FC Baden – FC Gossau

Willkommen im Fussballstadion Esp, Baden-Dättwil

Matchprogramm Meisterschaftsspiel 1. Liga, Gruppe 3 Samstag, 7. November, 16.00 Uhr FC Baden – FC Gossau

Die Highlights der Heimspiele auf powered by

Thomi Bräm PR-Beratung+Verlag Baden FCBADEN.TV www.thomibraem.ch

VORWORT VON PATRICIA MEIER

Herzlich willkommen zum Spiel FC Baden vs FC Gossau

Liebe Fussballfreunde

Das z weitlet zte Spiel un serer 1 . Mann sc haft ste ht a n , bevo r es in d ie wohlve rdien te W interpau se geht. Werden wir heute we itere drei Pu nk te hol en und a ls W inte rmeis ter übe rwin - tern? D rücke n S ie unse ren Sp ielern die Da umen!

Auch star tet h eut e das er ste von in sgesam t vier Hallenturnier- Wo chenende n unse rer Junioren – wi e ü blich in d er Sport halle Aue. Die weiteren Dat en si nd auf u nserer W ebsite ersichtlich. Wir beginnen m it d en Kleinsten , den F- und G-J uniore n. Si e w erden kämpfen, sich ärgern, umfa llen, au fstehen , jubeln, s iegen un d v erlier en. Doch letztlich wollen sie nur eine s: Fussb allspiele n. Vie lleicht jub eln wir in e in paar Jahren genau h ier a uf der

Tribüne im Stadion Esp di esen ehemalige n Ju nioren zu . Neb st schön em Fussb all wer den Sie an uns eren Hallentu rnie ren auch kuli narisch verw öhn t. Das Angeb ot un serer erp rob ten K üchen cre w ist gross, es reicht von

Fast-Food bis zum Fitnessteller, selbstg ebackenen K uchen und vielen weiteren Leckereien. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie ein paar gesellige Stunden mit

uns erem jüngs te n Fus sballnac hwuch s. Wir f reu en uns auf Sie ! Hiermit be dan kt sich der FC Bad en gan z herzli ch bei allen Elter n, Sch iedsr ichte rn, der Küchen crew, den Fan s, S pea kern, Spon so ren un d allen sonstigen H elfe rn für

die tatkräft ige U nt erstützu ng bei der O rganisatio n und Dur chführu ng u nserer jährlic hen Ha llent urnie re! Jetz t ge niesse n Si e ab er das heuti ge Spie l. Die PPartnerschaft,artneerschaft, Ein gro sses H OPP FC B ADE N! die VVertrauenertrauuen schafft. Patri cia M eier

Ju nio renobfra u un d Vorstand In Geldangelegenheiten will man sich auf einen kompetenten PPartnerartnner verlassen können. Wir berberatenaten Sie gerne pepersönlich.ersönlich. VVereinbarenereinbaren TRATTORIA -PIZZERIA BURGER Sie einen BesprBesprechungstermin.echungsteermin. wwwwww.raiffeisen.ch.raiffeisen.ch Alb.-Zwyssigstrasse 86, 5430 Wettingen Tel. 056 426 22 64, Fax 056 427 30 20 www.trattoria-burger.ch Das italienische Restaurant mit dem speziellen Ambiente. Mit Holzofenpizzeria. Täglich göffnet! Raiffeisenbank Lägern-BarLägern-Bareggeggg Grosses Garten-Restaurant mit 80 Sitzplätzen! wwwwww.ihrebank.ch.ihrebank.ch 3 Unsere 1. Mannschaft bedankt sich bei ihren Spieler-Sponsoren: MATCHBÄLLE

Alpay Inaner wird unterstützt von: Rajmond Laski wird unterstützt von: Wir bedanken uns bei den Matchball-Spendern vom heutigen Spie l: Schuhwerkstatt, Kemal Günay Rathausgasse 7, 5400 Baden www.schuhwerkstatt.ch ww w.capdigger.com 1 Kantonsspital Baden - Medical Partner FC Baden Patrick Muff wird unterstützt von: Patrick Muff wird unterstützt von: Raffaele Cardiello wird unterstützt von:

2 Thermalbäder Bad Schinznach / www.bad-schinznach.ch

www.kuettelbau.ch www.thalmannsteger.ch ww w.physiotherapieletzigrund.ch 3 Pneu Egger AG, Giancarlo Favaro, Baden-Dättwil Yves Weilenmann wird unterstützt von: Burim Zeqiraj wird unterstützt von: Marc Fäller wird unterstützt von:

4 Restaurant McDonald's, Baden und Dättwil

www.arborag.ch www.coop.ch ww w.upc-cablecom.ch 5 Der heutige Apero-Sponsor: Valiant Bank AG, Baden Luca Ladner wird unterstützt von: Pascal Stump wird unterstützt von: Adi Keranovic wird unterstützt von:

www.roedl.com/ch www.garage-hernandez.ch Bahnhofstrasse 1 0b Lenzburg STADION-RICHTLINIEN Goran Antic wird unterstützt von: Lelo Toni wird unterstützt von: Jan Loosli wird unterstützt von: ... j egliche Art von Flaschen, Dosen, Fahnenstangen, Feuerwerk oder Jacqueline Strauss Moosstrasse 19 Es ist ... ä hnliche Gegenstände ins Stadion mitzunehmen. 5406 Baden-Rütihof ... das Spielfeld vor, während und nach dem Spiel zu betreten. www.ubs.com www.maxundmoritz-hausen.ch/ verboten...... Raketen und andere Feuerwerkskörper abzufeuern. Mileta Matovic wird unterstützt von: Nikola Marjanovic wird unterstützt von: Dugagjin Dedaj wird unterstützt von: Wir weisen darauf hin, dass Video-Aufnahmen gemacht werden können. Werner Rohr Meierhofstrasse 12 Nichtraucherzone auf der Tribüne 5400 Baden Aufgrund vieler Anregungen, insbesondere von Familien, werden auf der www.elite-club.ch www.mechtop.ch Tribüne im Sektor B und C die vordersten 3 Reihen a ls Nichtraucher-Sitze deklariert. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme. Adis Imsirovic wird unterstützt von: Christian Gasane wird unterstützt von: Vilson Dedaj wird unterstützt von:

Gianni Di Santis

056 210 03 04

Claudio Mazzei [email protected]

Wettingerstrasse 17 Bewegungszentrum Oberfeldstr. 18, 5722 Gränichen CH-5400 Baden www.mazzei.ch wTuningww.allZeubehörsauto.c Serviceh Reparaturen Anton Nushi, 8730 Uznach 20075_Allesauto_VK.indd 1 23.01.13 10:04 Ich bin am richtigen Ort. Leo Mooser wird unterstützt von: Nenand Bijelic wird unterstützt von: Physiotherapie Bewegung ist wichtig und trägt in allen Lebens phasen mass- Renée L. Deltenre gebend zu einem positiven Lebensgefühl bei. In unserem Meierhofstrasse 12 Bewegungszentrum arbeiten ausgewiesene Spezialisten ver- 5400 Baden schiedener Fachrichtungen eng zusammen und kümmern sich www.allegro-bikes.ch gemeinsam um Sie. Zudem unterstützen wir den FC Baden und das Team Limmattal professionell als Medical Partner. www.ksb.ch/bewegung

4 5 Unsere 1. Mannschaft bedankt sich bei ihren Spieler-Sponsoren: PLATINPARTNER

Mattia Girardi wir d unterstützt von: Patrik Gjidoda wird unterstützt von: Malergeschäft Maurizio Algaria

Kompetent Zuverlässig Preiswert

Spezialisiert auf Renovationen von Naturholzkonstruktionen Innen und Aussenrenovationen

Sonnhaldestrasse 16 Tel. 056 442 34 85 5212 Hausen Fax 056 442 45 41 [email protected] Hausen 056/4Mobile42 0793 4215 807 5 29 ww w.rd l- gmbh.ch

Edison Golaj wird unterstützt von: Nic Keller wird unterstützt von: Ephraim Uliwabo wird unterstützt von: Hier könnte Ihr Hier könnte Ihr Hier könnte Ihr LOGO LOGO LOGO stehen stehen stehen www.ihrefirma.ch www.ihrefirma.ch ww w.ihrefirma.ch

Pierin Frizzoni wird unterstützt von: JEDE STADT Hier könnte Ihr LOGO stehen

www.ihrefirma.ch

Unser Staff bedankt sich bei ihren Spieler-Sponsoren:

Thomas Jent wird unterstützt von: Rino Luongo wird unterstützt von: Barbara Kipfer wird unterstützt von: Hier könnte Ihr HAT IHRE ZEITUNG. LOGO stehen www.messerli.ch www.finocchiaro.ch ww w.ihrefirma.ch

Antonio Carbone wird unterstützt von: Antonio Carbone wird unterstützt von: Jacqueline Strauss wird unterstützt von:

www.valiant.ch www.helsana.ch www.chinacity.ch

Rudi De Fina wird unterstützt von: Röbi Zimmermann wird unterstützt von: Heinz Gassmann Ehrenpräsident FC Baden www.howatec.ch Die Region Baden-Wettingen hat ihre Zeitung zurück.

az Badener Tagblatt. Ab sofort in Ihrem Briefkasten und am Kiosk, in Baden, Baden-Dättwil, Baden-Rütihof, Baldingen, Birmenstorf, Böbikon, Ehrendingen, Endingen, Ennetbaden, Fislisbach, Freienwil, Gebenstorf, Kirchdorf, Lengnau, Mellingen, Neuenhof, Nussbaumen, Obersiggenthal, Hertenstein, Rieden, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf, Remetschwil, Rümikon, Schneisingen, Siglistorf, Siggenthal Station, Stetten, Tegerfelden, Turgi, Unterendingen, Untersiggenthal, Wettingen, Wislikofen, Wohlenschwil, Würenlingen und Würenlos.

6 7 PPLATINPARTNERLATINPARTNER PLATINPARTNER

...en anderi Welt!

Solarium Tennis Badminton WER BRINGT MEHR EMOTIONEN INS SPIEL?

Sauna Squash Billard

Tel. 056 493 44 55 www.sportworld-baregg.ch Zelgweg 11, 5405 Baden-Dättwil Öffnungszeiten: Mo – So 08.00 bis 23.00 Uhr

Wirir lösen das. | nab.ch

8 9 PLATINPARTNER REISEN in guter Gesellschaft BUSREISEN. THEMENREISEN. VELOREISEN. BEGLEITETE FLUGREISEN. FLUSSFAHRTEN.

Mit unserer Unterstützung zugunsten des FC Baden honorieren wir dessen grossartige Jugendarbeit und Talentförderung. Hauswartung Unterhalt Wir leisten damit einen aktiven Beitrag für ein vielfältiges Vereinsleben und eine Steigerung der Lebensqualität in der Region Baden.

Twerenbold Reisen AG Im Steiacher 1, CH-5406 Baden-Rütihof [email protected], www.twerenbold.ch Buchungstelefon 0848 11 12 13 056 484 84 84

10 11 FC Baden Match-Bus Busgarage ab 15.13 Zentrumsplatz 15.17 Haushalten Heimvorteil Baden SBB West 15.30 Lindenplatz 15.33 Umbauten + Renovationen In der Region verankert – Badenertor 15.37 in bester Qualität! Vorteil beim Bauen! Stadion Esp an 15.45 www.haechler.ch www.haechler.ch Gratis Match-Bus der RVBW (Hin- und Rückfahrt). Rückfahrt ab Stadion Esp 20 Minuten nach Abpﬁff. Bedient werden alle RVBW-Haltestellen der Strecke.

FC BADEN FC GOSSAU

Trainer: Jent Thomas Trainer: Gambino Giuseppe 1 Dedaj Vilson (TH) 1987 2 Uliwabo Ephraim 1997 1 Geisser Daniel (TH) 1991 3 Weilenmann Yves 1996 FC Baden 4 Muff Patrick 1994 2 Mandelli Cédric 1993 auf Facebook Wir wünschen dem 5 Stump Pascal 1994 3 Todisco Enzo 1980 7 Gjidoda Patrik 1994 und Twitter FC Baden viel Erfolg! 8 Marjanovic Nikola 1986 4 Lazraj Vincenc 1989 9 Bijelic Nenad 1990 5 Ranisavljevic Dusan 1990 Mit Resultaten und Bäckerei Savi‘s 10 Keranovic Adijan 1992 Oberdorfstrasse 14, aktuellen News. Liken 5443 Niederrohrdorf, 056 496 14 28 11 Matovic Mileta 1991 6 Bruggmann Daniel 1990 12 Loosli Jan 1995 und folgen Sie uns! [email protected] 7 Hämmerli Marco 1985 www.facebook.com/BackereiKonditoreiConfiserieSavis 13 Laski Rajmond 1997 14 Christ Janis 1997 8 Steiger Florian 1987 facebook.com/FcBaden 15 Mooser Leo 1997 Firmen-Lieferservice (Bestellungen am Vorabend) facebook.com/MarketingFCBaden Gerne beliefern wir Sie direkt in Ihrem Büro 16 Gasane Christian 1993 9 Alija Ifraim 1985 Twitter: @fcbaden für Ihre Sitzungen oder Ihr Mittagessen. 17 Ladner Luca 1989 18 Fäller Marc (TH) 1994 10 Knöpfel Thomas 1983 Tour 1: Mellingen–Fislisbach–Birmenstorf Tour 2: Busslingen–Stetten–Bremgarten 19 Dzelili Kujtim 1991 13 Panella Gianluca 1994 20 Cardiello Raffaele 1993 Bekenntnis der Region zum FC Baden 21 Antic Goran 1985 15 Schönenberger Mario 1986 Durch ein Sponsoring beim FC Baden 22 Keller Nic 1996 17 Eggmann Silvan 1998 oder beim Team Limmattal mit total über 23 Frizzoni Pierin 1992 30 Mannschaften sprechen Sie unser 24 Dedaj Dugagjin 1989 19 Eberle Joël 1993 Umfeld mit über 1‘500 Mitgliedern/Eltern, 25 Inaner Alpay (TH) 1997 16 Platinpartnern und 170 Supportern Imsirovic Adis (TH) 1995 20 Grin Yannik 1992 an. Nützen Sie unser riesiges Netzwerk Girardi Mattia 1997 21 Stefanovic Danijel 1997 zu Ihrem Vorteil und helfen Sie mit! Golaj Edison 1997 Lelo Toni 1994 23 Bernet Claudio 1996 Wir zeigen Ihnen gerne unsere Werbe- möglichkeiten und die sehr attraktiven Gegenleistungen auf. Vielen Dank für Ihr r ss pu wertvolles Engagement für die Jugend! genu Für Info‘s und Unterlagen melden Sie Filialen in: sich bitte bei: [email protected] Baden-Kappelerhof, Brugg, Döttingen, Turgi, Geroldswil, Nussbaumen, Untersiggenthal Der FC Baden leistet mit seinen 300 Junioren einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft! www.baeckerei-frei.ch www.supportervereinigung.ch

12 13 PLATINPARTNER PLATINPARTNER

t Kromer Print AG n i

r Unterer Haldenweg 12 p / Bewegungszentrum seit 1898 5600seit 1898Lenzburg h c

. Switzerland r

e Telefon +41 62 886 33 33 m

o Fax +41 62 886 33 34 r

k [email protected]

Die tliche Die tliche

Druckerei. Druckerei.

Rundum ein Volltre er!

Wir sind Ihr sportlicher Partner für umfassende, konsistente Lösungen in den Bereichen Druck und Logistik. Unserer Umwelt zuliebe drucken wir klimaneutral und sind FSC-zertiﬁziert.

Kantonsspital Baden

14 15 PLATINPARTNER PLATINPARTNER

WirWir bringenbringen SieSie weiter.weiter. WeiterWeiter mitmit Bildung.Bildung.

Weiterbildung.Weiterbildung.

BeiBei unsuns trainierentranieren SieSie diedie Wir engagieren uns für neue Energien. Hirnzellen.Hirnzellen. Auch im Schweizer Fussball. HöhereHöhere FachschulenFachschulen -- FührungFührung undund ManagementManagement -- HandelsschuleHandelsschule Axpo ist der grösste Produzent von erneuerbarer Energie in der Schweiz. Damit auch im Fussball neue Kräfte nachwachsen, engagieren wir uns für Talente von morgen. -- RechnungswesenRechnungswesen undund ControllingControlling -- MarketingMarketing undund VerkaufVerkauf -- Mehr dazu, wie Axpo neue Energien ins Spiel bringt, fi nden Sie auf unserer Website. PersonalwesenPersonalwesen -- InformatikInformatik -- SprachenSprachen -- FotografiFotografi ee undund VideoVideo www.axpo.com

TelefonTelefon 056056 200200 1515 6060 www.zentrumbildung.chwww.zentrumbildung.ch

16 17 FC Baden 2015/2016 HERREN 1 1. LIGA

www.fcbaden.ch www.supportervereinigung.ch www.fcbaden.tv Foto: Rolf Jenni www.bildraus.ch, Baden | Graﬁk: www.thomibraem.ch | Ofﬁzieller Ausrüster: Albani Sport Lenzburg und Marke adidas FC Baden 2015/2016 FRAUENFRAUEN 1 2. LIGA

AAquarenaquaarrena funffuun Errlebnisweltlebniswelt mmitit Grottenrutsche,Grottenrutsche, 25m-Aussenschwimmbecken25m-Aussenschwimmbecken undund Wintergarten-RestaurantWinterrggarten-Restaurant GGanzanz mmeineeine WWelt.elt. ThermiTherrmmi spaspa Wohlfühloaseohlfühloase mitmit Thermenparadies,Thermenparadies, SaunabereichSaunaabbereich inkl.inkl. CCocon-Hamam,ocon-Hamam, Kosmetik-/Massageangebot,osmetik-/Massageangebot, PodologiePodologie undund Ayurveda-AnwendungenAAyyurveda-Anwendunnggen h c .

WWiririr sind für Sie da, wennwenn die FFussballerussballer d PPauseause machen... Montag bis Freitag 11 - 14 / 17 - 22 Uhr Samstag & Sonnttagag Geö net bei Heimspielen im Stadion Esp Jedes Mal Unsere agesmenus und die aktuelle Speisekarte er 5406 Baden-Dätwil nden Sie auf – www.supportervereinigung.chwww tervereinigung.chein Volltreffer!el: 056 493 36 01 www.bad-schinznach.chwww.bad-schinznacchh.ch

E. Weber & Cie AG rr Zürich chi WirWir sindsind fürfür SSieie dda,a, wennwenn ddieie FFussballerussballer es n egg ge w kun Ein ac PausePause mmachen...achhenen... für erp er -V rtn ay Montag bis Freitag: Pa -aw Ihr ake 11:00 Uhr - 14:30 Uhr I 17:00 Uhr - 20:00 Uhr d T un Samstag & Sonntag: GTypischeöffnet bei Heims pSchweiz...ielen im Stadion Esp Tel. 044 870 87 00 www.webstar.ch 8QVHUH77DDJHVPHQXV ¿QGHQ 6LH XQWHU wIhrIwhwr .HotelHotrestaelu rinan Badent-eleme mitnts.c zzeitlosemheeitlosem itlosem AAmbientembienAte undund Charme.Charme. RNeeusta ruernoanvtier Estep Zimmer estaurant mit regionaler und Täfernstrasse 41 I 5405 Baden-Dättwil fairer Küche , Salons TTel.el. +41 56 493 36 01 Alle I mationentionen zu Events und Spezialitäten Wir sorgen für Ihre Sicherheit! nden Sie auf – www.duparc.chwww c.ch Römerstrasse 24 EEinin UUnternehmennternehmen dederr welcomewelcome hhotels.otels. 5400 Baden ACE Security | Balz-Zimmermannstrasse 34 | 8302 Kloten el: 056 203 15 15 T +41 44 836 32 39 | F +41 44 888 73 25 | [email protected] | www.acesecurity.ch 22 23 Caforio Maurizio, Aquaperl Sanitär-Heizung GmbH, Schoop Martin, Schoop & Co. AG, Dättwil Supportervereinigung Baden Scussel Riccardo, Hausen Cecchino Carlo, Niederlenz Steinmann Kurt A., Dr. med. dent, Baden De Fina Rudi, Niederrohrdorf Talamona Dino, Wohnbedarf Dino Talamona, Fislisbach Detelic Marijan, Extragent, Baden Tellini Peter, Zürich Diethelm Fredy, Hausen Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Wohlen Penalty-Club CHF 7000.– Donada Rolando, Wettingen Umiker Peter, von Tobel AG Sanitär Heizung, Dättwil Egolf Andres, Dr., Baden Wanner Hans, wannerkonzept, Baden Aebli Yvonne, Hotel du Parc Baden AG, Baden Kleofas Josef, Natursteinhaus, Ehrendingen Fischer Daniel Paul, Baden Wey Stefan, Kantonsspital Baden, Baden-Dättwil Axpo Holding AG, Baden Köslich Jürgen, Baden Flückiger Robert, Freienwil Wiederkehr Richard, Ennetbaden Bissig Peter, Neue Aargauer Bank, Baden Kohler Daniel, Daniel Kohler AG, Untersiggenthal Fratto Antonio, Helsana Versicherungen AG, Baden Wolf Roman, Baden Brose Detlef, Spielbank Baden AG, Baden Lehmann Dieter, Netboot internet solutions, Wettingen Geissmann Roger, BLACHO-TEX AG, Hägglingen Burkhart Bruno, Richei Immobilien AG, Baden-Dättwil Meier Felix, Brauerei H. Müller AG, Baden Giustiniani Roberto, Demuth AG, Baden-Dättwil Burkhart Patrik, Sport World Baregg, Baden-Dättwil Meier Josef, Liegenschaft & Verwaltungs AG, Tägerig Glaeser Willi, Baden-Dättwil Mitmachen lohnt sich! Sutter Joseph, Zentrum Bildung, Baden Merz Thomas, Merz Holding AG, Gebenstorf Hardmeier Arthur, Wettingen Türküm Ayhan, Phoenix - more than Fitness, Dättwil Metro Shop Baden, Baden Hochstrasser Daniel, Baden-Dättwil Treten Sie der FC Baden Supportervereinigung bei XQGSUR¿WLHUHQ6LHYRQYLHOHQ9RUWHLOHQ'LHVHUVWDUNH 0RVHU*XLGR0RVHU¶V%DFNSDUDGLHV$*%DGHQ Hochstrasser Monti, Baden-Dättwil Twerenbold Werner, Twerenbold Reisen AG, Rütihof ©6HUYLFHFOXEªXQWHUVWW]WGHQ)&%DGHQDNWLYELHWHW Ventre Toni, Divor AG, Baden-Dättwil Müller Thomas, Metzgerei Müller, Baden Hochstrasser Silvia und Kurt, Nussbaumen HLQDWWUDNWLYHV-DKUHVSURJUDPPXQGI|UGHUW.RQWDNWH Voser Andreas, UBS AG, Baden Neckermann Markus, Vebego AG, Aarau Hösli Matthias, MEGATRON Veranstaltungstechnik AG, XQWHU)XVVEDOOIUHXQGHQXQG*HVFKlIWVOHXWHQXQVHUHU Wanner Peter, AZ Medien AG, Baden Peterhans Marc, Peterhans Handwerkercenter AG, Mellingen 5HJLRQ3UDNWLVFKDOOH%UDQFKHQVLQGYHUWUHWHQ Würenlos Huber Manuel, Fislisbach 6LHSUR¿WLHUHQYRQYLHOHQ9RUWHLOHQ Humbel Peter und Claudia, Wettingen Peterhans Michael, Peterhans Schibli & Co. AG Holzbau, *ROG0HPEHUNDUWHPLW=XWULWW]X7ULEQHQSOlW]HQLP Fislisbach Käser Urs, Baden-Dättwil 6XSSRUWHUEHUHLFK Donatoren CHF 4000.–Preiss Michael, AVC GmbH, Stetten Keller Bruno, Niederrohrdorf =XWULWW]XP9,3%HUHLFKXQG]XU59%:/RXQJH Richner André, richnerstutz, Villmergen Kuhn Paul, Baden-Rütihof $SpUR%HJUVVXQJXQG,QIRUPDWLRQHQGXUFK Bolliger Heinz, Regionalwerke AG Baden, Baden Rindlisbacher Markus, Garage im Steiger AG, Brugg Kunze Thomas, Kunze AG Bernina Nähcenter, Baden 9RUVWDQGXQG7UDLQHUYRUMHGHP+HLPVSLHO $XÀLVWXQJLQGLYHUVHQ0HGLHQ0DWFKKHIW:HEVLWH Frei Alfons, Hächler AG Bauunternehmen, Wettingen Rüetschli Erich+Marion, Gourmelino Marché, Dättwil Lanter Gerhard, Dr. med.+Maria, Dättwil/Brugg (Praxis) Maumary Martin, Birr 6XSSRUWHUEHUVLFKW&OXEQDFKULFKWHQXVZ Ghitti Pierluigi, Bäckerei Spitzbueb AG, Baden Ruesch André, CREDIT SUISSE, Baden ,KU)LUPHQSRUWUDLWDXIZZZVXSSRUWHUYHUHLQLJXQJFK Meier Andreas, E575 GmbH, Lengnau Kalt Stefan, RVBW, Wettingen 5XIÀQL$OHVVDQGUD%URWKHU 6FKZHL] $*%DGHQ'lWWZLO (LQODGXQJ]XJHVHOOVFKDIWOLFKHQ$QOlVVHQ6XSSRUWHU Minikus Franz, MWV Bauingenieure AG, Baden Karpf Heinz, Richei Immobilien AG, Baden-Dättwil Scherer René, Bommer Reinigungen AG, Baden /XQFKHVXQG]XU*9GHU6XSSRUWHUYHUHLQLJXQJ Najman Dragan, Baden Schibli Sarah und Felix, Hotel Linde, Fislisbach 6WLPPUHFKWDQGHU)&%DGHQ*HQHUDOYHUVDPPOXQJ Niederhauser Daniel, Vögtlin-Meyer AG, Brugg ,QIRUPDWLRQHQSHU1HZVOHWWHUXQG:HEVLWH Schmidlin Stefan, Zulauf&Schmidlin Architekten, Baden Obrist Thomas, Gemüsebau Obrist, Baden-Dättwil Siakandaris Loucas, Schibli&Wirz GmbH, Baden-Dättwil Rohner Peter, Rohner Consulting GmbH, Lengnau .RQWDNW7KRPL%UlP3UlVLGHQW6XSSRUWHUYHUHLQLJXQJ Steiner Daniel, Swiss Life, Baden-Dättwil Gönner CHF 1500.– Rohr Werner, Baden 7HO(0DLOWKRPL#WKRPLEUDHPFK ZZZIFEDGHQFKZZZVXSSRUWHUYHUHLQLJXQJFKZZZIFEDGHQWY Stettbacher Paul A., Stettbacher AG, Oberrohrdorf Sander Bernhard, Freienwil Amrein Andy, Kromer Print AG, Wettingen Tinner Ruedi, Ruedi Tinner AG, Baden Bajraj Blerim, V&T Broker AG, Wettingen (Teampate Junioren) Treier Markus, Valiant Bank, Baden Burger Christian, Eugen Burger AG, Baden Urech Marco, BlueMouse GmbH, Baden Burkart Stephan, FH Nordwestschweiz, Windisch Vazquez Alejandro, ALMODOBAR Baden AG, Baden Donada Bruno, Baden Voser Peter, Dr., Baden Eglin Oliver, Eglin Elektro AG, Baden Weilenmann Beat, Allianz Suisse Versicherungen, Fäs Martin, Klimavent AG, Baden Dietikon Top-Skorer FC BADEN 1. Liga, Gruppe 3 Favaro Giancarlo, Pneu Egger AG, Baden-Dättwil Wolf Thomas, Symotech AG, Kleindöttingen Forgione Pasquale, Smartec Services AG, Neuenhof Wunderli Roland, Badener Taxi AG, Wettingen Frei Toni, Bäckerei-Konditorei Frei AG, Nussbaumen Wyss Roland, Apotheke Wyss, Baden 1. Gjidoda Patrik 7 Tore Funk Hanspeter, Baden Zehnder Oliver, Zehnder Treuhand AG, Lenzburg 2. Antic Goran 6 Tore Gassmann Heinz, Ehrenpräsident, Freienwil Zünd Hugo, Baden Geissmann Rechtsanwälte, Baden 3. Marjanovic Nikola 5 Tore Gilhawley Owen, Dättwil Gilliard Alexandre, STRABAG AG, Glattbrugg Supporter CHF 750.– 4. Cardiello Raffaele 3 Tore Gygax Peter, CSB Mediareal AG, Zürich 5. Ladner Luca 2 Tore Haller Kurt, BDO Visura, Baden $FNOH+HLQ]XQG+lÁLJHU.lWKL1HXHQKRI Holstein Jörg, Himmels-bijou GmbH, Baden Arnold Marc, Baden Bijelic Nenad 2 Tore Hürsch Federico, Raiffeisenbank Lägern-Baregg, Bircher Patrick, AERIAL GmbH, Baden-Dättwil Wettingen Birchmeier Eugen, Salon Bombi, Nussbaumen Keranovic Adijan 2 Tore Hunsperger Marc, Aargauische Kantonalbank, Baden Bissegger August, Ehrendingen 8. Laski Rajmond 1 Tor Itten Daniel, SaniDusch AG, Wettingen Blöchlinger René, Dr. med., Neuenhof Karrer Achilles, Karrer AG, Baden-Dättwil Bräm Thedy, Baden Dzelili Kujtim 1 Tor Kasper Rolf, Golfclub Entfelden, Oberentfelden Bräm Thomi, PR-Beratung+Verlag, Baden

24 25 INTERVIEW MIT VILSON DEDAJ PLATINPARTNER

Vilson Dedaj: Der 27-Jährige stiess zu Beginn dieser Saison als Stamm-Keeper ins Esp. Zusammen mit seinem Bruder und Badener Abwehrchef Dugagjin ist der Torhüter verantwortlich für die solide Defensive. In seiner Karriere spielte der in Nie - derbipp (BE) wohnhafte Dedaj für Solothurn, Wangen b.O., Olten und Herzogenbuchsee. (lmu)

Pro bleme gibt bei einem Rückpass oder so. Ich würde gerne ein paar Kilo weniger wiegen, damit ich flinker auf den Füssen und schneller bei 1-zu-1-Situationen wäre. Wie ist es, mit dem eigenen Bruder in einer Mannschaft zu spielen? Gibt es da Vor- und Nachteile? Es ist schön wieder zusammen zu spielen. Der grösste Vorteil dabei ist, dass die Eltern jetzt nicht von einem Spiel zum anderen herumfahren Wieso hast du zum FC Baden gewechselt und wie gefällt müssen. Man versteht sich blind, weil man sich kennt und es dir hier? Hauptsächlich wegen meines Bruders Dugagjin. genau weiss, was der andere im Spiel denkt und macht. Nach - Wir wollten wieder zusammen spielen. Da er schon beim teile sehe ich nicht. FC Baden war und der Verein hohe Ziele hat, war es perfekt. Wolltest du immer schon Torhüter werden? Wer sind Bis jetzt gefällt es mir ausgezeichnet. Es stimmt vieles im deine Vorbilder? (lacht) Eigentlich war ich bis zu den C-Junio - Verein und in der Mannschaft. ren Feldspieler und schon da merkte ich, dass das Laufen nicht Was erhoffst du dir vom Engagement beim FC Baden? so mein Ding war. Und ja, so wie es kommen musste, war der Dass ich zum ersten Mal in meiner Karriere einen Aufstieg dickste der Mannschaft im Tor. Seither bin ich Torhüter. Mein fei ern kann (lacht). sportliches Vorbild war immer Oliver Kahn. Er lebten das Torhü - Was sind deiner Meinung nach die Qualitäten des Ver - ter-Sein. Ein Goalie, der seine Mannschaft ins WM-Finale 2002 eins? Und der 1. Mannschaft? Der Verein ist in meinen bringt, habe ich noch nie gesehen. Augen gut organisiert und ziemlich gross, aber dennoch sehr Wie bist du zum Fussball gekommen und wieso spielst du familiär. Die Region steht hinter dem Verein. Die Mannschaft keine andere Sportart? Ich bin durch meine Schulkameraden hat eine perfekte Mischung zwischen jungen und älteren, zum Fussballspielen gekommen. In unserer Familie gibt es nur eigenem Nachwuchs und auswärtigen Spielern. Die Erfah - Fussball. Von dem her kam nie irgendwas anderes in Frage, rung, die einige Spieler mitbringen, ist gross und kann ganz obwohl mich auch andere Sportarten faszinieren. wichtig werden. Was machst du neben deinem Engagement beim FCB? Wie sehen deine sportlichen Ziele für die nächsten paar Bleibt da noch genug Zeit für Beruf, Hobbies, Familie? Ich Jahre aus? Mein sportliches Ziel ist ganz klar, die Saison als arbeite Vollzeit nebst dem FC Baden. Viel Zeit für anderes bleibt Aufsteiger zu beenden, und den jungen Torhütern meine da nicht. Ich arbeite von morgens bis am abends und dann gehe Erfahrung weiter zu vermitteln. Ich möchte noch einige Zeit ich direkt ins Training. Das ist immer so, ausser am Donnerstag. aktiv sein (so lange es der Körper mitmacht).Ein persönliches Da habe ich am Abend ein wenig Zeit für anderes. Am Samstag Ziel, das ich in der nächsten Zeit erreichen will, ist dass ich die ist ja normalerweise ein Spiel und so habe ich am Sonntag Zeit Rückrunde ohne Knieschmerzen machen kann. Ich spiele seit für Familie und Freundin. Zum Glück habe ich so eine verständ - Saisonbeginn immer mit Schmerztabletten. Ich habe mit nisvolle Freundin. der Patellasehne im linken Knie Probleme und werde am Auf was muss sich die Badener Defensive gegen Gossau 10. November operiert. Ich hoffe, dass ich für die Rückrunde gefasst machen und was habt ihr euch für ein Ziel gesetzt wieder fit bin. gegen die Ostschweizer? Gossau verfügt über eine gute Wo siehst du deine Stärken? Und wo würdest du dich Mannschaft, wir müssen also konzentriert ans Werk gehen. Zu gerne noch verbessern? Ich denke, ich kann das Spiel sehr Hause zählt nur ein Sieg. Daher wollen wir die Vorrunde mit gut lesen und Spiele sehr gut mit. Ich bringe der Mannschaft einem Sieg abschliessen. Mein persönliches Ziel wird es sein, die nötige Ruhe ins Spiel. Jedoch kann ich auch, wenn es meine Kasten sauber zu halten. Das ist ja mein letztes Spiel in Seit 25 Jahren spielt Radio Argovia «De Soundtrack zom Läbe». Mit den nötig ist, laut werden. Ich bin beidfüssig so dass es keine diesem Jahr. schnellsten Informationen zu den wichtigsten Sportereignissen, wie

Räumungen für Private und Gewerbe sie euch kein anderes Medium bringen kann. Zum Jubiläum schenken wir VERGISS EINFACH MAL DEN Egal ob ein einzelnes Sofa, ein Kellerabteil, eine Wohnung oder ein ganzes Haus: Unser Team räumt, trennt und entsorgt uns ein Facelift in Form eines neuen Erscheinungsbilds: Schliesslich ist MÜLL, ABER MERK DIR sauber, schnell und kostengünstig. Radio Argovia seit 25 Jahren immer wieder aufs Neue jung. Container für Kehricht und Grünabfälle MEINE NUMMER. Wir verkaufen und liefern Ihnen den Container nach Hause. RAPHAEL FUCHS, KUNDENBERATER Unsere Sammelstelle «brings!» in Turgi 056 416 03 00 Attraktive Öffnungszeiten, transparente Abrechnungen und kompetente Bedienung – Abfallentsorgung einfach und bequem. e. Obrist räumt auf äb Seit über 60 Jahren sind wir in der Abfallentsorgung tätig. m L Testen Sie uns! ck zo ndtra Obrist Transport + Recycling AG ou Industriestr. 13 | CH-5432 Neuenhof S www.obrist-transporte.ch De

26 27 PLATINPARTNER PLATINPARTNER

BADEN IM GLÜCK.

28 29 SPIELPLAN FC BADEN 1. LIGA – GRUPPE 3

Wir wünschen WT Datum Zeit Heim Gast Resultat

dem FC Baden VORRUNDE: Sa 08.08.2015 16.00 FC Wettswil-Bonstetten FC Baden 3 : 3 Sa 15.08.2015 16.00 FC Baden FC Winterthur II 1 : 3 viel Erfolg! Sa 22.08.2015 18.00 FC United Zürich FC Baden 0 : 3 Sa 29.08.2015 16.00 FC Baden FC Seuzach 4 : 2 ÜÜÜ°L>À`i°V ÃÃL>V So 06.09.2015 14.30 FC Mendrisio FC Baden Punktelos A Sa 12.09.2015 16.00 FC Baden USV Eschen/Mauren 4 : 2 Sa 19.09.2015 18.30 FC Locarno FC Baden 2 : 2 AKTUELLE SPIELRUNDE Sa 26.09.2015 16.00 FC Baden FC Dietikon 4 : 0 07.11. 15:00 USV Eschen/Mauren – FC Balzers 07.11. 18:00 FC Kosova – FC Winterthur II So 04.10.2015 16:00 Grasshopper Club ZH II FC Baden 0 : 1 Sa 17.10.2015 16.00 FC Baden FC Kosova 2 : 0 07.11. 16:00 FC Dietikon – FC Seuzach 08.11. 14:30 FC Locarno – FC Mendrisio Sa 24.10.2015 16.00 FC Thalwil FC Baden 0 : 2 07.11. 16:00 GC Zürich II – FC United Zürich 08.11. 14:30 FC Thalwil – FC Wettswil-Bonstetten Sa 31.10.2015 16.00 FC Balzers FC Baden 0 : 3 Sa 07.11.2015 16.00 FC Baden FC Gossau ÜÜÜ°L>À`i°V 07.11. 16:00 FC Baden – FCÃÃL>V Gossau RÜCKRUNDE: Sa 14.11.2015 16.00 FC Baden FC Wettswil-Bonstetten

Badekultur & Plättlikunst Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen

Mosaik Schieferplatte IG69>I>DCK:GE;A>8=I:I 9Zg*)Zg8ajWhiZ]i[gY^Z;gYZgjc\YZhHe^ioZc[jhhWVaah ^cYZgHiVYi7VYZc#9ZgKZgZ^chiZ]iVaaZcd[[Zc!Y^ZY^ZhZh O^ZaiZ^aZc#

30 31 RANGLISTE 1. LIGA, GRUPP E3

USB POWER-BANK 2600 ʹ 10000 mAh . l . e r t t e e l e n k d e e g e n i r e e n i u p i Alle Modelle können Sie günstig mit Ihrem Logo bedrucken o S S U N T P lassen oder mit einer Gravur (Lasergravur) versehen. Diese innovativen PowerBanks, Power-Banks, USB-PowerBanks, 1. Grasshopper Club ZH II 12 831 26 : 12 27 Akku-Ladegeräte, Akku-Ladestationen garantieren durch Ihre 2. FC Baden 11 821 29 : 12 26 Handeys Promotion GmbH Lithium-Akkus optimale Ergebnisse. 3. FC Winterthur II 12 732 22 : 11 24 4. FC United Zürich 12 543 19 : 17 19 Bestellmenge 100 Stk. 250 Stk. 500 Stk. 1`000 Stk. 2`500 Stk. Inkl. 1 x 1-farbigem Druck Fr. 9.90 Fr. 9.20 Fr. 8.50 Fr. 7.50 Fr. 6.80 5. FC Mendrisio 11 452 21 : 12 17 Inkl. 2 x 1-farbigem Druck Fr. 9.95 Fr. 9.25 Fr. 8.55 Fr. 7.55 Fr. 6.85 6. FC Gossau 12 444 21 : 24 16 Zuschlag pro weitere Druckfarbe Fr. 0.08 Fr. 0.08 Fr. 0.08 Fr. 0.08 Fr. 0.08 7. FC Seuzach 12 435 21 : 22 15 Handeys Promotion GmbH ʹ Bahnhofplatz 1- 5400 Baden [email protected] - www.handeys-promotion.ch 8. FC Wettswil-Bonstetten 12 435 20 : 21 15 9. FC Locarno 12 354 16 : 17 14 Fussball verbindet Menschen 10. FC Kosova 12 345 22 : 27 13 und Kulturen 11. USV Eschen/Mauren 12 336 20 : 23 12 12. FC Dietikon 12 327 14 : 27 11 13. FC Thalwil 12 156 9 : 20 8 14. FC Balzers 12 228 12 : 27 8 Helfen Sie mit und unterstützen Sie die ADEC – jede Spende zählt! bd sport active, Worb CH05 0636 3016 0150 0000 7 bdsportactive.ch m o c . r a b

o NACH DEM SPIEL IST VOR DEM SPIEL ... d o m l a . w w w

BAR LOUNGE RESTAURANT IMMER DIE RICHTIGE VORBEREITUNG Baden Stadtturmstr. 19 5400 Baden 056 221 83 83

Ofﬁzieller Ausrüster: ODER BESUCHEN SIE AUCH AUSWÄRTS! Albani Sport Lenzburg Lenzburg Zürich Bleicherweg 68 8002 Zürich 043 844 44 88 - FC Baden (adidas) Zug Grafenauweg 6 6300 Zug 041 712 05 00 - Team Limmattal (Nike) wir freuen uns auf Ihren Besuch

32 33 PLATINPARTNER VEREINSINFORMATIONEN SAISON 2015/16 .

Gegründet Vorstand Trainerstab und STAFF 1897 Thomi Bräm Thomas Jent Präsident, Leitung Leistungs - Cheftrainer Adresse sport, Supporterobmann Rino Luongo Fussballclub Baden Urs Käser Assistenztrainer Stadion Esp Vizepräsident, und Goalie-Trainer Täfernstrasse 41 Geschäftsleitung Team Aargau Postfach 5068 Jürgen Schreier Martin Maumary Athletiktrainer 5405 Baden-Dättwil Vizepräsident Antonio Carbone Geschäftsstelle: Leitung Breitensport Teammanager Telefax 056 493 14 31 Jacqueline Strauss [email protected] SPIKO Robert Zimmermann, Masseur www.fcbaden.ch [email protected] vakant Frauenobfrau Barbara Kipfer, Material Stadion Esp Patricia Meier Jacqueline Strauss Sitzplätze Tribüne 800 Juniorenobfrau Teamadministratorin Sitzplätze VIP 50 Andi Meier, Mentalcoach Verein Sitzplätze Medien 10 Rudi De Fina Stadionchef / Sicherhei t Stehplätze 6000 Spielfeld 105 x 68 m Antonio Carbone, Marketing Leiter Sportkommission Gianmarco Coluccia Thomi Bräm Club-Restaurant Administration Vorstand Stadion ESP Supportervereinigung Medical Partner Telefon 056 493 36 01 Thomi Bräm Kantonsspital Baden Eintrittspreise Meisterschaft Telefon 056 200 23 33 [email protected] Physiotherapie KSB Tribüne Fr. 18.– www.supportervereinigung.ch Jugendliche 12 –15 Jahre Dominique Meier Lehrlinge/Studenten/AHV/ SPIKO Passive Fr. 10. – Jacqueline Strauss Verkauf Inserate / Banden Tribüne Familienticket Handy-Nr.: 079 352 34 87 Antonio Carbone (2 Erw. mit max 3 K.) Fr. 30. – [email protected] Stehplatz Erwachsene Fr. 10.– Tel. 079 403 80 03 [email protected] Stehplatz AHV/Passive/ Anlagewart Lehrlinge/Studenten Fr. 5.– Roger Frei, 079 834 47 00 bis 16 Jahre gratis Tel. Stadion 056 493 12 71 APOTHEKE WYSS IMPRESSUM: IN BADEN UND DÄTTWIL Redaktion: Peter Gygax, Thomi Bräm, Luca Muntwyler, Gildas Roumois, Antonio Carbone, Danièle Notter Layout: Peter Gygax Fotos: Rolf Jenni – bildraus.ch, Alexander Wagner – FOTOWAGNER.CH Inserate: Antonio Carbone, Thomi Bräm Druck: Kromer Print AG, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg Auflage: 30 0–800 Exemplare

34 35 Baden ist.

Quelle r e s s a w l a m r e h t / h c . n e d a b . w w w

Erleben Sie das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.

Es sprudelt zum Beispiel im Novum Spa, lädt zum Fussbad auf der Thermalbank oder plätschert im Trinkbrünneli.