NACHRICHTENBLATT Ballmertshofen der Gemeinde Dischingen Demmingen

Dunstelkingen

Eglingen

Frickingen Freitag, den 27. Juli 2018

Trugenhofen 30-31-32/18

17. – 19. August 2018 Freitag, 17. August 2018

20.00 Uhr C y-Partyy – Wir feiern Feste Bull-Riding-Turnier – 1. Preis je Frauen / Männer / Jugend (bis 15 J.) (Anmeldung direkt am „Bullen“) Bar/Cocktail-Bar/Burgermania (Bau Dir Deinen Burger selbst) Samstag, 18. August 2018 19.30 Uhr Festabend mit ŝĞƌĂŶƐƟĐŚ Mit Grillspezialitäten, Lángos, Schaschlik u. a. Tanz- und Unterhaltungsmusik mit den Dorfstadl-Musikanten Einlage der Tanzmädels Eglingen Sonntag, 19. August 2018 09.00 Uhr 'ŽƩ ĞƐĚŝĞŶƐƚ im Zelt anschließend &ƌƺŚƐĐŚŽƉƉĞŶƵŶĚtĞŝƘǁƵƌƐƚͲ ĨƌƺŚƐƚƺĐŬ begleitet vom Ds&ƌŝƐĐŚƵĨZĞŝƐƟŶŐĞŶͬ DsŐĂƵƚĂůĂƩĞŶŚĂƵƐĞŶ 11.30 Uhr Mittagstisch ZĞŚͲƵŶĚtŝůĚƐĐŚǁĞŝŶďƌĂƚĞŶ u. a. Nachmittags <ĂīĞĞƵŶĚ<ƵĐŚĞŶͲƵīĞƚ 13.00 Uhr <ŝŶĚĞƌŶĂĐŚŵŝƩ ĂŐ͗ Hau den Lukas für Kinder DŽŚƌĞŶŬŽƉĨƐĐŚŝĞƘĞŶ 16.00 Uhr sĞƐƉĞƌnjĞŝƚ mit Wurstsalat, Grillspezialitäten u. a. 17.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit ABONDZUA

>^,/',>/',dsZ>K^Et/ZD^D^d'ΈϮϯ͘ϯϬh,ZΉhE Redaktionsschluss ^KEEd'ΈϮϭ͘ϯϬh,ZΉ/EE'hd^,/E&mZ/E/d>/EZ/^ Das nächste Nachrichtenblatt erscheint am 17.08.2018. Auf Ihren Besuch freuen sich der Förderverein Eglingen e. V. Redaktionsschluss hierzu ist am Dienstag, 14.08.2018, 11.00 Uhr. und der Heimat-, Krieger- und Soldatenverein e. V. Wir bitten um Beachtung!

379 Gemeinderatssitzung Fälligkeit Vorauszahlungen für Im Schadensfall haftet der Abwasser- Grundsteuer, Gewerbesteuer zweckverband Härtsfeld nicht. Im Ge- Am Montag, 30.07.2018 findet um genteil: Die Beschädigung der Schächte 18.00 Uhr in der Turnhalle Dunstelkingen sowie Wasser- und Abwasser- muss vom Verursacher unverzüglich an- eine öffentliche Gemeinderatssitzung gebühren gezeigt werden, damit weiterer Schaden statt: oder eine Gefährdung abgewendet Tagesordnung: Zum 15.08.2018 werden die Raten für Grundsteuer, Gewerbesteuer sowie werden kann und zudem muss der 1. Bekanntgabe nichtöffentlicher Verursacher auch den Schaden am Gemeinderatsbeschlüsse Wasser- und Abwassergebühren fällig. Die Gemeindekasse bittet um fristgemäße Schacht bezahlen. 2. Anschaffung eines Schleppers für Wir bitten, dies zu beachten! den Bauhof; Vergabe des Auftrages Bezahlung, da sonst Mahngebühren und 3. Vergabe der Arbeiten zur Sanierung Säumniszuschläge anfallen. des restlichen Teilstücks der östlichen Falls Sie der Gemeindekasse eine Fundamt Friedhofsmauer in Eglingen Abbuchungs ermächtigung erteilt haben, 4. Bebauungsplan „Lehnlesheck“ werden die Vorauszahlungen von Ihrem Gefunden wurde in Eg lingen; Konto abgebucht und Sie ersparen sich – 1 Kindersweatjacke – Beschluss über die Änderung den Weg zur Bank, das Schreiben von des Bebauungsplanes Überweisungen, Portokosten, das Über- Eigentumsansprüche können beim – Billigung des Entwurfs wachen von Fälligkeiten und nicht zuletzt Bürgeramt der Gemeinde Dischingen – Beschluss über die Beteiligung der Mahngebühren und Säumniszuschläge. unter Tel. 07327 81-17 geltend gemacht Öffentlichkeit und der Behörden und werden. Träger sonstiger öffentlicher Belange Selbstverständlich werden nur die fälligen – Beschluss über die öffentliche Abgaben abgebucht. Die Einzugser- Auslegung des Bebauungsplan- mächtigung kann jederzeit widerrufen entwurfes werden. Die Formulare hierfür erhalten 5. Einvernehmen zu Bauanträgen Sie in Zimmer 1 im Haus Bairle oder 6. Bekanntgaben im Internet unter www.dischingen.de 7. Anfragen (Rathaus/Formulare/SEPA-Basis-Last- Die Bevölkerung ist hierzu schriftmandat). Helfen Sie uns durch Montag, 30.07.2018 recht herzlich eingeladen. den bargeldlosen Zahlungsverkehr Zeit Biomüll und Geld zu sparen. Alfons Jakl, Bürgermeister Gelber Sack Ihre Gemeindekasse Montag, 06.08.2018 Kontaktstelle Frau und Beruf Biomüll Nächste kostenfreie und vertrauliche Abwasserzweckverband Beratungstage: Härtsfeld Mittwoch, 08.08.2018 Mittwoch, 01.08.2018 Rathaus Restmüll Dischingen (Besprechungszimmer), Beschädigung von Schächten Mittwoch, 01.08. und 08.08.2018 im Bei der Bestellung der Äcker und Wiesen Montag, 13.08.2018 Landratsamt , Felsenstraße im Verbandsgebiet kommt es immer 36, Haus A, Zimmer A 243 und wieder vor, dass Schächte, die in diesen Biomüll Donnerstag, 02.08.2018 im Rathaus Grundstücken eingebracht worden sind, Gelber Sack in . durch Mähwerke oder Pflüge beschädigt Hier können Fragen zu verschiedensten werden. Insbesondere im Sommer und Freitag, 17.08.2018 Bereichen des Berufslebens wie Berufs- bei Trockenheit kann sich die Erde um Papiertonne wegplanung, Berufsrückkehr, Aufstiegs- die Schächte absenken, sodass die förderung, Fortbildungsmöglichkeiten Schachtringe überstehen. Der Abwas- Container für Gartenabfälle oder Existenzgründung geklärt werden. serzweckverband weist deshalb darauf Anmeldung und Infos bei der Kontakt- hin, dass die Eigentümer dieser Grund- beim Wertstoff-Zentrum stelle Frau und Beruf, Montag bis Freitag stücke die Pflicht haben, die Lage dieser Samstag 8.00 – 12.30 Uhr von 8.00 bis 11.30 Uhr, Tel. 07321 321- Schächte auch ihren Pächtern mittzutei- Pro Anlieferung (max. Pkw-Anhänger) 5 2558, E-Mail:frau-und-beruf@land- len, damit sie diese durch geeignete 2,00 kreis-heidenheim.de. Maßnahmen markieren können. Öffnungszeiten Wertstoff-Zentrum Dienstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Mitteilungen des Bürgeramts Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Eheschließung Reisiglagerplätze In Dischingen – Ballmertshofen „Krümmefeld“: Veronika Poppel, Eglingen und Marc Schiele, Eglingen mittwochs von 18.00 – 19.00 Uhr Herzlichen Glückwunsch und samstags von 15.00 – 17.00 Uhr – Eglingen „Ludelberg“: Jubilare mittwochs von 18.00 – 19.00 Uhr und samstags von 15.00 – 17.00 Uhr Allen Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, – Frickingen „Grabenfeld“: Gesundheit und persönliches Wohlergehen. dienstags von 18.00 – 19.00 Uhr und samstags von 11.00 – 12.00 Uhr

Neuer Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Mitbürger Laszlo Mirk, Dischingen von a.d.Donau Sie sich bitte an den Kreisabfallwirtschafts- Herzlich willkommen betrieb in Heidenheim-Mergelstetten, Tel. 07321 9505-0.

380 Ferienprogramm 2018 – Schnuppernachmittag – Mädchen haben Spaß mit dem beim Schützenverein runden Leder! Bei folgenden Veranstaltungen (24.08., 15.00 – 17.30 Uhr, ab 10 Jahren) (07.09., 16.00 – 17.30 Uhr, sind noch einzelne Plätze frei: ab 6 Jahren) – Erlebnisreiche Tage – Filmfest Ballmertshofen bei den Pfadfindern – Zielen – Schießen – Treffen „Paddington 2“ (24.08., 16.00 Uhr – 25.08., (07.09., 16.30 – 19.00 Uhr, (28.07., 11.15 – 13.00 Uhr, 11.30 Uhr, 7 – 11 Jahre) ab 10 Jahren) ohne Altersbeschränkung) – Auf den Spuren der Raubritter Anmeldungen bzw. Nachmeldungen – Maskenbau-Workshop (03.09., 10.00 – 18.00 Uhr, 6 – 17 Jahre) (28.07., 11.00 – 13.30 Uhr, können telefonisch oder per E-Mail bei 9 – 13 Jahre) – Fahrt in die Wilhelma nach Frau Ostertag (Tel. 07327 81-23 oder (04.09., 8.00 – 20.00 Uhr, E-Mail: [email protected]) – Maskenbau-Workshop ab der 2. Klasse) abgegeben werden. (28.07., 15.00 – 17.00 Uhr, 9 – 13 Jahre) – Filmfest Ballmertshofen „Mein Leben als Zucchini“ Bereitschaftsdienste (29.07., 11.15 – 12.30 Uhr, ohne Altersbeschränkung) Ärztlicher Dr. Schehl, Dischingen – Leckere Salate für jede Gelegenheit Notfalldienst Die Praxis ist vom 13.08. bis

(30.07., 14.00 – 17.00 Uhr, einschl. 31.08.2018 geschlossen. Allgemeiner Notfalldienst: 8 – 13 Jahre) Vertretung: Tel. 116117 – Grundlagen des Tennisspiels 13. – 17.08.2018: Dr. Schiegg, (31.07., 10.00 – 12.00 Uhr, Notfallpraxis im Klinikum Neresheim, Tel. 07326 244 8 – 15 Jahre) Heidenheim (Eingangsbereich), 20. – 24.08.2018: Dr. Dreher, Schlosshaustr. 100, , Tel. 07324 3040 – Spiel und Spaß mit viel Bewegung 89522 Heidenheim 27. – 31.08.2018: Dr. Stodal, in der Turnhalle (roter Eingang auf der linken Seite) Heidenheim, Tel. 07321 26311 (31.07., 13.30 – 15.00 Uhr, 3 ½ – 4 Jahre Öffnungszeiten: Bereitschaftsdienst Apotheken: Mo., Di., Do. 19.00 – 22.00 Uhr – Spiel und Spaß mit viel Bewegung Die notdiensthabende Apotheke Mi. 15.00 – 22.00 Uhr in der Turnhalle erfahren Sie über: Festnetz kostenfreie (31.07., 15.00 – 16.30 Uhr, 5 – 6 Jahre Fr. 17.00 – 22.00 Uhr Rufnummer 08000022833 Sa. u. So. u. feiertags 8.00 – 22.00 Uhr – Grundlagen des Tennisspiels Mobilnetz Rufnummer, (02.08., 10.00 – 12.00 Uhr, 8 – 15 Jahre Kosten max. 69 ct/Min. 22833. Dipl. med. Andreas Polarczyk, Homepage für Apothekennotdienste – Besichtigung der Biogasanlage Facharzt für Allgemeinmedizin, www.aponet.de oder durch den Trugenhofen mit Oldtimer-/ Dischingen Aushang an jeder Apotheke. Schlepperausfahrt Die Praxis ist vom (02.08., 13.00 – 17.00 Uhr, 8 – 10 Jahre Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr 10.08. – 26.08.2018 geschlossen. bis 8.30 Uhr des Folgetages. – Rund um die Biene (04.08., 13.00 – 16.30 Uhr, 8 – 16 Jahre) Vertretung: Marien-Apotheke Dischingen, Dr. med. C. Völkl, Telefon 07327 373 – Mache Deinen Döner selber Weinbergstraße 30, Amerdingen, Apotheke , (06.08., 15.30 – 17.30 Uhr, Tel. 09089 96950 Telefon 07321 970810 ab 10 Jahren) Marien-Apotheke Neresheim, Telefon 07326 919020 – „Fendt Holiday Weeks“ Rettungsdienst: Apotheke im Ärztehaus Neresheim, im Fendt-Werk 112 (08.08., 8.30 – 17.00 Uhr, 9 – 12 Jahre) Telefon 07326 9657755 Augenärztlicher Notfalldienst: – Teelichter zum Aufhängen Telefon 01805 0112098 Tierarzt: Für Notfälle wenden Sie sich (09.08., 14.30 – 17.30 Uhr, bitte an Ihren Haustierarzt. 3. – 8. Klasse) Pflegestützpunkt Landkreis Heidenheim: Veterinärwesen und Verbraucherschutz – Schnitzeljagd rund um Dischingen Telefon 07321 321-2473 beim Landratsamt Heidenheim: (10.08., 13.30 – 18.00 Uhr, 2. – 5. Klasse) oder 07321 321-2424, Telefon 07321 321-2601, auch an Sonn- und Feiertagen. Bei Schaltung – Mit der Feuerwehr unterwegs und E-Mail: pflegestuetzpunkt@land- kreis-heidenheim.de des Anrufbeantworters entnehmen Schnupperkurs bei den Schützen Sie bitte die bekannt ge gebene (16.08., 14.00 – 17.30 Uhr, Sozialstation: Ruf bereitschaftsnummer, bei der Sie 8 – 12 Jahre Einsatzleitung Dischingen, dann in der Zeit von 8.00 – 16.00 Uhr – Schnuppertraining Golf Telefon 07327 9989987 einen Ansprechpartner erreichen können. (17.08., 9.00 – 16.00 Uhr, Nachbarschaftshilfe: Polizeiposten Nattheim: 8 – 17 Jahre) Telefon 420 oder 5434 Telefon 07321 7943 – Tanzen mit den Royals – Hip Hop und Hospizgruppe Härtsfeld: Wasserversorgung: mehr Tel. 07321 71331 Landeswasserversorgung Zentralwarte (23.08., 14.00 – 16.30 Uhr, oder 0151 70502800 Langenau, Telefon 07345 96382120 12 – 16 Jahre) Zahnarzt: Netze NGO Störungsmeldung: – Spiel und Spaß rund Notfalldienst zu erfragen Strom: Telefon 07961 9336-1401 um die Feuerwehr unter Telefon 0711 7877777 Gas: Telefon 07961 9336-1402 (24.08., 13.00 – 17.00 Uhr, 8 – 14 Jahre)

381 Freiwillige Feuerwehr e.V.“ die Treffbesucher und Gäste aus Dischingen Aalen, Dillingen und Heidenheim auf dem Härtsfeld zusammen. Als besonde- – Gesamtwehr – re Freude hat auch der weithin bekannte Am Samstag, 28.07.2018 findet um Am Sonntag, 05.08.2018 ist das Heimat- Shantychor aus Heidenheim sein Kom- 12.00 Uhr zu dem Funkprobealarm museum in Dischingen, Hauptstraße 5, men zugesagt. Willkommen sind bei die- auch ein Sirenenprobealarm durch von 14.00 – 16.00 Uhr geöffnet. ser integrativen Begegnung am Montag, die Abteilung Dischingen statt. Die Ländliche Bildergalerie im Schloß 13.08.2018 alle an einem guten Mitein- ander zwischen jungen, alten, kranken, Kommandant Hartmut Müller Ballmertshofen ist von 11.00 – 12.00 Uhr geöffnet. gesunden und behinderten Menschen. Um 18.00 Uhr trifft man sich beim großen Parkplatz auf der Kioskseite beim Härts- Trugenhofen feldsee zu einem Spaziergang um den See. Der Weg ist auch für rollstuhlfah- rende Freunde geeignet. Spielplatzeinweihung Geselliges Beisammensein mit Einkehr und Unterhaltung wird bei jedem Wetter Am Sonntag, 12.08.2018, wollen wir Geführte stattfinden. Auskunft bei Inge Grein-Feil, unseren neu gestalteten Spielplatz hinter Tel. 07327 5405. dem ehemaligen Schulhaus einweihen. Wanderungen 2018 „Manege frei!“ beim Familiensonntag Dabei ist Folgendes vorgesehen: Gottes- Sonntag, 29.07.2018 – Auf den Spuren dienst um 10.15 Uhr in der Kirche Tru- der Reformation – Die Reformation vor Gleich zwei Fliegen mit einer Klappe genhofen unter Mitwirkung von Kindern; 500 Jahren hat viele Spuren hinterlassen. wird die Aktion „Freunde schaffen anschließend Segnung des Spielplatzes In den kirchlichen Akten der Gemeinden Freude“ bei ihrem offenen Sonntag am und der Spielgeräte; offizieller Start von Nattheim und Oggenhausen, sind 05.08.2018 treffen. Wenn ab 13.30 Uhr Tollen und Toben auf dem Spielplatz – hochinteressante Dokumente darüber in Kösingen in der Turnhalle Kaffee und je nach Wetterlage, wobei gleichzeitig aufbewahrt. Auf den Spuren des Refor- Kuchen serviert wird, liegt Zirkusstim- Umtrunk und Imbiss geplant ist. mationsweges bewegt sich die Wande- mung in der Luft. Als Abschluss der Am Sonntag, 12.08.2018, hat zudem rung von Nattheim nach Oggenhausen Ferienfreizeit führen die Kinder vor, was die Trugenhofener Gemäldegalerie begleitet von Bürgermeister Norbert sie in drei Tagen zum Thema „Manege OculusKreativ ihren Tag der offenen Bereska und mit spannenden Erläute- frei – Zirkusluft schnuppern!“ mit einem Tür und kann besucht werden. Die rungen von Heimatforscher Hans-Rainer pädagogisch geschulten Team erspielt Bevölkerung ist herzlich eingeladen, bei Schmid. und erlernt haben. Alle Mitbürger, die sich der Spielplatzeinweihung dabei zu sein. Treffpunkt: 7.00 Uhr am Rathaus für dieses integrative Sonntagsvergnügen Auf Ihr Kommen freuen wir uns. in Nattheim, Fleinheimer Str. 2. für die ganze Familie, für Jung und Alt, Ortschaftsrat Trugenhofen Die Wanderstrecke beträgt ca. 7 km, interessieren, sind herzlich willkommen. Rückkehr gegen 9.30 Uhr. FsF-Aktionsbüro, Tel. 07327 5405. Weitere Termine 2018: 12.08.2018 Dischingen, 09.09.2018 Alb-Guide-Wanderung Neresheim. Weitere Details zeitnah Termin: Sonntag, 05.08.2018 mit NABU auf www.haertsfeld.de und in der Alb-Guide Karin Marquard-Mader Tagespresse. „Lustwandeln auf fürstlichen Pfaden“, Frauengruppe Ballmertshofen Infos: Tourist-Information Gastliches zur Zeitspurensuche im Englischen Wald Härtsfeld, Hauptstr. 21, 73450 Neresheim, und zum Karlsbrunnen, mit Informationen Nächstes Treffen: Donnerstag, Tel. 07326 8149, [email protected]. 02.08.2018 um 14.00 Uhr im Gasthaus zur Geschichte und abschließender „Rappenmühle“, Ballmertshofen. Führung in der Kirche Trugenhofen. Anmeldung ist erforderlich! Treffpunkt: 13.00 Uhr, Dischingen, Wanderparkplatz Schloßstraße, Info: Tel. 0170 3268449, Volkshochschule E-Mail: [email protected], Internet: www.albentdecken.de Dischingen „Freunde“-Büro geschlossen Haben Sie Schmerzen Bitte beachten – Das Büro der „Freunde schaffen Kursteilnahmebescheinigungen Freude e. V.“ ist ab 15.08. bis einschl. am ganzen Körper? Die angeforderten Teilnahmebeschei- 14.09.2018 geschlossen. Die laufenden Vielleicht haben Sie Fibromyalgie, nigung für die im ersten Halbjahr Veranstaltungen (Treffs, ARCHE-Sonntag bekannt auch als Multimodales 2018 abgeschlossenen Kurse liegen etc.) finden wie gewohnt statt. Schmerzsyndrom, oder eine seltene im Bürgeramt zur Abholung bereit. In dringenden Angelegenheiten kann rheumatische Erkrankung? Leitung: Harald Scherbaum, man sich im August an Brigitte Deppert, Entspannung und Körperwahrnehmung Eichenweg 11, 89561 Dischingen- Tel. 0171 1437848 und im September mit Klangschalen, der Klang löst Ballmertshofen, Telefon: 5315 an Martina Müller von der Projektstelle Spannungen und mobilisiert Selbst- der „Herz- und Zeitverschenker“, heilungskräfte. Anmeldung: Bürgeramt Tel. 07321 489575, Wann: 02.08.2018 Rathaus, Marktplatz 9, [email protected], wenden. (bitte Matte/Decke/Kissen mitbringen) 89561 Dischingen, Inge Grein-Feil & Siggi Feil Um: 19.00 Uhr Montag bis Mittwoch Wo: Samariterstift, 8.00 Uhr – 16.00 Uhr, Shantychor beim Sommertreffen Am Ulrichsberg 1, Neresheim der „Freunde“ am Härtsfeldsee Donnerstag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr, Interessierte Personen sind herzlich Freitag 8.00 Uhr – 13.00 Uhr, Nicht alle können verreisen, deshalb willkommen. Info: Bei Beatriz Wietzorek, Tel. 07326 Telefon 07327 81-0. führt das alljährliche große Sommertref- fen der Aktion „Freunde schaffen Freude 6147 oder Mobil: 01735656315

382 41. Ballmertshofer Filmfest / 27.07. – 29.07.2018 Von Freitag bis Sonntagabend zeigen wir 15 Filme. Am Samstag und Sonntag gibt es in der Scheune ein spezielles Programm für Kinder.

Preise: Dauerkarte 25 5 (inkl. Plakat und Konzert), Fünferkarte 18 5 (inkl. Plakat), Fünferkarte Schüler/Student 15 5, Einzelkarte 4,50 5, Kinderfilm 2 5, Plakat 3 5, Konzert 5 5. Besitzer von Dauerkarten erhalten kostenlosen Konzerteintritt. Zelten, Parken, Duschen, WC – alles gratis! (Spenden sehr willkommen – Bitte füttert die Theken-Filmfestkuh!

17.00 66 Kinos 13.00 Scheune: Freitag, 27.07.2018 Philipp Hartmann, Bob-Dylan-Vortrag 19.00 Wilde Maus D 2016, 98 Min. Poesie & Protest in den Songs des Josef Hader, Österreich 2017, 103 Min. Über den Zustand der Nobelpreisträgers aus Minnesota Kinolandschaft in 21.30 Three Billboards (Mit der Amazing Jukebox Karl Pösl Deutschland. outside Ebbing und weiteren Filmfest Troubadours). 19.00 Die göttliche Ordnung Missouri 14.00 Mittagessen Petra Biondina Volpe, Schweiz 2017, Martin McDonagh, 15.00 Was werden 97 Min. GB/USA 2017, 116 Min. die Leute sagen 21.00 Konzerte: Deadline 54 Perfekter Dreiklang: Iram Haq, D/Schweden/ (Kompromissloser und aufständischer Rachethriller, Milieustudie und Komödie Norwegen 2017, Bluespunk, Infos unter 23.00 Lagerfeuer: 107 Min. Ein bewegendes www.deadline54.com) May your song always be sung Schicksal zwischen zwei und Fourth Time Around. Kulturen. 23.00 Lucky Logan 16.00 Fußballderby der Minis Samstag, 28.07.2018 Steven Soderbergh, Dorf : Filmfest USA 2017, 118 Min. 16.30 Fußballderby der Champions 8.00 Yoga Bankraub Komödie aus Dorf : Filmfest mit Thorsten Scherbaum dem amerikanischen 17.00 Loving Vincent (Bitte Yogamatten mitbringen!) Hinterland. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, 9.00 Sebastian-Kneipp- 23.00 Lagerfeuer: Yesterday’s Songs GB/Polen 2017, 95 Min. Gedächtnislauf Europäischer Filmpreis 2017 9.30 Frühstück Sonntag, 29.07.2018 19.00 Der Wein und der Wind 11.00 Code of Survival Cédric Klapisch, Bertram Verhaag, D 2016, 97 Min. 8.30 Yoga Frankreich 2017, Plädoyer für den ökologischen Landbau mit Thorsten Scherbaum 113 Min. 11.15 Kino in der Scheune: (Bitte Yogamatten mitbringen!) Die Familiengeschichte Paddington 2 Paul King, 9.30 Frühstück einer Winzerdynastie USA 2017, 103 Min. 11.00 Widerstand ist Pflicht mit viel französischem Familienfilm des Jahres Katharina Thoms, D 2013–15 Flair. 14.00 Mittagessen Dokumentation über ein Theaterprojekt 21.30 Aus dem Nichts 15.00 Wunder zum Mössinger Generalstreik. Fatih Akin, D 2017, Stephen Chbosky, In Anwesenheit der Regisseure! 106 Min. Golden Globe USA/Honkong 2017, 111 Min. 11.15 Kino in der Gewinner 2018 15.15 Kino in der Scheune: Scheune: Mein Leben 22.00 Lagerfeuer: Genkingen – als Zuccini Claude Barra, May you build a ladder Ein schwäbisches Volksmärchen Schweiz/Frankreich 2016, to the stars! Kemmner/Papic, D 2016, 60 Min. 66 Min. In Anwesenheit der Regisseure! Animationsfilm

Evi Saur und Filialdirektor Klaus Randler, (P = Preis, B = Belobigung: Schule der mit seinem Team für den Sektemp- Abidemi Balogun, Lukas Baß (P), fang gesorgt hatte. Alle 30 Zehntklässler Veronika Böse (B), Paul Burger (B), Egauschule der beiden Klassen 10a und 10b, bestens Jana Dietrich, Nicolas Dollansky (P), begleitet von ihren Klassenlehrern Karl Kiara Fanselow (P), Carolin Geng (B), – Gemeinschaftsschule – Knies und Wolfram Schmoll, haben den Christina Graf (P), Elena Hafner (P), Nele Die Egauschule Dischingen verab- Werkrealschulabschluss, gleichwertig Hintz (B), Vanessa Kadrija, Nikolai Koch, schiedete den letzten Jahrgang der mit dem Realschulabschluss, bestanden. David Kunz, Niklas Kurz (B), Domenik Werkrealschule – und der war sehr Und dies überaus erfolgreich. Jahrgangs- Ludwig, Nico Lucas (P), Denise Merz, erfolgreich. beste mit einem Gesamtschnitt von 1,1 Manuel Münchow, Niklas Pohlig, Chiara Im Rahmen eines feierlichen Abschluss- wurde Vanessa Trautwein. Nicht viel Schulnig (P) (Geschichtspreis der balls konnte Frau Rektorin Heidrun nach standen ihr Lukas Baß und Jannick Gemeinde Dischingen), Marcel Siman, Abele den letzten Jahrgang der Werkreal- Wöhrle, die einen Durchschnitt von 1,3 Tyra Smektala, Angelina Staatz (B), schule verabschieden, denn ab nächstem erreichten. Insgesamt konnte Frau Abele Verena Starz (P), Christoph Ströhle, Schuljahr ist die Egauschule eine reine zehn Preise und sieben Belobigungen Vanessa Trautwein (P, Preis der Jahr- Gemeinschaftsschule. Ihr besonderer überreichen. gangsbesten, Deutschpreis des Gesamt- Gruß galt der stellvertretenden Bürger- Die erfolgreichen Absolventen in elternbeirats), Jannick Wöhrle (P), meisterin Monika Mai, Hauptamtsleiterin alphabetischer Reihenfolge Luca Wosiek, Julian Zeyer (B).

383 Sonntag, 05.08., 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hannes Jäkle), Friedenskirche Dischingen 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Lea Stritzelberger und Louis Alexander Camata (Pfr. Hannes Jäkle), Martinskirche Nattheim – Opfer für den Nothilfeverein Sonntag, 12.08., 9.30 Uhr Gottesdienst (Vikarin Stefanie Gurski), Petruskirche Folgende Schülerinnen und Schüler Klasse 6b: Lara Benz (B), Pia Brockhoff Fleinheim aus Klasse 9 verlassen die Egauschule (B), Nicoletta Cristea (P), Mathias Scherer mit dem Hauptschulabschluss: Jeanette (B), Frida Schultz (B), Lara Wünsch (B) 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Janzer, Jeremie Pokorny Klasse 7a: Felix Angermeyer (B), Johanna Mathilde Krieg und Vivien Voitl (B) Emely Mia Brucker (Vikarin Weitere Preise und Belobigungen Klasse 7b: Levente Nagy (B) Stefanie Gurski), Evang. Oggenhausen an der Egauschule: Klasse 8a: Fabian Ludwig (B) Kirche Klasse 5: Lara-Marie Baumann (B), Klasse 8b: Nadine Kopietz (P), Gottesdienste Ciara-Sophie Friede (B), Annemarie Patrick Majer (P), Emil Mareth (P) während der Sommerferien Grassl (B), Anna-Maria Kosek (B), Klasse 9: Jana Angermeyer (B), Yannik Selina Majer (P), Enrico Schmitt (B) Bayerle (P), Elena Bolsinger (B), Alida Während der Sommerferien finden in der Klasse 6a: Florian Baudenbacher (B), Gross (P), Büsra Lelik (B), Laura Mittring Gesamtkirchengemeinde Härtsfeld Süd Lea Höret (B), Mia Ormos (B), Melissa (B), Gina Schwenk (B), Leonie Stolz (B), an den Sonntagen bis zum 02.09.2018 Sivar (B), Dominik Stolz (P), Yvonne Teuffel (B), Lukas Urban (B), immer zwei Gottesdienste statt, um Matti Würth (B) Stephanie Weigl (B) 9.30 Uhr und um 10.30 Uhr. Die jeweiligen Orte entnehmen Sie bitte der Terminübersicht.

Wen hat der Prinz nun geheiratet? Klasse 7b: Klug, Maria (P), Kölle, Herzliche Einladung In der vergangenen Woche hat die Thea- Julia (L), Roßmann, Kira (P) zu den Literaturgottesdiensten ter-AG der Grundschule ihr aktuelles Klasse 8b: Junginger, Nora (L) im Sommer 2018 in unserer Gesamt- Stück dreimal aufgeführt. Die Premiere Klasse 9a: Schneider, Anika (P) kirchengemeinde: Das Thema ist: Jage war am Mittwochmorgen in der AWO, Klasse 9b: Haußmann, Julia (P), Roß- die Ängste fort – Gedichte von Mascha am Abend darauf saßen Eltern, Großel- mann, Annika (P), Schweizer, Simone (P) Kaleko und Worte Jesu aus Matthäus 6 tern, Geschwister und Interessierte im Klasse 10b: Roßmann, Caroline (P), Termine dieser Gottesdienste: Foyer der Egauschule und am Freitag Schmid, Matthias (L) blickten die Schauspieler in gespannte 29.07.2018 Schülergesichter. Alle erlebten hautnah 9.30 Uhr, Petruskirche Fleinheim die verzweifelte Suche der Königin und 10.30 Uhr, Evang. Kirche Oggenhausen ihrer Mutter nach einer geeigneten Braut 02.09.2018 für den Prinzen. Die böse Rumpelstizia Kirchliche 9.30 Uhr, Friedenskirche Dischingen hat die Angelegenheit durch ihre Spiel- Nachrichten 10.30 Uhr, Martinskirche Nattheim chen komplizierter gemacht, aber am mit Prädikantin und Autorin Cornelia Ende hatte der Prinz seine Belle an seiner Elke Schray Seite. Beifall würdigte die Bemühungen der Schülerinnen und des Schülers. Weitere Literaturgottesdienste Nur ungern verabschiedet die Theater- Evangelische Kirche im Kirchenbezirk AG die Schülerinnen der vierten Klasse, Auch in diesem Jahr wird es Literatur- die nächstes Jahr nicht mehr dabei sein predigten in den Heidenheimer Kirchen Wochensprüche: werden. Wir sind gespannt, was für ein und im Kirchenbezirk geben. Die Wem viel gegeben ist, bei dem wird Stück uns im neuen Schuljahr erwartet etablierte Formel „Worte begegnen dem man viel suchen; und wem viel anver- und starten zunächst in die wohlverdien- Wort“ macht deutlich, worum es geht. traut ist, von dem wird man umso ten Ferien. Vielen Dank allen Schauspie- mehr fordern. Worte der Dichter, in diesem Jahr vom lern für die gelungenen Aufführungen 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart, und allen Gästen für ihre Unterstützung. Lukas 12,48 werden mit den Worten der Bibel in (Bilder: www.egauschule.de) Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, Bezug gesetzt. Vertraute Sprachwelten dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. werden mit Worten einer anderen Zeit Psalm 33,12 konfrontiert. Aussagen über Gott, den Benedikt Maria Werkmeister Glauben und menschliche Herausforde- Gymnasium Neresheim Gott widersteht den Hochmütigen, rungen verschränken sich – genau darin Nachstehende Schülerinnen und Schüler aber den Demütigen gibt er Gnade. liegt der Reiz dieses Gottesdienstformats. 1. Petrus 5,5 aus der Gemeinde Dischingen sind auf- Die Auswahl ist äußerst vielfältig, da grund sehr guter Leistungen mit Preis (P) gibt es bestimmt viele Entdeckungen zu Sonntag, 29.07., oder Lob (L) ausgezeichnet worden: machen. Vom 29.07. bis zum 30.09.2018 9.30 Uhr Literaturgottesdienst finden die Literaturgottesdienste, zu Klasse 5b: Baumann, Jonas (P), (Prädikantin Cornelia Elke denen sich acht Predigerinnen und Haußmann, Lenja (P), Linder, Sophia (P) Schray), Petruskirche Prediger gefunden haben, statt. Klasse 6a: Beckers, Alexander (L), Fleinheim Brenner, Valentin (L), Duschek, Karl (P), 10.30 Uhr Literaturgottesdienst Das Programm finden Sie hier: Forisch, Max (P), Glückschalt, Maximilian (Prädikantin Cornelia Elke https://www.heidenheim-evangelisch. (L), Parisi, Chiara (P), Schneider, Schray), Evang. Kirche de/news/literaturgottesdienste-im- Nikola (P), Stephan Aranda, Luana (P) Oggenhausen sommer-2018/

384 175 Jahre Gustav-Adolf-Werk Firle; Josef u. Karolina Jenewein Dienstag, 14.08., Württemberg u. Angeh.; Markus Roßmann u. 18.30 Rosenkranz in Demmingen Mit einem Festgottesdienst am Angeh.; die Verst. d. Fam.Jäger, 19.00 Eucharistiefeier in Frickingen 29.07.2018 um 10.00 Uhr in der Kölle u. Rüdiger; Xaver Kränzle Mittwoch, 15.08., Evangelischen Kirche in Mergelstetten u. Angeh.; Josefa (Jtg.) u. Simon Mariä Aufnahme in den Himmel, feiern wir im Bezirk Heidenheim das Schmid u. Alfred Baurschmid; Hochfest 175. Gründungsjubiläum des Gustav- Adolf Kränzle; Hugo u. Xaver 18.00 Eucharistiefeier am Wegkreuz im Adolf-Werkes in Württemberg. Stritzelberger u. Angeh.; Sonja Wald, Gemeindeverbindungstraße Die Predigt wird die GAW Vorsitzende, Schmid u. Maria u. August Fleinheim/Auernheim Prälatin Gabriele Wulz halten. Nach Schmid m. Britta u. Josefine; (Bei schlechtem Wetter findet dem Gottesdienst wird eingeladen zum Franz Kapfer u. Angeh. der Gottesdienst in der Kirche Stehempfang, um sich über die Arbeit Samstag, 04.08., in Auernheim statt) des Gustav-Adolf-Werkes zu informieren 18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen 19.00 Eucharistiefeier und Kräuterweihe und in Gesprächen auszutauschen. in Dunstelkingen Sonntag, 05.08., Das Gustav-Adolf-Werk ist das älteste 18. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag, 16.08., evangelische Hilfswerk in Deutschland. 8.00 Eucharistiefeier in Frickingen 19.00 Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Die Partnerkirchen sind kleine protestan- 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen in Eglingen mit Gedenken an tische Minderheitenkirchen in einem ka- 9.30 Bittgang zum „Großen Herrgott“ Vinzenz Wengert u. Angeh.; tholischen oder orthodoxen, zunehmend in Eglingen Wendelin u. Anna Linder u. Kinder aber auch in einem muslimischen oder 10.15 Eucharistiefeier beim „Großen Karl u. Paula und Franz Weber; entkirchlichten Umfeld. Das GAW unter- Herrgott“ in Eglingen anschl. Karl u. Barbara Neudecker u. stützt diese Kirchen und ihre Gemeinden gemütliches Beisammensein Sohn Karl; Josef u. Marianne bei der Renovierung, beim Kauf und (Bei schlechtem Wetter findet der Sing; Kreszenz u. Walter Kraus; Neubau von Kirchen und Gemeinderäu- Gottesdienst in der Pfarrkirche in Gudrun Lutz; Luise, Hilda u. men. Hilfe wird auch gewährt bei der Eglingen statt) Wilhelm Butzke Finanzierung von Fahrzeugen für die keine Eucharistiefeier in Demmingen oft weiten Wege, bei der Aus- und Freitag, 17.08., Herzliche Einladung zum „Großen Weiterbildung von kirchlichen Mitarbeite- 19.00 Eucharistiefeier und Kräuterweihe Herrgott“ nach Eglingen rinnen und Mitarbeitern, als auch bei in Trugenhofen mit Gedenken 10.15 Eucharistiefeier sozialdiakonischen Vorhaben wie die an Josef u. Magdalena Ottl in Ballmertshofen Schulspeisungen und die Arbeit mit 17.00 Sommerliche Saitenklänge in der Samstag, 18.08., Straßenkindern. In den letzten Jahren Nothelferkapelle in Dischingen 18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen hat sich die ‚Freiwilligenarbeit‘ immer 19.00 Eucharistiefeier in Dischingen 19.00 Eucharistiefeier von Mariä stärker entwickelt. ‚Mit dem GAW unter- Himmelfahrt und Kräuterweihe wegs…‘ gehen junge Frauen und Männer Dienstag, 07.08., in Dischingen für eine bestimmte Zeit, meistens für 18.30 Rosenkranz in Demmingen ein halbes oder für ein Jahr, in eine der Sonntag, 19.08., Donnerstag, 09.08., 20. Sonntag im Jahreskreis Partnerkirchen des GAW. Dischingen 19.00 Eucharistiefeier in 8.00 Eucharistiefeier in Frickingen mit Gedenken an Josef u. 9.00 Eucharistiefeier in Eglingen Anna Kienle; Alfred Frölich (Dorffest) Katholische Kirche Freitag, 10.08., Hl. Laurentius 9.00 Eucharistiefeier und Taufe 16.30 Gottesdienst im AWO-Heim Franziska Behnle in Dischingen in Dunstelkingen Gottesdienstordnung vom 19.00 Eucharistiefeier zum Fest des 10.15 Eucharistiefeier und Kräuterweihe hl. Laurentius in der Burgkapelle in Ballmertshofen 27.07.2018 bis 19.08.2018 in Katzenstein mit Gedenken 10.15 Eucharistiefeier und Kräuterweihe Freitag, 27.07., an die Verst. der Antoniusbruder- in Demmingen 16.30 Gottesdienst im AWO-Heim schaft, anschl. gemütliches 13.00 Bittgang zum „Großen Herrgott“ in Dischingen Beisammensein in Eglingen keine Eucharistiefeier in Dunstelkingen Samstag, 11.08., Samstag, 28.07., 14.00 Eucharistiefeier und Trauung 18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen Veronika Poppel und Marc Allgemeines 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag Schiele in Eglingen Pfarrer Dr. Dietmar Horst/ in Trugenhofen 18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen Pfarrer Bernd Hensinger: 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag Sonntag, 29.07., in Ballmertshofen Tel. 391 17. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag Pfarrer Georg Höfer: Tel 380 8.45 Eucharistiefeier in Demmingen (Monatsopfer) in Ballmertshofen Gemeindereferentin Regina Poppel: 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen Sonntag, 12.08., Tel. 920445 10.15 Eucharistiefeier in Dischingen 19. Sonntag im Jahreskreis Das Pfarrbüro in Dischingen 10.15 Eucharistiefeier in Demmingen 9.00 Eucharistiefeier bleibt vom 30.07. – 10.08.2018 10.15 Eucharistiefeier in Eglingen in Dunstelkingen geschlossen. Pfarrer Dr. Horst ist 13.00 Bittgang zum „Großen Herrgott“ 10.15 Eucharistiefeier in Eglingen in dringenden seelsorgerischen in Eglingen (Monatsopfer) mit Taufe Emilia Angelegenheiten unter Tel. 391 Schmidt Dienstag, 31.07., zu erreichen, gegebenenfalls sprechen 10.15 Eucharistiefeier in Trugenhofen 18.30 Rosenkranz in Demmingen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. anschl. Einweihung des Kinder- Er wird abgehört. Mittwoch, 01.08., spielplatzes 19.00 Eucharistiefeier in Demmingen 13.00 Bittgang zum „Großen Herrgott“ Das Pfarrbüro in Dunstelkingen mit Gedenken an die Verst. d. in Eglingen bleibt am Montag, 30.07.2018 Fam. Roßmann u. Beyrle u. Bruno 19.00 Eucharistiefeier in Dischingen geschlossen!

385 Erstkommunion 2018 Zum Abschluss ihrer gemeinsamen Zeit im Rahmen der Erstkommunion verbrachten die Kommunionkinder einen Tag und eine Nacht im Martin- Knoller-Haus in Neresheim. Die Zeit war ausgefüllt mit Spielen, basteln eines Jesusarmbandes, Kirchenführung und Klosterrallye. Der Aufenthalt endete mit einer Eucharistiefeier, zu der Eltern und Geschwister eingeladen waren.

Familiengottesdienst F-Junioren Am vergangenen Sonntag wurde nach dem Familiengottesdienst zum Weißwurstessen Nachdem das Turnier in Bopfingen in den Brunnengarten hinter dem Gemeindehaus St. Ulrich eingeladen. Leider spielte abgesagt wurde, hat uns der FC Schloß- das Wetter nicht berg zu seinem Turnier mit einer Mann- mit und so musste schaft kurzfristig eingeladen. Nach einem man in das Gemein- super Start mussten wir jedoch im letzten dehaus umziehen. Gruppenspiel eine unnötige Niederlage Unter der Leitung einstecken, welche uns den Finaleinzug von Markus Gruber gekostet hat. Am Ende blieb uns ein spielte der Musik- hervorragender dritter Platz. verein Dischingen Ein großes Lob gilt der spielerischen zünftig auf. und taktischen Disziplin! FCH – TSV Westhausen 10 : 0 FCH – SV Auernheim 9 : 0 FCH – TV Bopfingen 1 : 2 Spiel um Platz 3 Dischingen: FCH – SSV Aalen 5 : 3 Bücherei Die Bücherei im Gemeindehaus Es spielten (Tore): Manuel Bairle (1), St. Ulrich in Dischingen bleibt in den Axel Jenewein (9), Leon Koths (1), Jannik Ferien geschlossen. Schmid (2), Lukas Mas Casellas (3), FC Härtsfeld 03 Markus Schmid (1), Lutz Pfluger (8). Sommerliche Saitenklänge Dischingen/Dunstelkingen in der Nothelferkapelle am Campo Ballissimo Sonntag, 05.08.2018 um 17.00 Uhr A b t . : J u g e n d f u ß b a l l Am Freitag geht´s also los, das Campo „Es gibt nichts Schöneres als den Klang Bambinis Ballissimo startet mit 40 Jungs und einer Gitarre, es sei denn deren zwei.“ Am Sonntag, 22.07.2018 waren wir Mädchen in die zweite Runde. Dreimal sechs Saiten brauchen wir beim FC Schlossberg 1926 e. V. zu Gast. Am Freitagnachmittag ist um 13.30 Uhr für eine musikalische Zeitreise von ca. Leider machte das Wetter allen einen Treffpunkt und um 14.00 Uhr Begrüßung 500 Jahren. Unser Repertoire umfasst Strich durch die Rechnung. Das Turnier und Start in ein langes Fußballwochen- zumeist weltliche Musik, dennoch musste aufgrund von starkem Regen ende. scheint sie nicht von dieser Welt zu sein: unterbrochen und zum Ende leider auch Sie bricht die Grenzen von Raum und abgebrochen werden. Trotz der widrigen Samstag, 28.07.2018 Zeit auf. Lassen wir gemeinsam den Umstände hatten die Kinder auch im Treffpunkt 9.45 Uhr/Ende ca. 17.00 Uhr Alltag für eine Stunde hinter uns! teilweise strömenden Regen viel Spaß Sonntag, 29.07.2018 Auf Euer Kommen freuen sich Lorenz, und boten eine tolle Leistung. Treffpunkt 9.45 Uhr/Ende ca. 16.30 Uhr Clemens und Ulrike Polifke. FCH I – FC Schlossberg I 1 : 1

FCH I – TV Bopfingen 2 : 1 Am Freitag und Samstagabend findet Dunstelkingen: FCH I – SSV Aalen I 0 : 2 zum Abschluss des Tages ein Wettbewerb Bücherei statt. Kommt etwas früher, feuert die Die Bücherei in Dunstelkingen ist am FCH II – FC Schlossberg II 10 : 1 Kids an und seid dabei beim begeistern- Donnerstag, 09.08.2018 von 17.00 Uhr FCH II – FV 08 Unterkochen II 3 : 2 den Tagesabschluss. bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns FCH II – TSG Abtsgmünd II 0 : 1 Höhepunkt am Sonntag bildet das über viele lesebegeisterte Besucher. Es spielten (Tore): Alexander Becker, Eltern-Kinder-Abschlussfest. Treffpunkt Eglingen: Nele Mundinger (1) Levin Heigel (1), dafür ist am Sonntag um 13.00 Uhr und Simon Willi, Patrik Schmid (1), Fynn Weik los geht’s um 13.30 Uhr. Gottesdienst am „Großen Herrgott“ (4), Michel Arnold (3), Marco Herrmann Am Sonntag, 05.08.2018 begeben wir Neben unserem Campo Ballissimo (3), Jayden Lohse (3), Robin Koths uns schon um 9.30 Uhr zu unserem finden auf dem Sportgelände zwei Bittgang zum „Großen Herrgott“. Das Trainierteam um Martin Scherer, Frauenfußballspiele des SC Athletik Anschließend findet dort um 10.15 Uhr Alex Heigel und Jörg Koths bedankt sich Nördlingen statt. der Gottesdienst statt. Wir laden alle bei allen Kindern und Eltern für die zwei Freitag, 27.08.2018 – 19.30 Uhr herzlich ein mit uns den Bittgang zu schönen Jahre mit vielen Siegen und SC Athletik Nördlingen (Bezirksoberliga) gehen und am „Großen Herrgott“ den lustigen Stunden. Die Mädels und Jungs – FFV Heidenheim (Verbandsliga) Gottesdienst zu feiern. Anschließend waren im Training und im Spiel stets gemütliches Beisammensein. kämpferisch stark und energisch bei Sonntag, 29.08.2018 – 11.00 Uhr (Bei schlechtem Wetter findet der der Sache. Bleibt wie Ihr seid und macht SC Athletik Nördlingen – Gottesdienst in der Pfarrkirche statt). weiter so. SV Jungingen (Verbandsliga)

386 des Fördervereins Bernd Kienle begrüßte Schützenverein Dischingen 1881 e. V. Dischingen die Gäste, ehe Bürgermeisterstellvertreter Ergebnis Rundenwettkampf Großkaliber Anton Scherer und Brauereichef Christoph Pistole/Revolver: Hald gewohnt souverän den Bieranstich Tennisclub Dischingen e. V. SV Dischingen 1078 Ringe vollzogen. SGes Heidenheim 2 904 Ringe Punktspiele Die Kinder des Kinderhauses St. Johan- Am Freitag, 27.07.2018 letzter Am vergangenen Samstag hatten die nes, der Schulchor und die Flötengruppe Schießabend vor der Sommerpause. Herren 60 ihr letztes Spiel gegen die der Egauschule eroberten die Herzen Die Vorstandschaft TA SV Jungingen. Das Spiel konnte trotz des Publikums mit tollen musikalischen schlechter Wetterverhältnisse mit 5 : 1 Darbietungen im Sturm, sportlich unter- auf der heimischen Anlage gewonnen stützt von den tollen Vorführungen der Liederkranz Dischingen, werden. Im Einzel waren Alfons Jakl, Line-Dancerinnen und der Sport-Akro- Gesangverein Ballmertshofen Peter Bosch und Wilhelm Greiner erfolg- batik-Gruppe des Sportvereins. Die Ju- reich. Im Doppel punkteten Alfons Jakl/ Freitag, 27.07.2018, gendkappelle des Musikvereins Eglingen 15.00 Uhr Treffpunkt für Gemischten Mannfred Bender und Wilhelm Greiner/ gab diesem kurzweiligen Programm Oswald Schmid. Chor und Kirchenchor im Vereinsheim den perfekten musikalischen Rahmen. zum Ständchen bei Sozialstation Trotz des Sieges müssen die Herren 60 Dass Jung und Alt ganz hervorragend den Abstieg aus der Oberligastaffel in miteinander feiern können, zeigte sich Freitag, 27.07.2018, Kauf nehmen und beenden die Saison bei der anschließenden Sommernachts- 20.00 Uhr keine Singstunde auf dem 5. Tabellenplatz. Party. Auf der Bühne entführten „Trude für Männerchor Die Herren konnten ihr letztes Spiel und die Herren“ mit bekannten Hits in Montag, 30.07.2018, gegen die TA SV Elchingen mit 7 : 2 die 50er-Jahre und heiß her gings bei 19.30 Uhr Gemischter Chor gewinnen. Im Einzel waren Michael der Disco im Brunnengärtle, hier rockte Polarczyk, Sven Schade, Alexander Jakl, DJ Ston_i die Fete, traf zielsicher den Oliver Jakl und Dominic Pappe erfolgreich. musikalischen Nerv der Partygänger und brachte nicht nur die Jungs und Mädels DischingenBallmertshofen Im Doppel punkteten Michael Polarczyk/ hinter der Cocktailbar ins Schwitzen. Dominic Pappe und Martin Schmid/Oliver Gut besucht war der ökumenische Sportverein Jakl. Die Herren beenden die Saison auf Marktfestgottesdienst, musikalisch Ziertheim-Dattenhausen e. V. dem 2. Tabellenplatz. bestens umrahmt vom Liederkranz Dischingen. Samstag, 28.07.2018 Vorbereitungsspiel neue Anstoßzeit: Sportverein Die Stutfeld Musikanten spielten zünftig 16.00 Uhr in Auernheim Thurn und Taxis Dischingen e. V. zum Frühschoppen auf, der nicht SGM Auernheim/Neresheim – geplante heftige Regenschauer zur Helferfest am Freitag, 27.07.2018 SV Ziertheim-Dattenhausen Mittagszeit tat der guten Stimmung Liebe Betreuerinnen, Betreuer, Übungs- wenig Abbruch und nicht nur unsere Sonntag, 05.08.2018 leiterinnen, Übungsleiter, Helferinnen, Gäste, sondern auch unsere Freunde 1. Mannschaft, 15.00 Uhr in Landshausen Helfer und alle die in irgendeiner Form FV Eintracht Landshausen – und Funktion den Sportverein Dischingen vom Musikverein Zöschingen trotzten dem Wetter und begeisterten mit einem SV Ziertheim-Dattenhausen unterstützen, wir möchten Euch auch Reserve: 13.15 Uhr dieses Jahr wieder zu unserem traditio- gelungenen Auftritt auf musikalisch hohem Niveau. FV Eintracht Landshausen 2 – nellen Helferfest am Freitag, 27.07.2018 SV Ziertheim-Dattenhausen 2 einladen. Für die Wanderer ist Treffpunkt Spannend wurde es dann bei der um 18.00 Uhr an der Egauhalle bzw. für Auslosung der reichlich vorhandenen Samstag, 11.08.2018 die später dazu Kommenden ab 19.00 Tombolapreise und für den krönenden 2. Mannschaft, 17.00 Uhr in Ziertheim Uhr im Waldgarten von Gerd Binder. Abschluss unseres Marktfestes sorgte SV Ziertheim-Dattenhausen 2 – SV Holzheim/Dillingen 2 Vielen herzlichen Dank für Eure tolle in gewohnt perfekter Weise der Musik- Unterstützung und Hilfe! Wir hoffen verein Dunstelkingen. Dienstag, 14.08.2018 auf eine rege Teilnahme und freuen Uns bleibt nur, DANKE zu sagen bei 1. Mannschaft, 18.00 Uhr in Ziertheim uns auf ein paar gemütliche Stunden allen, die zum Gelingen dieses Festes SV Ziertheim-Dattenhausen – in gemeinsamer Runde und hervor- beigetragen haben, zuallererst natürlich SV Holzheim/Dillingen ragenden Wetterprognosen. unseren vielen Gästen, unseren Spon- Vorstand soren und Gönnern, den Inserenten Sportverein Dischingen unseres Marktblättles, unseren örtlichen Lieferanten für die unkomplizierte Dunstelkingen Zusammenarbeit, allen Kindern des Förderverein Dischingen – Kindergartens, der Egauschule und Verein zur Förderung der des Sportvereins für die Gestaltung des FC Dunstelkingen-Frickingen e. V. Dorfgemeinschaft e. V. Nachmittagsprogramms, der Jugend Damengymnastik – Sommerabschluss Dischingen für die Bereitstellung des Marktfest 2018 Am Mittwoch, 01.08.2018 möchten wir Red-Bull-Zelts, der Gemeindeverwal- Schön war es wieder bei unserem ab 18.30 Uhr im „Buider“ in Dunstelkin- tung für ihre Unterstützung und den Marktfest! Bei strahlendem Sonnenschein gen ein Grillfest machen. Bitte bringt Anwohnern des Marktplatzes für ihre und hochsommerlichen Temperaturen Euer Grillgut und Geschirr selbst mit. Geduld und ihr Verständnis. kamen viele Besucher aus nah und fern Für Getränke ist gesorgt. Wer möchte, Ein ganz großes Lob und vielen Dank kann auch schon um 17.30 Uhr dorthin zu uns aufs Härtsfeld, um ein paar ge- an die Spender der vielen tollen Kuchen kommen und mit uns noch ca. eine mütliche Stunden in Dischingens guter und vor allem an alle unermüdlichen Stunde laufen. Wir hoffen auf schönes Stube zu verbringen und um sich musi- ehrenamtlichen Helfer/-innen – ohne Grillwetter und sollte dies doch nicht der kalisch und auch kulinarisch verwöhnen Euren starken Einsatz wäre so eine Fall sein, wird es einen Plan B geben. zu lassen. Veranstaltung niemals möglich! Falls Ihr noch Fragen habt, einfach bei Mit Böllerschüssen erklärten die Mitglie- Martina Randler (Tel. 6427) melden. der des Schützenvereins weithin hörbar Auf ein Neues am 13./14.07.2019 – das Fest für eröffnet, der Vorsitzende Euer Förderverein Dischingen e. V. Übungsleiterin

387 Sozialverband VdK – Lieber Helfer und Spender des SVEDs! Sportschützenverein Eglingen e. V. Ortsverband Dunstelkingen/Frickingen Als kleines Dankeschön für Eure Hilfe Ausschusssitzung und Unterstützung laden wir Euch am Erinnerung Sommerfest 2018 Am Dienstag, 31.07.2018 findet um 10.08.2018 ab 19.00 Uhr in die Grillhütte und 70-jähriges Jubiläum 20.00 Uhr im Schützenheim eine ein. Fürs leibliche Wohl wird bestens Samstag, 04.08.2018 um 18.00 Uhr in Ausschusssitzung statt. der kleinen Maschinenhalle in Frickingen. gesorgt. Bitte gebt uns bis zum Anlässlich des Jubiläums haben wir die 03.08.2018 Bescheid ob Ihr kommt, Halle festlich geschmückt. damit wir besser planen können. Förderverein Eglingen e. V. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung Auf einen gemütlichen Abend Das diesjährige 36. Dorffest findet von ist gesorgt. Da am 03.08.2018 kein Euer SVED Freitag, 17.08. bis Sonntag, 19.08.2018 Nachrichtenblatt erscheint, bitte den statt. Termin nicht vergessen! Am Dienstag, 31.07.2018, 18.30 Uhr Achtung: Aufbau Festzelt auf dem Sportplatz in Eglingen: Beim Aufbau des Festzeltes hat es aus An die Helfer zum Aufbau: Bitte kommt SF Dorfmerkingen (VL) – FV (LL) organisatorischen Gründen eine Ände- am Samstag ab 13.00 Uhr. Dorfmerkingen präsentiert in Eglingen rung des Aufstellungstermins gegeben. Abbau: Sonntag ab 8.30 Uhr. ihr neuformiertes Team in deren Reihen Das Festzelt wird am Montag, 13.08.2018 die früheren Spieler vom FC Härtsfeld 03, ab 17.00 Uhr aufgestellt. Felix Gruber und Raphael Schmid mit- Am Freitag, 17.08.2018 findet das weitere wirken. Beim FV Sontheim ist man ge- Einrichten/Aufbauen des Dorffestes statt. Eglingen spannt, wie man sich in der kommenden Arbeitsablauf und Organisation Saison in der Landesliga schlägt. wie in den vergangenen Jahren. Beide Teams treten in Eglingen mit Am Montag, 20.08.2018 wird das Sportverein ihrem kompletten Spielerkader an. Eglingen-Demmingen e. V. Dorffest wieder abgebaut. Der Zeltabbau findet am 20.08.2018 ab 17.00 Uhr statt. Abt. AH-Fußball In der Halbzeitpause zeigt die neue Wir bitten um tatkräftige Unterstützung Am Samstag, 14.07.2018 haben wir am Tanzgruppe des SV Eglingen/Demmingen beim Auf- und Abbau sowie der Durch- Turnier des FSV Zöschlingsweiler teilge- ihr Können. führung des Dorffestes. Wir alle freuen nommen. Unser Vorrundenspiel gegen Vorspiel: uns auf gemütliche Stunden beim die Eintracht Landshausen gewannen 17.30 Uhr F-Junioren 36. Dorffest 2018, das wir gemeinsam wir mit 2 : 1. Torschützen: Josse und FC Härtsfeld 03 – TSG Giengen mit unseren Gästen aus nah und fern Mirsad. Für das leibliche Wohl rund um das gemeinsam verbringen werden. Aufgrund nur vier teilnehmender Eglinger Sportgelände wird bestens Schon im Vorfeld möchten wir uns bei Mannschaften trafen wir im folgenden gesorgt. den Anwohnern für die Erschwernisse Endspiel auf den SV Biberbach. Durch Die Bevölkerung der Gesamtgemeinde während des 36. Dorffestes recht herz- zwei Tore von Josse und einem Treffer lich bedanken und auch bei unseren Dischingen ist hierzu herzlich eingeladen. von Daniel Schuster konnten wir einen Mitgliedern, Helfern und Gönnern für ungefährdeten 3 : 1-Finalsieg feiern. Die Vorstandschaft die Unterstützung.

Das Nachrichtenblatt der Gemeinde Dischingen ist deren amtliches Mitteilungsblatt. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder seine Vertretung im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 81-13, Fax 81-43, [email protected] Druck: BAIRLE Druck & Medien GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 35,– € Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 92,60 € Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. Siegermannschaft (es fehlt Michael Ruck) Farbdruck 486,50 €, S/W-Druck 308,– €. Suchen Schüler oder Rentner auf 450,– €-Basis für Lagerarbeiten täglich ab 17.00 Uhr Wagner Gärten Torweg 3, 73450 Neresheim-Schweindorf, Tel. 07326 7202

Allgemeinarztpraxis Fauser, Neresheim Wir machen Die Praxis ist vom 06.08. – 17.08.2018 Urlaub geschlossen. vom 30. Juli bis 13. August 2018 Vertretung: Praxis Dres. Ströbel/Rathgeber/Winkler Familie Mareth, Schloßstr. 19, Ziertheim

388 tŝƌƐĐŚĂīĞŶ/ŚƌĞŶŐĂŶnjƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ Wohn(t)raum tŝĞĚĞƌĞƌƂīŶƵŶŐ Unser Landhotel Kesseltaler Hof in Amerdingen ŝƐƚĂďĚĞŵϬϭ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϴǁŝĞĚĞƌŐĞƂīŶĞƚ͘ ͽŽĚĞŶďĞůćŐĞ ͽ'ĂƌĚŝŶĞŶ Die Küche wird in gewohnter Weise fortgeführt. ͽWŽůƐƚĞƌĂƌďĞŝƚĞŶ ͽ^ŽŶŶĞŶƐĐŚƵƚnj tŝƌĞŵƉĨĞŚůĞŶ/ŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞ^ƉĞŝƐĞŬĂƌƚĞ͘ /ŵZĞƐƚĂƵƌĂŶƚďŝƩĞŶǁŝƌƵŵ/ŚƌĞdŝƐĐŚƌĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐ͘ Familie Yalap Telefon 09089 616

Fahrschule Müller & Kollegen GmbH fsm_giengen <ĂƌŝŶƵŶĚŝĞƚŵĂƌƂƌŇŝŶŐĞƌ FSM_ Giengen tŝůŚĞůŵƐƚƌĂƘĞϯϴ Fahrschule Müller & Kollegen ϴϵϱϰϮ,ĞƌďƌĞĐŚƟŶŐĞŶͲŝƐƐŝŶŐĞŶ dĞůĞĨŽŶ͗ϬരϳϯരϮϰͲϵϴരϬϴരϲϳ ǁǁǁ͘ƌĂƵŵŐĞƐƚĂůƚƵŶŐͲĚŽĞƌŇŝŶŐĞƌ͘ĚĞ www.fahrschule-mueller-kollegen.de Tel.:www.fahrschule-mueller-kollegen.de 0 73 22 / 23 01 88 Handy: Tel.: 01 76/64 0 73 82 22 90 / 23 54 01 88 tŝƌƐŝŶĚĨƺƌ^ŝĞĚĂ͗ Handy: 01 76/64 82 90 54 ŝĞŶƐƚĂŐƵ͘ŽŶŶĞƌƐƚĂŐϵ͘ϬϬͲϭϮ͘ϬϬhŚƌƵ͘ϭϰ͘ϬϬďŝƐϭϳ͘ϬϬhŚƌ DŽŶƚĂŐ͕DŝƩǁŽĐŚƵŶĚ&ƌĞŝƚĂŐ͗ĞƌĂƚƵŶŐŶĂĐŚdĞƌŵŝŶ sĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐŐĞƌŶĞĂƵĐŚďĞŝ/ŚŶĞŶnjƵ,ĂƵƐĞ

LKW-Ausbildung KompetenzKompetenz – Erfahrung – Erfahrun – Herzlichkeit.g – Herzlichkeit. Unser Motto, Euer Vorteil! Sportheim Dischingen Unser Motto, Euer Vorteil! Sommerfest Nächste Kompaktkurse: am Samstag, 28.07.2018 30.08.2018 / 25.10.2018 von 18.30 Uhr – 21.45 Uhr Ab 20.00 Uhr Musik „Alpengeyer“ und DJ Schere Standort Giengen (Zentrale) Nächste Goethestr. 16 Module für Familie Mannes, Telefon 07327 6255 89537 Giengen Jetzt auch Tel.: 0 73 22/23 01 88 LKW und Bus Fax: 0 73 22/13 34 37 LKW-Ausbildung(BGQ und Module im Herbst! Di.+Do. 16.00 - 18.30 Uhr gemäß BKrFQG) Standort Dischingen Gerne jederzeit nach Dossenbergerstr. 17 Terminabsprache Karl-Otto Leibersberger 89561 Dischingen früher möglich! Fachgeprüfter Bestatter Tel.: 01 76/64 82 90 54 Die nächste Bkf (beschleunigte Grundqualifikation Memminger Straße 20 Fax: 0 73 22/13 34 37 89537 Giengen -///1  Mo. 18.30 - 19.30 Uhr für Berufskraftfahrer) beginnt Mitte April! Tel. Giengen 07322 8598 Tel. Heidenheim 07321 949100   ,- , , Umweltschutz geht jeden an

Die Fa. WeReTEC GmbH hat sich spezialisiert auf die Konstruktion und Herstellung von Sondermaschinen und Vorrichtungen nach kundenspezifischer Vorgabe. Zur Verstärkung der Bereiche Fertigung und Montage suchen wir baldmöglichst eine/n Mechatroniker (m/w) Schlosser Konstruktionsmechaniker (m/w) FR Maschinenbau (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit in Teilzeit oder Vollzeit Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung gute Kenntnisse in der Metallverarbeitung Früher konnte ein Schlosser: Drehen, Fräsen, und Elektrotechnik Schweißen (MIG/MAG/WIG) und Montieren – genau das suchen wir! Schweißerprüfung erwünscht Sie sind körperlich belastbar, teamfähig, flexibel, arbeiten selbständig und verfügen über eine hohe Schreiäckerstraße 1 Einsatz- und Fortbildungsbereitschaft? 89429 Bachhagel Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Tel. 09077 9508-80 Bewerbung, die Sie uns gerne auch per E-Mail an Fax 09077 9508-88 [email protected] senden können. www.weretec.de

389 Die Gemäldegalerie OculusKreativ veranstaltet einen Ackerfläche in der Gemarkung Eglingen zu verkaufen. Es handelt sich um die Flächen Flur-Nr. 457/458

Tag der offenen Tür 1 ha 88 a 13 m2 und Flur-Nr. 467 1ha 54 a 27 m2. am Sonntag, 12. August 2018, von 11.00 – 16.00 Uhr. Verkauf gegen Höchstgebot. Zuschriften bitte inkl. Preisangebot unter Chiffre-Nr. 8/2018 Taxisstr. 22, 89561 Trugenhofen an die Gemeinde Dischingen – Anzeigenabteilung –

Wir machen Urlaub vom 11.08. – 26.08.2018

Ihr Cafe Zandel Fam. Zandel, Trugenhofen, Telefon 07327 465

Angebot vom zgerei Hau et ber 26.07.2018 bis M 02.08.2018

Qualität N W eresheim eil t die überzeugt! ma omm n weiß wo´s herk OHaubers Weißwürste OScharfe Saitenwürste 100 g € 0,89 (angenehme Schärfe) ORote im Naturdarm 100 g 0,99 € 100 g € Bestattungsinstitut 0,89 OFleischsalat OMaultaschen einfach lecker Schmidt € Schwäbische Art 200 g Becher 1,50 beraten - betreuen - begleiten € O Delikatess 100 g 0,79  Inhaber Alexander Wendel Schinkenleberwurst Bestattermeister OSchweinehalssteak € 'LVFKLQJHU6WUD‰H‡1HUHVKHLP mariniert oder natur 100 g 0,99 O Kleine abgebundene 100 g 0,89 €  Telefon 07326 963507 Schinkenwurst OSchweineschnitzel und Lyoner 2OG)DFWRU\ aus der Oberschale ideal zum Wurstsalat %UDXHUHLJDVWVWlWWH € 100 g 0,79 100 g 0,89 € PLW%LHUJDUWHQ ORindersteaks OHackfleisch LQ*XQGHOILQJHQ aus dem Entrecotè gemischt, sehr mager 100 g 1,59 € 100 g 0,69 € Donnerstag Spareribs vom Grill Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten: durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr. Donnerstag ± Samstag 16.00 ± 23.00 Uhr Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung! Sonn- und Feiertag 16.00 ± 22.00 Uhr Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim Old Factory, An der Weberei 1, 89423 Gundelfingen Telefon (0 73 26) 62 86 · Telefax (0 73 26) 5793 Tel. 09073 – 9971942 Mobil 0160 8005060  28. und 29. Juli 2018 Schweindorf Samstag, 19.00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr WE – Die Band „Original Sonntag, 9.30 Uhr Härtsfelder Musikanten“ Waldgottesdienst Waldfest Sonntag, 18.00 Uhr Party-Duo Hubbi u. Alex www.bairle.de

390 F ü r alle nah...... für j eden da! Direktvermarktung Baurschmid Schulweg 12 · Demmingen · Telefon 92 24 44 Verkauf am Freitag, 27.07.2018 Ehnle von 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr t)FJ[VOHo4BOJUÊS GEBÄUDETECHNIK t#BVTQFOHMFSFJ GmbH & Co. KG t4PMBSVOE&OFSHJFUFDIOJL Schinkenwurst geschnitten kg 7,99 € Hackfl eisch gemischt kg 5,99 € ,BQFMMFOHʕMF Leberkäseaufschnitt kg 7,99 € Hüftsteak kg 7,99 € t-VGUVOE,MJNBUFDIOJL %FNNJOHFO t*OEVTUSJFUFDIOJL Messwurst 5 Paar 5,50 € Schnitzel kg 7,99 € 5FMFGPOr'BY t,VOEFOEJFOTU JOGP!FIOMFEF ï XXXFIOMFEF Adler Metzgerei Vom 30.07.2018 bis einschließlich 12.08.2018 bleibt unser Metzgereifachgeschäft geschlossen. Familie Hans Bihr

Aktuelles Am Freitag, 03. August 2018 und Freitag, 10. August 2018 ĂƐdĞĂŵĚĞƌ<ĂƚŚŽůŝƐĐŚĞŶ^ŽnjŝĂůƐƚĂƟŽŶ^ƚ͘ůŝƐĂďĞƚŚ haben wir kein frisches Brot! lädt Sie herzlich ein zum

Wir bitten um Beachtung! Fam. Ulrich Streif, 73450 Neresheim, Tel. 07326 963221 dĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌ ĂŵϮϳ͘:ƵůŝϮϬϭϴǀŽŶϭϰ͘ϬϬďŝƐϭϳ͘ϬϬhŚƌ &ĞŝĞƌŶ^ŝĞŵŝƚƵŶƐďĞŝ<ĂīĞĞƵŶĚ<ƵĐŚĞŶ͕ Dorffest in Forheim 'ĞƐĂŶŐ͕'LJŵŶĂƐƟŬƵŶĚǁĞƌĨĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶůŝĐŬ 11. und 12. August 2018 ŚŝŶƚĞƌĚŝĞ<ƵůŝƐƐĞŶ͘ Wir freuen uns auf Sie! Samstag 11. August ab 18.00 Uhr Spanferkel vom Grill :ƵŶŐďĂƵĞƌŶƐƚƌĂƘĞϴͮϴϵϱϲϭŝƐĐŚŝŶŐĞŶ anschließend ab 21.30 Uhr Poolparty mit DJ Shadome dĞů͘ϬϳϯϮϳϵϵϴϵϵϴϳͮ&ĂdžϬϳϯϮϳϵϵϴϵϵϴϴ und DJ Philkins ŝƩĞŶƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞWĂƌŬƉůćƚnjĞďĞŝĚĞƌŐĂƵŚĂůůĞ͊ Cocktailbar und beheiztem Pool Bis 21 Uhr Eintritt frei! Samstags heiße Theke: Kiloweise kleine Preise Fleisch- und Wurstwaren Ausweiskontrolle – Kein Einlass unter 16 Jahren Leberkäse/ aus eigener Herstellung. www.maydlskilomarkt.de Sonntag 12. August Haxen 390-g-Dosensortiment nach Wahl Rauchfrisch: 50 = d = d 9.00 Uhr Frühschoppen mit Weißwürsten gerauchter Schweinebauch kg d 8.- 1 3.- 5= d 13. 10 25.- Rustikale Schinkenwurst/ 100 g = 0,77 d 100 g = 0,70 d 100 g = 0,64 d 50 Preise inkl. 7 % MwSt. Bierkugel kg d 8. 10.00 Uhr Gottesdienst im Festzelt Hackfleisch gem. 50 Salami Portionsstücke 80 Rind und Schwein kg d 4. kg d 8. 20 Bei Abnahme ab 3 kg kg d 4. Leberkäse/Kalbskäse 50 ab 11 Uhr Mittagessen kg d 5. Schweinehals 50 auch als Steaks grillfertig mariniert kg d 6. Rindergulasch 50 kg d 7.- Cevapcici kg d 8. ab 14 Uhr spielt für sie die 50 Spanferkel-Grillplatte kg d 6. Würstchenparade 50 Lammgrillplatte kg d 17. „Musikkappelle Deiningen“ Saiten / Bauerngerauchte / Wildschwein-Bauerngerauchte / feine oder grobe Bratwürste / Dry Aged vom Angus-Weiderind: Bärlauchgriller / Rostbratwürste / Weißwürste / Oberländer / Rote / Pfefferbeißer 50 T-Bone oder Rindersteak kg d 28. 50 Sauerbraten fertig eingelegt kg d 8. Nachmittags Kaffee und Kuchen 5 Paar d 5.- h (Entspricht kg-Preise in : Saiten/Debrecziner 5,96, Bauerngerauchte Grillfertig: Rindersteaks 5,11, Pfefferbeißer 6,58, Weißwürste/Nackte/Grobe/Rote 5,00 vom Härtsfeld-Jungrind, in hauseigener Marinade kg d ab 17 Uhr Würstle und Steaks vom Grill 80 14.- Mess- oder Grillwürstchen d Angebote gültig vom 26. 7. – 4. 8. 2018 solange und Brotzeit kg 8. Vorrat reicht. Abgabe ab 1 kg. Elchingen Im Reichertstal 14 · Telefon 0 73 67 / 20 95 Auf Euer Kommen freuen sich die Forheimer Vereine Öffnungszeiten: Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr, Freitag 8.00 - 18.00, Samstag 7.00 - 13.00 Uhr

391 :HUGHQ6LH7HDPSOD\HULQHLQHPPRGHUQHQ XQGLQQRYDWLYHQ8QWHUQHKPHQ =XU9HUVWlUNXQJXQVHUHV7HDPVVXFKHQZLU

Das perfekte  PZ  Ferien- 3URMHNWDVVLVWHQWHQ LQ9ROORGHU7HLO]HLW programm!

fotolia/drubig-photo $XIJDEHQEHUHLFK

8QWHUVWW]XQJXQG2UJDQLVDWLRQLQGHU3URMHNWDEZLFNOXQJ 5HFKQXQJVVWHOOXQJ Zweckverband .RUUHVSRQGHQ]PLW(QHUJLHYHUVRUJHUQ Landeswasserversorgung DOOJHPHLQH%URWlWLJNHLWHQ ,KU3UR¿O Ein Ferientag im Egauwasserwerk 6LHYHUIJHQEHUHLQHDEJHVFKORVVHQHNDXIPlQQLVFKH $XVELOGXQJ 0HKUMlKULJH%HUXIVHUIDKUXQJ Die Landeswasserversorgung veranstaltet am Donnerstag, KRKH(LQVDW]EHUHLWVFKDIWXQG%HODVWEDUNHLWVRZLHHLQH dem 16. August 2018 von 09.00 bis 12.30 Uhr ein VHOEVWlQGLJH]XYHUOlVVLJHXQGYHUDQWZRUWXQJVEHZXVVWH Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren im Egauwas- $UEHLWVZHLVH serwerk bei Dischingen. Wir schauen, woher das Wasser :LUELHWHQ kommt und wie es zu Trinkwasser gemacht wird. Wir hören Interessantes über das Härtsfeld und bewun- 6SDQQHQGHXQGDEZHFKVOXQJVUHLFKH7lWLJNHLWHQ dern die Buchbrunnenquelle. Ein Quiz und verschiedene 6HOEVWYHUDQWZRUWOLFKHVXQGÀH[LEOHV$UEHLWHQ :HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ Spiele runden den Tag im Wasserwerk ab. Treffpunkt ist am Tor des Wasserwerks.

Bitte meldet euch bei Frau Wandelt per E-Mail an: [email protected] +DEHQZLU,KU,QWHUHVVHJHZHFNW"

Anmeldeschluss ist der 10. August 2018. www.lw-online.de 'DQQVHQGHQ6LH,KUHYROOVWlQGLJH%HZHUEXQJDQ :,57+HOHNWURWHFKQLN*PE+‡)UDX0LFKDHOD.LQ]OHU 'RVVHQEHUJHUVWU‡'LVFKLQJHQ RGHUSHU0DLODQNLQ]OHU#ZLUWKHOHNWURWHFKQLNFRP Die neue Textilkollektion ZHLWHUH,QIRVXQWHUZZZZLUWKHOHNWURWHFKQLNFRP ist da! – ab sofort im Laden – ab August auf www.haag-im-netz.de Dischingen · Hauptstraße 3 · Telefon 66 38 · www.haag-im-netz.de INSPEKTION FÄLLIG?

Unser Angebot Inspektion ab € 69 .- (zzgl. Material!)

Eine Inspektion bei uns erfolgt immer nach genauen Herstellervorgaben unter Ver- wendung von Ersatzteilen in Erstausrüsterqualität und ohne Verlust der Hersteller- garantie. Wichtig: Falls notwendig, werden nur wirklich defekte oder verschlissene Fahrzeugteile getauscht.

Anhängercenter und Mietpark Reifen Zeyer Oberdorfstraße 17 Tel.: 07327 96090 www.zeyer-reifen.de 89561 Dischingen Fax: 07327 960916 [email protected]

392