68. Jahrgang Donnerstag, 29. Oktober 2020 Nummer 44

TuÈ rkenbruÈnnele wurde erneuert Forstwirt Richard Maier leistete viele freiwillige Stunden. BuÈrgermeister Holger Weise wuÈrdigt den Heimatverein. Woher der Name Tçrkenbrunnen stammt, wirt Richard Maier von der drei Mann starken der Heimatverein schon einmal sich als Brun- lieû sich bis heute nicht verlåsslich klåren. Holzhauer-Partie der Gemeinde wurde ein er- nenbauer måchtig ins Zeug gelegt hat. Der unvergessene Heimatdichter und spåtere fahrener Mensch gewonnen, der in seiner Dort im Schnaitheimer Tal an der Auffahrt Rektor der Philipp-Friedrich-Hiller-Schule, Freizeit unheimlich viel Zeit opferte bei der Richtung »Heiderose« entstand nun eine feine Rudolf Weit, hatte alte Folianten gewålzt und Gestaltung des neuen Trogs samt einer Ruhe- Læsung: Brunnentrog und Sitzbank sind aus war dabei nicht fçndig geworden. Schon 1955 bank. Ein Baumstamm eben. Rolf Preiû aus einem Baumstamm. Davor wurde das Gelån- im damaligen »Steinheimer Boten« hatte Weit /Stubental, als Kçnstler mit Eisen- de etwas modelliert und eine hælzerne Platt- versucht, Licht in die Namensgeschichte zu teilen bestens betraut, tat sein Ûbriges, dass form verwirklicht. Die Stele, aus der nun das bekommen. Unstrittig ist, dass dieses Brçnn- das Wasser aus einer Brunnenstube aus dem Wasser sprudelt, wurde aus verschiedenen lein wie auch der Rohrbrunnen, der Lerzbrun- Jahre 1866 wieder das Brçnnele speist. Feldsteinen aus der Gesamtgemeinde gemau- nen oder der Linsenbrunnen auf der verkars- Kurzfristig wurde nun zur Einweihung gela- ert. Allein die Brunnenstube am Steilhang teten und båchlesarmen Ostalb etwas ganz den. Schlieûlich sind es ungewisse Zeiten und macht noch etwas Sorge, seitdem sich an der Besonderes ist. Die Brunnen beziehen ihr keiner weiû, ob nicht doch die zweite Corona- Wasserfassung das Wurzelwerk einer dçrsten- Wasser mehr oder minder aus den Gesteins- Welle alle Leute wieder zuhause einsperrt. den Buche bedient. Rudolf Maier weiû von schichten der Schåfhalde. Wåhrend das Tçr- Weil es halt doch schon sehr kçhl ist, hatte Klimaverånderung und deutlich weniger Nie- kenbrçnnele ganzjåhrig låuft, diente der gut »Rudel« Maier ein paar historische Såcke als derschlag: »Wenn die Båume ohne Laub sind, sprudelnde Rohrbrunnen einst der Wasser- Sitzkissen auf der langen Bank ausgebreitet dann bekommt der Tçrkenbrunnen deutlich versorgung Steinheims mittels ausgehæhlter und ein wenig aus der Historie geplaudert. mehr Wasser«. Baumståmme. Der Lerzbrunnen befindet sich Vor langen Zeiten håtte der Tçrkenbrunnen Bei der kleinen Einweihungsfeier wçrdigte unweit der Gårtnerei Braun auf der Oberen noch aus zwei Eisentrægen bestanden und Bçrgermeister Holger Weise den groûen Ein- Ziegelhçtte und gilt als Hungerbrunnen. Nur vorwiegend den durchziehenden Schafherden satz des Heimatvereins und von Richard bei genug Niederschlag tritt hier Wasser aus. das Saufen ermæglicht. Spåter waren die Træge Maier: »Der Heimatverein ist der wichtigste Der Heimatverein Steinheim unter seinem kaputt, der Schåfer auf mobilen Wassertrans- Verein in der Gemeinde, denn er çbernimmt rçhrigen Vorsitzenden Rudolf Maier hat sich port umgestiegen, so wurde ein kleiner Holz- identitåtsstiftende Aufgaben, die die Gemein- des Tçrkenbrunnens angenommen, nachdem trog samt Brunnensåule durch Maiers Vater de nicht schultern kænnte.« Der Verein habe der bisherige Holztrog und auch die Brunnen- gestaltet. Im Jahr 2000 war auch dieser Brun- tolle Mitarbeiter, die zu eben solchen Leistun- stele ziemlich durchgefault waren. In Forst- nen so læchrig wie ein Sieb geworden, dass gen ganz ehrenamtlich tåtig sind.

Freude uÈber den neugestalteten TuÈrkenbrunnen auf Steinheimer Gemarkung: In gebuÈhrendem Abstand hoÈrten die Versammelten groûes Lob des BuÈrgermeisters Holger Weise fuÈr den Heimatverein.

817 Rohrbrunnen Wasser. Es gibt eine weitere auch fçr den Groûen Tçrkenkrieg, der zwi- Quellen am Fuû der SchaÈfhalde Quelle - Linsenbrunnen genannt - bei der schen 1683 und 1699 tobte, als das Osmani- Der unvergessene Heimatforscher Rudolf Weit Oberen Ziegelhçtte, die schon dem unverges- sche Reich ein zweites Mal versuchte, Wien zu schrieb anno 1955 çber den Tçrkenbrunnen senen Sofonias Theuû eine Freude war. erobern und damit das Tor nach Zentraleuro- im damaligen »Steinheimer Boten«: Schlieûlich trifft man im Lerztåle, in Sicht- pa weit aufzustoûen. Das Scheitern der Bela- »Das Brçnnele auf einem lauschigen Fleck- weite vom Schçtzenhaus, auf den Lerzbrun- gerung gab den Kaiserlichen zu einer Gegen- chen Erde ist bei Mensch und Tier gleicher- nen. offensive Anlass, in deren Verlauf die Tçrken maûen beliebt. Der Fuû der Schåfhalde ist Eines war fçr Rudolf Weit schnell klar: Tçrken aus dem Kænigreich Ungarn vertrieben wur- reich an Quellen. Aus tertiåren Schichten be- waren in grauer Vorzeit wåhrend der Tçrken- den«. zieht in der Nåhe vom Tçrkenbrunnen der kriege nicht bis zur Ostalb gelangt. Das gilt Text und Fotos: kdk

Gelungen ist die Kombination aus Sitzbank und Brunnentrog am grund- Die neue Brunnenstele wurde aus Feldsteinen gemauert, die auf der legend erneuerten TuÈrkenbrunnen im Schnaitheimer Tal. Gesamtgemarkung Steinheim eingesammelt wurden.

Straûenbauarbeiten an der Verbindungsstraûe Die Arbeiten an der derzeit fçr den Verkehr gesperrten Verbindungsstraûe von Sæhnstetten nach Heuchstetten gehen voran. In der vergangenen Woche wurde der Asphalt eingebaut. Nun mçssen noch die Bankette gerichtet und Begrenzungspfosten gesetzt werden. Fotos: Walter Kraft

818 Einladung 5. Umrçstung der Straûenbeleuchtung auf LED im Ortsteil Sæhnstetten zur Sitzung des Gemeinderats - Vergabe von Lieferleistungen am Dienstag, 03.11.2020, und Elektromontagearbeiten Bericht aus der Sitzung 18.30 Uhr in der - Beratung und Beschlussfassung des Ausschusses Albuchhalle Steinheim 6. Verschiedenes / Anfragen fuÈr Umwelt, Bauwesen und Verkehr Ich lade Sie herzlich zu dieser Sitzung ein. vom 20.10.2020 Úffentlich: 1. Bçrgerfragestunde Mit freundlichen Grçûen Abwesend: GR Malischke 2. Bekanntgaben Holger Weise Bauangelegenheiten: 3. Umsetzung Digitalpakt Schule Bçrgermeister Neubau Carport und Garage, 2019 bis 2024 Es handelt sich um eine æffentliche Sitzung Krummer Weg 18/2, 89555 Steinheim a) Vorstellung des Medienentwicklungs- des Gemeinderats, zu der alle Bçrgerinnen Der Ausschuss erteilte einstimmig das Einver- planes der Gemeinde Steinheim und Bçrger herzlich eingeladen sind. nehmen. b)Festlegung der Maûnahmen fçr die Aufgrund der aktuellen Entwicklung des Co- Hillerschule und die Seebergschule ronaviruses gilt es, Personenansammlungen Errichten eines Anbaus zu meiden. Prçfen Sie daher bitte vorab, ob und einer TerrassenuÈ berdachung, - Beratung und Beschlussfassung Ihre Fragen und Anliegen telefonisch oder Keplerstraûe 1, 89555 Steinheim 4. Feuerwehrbedarfsplan per E-Mail von der Verwaltung bearbeitet - Beratung und Beschlussfassung Der Ausschuss erteilte einstimmig das Einver- werden kænnen. nehmen. Neubau eines Carports, Klosterstraûe 16, 89555 Steinheim Wer nicht wçnscht, dass sein verstorbener Der Ausschuss erteilte einstimmig das Einver- Angehæriger in der Totenbeilage genannt nehmen. wird, mæchte dies bitte beim BuÈrgermeister- amt Steinheim, BuÈrgerbuÈro, Gisela Burger, Neubau einer Lagerhalle, Telefon: 07329/9606-52 mitteilen. Rentenstelle geschlossen FlSt. Nr. 1366, 1366/9, Wir bedanken uns fçr Ihre Mithilfe. MuÈ hlweg 2, 89555 Steinheim Das Bçro fçr Rente und Soziales im Rathaus Der Ausschuss erteilte einstimmig das Einver- Steinheim ist am 2. und 3. November nicht nehmen unter der Befreiung von den Festset- besetzt. Terminabsprachen bzw. Voranmel- zungen des Bebauungsplanes »Erweiterung dungen kænnen Sie gerne mit Karin Deberling Gewerbegebiet Ried« vom 21.02.1995. Bau- unter Telefon: 07329/9606-55 vereinbaren. grenzençberschreitung und Inanspruchnah- In dringenden Fållen wenden Sie sich bitte an me des Lårmschutzwalls (Beseitigung Sçdsei- die Verwaltungsstelle Sæhnstetten unter der te). Der Scheitelpunkt des Walls muss in sei- Telefonnummer: 07323/9607-11. ner jetzigen Hæhe bestehen bleiben. Wir bitten um Beachtung Errichten eines Carports, und danken fçr Ihr Verståndnis. Anbau Terrasse, Dachgaube auf SuÈdseite, Abfuhr der GartenabfaÈlle Mozartstraûe 24, 89555 Steinheim in Steinheim Der Ausschuss erteilte einstimmig das Einver- Totenbeilage 2020 Der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb teilt mit, nehmen unter Befreiung der Festsetzungen Auch in diesem Jahr erbitten wir dass in Steinheim die Gartenabfålle wie folgt des Bebauungsplanes »Unter dem hohlen fçr die zum Totensonntag erscheinende abgeholt werden. Stein« (Errichtung Carport auûerhalb der Bau- Totenbeilage von den Angehærigen grenzlinie). wieder die Fotos der Verstorbenen. Montag,2.November Steinheim Antrag auf Befreiung: Auf der Rçckseite sollte der Name Bau einer GartenhuÈ tte, sowie das Geburts- und Sterbedatum Die Gartenabfålle sind gebçndelt oder in offe- Dahlienweg 22, 89555 Steinheim angegeben sein. nen Kartons oder Papiersåcken am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr am Straûenrand bereitzustellen. Der Ausschuss erteilte einstimmig das Einver- Bitte geben Sie die Fotos im nehmen auf Befreiungen vom Bebauungsplan Das Sammelfahrzeug fåhrt nur die Grund- »Breite Sçd« zum Bau einer Gartenhçtte au- Rathaus Steinheim, BuÈrgerbuÈro, stçcke an, die auch bei der Bio- und Restmçl- ûerhalb der Baugrenze. Gisela Burger bis spaÈtestens labfuhr angefahren werden. Donnerstag, 5.11. und in der Verwal- Bitte keine Plastiksåcke - auch keine abbau- tungsstelle SoÈ hnstetten bis spaÈtestens baren Plastiksåcke verwenden. Baum, Mittwoch, 4.11., 18.00 Uhr ab. Strauch- und Heckenschnitt dçrfen nicht lån- Bitte tragen Nach Erscheinen der Beilage ger als 1,50 Meter und einzelne Øste nicht kænnen die Fotos wieder stårker als zehn Zentimeter sein. Zum Bçn- Sie in den Rathåusern abgeholt werden. deln bitte keinen Draht oder Plastikschnçre Mund-Nasenschutz verwenden. VeroÈ ffentlichung von Bildern GruÈ ngut-Container und Daten in der Totenbeilage werden abgezogen der Gemeinde Letzter Annahmetag Nach dem Meldegesetz genieûen die persænli- am Samstag, 14. November 2020 chen Daten unserer Mitbçrger einen gewissen Der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb teilt mit, Schutz. dass die bereitgestellten Grçngut-Container Zu diesen persænlichen Daten gehæren auch in den Stådten und Gemeinden nur noch bis die Sterbedaten, die wir im Albuch Bote jåhr- Samstag, den 14. November fçr die Abgabe lich zum Totensonntag in unserer Totenbeila- von Grçngut zur Verfçgung stehen. ge veræffentlichen. Wir werden aus den ge- Als Alternative kænnen die Gartenabfålle - ge- nannten Datenschutzgrçnden nur die Daten gen Gebçhr - dann auch im Entsorgungszen- der Verstorbenen veræffentlichen, deren Ange- trum in Mergelstetten angeliefert werden, und hærige damit einverstanden sind und eine zwar zu den çblichen Úffnungszeiten. Veræffentlichung wçnschen. Úko-Tipp: Die beste und umweltfreundlichste Der Einfachheit halber unterstellen wir, Art Gartenabfålle zu entsorgen, ist die Kom- dass alle, die einer VeroÈ ffentlichung nicht postierung. Wer die Mæglichkeit hat, im eige- widersprechen, dazu ihr EinverstaÈndnis nen Garten zu kompostieren, sollte diese geben. Mæglichkeit nutzen.

819 Sobald wir wieder »gruÈnes Licht« bekommen, 1. Wegen der Begrenzung der Teilnehmerzahl werden wir dies çber die Presse bekannt ge- ist eine Voranmeldung zwingend erforder- Tagesaktuelle Informationen ben. lich. Diese muss per E-Mail (karl.blum@ zum Stand FuÈ r Informationen jeglicher Art, die der freenet.de) oder per Telefon (07323 4748) der Corona-Pandemie Ortsseniorenrat beantworten koÈ nnte bis spåtestens Freitag, 6. November 2020, bzw. oder wenn BroschuÈren gewuÈnscht wer- 10.00 Uhr bei uns eingehen. Die Anmel- Ønderungen den, sind wir gerne unter 07323 5372 dungen berçcksichtigen wir in der Reihen- erreichbar. folge des Eingangs. Wir benætigen dazu entnehmen Sie bitte unserer mæglichst aussagekråftige Angaben zu dem Gemeindehomepage zur Reparatur anstehenden Gegenstand und Ihre Telefonverbindung, unter der Sie www.steinheim.com gewæhnlich zu erreichen sind. 2. Der Reparaturgegenstand sollte oberflåch- lich gereinigt und (falls mæglich) desinfi- Wir gratulieren herzlich ziert zur Reparatur mitgebracht werden. zum Geburtstag Denken Sie bereits jetzt 3. Beim Betreten des Schulgebåudes ist eine 31.10. Dina Katharina John, Mund-Nase-Bedeckung zu tragen und die an den Brennholzvorrat Hirschhaldeweg 21, zum 85. Abstandsregel von 1,5 m zu beachten. fuÈr die kommenden Heizperioden - 4. Nach der Ûbergabe des Reparaturgegen- Bestellungen von Brennholz Standesamt Steinheim standes kænnen Sie im Werkraum warten. in langer Form aus Gemeindewald Diamantene Hochzeit Der Mund-Nase-Schutz darf aber auch hier ab kommender Woche Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern nicht abgenommen werden. am 02.11. die Eheleute Johann und Ottilie 5. Auch beim Verlassen des Schulgebåudes ist Auch in diesem Jahr besteht die Mæglichkeit, Reiser, Mærikestraûe 14. die Mund-Nase-Bedeckung zu tragen und Brennholz in langer Form (sog. Polterholz) die Abstandsregel von 1,5 m einzuhalten. aus dem Gemeindewald zu bestellen. Interes- Personen, die Anzeichen einer Corona-Virus- senten werden gebeten, das dem Albuch Bote infektion haben (Atemnot, Husten, Hals- beiliegende Formblatt auszufçllen und bis schmerzen, Fieber), sind von der Teilnahme 31.12.2020 zurçckzusenden an die Gemeinde- am Reparatur-Treff ausgeschlossen und dçr- verwaltung Steinheim, Frau Seeûle per Post, Gefunden wurde: fen das Schulgebåude nicht betreten. Fax 07329 / 9606-12 oder E-Mail info@ Eine Brille mit rosafarbenem Gestell steinheim.com. Das Formblatt erhalten Sie Fundort: Raiba Steinheim Wir hoffen, dass Sie mit diesen Regelungen auch im Rathaus Steinheim, Bçrgerbçro so- einverstanden sind und freuen uns auf Ihren wie in der Verwaltungsstelle Sæhnstetten. Besuch. Denn Reparieren spart Rohstoffe, schont die Umwelt und macht çberdies auch Der Preis fçr Polterholz Buche mit geringer noch Spaû. Und das Beste dabei: Es kostet Sie Beimischung von Esche und Bergahorn be- keinen Cent. Denn das Team des Reparatur- trågt unveråndert 64 s (inklusive Mehrwert- Treff arbeitet rein ehrenamtlich. steuer). 1,0 Festmeter ergibt ca. 1,4 Raumme- Wir gratulieren herzlich ter Holz und ersetzt rund 200 - 220 Liter Heiz- Ihr Reparatur-Treff-Team zum Geburtstag æl. Bei der Aufarbeitung im Wald muss die fçr Karl Blum, Robert Eckle, Motorsågenarbeit notwendige Schutzausrçs- 02.11. Helmut Kaltwasser, Erich Starzmann und Thomas Licht tung getragen werden. Darçber hinaus ist ein Seebergstraûe 34, zum 75. mindestens eintågiger Lehrgang zum Umgang 04.11. Karl Krausz, mit der Motorsåge notwendig. Jågerstraûe 4, zum 90. 04.11. Dieter Bænings, VorankuÈndigung: Ringstraûe 3, zum 75. KriegsgraÈbersammlung 2020 05.11. Johann Kessler, Der Volksbund Deutsche Kriegsgråberfçrsorge Adlerstraûe 14, zum 70 e.V. fçhrt seine diesjåhrige Haus- und Stra- ûensammlung vom 17.10. - 22.11.2020 durch. Absage Waldbegang Wie in den vergangenen Jahren wird dem Mit- Sprechstunde am 1. November teilungsblatt ersatzweise in der nåchsten Wo- des BuÈrgermeisters in der Vom Landratsamt wurde die Mitwirkung an che ein Ûberweisungsformular beigelegt, mit Verwaltungsstelle SoÈhnstetten unserem Waldbegang abgesagt. dem Spenden an den Volksbund çberwiesen Daher findet der diesjåhrige Waldbegang am werden kænnen. Sollten Sie Ihre Spende on- Fçr Ihre Fragen und Anliegen steht Ihnen 1. November nicht statt! line oder am Bankautomaten çberweisen, ver- Bçrgermeister Weise merken Sie bitte die Spenden-Nummer, wel- am Mittwoch, den 4. November che auf dem Ihnen zugestellten Ûberwei- von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr sungsformular angegeben ist und Ihren persænlich gerne zur Verfçgung. Vereinba- Wohnort. ren Sie hierfçr bitte vorab einen Termin Bitte beachten Sie den entsprechenden Spen- mit dem Sekretariat (07329 9606-11). denaufruf. Bçrgermeisteramt

Erstmals FoÈrderung der deutschen UNESCO-Geoparks aus Bundesmitteln UNESCO Global Geopark SchwaÈbi- sche Alb erhaÈlt BundesfoÈ rderung fuÈr Absage aller Termine Projekt »Geocaching-Tour« des Ortsseniorenrates Auf Beschluss des Bundestags werden dieses Jahr erstmals Projektmittel vom Såmtliche Termine werden erneut wegen der AuswaÈ rtigen Amt in die FoÈ rderung der Corona-Pandemie bis auf Weiteres abgesagt, sechs deutschen UNESCO-Geoparks flie- mindestens bis zum Jahresende. ûen. Die Deutsche UNESCO-Kommission Es handelt sich um alle Termine jeweils Wir reparieren! setzt die FoÈ rdermaûnahme in HoÈhe von Dienstag fçr die Beratungsstunden der PC- Am Freitag, 6. November 2020 wird wieder knapp 200.000 Euro um. Gruppe Gerstetten, die Gespråchsrunden repariert. Unsere Werkstatt im Werkraum der Fçnf Projekte werden von September bis De- Mittwoch und Freitag »Rund ums Englische« Seebergschule Sæhnstetten (Eingang Lehr- zember 2020 gefærdert - darunter auch ein sowie die Kunkelstube am Mittwoch im »Cafe schwimmbad am »Roten Platz«) ist von 14.00 Projekt des UNESCO-Geoparks Schwåbische au Lait« in Heuchstetten. Uhr bis 18.00 Uhr geæffnet. Alb. Dabei handelt es sich um eine Geoca- Desgleichen finden keine Tanzteeveranstal- Wegen der nach wie vor andauernden Pande- ching-Tour, welche die 17 Nachhaltigkeitsziele tungen in der Hofschenke »Zum Schwarzen mie gelten fçr den Ablauf aber besondere (SDGS) spielerisch in Szene setzt. Im ersten Beck« in Dettingen statt. »Spielregeln«: Schritt wird fçr den Landkreis Reutlingen ein

820 Pilotkonzept erarbeitet mit dem Ziel, es zu- Kosten, Pflegeorganisation, Rechte und Pflich- kçnftig auf weitere Alb-Landkreise zu çbertra- ten von pflegebedçrftigen Menschen. gen. Das Pilotkonzept wird mit 15.000 Euro An den Pflegestçtzpunkt, dessen Tråger neben gefærdert. dem Landkreis die gesetzlichen »Diese Projektfærderung ist ein wichtiges Sig- Tiergerechte Haltungsverfahren Pflege- und Krankenkassen sind, kænnen sich nal vom Bund. Die UNESCO-Geoparks greifen Informationsveranstaltung alle wenden, die Fragen im Zusammenhang aktuelle Herausforderungen wie Klimawan- fuÈ r Landwirte mit Pflegebedçrftigkeit haben, dies auch be- del, Ressourcenverbrauch und nachhaltige In Kooperation mit den Landratsåmtern Alb- reits schon vor Eintritt einer Pflegesituation. wirtschaftliche Entwicklung auf«, sagt Mar- Donau-Kreis und Gæppingen, den Vereinen Die Zahlen verdeutlichen den wachsenden In- kus Mæller (Vorsitzender UNESCO-Geopark fçr landwirtschaftliche Fachbildung Alb-Do- formationsbedarf. Seit der Eræffnung vor zehn Schwåbische Alb und Erster Landesbeamter nau-Ulm, Gæppingen und Heidenheim, den Jahren wurden mehr als 17.300 Beratungen Alb-Donau-Kreis). Dr. Franziska Huttenlocher Kreisbauernverbånden Ulm-Ehingen und durchgefçhrt, die Bandbreite reichte dabei (Landratsamt Reutlingen/Kreisamt fçr nach- Heidenheim sowie dem Erzeugerring Ulm- von der einfachen Auskunft bis hin zu aus- haltige Entwicklung), erklårt: »Wir freuen uns Gæppingen-Heidenheim, veranstaltet das fçhrlicher Beratung und Begleitung bei kom- sehr, dass unser gemeinsames Projekt mit Landratsamt Heidenheim die diesjåhrige plexen Problemlagen. Einen besonderen Stel- dem Geopark Schwåbische Alb diese Færder- Fachtagung fçr Schweinehalter am Freitag, lenwert in der Arbeit nehmen die Hausbesu- maûnahme des Bundes erhålt«. 6. November. Die Tagung findet als kostenlose che ein, bei denen sich die Pflegeberaterinnen Das Projekt »Geocaching-Tour« Web-Veranstaltung mit dem Thema »Tierge- bei besonderen Hilfebedarfen die håusliche Geocaching ist eine Art moderne Schnitzel- rechte Haltungsverfahren« statt. Situation auch vor Ort anschauen. jagd, bei der versteckte »Schåtze« gesucht Fçr den Vormittagsvortrag, der um 10.30 Uhr Die kçnftige Sicherstellung von Pflege ist an- werden. Die Geokoordinaten dieser Schåtze - beginnt, konnte Prof. Dr. Wilhelm Pflanz von gesichts der demografischen Entwicklung und Caches oder Geocaches genannt werden im der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf ge- der steigenden Anzahl von Menschen mit Internet veræffentlicht. Mitspieler*innen kæn- wonnen werden. Er referiert zum Thema »Per- Pflegebedarf eine groûe Herausforderung vor nen sich mit einem GPS-Geråt oder Smart- spektiven fçr die Schweinehaltung in Sçd- der unsere Gesellschaft steht. Die Beratung phone auf die Suche nach den Caches ma- deutschland: 3 mægliche Wege unter den zum komplexen Thema Pflege gewinnt deut- chen. Ûblicherweise besteht ein Cache aus ei- Aspekten Stallbau/Haltung, Úkonomik und lich an Bedeutung. nem Behålter mit einem Logbuch, in dem Markt«. Der Vortrag greift die rechtlichen Vor- Fçr diese Aufgabe sind die Mitarbeiterinnen sich die erfolgreichen Finder*innen eintragen gaben und aktuellen Entwicklungen von der beim Pflegestçtzpunkt Heidenheim gut gerç- kænnen. Geplant ist die Eræffnung der Tour im konventionellen bis zur ækologischen Schwei- stet. Sie sind auch zukçnftig fçr Pflegebedçrf- Rahmen der Nachhaltigkeitstage (N!-Tage) nehaltung auf und schlieût angebotene Tier- tige, von Pflegebedçrftigkeit bedrohte Men- Baden-Wçrttemberg 2021, die normalerweise wohlprogramme mit ein. Mægliche Entwick- schen, Angehærige und professionelle wie jåhrlich im Mai/Juni stattfinden. lungsstrategien werden exemplarisch fçr die auch ehrenamtliche Helferinnen und Helfer Die 17 Ziele fçr nachhaltige Entwicklung einzelnen Wege stallbaulich und ækonomisch sowie alle Interessierten sachkundige An- (SDGs Sustainable Development Goals) der vorgestellt und bewertet. sprechpartnerinnen, die ihre wichtige Lotsen- Agenda 2030 wurden 2015 auf dem Weltgipfel Am Nachmittag stellen ab 13.30 Uhr mehrere funktion engagiert und informiert ausçben. fçr nachhaltige Entwicklung von den Verein- Praktiker ihre tiergerechten Stallbaulæsungen Das Bçro des Heidenheimer Pflegestçtzpunk- ten Nationen verabschiedet. Sie sind politi- vor. Einhergehend mit einer Bestandsaufstok- tes befindet sich im Landratsamt im Kompe- sche Zielsetzungen, welche weltweit der Si- kung war es der Familie Ræsch in Schalkstet- tenzzentrum Pflege und Senioren in der Fel- cherung einer nachhaltigen Entwicklung auf ten wichtig, bei der Haltung ihrer Zuchtsau- senstr. 36 in 89518 Heidenheim und ist unter ækonomischer, sozialer sowie ækologischer enherde ein Mehr an Tierwohl umzusetzen. Tel. 07321 321-2424 zu erreichen. Ebene dienen sollen. Stådte, Kommunen und Annika Ræsch stellt die umgesetzten Maûnah- Sprechzeiten sind von Montag bis Freitag von Landkreise sind zentrale Treiber bei der Um- men auf ihrem Betrieb vor und berichtet çber 8.30 bis 11.30 Uhr, Montag von 14 bis 16 Uhr setzung dieser Ziele. Die geplante Geoca- bislang gemachte Erfahrungen. und Donnerstag von 14 bis 17.30 Uhr, zusåtz- ching-Tour soll der Bevælkerung auf spieleri- Phillip Aichele aus Bad Boll ist Abnehmer von lich jeden zweiten Donnerstag in der Auûen- sche Weise das Thema Nachhaltige Entwick- Ferkeln vom Betrieb Ræsch. Sein Betrieb, die stelle im Rathaus Marktstr. 11 von 9 lung und die 17 Nachhaltigkeitsziele vermit- Strohschweine Lindenhof KG, erzeugt seit die- bis 11.30 Uhr und jeden ersten Mittwoch im teln. Die Auseinandersetzung mit dem Thema sem Jahr die »Bad Boller Strohschweine«. Be- Rathaus in . soll ein Umdenken bewirken. Die Caches wer- sonders wichtig sind dem Schweinemåster Neben den regulåren Úffnungszeiten kænnen den neben Informationen zu den einzelnen die Themen Tierwohl, regionale Fçtterung auch Termine auûerhalb der Sprechzeiten SDGs auch Tipps fçr eine nachhaltige Lebens- und Produktion und transparente Erzeugung. vereinbart werden. weise enthalten. Markus Mayer vom Sonnenhof in Wittlingen hat 2020 einen EIPMaststall gebaut. Er be- Pressemitteilung der UNESCO Quiztour rund um die Brenz treibt einen Schweinemastbetrieb mit insge- in KoÈnigsbronn Die UNESCO-Pressemitteilung vom 5. Okto- samt 1.499 Plåtzen. ber 2020 gibt Auskunft çber weitere Details Tipp fuÈ r die Herbstferien: Eine Anmeldung ist unter: des Færderprogramms. Sie ist unter folgen- Familienwanderung dem Link abrufbar: https://www.edudip.com/de/webinar/20202/ 468180 oder per E-Mail unter webinar@ mit spannenden Quizfragen https://www.unesco.de/kultur-und-natur/ Nicht alle Kinder jeden Alters sind fçr eine geoparks/geoparks-deutschland/ alb-donau-kreis.de mit Nennung des Vor- und Nachnamens sowie des Wohnortes mæglich. Wanderung zu begeistern. Gibt es dabei je- erstmals-foerderung-aus-bundesmitteln doch ein spannendes Spiel, dann suchen Kreisabfallwirtschaftsbetrieb selbst die Kleinsten auf Infotafeln nach der richtigen Antwort. Auf der sechs Kilometer weist auf Maskenpflicht hin: langen Quiztour »Brenzquellrunde« gibt es »Alle Anlieferer und Besucher - ganz gleich ob immer wieder kleine Råtsel und Hintergrund- auf den Deponien, den Wertstoff-Zentren, informationen çber die dortige Natur und dem Entsorgungszentrum oder im Verwal- 10 Jahre PflegestuÈtzpunkt Kultur. Wer die Quiztour-App schon zuhause tungsgebåude am Schmittenplatz - sind ge- Ein Erfolgsmodell herunterlådt und die »Brenzquellrunde« aus- halten, stets eine Alltagsmaske zu tragen«, fuÈ r Beratung und UnterstuÈtzung wåhlt kann sofort loslegen. Die Quiztour be- appelliert der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb an bei der Pflege von AngehoÈrigen ginnt am historischen Rathaus und fçhrt par- die Vernunft aller Beteiligten. allel entlang der Brenz zum Itzelberger See. Zwar seien den meisten Bçrgerinnen und Der Pflegestçtzpunkt beim Landratsamt Hei- Auf dem Seeweg gibt es immer wieder Stellen Bçrgern die Einschrånkungen durch die aktu- denheim feiert im November 2020 sein zehn- zum Beobachten der Wasservægel sowie Rast- ellen Corona-Regeln durchaus bewusst, aber jåhriges Jubilåum. Seit seiner Errichtung hat und Erholungsplåtze. Nach der Umrundung die derzeit steigenden Infektionszahlen im sich dieser zur ersten Adresse bei allen Fragen des Sees steigt der Weg am Waldesrand an. Blick auf das Coronavirus lassen es nicht zu, rund um die Pflegebedçrftigkeit weiterentwik- Oben angekommen bietet die Ruine Herwart- dass die geltenden Regeln nachlåssig gehand- kelt und ist fçr Betroffene eine wichtige An- stein herrliche Ausblicke çber das Brenztal. habt werden. Daher gilt es, konsequent All- laufstelle geworden. Kurz vor dem Endziel lockt das Rauschen des tagsmasken (Mund- und Nasenschutz) einzu- Mit viel Know-how und gutem Gespçr fçr in- Wassers und man wird mit einem Ausblick setzen und çberall auf den Anlagen des Be- dividuelle Problemlagen leisten die beiden auf den Brenztopf belohnt. Jetzt gemçtlich im triebes korrekt zu tragen. Mitarbeiterinnen Christel Krell und Veronika entzçckenden Caf »ver-edelt« einkehren oder Diese Schutzmaûnahmen sind fçr die Kunden Bruckner seit zehn Jahren eine hervorragende Spiel und Spaû an den Spielplåtzen und am und Mitarbeitenden des Kreisabfallwirt- Beratungsarbeit fçr die vielfåltigen Anliegen Wasser genieûen. Das neue Angebot wurde schaftsbetriebes gleichermaûen notwendig, der Ratsuchenden. Menschen aller Alters- groûzçgig von der Kreissparkasse Heidenheim damit mægliche Ansteckungen vermieden gruppen erhalten hier wohnortnah, tråger- unterstçtzt. und der Betrieb aller Anlagen aufrechterhal- neutral und kostenlos Informationen zu allen Weitere Informationen zu Freizeittipps fçr ten werden kann. Fragen rund um die Themen Hilfsangebote, Familien sowie Wander- und Radtouren gibt

821 es im Internet unter www.heidenheimer- brenzregion.de. Deutsche Rentenversicherung Baden-WuÈrttemberg informiert: Regelmåûige Tipps und Veranstaltungen sind Vierter Teil der Serie zur Grundrente auch auf der Facebook- Seite der Heidenhei- mer Brenzregion zu finden. Die Einkommensanrechnung Informationen Bei der Grundrente findet eine Einkommensprçfung statt. Als Einkommen sollen die eigene Rente und weiteres zu versteuerndes Einkommen berçcksichtigt werden. Dieses wird vom zum FoÈrderprogramm Finanzamt festgestellt und der Deutschen Rentenversicherung automatisch mitgeteilt. Maû- Wohnungsbau BW 2020/2021 gebend ist grundsåtzlich das Einkommen des vorvergangenen Kalenderjahres, im Jahr 2021 Das Land Baden-Wçrttemberg unterstçtzt also das Einkommen des Jahres 2019. Steuerfreie Einnahmen wie beispielsweise Einnahmen seine Bçrger*innen, die in den eigenen vier aus einer ehrenamtlichen Tåtigkeit und aus einer pauschal besteuerten geringfçgigen Be- Wånden wohnen mæchten. Ehepaare, Lebens- schåftigung (Minijob) bleiben ebenso wie Vermægen unberçcksichtigt. partner im Sinne des Lebenspartnerschaftsge- Dabei erhalten den Grundrentenzuschlag in voller Hæhe nur diejenigen Rentnerinnen und setzes, auf Dauer angelegte Lebensgemein- Rentner, die im Jahr 2021 als Alleinstehende ein Monatseinkommen unter 1.250 Euro oder als schaften (Paare) und Alleinerziehende mit Ehepaar unter 1.950 Euro zur Verfçgung haben. Wenn das Einkommen darçber liegt, wird es mindestens einem haushaltszugehærigen zu 60 Prozent angerechnet. Ab einem Monatseinkommen von 1.600 Euro beziehungsweise Kind oder schwerbehinderte Menschen mit 2.300 Euro bei Ehepaaren wird der çbersteigende Betrag zu 100 Prozent auf den Grundren- speziellen Wohnungsbedçrfnissen mçssen tenzuschlag angerechnet. Da diese Freibetråge an den aktuellen Rentenwert der gesetzlichen dazu die Einkommensgrenze zum aktuellen Rentenversicherung gekoppelt sind, werden sie jedes Jahr angepasst. Færderprogramm Wohnungsbau BW 2020/ Fçr weitere Informationen hat die DRV im Internet eine spezielle Themenseite rund um die 2021 einhalten und das gefærderte Objekt aus- Grundrente unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente eingerichtet. schlieûlich selbst nutzen. Das zu færdernde Dort finden Interessierte auch die Broschçre »Grundrente: Fragen und Antworten« zum Her- Objekt muss familiengerecht sein. Keine Fær- unterladen. derung erhålt, wer bereits çber angemessenes Wohneigentum verfçgt. Das gilt auch, wenn die Antragstellerin oder der Antragsteller ver- mægend genug ist, um sich mit angemesse- Fçr zahnårztliche Notfålle ist an den Wo- nem Wohnraum zu versorgen. Eine sozial chenenden und Feiertagen ein zahnårztli- orientierte Færderung ist dann nicht gerecht- cher Notdienst eingestellt. Diesen erfahren fertigt. Den diensthabenden Arzt Sie unter der Nr. 0711-7877777. Das Land foÈ rdert folgende Maûnahmen: erreichen Sie an Wochenenden und Feier- l Neubau oder Erwerb neuen Wohn- tagen (durchgehend 24 Stunden) sowie Die Praxis Dr. med. Brandner/Dr. med. raums, wenn das Vorhaben mindestens Montag von 18.00 bis 8.00 Uhr Herb ist vom 26.10. bis 30.10.2020 wegen die Voraussetzung des Energieeffizien- Dienstag von 18.00 bis 8.00 Uhr Urlaub geschlossen. Vertretung: Praxis Dr. zstandards KfW 55 erfçllt. Mittwoch von 12.00 bis 8.00 Uhr med. Groû/Dr. med. Mludek, Tel.: 5014. l Ønderungs- und Erweiterungsmaûnah- Donnerstag von 18.00 bis 8.00 Uhr men zur Schaffung zusåtzlichen Wohn- Freitag von 16.00 bis 8.00 Uhr Apothekenbereitschaft raums einschlieûlich notwendiger Begleit- Immer unter Fr., 30. 10., Steinhirt-Apotheke, Steinheim maûnahmen, wenn die Anforderungen 116 117 und Marien-Apotheke, der færderfåhigen Einzelmaûnahmen ent- Dischingen sprechend der Programmatik der KfW Sa., 31. 10., Kapell-Apotheke, Schnaitheim eingehalten werden. Die aÈrztliche Notfallpraxis So., 01. 11., Hohe-Wart-Apotheke, erreichen Sie wåhrend deren Úffnungszeiten l Erwerb bestehenden Wohnraums und Apotheke und finanziert diese mit einem zinslosen Dar- Montag von 19.00 bis 22.00 Uhr im Ørztehaus, Neresheim Dienstag von 19.00 bis 22.00 Uhr lehen. Die Zinsbindung betrågt 15 Jahre, der Mo., 02. 11., Sonnen-Apotheke, Heidenheim Tilgungssatz 2,25 Prozent. Die Zuschçsse der Mittwoch von 15.00 bis 22.00 Uhr Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr Di., 03. 11., Brenztal-Apotheke, Sontheim KfW im Neubau fçr einen Energiestandard ab Freitag von 17.00 bis 22.00 Uhr und Herwartstein-Apotheke, KfW-Effizienzhaus 55 werden ebenfalls ge- Samstag von 8.00 bis 22.00 Uhr Kænigsbronn wåhrt. Das Færderdarlehen fçr einen Haushalt Sonntag von 8.00 bis 22.00 Uhr Mi., 04. 11., Hirsch-Apotheke, Heidenheim mit einem minderjåhrigen Kind betrågt bis zu Feiertag von 8.00 bis 22.00 Uhr 200.000 Euro und erhæht sich mit steigender Do., 05. 11., Engel-Apotheke, Giengen und Zahl haushaltszugehæriger minderjåhriger Telefon Zeppelin-Apotheke, Altheim Kinder. Der Zuschuss fçr ein KfW-Effizienz- 116 117 haus 55 betrågt bis zu 18.000 Euro. Telefonliste Antragsteller*innen kænnen die Basisfærde- Die aÈrztliche Notfallpraxis Praxis Albuchstraûe rung jeweils mit Zusatzfærderungen verbin- befindet sich im Eingangsbereich Dres. Sandfort/Heintzen, den. Ergånzend zum Tilgungszuschuss der des Klinikums Heidenheim Albuchstr. 23, Steinheim, Tel.: 07329/280 KfW kænnen sie ab KfW-Effizienzhausstan- Schlosshaustraûe 100 - 89522 Heidenheim Gemeinschaftspraxis dard 40 einen weiteren Tilgungszuschuss bis (roter Eingang auf der linken Seite) Dres. Stræhle/Haug-Keck, zu einer Hæhe von 3.500 EUR erhalten. Hirschstr. 18, Steinheim, Tel.: 07329/263 Empfånger*innen eines Færderdarlehens, aber Kinder- und JugendaÈrzte auch kinderlose Paare und Alleinstehende, die Samstag, Sonntag, Feiertag TieraÈrztlicher Sonntagsdienst: ein Familienzuwachsdarlehen der L-Bank in von 10.00 - 16.00 Uhr die Finanzierung einbeziehen, kænnen eine Fçr Notfålle wenden Sie sich an Ihren Ergånzungsfærderung fçr Kinder erhalten. In lebensbedrohlichen Haustierarzt. Dies gilt fçr Kinder, die innerhalb von zehn NotfaÈllen (z. B. Schlaganfall): Jahren zu dem Haushalt hinzukommen. Die Úkumenische Sozialstation Heiden- Ergånzungsfærderung besteht nach den der- Notrufnummer des DRK heimer Land - Sozialstation Steinheim, zeitigen Færderrichtlinien in einem weiteren 112 Tel. 07329/1305 Tilgungszuschuss. Weitere Informationen und Antragstellung Interessierte kænnen Fragen zur Finanzierung direkt an die L-Bank richten: Telefonnummer 0800 150-3030 (kostenlos aus dem deutschem Festnetz oder mit deutschem Mobilfunknetz und -provider; Mo. - Fr., 8.00 - 16.30 Uhr). Daneben bietet die L-Bank die Mæglichkeit an, çber ihren Finanzierungsrechner die Fær- derfåhigkeit eines Vorhabens zu ermitteln. (https://finanzierungsrechner.l-bank.de/) Das Færderdarlehen wird direkt bei Ihrer Wohnraumfærderstelle beantragt: Ansprech- partner ist das Landratsamt Heidenheim, Frau Bittner, Tel.: 07321/321-1327.

822 Neues Gartentor Die Månner vom Bauhof haben in der letzten Woche ein schænes, neues Gartentor fçr die Auûengruppe des »Kindergarten unterm Re- genbogen« montiert. Nun kann man im vor- beigehen sehen, dass hier seit Mai die »Froschgruppe« zu finden ist. Foto: Gemeinde Steinheim

Bitte beachten: Úffnungszeiten in den Herbstferien vom 26. - 30. Oktober Bibliothek Steinheim: Montag geschlossen Dienstag 14.30 Uhr - 17.30 Uhr Donnerstag 14.30 Uhr - 17.30 Uhr Freitag 14.30 Uhr - 17.30 Uhr Die Zweigstelle in SoÈhnstetten bleibt in den Herbstferien geschlossen.

gemeinsames Kochen, Basteln, Singen und vieles mehr umfassen. Soziale Kompetenzen kænnen durch das Erleben der Gemeinschaft aufrechterhalten werden. Flexibler Besuch der Tagepflege Einige Tagesgåste nehmen das Angebot nur einen Tag in der Woche in Anspruch, andere kommen mehrmals wæchentlich oder tåg- Nachbarschaftshilfe lich (Mo - Fr oder nach Absprache). Viele Ta- Tagespflege als Entlastung gespflegen bieten einen kostenlosen Probe- Eine Arbeitsgemeinschaft fuÈr AngehoÈrige tag an. In der Regel holt ein Fahrdienst die der evangelischen und Gåste ab und bringt sie wieder nach Hause. Die Tagespflege stellt eine wichtige Ergån- katholischen Kirchengemeinden zung fçr die Pflege zu Hause dar, um die Be- Ein Tag in der Tagespflege: treuung des Pflegebedçrftigen bei Bedarf si- l Gemeinsames gemçtliches Frçhstçck Wenden Sie sich cherzustellen. Sie richtet sich an pflegebe- l Individuelle pflegerische Maûnahmen an unsere dçrftige åltere Menschen mit kærperlichen Teilnahme an verschiedenen Aktivitåten Einsatzleiterinnen und/oder psychischen Einschrånkungen, l die tagsçber Hilfe und Pflege brauchen, l Gemeinsames Mittagessen Steinheim: l Mittagsruhe und Erholung in einem Ru- abends und nachts aber lieber in den eige- Ingrid Schmidt nen vier Wånden sein wollen. heraum mit Liegemæglichkeit Telefon:07329/6304 Sie entlastet pflegende Angehærige und ist l Teilnahme an verschiedenen Aktivitåten auch eine Alternative zum Heimaufenthalt. l Gemeinsames Kaffeetrinken, Begleitung Stellvertreterin: nach Hause durch einen Fahrdienst Die Tagespflege færdert und aktiviert die Helga Egloff praktischen Fåhigkeiten und bietet Ab- Mit dem Pflegestårkungsgesetz haben sich Telefon:07329/917930 wechslung, Geselligkeit und soziale Kon- auch die Leistungen der Pflegeversicherung takte. erhæht. Zusåtzlich zu den monatlichen Pfle- SoÈhnstetten Durch Tagesstrukturierung, aktivierende gesachleistungen bzw. dem monatlichen Pflege, Beschåftigung und Betreuung soll Pflegegeld haben die Versicherten einen An- Regina Blum dem geistigen und kærperlichen Abbau vor- spruch auf Leistungen fçr die Tagespflege. Telefon07323/4748 gebeugt werden. Eine Liste mit Tagespflegeeinrichtungen er- Stellvertreterin: Auch Menschen mit Demenz erleben in ei- halten Sie im Pflegestçtzpunkt. ner Tagespflegeeinrichtung, gemeinsam mit Dagmar Maier anderen an Demenz erkrankten Menschen, Wir beraten Sie gerne! Telefon07323/5302 ein Stçck Normalitåt und erfahrbare Le- PflegestuÈ tzpunkt bensqualitåt, auch auûerhalb ihres Zuhau- des Landkreises Heidenheim ses. Die Nachbarschaftshilfe sucht Veronika Bruckner, Christel Krell, Durch aktivierende Programme und indivi- dringend Helferinnen duelle Færderung wird dem fortschreitenden Telefon: 07321/321-2424 fuÈr Steinheim und SoÈ hnstetten. Gedåchtnis- und Persænlichkeitsverlust be- Landratsamt, Felsenstr. 36, Zimmer A 015 Bitte wenden Sie sich an gegnet. Das Programm kann unter anderem (beim Haupteingang neben Infothek) Frau Schmidt oder an Frau Egloff.

823 Wochenspruch: VorankuÈndigung: Lass dich nicht vom Bæsen çberwinden, Kleidersammlung fuÈr Bethel sondern çberwinde das Bæse mit Gutem. vom 16. - 20.11.2020 Ræmer 12, 21 Von 16.11. - 20.11.2020 findet wieder die Klei- dersammlung fçr die Bodelschwinghschen Anstalten Bethel statt. Gesammelt wird tragbare und weiterverwend- Wichtige Informationen bare Herren-, Damen- und Kinderkleidung al- zum Kirchenbesuch: ler Art. Unterwåsche, Tischwåsche sowie Fe- Wegen der aktuellen Coronalage wurden Samstag, 31.10. derbetten, jedoch keine Textilabfålle. 19.00 Abendgebet, Peterskirche die Vorschriften fuÈr den Kirchenbesuch Die Kleidersåcke liegen in der Kirche und im verschaÈrft: Sonntag, 01.11. (21. Sonntag nach Trinitatis) Gemeindehaus aus und kænnen ab Montag, 10.00 Gottesdienst 16.11. bis Freitag, 20.11. in der Pfarrscheuer - Die Anmeldung zum Gottesdienst ist mit Prådikant Hermann Brender; abgestellt werden. zwingend notwendig. Ohne vorherige Predigttext: Jeremia 29, 1 ff, Brillen und Hærgeråte fçr Bethel kænnen in Anmeldung kænnen Sie nicht am Got- landeskirchliches Opfer der Peterskirche in die dafçr bereitgestellte tesdienst teilnehmen. fçr die Bibelverbreitung Box abgegeben werden! - Wåhrend des gesamten Gottesdienstes 18.00 Praystation (online) ist der Mund-Nasenschutz verpflich- Urlaubsvertretung tend zu tragen. Montag, 02.11. von Pfarrehepaar Neumeister - Wåhrend des Gottesdienstes darf nicht 16.00 DRK-Tanzen In dringenden Fållen wenden Sie sich bis ein- gesungen werden. 16.30 Jungschar »Miniclub« Klasse 1, schlieûlich 02.11. an Pfarrer Gilbert Greiner, Jugendråume Tel.: 0 15 23 / 627 96 23. Zum Schutz unserer Gesundheit mçssen wir in diesen Zeiten leider diese Hygiene- 19.00 Jungenschaft ab 14 Jahre, vorschriften umsetzen. Jugendråume Ein herzliches DankeschoÈn fuÈr folgende Opfer und Spenden: 19.30 Kirchenchor, Peterskirche 269,14 EUR fçr den Posaunenchor Woche vom 30.10.2020 - 08.11.2020 Dienstag, 03.11. 200,- EUR fçr die Seniorenarbeit 9.00 Frauenbibelkreis, Bonhoeffer-Saal 1x10,-, 9x20,-, 4x25,-, 8x30,-, 1x35,-, Freitag, 30.10. 15.00 Bibelstunde Die Apis + Neu anfangen, 1x40,-, 4x50,-, 4x100,-, 1x200,- EUR Gerstetten Mayer-Saal Steinheimer Gemeindebeitrag 18.00 Hl. Messe 18.30 Girls Club, ab 14 Jahren, Jugendråume 20.00 Kinderkirchvorbereitung, Mayer-Saal Ansprechpartner und Kontaktdaten: Samstag, 31.10. 20.00 Posaunenchor, Peterskirche Evangelisches Pfarramt Steinheim Sçd: Sæhnstetten Pfarrer Andreas Neumeister, Pfarrstraûe 22 17.00 Andacht auf dem Friedhof Mittwoch, 04.11. Tel.: 0 73 29 / 244, Fax: 0 73 29 / 71 75 18.00 Hl. Messe 14.30 Frauenkreis und »Neu anfangen«, E-Mail: Sonntag, 01.11. - Allerheiligen Lounge [email protected] 14.30 Konfirmandenunterricht, Gruppe 1, Steinheim Evangelisches Pfarramt Steinheim Nord: Bonhoeffer-Saal 9.00 Hl. Messe Pfarrerin Eva-Maria Neumeister, 10.15 Andacht auf dem Friedhof 16.30 Konfirmandenunterricht, Gruppe 2, Pfarrstraûe 22, Tel.: 0 73 29 / 91 88 90 Bonhoeffer-Saal E-Mail: Gerstetten 16.30 Jungschar »Apollo« Klasse 3-6, [email protected] 11.00 Hl. Messe Jugendråume Gemeindebçro: 14.30 Andacht auf dem Friedhof 18.00 Contact-Offene-Jugendarbeit, Petra Serino, Pfarrstraûe 22, Montag, 02.11. - Allerseelen ab 14 Jahre, Jugendråume Tel.: 0 73 29 / 244, Fax: 0 73 29 / 71 75, - Kollekte fçr Renovabis Donnerstag, 05.11. E-Mail: Steinheim 16.00 Fuûballjungschar Klasse 3-9, [email protected] 9.00 Hl. Messe Albuchhalle Úffnungszeiten: Gerstetten Peterskirche Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr 18.00 Hl. Messe Tåglich 10.00-17.00 Uhr: Offene Peterskirche Donnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 03.11. Corona: Gerstetten Kirchenpflege: Gruppen, Kreise und Veranstaltungen 10.00 Hl. Messe im Pflegezentrum Da sich das Corona-Infektionsgeschehen ak- Stefanie Mahlau, Hauptstraûe 10, tuell deutlich zuspitzt, mçssen, was Kreise, Gemeindehaus, 2. OG, Mittwoch, 04.11. Gruppen und Veranstaltungen der Kirchen- Tel.: 0 73 29 / 91 787 56 Sæhnstetten gemeinde betrifft, unter Umstånden kurz- E-Mail: 18.00 Hl. Messe [email protected] fristige Entscheidungen getroffen werden. Donnerstag, 05.11. Úffnungszeiten: Hierfçr bitten wir um Verståndnis und Flexi- Steinheim bilitåt! Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr 17.30 Eucharistische Anbetung 18.00 Hl. Messe Jugendbçro: Susanne Klotz, Hauptstraûe 10, Freitag, 06.11. Gemeindehaus, UG, Gerstetten Tel.: 0 73 29 / 91 797 48 17.30 Eucharistische Anbetung Handy: 01 51 / 464 66 170 18.00 Hl. Messe E-Mail: [email protected] Samstag, 07.11. Úffnungszeiten: Dettingen Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr 18.00 Hl. Messe Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 08.11. - 32. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr Steinheim Internet: 11.00 Hl. Messe www.steinheim-evangelisch.de 11.00 Kinderkirche im Gemeindesaal Mit freundlichen Grçûen Gerstetten 9.00 Hl. Messe Pfarrer Andreas Neumeister

824 Liebe Mitchristen, wichtige Informationen zum Kirchenbesuch: Nachdem wir auch in Baden-Wçrttemberg die Pandemiestufe 3 (von 3 - rot) erreicht ha- Freie evangelische Gemeinde ben, mussten die Vorschriften fçr den Kir- chenbesuch von der Diæzese verschårft wer- Unser Reichtum in Christus den: Am letzten Sonntag wurde uns gezeigt wie - Die vorherige telefonische Anmeldung zu Die Kollekte im Allerseelen-Gottesdienst dient wichtig der richtige Blick auf etwas ist. Wir ha- den Wochenend-Gottesdiensten ist zwin- der Unterstçtzung der Priesterausbilding in ben nåmlich von Gott ein reiches Erbe erhal- gend notwendig. Ohne Anmeldung kænnen Mittel-, Ost- und Sçdeuropa. Vielen Dank fçr ten, aber oft sehen wir nur das åuûere und Sie nicht am Gottesdienst teilnehmen! Ihre Spende! trauen uns nicht tiefer hinein zu blicken. - Bei Gottesdiensten unter der Woche gibt es Doch was wir entdecken kænnen ist wunder- keine Voranmeldung, die Teilnehmer wer- bar: den schriftlich erfasst. 1. Die Erkenntnis çber Gott selbst. Er ist gnå- - Bei grippeartigen Symptomen ist eine Teil- dig und wir dçrfen diese Gnade einfach nahme am Gottesdienst nicht mæglich. annehmen, ohne sie uns erarbeiten zu - Wåhrend des gesamten Gottesdienstes ist mçssen. der Mund-Nasenschutz verpflichtend zu 2. Die Erkenntnis darçber, was Gott in dir tragen. sieht. Wir sind seine Erben und er will dich - Wåhrend des Gottesdienstes darf nicht ge- bei sich haben! (Jesaja 62,3) sungen werden. 3. Die Erkenntnis çber die çberwåltigende - Halten Sie den Mindestabstand von 1,5 m Græûe seiner Kraftwirkung in uns. Durch beim Betreten und Verlassen der Kirche Gott ist uns alles mæglich! sowie auf dem Kirchhof ein. Schauen wir uns unser Erbe doch genau an Zum Schutz unserer Gesundheit mçssen wir und erkennen Gott jeden Tag aufs Neue. in diesen Zeiten leider diese strengeren Hygie- nevorschriften umsetzen. Gedanken zu Allerheiligen und Allerseelen Herzliche Einladung zur Kinderkirche am Gott, gib uns Augen, dich zu schauen Sonntag, 8. November um 11.00 Uhr im Ge- in allem Dunkel dieser Welt. meindesaal. Gott, gib uns Herzen, dir zu trauen, Es freuen sich: wenn uns der eigne Mut mal fehlt. Patricia, Astrid, Simone, Svenja und Dani Und wenn von allem nichts mehr bliebe, lass uns nur eines unbewegt, den Glauben, dass uns deine Liebe auch durch den Tod zum Leben trågt. (auf einem Grabstein auf dem Friedhof in Innsbruck, aus der Studienzeit 2003 bis 2005) Liebe Freunde, liebe Mitchristen, zu meinen Kindheitheitserinnerungen gehæ- ren auch die Besuche auf den Friedhæfen, wo meine Urgroûeltern beerdigt wurden, fest da- zu. Ich erinnere mich, als ob es gestern gewe- Bis auf weiteres finden keine Chorproben sen wåre ... Meine Heimatstadt Reschitz liegt statt. in einem Tal - åhnlich wie Innsbruck. Der ka- Jahresrechnung 2019 tholische, der jçdische und der orthodoxe Friedhof befinden sich oberhalb der Stadt, auf Die Jahresrechnung liegt vom 2. bis 16. No- dem Hang. vember 2020 im Pfarrbçro zur Einsicht aus. Foto: FeG Ich sehe sie noch vor mir: die unzåhligen Tauftermin in Steinheim: Grablichter, die in der Dunkelheit so schæn Samstag, 21.11. um 11.00 oder 14.00 Uhr Donnerstag, 29. Oktober leuchteten. Der ganze Friedhof war voll da- Sollten Sie an diesem Termin die Taufe Ihres 20:00 Offener Hauskreis von. Die Lichter verbreiteten eine geheimnis- Kindes wçnschen, so melden Sie sich bitte im Freitag, 30. Oktober volle, friedliche, fast mystische Atmosphåre. Pfarrbçro, Tel. 213. Vielen Dank. An den Gråbern hatten wir uns versammelt 9:00 Hauskreis und ein Gebet gesprochen ... aber auch unsere Urlaub von Pfarrer Kausch 20:00 Freitagsgebet Dankbarkeit, dafçr, dass wir sie haben durf- Pfarrer Kausch ist bis einschlieûlich 15. No- vember 2020 im Urlaub. Die Vertretung çber- Samstag, 31. Oktober ten, kam nicht zu kurz. 19:00 JET (Jungen Erwachsenen Treff) Eine wertvolle und gute Erinnerung aus Kin- nimmt Pfarrer Daniel Kelechi Ibemere. der- und Jugendtagen, die mich bis heute be- Pfarrer Kausch: Sonntag, 1. November gleitet. Dadurch bekam ich schon in jungen Telefon: 07329/213 10:00 Gottesdienst mit Kinderbetreuung Jahren eine Ahnung von unserer christlichen Notfalltelefon: 0151 65 97 49 09 (Bitte keine Predigt: Ulrich Wiegner Hoffnung: der Tod ist nicht das Ende, wir wer- SMS und WhatsApp-Nachrichten senden) Thema: Gegen den Strom schwimmen Predigttext: 1. Petrus 2,11 den leben in der Gemeinschaft mit Gott und E-Mail: [email protected] mit unseren Lieben, die uns vorausgegangen E-Mail: [email protected] 17:00 Gottesdienst sind. Und am Ende wird alles gut sein; Gott, Predigt: Ulrich Wiegner unser Schæpfer wird uns in seiner Hand emp- PfarrbuÈro: Thema: Gegen den Strom schwimmen fangen und wir alle werden bei ihm geborgen Tel. 07329/213, Fax07329/1374 Predigttext: 1. Petrus 2,11 sein. E-Mail: 20:00 Sonntagsgebet In diesem Vertrauen und Gewissen, lassen Sie [email protected] Montag, 2. November uns in diesen besonderen Tagen um Allerhei- Homepage: ligen und Allerseelen eine Kerze anzçnden. www.heilig-geist-steinheim-albuch.de 20:00 Månnerstammtisch Sei es in unserer Kirche, auf dem Friedhof Gemeindereferentin Mirjam Dorr Mittwoch, 4. November oder auch Zuhause. [email protected] 6:30 Mittwochsgebet Dabei kænnen wir beten: »Gott, Du unser aller Gemeindereferent Stefan Wietschorke 19:45 Hauskreis Schæpfer, Du bist das Licht der Welt. Du bist [email protected] Mehr Infos finden Sie unter: uns stets ein Licht in der Dunkelheit. Træste Kindertagesståtte Beethovenstraûe 14 uns, wenn wir um unsere Verstorbenen trau- www.feg-steinheim.de - Tel. 07329 205454 Tel. 07329/439 ern, und schenke Ihnen in deinem Licht Ge- borgenheit und das ewige Leben. Amen. Úffnungszeiten Pfarrbçro: Montag geschlossen Úkumenische Telefonseelsorge Seien Sie getræstet und behçtet Dienstag 11.00 - 12.00 Uhr 08 00 / 111 0 111 Ihr und Euer Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr don Alin Kausch Donnerstag und Freitag 10.00 - 12.00 Uhr und 111 0 222

825 Dieser Spruch, an dem sie von Herzen festhal- ten kænnen, soll sie weiterhin auf dem christ- lichen Weg, der Andacht, der Demut und der gelebten Barmherzigkeit, begleiten. Samstag, 31.10. Dank des Musik-Teams mit Bianca Mçller Regionsthing der Region SuÈd-Ost 10:00 Taufe des Kindes Noah Junginger, und Doris Veit, bei dem sich alle ganz herzlich am 24.10.2020 online uÈber Zoom Pfarrer Greiner, in der Martinskirche bedanken, konnte dieser besondere Moment in einem Christen-Leben sehr musikalisch Am Samstag, den 24.10.2020 trafen sich die Sonntag, 01.11. und andåchtig gefeiert werden. Ståmme aus der Region Sçd-Ost zum 2. Regi- 10:00 Gottesdienst onsthing (RT) im Jahr 2020. Das Besondere an (21. Sonntag nach Trinitatis), Wer hat noch schoÈne Fotos diesem RT war, dass wir uns nicht wie çblich Pfarrer Greiner, in der Martinskirche von der Martinskirche? an einem Ort versammelt haben, sondern on- Opferzweck: Weiterhin suchen wir schæne Bildaufnahmen line zusammenkamen. Wir wåhlten uns um Bibelverbreitung in der Welt (OKR) der Martinskirche fçr unseren Fotowettbe- 10 Uhr alle çber unsere Endgeråte (Handy, werb, um daraus einen Kalender sowie Post- Laptop oder Tablet) in das online Meeting ein, Montag, 02.11. karten zugunsten der Martinskirche gestalten damit wir wie geplant um 10:15 Uhr mit un- 14:00 Muskel- und Aufbautraining zu kænnen. Bis zum Einsendeschluss am serm Thing starten konnten. Unter anderem im Gemeindehaus Samstag, 31.10.2020 kænnen Papierabzçge hielt uns Bima eine Andacht, nahm Bezug auf Mittwoch, 04.11. bitte in einem verschlossenen Umschlag mit ein zurçckliegendes Regionslager und dem 15:00 Konfis-Treffen im Jugendheim Namensangabe bei Uli Griasch abgegeben dazugehærigen Lagerlied »Mut und Tapfer- 19:30 Posaunenchorprobe im Gemeindehaus werden. Digitale Fotos dçrfen ebenfalls bitte keit« und gab uns dazu die Bibelstelle aus direkt an seine E-Mail-Adresse u.griasch@ Epheser 6 weiter, wo es um die Waffenrçstung Donnerstag, 05.11. sdtnet.de versendet werden. Gottes geht. Wir sollen uns rçsten mit: dem 9:30 Mutter/Vater/Kind-Gruppe Weihnachtsaktion 2020 Helm des Heils, Schild des Glaubens, Brust- Spatzennest im Jugendheim Machen Sie mit bei der Weihnachtsaktion panzer der Gerechtigkeit, Gçrtel der Wahrheit, Opfer Schwert des Geistes und mit dem Evangelium 2020. Der Missionsbund Licht im Osten lådt 25.10.2020: 126,50 s fçr die Martinskirche des Friedens. wieder zum Mitmachen bei der Påckchenakti- Nach wenigen Formalitåten (Protokollfçhrer, Goldene Konfirmation 2020 on zum Weihnachtsfest ein. Die Sammelstelle Sæhnstetten ist fçr Sie bei Familie Erhardt, Stimmberechtigte etc.) starteten wir mit dem Nun hat sie doch stattgefunden, die schon Mauertalstr. 12. aus 9 TOP's bestehenden Thing. Wir bekamen lange geplante Goldene Konfirmation. Zwar Informationen von der Regionsfçhrung, hær- unter strengen Corona-Maûnahmen, und da- Dort kænnen die Påckchen am Samstag, den ten Berichte der einzelnen Ømter, beståtigten her ohne Rezeption und anschlieûendem Es- 7.11.2020 zwischen 9.00 - 12.00 Uhr abgege- einen Wahlausschuss fçr das nåchste RT und sen in einer Sæhnstetter Gastståtte, doch im- ben werden! Die Påckchen bitte offen zur bekamen viele Informationen aus der Bun- merhin konnte der Gottesdienst mit Gemein- Sammelstelle bringen! desfçhrung und besprachen diese. Wir schau- de und Jubilare letzten Sonntag, den 25. Okto- ten auch erwartungsvoll in das Jahr 2021 und ber (10:00 Uhr) in der Martinskirche sehr fest- 2022 mit den Lagern und Aktionen, die ge- lich gefeiert werden. plant sind. Nach der lebendigen und bildhaften Predigt, Es war ein tolles Regionsthing und wir hoffen unter dem Motto der Woche, Gottes Wort, Lie- uns beim nåchsten RT wieder persænlich be- be und Demut (Micha 6,8) wurden alle anwe- gegnen zu kænnen. senden Jubilare von Pfarrer Gilbert Greiner gesegnet. Zum Andenken an diesen besonderen Tag des Lebens, 50 Jahre auf Gottes Weg und unter Erwachsene und Kinder dessen Schirm und Schutz, bekamen die 7 an- in Russland, Zentralasien und Osteuropa wesenden Konfirmanden: Marga Græber, Bri- warten auf Ihre PaÈckchen! gitte Græner, Karin Hillenbrand-Ludwig, Helga Ein Faltblatt, das Ihnen Hilfe fçr die Zusam- Maurer, Veit Doris, Rudolf Græner und Dieter menstellung der Pakete gibt, erhalten Sie bei Weidenbacher, die Urkunde mit gemeinsa- Familie Erhardt, Sæhnstetten, Mauertalstraûe mem Vers aus 4. Mose 6, 24-26: 12, Telefon 07323-7265. »Der HERR segne dich und behçte dich; der Beachten sollten Sie, dass aus zollrechtlichen HERR lasse sein Angesicht leuchten çber dir Bestimmungen keine gebrauchten Gegen- und sei dir gnådig; der HERR hebe sein Ange- stånde in die Påckchen dçrfen. sicht çber dich und gebe dir Frieden.« Herzlichen Dank!

Foto: Christoph Perkuhn

Foto: Jonathan Maul

Montag, 2. November 18:30 Husarenaffen Von rechts nach links: Karin Hillenbrand-Ludwig,Brigitte Gro Èner,DorisVeit,MargaGroÈber, Mehr Infos und Berichte finden Sie auf unserer Homepage: Helga Maurer,Dieter Weidenbacher,Rudolf Gro Èner www.steinheimer-pfadfinder.de Foto: Pfarrer Gilbert Greiner

826 Unsere Papiersammlung Bewahre uns, Gott 1. Vorsitzender Die Papiersammlung am 14. November soll Bewahre uns, Gott, behçte uns, Gott, Ulrich Griasch (07323/5908) von der Kirchengemeinde durchgefçhrt wer- sei mit uns auf unsern Wegen. E-Mail: [email protected] den. Mit den eigenen Mitarbeitern sind wir Sei Quelle und Brot in Wçstennot, Sekretariat aber kaum noch in der Lage, diese Aufgabe zu sei um uns mit deinem Segen, Sonja Pastuschik (07323/6320) bewåltigen. Bewahre uns, Gott, behçte uns, Gott, Kirchstraûe 27, 89555 Sæhnstetten Wir benætigen dringend Ihre Hilfe. sei mit uns in allem Leiden. E-Mail: [email protected] Sind Sie unserer Kirchengemeinde naheste- Voll Wårme und Licht im Angesicht, E-Mail: [email protected] hend und zeitlich und kærperlich in der Lage sei nahe in schweren Zeiten, uns zu helfen, so melden Sie sich bitte bei un- Úffnungszeiten (nur mit Maske ...): Bewahre uns, Gott, behçte uns, Gott, Dienstag: 9:00 - 12:00 Uhr serer Kirchenpflegerin Heide Sæll, Tel. 4794 sei mit uns vor allem Bæsen. Freitag: 8:00 - 10:00 Uhr oder bei der Pfarramtssekretårin Sonja Pastu- Sei Hilfe, sei Kraft, die Frieden schafft, schik, Tel. 4528. sei in uns, uns zu erlæsen, Kirchenpflege Neues Coronavirus: Bewahre uns, Gott, behçte uns, Gott, Heide Sæll (07323/4794) Maûnahmen und Verordnungen sei mit uns durch deinen Segen. Kirchstraûe 36, 89555 Sæhnstetten Nachdem der Landkreis Heidenheim die Sie- Dein Heiliger Geist, der Leben verheiût, E-Mail: [email protected] ben-Tage-Inzidenz von 50 Neuinfektionen pro sei um uns auf unsern Wegen. Mesner und Hausmeister 100.000 Einwohner çberschritten hat, gilt ab Eugen Eckert (1985) 1987 Willi Græner (07323/7167) sofort: MlG E-Mail: [email protected] Die Nachvollziehung von Infektionsketten ist Gilbert Greiner, Pfarrer verpflichtend. Das bedeutet, dass jeder Got- Uli Griasch, 1. Vorsitzender Homepage tesdienstbesucher ein Datenblatt mit Name www.soehnstetten-evangelisch.de und Adresse ausfçllen muss, das in einem ver- Pfarramt SoÈhnstetten www.gilbert-greiner.org schlossenen Umschlag 4 Wochen aufbewahrt, Pfarrer Gilbert Greiner und anschlieûend vernichtet wird. (07323/6320, 01523 6279623) Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist Kirchstraûe 27, 89555 Sæhnstetten fçr die gesamte Dauer des Gottesdienstes ver- E-Mail: [email protected] pflichtend. [email protected] Auf den gemeinsamen Gesang in geschlosse- Homepage: www.gilbert-greiner.org nen Råumen, also auch in der Kirche, ist zu Úffnungszeiten (nur mit Maske ...): Sonntag, 1. November verzichten. Montag: 9:00 - 11:00 Uhr 9.30 Gottesdienst zum Gedenken Die Abstandsregelung von 2 m ist einzuhal- Freitag: 15:00 - 17:00 Uhr an die Entschlafenen ten. (oder nach Vereinbarung)

drehte unsere kampfstarke Elf das Spiel. Zu- raum gefoult wurde und der Keeper der Gast- nåchst war Timo Freihart nach einem Fern- geber sich bei seiner Aktion stårker verletzte schuss und danach im Anschluss an eine Ecke als unser Spieler, gab die Schiedsrichterin erfolgreich. Jan Cywinskis Tor zum 3:1 brachte zum Entsetzen aller keinen Elfmeter sondern die Entscheidung. Der Anschlusstreffer zum Freistoû fçr den FC Hårtsfeld. Das 2:3 fçnf Mi- 2:3 fiel praktisch mit dem Schlusspfiff und nuten vor dem Ende rundete einen gebrauch- war bedeutungslos. ten Tag ab. Nach drei Siegen in Folge hat unsere junge U15 U 17 nun gute Chancen, den Aufstieg in die SGM Bartholomå - SGM Albuch 0:9 (0:2) Leistungsstaffel zu schaffen. Die çberforderten Gastgeber konnten nur in U 17 (9er-Mannschaft) der ersten Halbzeit einigermaûen mithalten. SGM Albuch - Im zweiten Durchgang wurde unserer Mann- Jugendfuûball SGM Herbrechtingen/Bolheim 1:6 (1:2) schaft auch zahlenmåûig der Ûberlegenheit U19 Gegen einen der beiden Meisterschaftsfavori- auf dem Platz gerecht. SGM Albuch - 1. FC Stern Mægglingen II ten hielten wir lange mit. Bis drei Minuten vor U14 der Pause hielten wir ein 1:1. Durch berech- - Spiel ist ausgefallen - SGM TSG Giengen-Juniorteam Brenztal - tigte Foulelfmeter kurz vor und kurz nach der SGM Albuch U 17 (11er-Mannschaft) Pause zogen die Gåste mit 3:1 in Front. Nach - Spiel ist ausgefallen - SGM Albuch - einem Torwartfehler unseres sonst sehr gut SGM SV Lippach/Kapfenburg 3:2 (0:1) haltenden Torspielers stand es 1:4. Danach U13 TabellenfuÈhrer enttrohnt - kassierten wir in der Schlussphase noch zwei TSGSchnaitheim - SGMAlbuch 4:2 (2:1) Nach kaÈmpferisch guter Leistung weitere Treffer. Der Sieg der Gåste ging in Ord- SGM Albuch - TSG Giengen 3:0 (1:0) nung, fiel aber viel zu hoch aus. in 4 Minuten das Spiel gedreht Nachdem die Nachholpartie gegen TSG Im Spitzenspiel gegen den Tabellenfçhrer FC Hårtsfeld 03 - SGM Albuch 3:2 (1:2) Schnaitheim I vergangene Woche mit 2:4 ver- zeigte dieser, weshalb er vorne mitspielt. Spie- In einem vom Gegner çberhart gefçhrten loren ging, trafen im Spitzenspiel die SGM Al- lerisch gut und kærperlich stark. Dazu hand- Spiel, in dem von einer çberforderten buch (Tabellendritter) und die TSG Giengen lungsschnell und laufstark. Unsere Mittelfeld- Schiedsrichterin alles laufen gelassen wurde, (Tabellenfçhrer) aufeinander. Die ungeschla- spieler waren in der ersten Halbzeit zu stark konnten wir am Ende froh sein, dass wir ohne genen Giengener konnten durch einen frçhen mit Defensivarbeit beschåftigt und konnten Verletzungen nach Hause fahren konnten. Treffer durch Josua Hoster in der 5. Minute deshalb kaum Akzente nach vorne setzen. Nach einem Doppelschlag von Jan Cywinski direkt verunsichert werden. Es entwickelte Diese Abwehrarbeit wurde jedoch nach meh- in der 19. und 21. Spielminute zum 2:0 sich ein spannender Schlagabtausch, beide reren Umstellungen çberzeugend geleistet. wåhnte sich die Mannschaft auf der Sieger- Seiten hatten Chancen, die jedoch ungenutzt Lediglich in der 21. Spielminute gelang es den straûe. Doch die Heimmannschaft verschaffte blieben. Dank çberragender kåmpferischer Gåsten mit einem guten Angriff, das zu die- sich durch heftiges Einsteigen, das leider Leistung, konnte die SGM Albuch die 1:0 Fçh- sem Zeitpunkt verdiente 1:0 zu erzielen. nicht geahndet wurde, mehr und mehr Re- rung mit in die Halbzeit nehmen. In der 50. Im zweiten Durchgang fand unsere Mann- spekt. Durch einen vermeidbaren Abwehrfeh- Minute erhæhte Marc Ziller durch einen schaft zunåchst keine Mittel, um mehr Torge- ler und einen herrlichen Weitschuss gelang Handelfmeter zum 2:0. Zwei Minuten spåter fahr zu erzeugen. Allerdings waren wir nun den Gastgebern noch vor der Pause das 2:2. vollendete Umut Sari nach toller Vorlage von gleichwertig und nun låuferisch mehr und In der zweiten Hålfte machte sich doch bei ei- Atalay Cayli zum 3:0 Endstand. mehr çberlegen. Nach einer erneuten Umstel- nigen Spielern, die aufgrund der vielen Aus- Einer herausragenden Teamleistung ist es zu lung im Mittelfeld 15 Minuten vor dem fålle am Tag davor schon im Einsatz waren, verdanken, dass die SGM nach diesem ein- Schlusspfiff gelang es nun das gegnerische ein Kråfteverschleiû bemerkbar. Als Daniel drucksvollen Sieg wieder auf den Tabellen- Tor zu gefåhrden. Innerhalb von vier Minuten Rapp vom herauseilenden Torwart im Straf- platz 2 vorrçckt, punktgleich mit dem Tabel-

827 lenfçhrer TSG Schnaitheim. Nåchste Woche stoû aus dem Mittelfeld ging an Freund und hen und konnten trotz einiger Chancen kei- trifft die SGM Albuch auf den 1. FC Heiden- Feind vorbei und landete im langen Eck. Die nen Treffer mehr erzielen. heim III. Fçhrung der Gåste war zu diesem Zeitpunkt Nåchste Woche fçhrt der Weg nach Deizisau. U12 mehr als verdient. Ab der 30. Minute dann ein Anpfiff ist um 11:00 Uhr. anderes Spiel. Zuerst wurde Weidmanns Es spielten: Rupp, Gold, Keller, Lindner, Demir SGM Albuch - Schuss gerade so geklårt und im Anschluss SGM SV Kirchheim-Ries II (7er) 7:1 (4:0) (75. Fræbe), Schmidt, Hohl, Stampf (70. Benz), steuerte Demirdçken alleine aufs Gehåuse zu, Dietz, Haecker, Heilig. Im vorletzten Saisonspiel stand die D-Jugend håmmerte den Ball allerdings 3 Meter çbers vom SGM Albuch der SGM SV Kirchheim-Ries Tor. In der 41. Minute war es Toth der alleine II, dem Tabellenletzten, gegençber. Der Tabel- auf den Gåstetorhçter zusteuerte, aber diesen lenzweite vom Albuch konnte seine spieleri- anschoss. Glçck hatte der TV kurz vor dem sche Ûberlegenheit direkt ausnutzen und ging Halbzeitpfiff, als die Gåste das Kunststçck fer- nach 2 Minuten bereits in Fçhrung. Gegen tig brachten den Ball zu zweit aufs Gehåuse verunsicherte Gegner erhæhte Aziz Kourouma zusteuernd nicht in selbigem unterzubringen. Eigens verhaÈngte Zwangspause bereits nach 7 Minuten zum 3:0. Die neu for- Im ersten Durchgang håtten deutlich mehr bei den TV-Handballern mierte Abwehr um Noel Kieu-Cong konnte Tore als das eine fallen mçssen. Beinahe frustrierend, wenn man Nachrichten, die gegnerischen Chancen gut abwehren. Wie in Hålfte eins ging es auch in der zweiten Statistiken und Eilmeldungen zur anhalten- Kurz vor der Halbzeit erhæhte die SGM bereits Hålfte weiter. Die erste Groûchance hatten die den Corona-Pandemie in Presse, sozialen Me- auf 4:0. Gåste aus Spraitbach zu verbuchen. In der 55. dien und Fernsehen verfolgt. Doch die Ein- Die zweite Halbzeit startete ausgeglichener, Minute setzte Weidmann einen Heber neben schlåge kommen auch im Handballsport im- beide Mannschaften konnten sich nicht mehr das Tor. Praktisch im Gegenzug semmelt mer nåher. entscheidend durchspielen. Erst in der Brenner den Ball freistehend aus 5 Metern am Seit Beginn der noch blutjungen Handballsai- Schlussphase nahm die SGM nochmal Tor vorbei. Von nun an hatte nur noch Stein- son hat sich die Situation bei Heimspielen Schwung auf und erhæhte zum 5:0, 6:0 & 7:0. heim Chancen in dieser Partie. Immer wieder und Begegnungen in fremden Hallen dra- In der letzen Spielminute fiel der Anschluss- wurden die Spitzen steil geschickt. Trotz der stisch zugespitzt. treffer. vielen Chancen hatte man Glçck, dass der Nach der Spielabsage seitens Denkendorf (au- Durch diesen eindrucksvollen Sieg, bleibt die Ausgleichstreffer eine weitere Minute spåter ûer der Partie HSG Ostfildern - HSG HeLi fand SGM II auf Rang 2. fiel. Einen weiten Ball von Sakacilar traf Tor- keine Begegnung statt), haben die Verant- Torschçtzen: Aziz Kourouma (5), Abdoulaye hçter Link nicht richtig und Weidmann wortlichen der Handballabteilung entschie- Kourouma (1), Noel Kieu-Cong (1). brauchte nur noch den Ball im Gehåuse un- den, den fçr vergangenes Wochenende ange- U 11/U 10 terbringen. Nach einer Stunde steuerte Toth setzten Heimspieltag fçr alle Mannschaften Die Spiele der U 11 und der U 10 sind ausge- erneut alleine aufs Tor zu, scheiterte aber wie- des TVS abzusetzen. fallen. der an Torhçter Link. In der 68. Minute war es Wie es mit der Saison weitergeht, darçber Rehorsch, der auûen durch war, aber auch kann man derzeit nur råtseln. Seitens des Dezentraler Trainer-Basis-Lehrgang sein Heber fand den Weg nicht ins Tor der Handballverbands gibt es (Stand Montag- in Steinheim Gåste. Es dauerte bis zur 74. Minute ehe Toth abend) keine grundlegende Pause fçr den lau- Am 16./17. und 23.10.2020 wurde in Stein- seine dritte Mæglichkeit endlich verwertete. fenden Spielbetrieb, wie es beispielsweise der heim der dreitågige Trainer-Basis-Lehrgang Wieder steuerte er alleine aufs Gehåuse zu Bayrische Handballverband (BHV) aufgrund durchgefçhrt. Fçr den TV Steinheim bedeutet und brachte dieses Mal den Ball im Tor zur der gestiegenen Infektionszahlen ausgespro- das in der Jugendarbeit einen weiteren groûen 2:1-Fçhrung unter. chen hat. Schritt nach vorne. Denn 9 der 19 Teilnehmer In der 79. Minute sah Wiest die rote Karte. Im Die Gesundheit unserer Sportlerinnen und sind Trainer des TV Steinheim, die sich mit Mittelfeld ging er etwas ungestçm zu Werke Sportler sowie deren familiåres und privates diesem Lehrgang weiterqualifiziert haben. und fållte seinen Gegenspieler rçde. Eine Umfeld steht in der jetzigen Zeit an oberster Kann-Rote-Karte, aber keine Muss-Rote-Kar- Stelle. In Absprache zwischen Abteilungslei- Aktive te. Trotzdem hatte Steinheim die besseren tung, Jugendleitung und Trainern haben wir SGM Trochtelfingen/Kirchheim - Mæglichkeiten. Zuerst Maihofer und kurz dar- den Trainingsbetrieb fçr alle Mannschaften TV Steinheim 3:2 auf Weidmann hatten die Entscheidung auf des TV Steinheim eingestellt! In einem umkåmpften, aber an Torraumsze- dem Fuû. Erst mit dem letzten Schuss der Par- Die weitere Konsequenz ist klar: Der TV Stein- nen armen Spiel unterlag der TV Steinheim tie entscheidet Sahan das Spiel endgçltig. heim wird auch am Wochenende kein Spiel unglçcklich mit 3:2 Toren. 3 wichtige Punkte fçr Steinheim im Kampf bestreiten! Der TV kam von Beginn an besser ins Spiel um den Klassenerhalt. Wie der Ablauf bis zur Weihnachtspause sein und hatte den Gegner unter Kontrolle, ohne Aufstellung: Hirsch, Kondoski, Wiest, Vekonj, wird, bleibt abzuwarten. Aktuelle Informatio- sich klare Chancen zu erspielen. In der 23. Mi- Sakacilar, Hænig, Rehorsch, Toth (75. Sahan), nen zu Spielabsagen liefert Ihnen die Home- nute schloss Weidmann einen Angriff aus Weidmann, Demirdçken (58. Maihofer), Gçl page des Handballverband Wçrttemberg halbrechter Position mit einem Volleyschuss (65. Mayer) (https://www.hvw-online.org/spielbetrieb/e- ab, der sich ins lange Eck senkte. Doch die Vorschau: rgebnissetabellen). Sobald es weitere Infor- mationen gibt, teilen wir Ihnen diese çber Fçhrung hielt nicht lange, als ein Angreifer Am kommenden Sonntag empfangen beide Albuch Bote, Tageszeitung oder die sozialen der SGM unnætig im Strafraum zu Fall ge- Steinheimer Mannschaften die SG von Hel- Kanåle mit. bracht wurde und der anschlieûende Elfmeter denfingen/Heuchlingen sicher verwandelt wurde. Sonntag, 01.11.2020 In Durchgang 2 das gleiche Spiel. Die Gastge- ber gingen in der 55. Minute in Fçhrung, 12.30 Uhr SG Steinheim/Gerstetten - nachdem die TV-Abwehr einmal nicht im Bil- SG Heldenfingen/Heuchlingen II de war. Doch nur 5 Minuten spåter verwan- 14.30 Uhr TV Steinheim - delte wiederum Weidmann einen Freistoû aus SG Heldenfingen/Heuchlingen 18 Metern. Damen Eigentlich hatte das Spiel keinen Sieger ver- Mittwoch, 11.11.2020 »Schwåtzen ...« dient, aber in der 83. Minute war es wieder Regionenliga Treff: 14:30 Uhr, bei Fanny, Hirschstraûe 32. ein unnætiger Ballverlust und ein Abwehrfeh- TV Steinheim - TSV Ruppertshofen 1:1 (1:0) Wer Lust hat, zur geselligen Runde zu kom- ler, der den Siegtreffer fçr die Gastgeber ein- Beim Heimspiel gegen den TSV Ruppertsho- men, ist herzlich eingeladen. brachte. fen waren unsere Damen von Beginn an am Selbstverståndlich beachten wir die allgemei- Fçr Steinheim spielten: Hirsch, Hænig, Wiest, Drçcker. nen Hygiene-Regeln (kein Håndeschçtteln, Vekonj, Demir, (35. Waltert), Gçl, Sakacilar, Bei vielen Angriffen lief man çbermotiviert Husten und Niesen in die Armbeuge, Hand- Toth, (75. Sahan), Weidmann, Rehorsch, Mai- ins Abseits. Trotzdem boten sich immer wie- Desinfektion). hofer. der gute Mæglichkeiten zur Fçhrung. Die De- Dann liegt eine Unterschriften-Liste aus, in TV Steinheim - FC Spraitbach 3:1 fensive der Steinheimer stand gut und lieû die sich die Anwesenden eintragen mçssen. In einer Partie, in der beide Mannschaften den Gegner nicht zur Entfaltung kommen. Auch ist eine Voranmeldung notwendig, weil Chancenwucher betrieben, hatte der TV Nach mehreren Groûchancen war es dann insgesamt nur 10 Personen im Raum zusam- Steinheim am Ende das bessere Ende fçr sich. Aynur Demir, die in der 45. Minute das ver- mentreffen dçrfen. Also bitte telefonisch an- Steinheim hatte am Ende 9 Groûchancen ver- diente 1:0 markierte. melden beim W. Schwarz (6355). siebt, Spraitbach derer 6. In der 2. Hålfte versuchten die Gåste unsere Hinweis: Zu Beginn hatte der Gastgeber Glçck als Abwehr mit Steilpåssen zu knacken. Erst Die fçr den 08.11. geplante Veranstaltung fållt Spraitbach drei Chancen nicht verwertete. durch einen Eckball gelang Ruppertshofen in aus. Der Jahresabschluss am 30.11. findet bei Erst in der 22. Minute gingen die Gåste aus ei- der 60. Minute der Ausgleich. Die TV-Mådels Fanny statt. gentlich keiner Chance in Fçhrung. Ein Frei- bestimmten bis zum Schluss das Spielgesche-

828 Hinweis: Samstag, 31.10.2020 Die fçr den Sonntag, 29.11.2020 geplante »Verkauf von Apfelsaft am Wochenmarkt« BdV-Adventsfeier (zusammen mit der HOG Ab 9:00 Uhr verkauft die NABU-Gruppe Stein- Ehrungen beim Neudorf-Novo Selo im Bezler-Saal des Stein- heim wieder den selbstgepressten Apfelsaft - CDU Gemeindeverband Steinheim heimer Rathauses) muss wegen der Corona- aufgesammelt in Streuobstwiesen - am Wo- Fçr langjåhrige Mitgliedschaft konnte sich der Pandemie leider ausfallen. Auch eine geplante chenmarkt vor dem Rathaus. Es gibt Boxen Vorsitzende des CDU Gemeindeverband Abschluss-Veranstaltung des BdV Steinheim- mit 3 oder 5 Litern. Wer den leeren Karton Steinheim Guido Rieberger bei vier Mitglie- Heidenheim muss verschoben werden, so von frçheren Kåufen noch hat, spart dabei, dern bedanken. dass eine neue Terminierung erst wieder bei denn es gibt auch die Saft-Beutel alleine zum Die Ehrung fand beim gut besuchten offenen einer Besserung der allgemeinen Situation »Nachfçllen« in den Karton. Saft auch erhålt- Stammtisch des CDU Gemeindeverband mæglich sein wird. lich bei Karl Brçche, Tel. 5984 Steinheim im Hotel-Gasthof zum Kreuz statt. Hinweise: Bundestagsabgeordneter Roderich Kiesewet- Der geplante Monatsabend am 17.11. fållt ter und der CDU Kreisvorsitzende und Land- »Corona«-bedingt aus. Auch die NAJU Stein- tagskandidat Magnus Welsch lobten die lang- heim macht deswegen bis zum Frçhjahr 2021 jåhrige Treue und Verbundenheit der Mitglie- Pause. der. Mit dem nætigen Abstand konnte Magnus Die Arbeitseinsåtze zur Landschaftspflege fin- Welsch die Dankurkunden persænlich çberrei- den statt am: Di. 03.11.2020; Di. 10.11.2020 chen. Im Anschluss daran wurde mit den Mandatstrågern rege çber aktuelle politische Aufgrund der aktuellen Corona-Lage mçssen (Treffpunkt jeweils 13:30, NABU-Gelånde bzw. Themen diskutiert. wir unser Vereinsheim wieder bis auf unbe- ausgemachter Einsatzort). Eventuell sind stimmte Zeit schlieûen. Wir bitten um Ver- noch andere Termine nætig. Wir bedanken uns fçr langjåhrige Mitglied- ståndnis. www.nabu-heidenheim.de schaft bei Das Training kann unter der Einhaltung der www.nabu.de; www.nabu-bw.de l Gerd Duda (50 Jahre) geltenden Hygieneregeln weiterhin in kleinen l Inge Bælstler (40 Jahre) Gruppen von jeweils 5 Personen stattfinden. l Hans Henner (25 Jahre) l Ernst Ziegler (25 Jahre) Hinweis: Die Veranstaltung fand am 14.10. 2020, noch vor dem Beginn der 3. Pandemie- stufe statt.

Jahresendschieûen und Vereinsmeisterschaft Ab sofort finden wieder wæchentlich Proben Bitte nicht vergessen: am morgigen Freitag, des MånnerChors statt. den 30.10.2020 ist der letzte Termin um ein Mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Ergebnis fçr das Jahresendschieûen mit Kæ- Peterskirche in Steinheim. nigsschieûen und die Vereinsmeisterschaften Nåchste Probe: Mittwoch, 4. November 2020 abzugeben! Leider konnte der Auftritt in Sæhnstetten am 31.10.2020 wegen der Corona-Entwicklung VorankuÈndigung Arbeitsdienst nicht stattfinden. Der im Jahreskalender fçr Anfang November Nun hoffen wir auf den 1. Advent! geplante Arbeitsdienst wurde auf den 28.11.2020 verschoben, da fçr die anstehen- den Baumpflegearbeiten die Blåtter von den Båumen runter sein sollten. Natçrlich ist auch dieser Termin vorbehaltlich der dann vorherr- schenden Corona-Situation. Rundenwettkampf Saison 2020/21 Luftgewehr 1. Mannschaft Die Luftgewehrschçtzen hatten im Runden- THROWBACK THURSDAY- wettkampf im Oktober leider keinen Gegner DER MV RÛCKBLICK zugeordnet. Trotzdem lieferten sie sehr or- Beim Kirchweihfest im Jahre 2001 feierten wir dentliche Ergebnisse fçr die Gesamttabelle Gerd Duda zwei Tage lang um den Weinbrunnen in der ab. Albuchhalle herum. Folgende Schçtzinnen und Schçtzen waren Damals titelte die Heidenheimer Zeitung: mit von der Partie: Bastian Belau mit 376 Rin- »Bier und Wein lieûen die Speisen schneller gen, Nicolas Klotzbçcher mit 369 Ringen, rutschen«. Thomas Hieber mit 353 Ringen, Bernd Hauser Ein tolles Fest, bei dem wir immer das Publi- mit 350 Ringen, Bernd Græner mit 346 Ringen kum entscheiden lieûen, was gespielt werden und Lara Daberger mit 342 Ringen. soll. Luftgewehr/Luftpistole Auflage #ThrowbackThursday Auch die Aufgelegt-Schçtzen sind natçrlich in #MVSteinheim #stoinamusiziert dieser Saison wieder dabei. Gegen die 2. #fçrdiediekeinpianomachenwollen Mannschaft der SGes Heidenheim konnten #traditionhabenvieleunserehatzukunft sich die Steinheimer klar durchsetzen. SGes Heidenheim 2 885,4 Ringe - SSV Steinheim 1 925,8 Ringe Die Einzelergebnisse waren: Herbert Haslan- ger 310,9 Ringe, Walter Durner 308,0 Ringe und Wolfgang Keck 306,9 Ringe.

Werden Sie Mitglied in den oÈ rtlichen Vereinen! Foto: Privat Inge BoÈlstler

829 Das æffentliche Schwimmen wird, nach Ab- sprache mit der Gemeinde, vorerst noch aus- gesetzt, da die Schwimmkurse jetzt vorrangig sind. Sollte sich das Hygienekonzept hier be- wåhren, startet auch bald wieder das æffentli- che Schwimmen. Bitte haben Sie hierfçr Verståndnis. D`R ROLLIGE KATER Danke! Wie ja bereits bekannt, fahren wir am Sams- tag, den 31. Oktober in die Theaterscheuer nach Ebersbach. Abfahrt ist um 17.30 Uhr an der Bushaltestelle Hirschbrauerei. Zu beach- ten sind die Hygienevorschriften im Bus und im Theater. Aktive Wir wçnschen allen Teilnehmern einen hu- So., 25.10.2020 morvollen Abend. Es sind noch ganz wenige FV Sontheim 2 - SVS 1 4:0 (0:0) Karten verfçgbar. Preis fçr Fahrt und Karte Auswårts trat unser Team vergangenen Sonn- 30,- Euro. Erhåltlich unter 0171-3276584. tag gegen die 2. Mannschaft aus Sontheim an. WIR SUCHEN In der ersten Hålfte war das Spiel weitgehend Die Vereinsleitung hat geplant vom Verein ein ausgeglichen. Es gab vereinzelt Chancen auf Fotobuch (Album) anzufertigen. Deshalb su- beiden Seiten, ansonsten war es eher ein Ab- chen wir alte und auch neue Fotos oder Filme tasten beider Teams. So ging es mit einem 0:0 um diese zu digitalisieren. Dabei ist es egal ob in die Pause. Aus dieser kam Sontheim ein- Hans Henner von Veranstaltungen, Festlichkeiten oder Ar- deutig besser raus. beitsdiensten, etc. Kurz nach Wiederbeginn unterlief uns wieder Die Fotos und Filme werden nach Digitalisie- ein Fehler, welchen der Gegner sofort und rung umgehend zurçckgegeben. Es wçrde kompromisslos zur 1:0 Fçhrung nutzte. uns freuen mæglichst viel Foto-/Filmmaterial Im weiteren Verlauf hatten wir wohl die ein zu erhalten. oder andere Mæglichkeit, konnten diese aller- Kontaktperson ist der 1. Vorsitzende Roland dings nicht verwerten. Kålble. Zu erreichen unter 0171-3276584 oder So kam es wie es kommen musste. Sontheim per E-Mail: [email protected] legte in der 70. Minute nach zum 2:0. Eigent- lich war das Spiel nun entschieden. Mit zwei weiteren Treffern in der Schlussphase schraubten die Gastgeber das Ergebnis noch nach oben, so dass es am Ende 4:0 endete. Immer gut informiert FV Sontheim 2 Res.- SVS 2 Res. mit dem Musste abgesagt werden. Neuer Termin: 15.11.2020 Albuch Bote NaÈchster Termin: l Amtliche Nachrichten SVS - TSV Gussenstadt l Bildung und Kultur am Sonntag, den 01.11.2020, in Sæhnstetten 12:30 Uhr - II. Mannschaft l Neues aus dem Gemeindeleben 14.30 Uhr - I. Mannschaft l Kirchen- und Vereinsnachrichten Bitte beachten zum naÈchsten Termine, Veranstaltungen Ernst Ziegler Heimspiel: l und vieles mehr - auch im Freien CDU-Stammtisch Mund-Nase-Bedeckung tragen Der Jahresbezugspreis fuÈr am 02.11.2020 findet nicht statt - Mindestabstand 1,5 Meter wahren den Albuch Bote betraÈgt30,- s Aufgrund der derzeitigen aktuellen Entwick- - Eintragen in ausgelegte Listen lung der Infektionszahlen und den Kontaktbe- - Ausgewiesenen Eingang benutzen schrånkungen, haben wir uns entschlossen den Stammtisch am kommenden Montag ab- Juniorteam Alb zusagen. Bleiben Sie gesund. Ergebnisse der letzten Punktspiele: D-Junioren: Juniorteam Alb - 1. FC Heidenheim III 0:2 C-Junioren: FC Hårtsfeld 03 - Juniorteam Alb 3:9 B-Junioren: Juniorteam Alb - SGM Ries 3:3 Haben Sie Interesse Spiele am kommenden Wochenende: an unserem Gemeindeblatt? Samstag, 31.10.2020 l Anmeldung telefonisch: D-Junioren: Frau Burger, Telefon: 07329/96 06-52 l per E-Mail: [email protected] NEUE SCHWIMMKURSE BEIM SVS Punktspiel gegen SV Mergelstetten Anspiel: 11:00 Uhr in Heuchlingen l oder schriftlich: Nachdem die Sanierungsarbeiten im Sæhn- C-Junioren: Gemeindeverwaltung, Albuch Bote, stetter Schwimmbad abgeschlossen sind, Hauptstraûe 24, 89555 Steinheim finden nach den Herbstferien wieder 2 Punktspiel gegen TSG Schnaitheim Schwimmkurse statt. Beide Kurse sind aller- Anspiel: 13:30 Uhr in Heldenfingen dings schon mit den Anmeldungen vom Frçh- A-Junioren: jahrskurs belegt, der aufgrund der Pandemie Punktspiel gegen ausgefallen ist. SGM Hussenhofen/Herlikofen/Iggingen Neue Kurse finden voraussichtlich wieder ab Anspiel: 15:00 Uhr in Gussenstadt Úkumenische Mårz 2021 statt. Als Voraussetzung sollten die Sonntag, 01.11.2020 Telefonseelsorge Kinder 5 Jahre alt sein und sich selbståndig B-Junioren: an- und auskleiden kænnen, da die Eltern das Punktspiel gegen Gebåude und somit auch die Umkleidekabine SGM Herbrechtingen/Bolheim 08 00 / 111 0 111 nicht betreten dçrfen. Anmeldungen werden Anspiel: 10:30 Uhr in Herbrechtingen ab Februar von Dagmar Wiendlocha (Tel. und 111 0 222 07323/4730) entgegen genommen.

830 habe auch fçr 2019 den uneingeschrånkten Beståtigungsvermerk bekommen. Die Kapital- quote liege deutlich çber den Mindestanfor- derungen. Das Betriebsergebnis liege çber den Vorjahren und auch die Rçcklagen seien angemessen dotiert worden. »Die Raiffeisenbank hat sich 2019 gut entwik- Bilanzsumme der Raiba kelt«, betonte Bankvorstand Eduard Reisenau- bei 150 Millionen er, der die Bilanz im Detail vorstellte. 77 neue Mitglieder lieû die Zahl der Genossen auf BuÈ rgerstiftung Raiffeisenbank Steinheim: Kreditnachfrage 2808 Personen steigen. Die Bilanzsumme Steinheim stieg 2019 um rund neun Prozent auf 118,3 wuchs im Berichtsjahr um 7,5 Prozent oder Millionen.Hauptversammlung im Eiltempo 10,6 Millionen auf 150,8 Millionen Euro: »In Kontonummer: vorbei. den letzten fçnf Jahren erhæhte sich die Bi- Raiffeisenbank Steinheim Keine proppenvolle Albuchhalle, kein Bank- lanzsumme um 25 Prozent oder 30 Millionen IBAN: DE48600691580000640000 vesper und kein Unterhaltungsprogramm Euro«. Unveråndert erfreulich ist die Entwick- BIC: GENODES1SAA nach dem Zahlenmarathon. Das war der Co- lung beim Kundenkreditvolumen. Nach dem Heidenheimer Volksbank eG rona-Pandemie geschuldet. Wo sonst mehrere privater Wohnungsbau sowie Renovierung Konto-Nr. 333 330 005 hundert Menschen regen Anteil an der Raiff- und energetische Sanierung in groûem Um- BLZ 632 901 10 eisenbank Steinheim nehmen, waren diesmal fange stattfinden, legte das Kreditvolumen rund 50 Genossen versammelt. Die Bilanz fçr um rund neun Prozent oder 9,8 Millionen auf Kreissparkasse Heidenheim 2019 wurde eræffnet und ein erster Ausblick 118,3 Millionen Euro zu. Auf der Gegenseite Konto-Nr. 460 161 75 auf die aktuelle Entwicklung im Corona-Ge- nutzen die Genossen die Geldanlage bei ihrer BLZ 632 500 30 schåftsjahr 2020 gewagt. Bankvorstand Karl Hausbank oder bei der R+V-Versicherung UnterstuÈtzen Sie uns bei der FoÈrderung Seibold in seiner Prognose: Die Entwicklung oder der Bausparkasse Schwåbisch Hall. Auf kultureller, sozialer und sportlicher Projek- ist zufriedenstellend. Spar-, Giro- oder Tagesgeldkonnten oder als te, die unser Gemeinwohl und das Ge- Es war dies die 130. Generalversammlung der Festgeld wurden 2019 8,3 Millionen verbucht. meinwesen in Steinheim staÈrken. Raiffeisenbank und die 42. von Banker Sei- Folglich liegen 124,7 Millionen auf der hohen bold. Er sorgte sich, »dass das Covid19 Virus Kante. Das auûerbilanzielle Volumen der Ein- nicht bloû ein Problem des Jahres 2020 blei- lagen nahm um çber zehn Prozent auf 54,9 ben wird, sondern sich die gesamte Gesell- Millionen Euro zu. Unter dem Strich ergeben BaÈume, StraÈucher und Hecken schaft und die Wirtschaft auf noch groûe Her- sich 179 Millionen Euro Kundenanlagevolu- ausforderungen in den nåchsten Jahren ein- men. an oÈ ffentlichen Straûen stellen mçssen. Nach dem Corona-Schock Der Verwaltungsaufwand reduzierte sich um Båume, Stråucher und Hecken entlang von und dem Stillstand im Mårz und April melde- 148 000 Euro auf 2,337 Millionen. Den Perso- Straûen verschænern das Landschafts- und ten sich viele Skeptiker zu Wort und befçrch- nalaufwand bezifferte Reisenauer auf 1,426 Ortsbild. Sie kænnen aber auch die Sicherheit teten eine græûere Krise als bei der Finanz- Millionen. Ein etwas geringerer Betrag als im und Leichtigkeit im Straûenverkehr beein- marktkrise 2008 ... In Wahrheit hat sich die Geschåftsjahr 2018. tråchtigen, wenn sie nicht regelmåûig ausge- Lage an den Geld- und Kapitalmårkten weit- Es gab in der Hauptversammlung nur eine åstet und auf das erforderliche Maû zurçckge- gehend beruhigt«. Wortmeldung: Gemeinderat Hans-Peter Mack schnitten werden. In einem Punkt hat Seibold jedoch keine Hoff- lobte die aktuelle Werbekampagne der Raiba Es besteht daher Veranlassung, auf die Be- nung: Aufgrund der Entwicklung bei der unter dem Schlagwort »Heimatliebe« als fan- stimmungen çber das Auslichten von Båu- Staatsverschuldung sei in den kommenden tastisch. men, Stråuchern und Heckenpflanzen entlang drei bis fçnf Jahren nicht mit einer Wende Einstimmig fielen såmtliche Beschlçsse aus. von Bundes-, Landes- und Kreisstraûen hin- zum Besseren an der Zinsfront zu rechnen. Die 123 994 Euro Reingewinn werden wie folgt zuweisen. Dennoch gehe man im Blick auf 2020 bei der aufgeteilt: 3,5 Prozent Dividende auf die Ge- Danach sind die Eigentçmer von Båumen, Raiba von einem zufriedenstellenden Be- schåftsanteile, 40 000 Euro in die gesetzlichen Stråuchern und Hecken an æffentlichen Stra- triebsergebnis aus. Es dçrfe bloû nicht zu ei- und 40 301 Euro in andere Rçcklagen. Entla- ûen verpflichtet, diese Anpflanzungen so zu- nem erneuten Lock-Down kommen. stung wurde den Vorstånden und den Auf- rçckzuschneiden, dass folgende Lichtråume Geleitet wurde die Generalversammlung von sichtsråten erteilt. freibleiben: der Vorsitzenden des Aufsichtsrats, Hannelore Fçr eine weitere Amtsperiode wurden die Auf- 4,50 m çber der gesamten Fahrbahn und çber Eberhardt. Sie sprach von einem guten Ge- sichtsråte Edith Wagner und Hermann Mayer den Straûenbanketten. schåftsjahr 2019. Die Zusammenarbeit mit gewåhlt. 2,50 m çber Rad- und Gehwegen. dem Bankvorstand sei ohne Probleme gewe- In seinem Schlusswort hoffte Bankvorstand Die seitliche Begrenzung des Lichtraumprofils sen. Ein dickes Lob galt allen Mitarbeitern der Karl Seibold, »dass wir hoffentlich 2021 wie- betrågt nach beiden Seiten, jeweils vom åuûe- Raiba, die in durchaus schwierigen Zeiten der eine Hauptversammlung ohne die massi- ren befestigten Fahrbahnrand gemessen, min- çberdurchschnittlich aktiv seien. ven Einschrånkungen durch Covid19 halten destens 1,50 m und bei vorhandenen Rad- Die Prçfung des Genossenschaftsverbandes kænnen«. kdk bzw. Gehweg, zusåtzlich vom åuûeren befe- stigten Rad-/Gehwegrand gemessen, minde- stens 0,25 m. Mit Rçcksicht auf die Belaubung der Båume und Stråucher im Sommer und den græûeren Durchhang der Øste und Zweige erscheint es zweckmåûig, die Maûe des vorge- schriebenen Lichtraumprofils um jeweils 0,50 m zu erweitern. Gleichzeitig sind Båume auf ihren Zustand, insbesondere auf Standsicher- heit usw. zu untersuchen und dçrre Båume bzw. dçrres Geåst ganz zu entfernen. An Straûeneinmçndungen und -kreuzungen sowie im Innenkurvenbereich mçssen Hek- ken, Stråucher und andere Anpflanzungen sowie Einfriedungen stets so niedrig gehal- ten werden, dass eine ausreichende Sicht fçr die Kraftfahrer gewåhrleistet ist. Diese Anpflanzungen und Einfriedungen dçr- fen, gemessen çber der Fahrbahnoberkante, 0,80 m nicht çbersteigen.

Bei Unfållen oder Beschådigungen an Fahr- zeugen kann der Besitzer von Båumen und sonstigen Anpflanzungen, die nicht auf das notwendige Maû zurçckgeschnitten sind, ersatzpflichtig gemacht werden, wobei es Hauptversammlung der Raiffeisenbank Steinheim. FuÈr den Fotografen ohne Mund- und Nasen- unter Umstånden bei Kærperverletzungen schutz die Vortragenden (von links): Bankvorstand Karl Seibold,Aufsichtsratsvorsitzende Hanne- zu strafrechtlichen Folgen kommen kann. lore Eberhardt und Bankvorstand Eduard Reisenauer.

831