DOCSLIB.ORG

Jerzy Kukuczka

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jerzy Kukuczka Jerzy Kukuczka Z l ' A TIZENNÉGY NYOLCEZRES meghódítása * ‘ ' 4 má 1 » Ü h te - CORBIS Függőleges világom Jerzy Kukuczka olyan farkasétvágyat érzett a világ legmagasabb hegyei iránt, hogy mindössze nyolc év leforgása alatt sikerült meghódítania a Föld mind a tizen­ négy nyolcezer méternél magasabb hegycsúcsát. Teljesítményét még kiemelke­ dőbbé teszi az a mód, ahogyan ezeket a hegyeket megmászta, valamint azok a ne­ hézségek, melyeket az expedíciók megszervezésének érdekében le kellett küzdenie. Első nyolcezresétől, a Lhocétól eltekintve, az összes többi csúcsra vagy új útvo­ nalon jutott fel, vagy pedig télen - elsőként - hódította meg a hegyet; a Cső Oju esetében mindkettő igaz. Ezért aztán a Lhoce akkor még megmászatlan déli fala lett Kukuczka számára az a kihívás, mely megkérdőjelezhetetlenné tette volna ered­ ményeinek hosszú láncolatát. Először 1985-ben tett kísérletet a csúcs meghódítá­ sára, ezen az új útvonalon. 1989-ben azonban - tíz évvel azután, hogy a normál útvonalon, az Északnyugati-falon megmászta a hegyet - életét vesztette, amikor le­ zuhant a magasból a Déli-falról. Halálával véget ért Lengyelország és a világ egyik legerősebb, leginnovatívabb és legmegnyerőbb hegymászó egyéniségének életút­ ja. De mielőtt a Lhocéra indult volna, jerzy Kukuczka megírta emlékiratait. A Függőleges világom egy csendes sziléziai családos ember története, aki ugyan­ akkor céltudatos tervkovács is volt, és aki tojástáncot járt a lengyelországi, pakisz­ táni és nepáli bürokrácia útvesztőiben, aki gyárkéményeket festett, miközben a Lho- céról álmodozott, és akinek az esetek túlnyomó többségében zsonglőrködnie kel­ lett a szűkös valutakerettel, a szegényes élelmiszerkészlettel és a gyenge minőségű felszereléssel, csak azért, hogy elérje mindössze azt a kiinduló pontot, melyet nyu­ gati hegymászók magától értetődőnek tekinthettek. Kukuczka csak lassan alkalmazkodott a tengerszint feletti nagy magasságokhoz, de akklimatizálódása után félelmetes állóképességgel és energiával rendelkezett. Ahol lehetett, jobban kedvelte az alpesi stílusú hegymászást, csupán egyetlen társ­ sal. Legjelentősebb eredményei közé tartozik a Makalu csúcsának szóló megmászá­ sa, új útvonalon; az első átkelés a Broad Peak északi és középső csúcsán; két, egy­ mástól mintegy 300 kilométer távolságra lévő nyolcezer méteres hegycsúcs meg­ mászása télen, csekély huszonöt nap leforgása alatt; valamint egy új útvonal bejá­ rása a K2 déli falának középső részén, kétfős csapatban. Jerzy Kukuczka elbeszélése betekintést enged az olvasó számára a fényes ered­ ménysor mögötti világba. Megismerhetünk egy túlzottan szerény embert, aki ké­ nyes volt jó hírnevére, akit kijózanított barátainak elvesztése, aki jó humorral volt képes a nemzetközi hegymászó cirkusz komédiázásait szemlélni, és*&ki azért má­ szott hegyet, mert a függőleges világ iránti szenvedélye éppen annyira volt min­ dent elsöprő, mint amennyire fertőző is. ISBN 963-212-564-9 Corbis Könyvkiadó Kft. 1015 Budapest, Csalogány u. 22-24. Telefon/fax: 201-5015 E-mail: [email protected] 789632 125640 www.corbis.hu A Föld tizennégy nyolcezer méteres hegycsúcsa S/I I II <M| .1 I 1 Muunl 1 ven".! N('|),‘il/lil)cl HK',0 mólói ... íA/ / k ; P.tkis/I.'tn/Kln.i HC> 1 1 mólói . V* ✓ • t K(in(|(S('ii<l/oii(|.i Nepál/India 8586 móléi 4 II kmc Nepál/libet 8516 móléi V M.ik.ilu Nep.'il/1 ibet 8463 méter (i ( s o O j i i Nepál/libet 8201 méter Delhi /. Dllildl.Kjili Nepál 8167 méter K. M.in.is/lu Nepál 8156 méter 9. N.iik j.i P.iibat Pakisztán 8126 méter 10. Annapuma Nepál 8091 méter II. (kishcfbium 1. Pakisztán/Kína 8068 méter 12. HiOcul Peak Pakisztán/Kína 804-7 méter I N 0 I 1 i. Gasherbrum II. Pakisztán/Kína 8035 méter 14. Sisa Pangma Tibet 8013 méter S/i iil>i(j<11 V--“s.. o 200 km t = ± = = i KINA * f /> r folotti magassag ^ \ J \ INDIA •v. .a.. v~* A, ■'J ; ..) Cy JERZY KUKUCZKA ÉS A TIZENNÉGY NYOLCEZRES 1. Lhoce 1979 október 4. Normál útvonal az Északnyugati-falon; Czok, Heinrich, Skorek 2. Everest 1980 május 19. Új útvonal a Déli-pilléren; Czok 3. Makalu 1981 október 15. Új variáns a Makalu La-nyergen át, és az Északnyugati-gerincen; Szóló 4. Broad Peak 1982 július 30. Normál útvonal a Nyugati-sarkantyún; Kurtyka 1984 július 17. Új útvonal az északi és a középső csúcson átkelve; Kurtyka 5. Gasherbrum II. 1983 július 1. Új útvonal a Délkeleti-sarkantyún; Kurtyka 6 . Gasherbrum I. 1983 július 23. Új útvonal a Délnyugati-falon; Kurtyka 7. Dhaulagiri 1985 január 21. A csúcs első téli megmászása a normál, Északkeleti-sarkantyú útvonalon; Czok 8. Cső Oju 1985 február 15. Új útvonal a Délkeleti-pilléren, télen; Heinrich, Berbeka, Pawlikowski; Első alkalom a Himalájában, hogy egy új útvonalat télen teljesítenek. 9. Nanga Parbat 1985 július 13. Új útvonal a Délkeleti-pilléren; Heinrich, Lobodzinski, Carsolio 10. Kangcsendzönga 1986 január 11. A normál, Délnyugati-fal útvonal első téli megmászása; Wielicki 11. K2 1986 július 8. Új útvonal a Déli-falon; Piotrowski 12. Manaszlu 1986 november 10. Új útvonal az Északkeleti-falon; Hajzer 13. Annapurna 1987 február 3. A normál, Északi-fal útvonal első téli megmászása; Hajzer 14. Sisa Pangma 1987 szeptember 18. Új útvonal a Nyugati-gerincen; Hajzer < S Q¿ -J ÿS m<5 S 'A3 WO N m N r s ' û r o n o PO o ON r o vO ro S - ^ r r o r o '3 - ■^r ^ r r o r o r o VJ ° s e o •OJ < / ) 00 v j rsj U-. w o \ o QJ QJ ai -O _Q LO a s a s . o NO LU psi LO E T— E r N T“- r N o3 r s E OJ eu 00 QJ OO -O +—» -t—» +—*ai jd P l/l M 'O CL 'O P CL CL 3 -4—' a i -ro a» "fD sro -i¿ M M o _ a»M O 1/1 E 00 -ro E 1/1 E v D I s 1J 1 NO vo Os o T— T— r N r o 00 00 ON O' as on o o O o o O' ON O' ON on as o o o o O O t— t— rN rN fN <~M CN > - z NO o o o r-4 r o fN > a i <ü on 0J o ^ o L n vO -O . o -O rs >— T— r o e u M E E E "CD O0 oo oo ai ai a» 00 ZD Z> 3 -t—* 2 3 2 3 CL o . "c l -Q -ro* ai ai OJ C - 5 OJ M M M E m E l/l oo o ON fN LO O m r o r o 0 0 T— r-> t''. 00 00 00 o o 0 0 ON o o a s a s o ON ON as QN as a s O s ON a s a s r — T— < ’ro ro ’ro CU eu ___ a> L— a» - o cu o o O o > . o > - > r M X c à := 0 1 £ OO 1 i < cz -ro a> ro ro a i > c S CL en E —ai i/iCL O “O "O U0 " O 3 a» o» en c o a» c l/l ro c (V l/> .2 -S « J c wn a> * 5 -O = 1 § ro C O) 0 3 ^ S 3 2 g î N JC r o c ■ C CD °O ro 3 3 ■— Ji L i ro Z O) — c o o 5 o w ■o " 5 o > - _ o 5 t j > - r o >• c ? -s <ü r - ai C j = ro ro (u ro E £ ro e t .V: 5 ^ v/\ o . 3 < X < Jerzy Kukuczka Függőleges világom A TIZENNÉGY NYOLCEZRES MEGHÓDÍTÁSA CORBIS KÖNYVKIADÓ A fordítás alapjául szolgáló mű: Jerzy Kukuczka: My Vertical World Hodder and Stoughton, 1987 Fordította: Bráder Éva ISBN 963 212 564 9 Copyright ©Jerzy Kukuczka, 1987 Hungarian translation © Bráder Éva, 2003 Magyar kiadás © Corbis Könyvkiadó, Budapest, 2003 Szerkesztette: Rákóczi László A képeket a Hodder and Stoughton Bocsátotta a kiadó rendelkezésére A kiadásért a Corbis Könyvkiadó ügyvezetője felel Nyomdai előkészítés: Corbis Grafikai Stúdió Nyomdai kivitelezés: Borsodi Nyomda Kft. Felelős vezető: Ducsai György Printed in Hungary Tartalom A SZERZŐ ELŐSZAVA 9 1. A világ legmagasabb hegycsúcsától kicsit jobbra 12 Lhoce, Északnyugati-fal, 1979 2. Az Everest lengyel módra 33 Déli-pillér, 1980 3. A műanyag katicabogár 47 Makalu, Északnyugati-gerinc szóló, 1981 4. Az ellopott hegy 68 BroadPeak, Nyugati-sarkantyú, 1982 5. Hegy hitelbe 83 Gasherbrum II., Délkeleti-sarkantyú; Gasherbrum I., Délnyugati-fal, 1983 6. Az elgázolt kígyó 100 Broad Peak, az északi és a középső csúcson keresztül, 1984 7. 8167 méternyi hó és köd 115 Dhaulagiri, Északkeleti-sarkantyú, 1985 tele 8. Törött létrafokok 133 Cső Oju, Délkeleti-pillér, 1985 tele 9. Nanga sosem bocsájt meg 146 Nanga Parbat, Délkeleti-pillér, 1985 10. Hátizsák a lejtőn 163 Lhoce, Déli-fal kísérlet, 1985 11. Örök nyugodalom 170 Kangcsendzönga, Délnyugati-fal, 1986 tele 12. Tégy a kedved szerint 183 K2, Déli-fal, 1986 13. Ez az! 208 Manaszlu, Északkeleti-fal, 1986 14. Hideg pokol 222 Annapuma, Északi-fal, 1987 tele 15. Tizennégyszer nyolc 231 Sisa Pangma, Nyugati-gerinc, 1987 KRZYSZTOF WIELICKI UTÓSZAVA 244 NÉVMUTATÓ 250 Te nem vagy második. Te hatalmas vagy! Reinhold Messner Előszó egelőször 1965 szeptember 4-én, egy szombati nap délután­ ján kerültem közelebbi kapcsolatba a sziklákkal. Ettől a pil­ lanattól kezdve semmi sem számított, még a Beszkidekbe tett utak sem, ahová Szilézia szürke valóságából menekültünk ki egy kis zöldért és szabadságért, még ha csak vasárnaponként is. Egyik barátom elvitt a Podlesik húsz méter magas sziklakiszögellé- seihez, ahol láttam, hogy emberek függőleges falakon is képesek mozogni. Megfogtam a sziklát, karjaimmal felhúztam magamat, és úgy éreztem: nem csak hogy fenn tudok maradni a sziklán, ha­ nem meg is tudom azt hódítani. így fedeztem fel függőleges világomat. Egy évvel később, egy tíz napos tanfolyam után még egy kicsit a Tátrában maradtam, mert úgy éreztem, ez az, amit kerestem.
Load more

Recommended publications
  • Read Eva Maurer's Article
    The International Journal of the History of Sport ISSN: 0952-3367 (Print) 1743-9035 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/fhsp20 Gender in Détente and Disaster: Women Climbers in the Soviet International Pamir Camp 1974 Eva Maurer To cite this article: Eva Maurer (2020): Gender in Détente and Disaster: Women Climbers in the Soviet International Pamir Camp 1974, The International Journal of the History of Sport, DOI: 10.1080/09523367.2020.1722644 To link to this article: https://doi.org/10.1080/09523367.2020.1722644 Published online: 03 Mar 2020. Submit your article to this journal Article views: 18 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=fhsp20 THE INTERNATIONAL JOURNAL OF THE HISTORY OF SPORT https://doi.org/10.1080/09523367.2020.1722644 Gender in Detente and Disaster: Women Climbers in the Soviet International Pamir Camp 1974 Eva Maurer Universit€atsbibliothek Bern, Universit€at Bern, Bern, Switzerland ABSTRACT KEYWORDS In the summer of 1974, the Soviet Union first opened its borders to Soviet Union; Pamir; a large number of climbers from the west. In a special camp in the Shataeva; Elvira; women’s mountaineering; Cold War Soviet Pamir mountains, climbers from ten different Western nations, were to climb and live side by side with each other and and detente with Soviet and Polish climbers nearby. Inscribed in the context of political detente, the Pamir camp allowed for more cultural contact across the Cold War divides. It can thus be seen as a microcosm of different climbing communities, sometimes overcoming, but some- times also divided by the lines of nationality, language, political sys- tem, and last but not least by gender.
    [Show full text]
  • CLIMBS and EXPEDITIONS. 1984 261 out the Generous Help of the Indian Expedition on the Normal Route, Which Offered Tents, Oxygen, Food and Even Medicine
    CLIMBS AND EXPEDITIONS. 1984 261 out the generous help of the Indian expedition on the normal route, which offered tents, oxygen, food and even medicine. Savov suffered frostbite and was evacuated from Base Camp. Valtchev healed in the Indian camps and Base Camp and suffered no serious consequences. SVETOSLAV KOLEV, Bulgarian Mountaineering Federation Everest. After the brilliant success in 1965, India waited 19 years to put a woman on top of Everest. A seasoned team during May climbed Everest by the traditional southeast ridge. On May 9, from Camp V at 27,800 feet, Phu Dorjee became the first Indian to reach the summit solo. On May 23 Miss Bachendri Pal, Dorjee Lhatoo, Sonam Palzor and Sherpa sirdar Ang Dorje made an ascent directly from the South Co1 in excellent time. (Lhatoo took under five hours.) Bachendri Pal was the first Indian woman and the fifth in the world to climb Everest. Ang Dorje was the second man to make the ascent twice without oxy- gen. We established Base Camp, Camps I, II, III and IV at 17,700, 20,000, 21,600, 24,000 and 26,200 feet on March 16 and 24 and April 9, 15 and 29 respectively. The potential of the team was greatly marred by continuous bad luck. At the beginning, an avalanche from the Lho La claimed the life of one Sherpa and injured six others. A kitchen boy died of pulmonary edema. A group, already poised at the South Col, had to come to the help of the Bulgarian summit pair of Ivan Valtchef and Metodi Savov, who on request had been permitted to come down the southeast ridge.
    [Show full text]
  • Appendix 1 Chronology of Main Events
    APPENDIX 1 CHRONOLOGY OF MAIN EVENTS 384-322 B.C.E. Aristotle allegedly stated that the air on high mountains was "too thin for respiration." Cited by Robert Boyle (1660, p. 357) (Fig. 1.1) but disputed. C. 30 B.CE. Reference to the Great Headache Mountain and Little Headache Mountain in the Ch'ien Han Shu (Fig. 1.3). 354-430 St. Augustine of Hippo refers to the thinness of the air on mountains (Fig. 1.2). 399-414 Fa-hien's companion died on a mountain and "a white froth came from his mouth" (Fig. 1.5). This may be the first recorded example of high-altitude pulmonary edema. 1590 Publication by Joseph de Acosta of Historia Natural y Moral de las Indias with its account of mountain sickness (first Spanish edition) (Fig. 1.6). 1598 Anello Oliva also referred to sickness on mountains caused by the thinness of the airs. Other Spanish chroniclers such as Alonso de Ovalle made similar statements. 1604 English translation of Acosta's book The Natural/ and Moral/ Historie of the East and West Indies. 1620 Francis Bacon referred to the belief by the ancients of the rarity of the air on the summit of Mt. Olympus, and the fact that the air was not dense enough for respiration. 1628 William Harvey described the circulation of the blood in De Motu Cordis. 1638 Galileo discusses the resistance of a vacuum. 401 402 HIGH LIFE 1644 Torricelli (Fig. 1.11) invents the mercury barometer and recognizes that the mercury is supported by the weight of the atmosphere (Fig.
    [Show full text]
  • Der Magische Gipfel Vor 50 Jahren Bezwangen Der Neuseeländer Edmund Hillary Und Der Sherpa Tensing Norgay Als Erste Den Mount Everest
    Titel Der magische Gipfel Vor 50 Jahren bezwangen der Neuseeländer Edmund Hillary und der Sherpa Tensing Norgay als Erste den Mount Everest. Seither versuchen sich Tausende Hobby-Kraxler am höchsten Berg der Erde – das Abenteuer bezahlen viele mit dem Leben. er Spuk beginnt abends zwischen tönt das leise Heulen des Windes und den weiß, dass die Musik des Everest nichts acht und neun, wenn die Sonne hellen Singsang der Sherpas. Gelegentlich Gutes verheißt: Im Eisbruch werden dann Dlängst untergegangen ist über dem rollen oberhalb des Gletschers Lawinen Pfade verschüttet, über die Bergsteiger sich Zeltdorf am Fuß des Mount Everest. Das dumpf donnernd talwärts, und ab und an ihren Weg nach oben bahnen müssen. schneeweiße Monstrum knirscht, knackt ist ein Krachen zu hören, als würden Ge- Vor drei Jahren war Brand schon einmal und poltert, als würde es erwachen. Die bäude einstürzen. Dann haben mächtige hier; damals irrte er auf der tibetischen Bergsteiger und ihre Träger aus dem Volk Séracs, haushohe Eisblöcke, ihren Halt ver- Nordseite zwei Tage orientierungslos im der Sherpas kriechen im 5400 Meter hoch loren und sind zur Seite gekippt. Schneesturm umher. Die Hand war nicht gelegenen Basislager noch tiefer in ihre Gebannt lauscht Roland Brand, 51, in mehr vor Augen zu sehen, „Whiteout“ Schlafsäcke. Die Temperatur ist auf 15 seinem Zelt dem Rumpeln des höchsten nennt sich das Phänomen. Der Schnee war Grad minus abgesackt. Berges der Welt. „Das ist die Musik des zu Eisgranulat erstarrt, und die pfeifenden Der unheimliche Lärm stammt aus dem Everest“, sagt der Bergsteiger aus dem Böen peitschten das Eis so hart auf Brands Eisbruch, einer Gletscherschlucht, die an fränkischen Uffenheim; er kennt die Körper, „dass ich da wie in einem Sand- das nepalesische Basislager grenzt.
    [Show full text]
  • La Montagna È Femmina • Lino Galliani
    ALPINISMO AL FEMMINILE indice LA MONTAGNA È FEMMINA Pag. 6 Marie Paradis , Monte Bianco nel 1808 - (1778 - 1839):c hissà cosa pensava Marie Paradis, cameriera in una locanda di Chamonix, quando accettò di seguire un gruppetto di guide capitanate da Jacques Balmat sul Monte Bianco….. Pag. 9 Henriette d'Angeville , Monte Bianco nel 1838 - (1794 - ????): n ell'estate 1838 una nobildonna francese di 44 anni, colta e indipendente, decide di scalare il Monte Bianco Pag. 9 Lucy Walker , Cervino nel 1871 , (1835 - 1916): è stata un'alpinista britannica, la prima donna a salire sul Cervino. Ha cominciato a salire in montagna nel 1858, quando il suo medico le raccomandò le camminate per combattere i reumatismi Pag.10 Meta Claudia Brevoort, Jingfrau – prima salita invernale nel 1871 - (1825 - 1876 ) Pag.10 Annie Smith-Peck , terza donna sul Cervino nel1894 (1850 – 1935) Pag.11 Irene Pigatti , collezionista di prime ascensioni (1859 –1937) Pag.12 Beatrice Tomasson - Parete sud di punta Penia (Marmolada con bufera)(1859 – 1947) Pag. 12 Gertrude Margaret Lowthian Bell, Agente segreto britannico , madre inglese dell’Iraq, per i beduini: regina del deserto, 53 ore nella bufera sul Finsteraarhorn, nel 1915 viene nominata ufficiale (1868 -1926) è stata un'archeologa, politica e scrittrice. Pag.13 Fanny Bullock Workman , prima alpinista professionista - raggiunge i 7.000 m del Pinnacle Peak (1859 -1925) Pag.16 Marie Félicie Elizabeth Marvingt , DONNA DAVVERO INCREDIDILE ED UNICA !!!! Pag.17 (1875 -1963), è stata atleta, aviatrice e giornalista, ha vinto numerosi premi per i suoi successi sportivi in molte discipline, fra le quali: nuoto, ciclismo, sport invernali, volo con mongolfiera, volo tradizionale, equitazione, ginnastica, tiro a segno e scherma.
    [Show full text]
  • Tätigkeitsbericht 2016 Standortagentur Tirol
    www.standort-tirol.at Tätigkeitsbericht 2016 Standortagentur Tirol Gemeinsam Steile Digitale auf Augenhöhe Durchstarter Grenzüberschreitung Das Start-up 2PCS Solutions Die Start-up-Szene Tirols Zum Ansiedeln schön: kooperiert mit Exceet Electronics sollte man sich merken Die IT entdeckt den Standort Tirol www.standort-tirol.at 3 Inhalt Inhalt Digitale Grenzüberschreiter COWO Tirol – Arbeit als Gipfelerlebnis Tiroler Durchstarter Warum Tirol für IT-Ansiedler so reizvoll Start-ups, EPUs und etablierte Single Use Support, Powunity und ist, zeigen Speed U Up, Serenissima Unternehmen nutzten den Patscherkofel als Fab Atelier sind drei Tiroler Start-ups, Informatica und Cheers.House. höchstgelegenen Coworking Space der Alpen. die man sich merken sollte. Inhalt 16 22 24 Im Dienste der Tiroler Unternehmen Clusterservices Vorwort LRin Patrizia Zoller-Frischauf Lückenschließer Neue Geschäftsmodelle & Branchentrends 04 beschäftigen Tirols Betriebe, die Cluster der Standortagentur reagieren mit neuen Services – wie, erklärt Stefan Wolf im Interview. Ruheort für digitale Nomaden 30 Standortagentur-Geschäftsführer Harald Gohm über das Stärkefeld Auf Augenhöhe Sporttechnologie, den COWO Tirol und Das Start-up 2PCS Solutions kooperiert mit Exceet Electronics, Ergebnis ist eine das Potenzial alpiner Coworking Spaces Sicherheitsuhr made in Tyrol. für den Standort. 34 06 Ferne Welten Mobilitätsprogramme wie Erasmus+ Förderungen eröffnen Tirols Jugend für ihre Praktika die gesamte EU. Perfektes Holzgas Hinter der Syncraft- Anlage der IKB 38 stecken eine lange
    [Show full text]
  • ASIAN ALPINE E-NEWS Issue No 62. March 2020
    ASIAN ALPINE E-NEWS Issue No 62. March 2020 Meher H. Mehta highly appreciated for contribution to the Himalayan Club C0NTENTS Sanjaa Zaya, President of Club Alpine Mongolia International Women’s Day-8 March 2020 Page 2~5 List of women who climbed Mt. Everest Page 6~24 This list below Page 25~26 1 International Women’s Day-8 March 2020 Happy Women’s Day! Thank you for being the woman you are. I could not imagine the World without you ! International Women’s Day is a global day celebrating the social, economic, cultural and political achievements of women. Women are amazing . She can put a smile on her face, act like everything is fine. When in reality, the world is on her shoulder and her life is slipping through the cracks of her fingers. Golden age climbers 19-th century Queens of the climbers [1808-2018] Women in mountaineering living with purpose and fighting for everything in order to reach their goals, overcoming high mountains with their great strengths, willpower and their mindset are not superiorly created technology. The height of the mountain, crossing roadblocks and bearing freight and the breathe air, the snowstorm, the strong winds as well as natural barriers are the same things to everyone going/climbing to the top. “The golden age climbers” , “Queens of the climbers” starting their stories in 1808 are being admired, honored and remembered with their successes in the world by generation to generation. A story of the peak of the continent who left their line in all the earths elevation becoming representatives of voice of women, their dreams and heroics of scientist-researchers, writers, and social actors, and gender equity activists of the 18-19 centuries is great.
    [Show full text]
  • Uniwersytet Śląski W Katowicach Wydział Nauk
    UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH WYDZIAŁ NAUK SPOŁECZNYCH EWA MAZUR NR ALBUMU: 294077 WYPRAWY W HIMALAJE ORGANIZOWANE PRZEZ KLUB WYSOKOGÓRSKI GLIWICE W LATACH 1979 –1989 PRACA LICENCJACKA PROMOTOR DR BARBARA KALINOWSKA - WÓJCIK KATOWICE 2016 Słowa kluczowe: Himalaje, alpinizm, góry, wspinaczka, Gliwice Oświadczenie autora pracy Ja, ni żej podpisana: imi ę (imiona) i nazwisko: Ewa Mazur autor pracy dyplomowej pt. Wyprawy w Himalaje organizowane przez Klub Wysokogórski Gliwice w latach 1979 –1989. Numer albumu: 294077 Studentka Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach kierunku studiów: Historia Specjalno ści: nauczycielskiej Oświadczam, że ww. praca dyplomowa: • została przygotowana przeze mnie samodzielnie 1, • nie narusza praw autorskich w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.) oraz dóbr osobistych chronionych prawem cywilnym, • nie zawiera danych i informacji, które uzyskałam w sposób niedozwolony, • nie by ła podstaw ą nadania dyplomu uczelni wy ższej lub tytu łu zawodowego ani mnie, ani innej osobie. Oświadczam równie ż, że tre ść pracy dyplomowej zamieszczonej przeze mnie w Archiwum Prac Dyplomowych jest identyczna z tre ści ą zawart ą w wydrukowanej wersji pracy. Jestem świadomy/-a odpowiedzialno ści karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. …………………………………… …………………………………. Data Podpis autora pracy 1 uwzględniając merytoryczny wkład promotora (w ramach prowadzonego seminarium dyplomowego) Spis tre ści Wst
    [Show full text]
  • 25 Years of Winter in the Himalaya Translated from the Polish by Ian Firla Picture Research by Ingeborga Doubrawa-Cochlin
    ANDRZEJ ZAWADA 25 Years of Winter in the Himalaya Translated from the Polish by Ian Firla Picture research by Ingeborga Doubrawa-Cochlin (Plates 4, 23-25) t had to happen, sooner or later, even in the Hima1aya. After all, it I had happened in the Tatras, the Alps and the Caucasus. Climbers began trying to scale peaks in the toughest conditions that mountains had to offer. That meant climbing in the winter. This was the next logical step for the international climbing community, a raising of the stakes now that climbing on the established routes during the summer could no longer be classified as a sporting achievement. But the highest peaks in the worIa - the Hima1aya, the Karakoram and the Hindu Kush - always merited respect and seemed difficult enough in the relatively mild spring and autumn climbing seasons. Why was it that Polish climbers started scaling the world's highest peaks in winter? Perhaps because in the 1950s and 1960s, when the virgin 8000­ metre peaks were being conquered - and Poland was suffering from the harsh realities of the Soviet system - we did not even get a chance to write our nation's name into the record books as the first to conquer one of the giants. Or perhaps it was because there are no glaciers in our Tatra mountains, so that in order to approximate to Alpine conditions, we have to climb in winter. Hence, Polish climbers were accustomed to freezing temperatures and to the snow being blown about by hurricane-force winds because, in the Tatras, the winters can be long and harsh.
    [Show full text]
  • Success and Death on Mount Everest
    S UCCESS AND D EATH ON M OUNT E VEREST How the main routes and seasons compare. BY RAYMOND B. HUEY AND RICHARD SALISBURY If you’re going to climb Mt. Everest, you’ll first need to choose a season and a route. Until now, your choices would have been guided by an avalanche of books and reports that chronicle the conditions, hazards, and histories of the various seasons and routes. Even so, you’d have had to make choices without answers to vital questions. Questions like: Which route has the highest success rate? Which route has the highest death rate? Do success or death rates differ between spring and fall? Have success rates improved (or have death rates declined) in recent years? These questions can now be answered. The necessary data were graciously supplied by Miss Elizabeth Hawley. Starting with the American Everest Expedition in 1963, she has exten- sively interviewed nearly every mountaineering team passing through Katmandu (see her extensive reports in the Nepal section of this AAJ, and in nearly every AAJ for the last 40 years!). Richard Salisbury has transcribed her detailed records into an extensive computer database, which will soon be published by the American Alpine Club and The Mountaineers Books. We have now mined those data to help mountaineers make informed decisions when planning a climb of Everest, as well as to describe some fascinating historical trends in Everest climbing. To better understand the recent statistics, let’s quickly review the history of climbing on Everest. The earliest expeditions (British, 1920s) approached Everest from the north (Tibet).
    [Show full text]
  • List of Women Who Climbed Mt Everest {16-MAY-1975 -28 May 2019}
    List of women who climbed Mt Everest {16-MAY-1975 -28 May 2019} № № Name Nationality Ag Date Route Occupation e 1 38 Ms. Junko Tabei Japan 35 16-May-75 S Col Housewife 2 44 Ms. Phantog (Phandu, Pando) China 36 27-May-75 N Col 3 76 Ms. Wanda Rutkiewicz Poland 35 16-Oct-78 S Col Electronics engineer 4 96 Ms. Hannelore Schmatz W Germany 39 2-Oct-79 S Col Housewife 5 156 Ms. Bachendri Pal India 29 23-May-84 S Col Teacher, physical education 6 188 Ms. Sharon Wood Canada 29 20-May-86 W Rid Alpinist & instructor 7 220 Ms. Stacy Allison USA 29 29-Sep-88 S Col Builder 8 227 Ms. Peggy Luce USA 29 2-Oct-88 S Col Bicycle messenger 9 234 Ms. Lydia Margaret Bakewell (1/6) New Zealand 27 14-Oct-88 S Col Alpine guide 10 267 Ms. Guisang (Kuisang) (1/2) China 32 9-May-90 N Col Professional alpinist 11 272 Ms. Ekaterina Ivanova USSR 27 10-May-90 N Col 12 298 Ms. Christine Janin France 33 5-Oct-90 S Col Physician 13 313 Ms. Marija Stremfelj Yugoslavia 33 7-Oct-90 S Col Geology teacher 14 317 Ms. Catherine J. Gibson USA 35 7-Oct-90 S Col Financial executive 15 359 Ms. Santosh Yadav (1/2) India 24 12-May-92 S Col ITBP inspector 16 361 Ms. Ingrid M. Baeyens Belgium 36 12-May-92 S Col Physiotherapist 17 429 Ms. Pasang Lhamu Sherpa (Surke) Nepal 30 22-Apr-93 S Col Housewife 18 438 Ms.
    [Show full text]
  • The Extraordinary Cost of Retrieving Dead Bodies from Mount Everest
    The extraordinary cost of retrieving dead bodies from Mount Everest by Travis M. Andrews May 27 Five people have died attempting to climb Mount Everest this it,” Ang Tshering Sherpa, president of the Nepal Mountaineering month, and one is missing. Association, told BBC. “A dead body that normally weighs 80 kilograms might weigh 150 kilograms when frozen and dug out One, 36-year-old Dutch climber Eric Arnold, reached the moun- with the surrounding ice attached.” tain’s summit after four previous attempts but died during his descent last Friday. On Thursday, his body was taken from the To actually remove a body, Arnette said, “They typically put it mountain by helicopter and brought to a hospital in Kathman- in some type of a rigging, sometimes a sled but often it’s just a du. The body of 34-year-old Australian climber Maria Strydom, piece of fabric. They tie ropes onto that, and then they do a con- who died last Saturday, was also brought to Kathmandu Friday. trolled slip of the body in the sled, for lack of a better term, down to the next camp.” This is a bit of an anomaly. There’s not enough wood or stove fuel to cremate the bodies on While these two bodies were removed, scores have not been. the mountain, so they need to be brought low enough for helicop- More than 200 bodies dot the mountain, according to ters to pick them up, which presents another hurdle. Smithsonian. Between the base camp and the summit are four camps, Some of them are there per their final wishes.
    [Show full text]