHVFDPSRV$ VXDSUHVHQoDWHPUHSHUFXVVmRQDFRPXQLFDomRVRFLDOHDSURYHLWDSDUDODQoDU XPSURMHWRTXHFDXVDVHQVDomRDLQWHQomRGHGHGLFDUD0DFKDGRGH$VVLV XPHVWXGRVHPHOKDQWHjTXHOHGHD(oDGH4XHLUyVTXHWDQWRHVWDYDD 5 IDYRUHFHUDLQWHUQDFLRQDOL]DomRGRSURGXWRUSRUWXJXrV 6PDVWDPEpPDYLVD GDVXDFRQGLomRGHJDOHJRHGRLQWXLWRGHTXHDOtQJXDHFXOWXUDGD*DOL]D 6 FRQÁXtVVHPFRPDVGH3RUWXJDOHR%UDVLO 72%UD]LOLDQ,QVWLWXWHIRLLQDXJXUDGR RÀFLDOPHQWHHPGH]HPEURFRPRDSRLRGRVFDPSRV3ROtWLFR(FRQ{PLFR H&XOWXUDOGRVGRLVSDtVHVHFRPVROHQLGDGHHRSUHVLGHQWHGD&kPDUDGH 1RYD,RUTXH5REHUW:DJQHUGHFODURXWUrVMRUQDGDVEUDVLOHLUDVQDFLGDGH 4 O contributo de Freyre publicou-se no jornal O Cruzeiro , em 31 de julho de 1954. Outras referências sobre o livro de Da Cal são de Sílvio Elia (Revista de Filologia Brasileira , junho de 1955); Silveira Bueno (J ornal de Filologia, primeiro trimestre 1956), Moacyr de Albuquerque ( O Jornal do Rio de Janeiro e Diário de Pernambuco , em julho e agosto de 1958), Aderson Magalhães ( Correio da Manhã, 30 de junho de 1959) ou Adolfo Casais Monteiro ( O Estado de São Paulo, 9 de setembro de 1959). A respeito do conteúdo destes trabalhos ver Gômez (2002 e 2009). 5 A notícia
Recommended publications
  • Brasil [email protected] ASIL
    SALVADOR SEXTA-FEIRA 8/11/2013 B7 Editora-coordenadora PROTESTOS Governos criarão comitê para definir Hilcélia Falcão aÇãoantivandalismo www.atarde.com.br/brasil [email protected] ASIL Marcos de Paula/ Estadão Conteúdo IMORTAL Torres ocupará a cadeira 23, Torres nasceu fundada pelo escritor Machado de Assis em Sátiro Dias, onde despertou Baiano é eleito para a leitura para Academia VERENA PARANHOS Antônio Torres nasceu no pe- queno povoado de Junco (ho- je a cidade de Sátiro Dias), no Brasileira interior da Bahia, em 13 de setembrode 1940. Seu inte- resse pela leitura foidesper- tado ainda na escola rural do lugarejo. de Letras Ele começou a carreira co- mo jornalista e depois passou aatuarcomopublicitário. Seu ROBERTA PENNAFORT primeiro livro, Um cão Uivan- Estadão Conteúdo, Rio FAVORITO NA DISPUTA do para a Lua, foi lançado em 1972. Essa Terra (1976), sua Depois de duas tentativas Favorito na disputa, Torres obrademaiorsucesso,estána frustradas, oescritor baiano derrotou cinco candidatos 25ª edição e tem como temá- Antônio Torres foi eleito nes- que não tinham cabos ticaprincipalaquestãodami- ta quinta-feira, com 34 votos, eleitorais: Blasco Peres gração interna. para a Academia Brasileira de Rêgo, Eloi Angelos Ghio, letras. José William Vavruk, Condecorado O novo imortal ocupará a Felisbelo da Silva e Wilson Oescritorfoicondecoradope- cadeira 23, fundada pelo pri- Roberto de Carvalho de lo governo francês, em 1998, meiro-presidentedaABL,Ma- Almeida Antônio Torres festejou a vitória na casa de amigos, em Botafogo, na zona sul do Rio como “Chevalier des Arts et chadodeAssis,ecomtradição des Lettres”, por seus roman- baiana: foi ocupada por Oc- ces publicados na França até távio Mangabeira, Jorge Ama- então (Essa Terra e Um Táxi do e Zélia Gattai antes de per- obra (o mais prestigioso da terceira candidatura à ABL.
    [Show full text]
  • Anais 191.Qxd
    1 2 ANO 2006 VOL. 191 ANAIS DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS JANEIRO A JUNHO DE 2006 RIO DE JANEIRO 3 A C A D E M I A B R A S I L E I R A D E L E T R A S DIRETORIA DE 2006 Presidente: Marcos Vinicios Vilaça Secretário-Geral: Cícero Sandroni Primeira-Secretária: Ana Maria Machado Segundo-Secretário: José Murilo de Carvalho Tesoureiro: Antonio Carlos Secchin Diretor das Bibliotecas: Murilo Melo Filho Diretor do Arquivo: Sergio Paulo Rouanet Diretor dos Anais da ABL: Eduardo Portella Diretor da Revista Brasileira: João de Scantimburgo Diretor das Publicações: Antonio Carlos Secchin ______________ Monique Mendes – Produção editorial / Organização dos Anais da ABL Revisão – Paulo Teixeira ______________ Sede da ABL: Av. Presidente Wilson, 203 – 4o andar Castelo – 20030-021 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil Tel.: (0xx21) 3974-2500 / Fax: (0xx21) 2220-6695 Correio eletrônico: [email protected] (Este volume foi editado no 2o semestre de 2007) ISSN 1677-77255 ______________ A Academia Brasileira de Letras não é responsável pelas opiniões manifestadas nos trabalhos assinados em suas publicações. ______________ Capa Victor Burton Editoração eletrônica Maanaim Informática Ltda. 4 SUMÁRIO ANO 06 VOL. 191 1o Semestre Págs. – Sessão do dia 9 de março de 2006............................................................. 9 Termo de comodato entre a ABL e a Prefeitura do Rio de Janeiro.... 16 – Sessão do dia 21 de março de 2006........................................................... 21 Discurso de adeus a Josué Montello – Palavras do Presidente Acadêmico Marcos Vinicios Vilaça........................................................... 24 Sessão de saudade dedicada à memória de Josué Montello .................. 26 – Sessão do dia 23 de março de 2006..........................................................
    [Show full text]
  • Revista Brasileira
    Revista Brasileira o Fase VII Julho-Agosto-Setembro 2004 Ano X N 40 Esta a glória que fica, eleva, honra e consola. Machado de Assis ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS 2004 REVISTA BRASILEIRA Diretoria Presidente: Ivan Junqueira Diretor Secretário-Geral: Evanildo Bechara João de Scantimburgo Primeira-Secretária: Ana Maria Machado Segundo-Secretário: Marcos Vinicius Vilaça Conselho editorial Diretor-Tesoureiro: Cícero Sandroni Miguel Reale, Carlos Nejar, Arnaldo Niskier, Oscar Dias Corrêa Membros efetivos Affonso Arinos de Mello Franco, Produção editorial e Revisão Alberto da Costa e Silva, Alberto Nair Dametto Venancio Filho, Alfredo Bosi, Ana Maria Machado, Antonio Carlos Assistente editorial Secchin, Antonio Olinto, Ariano Frederico de Carvalho Gomes Suassuna, Arnaldo Niskier, Candido Mendes de Almeida, Carlos Heitor Cony, Carlos Nejar, Projeto gráfico Celso Furtado, Cícero Sandroni, Victor Burton Eduardo Portella, Evanildo Cavalcante Bechara, Evaristo de Moraes Filho, Editoração eletrônica Pe. Fernando Bastos de Ávila, Estúdio Castellani Ivan Junqueira, Ivo Pitanguy, João de Scantimburgo, João Ubaldo ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS Ribeiro, José Murilo de Carvalho, Av. Presidente Wilson, 203 – 4o andar José Sarney, Josué Montello, Lêdo Ivo, Rio de Janeiro – RJ – CEP 20030-021 Lygia Fagundes Telles, Marco Maciel, Telefones: Geral: (0xx21) 3974-2500 Marcos Vinicios Vilaça, Miguel Reale, Setor de Publicações: (0xx21) 3974-2525 Moacyr Scliar, Murilo Melo Filho, Fax: (0xx21) 2220.6695 Nélida Piñon, Oscar Dias Corrêa, E-mail: [email protected] Paulo Coelho, Sábato Magaldi, Sergio site: http://www.academia.org.br Corrêa da Costa, Sergio Paulo Rouanet, Tarcísio Padilha, Zélia Gattai. As colaborações são solicitadas. Sumário Editorial . 5 CICLO ORIGENS DA ACADEMIA ALBERTO VENANCIO FILHO Lúcio de Mendonça, o fundador da Academia Brasileira de Letras.
    [Show full text]
  • A Filosofia Do Cotidiano Na Crônica Brasileira
    Verso e Reverso, XXVIII(69):230-236, setembro-dezembro 2014 © 2014 by Unisinos – doi: 10.4013/ver.2014.28.69.09 ISSN 1806-6925 A filosofia do cotidiano na crônica brasileira The daily philosophy in the Brazilian chronicle Luis Eduardo Veloso Garcia Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP). Rod. Araraquara-Jaú Km 1, Machados, 14800-901, Araraquara, SP, Brasil. [email protected] Resumo. O artigo em questão procurará levantar Abstract. This paper will seek to raise a refl ection uma refl exão sobre a capacidade da crônica brasi- on the capacity of Brazilian chronicle in portraying leira em retratar as dinâmicas próprias do dia a dia the dynamics of daily life through the ideas in the através das ideias presentes na fi losofi a do cotidia- philosophy of everyday life theorized by Michel de no teorizada por Michel de Certeau em A Invenção Certeau in A Invenção do Cotidiano and Michel Ma- do Cotidiano e Michel Maff esoli em A Conquista do ff esoli in A Conquista do Presente, and also the re- Presente, além da refl exão de textos fundamentais fl ection of fundamental texts by Antonio Candido, de nomes como Antonio Candido, Afrânio Couti- Afrânio Coutinho, Eduardo Portella and Davi Ar- nho, Eduardo Portella e Davi Arrigucci Jr. sobre o rigucci Jr. about the value of the chronicle as a text valor da crônica como um texto que torna a “cidade which makes the “city done lett er”. Therefore, our feita letra”. Portanto, nosso intuito é representar o intention is to represent how much a chronicler can quanto um cronista pode transmitir a movimen- transmit the movement and the local voice through tação e a voz local de seu espaço através de suas his chronicles.
    [Show full text]
  • Public Policy Issues and Latin American Library Resources : Papers
    HAROLD B. LEL <.<uH*Hy BRlGHAM VOUNO UNIVERSITY PROVO, UTAH Kti&Sg^***no * **. Public Policy Issues and Latin American Library Resources Published for SALALM Secretariat Memorial Library University of Wisconsin— Madison W7, Public Policy Issues and Latin American Library Resources Papers of the Twenty-Seventh Annual Meeting of the SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS Washington, D.C. March 2-5, 1982 SALALM SECRETARIAT University of Wisconsin— Madison UCLA LATIN AMERICAN CENTER PUBLICATIONS University of California, Los Angeles ———— © 1984 by The Regents of the University of California All rights reserved Printed in the United States of America Cover design by Serena Sharp, Los Angeles Publication Design Library of Congress Cataloging in Publication Data Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials (27th : 1982 : Washington, D.C.) Public policy issues and Latin American library resources. The seminar was held in conjunction with the 10th National Meeting of the Latin American Studies Associa- tion. Bibliography: p. Includes index. 1. Acquisition of Latin American publications Congresses. 2. Latin America — Cultural policy Congresses. 3. Libraries and state — Latin America Congresses. 4. Library resources — Latin America Congresses. I. Latin American Studies Association. National Meeting (10th : 1982 : Washington, D.C.) II. Title. Z688.L4S46 1982 025.2'9'8 84-8526 ISBN 0-917617-01-0 HAROLD B F \ RY 8RIGHAM YC TY PROVO. UTAH .. Contents Editor's Note ix Preface xi Censorship and Propaganda 1 Censorship in Brazil 3 Laurence Hallewell 2. State Controls on Private Commercial Broadcasting in Mexico 13 Elizabeth Mahan National Policies and Cultural Patrimony 3 The Organization of American States and the Protection of Latin America's Cultural Patrimony 31 Roberto Etchepareborda 4.
    [Show full text]
  • Redalyc.A Morada Da Língua Portuguesa
    Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Sistema de Información Científica Niskier, Arnaldo A morada da língua portuguesa Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação, vol. 22, núm. 85, octubre-diciembre, 2014, pp. 1115-1130 Fundação Cesgranrio Rio de Janeiro, Brasil Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=399534056011 Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação, ISSN (Versão impressa): 0104-4036 [email protected] Fundação Cesgranrio Brasil Como citar este artigo Número completo Mais informações do artigo Site da revista www.redalyc.org Projeto acadêmico não lucrativo, desenvolvido pela iniciativa Acesso Aberto A morada da língua portuguesa 1115 PÁGINA ABERTA A morada da língua portuguesa "Livros são papéis pintados com tinta." - Fernando Pessoa Arnaldo Niskier* Resumo Temos raízes latinas muito sólidas, o que não foi suficiente para que o Acordo Ortográfico de Unificação da Língua Portuguesa, assinado em 1990, alcançasse a unanimidade desejável. Em Lisboa há um movimento sincronizado para colocar em dúvida as razões lexicográficas das pequenas mudanças propostas. A escritora Lygia Fagundes Telles, falando na Academia Brasileira de Letras, pediu que liderássemos uma cruzada favorável à língua portuguesa. Devemos melhorar o atual índice de leitura (2,4 livros por habitante) e ampliar significativamente o número de bibliotecas públicas em todo o País. A Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, de 1996, é muito sóbria em relação aos cuidados com a nossa língua. De nada adianta ensinar a ler e a escrever sem a garantia da permanência dos alunos nas escolas, lugar de "leitura crítica" e interpretativa do que lhe chega por intermédio da imagem e do som.
    [Show full text]
  • The Book: a World Transformed
    The Book: A World Transformed Edited by Eduardo Portella With contributions by Rafael Argullol, Maurice Aymard, Zygmunt Bauman, Jean-Godefroy Bidima, Gerd Bornheim, Emmanuel Carneiro Leão, Milagros Del Corral, Francisco Delich, Barbara Freitag, Masahiro Hamashita, Georges B. Kutukdjian, Goretti Kyomuhendo, Gloria López Morales, Michel Maffesoli, Alberto Manguel, Sérgio Paulo Rouanet, Gianni Vattimo The Philosopher’s Library | UNESCO Publishing The book: a world transformed The book: a world transformed Edited by Eduardo Portella With contributions by Rafael Argullol, Maurice Aymard, Zygmunt Bauman, Jean-Godefroy Bidima, Gerd Bornheim, Emmanuel Carneiro Leão, Milagros del Corral, Francisco Delich, Barbara Freitag, Masahiro Hamashita, Georges B. Kutukdjian, Goretti Kyomuhendo, Gloria López Morales, Michel Maffesoli, Alberto Manguel, Sérgio Paulo Rouanet, Gianni Vattimo The designations employed and the presentation of material throughout this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Published in 2001 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP (France) Composed and printed by Imprimerie des PUF, F-41100 Vendôme ISBN 92-3103800-1 © UNESCO 2001 Preface The subject–object we readily identify as the book is nothing if not a qualified agent of historic transformation. It is difficult to believe that the ‘book civilization’, today called into question by Peter Sloterdijk, has embarked on its ultimate voyage. It is more likely that ‘Gutenberg’s Galaxy’ will endure and, with characteristic obstinacy, extend its journey further.
    [Show full text]
  • Registro Do Patrimônio Imaterial: Dossiê Final Das Atividades Da Comissão E Do Grupo De Trabalho Patrimônio Imaterial
    MINISTÉRIO DA CULTURA INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL FUNDAÇÃO NACIONAL DE ARTE Brasília, dezembro de 2006. O REGISTRO DO P A TRIMÔNIO IMATERIAL Dossiê final das atividades da Comissão e do Grupo de Trabalho Patrimônio Imaterial PRESIDENTE DA REPÚBLICA GRUPO DE TRABALHO PATRIMÔNIO IMATERIAL Luiz Inácio Lula da Silva Ana Cláudia Lima e Alves Ana Gita de Oliveira MINISTRO DA CULTURA Célia Maria Corsino Gilberto Gil Moreira Cláudia Márcia Ferreira Márcia G. de Sant’Anna (coordenadora) SECRETÁRIO DE ARTICULAÇÃO INSTITUCIONAL Maria Cecília Londres Fonseca Márcio Augusto Freitas de Meira COMISSÃO PATRIMÔNIO IMATERIAL PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO NACIONAL DE ARTE Eduardo Mattos Portela Antonio Grassi Joaquim de Arruda Falcão Neto Marcos Vinícios Vilaça PRESIDENTE DO IPHAN Thomas Farkas Luiz Fernando de Almeida CONSULTOR JURÍDICO CHEFE DE GABINETE José Paulo Cavalcanti Filho Aloysio Guapindaia PROCURADORA-CHEFE Tereza Beatriz da Rosa Miguel CAPA Montada a partir da criação de Victor Burton para o convite do DIRETORA DO PATRIMÔNIO IMATERIAL Seminário Patrimônio Imaterial: Estratégias e Formas de Proteção, 1997. Márcia Sant’Anna Peça: Mestre Vitalino - Acervo do Museu Casa do Pontal DIRETOR DO PATRIMÔNIO MATERIAL E FISCALIZAÇÃO PROJETO GRÁFICO Dalmo Vieira Filho Cristiane Dias DIRETOR DE MUSEUS E CENTROS CULTURAIS REVISÃO GRÁFICA DA 4a EDIÇÃO José do Nascimento Junior Inara Vieira DIRETORA DE PLANEJAMENTO E ADMINISTRAÇÃO ORGANIZAÇÃO Maria Emília Nascimento Santos Márcia G. de Sant’Anna COORDENADORA-GERAL DE PESQUISA, DOCUMENTAÇÃO
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA TESE DE DOUTORADO IDENTIDADES INVENTIVAS: TERRITORIALIDADES NA REDE CULTURA VIVA NA REGIÃO SUL PATRICIA DORNELES ORIENTADOR: PROF. DR. NELSON REGO PORTO ALEGRE, 07 DE NOVEMBRO DE 2011 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA IDENTIDADES INVENTIVAS: TERRITORIALIDADES NA REDE CULTURA VIVA NA REGIÃO SUL PATRICIA DORNELES Orientador: Prof. Dr. Nelson Rego Banca Examinadora: Profa. Dra. Maristela Fantin (Centro de Educação /UFSC) Prof. Dr. Marcus Vinicius Machado de Almeida (Escola de Educação Física /UFRJ) Profa. Dra. Dirce Maria Antunes Suertegaray (POSGea/IG/UFRGS) Profa. Dra. Claudia Luisa Zeferino Pires (POSGea/IG/UFRGS) Tese apresentada ao programa de Pós- graduação em Geografia como o requisito para obtenção do título de Doutor em Geografia PORTO ALEGRE, 07 DE NOVEMBRO DE 2011 Dorneles, Patrícia Identidades inventivas : territorialidades na Rede Cultura Viva na Região Sul./ Patrícia Dorneles. – Porto Alegre : UFRGS/POSGea, 2011. [376 f.] il. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Geociências. Programa de Pós-Graduação em Geografia, Porto Alegre, RS - BR, 2011. Orientador: Prof. Dr. Nelson Rego 1. Política cultural. 2. Ação cultural. 3. Experiência estética. 4. Território. I. Título. _____________________________ Catalogação na Publicação Biblioteca do Instituto de Geociências - UFRGS Miriam Alves CRB 10/1947 ABSTRACT DORNELES Patricia Silva. Identidades Inventivas – Territorialidades nas redes dos Pontos de Cultura na Região Sul. Porto Alegre: UFRGS:2011. 317f. Tese (Doutorado em Geografia)- Programa de Pós-Graduação em Geografia. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre 2011.
    [Show full text]
  • BOLETIM INFORMATIVO De Outubro De 2012
    P E N C L U B E D O B R A S I L Há 76 anos promovendo a literatura e defendendo a liberdade de expressão Boletim Informativo Rio de Janeiro – Ano I I – Outubro de 2012 – Edição Online Fundado em 1936 DESTAQUES DO MÊS Novo número da Revista Convivência Neste segundo número, além de assuntos especiais e registros vinculados às atividades do PEN Clube do Brasil, surgem as seções de Crítica, Poesia, Artigos, Conferência, Memória e Depoimento. Com exceção do artigo “Pai e Zweig”, do cineasta e poeta Sylvio Back, que escreveu depoimento sobre sua experiência como diretor e roteirista do filme “Lost Zweig”, todas as demais colaborações são dos seguintes sócios da entidade: Eduardo Portella, Cláudio Aguiar, Astrid Cabral, Raquel Naveira, Marcelo Caetano, Clair de Mattos, Ives Gandra, Marcia Agrau, Claire Leron, Arnaldo Niskier, Geraldo Holanda Cavalcanti, Mary del Priore e Vasco Mariz. Ainda não foi possível a Revista Convivência aparecer, simultaneamente, nos formatos físico e digital. No entanto, é bom lembrar que estamos bem próximo desse momento auspicioso. É que, até o presente, a Diretoria vem concentrando esforços no sentido de solucionar assuntos urgentes e inadiáveis ligados à própria sobrevivência patrimonial da entidade. A Revista Convivência nº 2 poderá ser lida e impressa no Portal do PEN Clube – http://www.penclubedobrasil.org.br –, bastando clicar, em seguida, no link “Revista Convivência”, onde também há acesso para ler e imprimir a revista nº 1. Ana Maria Machado ganha prêmio Ibero-Americano A escritora e Acadêmica Ana Maria Machado, Presidente da Academia Basileira de Letras, foi a ganhadora do Prêmio Ibero-Americano de Literatura Infantil e Juvenil de 2012.
    [Show full text]
  • Programa De Pós-Graduação Em Ciência Da Literatura | UFRJ
    Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura Ementas 2014.1 Mestrado e Doutorado: André Bueno Leituras dialéticas Danielle Corpas A narratividade do século XX Eduardo F. Coutinho Literatura Comparada e identidades culturais Eduardo Portella Obra, interpretação e ética Frederico Augusto Liberalli de Góes Poesia e canção Helena Parente Cunha As Novas Forma de Sujeito João Camillo Penna Modernismo e Pós-modernismo Luis Alberto Nogueira Alves, Víctor Manuel Ramos Lemus, João Roberto Maia da Cruz (FIOCRUZ) Formas da Crise Manuel Antônio de Castro Poesia, sagrado e mito Marcelo Diniz Poesia e Metalinguagem Marco Lucchesi Memorialismo poético e ideologia Nilton dos Anjos A literatura filosófica Ricardo Pinto de Souza Arte, manifestação e representação do real Ronaldo Lima Lins A literatura e a história das ideias Projetos e Seminários: Mestrado e Doutorado PROGRAMA DE CIÊNCIA DA LITERATURA DISCIPLINA: Leituras Dialéticas Prof.: ANDRÉ BUENO Siape: Código:LEL884 PERÍODO: 2014 -1 NÍVEL : MESTRADO E DOUTORADO Área de Concentração/Linha de Pesquisa: Construção crítica da Modernidade HORÁRIO: 5ª feira, 10:30 às 13:00 TÍTULO DO CURSO: O PAÍS DOS POETAS O objetivo do curso é pensar representações do Brasil - arcaico/moderno, rural/urbano, letrado/oral-, do progresso e sua mitologia, da nação e seus avessos, na poesia de Oswald de Andrade (Pau-Brasil, Antropofagia, chegando às alegorias do Tropicalismo); Carlos Drummond de Andrade (as linhas de força da lírica social, urbana, da família, do passado rural); Ferreira Gullar (incluindo o debate Poesia Concreta x CPCs) ; e Francisco Alvim (a cifra sintética e crítica do país, sem nada de “poeta marginal”). Ou seja, interessa pensar, pelo ângulo desses poetas, a contraditória formação do Brasil moderno, com seus limites, impasses, ilusões, dissonâncias e resistências.
    [Show full text]
  • Atas Da Academia Brasileira De Letras 1920 E 1921
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO – UFRJ ESCOLA DE COMUNICAÇÃO – ECO INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA – IBCTI PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO – PPGCI ANA MARIA RUTTIMANN Informação e memória: Atas da Academia Brasileira de Letras 1920 e 1921 Rio de Janeiro 2015 1 ANA MARIA RUTTIMANN Informação e memória: Atas da Academia Brasileira de Letras 1920 e 1921 Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, convênio entre o Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia e a Universidade Federal do Rio de Janeiro/Escola de Comunicação, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Ciência da Informação. Orientador: Geraldo Moreira Prado Coorientadora: Rosali Fernandez de Souza Rio de Janeiro 2015 2 ANA MARIA RUTTIMANN Informação e memória: Atas da Academia Brasileira de Letras 1920 e 1921 Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Ciência da Informação, convênio entre o Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia e a Universidade Federal do Rio de Janeiro/Escola de Comunicação, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Ciência da Informação. Aprovada em: ___________________________________________________________ Prof. Dr. Geraldo Moreira Prado (Orientador) PPGCI/IBCTI – ECO/UFRJ ___________________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Rosali Fernandez de Souza (Co-orientadora) PPGCI/IBCTI – ECO/UFRJ Prof.ª Dr.ª Lena Vania Ribeiro Pinheiro PPGCI/IBCTI – ECO/UFRJ Prof.ª Dr.ª Icleia Thiesen Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO 3 DEDICATÓRIA Dedico esta dissertação a meu pai, que apesar de não estar mais entre nós, é sempre presente, como modelo e exemplo, que me ensinou o amor pelos livros, pela catalogação e investigação científica desde criança, começando por nossa singela coleção de selos, até a organização da sua própria biblioteca e documentos, memórias de uma vida.
    [Show full text]