Core 1..144 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Core 1..144 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00) CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 072 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, October 30, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 4379 HOUSE OF COMMONS Monday, October 30, 2006 The House met at 11 a.m. A major change occurred on January 1, 1996, for about 85,000 Canadian seniors in Ontario, Manitoba, British Columbia, Quebec and New Brunswick, who lived in Canada but happened to work in the United States and upon retirement collected U.S. social security Prayers cheques. What happened on January 1, 1996, is that their entire retirement changed. They were given a pretty substantial tax increase that changed the economic presumptions for their retirement years. PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Of course, that all started three weeks before January 1, a week Ï (1105) before Christmas in 1995. When most kids were writing letters to [English] Santa Claus about all the good things they would like, these seniors received letters from a government agency informing them that in INCOME TAX ACT three weeks the way they were taxed was going to change. Mr. Jeff Watson (Essex, CPC) moved that Bill C-305, An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents), be We have a Canada-U.S. tax treaty that exists for some very read the second time and referred to a committee. important reasons. The two countries came together and agreed, for He said: Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to speak to example, on how a Canadian resident in the United States, or an Bill C-305, an act that is designed to lower from 85% to 50% the American who collects CPP, the Quebec pension plan or old age inclusion rate for the amount of income taxable for Canadian seniors security, was going to be taxed and treated. We had to define on this who collect the U.S. social security pension. side how we were going to treat Canadians who collect U.S. social security pensions or Americans who happened to be resident here as I spent a lot of this past weekend in reflection, thinking about well. things that are important. I thought back to about 10 years ago and how very different things were for me, when I was unmarried and worked at a job scrubbing giant inflatable balloons as they came At one time, these seniors were not taxed at all but in 1984 two back from parades. Ten years later, some things have changed in my protocols to the Canada-U.S. tax treaty changed the way they would personal life. I am now married with four kids. I am no longer be taxed. They were taxed in the country of residence, not in the scrubbing inflatable balloons but have the great privilege of being a source country, where the benefit came from. The maximum member of Parliament representing the communities of Essex. inclusion rate was set at 50%, so half their income would be included for taxable purposes. That was the situation that existed Sadly, 10 years later some things have not changed. Bill C-305 from 1984 to 1996. exists because an injustice was committed a little more than 10 years ago and still needs to be righted. Then came the third protocol, in the dreaded Christmas letter that As I said earlier, Bill C-305 is about lowering the inclusion rate these seniors got. The change was that their taxation would be done from 85% to 50% for retired Canadian seniors who collect a U.S. in the source country, where the benefit came from. They would social security benefit. This follows on the heels of two previous have 25.5% of their income withheld at source. private members' bills, one by the member for Calgary Southeast and my own private member's bill in the last Parliament, Bill C-265, which passed second reading, as members of the House may know, Let us imagine this change. There was literally no time for these and went to the finance committee, where it died a very slow death. seniors to respond. There was no ability to cushion against the shock of such a change. There was no control over the benefit they There are a lot of new members in the House since the last received because it was withheld at source, so what they would get is election and there may be Canadians looking in on this debate this all they would get. It was a tremendous and very drastic change that morning who may not know exactly where this particular bill fits in happened over that Christmas season. Starting January 1, suddenly history, so I want to take a few moments to go back and look at how 25.5% of their income was withheld at source and they got a much we got to where we are today. smaller pension cheque. 4380 COMMONS DEBATES October 30, 2006 Private Members' Business At that time, a citizens' group mobilized in the region. Canadians Let us go back and imagine these seniors in their prime. World Asking for Social Security Equality mobilized very quickly and in War II has ended. They set about growing families and building large numbers, because many seniors were affected. In our region, I homes and barns, hospitals and fire halls in their communities, think the member for Windsor—Tecumseh will recall some of the delivering the services that were necessary and starting the meetings at the time. They came out in the thousands and forced the businesses that employed others. They built community centres government of the day to go back to the table and renegotiate with and churches, improving the quality of life in their communities. the United States. They went to work in the auto factories, building the cars their generation would drive. They worked the fields, harvesting and In Canada at the time, the finance minister, the current member for sending product to market. LaSalle—Émard, was looking to balance his budget. In the United States, President Clinton was looking to balance his budget and saw an opportunity to tax the richest of the seniors in the United States. Former NBC news anchor Tom Brokaw called these seniors “the He saw this as his opportunity to do that. greatest generation”. I do not call them the greatest generation; I call them the selfless generation, a good example to my generation. They Ï (1110) were the dreamers. They had a good vision for this country. They were the builders. With their bare hands and their hard work they Therefore, we had a fourth protocol negotiated between the two built this country and made it what it is today. countries. It changed back to residence taxation instead of these seniors being taxed in the nation where the benefit came from. But something interesting happened. After these seniors were promised Ï (1115) that this was going to be a revenue neutral change, many of them were expecting that we were going back to the 50% inclusion rate. They had a really nasty surprise. The inclusion rate was set at 85%. It Those people were selfless because they thought about the did not go back to the way it way before January 1, 1996, so instead generations to come. They did not think about what they wanted or of the wrong being righted, it was compounded. what they could get from everyone else. They thought about what they could save and invest in their children and grandchildren. That It would be nice to point out, of course, that the finance minister of is the kind of thinking of this generation. They planned for their own the day left a convenient loophole for family ships not to be taxed. self-sufficiency. They did not ask anybody else to do anything for That was in the same piece of legislation, the same treaty whereby them. They saved their pennies. They worked hard. They did not just these poor seniors were getting a whopping 70% tax increase. What suddenly get to retirement and wonder who would take care of them. a cruel irony that the rule-maker got to make the rules in his favour They were thinking long before that. This is why this was such a while thousands of seniors, who do not have any ability to make or cruel thing. They knew that if they lived to a certain age they would change rules but are affected by them, had a tax increase instead. need to save enough to be fine when they retired. As for Canadians Asking for Social Security Equality, what an incredible group. They mobilized in four successive elections, in They were the givers. They gave to others and to charities. They 1997, forcing the government of the day to go back and renegotiate, started community groups that worked hard to meet the needs of and in 2000, 2004 and 2006. I say this with some bittersweet people in their community. They were fundraisers. They went out feelings. This group is very successful at mobilizing and at keeping and raised money for all kinds of noble purposes in their community. this issue before candidates, prospective members of Parliament and They were the generation that never asked for anything in return. prospective governments. However, I was talking not long ago with some of the folks doing the phone calls.
Recommended publications
  • A Breath of Fresh Air Blows on the FEQ!
    July 5 to 15, 2018 PRESS RELEASE For immediate release A breath of fresh air blows on the FEQ! Québec City, Wednesday, March 7, 2018 – Festival d’été de Québec is making a big splash by bringing together the biggest names in international music and unveiling a decidedly contemporary program for its 51st edition! Foo Fighters, The Weeknd, Beck, The Chainsmokers, Shawn Mendes, Future, Lorde, Cyndi Lauper, Avenged Sevenfold and Dave Matthews Band will all be meeting in Québec City from July 5 to 15th. FEQ has entrusted the carte blanche evening to Patrice Michaud for an unrivaled concept show. FEQ will also welcome the legendary Neil Young for his very first visit to the Capital: a long-awaited visit that will attract huge crowds to the only show he will present in Canada. “The FEQ passed an important milestone with its 50th anniversary. Now we are looking to the future and continue to innovate with a modern and diversified program. This next edition is following world trends very closely: we’ll be having a lineup of top stars from many leading festivals, and we’re convinced that festival-goers from all parts of the world will be flocking here this summer,” explained the Interim General Manager, Claude Doré. OUTDOOR STAGES BELL STAGE ON THE PLAINS OF ABRAHAM An explosive reunion is expected for festival-goers and the Foo Fighters, who clearly intend to finish performing the show they began in 2015. That show was cut short after four songs by a severe storm. Ever since that surprise turn of events, legions of rock fans have been clamoring for a long-awaited return.
    [Show full text]
  • Exploitation Du Concert De Pierre Lapointe
    Lycéens et création contemporaine 2018­2019 1ère STMG2 Démarche globale Spectacle n°1 : Concert de Pierre Lapointe 9 octobre 2018 – Espace Malraux En amont Présentation de Pierre Lapointe Présentation de son album à partir de son intervention dans l’émission TLMEP 8/10/2017 : https://www.youtube.com/watch?v=dclcwWXYcSU&feature=youtu.be ­ Orchestration. Tradition de la grande chanson française tout en créant une œuvre moderne et actuelle. ­ « Disque mathématique » : une chanson // affiche publicitaire. Rectangle où on doit identifier le produit, mettre des couleurs en relation entre elles. Disque intellectuel. Faire appel à l’intellect. Puis 2 e temps = créer un objet émouvant, esthétique . ­ Ecoute nécessairement continue de l’album. Voyage proposé par le disque. Ecoute à la carte de nos jours. Invitation à se questionner sur notre déficit d’attention . Travail en binôme sur les textes : ­ « Une lettre » ­ « Mon prince charmant » ­ « Alphabet » ­ « La science du cœur » ­ « Sais­tu vraiment qui tu es ? » En aval Analyse du concert : ­ la scénographie ­ confrontation entre le dispositif sur scène et les conditions d’enregistrement de l’album ­ le rapport entre l’artiste et le public Travail de création ou d’interprétation en lien avec le concert de Pierre Lapointe. Travail sur l’Espace Malraux : structure et missions avec les professeurs de management et d’eco­droit Lycéens et création contemporaine – 2018-2019 1ère STMG2 Analyse des textes La science du cœur Analyse des textes __________________________________________ « Mon prince charmant » Émoi de la première rencontre 1 Bowie est parti ce matin → David Bowie : musicien, chanteur, artiste britannique Tu siffles en hommage un refrain décédé en 2016 Encore un peu saoul de la veille On sait rien n'sera plus pareil – Double sens : rien ne sera plus pareil après la mort de cet artiste / rien ne sera plus pareil après la rencontre 5 Tu nages dans l'eau de la piscine amoureuse.
    [Show full text]
  • Pierre Lapointe Punkt Download
    Pierre lapointe punkt download click here to download 3 déc. Punkt (Version Deluxe + Les Callas) | Pierre Lapointe to stream in hi-fi, or to download in True CD Quality on www.doorway.ru Feb 26, Punkt | Pierre Lapointe to stream in hi-fi, or to download in True CD Quality on www.doorway.ru 26 févr. A toy box of acoustic instruments accompanies Pierre Lapointe's playful Punkt, a collection of 23 musical miniatures that sway with the same. Check out Punkt by Pierre Lapointe on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on www.doorway.ru Pierre Lapointe - Punkt - www.doorway.ru Music. Pierre Lapointe Format: Audio CD. out of 5 stars 4 Stream Punkt by Pierre Lapointe and tens of millions of other songs on all your devices with Amazon Music Unlimited. .. Download. Check out Punkt 2 by Pierre Lapointe on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on www.doorway.ru Dec 1, Preview, buy and download high-quality music downloads of La forêt des mal- aimés by Pierre Lapointe from 7digital Canada - We have over 30 million high quality tracks in our Preview Punkt (Version Deluxe + Les Callas). L'intégrale by Pierre Lapointe, released 26 October Punkt Les callas. Paris tristesse. Une carte de téléchargement numérique est incluse dans le coffret. Apr 4, Pierre Lapointe - Punkt ().torrent. pierre lapointe punkt pierre lapointe punkt rar pierre lapointe punkt download pierre lapointe punkt mp3. Pierre Lapointe — Vous RedMP3. Download Pierre Lapointe — Vous Stunningly! 15 people think this track is Punkt / Les callas, Listen Pierre.
    [Show full text]
  • LDDLO Numero 31
    C’EST L’ETE, SORTEZ CHANTER ! DANS CE NUMERO FranckFranck MONNET,MONNET, Maurice REVERDY,REVERDY, DIDONE, Jean GUIDONI, Juliette GALOISY,GALOISY, Les BLAIREAUX, Sophie HUNGER, Elisabeth BUFFET, Marjolaine BABYSIDECAR, Le COMTE de BOUDERBALA, NAIVE NEW BEATERS, BRASSENSBRASSENS AAUTOURUTOUR DU MONDE, DITHYRAMBE, CENTENAIRE, La CHANSON du DIMANCHE, LHASA, NORN, Claire ELZIERE, DES FOURMIS DANS LES MAINS, Orla WREN, TANTE HORTENSE, n° 31 YODELICE, Pierre LAPOINTE, STTELLLA, Arno SANTAMARIA, juin 2009 UN DOIGT DANS LA PUB, MEDIAS, CARNETS BERLINOIS, le BILLET d’IGNATUS,... juin 2009 n° 31 sur « Le temps des noyaux » car il semble que pour la confi ture de cerises, c’est le principe EDITO d’Alice qui prévaut depuis quelques temps, je résume : A L’ÉCOLE DE LA POÉSIE ET DE LA MUSIQUE, ON - «La règle en ceci est formelle : confi ture N’APPREND PAS, ON SE BAT ! demain et confi ture hier, mais jamais confi ture aujourd’hui.» dit la Reine La chanson, la musique qu’on aime devrait avoir -»On doit bien quelquefois arriver à confi ture comme ambition première de sortir des sentiers aujourd’hui», objecta Alice. connus, de donner à entendre tout ce qui est -»Non, ça n’est pas possible,» dit la Reine. «C’est particulier à l’artiste, ce qui n’appartient qu’à confi ture tous les autres jours, voyez-vous lui, qui est unique, mais qui nous ressemble bien.» souvent. -»Je ne vous comprends pas» avoua Alice. «Tout Ce qui exclut l’idée d’école, puisque l’école cela m’embrouille tellement les idées!» enseigne ce qui est connu*, et il serait plus Embrouiller les idées, quelle drôle d’idée ! intéressant d’innover, d’inventer, de créer.
    [Show full text]
  • Pierre Lapointe La Science Du Cœur
    PIERRE LAPOINTE LA SCIENCE DU CŒUR Revue de presse Revue de presse | Pierre Lapointe Unique Pierre Lapointe LaPresse.ca - December 15, 2017 sur la salle, Amélie Fortin, au piano, est souveraine - Pierre Lapointe ne va s'installer à son instrument que pour quelques chansons. Quant Read More La science du cœur et de la scène de Pierre Lapointe MSN Canada - December 15, 2017 cœur et de la scène de Pierre Lapointe CRITIQUE - Dans le livret de son plus récent disque La science du cœur, Pierre Lapointe écrit : « Ce Read More Sorstu.ca - Pierre Lapointe sorstu.ca - December 15, 2017 Read More La science du cœur et de la scène de Pierre Lapointe ICI Radio-Canada.ca - December 15, 2017 Philippe Rezzonico Et cela demeure la meilleure façon d’apprécier l’univers de Pierre Lapointe en spectacle : d’un trait, en plongeant dans Read More La science du cœur et de la scène de Pierre Lapointe Sympatico.ca - December 15, 2017 , au Corona. Et cela demeure la meilleure façon d’apprécier l’univers de Pierre Lapointe en spectacle : d’un trait, en plongeant dans ses Read More Pierre Lapointe au Corona: la conférence du cardiologue chantant Le Devoir Media 2 - December 15, 2017 , ce jeudi soir au Corona. Ce n’est pas une chanson heureuse. Pierre Lapointe nous avertit d’entrée de jeu : la soirée sera composée des Read More Pierre Lapointe: une «science du cœur» bien calculée Le Journal de Montréal - December 14, 2017 soirs, va droit au cœur. «On a des souvenirs ici, a lancé Pierre Lapointe, se souvenant d’avoir offert ici la première de La forêt des mal- Read More Pierre Lapointe: une «science du cœur» bien calculée TVA Nouvelles - December 14, 2017 depuis sa sortie en octobre, l’album «La science du cœur» de Pierre Lapointe a été savamment transposé sur la scène d’un Théâtre Corona qui Read More Pierre Lapointe en furie contre Spotify! EnVedette - December 14, 2017 l'argent dû aux artistes.
    [Show full text]
  • Représentations Du Féminin Et Énonciation Lyrique Dans La Chanson Québécoise Contemporaine : Perspectives Sur Le Sexe/Genre
    Représentations du féminin et énonciation lyrique dans la chanson québécoise contemporaine : perspectives sur le sexe/genre chez Ariane Moffatt, Pierre Lapointe et Philémon Cimon Khady Konaté Thèse soumise à l’Université d’Ottawa comme exigence partielle pour l’obtention du grade de maître ès arts (M.A) en lettres françaises Département de français Bureau des études supérieures Faculté des arts Université d’Ottawa © Khady Konaté, Ottawa, Canada, 2020 Résumé Cette thèse se propose de faire une analyse du discours sur les représentations du féminin et les implications du sexe/genre dans la chanson québécoise contemporaine, à travers les œuvres et la persona de trois auteur·ice·s-compositeur·ice·s-interprètes (ACI): Ariane Moffatt, Pierre Lapointe et Philémon Cimon. Notre analyse part d’abord du constat que les chansons de Moffatt, Lapointe et Cimon figurent des sujets lyriques, dont la parole et le geste sont modulés par les enjeux énonciatifs que posent le lyrisme. Pour rendre compte de la spécificité de la chanson comme pratique poétique réunissant paroles, musique et interprétation, nous proposons de faire une étude sémantique des chansons pour chacun·e des ACI, en nous attardant dans un premier temps aux questions soulevées par le lyrisme, puis en faisant la somme des aspects relevant du sexe/genre présents dans leurs univers sonores respectifs avec le renfort de la théorie féministe et des études de genre, d’après une perspective postmoderne. Notre lecture cherche à souligner les reconduites et les poncifs liés au féminin, mais également à saisir les propositions et les configurations qui s’écartent des lieux communs, tant pour les modèles féminins valorisés que pour les modèles amoureux et les rapports sociaux de sexe et de genre suggérés par les chansons.
    [Show full text]
  • Revue De Presse
    REVUE DE PRESS E PIERRE LAPOINTE PUNKT Février 2013 2013-02-16 La Presse (Big time) p.4 2013-02-16 Quebec Hebdo (simple mention dans un article p.10 2013-02-17 Pat White (album sur espace.mu) p.12 2013-02-19 Voir (album sur espace.mu) p.13 2013-02-20 Journal de Montréal (annonce/tout le monde en parle) p.14 2013-02-21 La Presse Canadienne (album) p.15 2013-02-21 Metro - papier (album ) p.17 2013-02-21 Voir – cover papier p.19 2013-02-21 Voir – critique (3 ½ étoiles) p.20 2013-02-21 Voir – papier (album) p.21 2013-02-21 Voir – numérique (album) p.22 2013-02-22 La Presse (Herby) p.25 2013-02-22 Montreal Gazette – anglo (album) p.26 2013-02-22 Quebec Spot (tout le monde en parle) p.29 2013-02-24 La Presse – critique (3 ½ étoiles) p.31 2013-02-24 Richard Therrien (TLMEP) p.32 2013-02-25 Voir – entrevue avec André Péloquin p. 38 2013-02-26 Bande à part – critique (9/10) p.44 2013-02-26 Journal De Montréal (lancement) p.45 2013-02-27 Canoe (lancement) p.47 2013-02-27 Hollywood PQ (Punkt #1 sur iTunes) p.49 2013-02-27 Huffington Post (lancement) p.51 2013-02-27 Journal de Montréal – papier (lancement) p.53 2013-02-27 La Presse – papier (lancement) p.54 2013-02-27 Le Devoir – papier (lancement) p.55 2013-02-27 Le Devoir – numérique (lancement) p.56 2013-02-27 Metro Cover - papier (lancement réussit) p.58 2013-02-27 Metro – papier (lancement) p.59 2013-02-27 Metro - Numérique (lancement) p.60 2013-02-27 Pieuvre (lancement) p.62 2013-03 Elle Quebec (gala des arts visuels) p.64 La chanson québécoise: pérennité et excellence - Tribune libre - Québec Hebdo 13-02-19 10:21 La chanson québécoise: pérennité et excellence Publié le 16 Février 2013 Sujets : Forum , Pologne , Ferré , Sopot La chanson québécoise en est une de très grande qualité et elle peut se targuer d'avoir du génie.
    [Show full text]
  • Palmarès Des 25 Meilleurs Albums De La Décennie | Rétrospective Artistiqu
    Palmarès des 25 meilleurs albums de la décennie | Rétrospective artistiqu... http://www.cyberpresse.ca/dossiers/retrospective-artistique-de-la-decenn... Publié le 26 décembre 2009 à 11h35 | Mis à jour le 26 décembre 2009 à 11h42 Palmarès des 25 meilleurs albums de la décennie La Presse Nos critiques et fans de musique se sont longuement consultés - et affrontés ! - pour pondre en commun un palmarès de la décennie. Derrière ce beau consensus, se cachent toutefois huit personnalités bien différentes, et huit listes personnelles qui le sont tout autant. Voici donc les 25 meilleurs albums de la décennie selon... ... MARIE-CHRISTINE BLAIS 1. Mille excuses, Milady, Jean Leloup (2009) 2. Le cours des jours (+mini-album Ferme la radio), Dumas (2003) 3. Live in London (double CD), Leonard Cohen (2009) 4. L'échec du matériel, Daniel Bélanger (2007) 5. Break syndical, Cowboys fringants (2002) 6. Tricot machine, Tricot Machine (2007) Jean Leloup Photo: David Boily, archives La Presse 7. The Besnard Lakes Are The Dark Horses, Besnard Lakes (2007) 8. Gros Mammouth album turbo, Trois Accords (2004) 9. Arcade Fire, Funeral (2004) 10. Coeurs migratoires, Catherine Durand (2008) 11. La forêt des mal-aimés, Pierre Lapointe (2006) 12. Mexico, Jean Leclerc/Leloup (2006) 13. Close to Paradise, Patrick Watson (2006) 14. Pleurer la mer morte, Monsieur Mono (2005) 15. Taïma, Taïma (2004) 16. La Maline, Marie-Jo Thério (2000) 17. Coeurs, Jérôme Minière (2007) 18. La lenteur alentour, Émilie Proulx (2009) 19. Trompe-l'oeil, Malajube (2006) 20. Le facteur vent, Martin Léon (2007) 21. Kanasuta, Richard Desjardins (2003) 22. Le soleil est sorti, Daniel Boucher (2008) 23.
    [Show full text]
  • Programme De Concertos Pour Guitare Et Orchestre À Cordes
    automne 2021 CALENDRIER DES SPECTACLES ROCH VOISINE JEUDI 23 SEPTEMBRE LUCE DUFAULT JEUDI 18 NOVEMBRE IRVIN BLAIS JEUDI 7 OCTOBRE CHRISTIAN MARC GENDRON PIERRE LAPOINTE MERCREDI 10 NOVEMBRE VENDREDI 22 OCTOBRE VENTE DE BILLETS SPECTACLES − Nous vous invitons à être attentifs aux dates de mises en N.B. CETTE PROGRAMMATION EST SUJETTE À vente des spectacles et certains seront d’ailleurs vendus la CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS. même journée. IL SE PEUT QUE, SELON L’AMBIANCE − Les heures d’ouverture des guichets du Théâtre du cuivre sont DE CERTAINS SPECTACLES, LES GENS SE de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi. Nos heures peuvent être LÈVENT. LE THÉÂTRE DU CUIVRE NE PEUT sujettes à changement selon la période de l’année. GARANTIR QUE LE PUBLIC RESTE ASSIS À TOUS LES SPECTACLES. − Les achats par téléphone et par Internet se font uniquement par carte Visa, MasterCard ou American Express, confirmant automatiquement l’achat. CINÉ-QUALITÉ − Accès au paiement direct et au paiement sans contact. Le Théâtre du cuivre propose également un volet cinéma. Le CINÉ-QUALITÉ a lieu les − Une pièce d’identité pourra être demandée à l’entrée des spectacles dimanches à 13 h et les lundis à 19 h. offrant des prix pour étudiants et +65 ans. Prendre note que nous ne présenterons pas − Vous pouvez vous procurer vos billets à nos guichets situés au de CINÉ-QUALITÉ si un autre événement est 145, rue Taschereau Ouest, par téléphone au 819 797-7133 proposé à l’une de ces journées. ou en ligne via le www.ticketacces.net.
    [Show full text]
  • Printemps 2006 N°5
    Printemps 2006 N°5 Le petit journal sympathique de l'Espace Félix-Leclerc Le verger des dieux, Sainte-Famille, I.O. André Latulippe a exposé ses oeuvres à l'Espace Félix-Leclerc à l'automne 2005 Pierre Lapointe Exemple d'atelier Daniel Gadouas Un piano Enfin, pignon sur rue André Gaulin Je n'étais rien Qu'un petit homme Une cloche sonne C'est aujourd'hui Que le cri est sorti de la nuit Sur ton lit défait Le fruit Bonne la vie Me revoici Je recommence J'ai de la chance Chanter, chanter Crier ma joie Et puis me taire Y a un mystère Chez moi. Félix Leclerc, 1969 photo: Linda Brousseau Croque-mots ... Un piano Il est entré dans ma vie à 7 ans. Mon côté artistique était grand, et pour me donner le goût de l'école, qui n'offrait rien de créatif, il me fallait développer une passion. Mon professeur de deuxième année, Laurette, a eu l'idée d'un piano. Mon père avait un spectacle à donner et a demandé comme cachet cet instrument de musique qu'il m'a ensuite offert. Ce piano est devenu avec le temps une bouée de sauvetage pour traverser les heures interminables des absences de mon père lors de ses tours de chant européens. Il a été longtemps dans ma vie ce petit piano bien droit installé au sous-sol de la maison. De nombreuses gammes et plusieurs musiques de Beethoven et de Chopin se sont envolées de ce carré de bois sensible à la moindre mélodie devenant souffle humain.
    [Show full text]
  • Getaway Montréal Montréal the Bestchoices for Ashortstay
    montréal The best choices for a short stay ! montréal getaway All pricesinthisguideareCanadiandollars. ««« Attraction Classification ù Symbols UsedInThisGuide Map Symbols Ulysses Label awarded toourfavouritehotelsandrestaurants Labelawarded Ulysses Not to be missed be to Not «« Worth avisit Worth Classification Restaurant $$$$ $$$ $$ $ and tip. one person,excludingdrinks,taxes amealfor Prices inthisguidearefor « Interesting more than$50 more $26to$50 from $15to$25 from less than$15 Boisbriand (35 km) (35 Boisbriand Mont-Tremblant (125 km) Lac des 335 LANAUDIÈRE Deux Montagnes Île Jésus 640 L’Île- LAVAL (40 km) Bizard Terrebonne 148 Ottawa (200 km) 440 40 117 25 40 DOLLARD- Trois-RivièresQuébec (140 (280 km), km) SENNEVILLE Sainte-Geneviève DES- 13 125 ORMEAUX Blvd. Gouin 19 Rivière-des- Toronto (540 km) 15 Prairies 20 SAINTE-ANNE- KIRKLAND Pointe-aux- DE-BELLEVUE Rivière des Prairies Trembles Blvd. Henri-Bourassa 138 Blvd. St.-Jean Montréal- BAIE-D’URFÉ Sources 40 Saint- Blvd. Gouin Nord Anjou BEACONSFIELD Laurent Blvd. St-Charles Blvd. Pie-IX Montréal 40 Getting toMontréal Île POINTE- des Pierre Elliott Rue Sauvé Rue Sherbrooke 132 Perrot CLAIRE Trudeau MONTRÉAL- Rue Notre-Dame International Ave. Papineau Blvd. EST DORVAL Airport Blvd. de la Côte-Vertu 25 40 20 Parc MONT- 520 Ch. de la Côte-de-Liesse Maisonneuve Îles de ROYAL Boucherville Lac 15 L.-H.-La Fontaine CÔTE- Outremont Bridge-Tunnel Saint-Louis L’ÎLE-DORVAL SAINT-LUC MONTRÉAL Sherbrooke Rue Boucherville WESTMOUNT Mount 138 MONTRÉAL- Royal Park OUEST Jacques Cartier 132 20 Lachine HAMPSTEAD Bridge Salaberry- 132 20 de-Valleyfield (55 km) 720 Saint-Hyacinthe (65 km), See Montréal Drummondville (105 km), LaSalle centre Châteauguay Victoria Longueuil 10 Bridge Québec (250 km) Mercier Champlain BridgeNew SherbrookeYork, NY (595 (155 km), km), Bridge Verdun 112 MONTÉRÉGIE Burlington,Boston, VT MA (155 (495 km) km), 138 Saint- MONTÉRÉGIE Île des Lambert POINTE- Suburban Town Sœurs 134 CLAIRE Kahnawake 30 Sainte-Catherine St.
    [Show full text]
  • Mobiles 025 Mai06.Qxp
    gratuit Vol.III - No 5, mai 2006, www.journalmobiles.com ÉDITORIAL P.2 Mobiles... 2 ans après FLAMENCO P.15 Entretien avec Patricia Maurice, ARTS VISUELS P.18 Des œuvres et une forêt RETIENP.4 ENTRETIEN P.23 Charlypop Animation, humour et ... beatbox © Nikolaï Burbowski, Bouchoreille PIERRE LAPOINTE entretien exclusif Pierre Lapointe a accordé un entretien exclusif à Mobiles, quelques Pierre Lapointe: Certaines chansons comme « Deux à deux rassemblés » heures avant de monter sur la scène du Centre des Arts de Saint- ou « La forêt des mal-aimés. » ont quelque chose de très rococo. Il n'y a Hyacinthe, le 21 avril dernier. pas de superflu - les arrangeurs ont fait un très bon travail, tout a été fait Son deuxième album, La forêt des mal-aimés, est sorti en mars 2006. avec goût - mais il y a des éléments très chargés. Beaucoup d'idées me sont venues du mouvement Pop Art: des couleurs vives, des choses très Mobiles: Comment décrirais-tu l'album La forêt des Mal-aimés graphiques. La disposition des couplets et des refrains est très avec des termes d'art plastique ? organisée, même si ça peut ne pas sembler l'être. suite page 3 Mobiles... 2 ans après Éditorial Le premier numéro de Mobiles est sorti en mai Pour fêter ses deux ans, Mobiles s'est offert Calendrier d'événements, qui occupe les de Mobiles est de faire quelque chose à 2004, il y a exactement 2 ans. Le nouveau-né une nouvelle charte graphique et un site pages centrales du journal, un jour du mois Saint-Hyacinthe.
    [Show full text]