gratuit

Vol.III - No 5, mai 2006, www.journalmobiles.com

ÉDITORIAL P.2 Mobiles... . 2 ans après FLAMENCO P.15 Entretien avec Patricia Maurice, ARTS VISUELS P.18 Des œuvres et une forêt RETIENP.4 ENTRETIEN P.23

Charlypop Animation, humour et ... beatbox

© Nikolaï Burbowski, Bouchoreille PIERRE LAPOINTE entretien exclusif Pierre Lapointe a accordé un entretien exclusif à Mobiles, quelques Pierre Lapointe: Certaines chansons comme « Deux à deux rassemblés » heures avant de monter sur la scène du Centre des Arts de Saint- ou « La forêt des mal-aimés. » ont quelque chose de très rococo. Il n'y a Hyacinthe, le 21 avril dernier. pas de superflu - les arrangeurs ont fait un très bon travail, tout a été fait Son deuxième album, La forêt des mal-aimés, est sorti en mars 2006. avec goût - mais il y a des éléments très chargés. Beaucoup d'idées me sont venues du mouvement Pop Art: des couleurs vives, des choses très Mobiles: Comment décrirais-tu l'album La forêt des Mal-aimés graphiques. La disposition des couplets et des refrains est très avec des termes d'art plastique ? organisée, même si ça peut ne pas sembler l'être. suite page 3 Mobiles... 2 ans après Éditorial

Le premier numéro de Mobiles est sorti en mai Pour fêter ses deux ans, Mobiles s'est offert Calendrier d'événements, qui occupe les de Mobiles est de faire quelque chose à 2004, il y a exactement 2 ans. Le nouveau-né une nouvelle charte graphique et un site pages centrales du journal, un jour du mois Saint-Hyacinthe. Le mot est au pluriel parce comptait 8 pages et fut porté aux fonts internet: journalmobiles.com Le site reste vierge. Au chapitre des sorties qu'il y a plusieurs raisons de faire un journal. baptismaux par six membres fondateurs*. s'enrichit de mois en mois d'archives, de culturelles - souvent peu coûteuses voire Un mobile est aussi un jouet pour enfant, Aujourd'hui, trois d'entre eux sont toujours documents mulitimédia, d'articles exclusifs à gratuites - la liste est longue: Expositions, dont les éléments peuvent symboliser impliqués dans le journal: Victor Varacali la version web, etc. (Lire l'article de Sébastien spectacles musicaux, théâtre, poésie, différents acteurs de la société. En fait, (directeur), Hélène Dion (éditrice) et Marcel Maltais p. 19) conférences, festivals, etc. l'idée de ce journal est de se regrouper pour Blouin (chroniqueur). faire quelque chose. Nous voulions une La rédaction de Mobiles est ouverte à de Mobiles se veut le porte-voix, parfois autre voix à Saint-Hyacinthe. Il y a un Aujourd'hui... nouveaux collaborateurs. Si les pages de la critique, de la vie culturelle. La tâche est establishment dans cette ville. C'est sain Le Mobiles du mois de mai 2006 a 24 pages, version papier sont comptées, le site offre un grande, mais passionnante. Notre journal se qu'il y ait un deuxième journal. plus un cahier spécial. Il est tiré à 28 000 espace illimité. promet à l'avenir de publier, en plus des exemplaires. Désormais le journal sera articles de fond et des chroniques, de plus Le Jeune Mobiles: Tu m'aimes? distribué dans les boîtes aux lettres Saint-Hyacinthe la vivante en plus d'articles d'actualité. Marcel Blouin: Je suis agréablement maskoutaines, dans un nouveau sac de Il y a tant de choses à faire à Saint-Hyacinthe surpris par le Mobiles d'aujourd'hui. Il a distribution. et sa région. Il est rare que dans notre Deux ans après sa naissance, notre beaucoup évolué depuis sa création. Il ne mensuel culturel a plus que jamais des faut jamais cesser d'être exigeant sur la raisons d'exister. qualité des textes et sur l'intégrité de Mobiles. Le défi d'un journal est de trouver Le Jeune Mobiles se pose néanmoins des l'équilibre entre le contenu et la pression questions existentielles. C'est tout des commanditaires. En ce moment, naturellement vers un de ses parents qu'il Mobiles vit cet équilibre. s'est tourné pour obtenir les réponses à ses interrogations: Le journal n'a pas encore trouvé son rythme de croisière. C'est normal, deux ans c'est Le Jeune Mobiles: Pourquoi je suis né? jeune. L'important, c'est que Mobiles existe, Marcel Blouin: Pourquoi Mobiles? Il faut se avance et persévère. Ce journal te donne le remettre dans le contexte... c'est parti goût de croire en la vie et de vivre à Saint- d'Expression. Je voulais partir trois choses à Hyacinthe. Saint-Hyacinthe : un événement en art actuel, Orange; un organisme de production vidéo, Sublim; un journal: Mobiles. Liens : journalmobiles.com Le Jeune Mobiles: Pourquoi je m'appelle expression.qc.ca Mobiles? lecourrier.qc.ca Marcel Blouin: Parce que le mot « mobile » a plusieurs définitions. Dans le monde *Victor Varacali, Hélène Dion, Alexandre

© Crédit: Myriam Girouard policier, un mobile est une « raison» ou un Geoffrion, Marcel Blouin, Karoline Georges et Marcel Blouin (chroniqueur et membre fondateur) et Nicolas Humbert (rédacteur en chef de Mobiles). « motif »pour faire quelque chose. Le motif Claudelle Girard.

Bouchoreille © Nikolaï Burbowski

Originaire de Saint-Pétersbourg en Russie, Nikolaï Burbowski vient d'emménager à Sainte-Rosalie, près du poste de pompier, avec toute sa famille. Quand son tra- vail de photographe professionnel lui laisse quelques minutes de répit, il s'adonne à sa passion, les quilles.

BIENVENUE À TOUS!

GALERIE D`ART CHASSÉ 554 AVE MONDOR, SAINT-HYACINTHE, QC J2S 5A9 [email protected] Tél. 450.774.7477 Doris Chassé, propriétaire.

Page 2 www.journalmobiles.com Entretien exclusif PIERRE LAPOINTE : AVANT-GARDISTE ET POPULAIRE ? Hélène Dion et Nicolas Humbert suite de la page 1 que je peux avoir une idée derrière la tête... Je ne ferai pas toujours de bons coups, je ne ferai Mobiles: Les chansons de ton 1er album pas toujours des choses qui sortent de sont de facture « classique ». Les l'ordinaire que tout le monde va applaudir. musiques de La forêt des mal-aimés sont C'est certain. J'attends d'ailleurs le moment où plus dans leur époque. Par ailleurs, tu as je vais me faire rentrer dedans (rires). Ça ne dit que tu sais déjà ce que seront tes peut pas toujours être merveilleux et positif de albums à venir. As-tu en tête de te diriger même. vers l'avant-garde musicale ? Pierre Lapointe: Oui, c'est le but. C'est clair Beaucoup de gens me parlaient de la pression et précis, depuis longtemps. Je veux réussir due au succès. Mais, je pense que j'ai encore à faire de la musique vraiment d'avant-garde plus confiance en moi. Je suis peut-être tout en restant dans un esprit populaire. encore plus tête de cochon qu'avant. (Non, ça Pour moi les arts sont faits pour être diffusés c'est pas vrai ! ) Je dirai que c'est plus facile, en et accessibles. L'avant-garde ultime, c'est fait. Tout coule plus. quelque chose qui réussit à toucher les gens Mobiles: Qu'aimerais-tu qu'on dise de ton sans qu'ils se rendent compte qu'ils sont en travail dans 20 ans? train d'écouter de l'avant-garde. Avec le Pierre Lapointe: J'aimerais que les gens premier album, je voulais comprendre un disent: « Ah c'est cool, il a toujours réussi à se peu l'univers de la « chanson classique » et renouveler à nous surprendre. » Et aussi « Lui, il que les gens m'y associent, pour ensuite n'était pas quétaine. » (rires) Parce que c'est passer à autre chose. Par contre, on n'aurait toujours risqué, j'ai toujours peur d'être pu écrire ces chansons ou avoir cette quétaine un jour. approche de la chanson en 1965 parce que ce qui s'est passé depuis a influencé mon Propos recueillis par Hélène Dion et Nicolas travail. J'ai écouté Led Zeppelin à 14 ans, © Crédit : Nicolas Humbert Humbert. j'ai tripé sur Andy Warhol, etc. Pierre Lapointe lors de son passage au Centre des arts Juliette-Lassonde Liens : Le deuxième album est plus éclaté, personnage scénique? Pierre Lapointe: Ce n'est ni positif ni négatif... www.pierrelapointe.com beaucoup plus éclectique. J'ai écouté Pierre Lapointe: Je ne sais pas. J'ai toujours Enfin, il y a tout de même des effets positifs par www.warhol.org Mickael Jackson, Abba, les Beatles... j'ai eu envie de jouer sur scène. Quand j'ai rapport à la crédibilité. Le show « La Fôret des écouté très attentivement à peu près tout ce commencé, je ne me voyais pas présenter mal-aimes » est apparu 4 mois après la sortie Retrouvez l'intégralité de l'entretien avec qui a marqué la mémoire collective mes chansons sans les jouer. Pour moi, la du 1er album, avec lequel il n'a rien à voir. Pierre Lapointe sur journalmobiles.com planétaire. Je me suis demandé ce qui fait scène servait à ça. J'étais extrêmement timide. C'était risqué de faire ça au début. Après les que l'on est attiré par ça. J'ai tenté de faire Je n'ai étudié qu'un an en théâtre à Saint- shows que j'ai fait avec le Consort un bon dosage entre des choses très Hyacinthe. À la fin de l'année, ils m'ont mis à la Contemporain de Québec ou encore pensées et calculées, où on expérimente porte. Ils m'ont entendu chanter et m'ont dit Pépiphonique aux Francofolie l'année dernière consciemment, et des choses senties et « Va chanter, laisse-nous tranquille. » (rires) - avec© Crédit : TSHI le 2eme album aussi - les gens savent aucunement réfléchies. Souvent les textes Cette année-là, je me suis posé pas mal de sont un peu étranges. On ne sait pas questions: « Qu'est-ce que la scène? À quoi ça vraiment où je veux aller, mais la mélodie et te sert? Pourquoi ai-je envie d'aller là? les arrangements sont tellement Pourquoi ai-je besoin d'autant accrocheurs qu'automatiquement tu as la d'attention? »L'école professionnelle est un chanson dans la tête. L'analyse du texte bassin extrêmement riche en culture. J'ai vu vient plus tard. Le but était d'amener les beaucoup de pièces de théâtre, j'étais avec gens à des endroits où ils ne seraient pas des gens super allumés, des professeurs super allés, avec un enrobage très facile. stimulants. Je pense que ça a été un élément déclencheur de mon flot créatif. Bon, le Ces deux albums, je les voyais très contexte scolaire n'était vraiment pas cool. clairement avant de commencer à travailler. J'avais tout le temps le goût d'aller ailleurs, Le prochain... c'est beaucoup plus flou. Il j'étais trop encadré, en fait. Mais ce fut quand sera peut-être très épuré, je ne sais pas. Je même très riche. pense que je vais attendre plus longtemps et toucher à d'autres médium pour me Mobiles: Tu as choisi une oeuvre d'art ressourcer un peu. actuel pour la pochette de La forêt des mal-aimés. L'art actuel, est quelque chose Mais, peut-être que dans 5, 7, 8 ou 10 ans, je que tu as envie de promouvoir? vais réussir à faire de la pop d'avant-garde. Je Pierre Lapointe: J'aime beaucoup l'art prends toujours un album ou un show comme contemporain. L'art visuel, surtout. Je vais voir un moyen d'expérimentation pour comprendre beaucoup d'expos, de pièces de théâtre, de un peu plus la chanson et jouer avec. danse et énormément de shows de musique. Je trouve un peu dommage que la culture ne Mobiles: Tu es un artiste multidisciplinaire... soit pas plus diffusée et qu'elle ne soit pas plus Pierre Lapointe: Quand on a une pulsion forte accessible. Je trouve que les gens sont un peu vers la création ça sort par 12000 moyens. Je endormis et qu'ils se contentent de peu. Je n'ai pas envie que ça ne sorte qu'en chanson. me suis donné comme mandat d'utiliser mon Pour ce spectacle, j'ai fait la mise en scène, j'ai nom et mon image, pour mettre en avant des travaillé avec l'arrangeur de façon assez étroite, artistes un peu plus osés. Dans les arts visuels, j'ai fait les maquettes du décor. Pour l'album, il y a des gens comme BGL qui font des j'ai travaillé avec le graphiste et les choses très accessibles - même si tu n'as pas photographes, avec la styliste aussi pour les de bagages en culture - et extrêmement vêtements de scène... Tout ça me plaît. J'ai une drôles. Ils sont invités partout sur la planète, facilité à jouer, à créer, à dessiner, j'ai une dans toutes les biennales. Ils méritent d'avoir imagination très fertile... Mais je ne suis pas autant d'attention que moi, mais ils n'en ont pour autant un styliste ou un scénographe, etc. pas. C'est eux qui ont fait les photos de la Une de mes grandes forces est d'être capable pochette. Ce genre d'association est d'aller chercher des êtres talentueux dans leur important pour moi. Autre chose: dans les médium, qui ont envie de travailler avec moi. Je arrangements de L'équipage, j'ai fait un clin connais mes limites, je leur dis: « Je suis bon d'oeil à Steve Reich en reprenant un peu ses jusque-là, mais à partir de là, je ne le suis plus. pulsations. C'est important d'intégrer ça dans Donc, prenez la relève et mettez vos couleurs le monde de la pop, tout simplement pour le parce que j'ai beaucoup de respect pour vous « démocratiser ». et que j'aime votre univers. » Mobiles: Quelles sont les répercussions, Mobiles: Tes études en théâtre ont-elles positives ou négatives, du succès sur ta participé à la construction de ton création? mobiles · mai 2006 Page 3 LIBERTÉ D’EXPRESSION 28 000 FOIS BRAVO! Marcel Blouin

28 000. Victor m'a regardé, puis il m'a dit : « 28 000 », et j'ai répliqué: « Quoi… 28 000 La volonté d'être / Le droit d'exister mots. C'est ça, tu veux que j'écrive un texte de Comme citoyen, l'idée n'est pas de se faire 28 000 mots pour le prochain numéro de petit, mais plutôt d'affirmer son droit d'exister. Mobiles, celui du mois de mai 2006, pour le De s'accorder le droit d'être. De se faire le numéro spécial deuxième anniversaire? Déjà devoir d'être. Nous n'avons pas le choix, nous que tu trouvais mes textes trop longs… et là tu sommes là, nous existons, d'autres ont existé en veux plus… » De la tête, Victor me faisait avant nous, nombreux seront ceux qui signe que non, que non, que non. Alors je me existeront après. Si nous avons la santé d'être suis dit, sans prononcer les mots: « Ah non, il et la capacité d'agir, il faut s'en servir. Laissons est 28 000$ dans le rouge avec le journal… de côté les mesquineries, et défendons les c'est ça, c'est la fin, c'est la faillite. » Tout ce idées et les projets qui permettent aux citoyens que j'ai trouvé à dire en lieu et place c'est: « J'ai d'améliorer leur condition et leur qualité de vie. compris, tu as un surplus de 28 000 $ et tu ne Plusieurs s'activent à améliorer les conditions sais pas encore comment le partager avec les économiques des citoyens, c'est fondamental, collaborateurs de Mobiles. Super, pas de mais il ne faudrait certainement pas négliger le problème, je vais t'aider à solutionner cette corps et l'esprit de ceux qui ont décidé de vivre situation fâcheuse. » « Non, non et non, c'est en milieu rural ou au sein de petites villes. Pour pas ça, insista Victor, c'est que nous allons tirer le corps, les services de loisirs sont à 28 000 exemplaires pour le Mobiles du mois indispensables et… passablement bien de mai. Pour le deuxième anniversaire de organisés en ce qui nous concerne. Pour Mobiles. Et nous serons distribués de porte en l'esprit, nous sommes sur la bonne voie, mais porte… » il ne faut pas se contenter d'être un simple relais de ce que nous impose la télé. Il faut faire Blouin © Crédit : Marcel Trop c'est trop? preuve de créativité, trouver et connaître nos Les rideaux, 28 000. Vingt-huit mille. Et moi qui voulais particularités régionales tout en y accolant - Marcel Blouin, 2005 participer à la mise sur pied d'un journal en élément indispensable de cette démarche - les marge des grands réseaux, d'un journal qui dimensions nationale et internationale, faute processus décisionnels par des voies objectifs. Les personnes, les entreprises et les allait rejoindre la crème de la crème des intellos de quoi, nous nous refermerions sur nous- démocratiques, il est indispensable de institutions bancaires, pour ne nommer que indécrottables. C'est fini, c'est foutu. En effet, mêmes, pointés du doigt comme étant tout permettre à la population de se faire une idée celles-là, les divers ministères, les conseils de comment peut-on dire juste et vrai quand on simplement un régionalisme de plus, sans à partir de points de vue divergents, la culture et les municipalités, tous et toutes rejoint tout le monde. Va-t-il falloir que je envergure. complémentaires, voire solidaires. La prise de ont un rôle à jouer dans le développement des propose mes services au journal Le Courrier parole unique, uniforme et trop envahissante activités de l'esprit. Il m'apparaît que Saint- qui ne tire qu'à 15 000 exemplaires… mais Bravo à l'équipe de Mobiles au sein des différents organismes d'une Hyacinthe a désormais franchi un cap. En encore là, ça ne règle pas mon problème Un monopole, ce n'est jamais bon pour la communauté ne profite à personne à long effet, cette ville qui n'aura plus de déficit en d'étique… cet hebdomadaire rejoindrait 50 communauté. Un éminent rédacteur en chef l'a terme. Pour ces raisons, souhaitons une 2007 - phénomène plutôt rare au Québec - se 000 lecteurs. Ça alors, pas moyen de dit avant nous. Pour cette raison, la région longue vie à Mobiles et affirmons clairement doit de penser à son avenir à long terme. s'adresser à peu de gens de nos jours, plus maskoutaine ne peut que se réjouir de voir un que ceux qui supportent ce journal contribuent Qu'en sera-t-il dans 10, 15 ou 20 ans. Bien moyen de faire petit, de se faire petit dans son journal comme Mobiles franchir le cap des au mieux-être de la vie citoyenne. L'art, la sûr qu'il ne faut pas être naïf, mais… après les coin. deux ans. Pour une société qui aspire aux culture et la société, ça ratisse large. Et c'est babyboomers, ça ne sera pas la fin du tant mieux. Ajoutons qu'une communauté qui monde… - ce discours défaitiste et sait faire les bons choix est celle qui se dote nombriliste me tue - après les babyboomers d'outils qui permettent les échanges et les ça sera tout simplement la continuité du débats, avec, dans la mesure du possible, monde. Pour ce qui est du financement des toute la maturité, l'intégrité, le respect, la activités qui permettent un développement clairvoyance et l'intelligence que cela suppose. de l'esprit - ce que plusieurs appellent la culture - sachons qu'il s'agit là d'une Retour sur la dimension économique de ce nécessité pour les sociétés riches de la propos planète - ce que nous sommes - et qu'il ne Les activités de l'esprit: l'art, la culture, les suffit pas de formuler des souhaits, il faut agir bibliothèques, les musées, les salles de concrètement. Il faut vouloir pour être. Et le spectacles, les festivals, l'éducation, le démontrer clairement. Ces mots, il semble patrimoine religieux, les journaux culturels, bien qu'ils commencent à sonner juste dans toutes ces activités ont besoin d'un cette ville qui réjouit de plus en plus ceux qui financement adéquat pour atteindre leurs y vivent et ceux qui la visitent.

L’équipe Nous rejoindre: (450) 773-8147 ou [email protected] • 2805, rue Notre-Dame, unité 5, Saint-Hyacinthe, J2S 2R8 Éditrice: Hélène Dion Directeur: Victor Varacalli Rédacteur en chef: Nicolas Humbert Collaborateurs: Anne-Marie Aubin, Marcel Blouin, Alain Charpentier, Jérémie Boudreault, David-Alexandre Grisé, Michel Dion, Lucie Raîche, Myriam Tétreault, Sébastien Maltais, Héloïse Archambault Julie Goupil Philippe-Alexandre Hébert, Francine Girard, Marie-HélèneCharest, Anabelle Julien, Marc Vallière Direction artistique et Graphisme: Popcorn Design | www.popcorndesign.ca Ventes et marketing: Victor Varacalli Aldrine Communications Réviseure: Karine Bujold-Desjarlais Photographe: Nicolas Humbert, Francine Girard Distribution: Mobiles Site web: Nightmedia | www.nightmedia.ca Un merci tout spécial à Francine Girard pour la prise de photos des personnalités qui ont offert leurs souhaits pour les 2 ans de Mobiles. Tous droits de reproduction réservés par Mobiles. Mobiles est publié mensuellement et distribué gratuitement à Saint-Hyacinthe, Mont-St-Hilaire, Beloeil et Saint-Césaire. Le contenu rédactionnel, photographique et publicitaire de Mobiles ne peut être reproduit en tout ou en partie sans autorisation écrite de l’éditeur. Les propos tenus dans ce journal et le contenu des publicités n’engagent que leur auteur et en aucun cas Mobiles ne pourra être tenu responsable de leur incidence. Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1710-6834

Page 4 www.journalmobiles.com Théâtre ô Monde À LA DÉCOUVERTE DU THÉÂTRE DE LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Trois étudiantes en improvisation théâtrale Elles partageront également leur art dans des au Cégep de Saint-Hyacinthe partent en villages de campagne. République Dominicaine, du 25 mai au 17 A Santo Domingo, Janie, Anne et Caroline juin. Les lecteurs de Mobiles pourront logeront chez l'habitant. Elles espèrent suivre le récit de ce voyage découverte « en partager pleinement le quotidien de leur famille direct » sur le site du journal. d'accueil.

Leur billet d'avion a été payé à 70% par une subvention de l' AQAJ (Office Québec Amérique Jeunesse). Pour le reste, les trois jeunes femmes ont entièrement financé leur voyage par des actions personnelles (soirées bénéfices, vente de bijoux artisanaux et d'un livre de cuisine de leur composition, etc.) Janie Pelletier: « Nous avons reçu un grand soutien, tant moral que financier, des étudiants de théâtre de l'école. Ils nous ont suiviesdans les nombreuses activités de financement qui nous permettent de faire ce voyage. »

Cet échange culturel est mis sous la bannière du « Théâtre ô Monde », qui recouvre tous les voyages internationaux du département d'interprétation théâtrale du Cégep.

Tous les trois jours, à partir du 25 mai, les © Crédit: Nicolas Humbert trois comédiennes partageront leur Janie Pelletier, Anne Trudel et Caroline Bernier-Dionne lors expérience de voyage sur d'une activité de financement au Zaricot, le 12 avril 2006. www.journalmobiles.com. À suivre... Janie Pelletier, Anne Trudel, Caroline Bernier- Dionne seront accueillies par la Casa del Liens : Teatro de Santo Domingo (capitale de la www.cegepsth.qc.ca République Dominicaine). Tout au long de leur www.oqaj.gouv.qc.ca séjour, elles vont suivre et donner des cours (Office Québec Amérique jeunesse) de théâtre et de danse au sein de cette troupe. N.H.

mobiles · mai 2006 Page 5 Théâtre LA SOCIÉTÉ DES ANGES PRÉSENTE SA NOUVELLE CRÉATION : QUITAS

La troupe de théâtre La Société des appelés à faire dans la l'action. À ces deux personnages principaux Anges présentera sa nouvelle création vie, des choix qui se greffent des personnages secondaires très Quitas les 5 et 6 mai prochain à Arts parfois peuvent nous forts dont, entre autre le Docteur Lombré Station (Mont-Saint-Hilaire) et sur la paraître anodins mais (André Nadeau) et Madeleine (Karine Perron), scène de l'Espace Geordie (Montréal) du qui vont changer des personnages qui servent à aller dans la 23 mai au 3 juin. considérablement le folie et le surréalisme et qui vont dédramatiser cours de notre les réflexions plutôt sombres de Marie. De La Société des Anges a été fondée en 2001 existence. Comme plus, l'auteure, compositrice et interprète par trois comédiennes dont Élisabeth Locas, l'auteure ainsi que les maskoutaine Julie Goupil, qui signe également maskoutaine d'origine, et Brigitte Hébert qui deux personnages la musique originale, incarnera le personnage en sont maintenant les deux co-directrices. principaux sont des chanté de Mire. Alexandre Bergeron et La Société des Anges a pour but de femmes, il y a donc Dominique Leboeuf assureront la conception présenter un théâtre accessible tout en aussi des thématiques de l'univers de Quitas. explorant différents univers et démarches féminines qui sont artistiques. Elle mise beaucoup sur la abordées comme la Une matière à réflexion création puisque à l'exception de Toi et tes maternité et l'amitié Selon l'auteure, il y a plusieurs façons de nuages d'Éric Westphal, présentée en 2004 au féminin, d'où comprendre la pièce et d'interpréter la relation au Théâtre Prospero à Montréal, toutes leurs l'importance pour les © Crédit : Julie Goupil entre Marie et Miel. Ce qu'elle aime, quand elle productions ont été des créations. Au deux directrices Brigitte Hébert, dans le rôle de Marie Coupali et Élisabeth Locas, dans le rôle de Miel. est elle-même spectatrice au théâtre, c'est de départ, les comédiennes de La Société des d'avoir un homme repartir avec quelque chose sur quoi réfléchir; Anges écrivaient en collectif. « On écrivait en pour metteur en elle n'aime pas qu'on lui donne les réponses improvisation donc on se plaçait en état de scène afin de poser un regard masculin sur Les personnages de Quitas trop facilement. C'est ce qu’elle espère jeu pour écrire; nos pièces partaient dans cet univers féminin. Leur choix s'est Le personnage central, Marie Coupali (Brigitte pouvoir créer avec les spectateurs de Quitas. l'espace et l'écriture venait après » de rapidement porté sur Martin Champagne Hébert), est la femme moyenne moderne, préciser Élisabeth Locas. Cette fois-ci le après avoir vu une production qu'il avait incapable de prendre des décisions par Billetterie (514) 721-4880 processus a été différent. C'est en mise en scène. « Ma mise en scène tourne rapport au couple, à la famille, au travail. Son (22$ et 17$ étudiants) participant à un atelier d'écriture avec Martin autour du questionnement et non de l'objet alter ego, Miel (Élisabeth Locas), est au Mercier qu'Élisabeth Locas entreprend un du questionnement. Ce spectacle est une contraire fonceuse et n'hésite pas à agir au Liens : peu par hasard l'écriture de la pièce Quitas. mise en lumière de l'indécision. » souligne risque et péril de se tromper. Marie est dans la www.lasocietedesanges.com Martin Champagne qui, en acceptant de réflexion tandis que Miel est plutôt dans www.artstation.ca Quitas signer la mise en scène de ce spectacle Quitas, qui veut dire tu quittes en espagnol, acceptait également de s'aventurer en est l'histoire de plusieurs départs, de terrain inconnu en pénétrant dans cet plusieurs deuils au sens figuré. La univers féminin, vaporeux et surréaliste, très thématique principale de la pièce est axée loin de l'univers habituel de cet homme sur les choix. Les choix que nous sommes plutôt terre-à-terre. 1ER FESTIVAL JAZZ P.H.D DUMAS : DE LA SCÈNE AU STUDIO

La Polyvalente Hyacinthe-Delorme de Saint-Hyacinthe organise son 1er festival jazz le encore trop tôt pour en parler. Je ne sais pas samedi 3 juin. encore à quoi cet album va ressembler. Le côté planant qu'il y a sur l'album précédent La programmation, qui met en vedette le No Name Jazz Sextet, mêle des formations jazz sera encore là, mais le nouveau devrait être d'élèves du secondaire et de musiciens professionnels: Stage Band (élèves de la P.H.D.); plus rythmé et probablement plus dansant. Combo Jazz (élèves de la P.H.D.); Perfect Crime Jazz Band; Combo Blues (élèves de la Nous allons essayer de jouer avec l'énergie P.H.D.); Dixie Land; Jasotte. que nous avons en live. C'est encore un peu flou, parce que j'ai beaucoup de chansons. Le Festival Jazz P.H.D. a pour but de ramasser des fonds pour le département de musique Pour faire un disque de 15 tunes, j'en fais à de la P.H.D. et la promotion du jazz. peu près 25. Je fais ensuite une sélection.

Les musiciens seront sur scène dès 13h00. À 17h00, un souper hot dogs sera offert. Mobiles: Les chansons sont déjà écrites? Dumas: Oui, elles sont assez avancées. Je Billet: 10$ m'en vais en Abitibi, je compte là-dessus

Points de vente: Centre de Musique Victor et Fréquences Le Disquaire. © crédit : Nicolas Humbert pour écrire la fin de mon disque. Là-bas, Dumas sur la scène du Cabaret du Centre des Arts de c'est loin, c'est inspirant... c'est comme le Liens: Saint-Hyacinthe, jeudi 13 avril 2006. désert (rires)... non, non, ce n'est pas vrai ! www.effendirecords.com (Maison de disque du No Name Jazz Sextet) www.perfectcrimejazzband.com Dumas a fait salle comble, le 13 avril Mobiles: Le pas n'est pas trop grand, www.centredemusiquevictor.com dernier, au Cabaret du Centre des Arts de entre le Québec et la France ? www.frequencesledisquaire.com Saint-Hyacinthe. Il prépare actuellement Dumas: J'y suis allé une couple de fois. Je son 3e album. Le dernier en date, « Le cours pense qu'ils comprennent ce que je fais. J'ai des jours », est sorti il y a 3 ans déjà. un bon accueil là-bas, les critiques de Mobiles était présent en janvier dernier l'album sont super bonnes. Il reste à jouer. quand sa maison de disque lui a remis son Ma priorité reste au Québec, mais si ça peut premier disque d'Or pour célébrer la vente me faire voyager, c'est cool. C'est comme du 50 000e exemplaire*. des vacances. Après quelques spectacles en Abitibi puis en France, où il jouera en première partie de Plus de photos du spectacle de Dumas la Grande Sophie, il entrera en studio au sur le site : journalmobiles.com mois de juin avec les musiciens qui l'accompagnent sur scène. Liens : Dumas prévoit jouer son nouveau spectacle www.dumasmusique.com dès le mois de novembre à Montréal. www.lagrandesophie.artistes.universalmusi c.fr Mobiles: À la remise de ton disque d'Or, www.sds-st-hyacinthe.qc.ca (Centre des tu as annoncé ton prochain album pour Arts) cette année. Où en es-tu ? Dumas: Où en est l'album... ? Je suis en *Le Mobiles de Février 2006 est disponible pré-production. Je travaille avec mes dans les archives du site musiciens, nous faisons des maquettes. www.journalmobiles.com Nous allons enregistrer en juin, mais il est N.H. Page 6 www.journalmobiles.com Le vent tourne au centre-ville de Saint-Hyacinthe WILLIAM GUIGNIER: ROBIN DES ARTS communiqué

Cette chronique présente chaque mois moment, ça bouge au Québec sur le plan un commerçant ou un professionnel, musical. Il y a un boom dans plusieurs acteur du renouveau culturel et du styles et les influences sont multiples; dynamisme économique du centre-ville musique du monde, tzigane, rock, blues… de Saint-Hyacinthe. Ce mois-ci, Mobiles et les groupes explorent sans arrêt. Ça a rencontré William Guignier, co- n'arrête pas, c'est incroyable! Surveillez la propriétaire avec Virginie Bigler, du café programmation prochainement sur le site acoustique Le Zaricot. lezaricot.com.

Le Zaricot, là où les arts y causent! Robin des arts Maillon de la revitalisation culturelle et La concurrence et les risques reliés à la sociale de Saint-Hyacinthe, la café production de spectacles n'ont pas acoustique Le Zaricot s'impose, après modifié l'accessibilité à ceux-ci. En effet, trois années d'existence, comme un les spectacles présentés au Zaricot sont à épicentre pour les artistes. Reconnu pour prix plus qu'abordables. On a pu voir entre la qualité du son, le caractère intimiste des autres, Polémil Bazar, Jamil, Thomas lieux et l'accueil chaleureux réservé aux Jensen, Anik Jean, Dawn Tyler… Qu'est- clients et aux artistes, le Zaricot doit ce qui pousse cet enthousiaste Robin des répondre à une demande de plus en plus arts à garder l'œil fixé sur son but et à grande. continuer de rendre la scène musicale accessible à tous? Il faut croire à ce que C'est que désormais, Le Zaricot est l'on fait puis l'énergie pour continuer sera sollicité pour accueillir des artistes de tous là. Aux yeux des producteurs et des les courants. Prenez la programmation artistes, on a redonné des lettres de printemps/été 2006. Caïman Fu, Karkwa, noblesse à la ville de Saint-Hyacinthe. On Les Ogres de Barback, Pepino d'Agostino, sait maintenant dans le milieu que l'endroit Jamie Wood, Stone Dogs… tous viendront existe et le Zaricot est l'une des meilleures fouler les planches du sympathique café- places au Québec pour jouer. bar. S'ajoutent à cela les soirées d'improvisation des Enfants du Feu Le succès grandissant du Zaricot n'a rien (programmation automne/hiver), les de fortuit. Les deux propriétaires, Virginie performances de Roman Zavada au piano et William donnent temps et énergie pour pour accompagner les classiques du en assurer le bon fonctionnement. On cinéma muet, les soirées karaoké, les s'adapte à notre clientèle et c'est pour ça après-midi jam en compagnie de William, qu'entre autres, on y sert pas seulement les différentes soirées discussions sur de l'alcool. Il faut constamment être à l'environnement, la politique, la société... l'écoute. En plus d'une sélection de vins et En fait, c'est un véritable lieu de de bières micro-brassées, le Zaricot sert rencontres culturelles et sociales et un lieu de délicieux cappucino, cafés au lait, où les arts y causent, comme l'indique le cafés spéciaux, divers thés, jus de fruits Messier © Crédit: Véronique slogan du Zaricot. naturels, Daiquiris… William Guignier, propriétaire du Café acoustique Le Zaricot Consonance En plein centre Après avoir créé le premier Festival Blues Situé en plein centre-ville, sur la rue des Le Zaricot Café acoustique Zaricot, de mars à mai 2006, William Cascades, Le Zaricot bénéficie d'un 1450, des Cascades décide de mettre sur pied un nouveau environnement enchanteur parsemé de Saint-Hyacinthe festival de musique avec Jean-François restaurants, de boutiques et d'un marché- Informations ou réservations: Tétrault, propriétaire de Fréquences Le centre. William croit à la viabilité du 450.774.2383 Disquaire, qui se nommera centre-ville de Saint-Hyacinthe. Il y a de Programmation : www.lezaricot.com « Consonance ». À la différence de bons restos, des commerces, des bars, un [email protected] «Dissonance », la consonance est centre des arts… Ce sont tous des lieux l'intervalle entre deux notes et est essentiels pour attirer de nouveaux agréable à l'oreille. Ce festival aura lieu les résidents dans notre ville! dimanches. Habituellement, il n'y a pas beaucoup d'événements culturels le La vitalité et l'expression culturelles sont dimanche alors je me suis dit que c'était le nécessaires pour développer le sentiment meilleur moment! d'appartenance à une ville. Cette culture peut se trouver un peu partout. Elle peut William croit définitivement à l'orientation aussi se vivre et s'écouter…au café de la scène musicale au Québec. En ce acoustique Le Zaricot!

mobiles · mai 2006 Page 7 DERNIÈRE SOIRÉE DE CONTES DE LA SAISON Anne-Marie Aubin et Steve Normandin au Bilboquet Alain Charpentier

Anne-Marie Aubin, accompagnée de Steve Anne-Marie Aubin est en quelque sorte ses talents d'accompagnateur, il est Normandin, un sympathique accordéoniste l'hôtesse des veillées de contes du Bilboquet, monté sur les planches aux côtés de spécialiste de la chanson française, qui terminent ce mois-ci leur deuxième Raymond Lévesque, Clémence clôtureront la saison des soirées de contes au saison. C'est elle qui a mis sur pied ces Desrochers et plusieurs autres. Sur Bilboquet, le vendredi 19 mai à 19h30. veillées de contes, avec la collaboration de scène, il dégage une énergie François Grisé, propriétaire du Bilboquet. incroyable : "Steve Normandin, je l'ai Anne-Marie Aubin a connu Steve Normandin Anne-Marie baigne dans le milieu du conte écrit et le clame derechef, est rien de au cégep de Saint-Hyacinthe, où il était venu depuis qu'elle est toute petite : son père, son moins que phénoménal. Il faut le voir donner un concert. Quelques années plus grand-père et son arrière grand-père s'exécuter au piano ou encore enfiler tard, lors d'une veillée contes et musique sur paternels étaient, semble-t-il, de grands les bretelles de son instrument de le mont Royal, leurs chemins se sont croisés conteurs. Depuis vingt-cinq ans, Anne-Marie prédilection, l'accordéon." (Sylvain de nouveau. Ils se sont alors promis de faire sillonne les routes du Québec pour raconter Cormier, Le Devoir) un spectacle ensemble, un de ces jours, et ses histoires aux enfants dans les écoles et pourquoi pas en mai? les bibliothèques. Dans les années 1990, elle a consacré un mémoire de maîtrise à la modernisation des contes de fées. Elle Liens : prépare actuellement un doctorat en création www.lebilboquet.qc.ca littéraire à l'Université de Sherbrooke. www.journalmobiles.com © Crédit: Alain Charpentier Mais Anne-Marie Aubin ne raconte pas qu'aux enfants; elle sait aussi très bien Anne-Marie Aubin comment séduire - ou glacer d'horreur - les grandes oreilles. Son répertoire : il provient de diverses origines : créations, contes classiques (Grimm, Andersen, Sand) ou contes de la tradition orale. Bref, une conteuse fascinante et captivante qu'il faut entendre! Musicien hors pair, Steve Normandin est natif de Cap-de-la-Madeleine. Il a commencé à monter sur scène à l'âge de vingt ans, dans le spectacle Hommage à Édith Piaf qui fut présenté en 1996. Il a ensuite fondé le groupe de musique internationale Ess'N'Club qui remporta, en 1998, le prix de l'Office franco- québécois pour la jeunesse. En 2001, Steve

© Crédit: Steve Normandin Normandin remporte le prix de l'interprétation et le prix du public du concours Festival en Steve Normandin chansons de Petite-Vallée. Très prisé pour

Peinture et sculpture 6e EXPO DES GALERIES SAINT-HYACINTHE

La 6e exposition de peinture et sculpture des Galeries Saint- Hyacinthe se tiendra du 5 au 7 mai 2006. Les oeuvres de plus de cent élèves du primaire et du secondaire* cohabiteront avec celles de 65 artistes.

Victor Varacalli, exposant et membre du comité organisateur, animera une oeuvre collective réalisée sur place par les artistes invités. Les visiteurs pourront se procurer un billet pour © Crédit: Nicolas Humbert participer au tirage au sort de cette De jeunes élèves exposants (13 avril 2006) oeuvre. Les bénéfices seront versés à la Maison d'hébergement Le Baluchon. Le Cette année, l'Exposition a un porte parole: Marc tirage aura lieu le dimanche 7 mai à 16h, à Perrault de Boom Fm, peintre en herbe, qui l'entrée n°6 des Galeries St-Hyacinthe, lors du donnera le premier coup de pinceau de l'oeuvre cocktail honorifique de fermeture de l'exposition. collective des artistes.

Par ailleurs, les jeunes visiteurs pourront Liens : participer librement à une grande fresque. www.symposiumdepeinture.com www.boomfm.astral.com Le public est invité à participer au concours "coups de coeur" qui compte quatre catégories: *Les écoles secondaires participantes sont : Enfant, peinture et sculpture ; adulte, peinture Casavant, les polyvalentes-Hyacinthe Delorme et et sculpture. Robert-Ouimet.

Page 8 www.journalmobiles.com Des étudiants du cégep de Saint-Hyacinthe reviennent d’un stage à l’étranger VOYAGE FORMATEUR À GUINÉE CONAKRY

Héloïse Archambault Pour une deuxième année consécutive, le Malgré leur maigre expérience, il semble que les les étudiants faisaient la rotation. Ce voyage leur service de développement international et de programme de Soins infirmiers du Cégep de stagiaires aient pu apporter beaucoup d'aide au aura donc permis de s'ouvrir sur d'autres façons coopération, on reçoit une aide quant au choix du Saint-Hyacinthe organisait un stage à Centre Hospitalier Universitaire de Donka, où les de pratiquer leur métier. Comme le souligne milieu de stage, ainsi que par rapport à l'éthique l'étranger pour ses étudiants de troisième soins manquent à tous les niveaux. Nathalie Marie-Élise Reumont, il semble qu'aucun stage du voyageur et aux façons de diminuer le choc année. Du 1er au 26 avril dernier, 13 Bibeault souligne d'ailleurs l'importance des au Québec ne puisse égaler cette expérience : culturel. La direction du Cégep est très ouverte à finissants sont allés découvrir la Guinée valeurs humanistes dans le domaine de la santé. On apporte beaucoup aux Guinéens et les ce type d'expérience et nous y encourage, Conakry pour acquérir de l'expérience dans C'est encourageant de voir qu'on peut apporter échanges sont très enrichissants. Nous explique l'accompagnatrice Nathalie Bibeault. le domaine, mais aussi et surtout afin de beaucoup de réconfort et donner plusieurs soins apprenons une autre culture. C'est un pays comparer le système de santé québécois à avec très peu de moyens. On se rend compte d'extrême pauvreté, et de voir mourir des enfants Ce voyage d'un peu plus de trois semaines celui d'un pays qui présente des failles que la vie est une valeur sacrée, mais qu'elle a par manque de moyens financiers crée beaucoup coûtait environ 3 000 dollars à chaque importantes. une toute autre valeur en Guinée. Je suis de frustration intérieure. Ça nous fait réaliser que participant. Ils ont donc mis sur pied plusieurs convaincue de la nécessité d'ouvrir les jeunes, et notre système de santé est incroyable. activités de levée de fonds depuis plusieurs mois, Pour cette seconde édition, les possibilités de en particulier les infirmières sur le monde, de notamment des lave-autos, des soupers destinations étaient Haïti, le Mali, le Sénégal et la former des citoyens du monde. Par ailleurs, la direction du cégep semble être très communautaires, des tournois de volley-ball, et Guinée Conakry. Bien qu'il soit méconnu, ce ouverte à ce genre d'expérience, alors que huit une vente de paniers d'alcool. Ils ont de plus pays de la côte ouest africaine semblait faire Ce voyage a nécessité énormément de projets de stages à l'étranger sont prévus pour vendu des billets de tirage pour un voyage d'une l'unanimité au sein du groupe. Nous devions préparation, autant au niveau psychologique l'été 2006. En tout, ce sont plus de 90 élèves qui valeur de 4 000 dollars, prix qui sera tiré le 5 mai choisir un pays où la langue officielle est le que matériel. Avant de partir, le groupe s'était auront pris part à des voyages, soit au Canada ou prochain. français, et où les conditions hospitalières sont donné comme mission de collecter le plus de à l'étranger, durant l'année 2005-2006. Grâce au dans le besoin. Nous avons un consultant matériel hospitalier possible, afin de leur guinéen au Cégep qui nous a parlé de son pays, permettre de travailler tout en respectant les et c'est donc pour ça qu'on a décidé d'y aller, normes sanitaires du Québec. Comme l'explique explique Nathalie Bibeault, professeur en Soins Marie-Élise Reumont On constate que les infirmiers au Cégep de St-Hyacinthe. infirmières guinéennes connaissent beaucoup de choses sur les pathologies, mais il y a La majorité des étudiants qui ont choisi de plusieurs lacunes au niveau de la pratique. Elles participer à ce stage (13 sur 40) avaient comme ne respectent pas toutes les règles, souvent par objectif premier d'acquérir de l'expérience à manque d'argent de la famille du malade. On l'étranger. Sachant très bien qu'il s'agissait d'un voit à quel point le rôle de l'infirmière est voyage difficile, il semble toutefois que le choc développé au Québec. culturel n'ait pas été trop grand. En général, le groupe s'est particulièrement bien adapté au Le stage se déroulait dans trois secteurs pays. Cependant, le plus gros choc est à différents, soit urgence (aide aux infirmières), l'hôpital, alors que les plus riches sont soignés en périnatalité, et médecine-chirurgie. Trois premier, et que les gens pauvres meurent professeures accompagnatrices, Nathalie souvent pour cause de non-traitement, explique Bibeault, Gratielle Gagnon et Hélène Lussier, Marie-Élise Reumont, stagiaire participante. étaient attitrées à chacun de ces domaines, et © Crédit: TSHI

mobiles · mai 2006 Page 9 STUDIO FOCUS Ouverture bientôt Francine Girard St-Patrick Jazz Club à côté du restaurant Le Charbon

Studio Focus, Saint-Hyacinthe

Un nouveau lieu d'exposition a ouvert à « Saint-Hyacinthe la culturelle », le 16 février dernier, avec une exposition de Marie Darche dans les murs du studio du Groupe Focus. On y présentera l'art actuel d'artistes de la relève et d'autres qui sont encore peu connus. Six expositions annuelles sont prévues. Tour à tour, alterneront sur les cimaises des œuvres picturales et des créations photographiques non commerciales. Studio Focus privilégie les petits formats que les visiteurs pourront acquérir à des prix accessibles.

Studio Focus est situé au 17230 rue St-Louis à Saint-Hyacinthe On peut le visiter sur rendez-vous (450-773-0368) et les exposants sont ouverts à échanger avec le public au sujet de leurs créations.

Page 10 www.journalmobiles.com Semaine québécoise des familles «LA FÊTE DES FAMILLES» AU PARC LES SALINES Lucie Raîche

Parent et fier de l'être!, tel est le slogan proposé par la Semaine québécoise des familles qui se déroule du 15 au 21 mai 2006. Au moment où les Québécois vivent une année record d'augmentation des coûts à la consommation, les parents sont invités à rehausser leur sentiment de fierté.

Faire table rase de toutes nos préoccupations pour célébrer collectivement l'art d'être parent est une invitation lancée par la porte-parole de l'événement, Michèle Barbara Pelletier, comédienne et jeune maman depuis 2003. "À tous les jours sa photo, à tous les jours son anecdote, à tous les jours nous avons quelque chose de nos enfants à partager. Et bien cette année, partageons cette fierté tous ensemble!"

À Saint-Hyacinthe, les organismes © Crédit: Nicolas Hébert communautaires sont conscients des joies et Fête des familles des difficultés vécues par les familles. C'est aussi le cas du Service des loisirs de la ville de et d'animation avec clown et mascotte sont au Saint-Hyacinthe qui, chaque année, rassemble programme de la journée. Les amateurs de vélo les ressources humaines et financières de la sont attendus plus tôt au cours de l'avant -midi communauté maskoutaine, dans le cadre de afin de se préparer à l'activité Rendez-vous Le Comité maskoutain de la Semaine cette Semaine. Quoi de mieux que la Fête des vélo, offerte grâce à une association avec Vélo québécoise des familles 2006 est familles pour nous aider à augmenter notre Club de Saint-Hyacinthe et des marchands de composé de: fierté! vélos. Un service de navette sera en fonction de 11 h Association des familles Une fois de plus, le comité maskoutain met sur 30 à 16 h 30. Deux points de service, dont celui monoparentales et recomposées; pied une journée plein air entièrement gratuite. du Parc Casimir Dessaulles et un second, à Association des parents d'enfants Cette journée aura lieu le dimanche 21 mai. partir des Galeries Saint-Hyacinthe, du côté du handicapés (APEH); Toutes les familles maskoutaines sont boulevard Laframboise. Les sites de départ de Centre de la petite enfance Doux attendues au Parc Les Salines afin de passer la navette seront clairement identifiés afin de réveil; une journée inoubliable. Beau temps mauvais permettre la plus grande participation possible. Cité des jeunes; temps, cette activité aura lieu de midi à 16 Cette journée a déjà accueilli près de 5 000 CSSSRY, CLSC des Maskoutains; heures. personnes sur le site du Parc Les Salines. Comité d'éveil à la lecture et à Des activités de maquillage, de jeux gonflables l'écriture; On peut obtenir plus de renseignements sur le Évêché de Saint-Hyacinthe; site internet de la Semaine québécoise des Maison de la famille des familles à l'adresse suivante : www.sqf.qc.ca et Maskoutains; www.parentfier.qc.ca Service des Loisirs; Ville de Saint-Hyacinthe À Saint-Hyacinthe, le 21 mai, rendez-vous au Parc Les Salines pour la Fête des familles! Lucie Raîche, CDC des Maskoutains

mobiles · mai 2006 Page 11 calendrier d’événements mai06 Présenté par Dimanche Lundi Mardi •Les Mardis des amis : Leonardo Da Vinci…pour connaître •Soirée pyjama : Le pa son œuvre… - 19h00 - Coût :5$ - Bibliothèque T.A.St- obligatoire - Bibliothè Germain. •1er Zaricot Blues Fes - Café acoustique Le

Arts visuels

Résonances, une exposition des œuvres de Dominique Bonnet Raphenon, Sylvie Brousseau, Chantal Deslauriers, Chantal Lagacé, Line Lewandowski, Diane Nadeau, Mireille Rondeau et Suzanne Saint-Amour, présentée du 4 au 7 mai au Centre culturel de Beloeil.

6e exposition de peinture et sculpture des Galeries de Saint-Hyacinthe, présentée du 5 au 7 mai aux Galeries Saint-Hyacinthe. •La petite messe solonelle : Concert du printemps du 1 •Cabaret entre le Rouge et Noir avec Patrick Vachon,2 •Soirée pyjama : Une La résistance des matériaux - Sélection d'œuvres de Choeur de l'Harmonie vocale de Saint-Hyacinthe, «La petite Terracine, La Balconade et Monsieur Mono - 20h00 - inscription obligatoire 1976 à 2006 - une exposition des œuvres de Claude messe solennelle de Rossini» à la Cathédrale de Saint- Gratuit (on passe le chapeau) - Café acoustique Le Zaricot. •Spectacle bénéfice « Millette, présentée au centre Expression du 20 mai Hyacinthe, le dimanche 7 mai à 19 h 30 - Adultes 20 $, •Invitation de Solidarité populaire Richelieu-Yamaska à «Pour 20h00 - Coût : 125$ au 2 juillet. étudiants 5 $ - Information : 450-261-1340. venir en aide aux victimes d'actes criminels» - 8h00 à •Projection du film «Q •Improvisation : Les Enfants du Feu et la CIA - 20h00 - 10h00 - Restaurant Lussier. d’une discussion. Le Exposition des œuvres des finissants en arts visuels Coût:3$ - Café acoustique Le Zaricot. •Chanson : Corneille «Tournée des Marchands de rêves 18h30 - Gratuit - Café et médiatiques du Cégep de Saint-Hyacinthe, au •6e exposition de peinture et sculpture des Galeries de 2006» - 20h00 - Coût : 40$ - Salle Desjardins du Centre centre Expression jusqu'au 7 mai Saint-Hyacinthe, présentée aux Galeries Saint-Hyacinthe. des arts Juliette-Lassonde. •Expo-Arts : 12h00 à 16h00 - gratuit / Danse: 14h00 - 12 $ Cube à sons/Bruits/Babils, une installation sonore pour les adultes et 8 $ pour les enfants - Collège Saint- interactive de Catherine Béchard et Sabin Hudon Maurice. présentée à Action Art Actuel, jusqu'au 7 mai.

Visages multiples, une exposition des œuvres (pas- tel) de Normand Perron, présentée à La P'tite Scène jusqu'au 20 mai.

L'exposition Gérard Tremblay œuvre de poésie, sera présentée au Musée d'art de Mont-Saint-Hilaire 7 8 9 jusqu'au 21 mai. •Concert de l'Académie de musique du CSM - 14h00 - •Conférence « Paniers suspendus et potées fleuries » par •Théâtre : Présentation des finissants à l'École de théâtre du •Théâtre : Présentation Collège Saint-Maurice. Claude Vallée, agronome professeur à l'I.T.A., présentée par Cégep de Saint-Hyacinthe : Willy Protagoras enfermé dans Cégep de Saint-Hyac Exposition des œuvres de Atelier Théo, présentée la Société d'horticulture de Saint-Hyacinthe/Échange plants les toilettes de Wajdi Mouawad et mise en scène de Josée les toilettes de Wajdi jusqu'au 26 mai au Bureau de Tourisme et des con- et boutures - 19h30 - Coût :7$ - Auditorium de l'I.T.A. Roussy - Coût :10$/5$ carte étudiant - Salle Léon Ringuet Roussy - Coût :10$/5 grès de Saint-Hyacinthe. •Théâtre : Présentation des finissants à l'École de théâtre du du Cégep de Saint-Hyacinthe. du Cégep de Saint-Hy Cégep de Saint-Hyacinthe : Willy Protagoras enfermé dans À la manière de, une exposition des tableaux et les toilettes de Wajdi Mouawad et mise en scène de Josée sculptures des élèves de la maternelle à la sixième Roussy - Coût :10$/5$ carte étudiant - Salle Léon Ringuet année de l'École Henri Bachand, jusqu'au 19 mai, à du Cégep de Saint-Hyacinthe. la Bibliothèque T.A. St-Germain.

Jocelyn Fiset présente Le dôme protecteur de l'hu- manité jusqu'au 26 mai au centre d'art actuel Grave.

Nature morte sur la route des fleurs, une exposition des œuvres de Lorette Leclerc Caron, jusqu'au 18 juin, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.

Au-delà des apparences :quand l'abstrait se fait concret, une exposition des œuvres de Margin, du •Marché du printemps-vente de végétaux,14 conseils •Marché du printemps-vente de végétaux,15 conseils 16 25 mai au 18 juin, à la Bibliothèque T.A. St-Germain. horticoles, visite du jardin - 10h00 à 16h00 - Coût :2$ - horticoles, visite du jardin - 10h00 à 16h00 - Coût :2$ - Jardin Daniel A. Séguin. Jardin Daniel A. Séguin. Urubu Project, une installation de Gisele Ribeiro, •Fête des Familles au Parc Les Salines présentée du 26 mai au 2 juillet à Action Art Actuel.

Exposition des œuvres de Céline Ferland, présentée du 29 mai au 30 juin au Bureau de Tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe.

Exposition permanente à la Galerie d'Art Chassé.

De l'eau…à la bouche, une exposition permanente à la Maison des Cultures Amérindiennes. Les tech- niques acéricoles ancestrales des nations amérindi- ennes y sont présentées à travers la présentation d'un court métrage d'une vingtaine de minutes et de différents outils d'époque. Patrimoine •Fugue… en ART MAJEUR - Circuit21 en arts visuels 22 23 •Arts visuels : Confére Chapelle de l'Hôtel-Dieu. Ouvert à l'année pour vis- regroupant trente artistes professionnels, avec la « fée Boucher sur l'expositi ites, du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00. Gratuit. marraine » Marie Tifo - Dans les villes et villages de Mont- Sélection d'œuvres de Saint-Hilaire, Saint-Jean-Baptiste, Otterburn Park et Sainte- d'exposition Expressio Église Notre-Dame-du-Rosaire. Ouvert à l'année, tous les jours de 6h45 à 16h00. Visite commentée Madeleine. sur demande. Gratuit.

Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe. Visite de la chapelle et du musée (il est nécessaire de téléphon- er avant de s'y rendre). Gratuit.

Patrimoine hilairemontais offre, sur demande, des visites commentées sur l'histoire de la fondation de la paroisse, sur la construction de l'église ainsi que sur la vie d'Ozias Leduc et son œuvre dans la déco- ration de l'église Saint-Hilaire. 28 29 30 Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Informations e pyjama : Le paquebot - 18h30 - Gratuit-inscription •Mobiles : Le journal culturel et le magazine Le Boomer •Théâtre : Quitas, une création théâtrale présentée par La •Théâtre : Quitas, une création théâtrale présentée par La Arrière-Scène Centre dramatique pour l’enfance et la toire - Bibliothèque T.A.St-Germain célèbrent leur deuxième anniversaire lors d'un 5 à 7 à Société des Anges - 22$ et 17$ étudiants - Arts Station Société des Anges - 22$ et 17$ étudiants - Arts Station jeunesse, (450)467-4504, aricot Blues Festival, Harry Manx. - 21h00 - Coût :30$ Expression - Centre d'exposition - Gratuit - Bienvenue à •Chanson : Patrick Norman - 20h00 - Coût :32$ - Salle •Roman Zavada, pianiste-compositeur, en concert au Grand www.arrierescene.qc.ca acoustique Le Zaricot. tous. Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde. Salon du Manoir Rouville-Campbell - 20h00 - Coût :15$ Action Art Actuel •Soirée pyjama : Un gnome à la mer - 18h30 - Gratuit- •6e exposition de peinture et sculpture des Galeries de •Lancement du disque compact de Jasotte - 22h00 - Coût Centre culturel Fernand-Charest, (450)357-2178, inscription obligatoire - Bibliothèque Sainte-Rosalie. Saint-Hyacinthe, présentée aux Galeries Saint-Hyacinthe. :3$ (À l'achat du CD, l'entrée est gratuite) - Bar Le Bilboquet. www.action-art-actuel.org •Vernissage de l'exposition Résonances - 17h00 à 21h00 - •1er Zaricot Blues Festival : Dawn Tyler Watson - 21h00 - Auditorium du Collège Saint- Gratuit - Centre culturel de Beloeil. Coût :15$ - Café acoustique Le Zaricot. Maurice (Les Grands Explorateurs) (514)521-1002 ou 1-800-558-1002 •Musique : Amalgame Technologie et percussions-duo •Nos chansons à travers les âges, un concert de l'Ensemble www.lesgrandsexplorateurs.com Djembé live - Sequential factory & Sébastinos - 21h00 - vocal Vox Mania - 19h30 - Coût :15$ - Auditorium de la Au gîte littéraire La petite Fadette Coût: 6$ - Café acoustique Le Zaricot. Polyvalente Hyacinthe-Delorme - Informations (450)773-6022 Arts Station •Humour : Mario Jean «Simplement Mario» - 20h00 - :450.771.9855 (450)536-3077, www.artstation.ca Coût:36$ - Salle Desjardins du Centre des arts Juliette- •6e exposition de peinture et sculpture des Galeries de Saint- Auditorium de l’I.T.A. Lassonde. Hyacinthe, présentée aux Galeries Saint-Hyacinthe. Billetterie Admission SDS •Expo-Arts: 18h30 à 22h00 - Gratuit / Danse: 19h30 - 12 $ (450)778-3388 •Conte : Francis Pellerin - conteur poétique - «Par la Bibliothèque Armand-Cardinal grand'porte » - 20h00 - Coût :8$ - La P'tite Scène pour les adultes et 8 $ pour les enfants - Collège Saint- (450)467-2854 poste 268 Maurice. Bibliothèque municipale de Beloeil 620, rue Richelieu, Beloeil Bibliothèque Paul-O Trépanier (450)776-8320 e pyjama : Une bouteille à la mère - 18h303456 - Gratuit- •Chanson : Gilles Fecteau - 20h00 - La P'tite Scène •Ariane Gauthier « Mon cœur est une pomme » - 20h30 - •Musique : Nicolas Landré - 21h00 - Coût :10$ - Café Bibliothèque Sainte-Rosalie ption obligatoire - Bibliothèque T.A.St-Germain. •Musique : Mission sur Mars - 21h00 - On passe le Coût :20$ - Arts Station. acoustique Le Zaricot. (450)799-4132 acle bénéfice « La Diva », avec Natalie Choquette - chapeau - Café acoustique Le Zaricot. •Concert de musique des élèves du CSM - 19h30 - Collège •Humour :Stéphane Rousseau - 20h00 - Coût :42$ - Salle www.biblios.saint-hyacinthe.qc.ca Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain 0 - Coût : 125$ - Arts Station. •Humour : Martin Petit « Humour libre » - 20h00 - Coût : Saint-Maurice. Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde (450)773-1830 ction du film «Que Dieu bénisse l’Amérique» suivie 34$ - Salle Desjardins du Centre des arts Juliette- •Musique : Karkwa - 21h00 - Coût :10$ - Café acoustique Le •Chanson : blues-rock-folk www.biblios.saint-hyacinthe.qc.ca discussion. Le cinéaste Robert Morin sera présent. Lassonde. Zaricot. Frédéric Doiron - 20h00 - Coût :6$ - La P'tite Scène Le Bilboquet (450)771-6900, 0 - Gratuit - Café étudiant Cégep de Saint-Hyacinthe. •Chanson : La Manon Celle qui chante Dufresne - 20h00 - •Théâtre : Présentation des finissants à l'École de théâtre du www.lebilboquet.qc.ca Coût :10$ - La P'tite Scène. Cégep de Saint-Hyacinthe : Willy Protagoras enfermé dans Bistro Laurier •Humour : Stéphane Rousseau - 20h00 - Coût :42$ - Salle les toilettes de Wajdi Mouawad et mise en scène de Josée (450)464-0752 Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde. Roussy - Coût :10$/5$ carte étudiant - Salle Léon Ringuet Le Bouffon Resto-Pub (450)778-9915 •Théâtre : Présentation des finissants à l'École de théâtre du du Cégep de Saint-Hyacinthe. Bouquinerie Le Grand Méchant Cégep de Saint-Hyacinthe : Willy Protagoras enfermé dans •Chansons : répertoires variés francophone, Histoires d'un Livre les toilettes de Wajdi Mouawad et mise en scène de Josée soir – 20h00 – Coût:20$ - Auditorium de la Polyvalente 566, rue Mondor, Saint-Hyacinthe Bureau de tourisme et des congrès Roussy - Coût :10$/5$ carte étudiant - Salle Léon Ringuet Hyacinthe-Delorme – Infos: 501-1924 ou 773-6831. de Saint-Hyacinthe du Cégep de Saint-Hyacinthe. (450)774-7276 ou 1-800-849-7276 Café acoustique Le Zaricot (450)774-2383, www.lezaricot.com Café Bistro d'Acton Vale 1068, rue St-André, Acton Vale Centre communautaire Assomption 10 11 12 13 1915, rue Saint-Maurice, St-Hyacinthe e : Présentation des finissants à l'École de théâtre du •Soirée de courts métrages Vidéostock - Projections •Contes : Soirée de contes avec Anne-Marie Aubin et Steve •Marché du printemps-vente de végétaux, conseils Centre culturel de Saint-Hyacinthe p de Saint-Hyacinthe : Willy Protagoras enfermé dans étudiantes - Entrée libre - Café étudiant du Cégep de Saint- Normandin - 19h30 - Bar Le Bilboquet. horticoles, visite du jardin - 10h00 à 16h00 - Coût :2$ - (Salle Gadbois), (450)771-0024 lettes de Wajdi Mouawad et mise en scène de Josée Hyacinthe. •Chanson : Laurence Jalbert «Évidemment » - 20h00 - Jardin Daniel A. Séguin. Centre culturel de Belœil (450)464-4772 y - Coût :10$/5$ carte étudiant - Salle Léon Ringuet •Musique : Bïa «Cœur Vagabond» - 20h00 - Coût :25$ - Coût :30$ - Salle Desjardins du Centre des arts Juliette- •Arts visuels : Vernissage de La résistance des matériaux - Centre d’art Ozias Leduc gep de Saint-Hyacinthe. Espace Rona du Centre des arts Juliette-Lassonde. Lassonde. Sélection d'œuvres de 1976 à 2006 - une exposition des (450)446-1137 •Soirée Latino - soirée bénéfice - 20h00 - Coût :6$ - Café •Musique : OffBrazil en trio - 20h00 - Coût :12$ - La P'tite œuvres de Claude Millette - 15h00 - Centre d'exposition Centre des arts Juliette-Lassonde acoustique Le Zaricot - Infos :773.2223 Scène. Expression (450)778-3388 Centre de la nature de •La Flopée des Flonflons - 20h00 - Coût :10$ - La P'tite •Musique : Jamie Wood - 21h00 - Coût :10$ - Café Mont Saint-Hilaire Scène. acoustique Le Zaricot. (450)467-1755 •Théâtre : Présentation des finissants à l'École de théâtre du •Chanson : Pierrot Fournier chante Brel - 20h00 - Coût:15$ Cercle littéraire Françoise-Loranger (450)446-8722 Cégep de Saint-Hyacinthe : Willy Protagoras enfermé dans - La P'tite Scène. Chapelle de l’Hôtel-Dieu les toilettes de Wajdi Mouawad et mise en scène de Josée •Jeunesse : Andrée Watters «À travers » - 19h30 - (450)771-3600 Roussy - Coût :10$/5$ carte étudiant - Salle Léon Ringuet Coût :20$ - Salle Desjardins du Centre des arts Juliette- CoopAQ, Coopérative académique du du Cégep de Saint-Hyacinthe. Lassonde. Québec, multiservices (450)469-1222, www.coopaq.ca •Ouverture officielle des terrasses du centre-ville de Saint- Église Notre-Dame-du-Rosaire Hyacinthe. (450)774-5633 Église Saint-Mathieu-De-Belœil 1014, rue Richelieu, Belœil El Pedro 40 rue Augusta, Sorel 17•Musique : Les Alcoolytes - 21h00 18 - Coût :5$ - Café •Musique : Stone Dogs - 21h00 - 19Coût :10$ - Café •Musique : Manouche - 21h00 - Coût 20 :10$ - Café acoustique Expression Centre d’exposition (450)773-4209, www.expression.qc.ca acoustique Le Zaricot. acoustique Le Zaricot. Le Zaricot. Galerie d’Art Chassé •Variétés : Yvon Deschamps et Judi Richards « Judi et Yvon •Financement à l'Intermède, organisme à but non lucratif, de •Musiques du Monde, un spectacle de la Société (450) 774-7477 font une scène » - 20h00 - Coût :42$ - Salle Desjardins du 19h00 à 22h00, au Centre civique à Mont-Saint-Hilaire. Philharmonique - 20h00 - Coût :15$ - Salle Desjardins du Grand Salon du Manoir Rouville- Centre des arts Juliette-Lassonde. •Musique : Akajou - 20h00 - 12$ - La P'tite Scène. Centre des arts Juliette-Lassonde - Informations: 778.3388 ou Campbell (450)467-8179 •Musique : Oliver Jones « One more time » - 20h00 - 774.6303 Jardin Daniel A. Séguin Coût:34$ - Salle Desjardins du Centre des arts Juliette- •Exposition du Club des photographes amateurs de Saint- (450)778.6504 #215 Lassonde. Hyacinthe - 10h00 à 16h30 - Entrée gratuite - Centre La P’tite Scène (450)787-1109, www.laptitescene.com communautaire Assomption. Le Chœur de la Montagne •De l'ombre à la lumière, le Requiem allemand de Brahms, sous (514)816-6577 la direction de Sébastien Lauriault / En première partie, les www.choeurdelamontagne.com lauréats du 7e concours de musique classique - 20h00 - Coût Le Trash (450)252-0666 :adulte 18$-30$, étudiants 8$ - Cœur de la Montagne - Église Maison des Cultures amérindi- Saint-Mathieu-de-Beloeil. ennes •Fugue… en ART MAJEUR - Circuit en arts visuels regroupant (450)464-2500 Maison de la Culture Eulalie- trente artistes professionnels, avec la « fée marraine » Marie Durocher Tifo - Dans les villes et villages de Mont-Saint-Hilaire, Saint- (450)787-3116 Jean-Baptiste, Otterburn Park et Sainte-Madeleine. Maison Paul-Émile Borduas (450)536-3033 Méphisto Lounge suels : Conférence de Claude24 Millette et de Mélanie 25 26 27 (450)774-0169 er sur l'exposition La résistance des matériaux - www.kinosthyacinthe.com En Juin Musée d’art de Mont-Saint-Hilaire ion d'œuvres de 1976 à 2006 - 19h00 - Centre 1er juin (450)536-3033 sition Expression. •Musique : Galaxie 500 - 21h00 - Coût :10$ - Café acoustique Le Zaricot. Musée du Centre Élizabeth- Bergeron 2 juin (450)773-6067 •Musique : Peppino d'Agostino - 21h00 - Coût :10$ - Café acoustique Le Zaricot. Patrimoine hilairemontais 3 juin (450)464-0174 ou (450)464-1431 Pavillon Christ-Roi •Festival Jazz P.H.D. - 13h00 - Coût :10$ - Polyvalente Hyacinthe-Delorme. Billets en 390, rue Vaudreuil vente au: Centre de Musique Victor et Fréquences Le Disquaire. Pub St-Antoine (450)774-8011 •Fugue… en ART MAJEUR - Circuit en arts visuels regroupant trente artistes Salle communautaire Roxton Pond professionnels, avec la « fée marraine » Marie Tifo - Dans les villes et villages de 905, rue St-Jean, Roxton Mont-Saint-Hilaire, Saint-Jean-Baptiste, Otterburn Park et Sainte-Madeleine. Salle des loisirs de Farnham 1900, rue Principale, Farnham 4 juin Salle Léon-Ringuet du Cégep de •Fugue… en ART MAJEUR - Circuit en arts visuels regroupant trente artistes Saint-Hyacinthe professionnels, avec la « fée marraine » Marie Tifo - Dans les villes et villages de (450)773-6800 ou (514)875-4445 Salle Le Sodanse Mont-Saint-Hilaire, Saint-Jean-Baptiste, Otterburn Park et Sainte-Madeleine. (450)653-9646 Sœur de la Charité de St-Hyacinthe 31 (450)773-9785 LE GÉANT TIMOTHÉ 600, av. Mondor, Saint-Hyacinthe resto 2006 Ouvert 21h00 à 7h00

Répertoire (450) 778-7752.

ANDRÉA CAFÉ Votre Café Bistro VAN HOUTTE plus... de dire Que

1485 rue St-Antoine, St-Hyacinthe (450)774-3620 592 Mondor, St-Hyacinthe 1999. depuis Debeur Guide le par Recommandé

Spécialité foie de veau, osso bucco, pasta, saumon, Fait peau neuve! 771-2297 (450)

2065, rue Cherrier, Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Cherrier, rue 2065,

Dim au Merc Chateaubriand pour 2 pers incluant btl de vin 59,95$ Vivez au goût de l'Europe tourisme) de bureau au (face Jeudi Pasta. Fait devant vous à votre goût 13,95$ inc. Menu santé, Café de spécialités NIÇOISE LA Restaurant Entrée, dessert, café. KIMONO SUSHI BAR AU CHARBON 2485 boul. Casavant O., St-Hyacinthe (450)252-9777 1595 rue St-Antoine, St-Hyacinthe (450)774-0001 Fine Cuisine Asiatique Steakhouse - Sushi Bar Ambiance Japonaise et 5 tatamis disponibles Le Charbon est fier de vous présenter les viandes «Angus Pride» LE CAFÉ DU VIEUX BELOEIL Déjeuner de 7 à 15h. L'ARTISAN SAUCISSIER À partir du Mercredi soir «Sautés dans le wok» 494 Avenue St-Simon St-Hyacinthe (450)-774-3375 1700 des Cascades, St-Hyacinthe (450)773-9997 Apportez votre vin. Saucisses Européennes (sans farine) 934 rue Richelieu, Beloeil, (450 ) 464.0898 Resto-Pub Charcuterie Fine 95% Maigre 100% Maison 100% bon LE CROISSANT D’OR PIZZERIA Joanne et Dominique Parisy, propriétaires 2045, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe, (450) 773-6677 Spécialité pizza, pâtes, poissons, etc. 810 des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe LE BOUFFON RESTO-PUB, Dimanche au jeudi, Table d’hôte à 9.99$ incluant salade Le Pub au centre-ville! césar, choix de pizza, pâte ou steak-frites. Thé & café inclus. 485 Ste Anne, St-Hyacinthe (450)778-9915 Dimanche déjeuner 9h00 à 14h00. 4 à 7 bières de spécialité Menu varié midi et soir, jusqu'à 23:00 Restaurant DEL VECCHIO MULINO 955, rue Laurier, Beloeil, T: 450.464.5667 Simplement une autre façon de boire les choses! Tout nouveau Resto Lounge 5 à 7 les jeudis et vendredis RESTAURANT PÉPÉ LA BOULANGÈRE (café boulangerie) Vivez, goûtez et savourez l’expérience... Nouvelle adresse & nouveau «look» 471, av. St-François, St-Hyacinthe Tous les jours festival de fruits de mer . Table d’hôte du midi et du soir Déjeuners, Sandwichs, plats maison. Bières et Vins. 989 rue Richelieu, Vieux-Beloeil, (450) 467-2002 2085 Girouard Ouest (450) 773-8004 Le plus grand choix de désserts en ville! Voir le calendrier Mobiles / Boom FM Venez jeter un coup d’oeil ! Ouvert 7 jours de 7h30 à 19h30 et jeudi, vendredi de 7h30 à 21h00. L’ESPIÈGLE SAN MARINO 1834, des Cascades Ouest 405 Avenue Ste-Anne, St-Hyacinthe BRÛLERIE MONDOR Saint-Hyacinthe (450) 774-9777 1395 Cascades Ouest (450)778-9099 Cuisine du Marché Mets Italiens - Fruits de mer - Steak - Brochette Déjeuner Santé - Menu du jour - Table d'hôte Terrasse chauffée Salle de réception 50-75 personne «Nouveau» «Nouveau» Les 4 à 7 du Samedi au Mercredi Chansonnier Ven et Sam - Déjeuner Californien Sam et Dim

MOTS CROISÉS : MÉDIAS N.B. À partir du sujet donné en titre, les questions en italiques se rapportent aux médias maskoutains.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Verticalement 2 1-Récépissé - Métal 3 2-Unité monétaire - Immobile - Monnaie 4 3-Amas de matière - Sillons 5 4-Rire à demi! - Pièce de tissu 5-Jeu - Sur une bande 6 6-Ensemble d'articles - Raconte des sottises 7 7-Symbole - Le meilleur 8 8-Ils s'opposent 9-Note - Auxiliaire - Plante 9 10-Ne tarit pas d'éloge - Plantes 10 11-Cantine - Le lecteur le tient sûrement dans ses mains 11 12-Adverbe - Commerce

12

Horizontalement 1-Verbeux - Note INTERMÉDIAIRE 2-Pays - Lac SUDOKU 3-Tissus - Force militaire d'antan 4-Avec minutie - Mouette 76 5-Film de Spielberg - Pas très dangereux - S'esquinte 74 9 6-Détériorai - Conjonction 7-Pronom - Hebdomadaire 835 8-Arbre - Peuple nomade - Bravo! 9-Habitation - Portique 76 10-Édifice à gradins - Abandonnés 549 11-Monnaie - Quitte - Points de départ 12-Formule magique - Malodorante 12 954

Solutions à la page 23 237 18

Page 14 www.journalmobiles.com CADENCIA FLAMENCA EN SPECTACLE Entretien avec Patricia Maurice, professeure de flamenco Hélène Dion La troupe de danse Cadencia Flamenca Mobiles: Crois-tu qu'une québécoise peut se joue autant par l'homme que par la donnera son spectacle « Fuego Flamenco » le réussir à faire sa place dans ce métier? femme. La femme flamenco est dominante 9 juin à l'auditorium de la Polyvalente Patricia Maurice: Je sais pas pour les mais avec grâce et finesse. Les hommes ont Hyacinthe-Delorme. Sur scène, sept autres, mais pour ma part je me rends la force physique et misent donc plus sur les danseuses professionnelles et une trentaine compte que j'avais déjà un bagage qui me mouvements de jambes alors que les d'élèves du cours de Patricia Maurice seront facilitait l'apprentissage du flamenco. Mon femmes font beaucoup plus de ports de bras. accompagnés par Juan Carranza (chant et grand-père maternel était le meilleur gigueux guitare espagnole), Miguel (percussions) et et violoniste de son coin et mon père est un Mobiles: Tu donnes des cours à Granby et Guillaume Poitras (guitare) . bon danseur. Côté physique, mon allure se à Saint-Hyacinthe. Qu'est-ce que le rapproche des femmes espagnoles et mon flamenco apporte à tes élèves sur le plan Patricia Maurice enseigne le flamenco depuis "horloge" fonctionne à l'heure espagnole! personnel? onze ans. Mobiles l'a rencontrée lors de la Côté rythmique, je l'avais déjà appris avec les Patricia Maurice: Le flamenco, c'est une préparation du spectacle. Regard sur un différents band dans lesquels je jouais. façon de pousser ses limites physiques et cheminement singulier. Quand je vais en Espagne, les gens du milieu émotionnelles. C'est empreint d'émotions et m'acceptent comme une sœur. Ils n'en de sentiments; la jalousie, l'amour…C'est reviennent pas qu'une Canadienne sache très enrichissant. Ça apporte aussi le sens du Mobiles: Que faisais-tu avant d'enseigner danser comme eux. rythme et de la coordination. le flamenco? Patricia Maurice: Début vingtaine, je jouais Mobiles: Parles-tu l'espagnol? Mobiles: Quels sont tes projets? de la musique avec un band de filles, ça Patricia Maurice: Oui, je l'ai appris au Cégep Patricia Maurice: Je pars tout l'été avec s'appelait Nitroglycérine. On jouait aux du Vieux Montréal. C'est le cours que je mon chum et mes enfants en Espagne. Foufounes électriques. Puis après on est réussissais le mieux. J'aurai une formation de deux semaines dans allées vers la chanson française avec Les une école à Grenade; l'une des écoles de Poissons rouges. Je faisais les percussions, Mobiles: Es-tu déjà allée en Espagne? flamenco les plus réputées. Les six du chant, de la base… Patricia Maurice: Oui, la première fois j'avais danseuses de Cadencia Flamenca ainsi que dix-huit ans. J'ai été marquée par une le guitariste viendront me rejoindre là-bas. Mobiles: Comment s'est produit ton corrida. J'étais incapable de voir un taureau Ensuite, nous vivrons en gitans avec nos trois premier contact avec le flamenco? souffrir. enfants. Cet automne, je reprends Patricia Maurice: Bien, disons que c'est l'enseignement du flamenco!. avec le band Les Poissons rouges que tout a Mobiles: Y a-t-il un lien entre la corrida et débuté. La pianiste m'a dit: « faudrait que tu le flamenco? fasses du beat avec tes pieds ». J'ai donc pris Patricia Maurice: Oui, au niveau du Billets 20$ des cours de flamenco avec Nouria mouvement et du rapport de force. Informations. Casanova. Au premier cours, j'ai eu la chair École Multi-Danse (450)774-3298 ou Patricia de poule! Par la suite, je n'ai jamais manqué Mobiles: Ce rapport de force se joue-t-il Maurice (450) 248-0960. une classe et je me suis mise à m'en servir entre la femme et l'homme lorsqu'ils dans mes shows. C'était très dur mais je dansent? Lien: © Crédit: Mobiles 2006 voulais réussir à le faire. Patricia Maurice: L'attitude de domination www.patriciamaurice.com Patricia Maurice

mobiles · mai 2006 Page 15 MUSIQUE

Wicked star : Challenger Lacuna Coil : Karmacode Les Tireux d'Roches : …papier, ciseaux The Dagons : Reverse SOCAN Century Media Records MusiVox/OutsideMusic Blow the fuse

Par David-Alexande Grisé Par Philippe-Alexandre Hébert/Death's Loco Par Michel Dion Par David-Alexandre Grisé

Comme vous l'avez peut-être remarqué, Après le succès de leur album "Comalies" Vraiment très agréable à écouter. Un succulent Quatrième album pour la formation depuis quelques mois je me fais le plaisir de paru en 2002 et leur présence sur les album de folklore. Des sonorités de plusieurs originaire de Californie qui s'avère être un vous faire découvrir les groupes de la scène planches du festival Ozzfest en 2004, horizons : Scandinavie, Maghreb, Balkans, un duo à l'image des White Stripe, ou des locale. Me voici donc mandaté une fois de plus Lacuna Coil nous présente leur nouvel peu de jazz swing et bien sûr le folklore d'ici. Kills. De passage en ville le 26 avril en mettant à jour la formation Wicked star. Un opus, "Karmacode", une évolution marquée Les Tireux d'Roches signent plusieurs dernier, nous avons pu assister à la trio prometteur qui nous offre un rock puissant, pour ce groupe de métal gothique Italien. musiques, deux textes et les arrangements de prestation de Karie Jacobson (guitare, très rythmé et très bien soutenu. L'âme Une progression de style résultant d'une pièces traditionnelles en collaboration avec un voix) et de Drew Kowalski (batterie, sitar, musicale du groupe semble scindée période de quatre ans de tournées et de certain Jeannot. Un disque à écouter en toute électroniques) qui nous offrent un rock principalement entre des pièces "punkcore" l'effet Evanescence, qui a contribué à occasion. On veut que ça grouille : ça marche! débridé, des ambiances “éthériques” et alliées à des textes provocateurs, critiques et attirer vers eux l'attention d'un public On veut que ça apaise, ça marche aussi. Avec l'essence d'un vrai rock de garage. Nous ironiques. Deuxièmement, aux influences grandissant en Amérique du Nord. Le ce troisième album, les Tireux d'Roches visent plongeons dans des univers qui oscillent palpables des Primus, Panthera ou Fu Manchu. produit final est intéressant mais peut-être à la bonne place : des arrangements matures, entre le bonheur et l'angoisse, transportés Finalement, de ballades mélancoliques qui décevant pour ceux qui souhaitent une des belles envolées musicales et beaucoup par la voix intrigante de mademoiselle évoquent sans hésiter à la scène de Seattle des reprise de "Comalies". On retrouve des d'énergie vitale. Le tout est délicieusement Jacobson et les pulsions accablantes de débuts 90 et plus précisément de Nirvana. Le rythmes plus rapides greffés à des enregistré et réalisé pour donner une texture monsieur Kowalski. Réalisation rockeur qui sommeille en vous sera mélodies accrocheuses marquées par une sonore et un univers aéré où l'on peut savourer minimaliste et efficace qui livre bien les véritablement interpellé par la puissance du basse que les dénigreurs associeront au chaque instrument sans froncer les oreilles. diverses tribulations des musiciens. groupe, les pièces sont honnêtes et efficaces et "NuMetal" de KoRn, ou au son de guitare Les belles voix de ces musiciens et Possiblement un album moins fignolé que nous faisons, à l'évidence, la rencontre de incisif de Otep sur "What I See" (de 1 :04 à l'omniprésence de l'harmonica inspirée de le précédent mais le travail est quand sérieux musiciens. Ici, je ne crois pas que les 1 :13). Avec "Within Me", l'attention est Pascal Veillette achèvent de donner la même intéressant. La côte ouest n'aura gars aient la prétention de réinventer la roue, tournée vers le duo de Cristina Scabia et profondeur que l'on attend d'un album de jamais paru si obscure... leur album de 16 pièces comporte plusieurs Andrea Ferro qui prends une place plus cette nature. Au poste d'écoute du disquaire, bonnes pièces et quelques-unes véritablement importante que par le passé. Côté on pourra porter attention à L'avis D'un originales. On sent par contre que le groupe se arrangements, plusieurs pièces sont Homme, Oh! Mémé, et Le banc d'Jos (jusqu'à cherche une ligne directrice, surtout au niveau agrémentées par des airs de violons qui la fin). C'est sans conteste une suggestion du chant mais je crois réellement que nous s'allient aux ambiances des claviers pour d'achat. verrons dans un jour proche quelque chose apaiser l'auditeur un instant et l'étouffer le www.tireuxderoches.com d'authentique émerger de cette formation car suivant. Pour mettre fin à l'album et à notre elle réussit toujours à nous toucher d'une façon étonnement, le groupe offre une reprise de ou d'une autre. Cet album (disponible chez les "Enjoy the Silence" de Depeche Mode qui bons disquaires) est bon, et le prochain sera nous laisse songer à ce que l'on devrait meilleur. Recherchez les prestations locales, considérer comme une nouvelle ère pour vos tympans en redemanderont! Lacuna Coil.

Fréquences Le Disquaire PALMARÈS CISM 1. Dimanche NAVET CONFIT récompensé par l’ADISQ 2 Moins 18 degrés LUCILLE 3 Basta la tristesse L'Adisq a remis au magasin GIGI TRANSISTOR Fréquences Le Disquaire de 4 Zombie Saint-Hyacinthe le Prix LE HUSKY Rencontres du "Magasin de 5 Je chante pour les morons disques de l'année - MONONC SERGE n'appartenant pas à une chaîne 6 Je m'en vais (après Miossec) de magasins". CALI La soirée des Prix Rencontres de 7 La pleureuse l'Adisq a eu lieu le 19 avril au DOMINIQUE A Marché Bonsecours dans le Vieux 8 Les DJs Montréal. KARLOF GALOVSKI 9 Le trombone Liens : BENOIT PARADIS www.adisq.com (l'Association www.cismfm.qc.ca 10 Y'a plein de trous québécoise de l'industrie du LES TEMPS LIQUIDES disque, du spectacle et de la vidéo)

© Crédit: Nicolas Humbert www.frequencesledisquaire.com Jean-Francois Tétreault co-propriétaire de Fréquences Le Disquaire, à N.H. INVITATION Saint-Hyacinthe Les soirées Post-Sriptum et le nouveau Ciné-Club du Cégep de Saint-Hyacinthe vous invite à une réflexion sur notre rapport avec autrui suite à la projection du dernier film de Robert Morin, Que Dieu bénisse l'Amérique.

Le cinéaste de Saint-Hyacinthe participera à l'échange.

Quand : 10 mai - Projection Que Dieu bénisse l'Amérique dès 18h30 / Discussion dès 20h00 Où : Café étudiant du Cégep de Saint-Hyacinthe. Pour qui : toute personne sensible à la collectivité

Page 16 www.journalmobiles.com LIVRES Anne-Marie Aubin

Printemps littéraire deviendra son ami inséparable, à la vie à la mort! vraisemblance, personnages masculins moins Chaque année, le printemps apporte, en plus du Magnifique livre, bref, intense, efficace, qui fait Ce recueil n'a pas la passion, ni l'imaginaire, ni la réussis que celui de Anouk… Le rythme est lent, beau temps, un festival littéraire mettant en réfléchir. Leanne Franson a superbement réussi poésie de Débarcadère5, du Vêtement de Jade6 le climat s'installe vers la fin du roman, à partir du vedette de nombreux auteurs de la Montérégie, à rendre la relation agressive de Léopold envers ou d'Apparence7. Il manque un petit quelque moment où Anouk, Gilligan et son ami Bajou le salon du livre de Québec, le Metropolis Blues, le chien, ses illustrations pleine page complètent chose au travail éditorial du manuscrit de cet vont aux glissades d'eau. Dans ce triangle, les la Journée Mondiale du Livre et du Droit très bien le texte. auteur-conteur-poète afin que tout tienne tensions s'installent et les discussions d'Auteur… événements autour desquels une véritablement en un récit et qu'on sente la deviennent plus justes. panoplie d'événements sont offerts: Jacques Boulerice, poète publie dans une progression de la réflexion proposée. Certaines lancements, lectures, tables-rondes, collection étonnante pages offrent de belles images, des réflexions La suite de ce roman vient de paraître : Un conférences, rencontres auteur-lecteurs, ateliers Édith Madore, longtemps directrice littéraire des intéressantes, mais d'autres semblent automne entre d'écriture, spectacles littéraires. De plus, le collections jeunesse chez HMH, a également incomplètes, étrangères au reste du recueil. Le parenthèses10. Il vaut mieux printemps est une période intense en édition. tout quitté pour créer en 2002 sa propre maison lecteur ne se sent pas toujours concerné ni actif avoir lu le premier roman Parmi les nouveautés, j'attire votre attention sur d'édition: La veuve noire dans ce livre que l'éditrice qualifie pourtant de pour bien apprécier ce trois auteurs de la Montérégie: Robert Soulières, éditrice3. Installée à « récit » en quatrième de couverture. dernier titre de Élyse Jacques Boulerice, Élyse Poudrier. Longueuil, cette entreprise Poudrier. On y retrouve se spécialise dans le À mon avis, Éphéméride méritait mieux que du soudainement les parents Robert Soulières, auteur et éditeur créneau du policier et du papier brouillon et une maquette de livre qui fait de Baptiste et d'Anouk, des Robert Soulières fait partie du noyau d'auteurs fantastique. Son objectif vraiment « polar ». J'ai d'ailleurs présenté la page relations qui changent qui ont contribué au renouveau de la littérature est de rejoindre des jeunes couverture à quelques jeunes du cégep; aucun rapidement entre les jeunesse dans les années 1980, aux côtés de du niveau collégial. Parmi ne connaissait l'auteur, mais ils ont cru personnages, des relations Bertrand Gauthier, Raymond Plante, Cécile les 15 titres au catalogue, unanimement qu'il s'agissait d'un roman amoureuses prévisibles, des Gagnon, Bernadette Renaud, Henriette Major dans la collection « Récit » d'horreur! Boulerice n'ayant rien en commun questionnements sur la vie, entre autres. Directeur littéraire chez Pierre vient de paraître avec Stephen King, je m'interroge un peu sur le les études… Anouk sera bouleversée par le Tisseyre pendant plusieurs années, il va tout Éphéméride de Jacques choix de cette photographie de pieds qui font retour de son père, l'amitié de ses amis sans quitter pour fonder à Saint-Lambert, en 1996, sa Boulerice4. penser à ceux d'un pendu et de ce lettrage jaune doute lui permettra de mieux traverser cette propre maison d'édition: Soulières Éditeur1. sur fond noir, typique du épreuve. Bref, ces deux derniers romans sont Cette jeune maison d'édition offre des romans Natif de Saint-Jean-sur-Richelieu, ce poète roman policier. plus faibles que le premier qui promettait jeunesse en format de poche pour les 6 ans et connu en Montérégie, a plusieurs ouvrages à beaucoup, il aurait peut-être mieux valu en faire plus. son actif. Il aime sans doute les titres courts, Une très jeune auteure : un seul, synthétiser et enlever ce qui n'apporte pensons à Apparence, Débarcadères et Élyse Poudrier rien à l'intrigue. Toutefois les ados devraient s'y Parfois, en plus de son Reliquaires, trois titres où Jacques Boulerice se En 2001, Élyse Poudrier reconnaître et passer un bon moment de lecture travail d'éditeur, Robert plaît à nommer des lieux, des noms de familles avait à peine quelques en compagnie d'Anouk et Baptiste. Soulières signe des que l'on reconnaît. années de plus que l'héroïne albums pour enfants. adolescente de son roman : Anne-Marie Aubin est auteure, conteuse, Son dernier titre: Le chien Comme tout ce que Jacques Boulerice écrit, Une famille et demie8. À la animatrice littéraire, professeure de littérature au de Léopold, vient de Éphéméride s'offre tel un carnet d'observations lecture de ce premier titre, cégep de Saint-Hyacinthe et chargée de cours à paraître aux Éditions 400 de divers éléments du quotidien. Contemplatif, j'ai senti chez cette jeune l'UQTR. coups2. Illustré par cet auteur est un anachronique qui marche auteure tous les éléments réunis pour plaire aux Leanne Franson, ce récit contre les aiguilles du temps et cherche à vivre à jeunes lecteurs et lectrices surtout. Deux ans met en scène Léopold, un rebours en inscrivant sur sa mémoire vive les plus tard, cette jeune auteure de Greenfield Park 1 Voir le site web de Soulières Éditeur vieux garçon bougon qui vit seul et n'apprécie moments magiques vécus comme de petits récidive avec Des vacances à temps partiel9, www.soulieresediteur.com pas du tout la présence d'un chien errant qui fragments de bonheur, mais aussi d'angoisse et roman mettant en scène deux adolescents qui 2 Soulières, Robert. Le chien de Léopold, Montréal, décide un beau jour de s'installer à ses côtés. d'inquiétude. Partout au fil des pages, l'angoisse assurent la narration d'un chapitre à l'autre, en 400 coups, 2006, 32 p. Léopold va tout faire pour le perdre, l'égarer en de la mort, la faucheuse, la tombe, le cimetière, alternance. Anouk, gardienne du petit Loïc, 3 Voir son site : www.laveuvenoire.com forêt, le noyer même … tant il veut avoir la paix! le trépas, les amis disparus… Mais, surtout, passe ses journées à la piscine municipale à 4 Boulerice, Jacques. Éphéméride. Longueuil, Mais le chien est tenace, il s'acharne et revient l'obsession du temps qui file : horloges, saisons, surveiller ce jeune garçon passionné de natation. La veuve noire éditrice, 2006, 145 p. toujours, tel un ami fidèle. Léopold ne changera mémoire, agenda, sablier, dates, âge… Tous Anouk déteste l'été et le bronzage, alors elle 5 Débarcadères, Montréal, Hexagone, 1996. d'avis qu'à la fin du récit, in extremis, son chien témoignent de l'urgence de vivre. passe le temps en lisant à l'ombre. Baptiste 6 Le vêtement de Jade, Montréal, Hexagone, 1992. Beaulieu, le sauveteur qu'elle surnomme 7 Apparence, Paris, Belfond, 1986. Gilligan, s'en prend à Loïc et lui interdit l'accès à 8 Poudrier, Élyse. Une famille et demie, Montréal, la piscine. Anouk intervient et débute une série Québec Amérique jeunesse, 2001, «Titan», 210 p. d'échanges orageux, typique des romans 9 Des vacances à temps partiel, Montréal, Québec d'adolescents. Ce titre, beaucoup moins original Amérique Jeunesse, 2003, «Titan», 222 p. que le premier, plaira aux jeunes lecteurs malgré 10 Un automne entre parenthèses., Montréal, ses défauts : longueurs, inégalité du style, Édtions Québec Amérique Jeunesse, 2006, dialogues qui manquent parfois de «Titan», 206 p. CINÉMA Sébastien Maltais Bienvenue à Gattaca réalisateur Andrew Niccol, à qui l'on doit les d’un membre de l'élite. Mais un bête accident le éléments notoires, en plus d'avoir un petit Scénario et réalisation: Andrew Niccol scénarios de Sim0ne, Le Show Truman ainsi que confinera à la chaise roulante. Sa vie parfaite et budget, il n'en demeure pas moins l'un des Avec: Ethan Hawke, Uma Thurman Le Terminal, a choisi de la limiter presque ses grandes ambitions sont maintenant meilleurs films de ce genre. Basé sur un scénario et Jude Law exclusivement au scénario. détruites. Il est devenu, bien malgré lui, inapte. solide et une distribution principale hors paire, États-Unis, 1997 Law apporte toute la crédibilité nécessaire pour Gattaca rafraîchira votre esprit et il vous prouvera Dans sa forme la plus fondamentale, la croire en la frustration d'un homme qui s'est vu que la science-fiction, ce n'est pas juste une Après avoir regardé des discrimination génétique est basée sur la couleur refusé l'avenir parfait tracé par son code question d'effets spéciaux à tout casser. Les centaines de films de de la peau. Mais Gattaca prédit que dans un génétique. Ethan Hawke (Les Survivants, Jour réalisateurs hollywoodiens l'oublient trop science-fiction, vous serez avenir pas si loin de nous, la discrimination en de Formation) à qui le rôle principal colle souvent, la science-fiction peut se complaire tout peut-être d'accord avec sera une beaucoup plus subtile... selon notre parfaitement, est idéal pour camper l'homme qui autant dans un scénario intelligent et pourtant moi pour dire qu'il y a une code génétique. Les plus chanceux dont les a un rêve, mais dont la génétique non-modifiée simple. Bien sûr, on n'a pas ici un blockbuster de certaine saturation des parents auront payé pour une génétique quasi- l'empêche d'y d'accéder. Finalement, Uma l'été. Mais peut-être qu'avec un ratio de 1 sur 4 technologies. On nous parfaite feront partie de l'élite, aspirée à devenir Thurman (Pulp Fiction, Kill Bill) brille dans un rôle de temps à autre, nous aurions quelques gave d'effets spéciaux, de grands sportifs, de grands musiciens, de de soutien reposé et un brin snobinard. Elle est moments de répit de toute cette technologie d'explosions, de lasers, de grands "insérer la profession ici". Les autres de l'élite et tombera amoureuse d'un inapte, cinématographique. personnages faits par seront jugés inaptes, inférieurs, sous la sans savoir ce qu'il est vraiment... ordinateur, de décors grandioses, de batailles normalité. Ceux là n'auront pas autant de Si les Star Wars de ce monde vous donne un d'armées immenses, de poursuites effrénées, de chances de voir leurs rêves se réaliser car leur Lorsque Gattaca sorti en salle, la campagne de haut le cœur discret et que vous désirez voir un scènes de combat surhumains... espérance de vie est écourtée par une génétique promotion comportait des publicités invitant les film de science-fiction qui est basé sur des trop humaine, trop imparfaite. Mais il arrivera que gens à téléphoner afin de former génétiquement personnages intéressants, des situations Pas de ça dans Gattaca. Morne me direz-vous? certains passeront d'une classe à l'autre. leurs futurs enfants. Des milliers de personnes morales bien ficelées, le tout sans explosions ni Il manquerait quelque chose, un peu de piquant appelèrent... Le futur n'est pas si loin lorsque effets spéciaux, alors essayez Gattaca. Votre peut-être? Prenez une grande respiration bien Les acteurs principaux se passent de l'esprit des gens est déjà prêt à s'en laisser esprit ne s'en portera que mieux. mérité... morne, non. C'est tout le contraire. La présentation aujourd'hui. Leur résumé est garni à séduire. science-fiction est bien présente, mais souhait. Jude Law (eXistenZ, Intelligence Gattaca est, à mon avis, de la pure science- *Film disponible à la Médiathèque maskoutaine. contrairement aux Lucas et Jackson, le Artificielle, Retour à Cold Mountain) joue le rôle fiction. Bien qu'il ne possède aucun des mobiles · mai 2006 Page 17 Arts visuels «DES ŒUVRES ET UNE FORÊT» Les élèves de l’école Henri-Bachand exposent à la bibliothèque T.A.Saint-Germain

Hélène Dion Exposition du Musée Belleza de l'école autant les arts plastiques et dramatiques que la primaire Henri-Bachand à la bibliothèque musique. Ce matin, par exemple, nous T.A. St-Germain: des œuvres et une forêt. accordons deux périodes pour les arts plastiques. Ensuite, sur l'heure du midi, nous aurons les auditions pour la pièce de théâtre de Jusqu'au 20 mai prochain aura lieu fin d'année. Les jeunes sont très fiers de l'exposition annuelle du Musée Belleza de participer à ces projets. l'école primaire Henri-Bachand de St- Liboire. Chaque année, un thème est Mobiles: Présentement, des élèves de 2e, proposé aux professeurs qui, à leur tour, 5e et 6e années travaillent ensemble. Est-ce consacrent temps et énergie à transmettre que la différence d'âge pose un problème? l'amour de l'art aux élèves, tous niveaux Manon Blanchette: Pas du tout. Ils y sont confondus. Mobiles s'est rendu à Henri- habitués puisque les grands font déjà du Bachand durant une période d'arts tutorat en lecture pour les plus jeunes. plastiques pour rencontrer les initiatrices © Crédit: Mobiles 2006 du projet ainsi que les élèves à l'ouvrage. Dans la classe de confection du feuillage, Mobiles a posé quelques questions à l'une de Responsable en service de garde de l'école, ces élèves de la classe de 6e année, Catherine Hélène Martin est une passionnée des arts Cuerrier Mercier. visuels. Elle est persuadée que de mettre les enfants en contact avec les arts ne peut que Mobiles: Aimes-tu les œuvres du Groupe les conscientiser au respect de leur des Sept? environnement. Depuis trois ans, elle Catherine Cuerrier Mercier: Oui. On les a transmet son bonheur aux élèves en leur Élèves participant au projet du Musée Belleza vues en photos et j'ai aimé les beaux paysages suggérant de faire à la manière d'un artiste… colorés. Pour ce qui est du Groupe des Sept, ce sont De quoi s'agit-il au juste? Mobiles: Ajoutes-tu une touche Mobiles: Comment effectuez vous le choix des Canadiens qui se sont inspirés entre Hélène Martin: À partir du thème du Groupe personnelle? des artistes? autres des Laurentides. Les enfants des Sept, le paysage, nous allons faire une Catherine Cuerrier Mercier: Oui, je mets plein Hélène Martin: Cette année, nous avons reconnaissent donc ces paysages typiques forêt en hommage à la Journée de la Terre. de couleurs mélangées, c'est beau! choisi Chagall, Miro et les artistes du Groupe du Québec. Des équipes font la structure, d'autres les des Sept. Ce sont des incontournables et ils écorces, d'autres le feuillage… Mobiles: Vous travaillez à la chaîne. sont accessibles aux enfants autant par les Mobiles: Présentement, les élèves Certains font les formes, d'autres les formes que par les couleurs qu'ils utilisaient. travaillent à faire des structures en carton. Mobiles: En dehors du travail sur leurs remplissent de couleurs, d'autres oeuvres, comment les élèves se découpent, collent… est-ce que c'est une préparent-ils à l'exposition ? bonne façon de fonctionner? Hélène Martin: Les élèves y participeront à Catherine Cuerrier Mercier: Oui. Chacun met l'exposition de différentes façons. Ils un peu de soi. Y'en a qui font les feuilles. Moi intégreront leurs connaissnces académiques je fais le découpage et le coloriage. Nous dans leur appréhension de l'art et dans la l'envoyons ensuite à l'assemblage. mise sur pied de l'exposition . Par exemple, lors du vernissage, nous servirons des Mobiles: Quelle matière préfères-tu? brochettes de fruits étalés selon des Catherine Cuerrier Mercier: J'ai de la facilité séquences mathématiques. Aussi, ils en mathématiques mais j'aime aussi les arts. visiteront l'exposition, avec leur calepin, et feront la critique des œuvres, de ce qu'ils Des groupes d'âges qui s'entrecroisent, ressentent. travaillent ensemble et forment une équipe De la part des professeurs, cet engagement enthousiaste. Ils s'affairent à mettre sur pied un compte pour beaucoup dans l'enseignement projet commun. Source de fierté. qu'ils souhaitent transmettre à leurs élèves. L'une des professeures, Manon Blanchette, insiste sur le bien fondé d'une telle initiative À voir: qui renforce leur fierté de participer d'une Exposition du musée Belleza à la Bibliothèque telle réalisation. T.A. St-Germain, jusqu'au 20 mai.

Mobiles: Quelle importance accordez-vous aux arts dans votre enseignement? Lien : Manon Blanchette: Les arts sont une priorité, www.mediatheque.qc.ca/exposition/expo.htm

Page 18 www.journalmobiles.com UN JOURNAL, UN SITE INTERNET www.journalmobiles.com Sébastien Maltais annonces de Mobiles et de Il y a quelques années, demander un lecture en main, les versions PDF sont certains de ses partenaires. numéro de fax était chose courante. offertes. Les contenus de tous les Maintenant, et de façon naturelle, numéros des 2 dernières années seront Et comme Mobiles veut demander un site internet ou un courriel éventuellement disponibles. entre autre encourager et fait partie de nos habitudes. On ne provoquer les discussions demande pas « As-tu un site internet? » en Aussi disponible: une page « Annuaire » où autour de l'art, de la culture laissant supposer que la personne vous retrouverez des adresses et de la société, un forum de pourrait ne pas en avoir un. On demande importantes. Cette page sera discussion est en pleine plutôt « C'est quoi ton site internet? » et régulièrement mise à jour afin d'être construction et sera bientôt on fait involontairement sentir à l'autre encore plus complète. La page « Nous terminé. Vous pourrez qu'il est en retard sur la masse. Mobiles joindre » contient la liste de tous les points discuter des textes contenus reconnaît l'importance de s'afficher sur de chute où vous pouvez vous procurer le dans Mobiles ainsi que de l'internet, et c'est depuis janvier 2006 que Journal Mobiles gratuitement. tout autre sujet qui vous sa version en-ligne est complétée et intéresse. accessible. De plus, le Calendrier d'évènements est offert intégralement. Consultez-le site Finalement, du contenu Vous y trouverez tout le contenu du web pour la référence de vos sorties en exclusif au site web sera Journal Mobiles du mois courant ainsi que région. ajouté fréquemment afin de ceux depuis le début de l'année 2006. vous offrir toujours un peu Présentement, plus de 100 textes, Depuis tout récemment, vous pouvez plus sur le site. chroniques, éditoriaux, reportages et également vous ajouter à la liste des entrevues vous sont offerts en archives. mobilisateurs. En vous inscrivant, vous Comme vous le voyez, le site Pour ceux qui préfèrent encore tenir leur recevrez régulièrement par courriel les web du Journal Mobiles est très complet et d'autres ajouts sont prévus d'ici la fin de l'année.

Visitez-le fréquemment au www.journalmobiles.com

ARTS STATION

Jérémie Boudreault Ariane Gauthier - Stéphane E. Roy « Mon cœur est une pomme » ECCÉITÉ : Ce qui se trouve ici et là. En neuf tableaux, c'est le vide qui se retrouve Nouvelle étoile partout, ici et là. Ce vide qui fait monter la montante de la violence entre un client et un vendeur chanson, Ariane de DVD, qui souligne l'incompréhension Gauthier chante réciproque entre deux amis discutant frites depuis qu'elle est toute et jeune. L'été, pour Coke au McDonald, qui fait se remettre en s'amuser, elle chantait question un couple qui, même en voyage, au microphone dans la Ariane Gauthier est cour de ses parents. pris dans la banalité des paroles Un peu plus tard elle a commencé à écrire quotidiennes, etc. ses propres chansons, inspirée par des Comédiens (nes) Emmanuel Charest, artistes à la démarche un peu plus Stéphane E. Roy. Marielyse Bourke, Brijitte personnelle comme Diane Dufresne. La Lafleur. jeune auteure-compositrice-interprète a En somme, ici, le vide omniprésent devient d'abord été connue pour son interprétation réalité. du rôle principal dans le spectacle musical Roméo et Juliette, puis pour celui de Mai à Arts Station : Maureen dans l'opéra rock Rent. La voici Ariane Gauthier - « Mon cœur est une avec son premier album composé de ses pomme » propres œuvres : « Mon cœur est une 12 mai - 20h30 pomme ». Coût :20$ (tx.incl.) LE COLLÈGE SAINT-MAURICE Y SERA!

9 Variations sur le vide « 9 Variations sur 18-19-25-26 mai - 20h30 SECONDAIRE EN SPECTACLE PAN QUÉBÉCOIS le vide » Coût :25$ (tx.incl.) Julie Goupil La Troupe du Sud Audrey Sawyer et Marie-Ève Fontaine d'interprétation avec la chanson Dit-elle de présente la Infos et réservations (450) 536-3077 représenteront la Montérégie au rendez-vous Jorane création théâtrale Petite galerie d'art et service de bar avec pan québécois de Secondaire en spectacle, le 26 Marie-Ëve Mona a remporté le premier prix des selon le texte de vins sélectionnés www.artstation.ca mai prochain à Gatineau. Les gagnants des arts visuels. 9 variations sur le vide concours régionaux donneront un grand spectacle. D'autres élèves ont été récompensées pour leur travail artistique: Marjorie Poirier (prix de la langue Les deux élèves du Collège Saint-Maurice française) et Mélissa Desrosiers (deuxième prix s'étaient distinguées le 7 avril dernier lors de la en danse et expression corporelle). finale montérégienne de Secondaire en spectacle qui avait lieu à l'École secondaire Liens : Bernard-Gariépy de Sorel-Tracy. www.csm.qc.ca www.studiomanning.com (Photos de Audrey Sawyer, accompagnée au piano par secondaire en spectacle dans la rubrique Marie-Ève Fontaine, a remporté le premier prix « filière »)

mobiles · mai 2006 Page 19 Le vent tourne au centre-ville de Saint-Hyacinthe COPIES DU CENTRE : TOUT SE PENSE,

TOUT SE CONÇOIT, TOUT S'IMPRIME communiqué

Cette chronique présente chaque mois finition, à la plastification, à la un commerçant ou un professionnel, coupe, à la reliure autant acteur du renouveau culturel et du qu'au service de graphisme, dynamisme économique du centre-ville d'impression en grands de Saint-Hyacinthe. Ce mois-ci, Mobiles a formats et de courtage en rencontré Colette Lemoine et Audrey imprimerie. Copies du Centre Blouin, co-propriétaires de Copies du réalise aussi des imprimés Centre. sur t-shirts, tapis de souris, napperons, casse-tête, Depuis 21 ans, Copies du Centre évolue tabliers, taies d'oreiller, suivant les demandes et les exigences du serviettes de table, etc. marché de l'impression numérique. Une boîte de graphisme et un centre d'impressions numériques signent, sous le Ce savoir-faire est même toit, la marque d'une qualité constamment renouvelé par constante. Colette Lemoine, Présidente des rencontres entre les directrice générale, secteur administration, différents membres du vente et développement et Audrey Blouin, Groupe Duplitec, un réseau Vice-présidente, secteur graphisme, sont d'impressions numériques. toutes deux porteuses d'un succès mérité. Au Québec, 16 centres en Les deux femmes à la tête de cette font partie. Les propriétaires entreprise, une mère et sa fille, y tiennent les de Copies du Centre en furent rênes avec assurance et volonté de se membres fondateurs. Ce démarquer. réseau nous permet de concurrencer à tous les

Pour Colette Lemoine, l'arrivée à la niveaux autant par notre © Crédit: Mobiles 2006 présidence s'est faite de façon toute pouvoir d'achat que par les L’équipe de Copies du Centre, de gauche à droite; Colette Lemoine, Audrey Blouin, Karine Ménard, Martin Blouin, naturelle. Mon mari avait besoin de formations que nous offrons. Thérèse H. Blanchette, Marie-Hélène Hébert et Christiane Dufresne personnel à l'époque. J'ai donc commencé C'est aussi une façon de se ainsi. Puis je suis devenue associée. rendre service entre nous! Lorsque j'ai pris le rôle de PDG, je ne croyais précise Colette Lemoine. à-dire qu'elle est «UV» et résiste à la lumière Tout se pense, tout se conçoit, tout pas que je travaillerais aussi avec ma fille un du soleil. Pour une image exposée à la s'imprime chez Copies du Centre. jour. Il y a deux ans, j'ai demandé à mes Graphisme lumière, il est important de miser sur cette enfants s'ils avaient le goût d'intégrer la Dans un souci d'offrir le maximum à sa qualité. Copies du Centre compagnie. Audrey a alors décidé de relever clientèle, Copies du Centre s'est dotée 1305, des Cascades ce défi. d'une division graphisme. Ainsi, la clientèle Situé sur la rue des Cascades, Copies du Saint-Hyacinthe bénéficie de l'expertise de deux Centre rehausse la diversité commerciale du Téléphone (450) 261-9000 Audrey Blouin, alors graphiste pour une professionnelles sur place. L'une d'entre centre-ville. Ce choix arrêté sur la rue Fax (450) 223-1560 boîte de publicité à Montréal, décide de elles, Audrey Blouin, commente: nous principale comme lieu de travail n'est pas [email protected] revenir s'établir à Saint-Hyacinthe. J'y ai faisons des montages, de la conception de de tout hasard. Colette avoue que c'est réfléchi avant, mais j'avais le goût de revenir A à Z, que ce soit pour une image de pour l'ambiance et pour la proximité des ici et je connaissais la compagnie et les marque, un logo, une conception de commerces. Lorsqu'on reçoit des clients, employés. publicité… nous sommes fières de notre centre-ville. Tout le monde se connaît et c'est facile de Depuis, elles travaillent de concert afin de Impression grand format s'identifier aux gens. concrétiser de nouveaux projets et de L'entreprise se distingue aussi par son promouvoir la réputation établie de la service d'impression et de plastification compagnie: on trouve chez Copies du grand format. Des images couvrantes pour Centre un service personnalisé de qualité porte de chambre d'enfant, des pans de ainsi qu'une expertise hors pair dans mur et des imprimés sur toiles, sont toutes plusieurs types de services. Surtout dédiés des possibilités d'impression grand format. aux entreprises et aux organismes Imaginez une image reproduite sur municipaux et gouvernementaux, les quarante-deux pouces de papier ou de toile. services offerts vont de l'impression Il est important de mentionner que nous numérique de petits à grands tirages, à la imprimons avec une encre de qualité, c'est-

Page 20 www.journalmobiles.com L’INFORMATION À PORTÉE DE CLIC

Marie-Hélène Charest

Un service de référence de qualité, pour recherche, son interface conviviale bilingue illustré. Une plus- offrir une information de qualité : voici le et facile à consulter. value : près de mandat dont s'est doté la Corporation de 8000 animations la Médiathèque maskoutaine. Par ses L'Encyclopédie Universalis : 28 volumes présentées sous nombreuses actions visant à développer accessibles en ligne forme de cartes, de une vaste collection, la médiathèque cartes démontre sa volonté de satisfaire le Avec les 52 thématiques, besoin d'information, de communication millions de mots d'animations, de et de diffusion. Depuis février 2005, elle a de sa base de documents sonores, de paysages et de vues enrichi son service et ses collections données, satellitaires. Des liens vers des sites Internet documentaires, par l'ajout de services en l'Encyclopædia de qualité pourront aussi vous plaire. ligne, offerts à l'abonnement. Universalis est, de loin, la plus Logiciel Métafo De prime abord, l'accès à notre catalogue grande via le site Internet de la bibliothèque, vous encyclopédie de Très simple d'utilisation, Métafo est un fait connaître l'étendue des collections. Fort langue française. Sa dernière édition, logiciel éducatif destiné à l'apprentissage de connu depuis longtemps, et ayant redoré son présentée en 28 volumes en 2002, est la lecture pour les enfants âgés entre 4 et 8 image depuis peu, ce catalogue vous guide maintenant disponible en ligne. Leader sur le ans. Il tente de développer la conscience dans la bibliothèque, vous permettant ainsi marché de l'édition française dans le phonologique de l'enfant, par la capacité à de faire vos choix de volumes directement domaine de la référence, la société s'appuie porter attention et dans votre salon. sur un réseau de 4 000 auteurs prestigieux à manipuler les dont plusieurs ont reçu un Prix Nobel. Avec sons qui Ensuite, parler des services en ligne sans son chiffre d'affaires dépassant les 30 composent les faire mention des trois bases de données et millions de dollars, la société a distribué, en mots. outils à partir de la maison. L'objectif : fournir du logiciel d'apprentissage de la lecture trente ans, plus de 560 000 exemplaires de à la clientèle de nombreuses ressources serait une grande omission. L'ajout de ces l'encyclopédie papier et presque autant Présentez-vous répondant aux besoins d'information variés trois bases a enrichi considérablement les d'acquéreurs se sont procurés la version sur dans l'une ou l'autre des bibliothèques de la de la clientèle. services de référence. Avec un NIP, offert à CD-Rom. Depuis peu, Encyclopédia Médiathèque maskoutaine et demandez l'abonnement, les bibliothèques vous livrent Universalis offre son contenu via Internet, votre NIP. Celui-ci vous donnera accès à ces Lien : mediatheque.qc.ca directement l'actualité et un savoir permettant ainsi d'atteindre encyclopédique de qualité. un plus large bassin de lecteurs. Facile à utiliser et Biblio-Branchée: votre camelot virtuel! conviviale, cette encyclopédie peut être Cette base de données consultée par tous. permet la consultation, Consultez les dossiers, les en texte intégral, des chroniques, les articles parus dans huit éphémérides, l'atlas et bien sources d'information plus. Pour soutenir un essentielles, soit travail de recherche ou l'Actualité, La Presse, Le pour se tenir informé, cette Devoir, Le Droit, Le encyclopédie vous est Soleil, Les Affaires, offerte gratuitement à Protégez-vous et Voir. l'abonnement. Une importante banque d'information est à votre portée pour soutenir Encyclopédie Hachette un travail de recherche, pour suivre Pour une recherche ou par l'actualité, ou simplement pour lire vos simple curiosité, son quotidiens en sirotant votre café du matin. Sa contenu saura vous mise à jour quotidienne vous permet de combler. Avec plus de 50 consulter l'information, et ce, dès 8 heures le 000 articles matin. encyclopédiques et 65 000 définitions, cette En plus de l'information quotidienne, vous encyclopédie en ligne se avez accès à plus de 20 ans d'archives. Dans veut être un outil les écoles, Biblio Branchée inspire et motive intéressant pour les les étudiants et offre aux éducateurs une recherches scolaires. Plus source abondante de sujets d'étude. Cette conviviale pour une base a fait sa renommée par son contenu clientèle jeunesse, le diversifié, ses articles faciles d'accès en contenu est clairement version intégrale, son puissant moteur de expliqué et largement

mobiles · mai 2006 Page 21 LA MRC DE ROUVILLE VEUT GARDER SES JEUNES Lancement d’un projet pour enrayer l’exode rural Héloïse Archambault

Organismes communautaires, jeunes constante baisse, si bien que d'ici 2021, une MRC est éloignée des grands centres, fréquentant des centres de loisirs, on prévoit une chute de 10%. Charles plus les étudiants auront tendance à entreprises, élus gouvernementaux, Roberge, agent de développement quitter leur région et à ne pas y revenir commissions scolaires : tous seront responsable de la démarche, est pour sa faute d'emploi répondant à leurs appelés à participer au Projet Jeunesse part convaincu que tous doivent compétences et champs d'intérêt". La Rouville, qui tiendra une table de s'impliquer. "Actuellement, tout le monde motivation des jeunes pour demeurer dans concertation le 29 septembre prochain. travaille dans sa bulle. Nous, on veut que leur région devient donc un facteur les bulles se croisent. On s'attend à ce important dans le développement L'objectif de cette initiative, mise de que les acteurs parlent ouvertement. économique d'une MRC. l'avant par l'organisme Les Jardins de la L'objectif est de faire en sorte que Terre, est de réunir tous les acteurs de la lorsqu'un jeune entre le système, il soit Le projet Jeunesse Rouville vise donc à Municipalité régionale de comté (MRC) de pris en charge dès le départ". faire en sorte que les jeunes de 12-35 ans Rouville qui sont impliqués auprès des s'intègrent plus facilement au marché du jeunes âgés entre 12 et 35 ans. Plusieurs Afin d'encourager les jeunes à donner leur travail, et apportent un certain dynamisme consultations publiques seront effectuées opinion et ainsi s'impliquer dans à leur domaine respectif. « J'espère que le au cours des prochains mois. La table de l'élaboration de solutions, la MRC de projet va être reçu avec enthousiasme. concertation tentera ensuite de définir les Rouville tiendra plusieurs consultations C'est un projet pour les jeunes et par les problèmes auxquels cette tranche de la publiques (notamment par sondages) jeunes. Il faut qu'ils s'impliquent et qu'ils population doit faire face. Elle espère auprès de ceux-ci d'ici la fin septembre. nous disent ce qu’est leur société de rêve mettre en oeuvre des solutions adéquates Selon le Conseil Permanent de la si on veut avancer », explique Charles pour répondre à ses besoins. Jeunesse (CPJ), il existe plusieurs Roberge. obstacles à l'implication des jeunes, Le projet de planification communautaire, notamment en politique. "Il faut surmonter Le 30 avril prochain, l'organisme Les né le 6 mars dernier, vise à remédier à la méconnaissance des règles du jeu : le Jardins de la Terre mettra en place un certaines difficultés propres de cette monde de l'implication sociale et politique blogue afin d'encourager les gens à région rurale, notamment l'exode des ne sont habituellement pas enseignés à donner leur opinion et à suivre l'évolution jeunes. Selon l'Institut de la statistique du l'école. Mais, encore une fois, avoir la du projet. De cette façon, ils espèrent Québec, le pourcentage de la population volonté et les capacités ne suffisent pas. obtenir le plus de suggestions possibles active de la région MRC de Rouville est en Il faut que les lieux d'engagement soient pour améliorer la qualité de vie et la ouverts à la participation". compréhension des jeunes de la MRC de Rouville. L'approche prônée par le projet est l'écologie sociale. Il vise à assurer la réussite multisectorielle et l'implication des étudiants dans leur communauté. Lien : Selon le centre d'Emploi-Québec : "plus www.jardinsdelaterre.org

NOUVEAU L’Autre Sac 25 000 copies distribuées aux portes info : 450.773.8147

Page 22 www.journalmobiles.com Entrevue CHARLES "CHARLYPOP" CHAMPIGNY-NILES Animation, humour et... Beatbox Sébastien Maltais

Charles Champigny-Niles est Ma famille, mes amis aussi m'ont aussi featuring. C'est beaucoup de choses. jeune, dynamique et fonceur. Il beaucoup appuyé. Mais j'ai Tout ça dépendra du temps et du timing. maîtrise un style musical surtout fais de l'autobooking, de nommé le beatbox. Il anime des l'autopromotion. Normalement, tu Je veux bien sûr monter mon one-man soirées karaoké et donne des es connu localement pour ensuite show, peut-être d'ici 2 ou 3 ans. Mais c'est shows d'humour. Récemment sortir et faire ta place en région et très long. J'ai fais des têtes d'affiches mais approché par Juste pour Rire et en province. Moi, j'ai dû aller à c'est beaucoup de travail que de se créer

le Grand Rire Bleu, Charlypop © Crédit: Charly pop Montréal pour ensuite avoir de la un nom. Le milieu me connaît, mais le voit sa prochaine année comme job partout... sauf à St-Hyacinthe. public ne fait que commencer à me déterminante pour sa carrière Mais ça change (rires!). connaître. Tranquillement, un élément à la dans le milieu de l'humour. fois, tu montes ton affaire. Un metteur en Entrevue avec un artiste de la Mobiles: Quels sont tes projets scène, un gérant, la musique, le décor. Et je relève, un talent local qui fera à plus ou moins long terme? veux rencontrer Anthony Kavanagh, il est assurément sa marque sur la Charlypop: Aller en Europe! Il y a vraiment hot! scène provinciale. un Festival d'Humour en France. J'aimerais aller m'essayer là-bas. Mobiles: Qu'est-ce que le J'aimerais aussi sortir un CD beatbox? Quelles sont ses musical, un concept de vocalisme EXCLUSIVITÉ WEB: Rendez-vous au origines et pourquoi tu en es et de beatbox. Ce serait un www.journalmobiles.com pour lire venu à pratiquer cette créneau unique. J'y reproduirais l'intégralité de notre entrevue avec technique. tous les instruments, ce serait un Charlypop! Charlypop: Ça provient des exercice de style musical très champs de coton, de la intéressant. Dans un autre ordre musique noire: le jazz et le d'idée, je voudrais faire de la blues. Le beatbox, consiste musique de cirque, un peu principalement à recréer des Charlypop comme ce qui est fait avec rythmes, des beat et des Alegría. J'aimerais aussi faire un mélodies avec la bouche. Dans mon cas, Montréal - entre autre Jarrod Gosselin et numéro en accompagnant des athlètes, c'est la combinaison de la percussion, du Étienne Dano qui marchent bien - m'ont des danseurs. J'aimerais faire des vocalisme et du « scratch » humain. C'est invité à en faire partie. Ils m'ont fait apparitions en chanson, ce qu'on appelle une discipline qui provient du hip-hop, connaître. J'ai pris de l'expérience et j'ai débordant de son contexte, les possibilités été vu par des gens de Juste pour Rire. sont infinies car aucun instrument n'est plus versatile que la voix humaine... Bobby Mobiles: Tu es aussi animateur pour les McFerrin, un de mes idoles, s'est rendu soirées karaoké tous les dimanches au très populaire avec ses techniques vocales Dooly's de St-Hyacinthe... en interprétant des chansons comme Charlypop: Oui! Depuis maintenant 4 « Don't worry, Be Happy ». années que j'anime les soirées karaoké! Pour moi, c'est un terrain d'entraînement. Mobiles: Parle-nous un peu de ton Ça m'entretient beaucoup. J'aime cheminement. l'animation, je suis proche du monde, du Charlypop: J'ai commencé jeune. Chez public et j'aime la musique également. Je moi, j'aimais beaucoup Michel me permets parfois de faire un numéro Courtemanche. J'apprenais ses numéros d'humour. Je compte d'ailleurs faire un dans mon salon. Puis je le reproduisais nouveau numéro de beatbox ce soir, en devant ma famille, devant mes amis. exclusivité. Je peux ainsi roder des trucs, Anthony Kavanagh est un de mes modèles, faire des essais, voir la réaction du public. André-Philippe Gagnon, Michael Winslow Ce sont de belles soirées. Avec l'animation (de Police Académie) et aussi Rahzle, le que je fais, je m'amuse, je chante aussi, je champion du monde en beatbox. J'ai me pratique. Il faut que tu t'amuses quand également joué de la batterie et j'ai fais un tu fais de l'animation. Sinon, le public le peu de théâtre. J'ai fais du hip-hop ressent, il n'embarque pas tout à fait. C'est pendant 7 ou 8 ans. J'ai fais 5 années moi qui impose le ton, l'ambiance dans la d'improvisation, j'ai suivi des cours de soirée. Ce n'est pas de tout repos par chant, j'ai fais de l'animation... contre. C'est 6h de temps, ça peut devenir épuisant. J'aime beaucoup l'animation, j'ai toujours aimé en faire. J'ai fait PHD en spectacle Mobiles: Est-ce que tu es très soutenu (1er prix, ndr), Cégep en spectacle localement? également où j'ai gagné la 2e place ainsi Charlypop: Au niveau municipal, une que le prix du public en 2003. J'ai fais personne m'a appuyé: Christine Poirier, beaucoup de shows d'humour dans des Merci! Elle a poussé pour moi. Elle m'a fait bars et beaucoup de shows de hip-hop. un bon dossier de presse. Le Cégep de St- Des amis qui donnaient des shows à Hyacinthe m'a aussi beaucoup supporté.

Les solutions MOTS CROISÉS : MÉDIAS

GESSE SESAME 12

ORE TEES OTE SUDOKU 11

517834692 517834692

SEULS ODEON 10

249561387

S O I I TOR ISBA 9

638792514

NERE RA HUNS 8

396175428 EL IRON LECLA IL 7

AAI TALA M ET 185243976 6

ET R SUE RU 5 472986135

LECHE RIEUSE

4 823659741

ST OS NATTES L 3

764318259

EOLE OO USA

2

951427863

MI LA L I AB BRD

1 235 89101112 78 3456 12

mobiles · mai 2006 Page 23