Goethe-Handbuch

Sonderausgabe

Bearbeitet von Bernd Witte, Theo Buck, Hans-Dietrich Dahnke, Regine Otto, Peter Schmidt

1. Auflage 2004. Taschenbuch. 3696 S. Paperback ISBN 978 3 476 02022 2 Format (B x L): 17 x 24 cm Gewicht: 5740 g

Zu Leseprobe

schnell und portofrei erhältlich bei

Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

GOETHE HANDBUCH in vier Bänden

Herausgegeben von Bernd Witte, Theo Buck, Hans-Dietrich Dahnke, Regine Otto und Peter Schmidt (†)

Redaktion: Carina Janßen, Petra Oberhauser und Christoph Schumacher

Gefördert durch die Fritz Thyssen Stiftung und die Stiftung Weimarer Klassik

Sonderausgabe GOETHE HANDBUCH Band 1

Gedichte

Herausgegeben von Regine Otto und Bernd Witte

Verlag J.B. Metzler Stuttgart · Weimar V

Inhaltsverzeichnis Vorwort VIII Hinweise für Benutzer XII Siglenliste XIV Autorenverzeichnis XVIII

Goethe als Lyriker 1 Die Gedichtsammlungen in den autorisierten Ausgaben von Goethes Werken 1789–1827 18

Frühe Lyrik. 1767–1770 Überblick 32 An den Mond/An Luna 44 Die Nacht 49 Hochzeitlied 51

Lyrik des Sturm und Drang. 1770–1775 Überblick 54 Mir schlug das Herz 77 Maifest 82 Wandrers Sturmlied 87 Mahomets Gesang 99 Prometheus 107 Ganymed 115 An Schwager Kronos 118 Künstlers Morgenlied 120 Der Wandrer 124 Heidenröslein 127 Der König in Thule 132 Neue Liebe neues Leben 134 Lili’s Park 137 Auf dem See 139 Im Herbst 1775 142

Lyrik des ersten Weimarer Jahrzehnts. 1776–1786 Überblick 147 Die Erste Weimarer Gedichtsammlung 1778 155 Seefahrt 158 Harzreise im Winter 159 Ilmenau 163 Auf Miedings Tod 169 Jägers Nachtlied 173 Warum gabst du uns die Tiefen Blicke 176 An den Mond 180 VI Inhaltsverzeichnis

Wandrers Nachtlied/Ein gleiches 187 Gesang der Geister über den Wassern 195 Grenzen der Menschheit 198 Das Göttliche 202 Zueignung 205 Der Fischer 209 Erlkönig 212 Der Sänger 217

Lyrik der klassischen Zeit. 1787–1806 Überblick 220 Römische Elegien 225 Venezianische Epigramme 232 Xenien 237 Alexis und Dora 243 Euphrosyne 248 Amyntas 250 Die Metamorphose der Pflanzen 253 Cupido, loser eigensinniger Knabe 257 Kophtisches Lied/Ein andres 260 Gefunden 264 Der Musensohn 267 Meeres Stille/Glückliche Fahrt 270 Nähe des Geliebten 272 Das Sonett 274 Dauer im Wechsel 277 Weltseele 280 Epilog zu Schillers Glocke 283 Legende 287 Die Braut von Corinth 288 Der Gott und die Bajadere 291 Der Zauberlehrling 293

Von den Sonetten zum West-östlichen Divan. 1806–1819 Überblick 296 Sonette 302 West-östlicher Divan 306 Noten und Abhandlungen zu besserem Ver- ständniß des West-östlichen Divans 323 Mächtiges Überraschen 334 Zum ein und zwanzigsten Juni, Carlsbad 1808 336 Das Tagebuch. 1810 339 Der Totentanz 342 Johanna Sebus 346 Herrn Staats-Minister v. Voigt 349 Symbolum 352 Inhaltsverzeichnis VII

Urworte. Orphisch 354 Hegire 365 Phaenomen 372 Derb und Tüchtig 374 Selige Sehnsucht 377 Unbegrenzt 380 Offenbar Geheimniß 384 An Hafis 389 Uebermacht, Ihr könnt es spüren 393 Der Winter und Timur 397 An Suleika 402 Gingo biloba 404 Die schön geschriebenen 412 Hochbild 415 Wiederfinden 418 Vollmondnacht 424 Geheimschrift 427 Ja, in der Schenke 430 Vermächtniß alt persischen Glaubens 431

Das lyrische Spätwerk. 1819–1832 Überblick 436 Zahme Xenien 449 Chinesisch-Deutsche Jahres- und Tages- zeiten 454 Metamorphose der Tiere 458 Howard’s Ehrengedächtnis 463 Wilhelm Tischbeins Idyllen 466 Zu meinen Handzeichnungen 469 Eins und Alles 474 Paria 478 Trilogie der Leidenschaft 481 Im ernsten Beinhaus war’s 491 Dem aufgehenden Vollmonde! 495 Der Bräutigam 499 Vermächtnis 501

Versepen

Reineke Fuchs 508 Herrmann und Dorothea 519 Achilleis 537 Der ewige Jude 540 Die Geheimnisse 546

Dramen

Herausgegeben von Theo Buck

Verlag J.B. Metzler Stuttgart · Weimar V

Inhaltsverzeichnis Hinweise für Benutzer VI Siglenliste VIII Autorenverzeichnis XII

Goethe als Dramatiker 1 Goethes praktische Theaterarbeit 21 Dramenfragmente und kleine Dramen 43 Die Laune des Verliebten 71 Götz von Berlichingen 78 Prometheus. Dramatisches Fragment 100 Clavigo 106 Stella 123 Die Geschwister 142 Egmont 154 Die Singspiele 173 Iphigenie auf Tauris 195 Torquato Tasso 229 Dramen zum Thema der Französischen Revolu- tion 258 Die natürliche Tochter 288 Voltaire-Übersetzungen: Mahomet, Tancred 304 Maskenzüge 309 Theaterreden: Pro- und Epiloge, Vor- und Nach- spiele 320 Festspiele 334 Des Epimenides Erwachen 341 Faust I 352 Faust II 391 Faust-Rezeption 478 Faust-Rezeption in der bildenden Kunst 514 Die Bühnengeschichte von Goethes Faust 522

Namenregister 539 Register der dramatischen Werke Goethes und seiner Schriften zum Theater 551 Bildquellen 553 GOETHE HANDBUCH Band 3

Prosaschriften

Herausgegeben von Bernd Witte und Peter Schmidt (†). Die naturwissenschaftlichen Schriften von Gernot Böhme

Verlag J.B. Metzler Stuttgart · Weimar V

Inhaltsverzeichnis Hinweise für Benutzer VII Siglenliste IX Autorenverzeichnis XIII

Goethe als Prosaschriftsteller Goethe als Prosaschriftsteller 1 Romane Die Leiden des jungen Werthers 51 Wilhelm Meisters theatralische Sendung 101 Wilhelm Meisters Lehrjahre 113 Die Wahlverwandtschaften 152 Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden 186

Erzählungen Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten 232 Novelle 252 Erzählfragmente 265

Autobiographische Schriften Briefe aus der Schweiz 271 Dichtung und Wahrheit 278 Italienische Reise 331 Campagne in Frankreich 1792/Belagerung von Mainz 369 Tag- und Jahreshefte 385 Tagebücher 396 Biographische Einzelnheiten (Autobiographische Einzel- heiten) 410

Maximen und Reflexionen Maximen und Reflexionen 415 Briefwerk Goethe als Briefschreiber 430 Der Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe 474 Briefwechsel mit Carl Friedrich Zelter 484

Prosaübersetzungen Goethe als Übersetzer 497 Benvenuto Cellini 500 Diderots Versuch über die Malerei 506 Rameaus Neffe 512

Schriften zu Literatur und Theater Zum Schäkespears Tag 518 Brief des Pastors zu *** an den neuen Paster zu ***. Aus dem Französischen 526 VI Inhaltsverzeichnis

Litterarischer Sanscülottismus 532 Regeln für Schauspieler 536 Deutsches Theater/Über das deutsche Theater 541 Anzeigen und Rezensionen 543

Schriften zur bildenden Kunst Von deutscher Baukunst 564 Einfache Nachahmung der Natur, Manier, Styl 570 Propyläen 578 Philipp Hackert 593 Polygnots Gemählde 604 Skizzen zu einer Schilderung Winckelmanns 612 Ueber Kunst und Alterthum 619 Anzeigen, Kritiken, Rezensionen zur bildenden Kunst 640

Schriften zur Naturwissen- schaft Physiognomische Fragmente 655 Bergbau in Ilmenau und Ansichten über Gebirgsbildung 658 Über den Granit – Schriften zur Gestaltung der Erdrinde 666 Versuch aus der vergleichenden Knochenlehre daß der Zwi- schenkieferknochen der obern Kinnlade dem Menschen mit den übrigen Tieren gemein sei – Osteologische Schriften 673 Über die Metamorphose der Pflanzen – Morphologische Schriften 690 Beiträge zur Optik und Schriften zur Farbenlehre vor 1810 703 Zur Farbenlehre 719 Zur Morphologie 744 Zur Naturwissenschaft überhaupt 755 Versuch einer Witterungslehre 778 Physikalische Preis-Aufgabe der Petersburger Akademie der Wissenschaften 1827 785 Principes de Philosophie Zoologique 789

Amtliche Schriften Amtliche Schriften 797

Goethes Reden und Ansprachen Goethes Reden und Ansprachen 820

Personen Sachen Begriffe A–K

Herausgegeben von Hans-Dietrich Dahnke und Regine Otto

Verlag J.B. Metzler Stuttgart · Weimar V

Böhmen 131 Inhaltsverzeichnis Böses s. Gutes Boisserée, Sulpiz und Melchior 137 Hinweise für Benutzer VIII Bürger, Gottfried August 139 Siglenliste X Bürgertum 141 Autorenverzeichnis XIV Byron, George Gordon Noel, Lord 145 Calderón de la Barca, Pedro 149 Aberglaube 1 Carl August, Herzog von Sachsen-Weimar- Absolutismus 3 Eisenach 150 Adel 5 Carlyle, Thomas 155 Adelsnominierung 7 Carus, Carl Gustav 157 Ästhetik 8 Chaos 159 Akademiemitgliedschaften 13 Charakteristische Kunst 160 Alchimie 15 China 163 Allegorie 17 Christentum 165 Allgemeines/Besonderes 18 Cotta, Johann Friedrich 175 Alpen 20 Coudray, Clemens Wenzeslaus 177 Altdeutsche Kunst 22 Dämonisches 179 Altdeutsche Literatur 26 Dalberg, Carl Theodor Reichsfrh. von 181 Alter 28 Denkmäler 183 Amerika 30 Despotismus 184 Amtliche Tätigkeit 33 Dessau/Wörlitz 186 Anakreontik 46 Deutsche 188 Anna Amalia, Herzogin von Sachsen-Weimar- Deutschland 190 Eisenach 48 Deutsche Literatur 192 Anschauung 50 Deutsche Sprache 197 Antike 52 Diastole s. Systole Arabien 72 Dichter 200 Arbeitsweise 73 Didaktische Dichtung 203 Arkadien 79 Diderot, Denis 206 Arnim, Bettina von 80 Diener/Schreiber 208 Atheismus 82 Dilettantismus 212 Athenaeum 83 Dornburg 215 Aufklärung 85 Dürer, Albrecht 217 Auge 89 Eckermann, Johann Peter 218 Augenblick 92 Editionen 223 Bacon, Francis 94 Ehe 234 Balsamo, Giuseppe 96 Eigentum/Einkommen 235 Bauern 98 Einbildungskraft 239 Beethoven, Ludwig van 100 Einkommen s. Eigentum Befreiungskriege 102 Elemente 242 Bergbau 104 Elsaß 244 Berlin/Potsdam 107 Empfindsamkeit 248 Bertuch, Friedrich Johann Justin 109 Empfindung 252 Besonderes s. Allgemeines England 256 Bibel 112 Englische Literatur 259 Bibliothek 115 Entelechie 264 Bildende Künste 116 Enthusiasmus 266 Bildung 130 Entsagung 268 VI Inhaltsverzeichnis

Epoche 270 Goethe, Walther Wolfgang von 407 Erfahrung 272 Goethe, Wolfgang Maximilian von 409 Erfurt 274 Goethe-Biographien 411 Erfurter Fürstentag 275 Goethe-Forschung (19. Jh.) 415 Erkenntnis 277 Goethe-Forschung (20. Jh.) 421 Ethik 280 Goethe-Gesellschaft 429 Europa 282 Göttinger Hain 433 Evolution 284 Gotha 435 Falk, Johannes Daniel 289 Gotik 437 Fichte, Johann Gottlieb 290 Gott/Götter/Göttliches 438 Form 292 Griechenland 443 Forster, Johann Georg Adam 294 Griechischer Befreiungskampf 446 Frankfurt am Main 298 Gutes s. Wahres Frankfurter Gelehrte Anzeigen 1772 301 Gutes/Böses 448 Frankreich 304 Halsbandaffäre 450 Französische Literatur 308 Hamann, Johann Georg 451 Französische Revolution 313 Handwerk 458 Freiheit/Notwendigkeit 319 Harz 460 Freitagsgesellschaft 323 Häßliches s. Schönes Freundschaft 325 Haushaltsführung 463 Frieden s. Krieg Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 468 Friedrich II., König von Preußen 328 Heidelberg 471 Fromm/Frömmigkeit 330 Heidentum 473 Fürstenbund 332 Heilige Allianz/Wiener Kongreß 475 Gärten 334 Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation Gartenkunst 336 478 Gegnerschaften 338 Heine, Heinrich 479 Gehalt 341 Herder, Johann Gottfried 481 Geheimgesellschaften 343 Hermetik 486 Geist 346 Hölderlin, Friedrich 489 Geoffroy Saint-Hilaire, Etienne 348 Hof 491 Gelegenheitsdichtung 350 Homer 494 Genie 351 Horen 496 Geschichte 354 Humanität 498 Geschichtsschreibung 366 Humboldt, Alexander von 501 Geschmack 370 Humboldt, Wilhelm von 503 Geselligkeit 372 Humor 506 Gesetz 375 Ideal 508 Gespräche 377 Idee 510 Gestalt 381 Idylle 511 Gesundheit/Krankheit 383 Illustrationen 514 Gleichheit 386 Ilmenau 519 Gleichnis 388 Indien 521 Goethe, August von 391 Individualität 524 Goethe, Christiane von 393 Industrie 531 Goethe, Cornelia 396 Institutionen 535 Goethe, Johann Kaspar und Katharina Ironie 543 Elisabeth 399 Irrtum s. Wahrheit Goethe, Ottilie von 404 Islam 545 Inhaltsverzeichnis VII

Italien 546 Italienische Literatur 553 Jacobi, Friedrich Heinrich 558 Jean Paul 562 Jena 564 Jena und Auerstedt 568 Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung 570 Jesus 571 Journal von Tiefurt 573 Jubiläen 575 Judentum 581 Julirevolution 590 Juristische Tätigkeit 591 Kant, Immanuel 594 Karlsbad 596 Karlsbader Beschlüsse 598 Katholizismus 600 Kauffmann, Angelika 602 Klassik/Klassisches 603 Kleist, Heinrich von 606 Klinger, Friedrich Maximilian 609 Klopstock, Friedrich Gottlieb 611 Knebel, Karl Ludwig von 613 Köln 616 Koran 618 Kosmologie 619 Krankheit s. Gesundheit Kraus, Georg Melchior 622 Krieg/Frieden 624 Kritik 625 Künstler 629 Kunst 634 Kunstsammlungen 639 GOETHE HANDBUCH Band 4/2

Personen Sachen Begriffe L–Z

Herausgegeben von Hans-Dietrich Dahnke und Regine Otto

Verlag J.B. Metzler Stuttgart · Weimar V

Napoleon Bonaparte 745 Inhaltsverzeichnis Napoleonische Kriege 748 Nation 751 Hinweise für Benutzer VIII Nationalliteratur 754 Siglenliste X Natur 755 Autorenverzeichnis XIV Naturdichter 776 Naturphilosophie 778 Lavater, Johann Kaspar 645 Naturwissenschaften 781 Leben 647 Naturwissenschaftliche Sammlungen 797 Leipzig 648 Neptunismus/Vulkanismus 801 Lenz, Jakob Michael Reinhold 650 Newton, Isaac 803 Lessing, Gotthold Ephraim 654 Notwendigkeit s. Freiheit Levetzow, Ulrike von 658 Oberroßla 805 Lichtenberg, Georg Christoph 660 Objekt s. Subjekt Liebe 663 Oeser, Adam Friedrich 806 Linné, Carl von 666 Oper 808 Literaturgeschichte 669 Orden/Titel 810 Loder, Justus Christian von 671 Organismus 812 Lukrez 673 Orient 813 Luther, Martin 674 Originalität 819 Luthertum s. Protestantismus Orphik 821 Märchen 677 Ossian 823 Magie 679 Pädagogik 824 Makrokosmos/Mikrokosmos 682 Palladio, Andrea 827 Manzoni, Alessandro 685 Pantheismus 828 Maschinenwesen 686 Parodie 831 Materialismus 689 Pathologisches 835 Mensch/Menschheit 691 Patriotismus 839 Merck, Johann Heinrich 696 Persien 841 Metamorphose 700 Persönlichkeit 843 Meyer, Johann Heinrich/ Weimarische Phänomen 844 Kunstfreunde 702 Phidias 847 Mikrokosmos s. Makrokosmos Philosophie 848 Mittelalter 706 Pietismus 850 Mittwochsgesellschaft 709 Pindar 853 Möser, Justus 711 Plato 854 Mohammed 713 Platonismus 855 Moritz, Karl Philipp 715 Poesie 857 Moses 717 Polarität/Steigerung 863 Mozart, Wolfgang Amadeus 718 Politik 865 Müller, Friedrich von 719 Porträts 868 Musenalmanach 720 Potsdam s. Berlin Musik 723 Praxis s. Theorie Mystizismus 730 Produktivität 870 Mythologie 732 Protestantismus/Luthertum 871 Mythos 734 Publikum 876 Nachahmung 737 Querelle des Anciens et des Modernes 880 Nachdruck/Raubdruck 740 Raffael 882 Nachlaß 743 Raubdruck s. Nachdruck VI Inhaltsverzeichnis

Realität 883 Sternberg, Caspar Maria Graf von 1012 Reform 886 Stil 1013 Regierung 887 Stoff 1015 Reim 889 Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu 1017 Reinhard, Karl Friedrich Graf 891 Straßburg 1019 Religion/Religiosität 892 Studium 1022 Renaissance 898 Sturm und Drang 1024 Revolution 905 Subjekt/Objekt 1028 Rheinbund 908 Symbol 1030 Rhein- und Main-Gegenden 911 Systole/Diastole 1034 Riemer, Friedrich Wilhelm 913 Tätigkeit 1035 Rom 915 Talent 1038 Romantik 918 Teleologie 1039 Rousseau, Jean-Jacques 925 Testamente 1041 Runge, Philipp Otto 927 Teutscher Merkur 1042 Sachsen-Weimar-Eisenach 930 Theologie 1044 Saint-Simonismus 934 Theorie/Praxis 1049 Sartorius, Georg Friedrich Christoph 937 Thüringen 1051 Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von 938 Tiefurt 1054 Schicksal 941 Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm 1056 Schiller, Friedrich 944 Titel s. Orden Schlegel, August Wilhelm 950 To d 1059 Schlegel, Friedrich 953 Tod und Bestattung 1061 Schlesien 956 Tradition 1063 Schlosser, Johann Georg 958 Übersetzungen 1067 Schönemann, Anna Elisabeth (gen. Lili) 960 Unerforschliches 1072 Schönes s. Wahres Unsterblichkeit 1074 Schönes/Häßliches 961 Urpflanze 1077 Schreiber s. Diener Urphänomen 1080 Schröter, Corona 964 Venedig 1082 Schultz, Christoph Friedrich Ludwig 966 Verlage/Verleger 1083 Schweiz 968 Vers 1090 Seele 973 Versuch 1094 Seidel, Philipp Friedrich 974 Vertonungen 1096 Sesenheim 976 Voigt, Christian Gottlob 1101 Sexualität 978 Volk 1102 Shakespeare 982 Volksdichtung 1105 Sinnlichkeit 987 Voltaire 1111 Sizilien 989 Voß, Johann Heinrich 1113 Slawische Literaturen 992 Vulkanismus s. Neptunismus Soemmerring, Samuel Thomas von 995 Wahres/Gutes/Schönes 1115 Spanische Literatur 996 Wahrheit/Irrtum 1117 Spinoza, Baruch de 999 Wartburgfest 1120 Sprache 1003 Weimar 1122 Staat 1005 Weimarische Kunstfreunde s. Meyer, Johann Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de Heinrich 1007 Weltbürgertum 1133 Steigerung s. Polarität Weltliteratur 1134 Stein, Charlotte von 1008 Werkausgaben 1137 Inhaltsverzeichnis VII

Werner, Abraham Gottlob 1147 Werner, Zacharias 1148 Wetzlar 1150 Wieland, Christoph Martin 1152 Wiener Kongreß s. Heilige Allianz Willemer, Marianne von 1155 Winckelmann, Johann Joachim 1157 Wirkungsgeschichte in der Weltliteratur 1161 Wissenschaft 1187 Wörlitz s. Dessau Wohnungen 1194 Wolf, Friedrich August 1196 Zeichnungen 1198 Zeitschrift 1209 Zelter, Carl Friedrich 1213 Zwischenkieferknochen 1216

Register der erwähnten Werke Goethes 1219 Ortsregister 1234 Personenregister 1238 Verzeichnis der Abbildungen und Bildquellen 1266 GOETHE HANDBUCH

Chronologie Bibliographie Karten Register

Herausgegeben von Bernd Witte

Verlag J.B. Metzler Stuttgart · Weimar V

Inhaltsverzeichnis

Vorwort VI

Chronologie 1 Vera Viehöver

Karten 153 Sabine Matthes

Auswahlbibliographie 169 Vera Viehöver Werkausgaben 170 Briefe 171 Thematische Textsammlungen 172 Das zeichnerische Werk 172 Gespräche 172 Bibliographien, Verzeichnisse, Kataloge 172 Nachschlagewerke 173 Jahrbücher und Periodika 174 Rezeptions- und Wirkungsgeschichte 174 Biographien und Gesamtdarstellungen 175 Allgemeine Literatur 176

Register 181 Dieter Fuchs Personen und erwähnte Werke 182 Werke Goethes 278 Mythologische und biblische Namen 310 Geographische Namen 314 Sach- und Begriffsregister 319 Sabine Matthes