Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 ÉDITION DU SAMEDI1

FODÉ DORÉ www.adiac-congo.com FOOTBALLEUR /DIABLE ROUGE N° 2430 DU 10 AU 16 OCTOBRE 2015 / 200 FCFA, 300 FC, 1€ MUSIQUE «13 e Apôtre», l’affiche qui fait polémique Koi Olomidé/DR Le musicien congolais Koi Olomidé sortira son nouvel igie grandeur nature de Koi Olomidé. Une fois encore, sociaux, les Anti-Koi n’y vont pas de mains mortes. Ils album le 13 octobre prochain. Seulement, l’aiche est déjà l’esprit inventif de l’artiste a joué car, on y voit son nom présentent l’artiste sous un mauvais jour, appelant les sujette à moult polémiques. écrit à l’angle supérieur de l’aiche avec trois « F ». mélomanes à ne pas consommer son « 13ème Apôtre ». Dans certains milieux, des voix s’élèvent contre cette af- Pour ses détracteurs, Koi Olomidé aurait blasphémé Cloitré dans une muraille de silence, Koi cautionnerait-il iche jugée provocatrice et trop osée. En efet, l’aiche en s’identiiant comme le 13ème apôtre de Jésus-Christ. indirectement la spéculation ? présente les douze apôtres de Jésus alignés au bas de l’ef- Notons que ce dernier en comptait douze. Sur les réseaux PAGE 6

POINTE-NOIRE CONGO FASHION WEEK IFC, la nouvelle directrice Louison Mbeya a pris ses fonctions s’ouvre au futur Le styliste kinois a présenté le 8 octobre dernier au Pullman Grand Hôtel Kinshasa sa collection « Futur antérieur ». On notera des tenues assorties d’accessoires en aluminium aux beaux relets d’argent. Fabienne Bidou Pour Louison Mbeya, Fabienne Bidou est la nouvelle directrice de l’Institut « amis » dont l’apport est vivement attendu pour la Français du Congo (Ifc) de Pointe-Noire. Elle pro- promotion de la diversité culturelle dans la capitale cette collection se situe met de traiter tous les acteurs culturels comme des économique. PAGE 3 à la croisée de la mode des années 1940 et

SOMMAIRE celle de 2080. PAGE9

DISTINCTION JEUX Trois chercheurs se PAGE 15 partagent le prix Nobel RECETTE PAGE 14 HOROSCOPE de médecine en 2015 PAGE 3 PAGE 16

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 2 / L’AIR DU TEMPS Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 Éditorial Le chiffre Proverbe africain On retient «Lorsqu’on va chez le cra- son soufle paud, on ne lui demande ans la création, tous les goûts pas un fauteuil alors qu’il est sont dans la nature. Une œuvre C’est le nombre1500 de jeunes congolais vulnérables qui plait à l’un ne va nécessai- qui bénéicieront d’une subvention de la Banque lui-même assis par terre.» rement pas plaire à l’autre. Et Mondiale dans le cadre du projet PDCE. vice versa. Il y en a pour tous Dles goûts. Mais, il existe des exceptions qui font réléchir. A la Une de ce numéro, l’artiste RD- congolais Koi Olomidé, ne cesse d’enler la polémique autour du titre de son album. Un SAPE titre sulfureux qui en étonne plus d’un, et ne fait guère l’unanimité. On conviendra que l’artiste est habitué à ce genre de frasque. Il sait vendre Eric Kanga à la en véritable marqueteur. conquête de Dubaï On lui doit des pseudonymes aussi hilarants Le meilleur sapeur de la compétition « Play-boy ya les uns les autres. Cette fois, la question est de makasi », organisée le 18 septembre 2015 à Kintélé se poser s’il serait allé trop loin en s’octroyant, subtilement, le titre de « 13ème Apôtre » ? La en marge des onzièmes Jeux Africains, s’est rendu question est ouverte. Il faut dire, dans un en- à Dubai pour dix jours. vironnement où, on le sait, une campagne de il y a le voyage Brazzaville- Dubaï-Brazzaville. Je vais à Dubaï communication, coûte extrêmement cher. pour défendre notre patrimoine culturel qu’ est la Sape, pour Notamment, quand on la veut de haut niveau. défendre la République du Congo », a déclaré le sapeur congolais Koi a surement trouvé l’astuce qui consiste à peut avant de prendre son vol pour Dubaï. lancer le public dans une forte polémique, les Le personnel de l’aéroport qui est habitué à le voir dans ses va- laissant ainsi faire son travail. et-vient entre Brazzaville et Pointe-Noire, en complet culotte, arborant les couleurs nationales, l’a vu pour Dubaï porter un Autre fait intéressant dans ce numéro, l’annonce ensemble Courcell plus un gilet de dos ouvert, croisé en quatre qu’à fait Montana Kamenga. L’artiste musicien boutons, démontable en quatre pièces, fabriqué par lui-même. connus pour ses antérieures collaborations Ce qui sous-entend que le Congo n’a pas que des sapeurs mais avec Défao, dans Big Star et Koffi Olomidé aussi des stylistes et modélistes capables de mettre sur le marché dans Quartier Latin a surpris plus d’un. Un certains prototypes. basculement quasi inattendu, quand on sait le « Je suis très content parce que je me rends compte que la Sape est en train de prendre une certaine considération envers les cheminement de l’artiste dans la musique dite entreprises de la place, envers tous ceux qui sont intéressés. profane. Que pourrait cacher cette soudaine re- Je suis parmi ces pionniers de première heure qui a bénéicié conversion ? On en saura davantage, sans doute, de ce voyage. Aujourd’hui, le Congo est ce pays-là qui prône dès la sortie de son prochain album. la sape. J’en proite pour remercier le ministre de la Culture et des arts, Bienvenu Okiémy qui a instauré la célébration d’une Et un Nobel en chasse un autre. Puis, de nou- « Journée nationale de la sape ». C’est du jamais vu !» Styliste- velles sportives à s’en délecter. a société des ambianceurs et des personnes élégantes modéliste, Eric Kanga encadre plusieurs jeunes qu’il rémunère Une interrogation ? Et si le natif de Kimwenza, (Sape) a changé de connotation. Hier, elle était consi- grâce à ses deux grandes boutiques implantées sur la place de Sony Labou Tansi est immortelle par l’étendu dérée comme l’afaire des voyous. Aujourd’hui, elle Pointe-Noire. et la richesse de son œuvre, mais également par permet à ses pratiquants de se mouvoir, de voya- Au sujet des sociétés de la place, elles ont décidé d’accompagner ses émules ? 112 pages de l’écrivain Togolais ger…Le voyage d’Eric Kanga donne force à la vision cette culture congolaise qui s’internationalise. C’est dans ce héo Ananisoh nous apporte des soupçons de Ldu ministre de la Culture et des arts, Bienvenu Okiémy qui, le contexte que la société ECAir a ofert à Eric Kanga, meilleur réponses. Sans se bruler, sans prendre ses gants. 2 octobre 2015, plaidait pour l’instauration d’une sapeur « Play-boy ya makasi » des onzièmes Jeux Africains Faites-vous plaisir. « Journée nationale de la sape ». ce voyage sur Dubaï aux Emirats arabes unis. Les Dépêches de Brazzaville « J’ai été élu meilleur sapeur. Parmi les prix qui ont été décernés, Bruno Okokana

LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Maquette Stocks : Arcade Bikondi Directrice : Lydie Pongault LES DÉPÊCHES (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Eudes Banzouzi (chef de service) Caisse principale : Sorrelle Oba Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Chrispain DE BRAZZAVILLE Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanislas Okassou Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Dépêches de Brazzaville sont une publication Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika PUBLICITÉ INTERNATIONAL Directeur : Charles Zodialo Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - République du Congo de l’Agence d’Information d’Afrique centrale (ADIAC) Service Sport : James Golden Eloué (chef de service), Tél. : (+242) 06 930 82 17 Directrice: Bénédicte de Capèle Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Rominique Nerplat Makaya Responsable coordination et communication : Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Service Enquête : Quentin Loubou (chef de service), Rose-Marie Bouboutou DIRECTION Mildred Moukenga Rock Ngassakys Directrice du Développement : Carole Moine Directrice : Lydie Pongault Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Chronique littéraire : Meryll Mezath (chef de service), Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Astrid Balimba Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Luce Jennyfer Mianzoukouta Rédaction de Paris Secrétariat : Raïssa Angombo Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma DIFFUSION LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS Directeur : Philippe Garcie Rédaction de Pointe-Noire Comptabilité : Marie Mendy Assistante de direction : Sylvia Addhas Directrice : Bénédicte de Capèle RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono ÉDITION DU SAMEDI Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Mampouya, Directeur de rédaction : Émile Gankama Brice Tsébé, Irin Maouakani Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma Directeur des rédactions : Émile Gankama Charlem Léa Legnoki, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Rédactrice en chef : Meryll Mezath Assistante : Laura Ikambi Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Assistante : Leslie Kanga Commercial : Mélaine Eta Durly-Émilia Gankama 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Photothèque : Sandra Ignamout Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 Site : www.lagaleriecongo.com Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout Ont collaboré : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo Relaxnews, Dona Élikia, INFORMATIQUE Secrétaire des rédactions adjoint : Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Morgane de Capèle, Paulie Petesh, Directeur : Gérard Ebami-Sala Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Clotilde Roll Mbemba , Nioni Masela, Lydie Gisèle Oko, Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), ADIAC Ibara, Norbert Biembedi Rédaction de Kinshasa Camille Delourme, Rose-Marie Bouboutou, Agence d’Information d’Afrique centrale Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, www.lesdepechesdebrazzaville.com Aubin Banzouzi, Raphaël Safou-Tshimanga Directeur de l’Agence : Ange Pongault Mbenguet Okandzé Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Rédaction de Brazzaville Coordonateur : Jules Tambwe Itagali immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, ADMINISTRATION ET FINANCES Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,Thierry Noungou Politique : Alain Diasso République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 DAF : Lydie Pongault IMPRIMERIE Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Économie : Laurent Essolomwa Secrétariat : Armelle Mounzeo Directeur : Emmanuel Mbengué Président : Jean-Paul Pigasse Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza DAF Adjoint,Chef de service : Abira Kiobi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de service), Sports : Martin Enyimo Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Jean Jacques Koubemba, Josiane Mambou Loukoula Service commercial : Adrienne Londole Comptabilisation des ventes, suivi des annonces : Wilson Service pré-presse et contrôle de qualité : Bureau de Paris (France) Service Économie : Nancy France Loutoumba Bureau de Kinshasa : 20, avenue de la paix Gombe - Gakosso Eudes Banzouzi (chef de service) 38 rue Vaneau 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Personnel et paie : Martial Mombongo (chef de service) ; Lopelle Mboussa Gassia, Firmin Oyé Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 LES GENS / 3

Trois chercheurs se partagent le prix Nobel de médecine en 2015 C’est une première ! Le prestigieux prix Nobel de médecine ou physiologie revient cette année conjointement à trois médecins et chercheurs investis dans des travaux sur les maladies parasitaires. L’Irlandais William C. Campbell, le Japonais Satoshi Omura et la Chinoise Youyou Tu ont été désignés le 5 octobre dernier par l’assemblée du Nobel à l’institut Karolinska en Suède comme les récipiendaires de la célèbre distinction. Un Nobel de médecine 2015 po- Selon cette dernière, 3,4 milliards litique. Il a été attribué ce lundi de personnes vivant dans des ré- 5 octobre à trois chercheurs qui gions où elles sont susceptibles ont permis d’accomplir des pro- d’être atteintes du paludisme sont grès majeurs dans la lutte médi- concernées par leurs recherches. camenteuse contre deux léaux « William C. Campbell et Satoshi parasitaires de dimension plané- Omura ont découvert un nouveau taire. La moitié du prix suédois médicament, l’Avermectin, dont revient à l’Irlandais William C. les dérivés ont radicalement dimi- Campbell et au Japonais Satoshi nué la prévalence de la cécité des Ōmura pour leur découverte de rivières et la ilariose lymphatique l’ivermectine, un médicament [dont un des symptomes est l’ele- hautement efficace contre les phantiasis], tout en montrant de maladies causées par certains l’eicacité contre un nombre de vers nématodes (onchocercose ou plus en plus grand d’autres ma- «cécité des rivières», ilarioses ). ladies parasitaires », a expliqué L’autre moitié du prix revient à le jury. la Chinoise Youyou Tu pour ses Tu Youyou, 84 ans, qui était de- découvertes sur l’usage qui peut puis longtemps pressentie pour être fait d’une molécule contre le recevoir le prix, a découvert un paludisme (l’artémisine) issue de traitement particulièrement la plante traditionnelle chinoise efficace contre le paludisme Artemisia annua. grâce à un extrait de la plante Campbell et Omura sont récom- armoise annuelle (Artemisia pensés pour leur découverte d’un annua). L’Artémisinine est le traitement contre les infections traitement le plus eicace et sûr Tu Youyou, prix Nobel de médecine 2015, et d’autres scientiiques chinois à l’Académie chinoise des sciences médicales. - / AFP causées par les vers nématodes, contre le paludisme, maladie Youyou Tu pour un médicament qui touche près de 200 millions tal, seules 47 femmes se sont travaux sur le « GPS interne » du La saison s’achève le 12 octobre contre le paludisme. « Les lauréats de personnes par an, et en tue vu décerner un prix Nobel contre cerveau éclairant la survenance avec le prix d’économie. Chaque du Nobel de cette année ont déve- plus de 500 000, principalement 817 hommes. de la maladie d’Alzheimer. prix Nobel est doté de 8 millions loppé des thérapies qui ont révo- des enfants africains. Elle est la Les trois lauréats succèdent Le prix de médecine est le premier de couronnes suédoises (près de lutionné le traitement de certaines douzième femme et la première à l’Américano-Britannique de la saison des Nobel 2015. Il sera 855 000 euros), à partager entre des maladies parasitaires les plus Chinoise à être récompensée par John O’Keefe et à un couple de suivi de ceux de physique mardi, lauréats s’il y en a plusieurs. Norvégiens, May-Britt et Edvard de chimie mercredi, de littérature dévastatrices », a déclaré l’as- le Nobel de médecine depuis la Morgane de Capèle semblée dans un communiqué. création du prix, en 1901 – au to- Moser, primés en 2014 pour leurs jeudi et de la paix vendredi à Oslo. Prix Nobel de littérature La Biolurusse Sveltana A. Alexievitch honorée

Fabienne Bidou promet de traiter tous les acteurs culturels comme des amis

FABIENNE BIDOU «Je ne suis pas venue faire une révolution» En prenant ses fonctions Padiex. Des espaces qui vivent où les barrières n’existent pas. J’ai de directrice de l’Institut au rythme des festivals, des donc l’impression d’être venue Français du Congo (Ifc) de concerts, des projections ciné- chez des amis », explique-t-elle. matographiques et d’ateliers Elle entend plutôt aller le plus Pointe-Noire, Fabienne littéraires. Grace à des acteurs loin possible dans la promotion Alexandrovna Alexievitch Bidou promet de traiter aussi bien créatifs que dévoués. de cette diversité culturelle. «Je Fille d’enseignants, l’écrivaine et journaliste biélorusse Sveltana tous les acteurs culturels Lesquels travaillent dans une ne suis pas venue faire une ré- Alexandrovna Alexievitch succède à Patrick Modiano en recevant comme des amis dont l’ap- franche collaboration en dépit volution. Je m’inscris dans la le prix Nobel de littérature 2015 pour son ouvrage Les Cercueils de port est vivement attendu de leurs diférences culturelles. continuité. Continuer ce que mes zinc, publié en 1990, sur la guerre en Afghanistan (1979-1989). Elle pour la promotion de la C’est donc dans cette diversité prédécesseurs ont abattu comme est la quatorzième femme à bénéicier de ce titre sur les 112 lauréats diversité culturelle dans la culturelle que Fabienne Bidou, ré- travail. Un travail immense, car récompensés depuis 190. cemment nommée directrice de les artistes ou acteurs culturels Celle qui se défend de n’être pas une héroïne apparaît pourtant à travers capitale économique. l’Institut Français du Congo (Ifc) travaillent en harmonie avec ses œuvres une dénonciatrice farouche des violences de l’homme sur Pointe-Noire compte de nom- de Pointe-Noire, devra travailler. l’Ifc. Mon ambition est de conti- l’homme. Quelques titres que voici en sont un exemple, « Supplication : breux espaces culturels dont les «Bien que ce soit pour la première nuer dans cet élan, et aller le plus Tchernobyl, chroniques du monde après l’apocalypse », «La guerre n’a plus célèbres sont, entre autres, fois que je travaille hors de la loin possible », indique-t-elle, pro- pas un visage de femme », «La Fin de l’homme rouge ou le Temps du l’Institut Français du Congo France, je ne me sens pas dépaysée, mettant de favoriser l’irruption désenchantement ». (Ifc), Jean Baptiste Tati-Loutard, d’autant plus que je suis dans le du numérique à l’Ifc. Aubin Banzouzi Trentenaire, Yaro, Kintuari et domaine de la culture. Un monde John Ndinga-Ngoma

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 / ACTU Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015

À L’ARRACHÉ Dona Élikia

Musique : DJ Arsh Junior, 3 ans, disc-jockey et star du web

Sa prestation a afolé le web : 10 millions de vues sur Facebook en 24 Football : Issa Ayatou à la tête de la FIFa heures. DJ Ash Junior, sud-africain, est le plus jeune DJ du monde. Il a commencé à mixer sur une application mobile à seulement douze L’annonce a été faite jeudi 8 octobre par la FIFA après la suspension de Jérôme Valcke, Sepp Blatter et Michel Platini pour mois. Né dans le township d’Alexandra, il a du talent. Les sons une durée de 90 jours déinie par la commission éthique de la Fifa. Une annonce particulièrement désastreuse pour collent avec les gestes, le tempo est là et, si vous cherchez le trucage, Michel Platini, président de l’UEFA et jusque-là favori pour succéder à Sepp Blatter, empêtré dans le scandale planétaire de vous ne le trouverez pas. Sa prestation séduit plus d’un quand on corruption qui secoue la Fifa. Le sulfureux Camerounais Issa Hayatou prend donc provisoirement la tête de l’organisation. sait qu’un enfant de trois ans n’est pas capable de son exploit. Cette nomination provisoire peut être prolongée de 45 jours. Ce qui compliquera la tâche de Michel Platini et Joseph Blatter. Le 5 octobre, il a conquis le jury du concours des jeunes talents, Les deux hommes font l’objet d’une enquête de la justice suisse pour un « paiement déloyal » de 1,8 million d’euros versé « South Africa’s got talent ». Depuis il s’est imposé avec ses 10 mil- par la Fifa à Michel Platini. lions de vue comme une véritable star du web.

Beyoncé, Kanye West, Pharrell Williams Rihanna et Jay Z portent plainte contre une LE MOT marque française Les artistes accusent la marque Eleven Paris d’utiliser frauduleusement leur image et leur Apopathodia- nom, notamment « sur des tee-shirts, débar- deurs, sweat-shirts, chapeaux, sacs à dos et coques pour téléphone portable ». On y voit phulatophobie le visage de ces artistes, l’index sous le nez avec une moustache dessinée sur le doigt. La r plainte dénonce également les tee-shirts re- L’apopathodiaphulatophobie désigne la prenant certaines paroles des chansons des peur d’être constipé. Que le malade soufre artistes, « protégées par les droits d’auteur ». ou non de constipation, la seule perspec- « Même après avoir reçu des avertissements des plaignants pour qu’ils arrêtent de vendre ces tive d’être « bloqué » suit à entraîner une produits de contrefaçon et cessent d’utiliser leur surconsommation de produits laxatifs, poten- nom, leur image, ressemblances ou marques tiellement dangereux pour la santé. Or, cette similaires, les accusés continuent (...) », précise la plainte. frayeur souvent infondée peut pousser les Selon un communiqué diffusé par Eleven apopathodiaphulatophobiques à consommer Paris, « des négociations sont en cours avec ces personnalités depuis près d’un an et se pour- des produits laxatifs en trop grande quantité, suivent ces jours-ci ». sans l’avis d’un médecin. Les conséquences de cette pratique peuvent être sérieuses : le patient s’expose au risque de diarrhées chro- niques et d’hypokaliémie. Ce dernier trouble La phrase du week-end est caractérisé par une diminution anormale du taux sanguin de potassium, avec le risque de crampes puis de malaises. Le malade « Le développement d’un pays passe par l’industrie manufacturière. risque également de développer une mélanose Pour projeter la mécanisation de l’agriculture ain d’atteindre rectocolique, ou des colites réactionnelles l’émergence, il faut commencer par soutenir ce qui existe. » sanglantes. Le traitement de l’apopathodiaphulatopho- bie repose essentiellement sur une psychothé- Tsengué Tsengué, Directeur général de l’entre- rapie comportementale et cognitive. prise Challenge Futura, Vox Eco N°1 d’octobre 2015

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 CULTURE / 5 THÉO ANANISSOH « Sony est un jalon signiicatif de l’histoire littéraire africaine de langue française » Ecrivain et universitaire togolais, héo Ananissoh, installé en Allemagne, est l’auteur du roman Le Soleil sans se brûler, publié aux éditions Elyzad. Sur 112 pages, ce roman évoque Sony Labou Tansi, romancier, poète, metteur en scène et dramaturge congolais, décédé en juin 1995. Les Dépêches de Brazzaville : Pas des biographies, mais des j’ai pour l’un des tout meilleurs Quels sont vos souvenirs œuvres où l’artiste choisi se- esprits littéraires africains ac- sur l’écrivain Sony Labou Tansi ? rait un personnage de création tuels, Boniface Mongo-Mboussa. Théo Ananissoh : Un seul. littéraire. Elle a aimé ce que Je vous assure que je donnerais C’était en 1986, à l’automne (ou l’écrivain français Jean Echenoz beaucoup pour l’avoir comme alors au tout début de 1987). Dans avait fait avec le compositeur compatriote ! Allez ! Rêvons. tous les cas, je venais d’arriver en Maurice Ravel. J’ai hésité entre L’idéal aurait été d’être tous deux, France. Notre prof à la Sorbonne trois écrivains africains que je lui et moi, de la Centrafrique ain nous a informés qu’aurait lieu crois bien connaître : Mongo de consoler un peu l’âme meur- au Centre Beaubourg, à Paris, Béti, Ahmadou Kourouma et trie de ce pays où je suis heureux une rencontre avec Sony Labou Sony Labou Tansi. J’ai choisi d’être né. Mon roman est donc Tansi. Je garde le souvenir d’une ce dernier parce que mon ami aussi une métaphore. séance peu satisfaisante. Sony a Boniface Mongo-Mboussa, à qui L.D.B : Qu’évoque le titre « Le été verbeux, sans réel propos lit- j’ai parlé du projet, m’a prêté un soleil sans se brûler»? téraire ou intellectuel à mon goût. document essentiel sans lequel je T.A : Je l’emprunte au poète grec Odysseus Elytis. Je pense que Sony a aspiré – c’est à son hon- neur – au soleil mais n’a pas su ou pu éviter d’être brûlé. Il a tendu vers quelque chose de grand et de bien, hélas ! à une époque épou- pour moi un devoir d’y voir clair. parie que vous avez vos informa- vantable pour tout écrivain afri- J’insiste : ce n’est pas une afaire tions et avis catégoriques mettons cain de langue française. Les gens nationale (congolaise) mais sur un de vos célèbres musiciens ne comprennent pas une chose africaine. congolais par exemple. Sony, pourtant simple : on ne peut pas L.D.B : Pourquoi n’avoir pas dans ce roman, est ce qui ressort être un écrivain accompli dans écrit simplement un témoignage des propos d’Améla. Il y est donc un contexte humain qui est sous au lieu du roman ? indirectement. tutelle. L’esprit, qui est divin, T.A : Je n’ai pas fréquenté Sony. Je L.D.B : Comment avez-vous dé- ne peut pas être sous contrôle. n’ai pas de souvenirs personnels couvert Sony? Regardez comme les écrivains à son sujet à conter. J’ai fait un di- T.A : A la fin de l’adolescence, africains de langue anglaise sont plôme universitaire sur ses écrits. à Lomé. J’ai lu dans une revue épanouis comparativement aux Devenu écrivain moi-même, dont j’ai oublié le titre une de ses Francophones. Je déconseille cela ne m’intéressait plus de lui nouvelles qui m’a beaucoup plu instamment aux jeunes auteurs consacrer un temps précieux de par son sens de la rébellion et africains d’être dans des liens création si ce n’était pour… créer de la morale. Ensuite, vers la in d’amitié avec toute personne qui justement. Le soleil sans se brû- des années 80, à la Sorbonne, La est, vis-à-vis d’eux, dans la posi- ler est un roman, une iction qui vie et demie a été au programme tion de celui qui décide des aides développe d’autres personnages d’un semestre de cours que j’ai et autres appuis inanciers. D’une que Sony. suivi. Un travail de comparaison manière générale, hors d’Afrique, L.D.B : Quelle est la mesure du avec L’automne du patriarche de ne soyez pas amis ou même potes témoignage sur Sony dans ce Garcia Marquez. J’ai alors déci- dans un rapport de force maté- roman? dé de m’intéresser sérieusement riel déséquilibré. La nature, chez T.A : Un des personnages prin- à cet écrivain. nous, est très généreuse, mais très cipaux du roman, Charles Koi L.D.B : Quel est le livre qui vous ingrate en Europe ; cela a une héo Ananissoh/DR Améla, a connu Sony aux USA. Ils a le plus marqué? forte inluence culturelle de part ont scellé un pacte d’amitié – c’est T.A : Vous voulez dire celui de ses Comme je l’expérimenterais moi- n’aurais pas écrit mon roman ; un et d’autre. Et lisez Balzac ! authentique si j’en crois Amela livres ? Eh bien ! La vie et demie. même bien après, il n’y avait guère texte signé d’un de mes anciens L.D.B : Votre livre est paru en qu’encore une fois j’ai eu comme Je m’adresse aux Africains : dans d’auditeurs africains dans la salle. profs à l’université de Lomé Yao mars dernier dans l’efferves- prof à Lomé dans les années 80. ce roman, Sony a eu une terrible Je pense même avoir été l’un des Edo Amela qui a séjourné avec cence littéraire et artistique pour En janvier 1995, Sony est alité vision. Le devoir de chaque litté- rares Africains présents. A la in, Sony pendant un mois et demi les vingt ans de la disparition de dans un hôpital parisien. Améla raire africain est de comprendre j’ai attendu là, rien que pour pou- aux USA en 1980. C’était là une l’auteur. Est- ce votre façon de lui lui-même sort de prison (il a été et d’expliciter ce que Sony a vu. voir observer Sony un peu plus. belle connexion entre le Congo rendre hommage ? brièvement ministre). Il tient à C’est son grand héritage. Tout ce J’ai descendu les interminables (Sony) et le Togo (Amela) qui m’a honorer son pacte d’amitié avec qui ne concerne pas cela est enfu- escaliers roulants du Centre séduit. J’ai aussitôt vu le proit que T.A : Mais oui ! C’est un hom- Sony. Le narrateur lui rend pré- mage délibéré. Beaubourg à quelques mètres je pouvais en tirer. mage, mon roman. Et une récu- cisément visite à ce moment-là. L.D.B : Vous serez-vous brûlé à derrière lui. Il m’intéressait ainsi J’aime singulièrement trois pays pération à notre proit de ce qu’on Le témoignage sur Sony est ce- la lamme de son style? parce que j’entendais fermement africains pour leur belle vigueur conisque. Lui rendre hommage, lui d’Améla. Exclusivement. On T.A : Non. Pas le style. J’aime et devenir moi-même écrivain. littéraire : le Sénégal, le Cameroun vingt ans après sa mort, c’est es- a tort de me prêter tout ce qui fais autre chose en matière de L.D.B : Pourquoi lui avoir consa- et le Congo. Je parle des pays de sayer de clariier son destin tra- est dit sur Sony dans le roman. style. Sony, encore une fois, c’est cré votre livre Le Soleil sans se langue française. Donc l’idée m’a gique. Ain que nous qui venons Le portrait de Sony qui ressort la vision de quelque chose dont brûler ? amusé d’imaginer un peu le Togo après lui ne soyons pas victimes du roman est subjectif, bien en- on ne veut pas que nous prenions T.A : Ce livre fait suite au sou- tentant de piquer au Congo une de ce qu’il n’a pas su éviter, lui. tendu. C’est une interprétation conscience. Il faut expliciter cela. hait de mon éditrice (Elyzad) de de ses gloires littéraires. Et cela Il y a une histoire littéraire afri- qui peut convaincre ou pas les Il a accompli sa part de lutte, ce lancer une collection consacrée me plaisait de traiter en creux de caine de langue française ; Sony connaisseurs. C’est Sony tel que gars. aux auteurs et artistes africains. l’admiration et de l’amitié que en est un jalon signiicatif. C’est vu et connu par Améla. Point. Je Entretien avec Roll Mbemba

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 CULTURE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 MUSIQUE L’aiche de « 13e apôtre » nourrit la polémique Lentement mais sûrement, on se rapproche de l’échéance ixée pour la sortie oicielle du « 13ème apôtre », le tout dernier opus de Koi Olomide. tasmes en présentant l’artiste sous traits d’un récidiviste impénitent, un mauvais jour au point d’appeler pourrait-on dire. Stratège ou pro- les mélomanes à ne pas consommer vocateur ? Forcément les deux. Bien son nouvel album. Erreur de frappe avant cette dernière trouvaille, il ou simple provocation ? Nul ne le avait annoncé les couleurs avec une sait. Cloitré dans une muraille de bande-annonce bravant la décence silence, l’intéressé cautionnerait postée sur Youtube. indirectement la spéculation. Dans certains milieux, on se Au-delà de ce qui tient d’un achar- convainc sur le fait que la star adulée n est déjà à l’heure du chigne-t-on. Au-delà des commen- prit inventif de l’artiste a joué car nement sur l’auteur et son œuvre, s’abreuve constamment à la source décompte puisque taires qui vont dans tous les sens, il préfère écrire son nom au coin les esprits avertis mettent tout ce de la polémique pour exister en fai- le 13 octobre 2015, l’aiche relète le côté surdoué d’un supérieur gauche de l’aiche avec tumulte sur le compte de la provo- sant parler d’elle, en bien comme en la date-butoir, c’est artiste dont le génie-créateur vient à trois « F » comme pour se mettre à cation. Il faudrait donc connaître mal. Le conlit qu’il entretiendrait déjà demain. Mais nouveau d’être mis en relief. l’abri des viles critiques. Cette façon l‘homme dont les frasques passent actuellement avec certains de ses Obien avant qu’il ne soit largué sur le Pour ses détracteurs, Koi Olomidé de faire ne serait pas fortuite, à en pour une seconde nature. Déjà, compères dont Papa Wemba et JB marché du disque, le nouveau sup- aurait blasphémé en s’identiiant croire ses détracteurs qui y voient dans les années 90, il s’est récla- Mpiana procéderait, de l’avis de ses port de « Quadra Kora » fait jaser. comme le 13ème apôtre de Jésus- l’ombre d’un message codé. Pour mé être le « Petit-frère de Jésus ». détracteurs, d’un rituel savamment Et pour cause ? Christ alors que ce dernier en ceux qui se plaisent, avec un élan Plus tard, il a récidivé en s’adju- planiié et qui lui servirait des bé- L’aiche-annonce est jugée un peu comptait plutôt douze. Très subtil, de nuisance manifeste, à décryp- geant le nom de « Benoît 16 » avant quilles. « Il se complaint toujours à trop osée dans certains milieux. l’artiste écrit « 13ième » comme ter le patronyme « Kofi » sur un d’être rappelé à l’ordre par l’église s’aicher avec toutes les choses qui Antoine Agbepa n’y est pas allé pour esquiver la mauvaise préten- fond d’arithmétique débouchant catholique. lui sont reprochées », rassure un de sur le dos de la cuillère pour rajou- tion qu’on pourrait lui donner. Il sur des conséquences parfois ini- Il s’est également affublé du sur- ses fans qui se moque éperdument ter à ses frasques, à grand renfort ne revendique pas être le treizième maginables, l’auteur véhiculerait nom très suggestif de « Tatiwata », de ce qui est dit sur l’auteur d’Abra- d’images et de patronyme. C’est apôtre sur cette affiche où les fa- là une pensée méphistophélique. se référant à « Mamiwata », la si- cadabra. Et ils sont plusieurs au pays cela la marque de fabrique d’une meux douze apôtres de Jésus sont Dans les réseaux sociaux, les Anti- rène des eaux, avant de s’en délester. comme à l’extérieur à développer star qui trouve du plaisir à faire le alignés au bas de son eigie gran- Koffi n’y vont pas de main molle C’est cela Koi Olomide qui, depuis la même perception. Sacré Koi ! buzz, à temps et à contretemps, re- deur nature. Une fois encore, l’es- et laissent libre cours à leurs fan- l’aube de temps, s’aiche sous les Alain Diasso

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 CULTURE/ 7

Musique Leurdinden Shaga Ricky sort son « Pas de géant» La musique congolaise continue de s’enrichir de ses nouveaux praticiens. Ainsi, des géants comme Leurdinden Shaga Ricky se décident de sortir de l’ombre pour marquer leur premier pas sur l’échiquier musical national, voire international. L’ayant rencontré, il nous a parlé de son «Pas de géant», album dont la sortie est prévue en décembre, en France et dans la sous-région de l’Afrique centrale.

olyvalent et faisant office d’une super star qui l’amour entre l’homme et la femme. En efet, déclare-t-il, sans femme en France. «Amesia» est un cri de désolation suite à la a muri longtemps son talent dans l’ombre, l’amour la société serait inexistante. Aussi, par ses mélodies se trahison et au manque de tendresse d’une femme envers son Leurdinden Shaga Ricky est adepte de la RnB, du propose-t-il d’éveiller des sentiments de tendresse et d’afec- mari malgré l’interpellation de ses propres parents. Et que zook, du rap, de la chanson française et d’une rum- tion dans les couples pour diminuer les violences domestiques, dire encore de «Kifoundou», «vieux Achille», etc. ? Elles sont ba très rainée. Perfectionniste, l’artiste vise l’ex- les incompréhensions et les divorces inutiles. toutes empreintes d’une certaine nostalgie qui peut susciter Pcellence en s’inspirant des virtuoses comme Michael Jackson, L’album «Pas de géant» présente des titres comme «Bara des émotions. La joie entre des êtres qui s’aiment, l’ambiance, Koi Olomidé et Papa Wemba. Aussi souhaite-t-il avec autant Kubama», une chanson d’amour qui fait l’éloge d’une femme la tristesse entre deux partenaires séparés ou éloignés géogra- d’optimisme marquer un pas de géant avec son premier album qui sait bien entretenir son mari. «Mariage plus plus», chan- phiquement. Enin, selon Leurdinden Shaga Ricky, l’amour qui compte essentiellement sept titres et un bonus. son qu’il a dédiée à son épouse en souvenir de leur mariage est au centre de la vie de tous les jours. Ce qui explique la Toutes ces chansons sont en lingala avec un peu de français. oiciel. «Ovela», c’est l’expression de l’amertume d’un homme prédominance de ce thème dans ses chansons. Il décrit des fresques sociales sur une thématique relative à cocuié par un prétendant plus riche lors d’un séjour avec sa Aubin Banzouzi Henning Mankell, le célèbre écrivain suédois a tiré sa révérence 67 ans, c’est le temps qu’a vécu le romancier et dramaturge suédois Henning Mankell qui s’est éteint le 5 octobre des suites du cancer lus connu comme du Prix du meilleur roman po- fance et de jeunesse comme Le le maestro du polar licier suédois pour son roman Roman de Soia, La Société se- suédois, à travers Meurtriers sans visage en 1991 crète, Les ombres grandissent une série de romans et 1995. Il y dénonce des crimes au crépuscule. et nouvelles policiers commis sur fond de racisme. Des livres, il en a vendu en mil- Pautour du personnage de Kurt Henning Mankell avait dès sa lions d’exemplaires dans beau- Wallander, il laisse une œuvre tendre enfance fait du théâtre son coup de pays. Il laisse un ouvrage dense et critique sur les ques- dada. Il dirige à partir de 1996 la inédit La main, qu’il a écrit depuis tions de la famille et du pouvoir troupe Teatro Avenida à Maputo 1991. Henning Mankell a vécu en Suède. 42 ouvrages dont La au Mozambique. Ayant pour livre sa riche vie d’artiste entre l’Eu- Muraille invisible, L’Homme de chevet Robinson Crusoé, ro- rope et l’Afrique. C’est l’Afrique inquiet, L’Œil du léopard, et Le man qu’il considère comme le d’ailleurs, pensait-il, qui lui avait Guerrier solitaire qui lui vaut le meilleur au monde, l’homme permis de mieux comprendre Prix Mystère de la critique. Il est s’est intéressé aussi d’écrire des l’Europe. deux fois de suite récipiendaire ouvrages de littérature d’en- A.B. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 / PUB Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 MODE / 9 CONGO FASHION WEEK Louison Mbeya s’ouvre au futur La collection « Futur antérieur » que le styliste kinois a présentée comme étant à la croisée entre la mode de 1940 et celle de 2080 a donné le ton de la soirée initiale du 8 octobre au Pullman Grand Hôtel Kinshasa de façon spéciale avec à la clé des tenues assorties d’accessoires en aluminium aux beaux relets d’argent. réatif, le jeune styliste qui ne donne aucune Le jeu de transparence, Louison Mbeya l’explique de la limite à son imagination a choisi de créer sorte : « Pour les vêtements, j’ai beaucoup plus travaillé sa nouvelle collection à partir de matériaux avec les moustiquaires imprégnées que l’on a pris soin de de récupération et l’efet était tout simple- désimprégner pour s’assurer de ne pas causer un quelconque ment réussi. Il s’en est trouvé plusieurs dans préjudice à la peau ». Le pagne très peu présent s’est à peine Cle public qui ont tenu à garder le souvenir de ce premier révélé comme une matière secondaire, le tulle lui ayant volé passage sur le catwalk. Les mises étaient belles mais sur- la vedette. Avec le blanc en prédominance de couleur et très in, mais aussi gris ou encore bleu qu’importe la couleur, le tulle de nylon restait la matière principale. Quant aux accessoires, des boutons ou autres ornements variés posés sur les tenues jusqu’au ceintures en passant par les paillettes sur les robes et les colliers, ils étaient tous de métal, plus précisément d’aluminium. D’où les relets argent presque omniprésents dans toutes les mises pré- sentées à cette première soirée. Pour Louison Mbeya, il n’y avait pas mieux à faire pour exprimer son idée d’un style futuriste. D’expliquer alors aux Dépêches de Brazzaville : « J’ai essayé d’imaginer un croisement entre la mode de 1940 et celle de 2080. Et donc la collection “Futur antérieur“ résulte de ce croisement-là ». Pour créer ses tenues du futur, Louison Mbeya n’a pas hésité à faire de la récupération. Une démarche dont il nous a ainsi livré les coulisses : « J’ai acheté l’aluminium dans les imprimeries. J’ai recouru aux pièces utilisées pour les impressions des journaux ». Le résultat inal, comme l’on a constaté et qu’il l’a dit, « j’en ai fait des colliers, des parures de tête, des sacs qui pouvaient se marier avec les robes en moustiquaire imprégnée. En essayant d’imaginer la mode de 1940 à 2080, il y a toute une variété d’accessoires qui peuvent intervenir… ». Et, il n’a pas tort. Que ne faut-il pas donc pour apporter une touche singulière à l’apparence de ses dames ! En efet, exclusivement féminine, la collection « Futur antérieur » sur elles, il y a eu sûrement preneur au nombre des ad- est un style vestimentaire fait pour garnir les garde-robes mirateurs. Car, bien des hommes faisaient partie du lot. des Kinoises mais aussi de toutes celles qui trouveront à Nioni Masela tout impressionnantes. Normal alors que les objectifs leur goût ses tenues pour le moins que l’on puisse dire des appareils photos et autres caméras se focalisent sur la originales. Et, au vu des objectifs des téléphones braqués vision futuriste de Louison Mbeya. Téléphones en mains nombreux jouaient aux paparazzis alors que déilaient les

mannequins vêtus en grande majorité de tenues légères où la transparence était souvent de mise.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10 /SPORT Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 FODÉ DORÉ « Notre bon début de saison est plus important que ma place au classement des buteurs » A l’issue de la victoire d’Angers sur Bastia, qui permettait au SCO d’accéder sur la seconde marche du podium, Fodé Doré s’est conié aux Dépêches de Brazzaville. Le classement du club, son positionnement, son manque de réussite, Bifouma et sa relation avec le public angevin, tout y passe en toute quiétude. Les Dépêches de Brazzaville : toujours assez eicace et tu es et notre bon début de saison est Fodé, le SCO dauphin du PSG revenu dans un registre difé- plus important que ma place au ce soir (ndlr : samedi 3 octobre), rent, comme milieu de terrain classement des buteurs. après une prestation solide qui touche le ballon, temporise, LDB : En sélection, il y a cette contre Bastia : c’est une belle accélère, distribue. C’est ça ton incroyable entente avec hievy histoire pour un promu… poste de prédilection ? Bifouma… Fodé Doré : Oui, c’est plutôt F.D : A la base, j’ai été formé F.D : C’est vrai que depuis son agréable quand ça va dans le bon comme milieu de terrain, puis je premier match avec le Congo, on sens. Après, on sait que c’est anec- jouais numéro 10. Quand je suis se trouve naturellement, les yeux dotique à ce stade de la saison. Le arrivé au SCO, je jouais parfois at- fermés. Contre la Guinée-Bissau, coach nous parle beaucoup pour taquant ou numéro 10. Un poste il me donne trois passes décisives, qu’on entretienne cette bonne que j’ai retrouvé en Roumanie et c’est énorme de sa part. dynamique, sans verser dans en Bulgarie. Quand je suis reve- LDB : En fait, il faudrait que le l’euphorie. nu, cet été, j’ai parlé de mon po- SCO recrute hievy Bifouma. LDB : La plupart de l’efectif an- sitionnement avec le coach et ça En plus, il vaut mieux être deu- gevin n’a pas de vécu en Ligue s’est fait naturellement. Ça sert xième de Ligue 1 que dernier de 1 et pourtant l’équipe affiche l’équipe et je me sens bien dans Liga… de la maturité, même dans les ce rôle, donc tout le monde s’y F.D : (éclat de rires) S’il veut venir, temps faibles. retrouve. c’est clair qu’il sera le bienvenu. Fodé Doré : Le fait de livrer des LDB : En sélection, face à la Après, il a ses projets, ses choix bons matchs permet de gagner Guinée Bissau, tu es entré dans de carrière. Mais si le SCO le sol- en coniance et d’apprendre vite, l’histoire du football congolais licite, je le conseille de venir. sous peine de repartir à l’étage en marquant un quadruplé. A LDB : Avant ton départ pour la inférieur. On essaye de ne pas l’inverse, en club, la réussite te Roumanie, tu avais une relation trop se projeter sur la durée pour fuit, à l’image de ta tête au ras diicile avec le public angevin. bien se concentrer sur le match du poteau ce soir. Et pourtant, Ça s’est arrangé depuis ton re- S’il court toujours après son premier but, Fodé Doré n’en reste pas moins un joueur essentiel de son équipe, actuelle dauphin du PSG (droits réservés) qui vient. Et comme l’équipe est on te sent serein, pas vraiment tour on dirait ? LDB : Sais-tu que sur le forum supporteurs sont là pour nous très solidaire, que chacun bosse obsédé par ce but… F.D : Ce n’était pas vraiment des supporteurs du SCO, il y a soutenir, mais c’est compréhen- pour le coéquipier le plus proche, F.D : J’ai envie de le marquer ce une relation si diicile en fait : je plus de 145 pages à ton sujet ? Tu sible que parfois ils montrent leur ce sens du collectif nous permet premier but en Ligue 1, mais sans n’étais pas silé par tout le public nourris les débats et déchaînes mécontentement. A moi de faire de mieux gérer les temps faibles et être obsédé. Je vais continuer à et à chaque match. Il y avait eu une les passions… le maximum pour qu’ils soient d’exploiter les temps forts. travailler pour qu’il arrive et je rencontre où je n’étais pas dans F.D : Je ne savais pas, je ne regarde contents cette saison. LDB : Tu es parti du SCO dans sais que ça arrivera. Après, je mon assiette et le public me l’avait pas les forums. Je suis joueur et je Propos recueillis à Angers la peau d’un attaquant pas sais que je suis utile au collectif fait ressentir. me concentre sur le terrain. Les par Camille Delourme Olivier Pickeu « Fodé, un joueur clé dans l’organisation de notre collectif » A l’origine de l’arrivée du joueur de l’AS Kondzo en France, le directeur sportif du SCO d’Angers a toujours cru en Fodé Doré. Protagoniste du retour du Diable rouge au SCO, Olivier Pickeu ne tarit pas d’éloges sur son joueur. es Dépêches de de terrain dans un tout autre re- O.P : Il est capable de jouer partout. un milieu à trois, il peut jouer en sou- minimum une ou deux occasions par Brazzaville : Olivier gistre. Quelle est l’étendue de sa A Marseille (ndlr : victoire 2-1 du tien et peut inir le match comme at- match, comme ce soir, où sa tête passe Pickeu, vous avez été le poly valence ? SCO), il a joué comme excentré dans taquant. Son registre est large, avec au juste à côté. Je suis persuadé que d’ici la premier, en Europe, à in de saison, il aura marqué des buts. croire en Doré lorsque Je ne veux pas m’avancer à donner un vousL l’avez fait venir en 2009. C’est chifre pour ne pas lui mettre de pres- aujourd’hui un joueur différent, sion inutile. Mais j’ai coniance. Et je mais précieux pour le SCO que vous peux vous certiier qu’il est très appré- avez fait revenir cet été. cié dans le groupe. Fodé un joueur clé Olivier Pickeu : Oui, j’ai toujours dans l’organisation de notre collectif. pensé que c’était un joueur et un LDB : Sa relation avec le public an- garçon qui valait la peine qu’on s’y gevin était parfois compliquée avant intéresse. Il a terminé sa formation son départ. Depuis cet été, il a su re- chez nous et a débuté en pro avant de tourner Jean-Bouin ? partir vivre son aventure en Europe O.P : Il a un gros mental. Quand il de l’Est. Mais j’ai toujours suivi son est arrivé à Angers, le public n’a pas parcours, car c’est pour moi un en- forcément compris son rôle : ce n’est fant du SCO. Quand j’ai su qu’il était pas le buteur patenté que le public en diiculté avec le Botev Plovdiv, attendait, mais c’est un garçon qui j’ai pensé à l’opportunité que son met du liant dans une attaque, qui retour pouvait représenter pour le fait briller ses coéquipiers. Et au- SCO : il est libre, il a évolué dans son jourd’hui, il démontre tout son talent jeu et surtout il a encore une grosse et il est mieux compris par le public marge de progression. Il a acquis de Jean-Bouin. C’était le rôle du club, beaucoup d’expérience en sélection aussi, de le mettre dans les meilleures et a de beaux jours devant lui. dispositions : Fodé n’est pas l’avant- LDB : Doré est un joueur capable de centre de l’équipe, mais c’est un lien marquer quatre buts en sélection de notre jeu, ce qui en fait un joueur (le 5 septembre en Guinée Bissau), Olivier Pickeu et Fodé Doré, ici en novembre 2010: à l’époque, déjà , le direc- très précieux. mais ici, à Angers, il joue milieu teur sportif du SCO croyait beaucoup en son joueur (crédits photo adiac) C.D.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 SPORT /11 Congo-Bénin Une liste bancale pour préparer les éliminatoires du Mondial 2018 C’est un groupe restreint qui a embarqué vendredi matin tiel certain, n’a pas encore joué 1 passe décisive en 5 apparitions Beaucoup de questions qui inter- de Roissy : neuf Diables rouges ont rallié Brazzaville pour avec la réserve de Caen, Hardy avec le Botev Plovdiv) ? pellent sur la situation de Claude préparer, mardi prochain face au Bénin, le deuxième tour Binguila est régulièrement titu- Pourquoi ne pas proiter de cette Le Roy dont le contrat expire le préliminaire des éliminatoires de la Coupe du monde laire, mais avec la CFA d’Auxerre, date amicale, dont c’est pourtant 5 décembre prochain. En rup- et Philtzérakd Mbaka est dans la l’utilité, pour tester un joueur ture avec la plupart de ses cadres 2018. De quoi raviver les inquiétudes des supporteurs et même situation à Getafe. comme Yves Pambou Loembet, (Bifouma, Oniangué, Moubio, relancer le débat sur le cas Claude Le Roy. Chez les joueurs « conirmés », qui commence à s’imposer au N’Ganga, Ondama,…, la liste A l’heure de préparer leur début d’une luxation à l’épaule et le duo c’est à peine mieux puisque DAC Dunajska Streda ? Certes, est longue) mais aussi avec les dans les éliminatoires de la Coupe Bahamboula-Samba, qui a refusé hievy Bifouma vit un calvaire la Slovaquie n’est pas un grand membres de son staf technique et du monde, la liste des Diables la main tendue du Congo. Ce qui individuel et collectif à Grenade, pays de football, mais le profil avec plusieurs dirigeants du foot- rouges convoqués pour afronter était couru d’avance, sauf, appa- et qu’Arnold Bouka Moutou a de ce milieu de 19 ans, formé à ball congolais, le « Sorcier Blanc » le Bénin le 13 octobre à Kintélé, a remment pour Claude Le Roy, perdu sa place de latéral gauche Nantes et passé par la Reggina n’est plus l’homme de la situation. de quoi inquiéter les observateurs dont les choix prêtent plus que (son vrai poste) au SCO d’Angers. en Italie, ne devrait-il pas sou- Et sa présence sur le banc face au et supporteurs du Congo. Plus que jamais à débat. Seuls Marvin Baudry, Fodé Doré lever davantage d’intérêt chez vainqueur de Sao Tome-Ethiopie bancale, la sélection élaborée par Si Brice Samba junior n’a pas ré- et Prince Oniangué, malgré des un technicien ? Pourquoi ne pas pourrait être préjudiciable pour un Claude Le Roy en in de contrat pondu à nos sollicitations pour prestations inégales à Reims, sont profiter non plus de cette date les Diables rouges. est même incompréhensible. faire le point, Dylan Bahamboula des titulaires réguliers dans leurs pour relancer un garçon comme Qui, alors, pour le remplacer ? Si Alors que le championnat na- avait été clair lors de sa convo- clubs. Maboulou, certes en perdition nos confrères d’Africatopsport tional est arrêté depuis de longs cation, avec Jules Iloki, pour la Mais alors, comment com- à Bastia, mais qui n’a probable- évoquent le souhait des cadres mois, et ce pour la deuxième an- Guinée Bissau. Le plus para- prendre que d’autres Congolais ment pas perdu son football pour de l’équipe de voir Sébastien née consécutive, cette liste de 25 doxal dans tout ça est de constater soient titulaires dans leurs autant ? Croisé en zone mixte à Migné prendre le relais, la ten- joueurs est constituée de onze qu’entre Bahamboula qui tarde clubs, mais ne figurent pas, ou Angers samedi dernier, ce dernier dance du vestiaire pencherait joueurs locaux, qui seront égale- à briller au Paris FC et Iloki qui plus, sur les listes du sélection- assurait ne plus avoir de nouvelles plutôt en faveur d’Isaac N’Gata. ment appelés à jouer le 10 contre casse la baraque à Nantes, Claude neur national, dont la mission du sélectionneur depuis l’avant Le Congolais pourrait ainsi as- le Gabon pour préparer le der- Le Roy a préféré coucher le nom est de composer la meilleure CAN 2015… surer l’intérim en novembre et nier tour qualiicatif du Chan. Et du premier sur la liste des convo- équipe possible ? On pense en Inconnu du grand public, au-delà. Les dirigeants auront parmi ces onze éléments, on dé- qués. Le Sénégal, qui convoite premier lieu à Francis N’Ganga Ofrande Zanzala semble égale- (un peu) de temps pour choisir un nombre sept joueurs de l’équipe également Iloki, appréciera. Les et Jordan Massengo, cadres in- ment l’être du sélectionneur na- nouveau sélectionneur puisque U23 qui n’a pas su se hisser sur supporteurs congolais, beaucoup contestés au Sporting Charleroi tional, qui n’a jamais sélectionné les Diables rouges retrouveront le podium des Jeux africains et moins. et à l’Union Saint-Gilloise, voir à ce jeune attaquant né en 1997 à le terrain en mars 2016 (le 23 en un joueur blessé, qui se soigne Des onze joueurs restant sur la Chris Malonga, titulaire à Laval. Brazzaville et sociétaire de Derby Zambie puis le 27 à Kintélé). Car actuellement au Maroc (Cesair liste, Mafoumbi est au chômage Pourquoi Rahavi Kifoueti, sé- County où il a signé pro en mars quelle que soit l’identité du futur Gandzé). prolongé (et doit s’interroger lectionné alors qu’il jouait en 2015. N’est-ce pas le travail du sé- sélectionneur, les Diables rouges Reste donc 14 joueurs, auxquels sur l’efficacité des réseaux du National, n’est plus appelé alors lectionneur national de repérer et doivent être présents à la CAN il faut retrancher Delvin Ndinga, sélectionneur national), Durel qu’il évolue désormais en pre- de convaincre des jeunes joueurs 2017. qui a déclaré forfait en raison Avounou, malgré un poten- mière division bulgare (1 but et à fort potentiel ? Camille Delourme FC Renaissance, la puissance naissante du football kinois Président de ce club dissident de DCMP, l’évêque Mukuna rassure que son équipe ira loin jusqu’à rivaliser avec les clubs traditionnels au palmarès fourni et élogieux. C’est juste une question de temps… es supporters Renaissance poursuit inexora- débordant de blement sa marche vers le sacre. joie, envahissant Au-delà, il faudrait saluer le re- les artères, dan- nouveau qu’apporte cette jeune sant et chantant formation dans l’arène footballis- Dà tue-tête au point de mettre en tique kinoise avec son contingent mal le trafic, telle est la scène des supporters. Ces derniers qui généralement caractérise viennent de quatre coins de la FC Renaissance du Congo chaque issue d’un match livré capitale à chaque fois que leur par FC Renaissance du Congo. équipe se produit. Le stade Tata fait leur chasse-gardée. d’entraînement de Renaissance premiers rôles sur l’échiquier Tout récemment encore, les Raphael peine généralement Le football kinois qui tendait au stade 24 novembre est un footballistique national. Le Kinois en ont fait l’amère expé- à contenir ce beau monde tout à battre de l’aile au profit du événement. club a failli de peu jouer la fi- rience au terme de la rencontre orange. Après un long passage à Katanga est en train de refaire Une marée humaine considérable nale de la dernière Coupe du ayant mis aux prises le Club vert- vide consécutif au déversement peau neuve avec Renaissance. s’agglutine autour de l’aire de jeu Congo n’eurent été les erreurs blanc-orange à JSK. Quatre buts de V.Club et DCMP à la division Les Kinois ont renoué avec leurs pour suivre les premiers pas de d’arbitrage. à deux en faveur des protégés du d’élite, l’EPFKIN a inalement re- bonnes vieilles habitudes de pa- cette puissance naissante du Qu’à cela ne tienne. Une chose pasteur Pascal Mukuna qui, de- trouvé ses marques. Les recettes rier, de discuter football et surtout football kinois issue de la fusion est vraie, ce que FC Renaissance puis leur avènement dans l’En- suivent. Elles atteignent, à chaque de fréquenter le stade. Dans les entre Jogari et le CS Matiti Mabe vient de marquer, de belle ma- tente provinciale de football de match du Club Orange, des seuils quartiers populeux, des jeunes évoluant en division urbaine. nière, son entrée dans le giron Kinshasa, n’ont jamais perdu un jamais soupçonnés avoisinant les hystériques s’aichant en T-shirt Difficile de faire le distinguo du football national. Dotée d’un seul match. Alors qu’ils étaient 40.000 dollars. A l’EPFKIN, on se ou casquette de couleur orange entre les supporters férus du foot siège, d’une administration tran- menés par deux buts à zéro, les frotte les mains d’autant plus que tancent souvent les supporters et les adeptes inconditionnels de chant avec l’opacité décriée au- coéquipiers de Matumona Zola les supporters orange sont disci- de deux clubs traditionnels de l’évêque Pascal Mukuna éparpil- trefois dans DCMP, et soutenue sont parvenus à renverser la ten- plinés et payent leurs billets. Des Kinshasa (V.Club et DCMP) te- lés dans les diférentes assemblées par des bailleurs de fonds et des dance jusqu’à remporter la partie équipes s’empressent d’afronter nus pour des virtuels adversaires. de l ’ACK. partenaires dignes de ce nom, au grand bonheur des supporters. le club Orange devenu la poule Le nouveau-ne s’évertue donc à se En une année d’existence, FC l’équipe a tous les atouts pour Occupant actuellement la tête aux œufs d’or. Des politiciens en hisser dans la Cour des grands s’il Renaissance aura donné la me- aller le plus loin possible… du classement de l’EPFKIN, FC quête de lectorat en ont également n’y est pas déjà ! Chaque séance sure de son potentiel à jouer les Alain Diasso - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12 / LIBRE FORMAT Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 TRANSPORT URBAIN Un casse-tête pour ce début d’année scolaire

Comme un marronnier, le traic routier s’ampliie en période scolaire occasionnant la recrudescence des em- bouteillages. Les transporteurs en commun s’en servent ainsi de pretexte pour monter les enchères. Bien que ce soit le train-train même au-delà. Les conducteurs quotidien des habitants de de bus, quant à eux, coupent par Brazzaville, ce phénomène est le côté court c’est-à-dire, payer le souvent à l’origine de la hausse même prix (150 Fcfa) pour une des prix ou encore de l’accentua- courte distance : ce qui engendre tion des demi-terrains. Les trans- le phénomène dit « demi-ter- porteurs jouent aux capricieux et rains ». Ils avancent comme rai- font bon commerce en cette pé- son : les embouteillages ou encore, riode. Pour les chaufeurs de taxi, en cas de pénurie de carburant, la le covoiturage devient monnaie hausse du prix à la pompe. Pour courante tandis que pour ceux dire clair : la loi du plus fort bat des bus, les demi-terrains font la encore son plein. règle. Cette pratique qui tire son ori- Le covoiturage pratiqué de ma- gine au début des années 2000, ne nière diférente au Congo, est de- cesse de prendre de l’ampleur venu à la fois une œuvre salutaire à Brazzaville. Toutefois, bien Arrêt de bus du marché-Massengo (Quartier nord de Brazzaville) pour bon nombre de congolais que décriée, elle profite tant nomène a également d’autres in- Emprunter un bus devient un mais également contraignant. aux chaufeurs, qui, en une seule transport. Pour certains habi- convénients. Certains chaufeurs, véritable casse-tête. Les gens Cette pratique consiste pour les course peuvent empocher jusqu’à tants, il n’existe qu’une manière au lieu de prendre des courses au doivent s’offrir en spectacle taxi- bus, à embarquer plusieurs 4.000 voir 5.000 FCFA, qu’aux pour pallier à ce phénomène de gré des premiers clients, accu- pour s’arracher une place assise. clientsdes aux heures de pointe, clients qui, avec 1.000 frs seu- demi-terrain : les bus de l’Etat mulent trois à quatre courses Et même là, c’est le plus rapide et chacun payant son prix. Ces lement arrivent à destination doivent renforcer le parking. allant dans des directions difé- qui gagne. Pour le constater, il prix varient entre 1000 et 2000 quequ’en soit la distance. Ainsi, Ces difficultés de transport rentes, mettant à mal les clients. suit de se rendre à un arrêt de Fcfa la course pour une distance si pour les clients le facteur temps touchent ainsi toutes les couches Cette pratique est souvent source bus surtout à des heures de pointe allant des quartiers situés aux ex- est souvent mis en exergue les sociales, partant des fonction- de contradiction, de dispute, pour voir des scènes de ce genre. trémités de Brazzaville, à l’instar chaufeurs par contre y voient une naires, des travailleurs du secteur d’échanges désobligeants entre Il n’est pas rare de voir des attrou- de Massengo, Kombo, Massissia, manière de gagner davantage de privé, en passant par les élèves et clients, impliquant ainsi la res- pements de personnes attendant Djoué, Makélékélé, Milou voire l’argent. Soulignons que le phé- étudiants. ponsabilité du chaufeur. impatiemment un moyen de Josiane Mambou Loukoula IN MEMORIAM Maurice Akouala 10 octobre 1985-10 octobre 2015

Tout notre amour au chef de famille et au serviteur de l’État. Famille Akouala

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 SANTÉ/13 Recherche L’amblyopie, à dépister L’épidémie de dengue favorisée précocement Environ 10% des enfants de eicace avant 6 ans est conseil- moins de 5 ans souffrent de lé. En général, l’autre œil voit bien. par le réchaufement climatique problèmes de vue. Parmi ceux- Alors, l’enfant ne se plaint de rien. ci, l’amblyopie reste méconnue. C’est pourquoi le pédiatre ou le Les épidémies de dengue ne Pourtant, dépister et traiter ce médecin traitant doit tester la sont pas rares en Asie du Sud- trouble visuel précocement est vue des petits très précocement. Est. Et elles sont aussi dii- essentiel. La vue de l’enfant en En efet, si l’amblyopie est décou- ciles à prévoir. Pour tenter de dépend. Explications sur ce dé- verte durant les premières années comprendre, et donc d’anti- faut à l’occasion de la journée de vie, en tout cas avant 6 ans, on ciper ces flambées parfois mondiale de la vue, le 8 octobre peut la traiter. A l’inverse ce qui mortelles, des chercheurs 2015. est perdu après 6 à 8 ans le sera de américains ont mené un tra- Normalement, les deux yeux manière déinitive. Aucun trai- vail d’analyse des données transmettent chacun leur propre tement, aussi moderne soit-il, ne recueillies au cours des 18 vision d’une image au cerveau. permettra de réparer le trouble. dernières années. La hausse Pour un développement visuel Le test consiste à cacher alternati- anormale des températures harmonieux, chaque œil doit vement un des deux yeux et de de- – et donc la prolifération des envoyer une image de bonne qua- mander à l’enfant de regarder un moustiques – serait incrimi- lité, identique à celle de l’autre œil objet qui l’intéresse. Il doit être re- née dans la survenue de nom- et les deux yeux doivent regarder au produit plusieurs fois. Si l’enfant breux cas de dengue. même endroit. Si le cerveau visuel résiste à l’exercice, cela peut sug- reçoit une image anormale, loue gérer qu’un de ses yeux voit mal. Au total, 3,5 millions de cas de sements climatiques au niveau existe également des formes dites ou décalée venant d’un œil – due Pour traiter ce trouble, le bon œil dengue ont été recensés dans planétaire, parmi lesquels des sévères, ou hémorragiques. à un trouble de la réfraction, un est occulté par des pansements 8 pays d’Asie du Sud-Est au pluies et tempêtes en Amérique « En 1997 et 1998, la transmis- strabisme, une opacité ou une lé- adaptés. Ainsi, l’œil amblyope cours des 18 dernières années. centrale et au Pérou, davantage de sion de la dengue était très im- sion -, il va neutraliser les messages peut prendre le dessus et déve- En analysant ces données, cyclones dans l’océan Paciique, portante », se souviennent les provenant de cet œil pour ne déve- lopper son lien avec le cerveau. Le une équipe de la University of et de la sécheresse sur l’Australie. chercheurs. « Ce qui correspon- lopper que la vision de l’œil sain. plus souvent, des lunettes correc- Pittsburgh Graduate School of dait bien avec des températures Résultat : l’œil ainsi délaissé est trices sont également nécessaires. Health (Pennsylvanie) a décou- Prolifération de moustiques particulièrement élevées per- appelé amblyope. C’est-à-dire D’autres traitements sont utilisés vert des modèles réguliers de Cette étude montre que des mettant aux moustiques de se qu’il ne travaille plus et donc en relais pour éviter la récidive : transmission de la maladie dans températures très élevées créent reproduire plus rapidement. » les connexions nerveuses entre l’occlusion partielle, les iltres et toute cette région du monde. un environnement propice à la Cette année, en 2015, le phéno- lui et le cerveau dégénèrent, et il les pénalisations optiques. Ainsi les lambées les plus impor- multiplication des moustiques mène El Niño devrait, selon les devient aveugle. Un traitement D.S. tantes correspondaient aux plus et donc à la survenue d’épidé- météorologues, être particuliè- fortes hausses de température au mies de dengue. Cette maladie rement intense. « Les résultats cours du phénomène annuel El infectieuse est en efet transmise de ce travail devraient nous per- Niño. El Niño désigne un phé- par des moustiques du genre ae- mettre d’anticiper les lambées de Un diagnoctic complexe pour nomène climatique caractérisé des infectés par l’un des quatre dengue, ain que la surveillance par des températures anorma- virus à l’origine de la maladie des cas et la prise en charge des la paralysie cérébrale lement élevées de l’eau dans la dans les zones tropicales et sub- malades soient mieux préparés », partie est de l’océan Pacifique tropicales. Elle se manifeste par concluent les auteurs. En France, la paralysie cérébrale infantile concerne 1 naissance sur Sud. Il provoque des boulever- un syndrome grippal, mais il en Destination Santé 450. Soit 1 toutes les 5 heures. D’où vient cette maladie ? Quels en sont les symptômes ? Le point à l’occasion de la Journée mondiale de la paralysie cérébrale, organisée ce mercredi 7 octobre. DIABÈTE « Maladie très fréquente et pourtant ignorée de tous, la paralysie céré- brale infantile est la première cause de handicap moteur de l’enfance », Ces objets connectés qui simpliient la vie explique le Dr Alain Chatelain, président de la Fondation Motrice Les lecteurs de glycémie sont des dispositifs médicaux utilisés pour l’auto-surveillance en France. Chaque année, cette pathologie – contre laquelle aucun traitement n’existe – atteint 1 800 nouveaux nés. A l’occasion de la de la glycémie. Quand on soufre de diabète, il est capital de surveiller ce paramètre. journée mondiale dédiée ce mercredi 7 octobre, la Fondation Motrice Objectif : éviter les complications liées à une hypoglycémie. « Ces lecteurs aident le prévoit : malade dans le processus de prise en charge et ceci, en temps réel », explique le Pr Pierre- L’opération microDON organisée les 9 et 10 octobre à Paris. Le prin- Yves Benhamou. cipe, soutenir la Fondation via un don de 2 euros à la caisse du su- e nouvelles appli- cation. La santé fait partie des tue une aide précieuse ain de gérer permarché Monoprix (Avenue de France) ; Une vidéo en ligne sur cations connec- domaines où on peut efectivement les glycémies de leur petit. Youtube pour mieux saisir les enjeux liés à la paralysie cérébrale. Des tées voient le jour jouer sur cette ibre-là pour aug- Autre avantage, cette application rubans verts disponibles au siège de la Fondation, à porter en guise permettant de menter la motivation du patient ». pourrait permettre de piloter de de symboles ! consulter et de Via cette nouvelle application, manière précise son diabète. « Ce Dconserver les mesures de glycé- les patients auront accès à de n’est pas uniquement un outil qui Quels en sont les symptômes ? mie sur son téléphone portable, sa nouveaux outils (carnets électro- aiche des résultats bruts de glycé- Cette maladie se caractérise « à la naissance ou au cours des premières tablette ou son ordinateur. C’est niques, présentation des données mie. Il analyse également de ma- années de vie de l’enfant par des lésions au niveau des neurones céré- le cas par exemple de la nouvelle sous forme de graphique, détec- nière statistique l’ensemble des braux », précise l’INSERM. Dans les six premiers mois, le diagnostic application OneTouch Reveal® et tion automatique des tendances données et fournit des tendances est complexe à poser. Les signes évocateurs peuvent être confondus du lecteur de glycémie OneTouch glycémiques) qui pourront facili- au patient. Par exemple, il pour- avec d’autres pathologies : des positions insolites (tendance à privi- Verio FlexTM. En efet, les gly- ter la compréhension des données. ra savoir qu’à tel ou tel moment légier un côté du corps), un strabisme, un retard de croissance, des cémies sont transmises automa- de la journée, il se trouve réguliè- convulsions, une fonte musculaire, ou un début de surdité (diicile tiquement par Bluetooth® et ne Données partagées rement en hypoglycémie. Autant à repérer chez un tout petit). En grandissant, ces troubles du système sont plus stockées uniquement Côté médecin, l’application garan- d’informations qui pourront nerveux se traduisent par une diminution des capacités intellectuelles, sur le lecteur mais également sur tit de toujours disposer d’informa- s’avérer très utiles au moment de des fonctions de coordination et de la force musculaire. Au total, un serveur sécurisé. tions objectives au moment de la la consultation ». En conclusion, le 125 000 Français vivent avec des séquelles liées à la paralysie cérébrale. Pour le Pr Benhamou, un lecteur consultation. « Nous pouvons vi- Pr Benhamou estime que les objets Des facteurs de risque spéciiques de glycémie connecté à une ap- sualiser les résultats via l’interface connectés permettent réellement Les nourrissons prématurés ou ceux d’un poids plus faible que la plication « présente de nombreux médecin ou encore sur le téléphone d’aider les patients dans la ges- normale sont les plus exposés. Une infection (rubéole, toxoplasmose, avantages. Cela permet au patient portable du patient. » Sans oublier tion quotidienne de leur maladie. herpès…) chez la mère pendant la grossesse, l’exposition à des subs- d’augmenter son autonomie par que le patient, s’il le souhaite, peut « Ils gagnent en autonomie et se tances toxiques du fœtus dans l’utérus, un accouchement complexe rapport à sa maladie et son trai- partager ses résultats avec son en- sentent de plus en plus acteurs de (présentation en siège) ou encore une jaunisse sévère à la naissance tement. Il ne faut pas négliger non tourage. Pour les parents d’enfants leur santé. » favorisent la survenue d’une paralysie cérébrale. plus l’aspect ludique d’une appli- diabétiques, cette fonction consti- D.S. D.S. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14 / SAVEURS Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 Plaisirs de la table La betterave, Sous-espèce appartenant à la famille des «Amaranthaceae », la plante est cultivée essentiellement pour ses racines charnues et est utilisée comme légume. Toutefois, ce qui n’est pas répandu, c’est le fait que la betterave, l’une de ses espèces, est employée vous connaissez ? dans la production de sucre. Découvrons-la ensemble.

Les scientiiques, dont les études poussées sur cette plante ont permis de comprendre qu’elle était destinée à de multi- ples usages, poursuivent leurs recherches sur le système de reproduction d’une plante qui conserve donc aussi une part de mystère. Jusqu’ici trois principales espèces de betterave sont les plus fréquemment rencontrées dans le monde, mais il y en aurait bien d’autres. Les trois types courants de betterave sont la betterave sucrière (riche en saccharose), la betterave four- ragère et celle appelée potagère ou racine rouge, ou encore carotte rouge. Mais une quatrième, peu connue, existe aussi même s’il ne s’agit que d’une plante cousine : la crapaudine, une variété rustique de couleur rouge-noire. Pour la première espèce, on retiendra que c’est un type de betterave qui est très riche en sucre, d’où son exploita- tion dans les industries de production de sucre. De couleur blanche et avec des racines très enterrées par rapport aux autres, la sucrière n’est pas seule dans sa catégorie : un clas- gie. Son association en cuisine, au quotidien, n’est pas à totalement négliger. En efet, elle est sement les distingue entre les fortes en teneur sucrière et les riche en ibres, acide folique, antioxydant, et dans ses racines on retrouve la présence de la plus légères. D’autres part, ce même classement indique la bétaïne. En plus, la betterave renferme du nitrate qui, une fois consommée, résistance du genre à des maladies telles que la rhizomanie, init par se transformer en nitrites grâce aux bactéries présentes dans la bouche de l’être hu- le rhizoctone brun ou à la nématode. main. Ces nitrites sont fort importants pour l’homme, vu leur implication dans le procédé de vasodilatation et de luidiication du sang, améliorant ainsi l’alux du sang dans certaines Propriétés et production zones du cerveau. Fortes en vitamine C et A, la betterave qui ferait penser à la A bientôt pour d’autres découvertes sur la betterave et sur tout ce que nous mangeons ! patate douce de chez nous possède autant de sources d’éner- Samuelle Alba Recette Milkshake INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES

• 2 avocats bien mûrs • 4 cuil. à soupe de sucre in à l’avocat • 500 ml de lait frais

• 1 cuil. à café d’eau de leur d’oranger

• 100g de bananes

• 2 citrons verts (pour la décoration)

• L’arôme de vanille

PRÉPARATION DE LA RECETTE • Laver les avocats, les peler et ôter le noyau. Séparément, éplucher et couper les bananes.

• Mettre les avocats coupés en morceaux et les bananes dans le bol à mixeur.

• Verser dessus la moitié du lait et mixer.

• Verser enin tout le reste des ingrédients et mixer le tout. Conserver au frais quelques heures et c’est prêt !

Bonne dégustation ! SA

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 JEUX / 15

LES SOLUTIONS DES JEUX DE CE NUMÉRO DANS NOTRE PROCHAINE ÉDITION DU SAMEDI 29 AOÛT 2015

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16 / POINT FINAL Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 10 octobre 2015 MUSIQUE Montana Kamenga décide de chanter pour Dieu L’artiste musicien Montana Kamenga dit « Sommet des sommets » vient de grossir le rang des artistes musiciens qui se sont convertis en Christ. Après le revirement presque inat- Il se fait de plus en plus rare dans balayée d’un revers de main par tendu de Christian Kimbukusu, les médias, n’aborde cette ques- certaines langues qui pensent que patron de La Viniora Esthétique, tion que sur le bout des lèvres. Montana vient de jeter l’éponge qui a opté pour la musique chré- Une façon, peut-être, d’entrete- juste après s’être rendu compte de tienne, c’est au tour de Montana nir un certain mythe sur sa mu- son impuissance dans une arène de lui emboiter le pas. L’ancien so- tation artistique qui, déjà, fait musicale où il n’a plus sa place. ciétaire de Quartier Latin devenu couler beaucoup d’encre et de A côté du tandem Fally Ipupa- par la suite leader de son propre salive. Rien, jusqu’à cette méta- Ferre Gola, ses anciens coéqui- groupe « Staf Inluence » vient, morphose artistique ne prédispo- piers dans Quartier Latin, il ac- en efet, de prendre ses distances sait l’artiste à cette nouvelle vie. cuse un grand retard. Après le vis-à-vis de la musique dite pro- Tant bien que mal, il assurait la vol de ses biens dont il avait été fane. Déjà, il est en studio où il est promo de son dernier opus « bébé victime à sa résidence de Lemba, train de peauiner son prochain Boucthou » qui, progressivement, le destin de cet artiste ayant four- ses propres activités. Ses presta- de résoudre le problème. Peut-être album aux senteurs spirituelles. prenait du relief dans l’espace bi ses armes aux côtés du général tions dominicales avec son groupe que la musique chrétienne pour- Le chanteur attendrait, d’après musical kinois. A en croire des Défao dans Big Star, a vite bascu- « Staf Inluence » à l’Hôtel « La rait lui donner ce qu’il n’a pu ob- des sources, la sortie de cet opus milieux proches de l’artiste, son lé. Sans producteur ni sponsor, Crèche » de Matonge situé dans la tenir de l’autre côté de la manche. pour annoncer à la face du monde heure aurait sonné pour servir Montana était obligé de puiser commune de Kalamu étaient loin Alain Diasso sa reconversion. son Dieu. Justiication simpliste dans son tirelire de quoi inancer Horoscope du 10 au 16 octobre 2015 Bélier Capricorne Taureau (21 mars-20 avril) Lion (22 décembre-20 janvier) (21 avril-21 mai) (23 juillet-23 août) Vous voilà dans de Il est temps pour vous On a parfois du mal à bonnes conditions pour vous jeter Belle impulsion pour vos d’observer avec minutie ce qui se vous suivre. Vous avez à l’aventure. Entouré et encouragé, projets professionnels, les choses passe autour de vous. Certains vous jeté des lignes, voilà que vous les rap- votre quotidien brille mais vous vous bougent dans le sens voulu et la ina- nuisent et vous détournent de vos pelez. En agissant ainsi, la coniance devez de prendre des initiatives pour lité que vous apercevez vous satisfait. objectifs. Cherchez à analyser avec que votre entourage vous accorde continuer d’en proiter pleinement. Du Tout cela semble bien stable mais pre- un sens critique ce qui se joue par- commence à s’efriter. Montrez-vous changement en vue, cela vous stimule nez garde à ne pas mettre la charrue fois même derrière vous. Votre vie iable, faites preuve de logique et de et vous pousse à aller de l’avant. avant les bœufs car cela pourrait se sociable vous stimule, les rencontres réalisme, vous éviterez quelques sou- retourner bêtement contre vous. sont multiples. cis personnels.

Vierge Verseau Gémeaux (24 août-23 septembre) (21 janvier-18 février) (22 mai-21 juin) Balance (24 septembre-23 octobre) Du changement pour les Vous serez impulsif, De belles opportunités Vous laisserez parler votre Verseaux tourmentés. Des situa- écoutez vos émotions s’ofrent à vous dans le domaine profession- mais faites preuves de suisamment créativité, sans filtre. Cette dyna- nel, vous devrez faire preuve d’organisation tions en apparence compliquées se de jugement pour ne pas vous tromper. mique vous emmène à la découverte et de discernement avant d’accepter certaines tassent et les réponses apparaissent de bien des nouveautés et vous donne propositions. L’heure est au changement et Vous êtes sur la bonne voie, il vous faut comme des évidences. Vous voilà du ressort pour vos initiatives person- aux nouvelles perspectives. Restez actif et soulagé, vous faites preuve de légè- parfois souler avant de vous pronon- communiquez pour obtenir toutes les ré- nelles et professionnelles. La chance reté et vous verrez que naturellement cer. Un peu de recul et vous serez dans ponses à vos questions. les meilleures dispositions pour vous vous sourit, c’est le moment de vous vos requêtes trouvent des solutions laisser aller à de nouveaux déis. et des réponses positives. jeter à l’eau. Cancer Poissons (22 juin-22 juillet) Scorpion (19 février-20 mars) Sagittaire (24 octobre-22 novembre) (23 novembre-21 décembre) Certains dans votre en- Vous êtes particulière- tourage cherchent à vous Le mois se place sous les ment bien entouré, une réunion infantiliser, cela car vous semblez vous signes de la découverte et de l’aven- familiale vous donne les clés et la complaire dans ce rapport avec les ture. Ne négligez pas un temps de Vous avez des idées, vous faites preuve coniance pour en découdre avec d’initiative, mais les résultats ne sont pas autres, particulièrement dans votre préparation si vous vous apprêtez à vos tracas quotidiens. Gardez ce là. Revoyez votre méthodologie et repensez vie sentimentale. Vous soufrez d’une voyager. De belles propositions se- positivisme, conservez-le du mieux votre champ d’action, il semblerait que des certaine insécurité et le plus judicieux ront à considérer très sérieusement défaillances persistent à ce niveau-là. Les cé- que vous pouvez car vous aurez serait de prendre le taureau par les car elles pourraient guider votre vie libataires s’apprêtent à faire une rencontre beaucoup à en gagner, particuliè- cornes plutôt que d’accumuler des différemment. Faites preuve d’hu- déterminante et décisive. rement dans le domaine amoureux. situations litigieuses. mour pour aborder des situations conlictuelles. PHARMACIES DE GARDE DU DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 - BRAZZAVILLE -

MAKELEKELE BACONGO POTO-POTO MOUNGALI OUENZE TALANGAI MFILOU -Hôpital Makelekele -Christ Roi -Carrefour -Destin -Intendance -Lecka -Médine PK Milou - Jireh Rapha Commune de Bacongo - Christale - Rond-point Moungali - Jéhovah Nissi - Terminus Mikalou - Zoo - La base - Pharmacie du Djoué Marché Total - Trésor - Mariale - Rond-point Koulounda - Vert D’O - Van ver Veecken - La Victoire - La Clémence - Daphné

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -