L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2378 - VENDREDI 7 AOÛT 2015

PROCÈS DES « KATA-KATA » Quatre accusés plaident coupables à Ouesso Au cours de la phase d’audi- cusés ont plaidé coupables des Vanny Sosthène Etsoa « Asta Ouesso, Siméon Mobondé m’a emmené ici puisse venir tions des prétendus coupables faits qui leurs sont reprochés. Guerra » comme un des com- a, quant à lui, clamé son in- prouver devant la cour que je de crimes de sang cités dans Ces derniers, parmi lesquels manditaires. nocence en ces termes : « je suis le commanditaire de ces le procès dit « Kata-Kata » qui Abel Mobomowé ont reconnu Par ailleurs, considéré comme ne connais personne parmi actes. J’ai été pris dans un a démarré mardi à Ouesso dans avoir commis douze forfaits le « cerveau penseur » de mes coaccusés. Le sang hu- piège des loups ». la Sangha, quelques-uns des ac- dont trois à Pokola, citant ces crimes, l’ancien maire de main est sacré. Que celui qui Page 5

DÉBAT SUR LA CONSTITUTION NOUVEAU CANAL DE SUEZ Les « ex-combattants » appellent à L’Égypte plus ouverte sur le monde la convocation d’un référendum Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi a inauguré hier, en présence de plusieurs invités dont le président français, François Hollande, la nou- Après d’incessants appels au velle voie navigable (le Canal de Suez) considérée comme un catalyseur changement de la Constitu- pour un avenir économique plus prospère. tion du 20 janvier 2002 formu- La nouvelle voie, après la première reliant la mer Rouge à la mer Méditer- ranée est l’une des principales routes du commerce mondial, notamment lés respectivement à Dolisie, pour le transport du pétrole. Longue de 72 kilomètres, sa construction Pointe-Noire et Brazzaville, pour un coût d’environ 8,25 milliards d’euros vise de doubler le trafic à les ex-combattants « Cocoyes l’horizon 2023 pour le faisant passer de 49 navires par jour à 97. et Mamba de guerre », section « Le nouveau canal est un don de l’Égypte au monde », a préci- de Brazzaville réclament la sé le président égyptien ajoutant qu’ « À travers lui passeront des convocation d’un référendum navires de divers pays à l’instar du Fregate français qui a eu constitutionnel qu’ils quali- les honneurs du jour ». fient de mécanisme démocra- Page 7 tique légal. Dans une déclaration rendue VILLAGE ARTISANAL publique, hier dans la capi- tale, ces derniers qui mettent Le chantier livre en garde certains acteurs po- litiques opposés à cette idée, mez pas la confusion dans autre qui requiert la déci- ses premiers résultats estiment que le référendum l’esprit du peuple en faisant sion du peuple. Ce n’est donc permettra au peuple de se croire que la réforme des pas un passage en force, car prononcer librement sur institutions est antidémo- nul n’est au-dessus de la vo- l’évolution ou non des insti- cratique et ne favorise pas lonté du peuple », ont-ils in- tutions de la République. l’alternance. Un référendum diqué dans la déclaration. « Hommes politiques, ne se- est une élection comme toute Page 3

DIABLES ROUGES

En attendant la finition de tous les ouvrages prévus, les travaux de Claude Le Roy en campagne pour bâtir construction du village artisanal, situé à Case Barnier (arrondissement 7 Mfilou) avancent normalement. Trois bâtiments de type R+1, R+2 et R+4 une nouvelle élite sont déjà érigés sur le terrain de cinq hectares, alors que deux pavillons Le sélectionneur congolais, Claude Pointe-Noire, cette campagne vise d’exposition attendent encore d’être construits. Confiante quant à l’issue Le Roy boucle ce vendredi sa cam- d’une part, la composition d’un ÉDITORIAL de ce chantier, la ministre des PME et de l’artisanat, Adelaïde Mougany, pagne de détection des joueurs groupe type pour les Jeux africains qui l’a visité hier, a exhorté les artisans à mieux répondre aux attentes de évoluant en Europe, en vue d’un pour les moins jeunes, et la mise en l’État et du public. « Nous devons mettre l’accent sur la formation pour renouvellement de ses effectifs en place d’une équipe compacte pour les Coalition qu’on puisse avoir des artisans capables de répondre aux exigences sélection nationale. prochaines échéances, notamment de leurs consommateurs », a-t-elle martelé, invitant par ailleurs les arti- Page 2 Amorcée le 5 août, juste après l’éli- les éliminatoires de la CAN 2017. sans à être fiers de leurs métiers. mination des U-23 par le Nigéria à Page 16 Page 3 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2378 - vendredi 7 août 2015

VIE ASSOCIATIVE ÉDITORIAL « Po na Ekolo » lance la campagne de vulgarisation des conclusions du dialogue de Sibiti que chaque citoyen puisse choi- Rappelons que cette campagne Dans le cadre de la restitution sir d’adhérer ou non à ce qui s’est durera dix jours et s’étendra sur des conclusions du dialogue passé là-bas. Qu’il n’y ait pas de toute l’étendue du territoire natio- Coalition inclusif tenu à Sibiti dans le manipulation de l’opinion par nal. « Nous le faisons parce qu’à département de la Lékoumou, la rapport à cette campagne. » Il a peine six cents Congolais étaient dynamique citoyenne dénommée pprendre ou faire comprendre aux anciennes puis- rencheri :« Pendant dix jours, à Sibiti. La classe politique, c’est « Po na Ekolo, Samu na Bwala » a sances coloniales qu’elles ne peuvent plus se per- vous serez sur le terrain. Rentrez près de mille personnes alors mettre de donner des leçons aux jeunes démocra- officiellement lancé le 06 août à A Brazzaville, la campagne de ties africaines et qu’elles doivent admettre une fois pour restitution et de vulgarisation des toutes que celles-ci se sont définitivement affranchies conclusions de ce dialogue sur le de leur pesante tutelle, voila le message qui commence à thème « Allons dire au peuple ». être entendu de ceux et celles auxquels il s’adresse. En témoigne la prudence avec laquelle les dirigeants de ces S’exprimant au nom du président mêmes anciennes puissances coloniales abordent désor- de cette dynamique, le député mais les sujets qui fâchent, ou qui pourraient fâcher des maire Hugues Ngouélondélé, le partenaires auxquels le reste de la planète fait aujourd’hui coordonnateur général de cette une cour assidue. structure, Elvis Digne Okombi Tsalissan, a invité les mandants à cette tâche d’être des modèles Pour que des relations apaisées s’instaurent définitive- sur le terrain. « Il ne s’agit pas ment entre les États européens et africains, il faut cepen- seulement de donner l’informa- dant qu’un terme définitif soit mis aux agressions de divers tion aux Congolais mais surtout ordres perpétrées par les premiers contre les seconds. d’aller dire à nos parents, aux Elvis Digne Okombi Tsalissan donnant les directives de la campagne jeunes, à nos mamans qu’à Si- 2 biti, les Congolais se sont retrou- dans chaque parcelle, contactez que le Congo, c’est 342.000 km Prenons, par exemple, l’affaire dite « des biens mal acquis les amis, abordez les passants et plus de quatre millions d’ha- » qui constitue une illustration parfaite de cette probléma- vés, se sont parlé, se sont accor- dés », a-t-il expliqué avant d’ajou dans la paix et la sérénité, évi- bitants », a encore signifié Elvis tique. Menée par des organisations non gouvernementales ter que « cette campagne nous tez les provocations mais surtout Digne Okombi Tsalissan avant de qui sont loin d’être des modèles de transparence et de la voulons globale de façon que donner l’information aux Congo- terminer par : «Tous les moyens probité, cette affaire vise exclusivement les États pétro- chacun puisse lire, comprendre, lais de sorte que ces derniers sont disponibles, surtout les liers du Golfe de Guinée. Alors que les monarques du Golfe ce qui s’est décidé à Sibiti pour soient largement informés de ce moyens humains.» persique et de la Péninsule arabique, les oligarques de la qui s’est dit à Sibiti ». Jean Jacques Koubemba Russie et des pays de l’Est, les milliardaires du Nouveau monde ne sont jamais visés par des actions judiciaires et FESTIVITÉS DU 15 AOÛT des manœuvres médiatiques de ce genre, les dirigeants africains et leurs familles sont, eux, l’objet d’agressions L’association ACSVJ de Havre s’associe à l’événement permanentes. Une situation insupportable à tous égards repères historiques. Tous azimuts, L’Association congolaise pour la dont les pays comme la France commencent tout juste à il évoque les années 1958 et 1960 : solidarité des villes jumelées, en mesurer les conséquences inévitables. « années où, respectivement, le Gé- sigle ACSVJ, a décidé d’offrir aux néral Charles de Gaulle a donné à Congolais et amis du Congo une Notre conviction, dans ce contexte, est que si les États l’Afrique subsaharienne la feuille fête du 15 août ouverte à tout le de route de la décolonisation ; en- ainsi agressés formaient une véritable coalition capable monde dans la grande salle des suite, l’indépendance du Congo », d’agir sur tous les plans afin de mettre un terme aux at- fêtes de la ville. confie-t-il. taques dont ils sont l’objet, cette page peu glorieuse des Une indépendance souveraine relations entre le Nord et le Sud se tournerait sans délai. Comme au Congo, samedi 15 août qui permet, jusqu’à ce jour, « le sera l’occasion de célébrer au Havre rayonnement du Congo comme Le réalisme prendrait en effet le pas sur l’idéologie, l’hypo- la fête nationale de l’indépendance crisie cèderait devant le concret, le respect l’emporterait pays phare du Bassin du Congo », du Congo. La communauté fran- constate le président de l’associa- sur le mépris. co-congolaise est conviée aux fes- tion de jumelage entre le Havre et tivités à 16 h. Pointe Noire. Et d’ajouter un sou- L’Occident a encore beaucoup à se faire pardonner. Au programme des réjouissances, hait qui lui tient à cœur, celui de Puisse-t-il le comprendre avant de perdre définitivement une conférence sur l’histoire du voir : « qu’après les consultations Congo animée par Albert Texier, la confiance de ses partenaires africains. Albert Texier nationales qui ont abouti au dia- président de l’ACSVJ, suivie d’une logue de Sibiti, la classe politique culturelles sont prévues. projection d’un documentaire et devrait privilégier la paix et la sé- Les Dépêches de Brazzaville Attaché à l’amitié de coopération d’un débat sur l’actualité de ce pays curité, sources essentielles pour le qui lie la France au Congo, Albert francophone de l’Afrique centrale. développement du Congo ». Texier aime à revenir sur quelques Plusieurs animations artistiques et Marie Alfred Ngoma

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2378 - vendredi 7 août 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE /ÉCONOMIE | 3

VIE DES PARTIS Le Parti des citoyens de bonne foi demande la convocation d’un référendum

Le parti des citoyens de bonne foi (PCBF) « mama kwa » a conciliant les valeurs univer- en compte les différentes com- nouvelable et le renforcement demandé, le 5 août à Brazzaville au chef de l’État, selles de la démocratie et les posantes de la société congo- des pouvoirs du Parlement sur conformément à ses prérogatives, de convoquer un réalités politiques, sociales et laise notamment, les femmes, le contrôle de l’action de l’exé- référendum d’initiative populaire en vue d’un changement de la culturelles du pays. À cet effet, les jeunes, les personnes vi- cutif. loi fondamentale de 2002. les réformes engagées porte- vants avec handicap et les po- Autre faits nouveaux à intégrer dans la future Constitution, la Cette proposition est la résul- reconnaissance du statut parti- tante d’un consensus au sein de culier de l’opposition ; celui des cette formation politique, car anciens présidents de la Répu- depuis sa création elle prône le blique ; des anciens présidents changement de la Constitution des chambres parlementaires et du 20 janvier 2002 qui pour elle, des anciens premiers ministres est devenue « caduque ». À cet ; le renforcement de la décen- effet, la présidente du PCBF, tralisation et la prise en compte Yvonne Brigitte Mampouya Ba- de la diaspora… zounga a fait la restitution aux Ce parti stigmatise, en outre, militants des conclusions du toute récupération politicienne dialogue national inclusif « Sibi- de tout bord, tenant à perturber ti 2015 ». Elle a étayé les points la paix au Congo. Aussi, le PCBF inscrits à l’ordre du jour de réaffirme sa détermination à cette grand’messe, à savoir : la toujours œuvrer aux côtés de gouvernance électorale et la ré- toutes les forces mues de la vo- forme des institutions. A ce der- lonté de bâtir une République nier, trois tendances s’étaient basée sur le compromis social. dégagées lors des débats en Pour terminer, cette formation commission. Une forte majorité politique encourage le pré- s’était prononcée en faveur du Les participants sident de la République, Denis changement de la Constitution, Sassou N’Guesso à poursuivre une minorité avait préconisé la Mampouya Bazounga souligne ront sur l’institutionnalisation pulations autochtones. Le dia- ses œuvres de stabilisation, de révision de la loi fondamentale, que les évolutions proposées d’ un exécutif bicéphale par logue de Sibiti a aussi opté pour consolidation de l’unité natio- tandis qu’une autre minorité par les participants favorables la création d’un poste de Pre- la fixation de l’âge d’éligibilité nale et de construction du pays avait prôné le statu quo donc, le au changement de la loi fonda- mier ministre, nommé par le à l’élection présidentielle à 30 afin d’arriver à l’émergence. maintien en l’état de l’actuelle mentale portent sur la volonté président de la République et ans minimum ; le nombre de Constitution. Yvonne Brigitte de réformer les institutions en d’une gouvernance qui prenne mandat présidentiel à 5 ans re- Josiane Mambou Loukoula

DÉBAT SUR LA CONSTITUTION PME « Un référendum constitutionnel est Les travaux du village artisanal un mécanisme démocratique légal », s’exécutent normalement déclarent les ex-combattants viennent de démarrer, la ministre Adelaïde La ministre des Petites et moyennes Mougany a indiqué que cet espace jouera en « Lorsque les hommes politiques ne en faisant croire que la réforme des entreprises et de l’artisanat, Adelaïde Mougany s’accordent pas à l’issue des institutions est anti-démocratique et qui a visité ce jeudi 6 août les travaux de même temps le rôle de parc d’exposition des initiatives favorisant le dialogue, il est ne favorise pas l’alternance. Un di- construction du village artisanal de Brazzaville machines agricoles et de lieu d’ exposition de bon aloi que le peuple tranche rigeant politique quel qu’il soit n’a s’en est sortie satisfaite de leur niveau pour les artisants nationaux et internationaux. souverainement en dernier ressort. aucun droit d’aliéner le pouvoir du d’avancement. Reste cependant à terminer Dans les prochains mois, a déclaré la ministre, Cependant, certains hommes peuple souverain à disposer de lui- deux pavillons d’expositions et à apporter le village pourrait être opérationnel, le temps politiques refusant de reconnaitre ce même. Ce pouvoir s’exerce toujours, quelques modifications. que les problèmes d’aménagement extérieur pouvoir ultime du peuple, s’opposent ensemble, par voie référendaire. et d’équipement soient résolus. encore à l’éventuelle convocation d’un Alors, vous, dirigeants des partis po- Ces Travaux sont réalisés par trois sociétés Adelaîde Mougany a insisté sur la formation référendum constitutionnel », a litiques, cessez de divertir le peuple ; notamment ( Syco- Sylla compagnie ; Bacel des artisans. « L’accès doit être mis sur la déclaré le président de la fédération cessez d’inciter le peuple congolais à Congo et OCBTP) et financés par le fonds formation des artisans pour que ces der- de Brazzaville de la Dynamique pour la l’insurrection et à la violence », peut- PPTE pour un coût d’un milliard et demi . niers soient valorisés. L’Etat a intérêt à paix, association des ex-combattants on lire dans leur déclaration, regrettant Cocoyes et Mambas, Francis Golo faire en sorte que nos que « Chaque fois qu’un certain rap- artisans répondent à Ngampenet le 6 août à Brazzaville. prochement semble s’opérer entre les ces exigences pour que points de vue divergents, au nom de ce parc accueille égale- Cette affirmation marque ainsi leur ad- l’intérêt général, certains hommes po- hésion à la convocation d’un référendum litiques s’opposent systématiquement. ment des artisans ve- constitutionelle. Dans une déclaration Or la démocratie ne consiste pas en nus d’ailleurs ». rendue publique à cet effet, ces ex-com- un refus permanent du dialogue et du Les espaces seront ré- battants, ont demandé le changement de compromis. La démocratie n’est pas le servés à ceux qui vont la loi fondamentale par voie référendaire fait d’avoir d’infâmes collusions, de remplir les conditions, car, disent-ils, l’abrogation de toute loi coupables compromissions, des viles a insisté la ministre. est un mécanisme juridique légal. trahisons. Même si la Constitution ac- « Nous avions pris « Un référendum constitutionnel est tuelle ne prévoit pas le mécanisme de un texte qui définit donc un mécanisme démocratique son changement, elle permet cepen- les conditions de pou- légal, qui ne saurait être assimi- dant au président de la République, voir bénéficier des es- lé à un coup d’État constitutionnel en son article 86, de recourir au paces. La démarche est comme l’affirment certains hommes peuple par voie référendaire ». simple. Il suffit d’aller politiques. C’est une élection comme Au terme de leur communication, les ex à l’Agence nationale toutes les autres qui requiert la déci- Cocoyes et Mambas demandent au pré- de l’artisanat pour se sion du peuple. Ce n’est donc pas un sident de la République, devant la déter- faire inscrire ». passage en force. Nul n’est au-dessus mination du peuple à se prononcer sur la de la volonté du peuple et nul n’est La ministre des PME a réforme des institutions. « Nous, Dyna- rappelé que le secteur artisanal n’est pas un au-dessus de sa décision », a fait savoir mique pour la paix, association des Ll’un des édifices du village artisanal/photo Adiac secteur de ceux qui ont manqué leur vie, bien le président de la fédération de Braz- ex-combattants, vous demandons très En effet, trois bâtiments de type R+ 1 ; R+2 au contraire on y trouve des grandes réussites. zaville. respectueusement, de faire recours et R+4 sont déjà érigés sur ce terrain de Pour ces anciens miliciens, le change- au peuple souverain au moyen d’un « Nous sommes en train de valoriser les arti- cinq hectares. Chaque édifice comprend une ment de la Constitution n’empêche pas référendum constitutionnel sur la sans et il n’y a pas de honte à travailler sans salle de conférence, une salle d’exposition, l’organisation de l’élection présidentielle, question relative au changement ou cravate et sans veste », a -t-elle conclu. ni l’alternance politique, mettant ainsi en non de la constitution du 20 janvier des bureaux administratifs et des salles de Rappelons que les travaux de construction de garde les acteurs politiques. « Hommes 2002 », concluent-ils sans une autre formation. ce village artisanal ont commencé au mois de politiques, ne semez donc pas la forme de procès. Pour ce qui concerne la construction de septembre 2012. confusion dans l’esprit du peuple Josiane Mambou Loukoula deux pavillons d’exposition dont les travaux Rosalie Bindika 4 | ÉCONOMIE / ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2378 - vendredi 7 août 2015

MARINE MARCHANDE NÉCROLOGIE Le ministre Coussoud Mavoungou en quête Addhas Sylvia, la d’une meilleure expertise à l’étranger famille Mangoli et la famille Ndende ont En vue d’adapter son département à l’évolution du monde et envisager novembre 2015 au Togo. la profonde douleur son développement, le ministre délégué à la marine marchande, Le ministre délégué s’est ensuite Parfait Aimé Coussoud Mavoungou, a effectué récemment, une rendu à Abidjan où il a participé, d’annoncer aux mission de service, successivement à Addis-Abeba en Ethiopie, à en tant que président du conseil parents, amis et Abidjan en Côte d’Ivoire et à Naples en Italie. Dans ces pays, il a pris d’administration de l’Acadé- connaissances, le part à plusieurs réunions de grande importance, axées mie régionale des Sciences et décès de leur neveu, essentiellement à la bonne gestion du secteur maritime. techniques de mère d’Abidjan (ARSTM). Un organe de forma- fils et frère Mangoli tion maritime pour les personnels Nkouka Patrick sédentaires et navigants des Etats Hermann, alias francophones de l’Afrique de Papy, agent de l’Ouest et du Centre. La cérémonie y relative a donné Télé-Congo, survenu lieu à la célébration de la dernière le 1er août à Braz- promotion, couplée à la remise zaville. de diplômes d’honneur et récom- La veillée mortuaire penses aux meilleurs étudiants de l’établissement. Christian Glenn se tient au n°72 rue Helton Galessami, congolais de Likouala Poto-Poto Brazzaville, a été désigné major La date des obsèques vous sera communiquée ultérieu- de la promotion. rement. Par contre, à Naples, en Italie où il Le ministre Coussoud Mavoungou en photo de famille avec les partenaires italiens a bouclé sa mission, Martin Parfait Aimé Coussoud Mavoungou s’est A Addis-Abeba, le ministre dé- times au sein de la commission de Moumbele Bob agent des entretenu avec les présidents Dépêches de Braz- légué à la marine marchande l’Union Africaine ; l’architecture directeurs généraux des grands zaville,Pointe- Noire annonce a participé au lancement de la de la gouvernance maritime. groupes italiens à savoir Agenzia Décennie Africaine des mers et Il s’agira aussi, d’après les conclu- Genovese SRL, Grimaldi Group. aux parents, amis et connais- océans 2015-2025 ainsi qu’à la cé- sions de cette réunion, de la mise Le patron de la marine marchande sances le décès de sa sœur lébration de la première journée en place prochaine d’un haut col- y est sorti satisfait du fait que la ainée Brigitte Moumbele africaine des mers et océans sur lège des champions ; de la créa- société Genovese s’est engagée survenu le 2 août 2015 des la stratégie AIM 2050, organisée tion d’un fonds maritime, forum à créer une agence maritime au suites d’une longue et par l’Union Africaine. Peu avant de la sécurité ainsi que la sûreté Congo ainsi qu’un armement bat- pénible maladie. ces assises, le ministre Coussoud de la navigation maritime. tant pavillon congolais mais de La veillée mortuaire se tient Mavoungou a assisté à la réunion Les résultats de cette réunion se- veiller à l’amélioration du trafic du groupe de travail stratégique ront présentés en septembre pro- au quartier Tchimbamba, arrêt maritime entre le Congo et l’Ita- « colonel », Pointe-Noire. de l’Union Africaine. chain, lors de la prochaine réunion lie. L’Armement Grimaldi a, quant Cette réunion stratégique a per- du groupe stratégique, en vue de La date d’inhumation sera à lui, décidé d’augmenter la ca- communiquée ultérieure- mis aux participants de statuer préparer la session extraordinaire dence de ses navires au port auto- ment. entre autres, sur la création d’un de la conférence des chefs d’Etat nome de Pointe-Noire. département des Affaires mari- et de gouvernement, prévue en Firmin Oyé

Wilfrid Olo agent des Dépêches de Brazzaville, la famille Okandze, la veuve Pauline Nianga, la veuve Thérèse Ikobo et les parents ont la pro- fonde douleur d’annoncer aux amis et connais- sances le décès de leur père et époux Jérôme Okandze Oko, survenu le vendredi 31 juillet à Brazzaville. La veillée mortuaire se tient au n°100 rue Massa à Talangaï (arrêt général Adoua). La date de l’inhumation vous sera communiquée ultérieurement.

IN MEMORIAM

5 Août 2008-5 Août 2015 Cela fait exactement 7ans qu’il a plu au Seigneur de rappeler à lui notre frère, père, époux : Jean Merlyns Yanga, inspecteur des Postes et télécommunications. Le temps qui passe n’a pu effacer la douleur de la séparation, ni combler le vide. Sur ce, Rosé Adèle, Nelly, Christ et Jydhel ainsi que le colonel Guébé et familles prient tous ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une pensée pieuse à son égard. A cet effet, des messes seront dites aux églises : Anne Marie Javoueh ; Fatima et la Cathédrale Sacré-Cœur le 5, 6, 7, 8, 9,10 Août 2015 à 6h30. Papa tu seras à jamais gravé dans nos cœurs. N° 2378 - vendredi 7 août 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE / SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT L’ARCPE La licence d’exploitation d’AIRTEL, MTN et AZUR Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de réduite d’une année pour mauvaise qualité de réseau gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées les plus saillantes dégradation », dénonçant notam- grave et répétée des dispositions La sanction est tombée le 6 août à qui font la force des débats de société ment la qualité vocale qui s’affecte légales et réglementaires régissant Brazzaville suite aux plaintes dans les communications télépho- les communications électroniques répétées des abonnés sur la « Les entreprises africaines souffrent d’un très fort défi- niques. Cette situation, rappelle-t-on, en République du Congo ». Tout mauvaise qualité des réseaux remonte depuis 2012 et les sociétés compte fait, ajoute l’Agence, la qua- cit d’image et de notoriété. » téléphoniques. Ainsi, en réserve ont été interpellées plus d’une fois, lité de service n’est pas une option, d’être retiré de leurs licences 2G et jusqu’à écoper en avril 2014, une mais plutôt une obligation. Benjamin Mampuya, responsable du pôle Afrique au sein du groupe 3G, les opérateurs de téléphonie sanction pécuniaire. Les sociétés Notons que ces sanctions prennent mobile, Airtel et MTN les verront Rumeur Publique, Afrik.com, 6 août 2015 avaient alors pris des engagements compte de l’investissement consen- réduites pour une période d’une auprès de l’Arpce, de se conformer à ti par ces opérateurs de téléphonie année. Par contre Equateur Télécom la réglementationdans dans un délai mobile. Du point de vue économique, « Gagner les élections ne signifie pas, du jour au lende- Congo a six mois pour se conformer de six mois. dans le cas de la réduction du délai de à la réglementation en vigueur, en main, disposer des leviers du pouvoir. » « Soucieuse d’encourager ces opé- la licence d’exploitation fixé à 15 ans, matière de qualité de réseaux et rateurs à respecter lesdits indica- ces sociétés perdent là une année de services. teurs requis dans l’industrie des leur chiffre d’affaires, estimé à des Aléxis Tsípras, homme d’État grec membre de la Coalition de la gauche télécoms, l’autorité de régulation centaines de milliards. radicale (SYRIZA), L’Humanité, 31 juillet 2015 La décision a été prise par l’Agence leur avait accordé six mois supplé- Cependant, leur premier travail est de régulation des Postes et des com- mentaires, ce jusqu’en juin 2015, celui de fournir une qualité audio munications électroniques (Arpce), à dans l’espoir qu’en une année, les appréciable. Leurs cahiers de charge «Il y a des moments en politique où il ne faut pas suivre l’issue des tests de qualité menés de- standards internationaux en cette respectifs sont clairs à ce sujet. Ils er les populistes, sinon vous finirez par devenir populistes puis 1 juillet, dans plusieurs localités matière seraient respectés », a ex- leur imposent, dans le cadre de l’ex- de la République du Congo (Pointe- vous-mêmes. Il ne faut pas se laisser aveugler par la pliqué l’Arpce. ploitation de leurs réseaux, de main- Noire, Brazzaville, Dolisie, Nkayi, Ma- L’agence de régulation a initié des tenir les indicateurs de qualité à des pensée populiste qui est présente dans tous les pays.» koua, Oyo. Equateur Télécom Congo consultations avant l’échéance, dans niveaux qui ne soient pas en deça des qui opère sous la marque, Azur, béné- la période du 7 au 10 avril dernier, normes et standards internationaux Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, L’Avenir. ficie d’une circonstance atténuante, en convoquant les responsables du en la matière. car elle n’avait pas fait l’objet d’une net, 6 août 2015 groupe MTN Afrique et ceux de Bhar- « Nous allons diligenter un audit mise en demeure préalable comme ti Airtel zone Afrique pour discuter au sein de ces sociétés. La sanction Airtel et MTN. directement sur la question. n’aura pas un effet sur le travail « J’ai l’habitude de résider dans le pays où je fais office Selon l’Agence, « le constat est Fort de cet argumentaire, l’Arpce engagé qui se poursuit », a conclu amer, la qualité de service des ré- a établi que « Airtel Congo et MTN l’Arpce de sélectionneur. C’est important quand on travaille seaux demeure dans un état de Congo sont coupables de violation Nancy France Loutoumba pour un pays de bien le connaître, de s’y intégrer, d’en connaître toutes les composantes. Le football local en PROCÈS DES KATA-KATA fait partie, un sélectionneur se doit de connaître tous les joueurs, pas seulement les expatriés. » Certains accusés plaident coupables devant

Michel Dussuyer, expert en football africain, sélectionneur ivoirien de la Cour criminelle de Ouesso football, Afrique foot, 22 juillet 2015 prévenus sont passés devant la taire de ces actes. J’ai été pris Abel Mobomowé et trois de ses coaccusés ont reconnu les faits pour barre pour décrire comment ils dans un piège des loups », a-t-il « Les frontières doivent unir les peuples au lieu d’en- lesquels ils sont poursuivis devant la perpétré ces actes odieux surtout plaidé. chaîner leurs États. Elles doivent être considérées cour criminelle de Ouesso, alors que quand Abel Mobomowé expli- Membre du Comité central du comme des traits d’union et non des remparts ou des l’ancien maire Siméon Mobondé et quait qu’ils prélevaient trois litres Parti congolais du travail depuis chaînes. Leurs missions doivent être de rassembler plu- Vanny Sosthène Etsoa « Asta de sang par victime. le dernier congrès extraordinaire tôt que de contenir. » Guerra » ont plaidé non coupable. de 2011, Siméon Mobondé a re- Siméon Mobondé clame son connu qu’il avait des démêlés, an- Le procès des présumés auteurs innocence técédents politiques avec certains Prof. Kambayi Bwatshia, UPN, Historien et ministre honoraire de des actes crapuleux commis Colonel des Douanes congolaises cadres de son département. « Si l’Enseignement supérieur (RDC), Le Phare, 27 mai 2013 entre 2012 et 2013 dans les forêts à la retraite, l’ancien maire de la je postulais à la tête de la mai- périphériques de Ouesso et Poko- ville de Ouesso qui a clamé son in- rie, j’étais capable d’arracher la s’est poursuivi ce 5 août avec nocence pense qu’on voudrait lui la coupe parce que j’étais assez ABONNEZ-VOUS les auditions des accusés et de la faire porter un costume noir qui populaire à Ouesso. C’est un Votre journal au bureau ou à domicile partie civile ainsi que la confron- ne lui correspond pas. Rappelant complot contre moi pour salir tation pour certains qui ont char- les conditions dans lesquelles il a mon honneur. Je n’en connais gé les autres. Abel Mobomowé et Contact : 05 532 01 09 été arrêté à Pointe-Noire en 2013 rien, je ne me reproche de rien, ses quatre amis dont trois autoch- Brazzaville alors qu’il se trouvait en mission on ne fait pas cela à un frère, tones ont reconnu avoir commis de service, ainsi que son transfert c’est un complot ourdi contre 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso , Mpila Centre ville douze forfaits dont trois à Pokola vers Brazzaville, Siméon Mobon- mon ascension politique », a et neuf à Ouesso, à la demande dé a déclaré devant la barre que la poursuivi l’ancien maire de Oues- Bureau de Pointe-Noire de Vanny Sosthène Etsoa moyen- plupart de ces actes ont été com- so. Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la nant une somme d’argent estimée mis à son absence. « Je clame Rappelons que Siméon Mobondé Radio-Congo Pointe-Noire). à 150 000 FCFA. Des faits que ce mon innocence, je ne connais et neuf autres accusés sont pour- dernier a nié devant la barre en Tél. (+242) 06 963 31 34 personne parmi mes coaccu- suivis pour assassinat, associa- dépit de la pression de la cour. sés. Le sang humain est sacré. tion des malfaiteurs, complicité En effet, la salle polyvalente Nel- Que celui qui m’a emmené ici d’assassinat, recel et pratiques de Les Dépêches de Brazzaville son Mandela de Ouesso a été en puisse venir prouver devant la charlatanisme. L’actualité au quotidien émoi ce jour lors que quelques cour que je suis le commandi- Parfait Wilfried Douniama

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Négociation commerciale : les 6 étapes gagnantes 3jours 2 au 4 septembre 2015 Pratique de la gestion des stocks et des approvisionnements 4 jours 7 au 10 septembre 2015 Gestion comptable et financière des projets et programmes 5 jours 14 au 18 septembre 2015 Etude d’impact environnementalet social des projets 5 jours 21 au 25 septembre2015 Gestion axée sur les résultats et indicateurs de performance 5 jours 28 septembre au 2 octobre 2015 *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | ANNONCES . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2378 - vendredi 7 août 2015

TOUS LES MARDIS, DU CINÉMA À LA SALLE « MBONDA » DE L’HÔTEL AFRICA AU PROGRAMME : Le 11 Août: The Equalizer (Denzel Washington) Le 18 Août: Kingsman (Samuel) Le 25 Août: Sabotage (Arnold Schwarzenegger) Tarif : 2.000F CFA Pour l’achat de tickets, adres- sez-vous à la réception de l’hôtel. 41, Rue kouyous poto poto

Contacts : 222 60 01 03 05 513 70 71 N° 2378 - vendredi 7 août 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

SOMMET DES JEUNES LEADERS AFRICAINS EGYPTE Barack Obama promet de mener à Une nouvelle histoire commence avec le bien les projets des intéressés deuxième canal de Suez La rencontre, organisée du 3 au 5 août à Washington, aux États-Unis, a été l’occasion pour le président américain de redonner de l’espoir aux si a redit sa foi en une Egypte le nationaliser. Quoique bat- jeunes leaders africains en ce qui concerne les projets ficelés par Une date à retenir : le 6. Un seul chacun d’eux dans son pays. fait marquant : l’inauguration du qui, tel est le phénix, renaît de tue militairement, l’Egypte de deuxième canal de Suez. ses cendres. Le nouveau canal, Nasser obtint une victoire sur Dans son discours lors de ces assises, Barack Obama a estimé que L’évènement au Caire, à 72 kilomètres de long, c’est un le plan diplomatique avec cette son plus grand espoir est que les membres du programme Young Alexandrie, à Ismaïla et million d’emplois attendus. Le reconnaissance par la commu- africain leaders initiative (Yali), dans dix ou vingt ans, viennent en particulièrement à Suez est président el-Sissi l’a dit, « le nauté internationale. Les Etats- aide à la prochaine génération, comme ils ont été eux-mêmes sou- synonyme de libération pour un nouveau canal est un don de Unis en tête. tenus. « La jeunesse est le moteur du progrès », a-t-il lancé devant pays et un peuple. Chaque l’Egypte au monde. » A travers Mais pour les descendants des les participants. « Ce programme vous aidera à faire une réelle Egyptien, ou presque, avait sur ce canal passeront des navires pharaons, la honte était là. Mar- différence quand vous serez de retour à la maison (…). Que non lui le drapeau du pays. de divers pays, à l’instar du Fre- quée sur leur front. Honte ou seulement vous ferez la différence dans votre pays, mais que vous gate français qui a eu aux hon- deuil ? Le 6 août sonne comme serez le fondement d’une nouvelle génération de leadership mon- Elu le 28 mai 2014 avec 96,91% neurs du jour. A dessein, car le le début d’une ère nouvelle pour dial. », a souhaité le chef de la Maison Blanche. de voix, le maréchal Abdel Fa- président français, aux côtés de ce pays. A la clé, un retour de Commentant le discours du président américain, l’un des partici- tah el-Sissi savait qu’il avait la trentaine présents en Egypte, la France malgré tout. Un pays pants a déclaré que ses paroles ont conquis l’auditoire et permis deux importants défis à rele- était l’invité d’honneur. qui a fortement contribué dans aux jeunes de croire à nouveau à leurs rêves en Afrique. « La vision ver : le retour de la sécurité et la Nombreux d’entre eux ont at- l’histoire de l’Egypte Cham- de Barack Obama nous donne des ailes », a-t-il affirmé. L’intéressé relance de l’économie du pays. terri mercredi au Caire comme pollion qui décrypta les hiéro- a justifié son propos au fait que cela va leur permettre de concréti- Le 5 août 2014, il lance un pari le Nigérien Issoufou, le Togolais glyphes et permit de lever le ser leurs projets dans des domaines variés. « fou » : construire un deuxième Faure Gnassingbe ou le Bé- voile sur une histoire enfouie ; Durant leur séjour, les cinq cents jeunes leaders parmi les plus pro- canal de Suez. Seulement, son ninois Boni Yayi. Pour donner la avec Bonaparte qui s’émer- metteurs en Afrique subsaharienne ont non seulement rencontré le pays manque d’argent. Et aucun preuve d’une Egypte sécurisée, veilla devant le monument du président américain mais aussi des entrepreneurs américains, des bailleur n’est prêt à l’accompa- les chefs d’Etat ont emprunté Sphinx ; avec Lesseps qui fit officiels du gouvernement et des représentants de la société civile. gner dans cette aventure. Mais la route pour atteindre les rives construire le premier canal de Ces jeunes, âgés entre 25 et 35 ans, ont participé à une session celui qui est considéré comme de la mer rouge. Suez, etc. La ville d’Alexandrie d’études de six semaines grâce à la bourse d’études The Mandela l’héritier de Nasser lance un ap- ne porte t-elle pas la marque de Washington Fellowship for young african leaders (bourse d’études pel à contribution à son peuple. 146 ans avant… la France ? Pourtant, la France Mandela Washington pour les jeunes leaders africains). Les 90 millions d’Egyptiens sont L’ouverture de ce deuxième ca- est bien classée au 9ème rang Lancé en 2010, le programme Yali a pour objectif de « proposer aux ainsi conviés chacun à verser nal est une reprise en main de des partenaires de l’Egypte. jeunes élites africaines des stages de leadership dans certaines 100 livres égyptiennes (13,20 son destin par l’Egypte. Ceci, Côté jardin, la journée, déclarée des universités les plus prestigieuses des États-Unis ». En raison euros) soit environ 9000 francs parce que le premier canal fut chômée, a mis des millions dans de l’image qu’il entend donner à son pays après avoir proposé un Cfa pour soutenir ce projet construit par les Français et les la rue. Place Tahrir au Caire, nouveau partenariat avec l’Afrique grâce au Yali Network, Barack qui, selon des sources concor- travaux avaient duré dix ans, de l’ambiance rappelle celle du 30 Obama a promis que ce sommet se poursuivra même après son dé- dantes, aura coûté 2,9 millions 1859 à 1869, grâce à une levée juin 2013 ou du 25 janvier 2011. part de la Maison Blanche. Il a annoncé l’ouverture d’un centre ré- d’euros. de fonds à la bourse de Paris. A une seule différence : la joie gional Yali à Accra au Ghana. Ce nouveau centre s’ajoute à ceux de Une année après, le deuxième Pendant une décennie, l’ou- d’un peuple qui retrouve sa fier- Dakar, Nairobi et Pretoria. canal de Suez est désormais vrage ne profita qu’aux Fran- té. Fort du succès du sommet de cette année, les organisateurs en- ouvert. Devant un parterre de çais et aux Anglais jusqu’en De notre envoyé en Egypte, tendent sélectionner mille jeunes africains pour l’édition de 2016 chefs d’Etats étrangers, arabes, 1956 quand Nasser décida de Jocelyn Francis Wabout au lieu de cinq cents. Par ailleurs, quatre-vingts jeunes américains africains et occidentaux, el-Sis- se rendront en Afrique pour apprendre auprès des leaders afri- cains. Une initiative qui réjouit les jeunes africains, ravis de pouvoir faire découvrir leur culture aux jeunes américains. SOUDAN DU SUD Nestor N’Gampoula Reprise des négociations de paix à Addis-Abeba GUINÉE EQUATORIALE L’Ethiopie qui accueille ces pourparlers est, depuis le départ, au cœur feront qu’affaiblir davantage De l’orgueil italien du processus de paix, mais, se heurte à la mauvaise volonté des deux le Soudan du Sud », préve- parties. Malgré cela, et après l’échec du 3e round en mars derniers, le nait-il. dans la nouvelle capitale gouvernement et les rebelles ont à nouveau accepté de dialoguer. Pour accroître la pression sur Mais cela ne veut dire qu’il y aura forcément une garantie de succès. Salva Kiir et l’ex-Premier mi- Il y a du savoir-faire italien en BTP dans la réalisation de nistre sud soudanais en vue Djibloho, la nouvelle capitale de Guinée Equatoriale inaugu- Les négociations inter-sou- Salva Kiir et le chef rebelle de la signature d’un accord de rée lundi dernier. danaises ont repris le jeudi Riek Machar. Ce qui devra leur paix, le Conseil de sécurité des Des louanges ont afflué de toutes parts ces derniers jours à la 6 août à Addis-Abeba, en permettre de signer un accord Nations unies venait récem- Guinée Equatoriale. Au cœur de l’Afrique centrale, ce pays a su Ethiopie. Elles ont lieu après à de paix d’ici au 17 août. Pas- ment d’adopter une résolution tirer son épingle du jeu en matière d’infrastructures de toutes l’échec du dernier round dont sée cette date, d’autres options prévoyant des sanctions contre sortes. La volonté du président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo la médiation était assurée par seront mises sur la table, avait les belligérants au Soudan du a permis le titanesque transfèrement de la capitale vers Djibloho, l’Igad, l’organisation intergou- prévenu le président améri- Sud. Le texte prévoit notam- inaugurée lundi, jour de fête nationale, en présence de nombreux vernementale Est-africaine. Et cain Barack Obama lors de sa ment le gel des avoirs et l’inter- hôtes de marque. C’est le couronnement d’une volonté politique. c’est au moins la huitième fois visite diplomatique, fin juillet, diction de voyager, pendant une Car, comme devait le souligner le président Denis Sassou Nguesso que les négociateurs sud sou- au siège de l’Union Africaine à période initiale d’un an, contre ceux à l’issue des festivités, la « Guinée Équatoriale est partie presque danais se retrouvent dans la Addis Abeba. qui menacent la paix, la sécurité ou de zéro au moment où le président Obiang Nguema est arrivé capitale éthiopienne pour ten- Les deux parties ont déjà, en la stabilité du pays. aux affaires en 1979 ». ter de trouver une solution à la un peu plus d’un an, signé et Si les Etats-Unis, en leur quali- Cette réalité est aussi le concours de plusieurs talents qui se sont crise qui oppose les partisans violé sept cessez-le-feu. Les té grand soutien du pays dans mis au service de l’idéal national équato-guinéen de poursuivre de l’ancien vice-président Riek négociations entre le camp son chemin vers l’indépen- des objectifs de décentralisation et de développement. C’est le cas Machar aux forces loyalistes. gouvernemental et celui de dance, acquise en 2011, ont de la multinationale italienne Groupe Piccini. Basée à Pérouse, au Selon une source proche du Rieck Machar buttent sur un réussi à faire adopter une ré- centre de l’Italie, la société a porté à terme la réalisation du Grand dossier, les parties concernées accord de partage de pouvoir. solution au Conseil de sécurité Hôtel Djibloho. Il s’agit d’un complexe résidentiel réalisé avec ce ont, à compter de jeudi, 11 À ce sujet, la communauté in- de l’ONU dans ce sens, la Chine que l’Italie compte de mieux en savoir-faire grand standing. jours pour trouver un compro- ternationale leur a toujours qui est présente au Soudan du Le marbre de l’hôtel est venu de Carrare, en Toscane (Centre-nord mis sur la base d’un document demandé de privilégier les in- Sud dans le secteur pétrolier de l’Italie), les lampadaires sont de la célèbre société Murano. Le qui leur a été proposé par les térêts de leur pays plutôt que craint, pour sa part, la menace Groupe Piccini est une référence dans son domaine. C’est lui qui médiateurs. Le texte mise sur les leurs. « J’exhorte les diri- contre-productive à ce stade. a réalisé le stade de la Juventus de Turin, la Juventus Stadium. En une répartition géographique geants ici à être courageux Notons que les négociations Guinée Equatoriale, il poursuit ou a terminé la réalisation de mille du pouvoir plus ou moins équi- et à faire des compromis », que l’Union africaine et la logements sociaux. Des écoles sont en train de pousser à travers le table entre les deux parties. soulignait par exemple le Pre- troïka (Etats -Unis, Royaume pays, ainsi qu’un stade sous sa houlette. En Italie, on s’enorgueillit La même source indique mier ministre éthiopien Haile- Uni et Norvège) jouent tout d’avoir porté une empreinte indélébile dans l’accomplissement de que les deux délégations ont mariam Desalegn. « Si l’on ne aussi un rôle capital dans les l’œuvre immense de Djibloho. D’autres sociétés italiennes se sont jusqu’au 13 août pour préparer trouve pas de solution, les pourparlers inter- soudanais déployées pour livrer routes et autoroutes à temps. le terrain à la venue des deux conséquences se feront sen- pilotés par l’Igad. Lucien Mpama frères ennemis, le président tir pendant des années, et ne N.N’G. 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2378 - vendredi 7 août 2015 N° 2378 - vendredi 7 août 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 9

SPORT DE MAINTIEN De « la musique au football », la nouvelle vision de l’orchestre Super Nkolo Mboka au Congo-Brazzaville, s’explique. national de ce groupe. Notons que Djoson philosophe the Winner, O « Nous devons lier le sport à la l’exercice du sport étant important, Vencedor, El Caliente, l’homme de la musique. Certes, chaque fois que il y aura dans si peu, le sport Nzan- politique de l’intelligence de la nous dansons, nous exerçons éga- go pour les filles (les danseuses) jambe : l’os devant, la chair derrière, lement un métier sportif, mais ce du groupe Super Nkolo Mboka. De a initié une vision consistant chaque n’est pas toujours forcement le même, après le Staff Toulouse, le dimanche de livrer une rencontre sport. Comme on dit souvent, le groupe Super Nkolo Mboka organi- footballistique avant la production sport comme la musique unissent sera d’autres rencontres sportives musicale qui doit suivre les peuples, nous devons le faire avec des groupes musicaux locaux immédiatement, question de se par des rencontres sportives entre à l’instar de : Patrouille des stars, maintenir, car la musique demande nous artistes musiciens, et nous Extra Musica, G7, Ayessa Musica…, aussi de l’endurance. allons plus loin en insérant aus- avant de se rendre par la suite au si les chroniqueurs culturels. Ils lieu du concert. Pour tout contact, Cette initiative djosonienne sera seront alignés au cours de cette les joindre au (+242) 06.948.12.26. mise en exergue pour la première rencontre sportive du côté de l’or- Comme il sait le faire, Djoson phi- fois le dimanche 9 août 2015, à chestre Super Nkolo Mboka. Ce que losophe the Winner, O Vencedor, El l’école primaire de Ngamakosso dans nous venons de lancer comme ini- Djoson philosophe the Winner et les artistes musiciens du groupe Super Nkolo Mboka Caliente, a fini par une anaphore : le sixième arrondissement Talangaï, tiative, se passe dans bien d’autres en préparation. Il y aura des chan- internationale dans la même lignée « Bozo liya, mais bozo lakisa elongi où son orchestre Super Nkolo Mboka pays à l’instar de nos frères d’en sons comme : Mayi ya lobo, Autrui qu’Opaio. Il y aura de la Samba et ya mawa ». va s’affronter au Staff Toulouse, une face, de la République démocra- (comme obstacle), Pêcheur mun- la Salsa du Congo aussi, bien enten- Bruno Okokana mutuelle qui accompagne les œuvres tique du Congo (RDC). C’est une dele, la chanson générique vision du Opaio qui est devenue l’hymne artistiques et culturelles, dirigée par question de nous unir et de nous Hervé Ossebi. Après cette rencontre éloigner des polémiques inutiles sportive, l’orchestre et la mutuelle sur les vies privées, qui finissent Staff Toulouse vont se déporter au le plus souvent par nous diviser. » bar terrasse du night-club Five stars Djoson philosophe the Winner, O pour un show. Et cela s’inscrira do- Vencedor, El Caliente, a donné rénavant dans le programme du d’avance le répertoire de son show groupe ; une rencontre sportive pré- du dimanche 9 août qui débutera cédera le show. par les chansons habituelles avant Initiative existante ailleurs, Djo- d’entamer celles préférées des mé- son philosophe qui se dit être le lomanes, les titres du nouvel album premier à la mettre en exergue

IN MEMORIAM 7 août 2014- 7 août 2015 Il y a déjà un an jour pour jour que notre enfant Talianne Mouandja a été brutalement arraché à notre affection, ni l’ab- sence, ni le temps ne tarirent nos larmes.aussi, les familles Dequet-Bollo et Gomes prient tous ceux qui l’on connu et aimé d’avoir en ce jour de triste anniversaire une pensée pieuse pour lui.

SPECTACLE Djoson philosophe the winner, el vencedor, el caliente et l’orchestre Super Nkolo Mboka en concert, tous les dimanches à partir de15h00 au bar Terrasse du Night club Five stars,120 rue Boundji, Talangai, 2e sortie Nord en allant vers Petit-chose-ba jardin entrée: consommation 1500f Cadeau signé retour sur scène nationale, après les Amériques et l’Europe 10 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2378 - vendredi 7 août 2015

ÉCHOS DES JEUX AFRICAINS FOOTBALL Thomas Bakala définit le plan de préparation des badistes congolais Les résultats des matchs amicaux tri Mboungou qui évolue à Bor- Le badminton congolais a deaux sera le plus attendu chez des Diables entamé depuis près d’un mois sa les garçons. La fédération mul- préparation pour les Jeux rouges et des africains à Pointe-Noire avec tiplie par contre des initiatives pour ambition de gagner les pour conquérir chez les dames Congolais de médailles peu importe la valeur. Aisse Soukouna, une française d’origine malienne. la diaspora en Six joueurs locaux dont trois « Nous avons une dame que Europe filles et trois garçons sont in- nous tentons depuis un bout ternés à Sueco. Ils affûtent leurs de temps à lui donner la na- Philtzérald Mbaka a joué 35 mi- armes à l’espace trentenaire tionalité congolaise. Elle a été nutes vendredi 31 juillet lors de la total sous l’encadrement du di- ici, cela n’avait pas marché. défaite de Getafe face à Fleetwood recteur technique national et de Elle est repartie déçue. Nous (0-2). Remplaçant, le jeune milieu ses deux assistants. Ils font la essayons de rattraper cela de terrain congolais est entré à séance de fitness dans la salle avec la commission sécurité. la 65e alors que la formation de d’un hôtel de la place. Du point Elle sera ici le 25 août parce League One menait grâce à d’un de vue technique, rien ne leur que là-bas, elle est dans un but. Le lendemain, l’international manque, a souligné le président club qui ne peut pas la lâcher Espoirs est resté sur le banc lors du revers de son équipe face à de la Fédération congolaise de avant. Les conditions d’en- Middlesbrough (0-1). En quatre Badminton (Fécobad), Thomas traînements sont meilleures matchs amicaux (1 victoire, 1 nul Bakala. L’État, a-t-il commenté, qu’ici. Elle a en charge un et 2 défaites), l’ancien Parisien a a mis les moyens en jeu pour club où elle entraîne les petits joué 40 minutes. Ce qui pourrait que les athlètes se préparent enfants », a commenté le pré- tendre à confirmer qu’il bénéfi- dans des meilleures conditions. sident de la Fécobad. ciera d’un petit temps de jeu avec « La seule difficulté était le Thomas Bakala compte aussi l’équipe première de Getafe. A lui matériel qui n’accompagnait sur l’expertise de ses entraî- de saisir sa chance au sein d’une pas ces efforts. Maintenant neurs, lesquels entraîneurs ont équipe qui n’a pas toujours brillé cela a été reglé, tout est ren- bénéficié pendant près de deux lors de cette tournée anglaise. tré dans l’ordre. Les enfants mois à une formation en Chine. Vendredi 31, le FC Séville s’est se sont donné à cœur les Jeux « Nous avons des entraîneurs imposé sur le terrain de Watford africains. Maintenant qu’ils qui ont été en Chine. Ils y (1-0). Titulaire, Steven N’Zonzi a ont les moyens, ils ont encore sont restés près de deux mois. joué toute la rencontre. découplé les efforts, je crois Thomas Bakala, président de la Fécobad (Photo Adiac) Ils ont été formés par des en- Titulaire lors du premier match que côté technique, il n’y a pour qu’ils fassent une bonne quelques choses. » Outre les cadreurs chinois. Vous savez, amical de sa formation face à pas de problème », a confié le préparation même si elle est locaux qui, selon le président la Chine c’est le numero 1 au Xanthi (0-0), Bernard Itoua était président de la fédération. De de courte durée. Côté prépa- de la Fécobad, ont un niveau badminton au niveau mon- aligné au coup d’envoi du match quoi pousser le bouchon des ob- ration, ils sont conscients africain acceptable, l’équipe dial. Ils sont bien encadrés. » face aux Albanais du Teuta Durrës e jectifs loin que prévu.« Toutes qu’ils jouent à domicile et congolaise sera renforcée par (2-2). Remplacé à la 75 . Camille Delourme les conditions sont réunies ils aimeraient bien glaner les joueurs de la diaspora. Dimi- James Golden Eloué N° 2378 - vendredi 7 août 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 11 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2378 - Vendredi 7 août 2015

PROCESSUS ÉLECTORAL Des ONG recommandent la libération des détenus politiques et d’opinion

Pour ces organisations, il ne peut au-delà de 2016. Ces ONG ont de la Constitution, particulière- maintenir la pression sur le gou- par la Céni, ces organisations ont y avoir d’élections libres, également exhorté le président ment celles relatives à l’organisa- vernement et la Céni pour l’or- dit craindre que l’enlisement du transparentes, crédibles et de la République à ordonner la li- tion des élections législatives et ganisation des élections dans les processus électoral et la répres- apaisées tant que certains bération de certaines personnali- présidentielle de 2016, à veiller délais constitutionnels ; d’accom- sion de l’exercice des libertés acteurs politiques, de la société tés dont Eugène Diomi Ndongala, à ce que les nouveaux majeurs pagner le peuple congolais dans publiques ne débouchent sur civile et pro-démocratie ne Jean-Claude Muyambo, Christo- soient préalablement enrôlés sa détermination à réaliser l’al- une crise majeure de légitimité et seront pas libérés. pher Ngoy, Vano Kiboko, Ernest avant les opérations électorales et ternance politique pacifique par perturbent la paix sociale. Les si- Kyaviro, Cyrille Dowe, Michael que le processus de démembre- l’appui des élections libres, trans- gnataires, qui ont salué le dernier Dans une déclaration conjointe, Bonekube, Fred Bauma, Yves ment des provinces ne puisse parentes, crédibles et apaisées ; discours du président américain, signée le 6 août par plus d’une Makuambala considérés come être un prétexte pour retarder les de prendre des sanctions ciblées Barack Obama, sur la situation trentaine d’ONG de défense des des prisonniers politiques et/ou élections provinciales, législatives contre les acteurs politiques politique dans certains pays afri- droits de l’homme actives en RDC, d’opinions. et présidentielle de 2016. impliqués dans les arrestations cains, et les positions prises dans réunies en atelier d’évaluation du Les signataires ont, par ailleurs, À la centrale électorale particu- arbitraires des défenseurs des le même sens par le président processus électoral 2015-2016, demandé aux deux chambres du lièrement, ces ONG ont demandé droits de l’homme et de pro-dé- français, François Hollande, la ces organisations ont plaidé pour Parlement de jouer positivement de veiller à la préservation de son mocratie, ainsi que des opposants présidente de l’Union africaine, la libération des prisonniers poli- leur rôle constitutionnel pour indépendance vis-à-vis des ac- politiques. Cependant, le peuple Nkosazana Dlamini Zuma, et le tiques et d’opinions pour que les contribuer à la consolidation des teurs politiques tant de la majo- a été appelé à défendre la Consti- secrétaire général de l’ONU, Ban élections soient vécues « comme acquis démocratiques et à l’or- rité présidentielle que de l’oppo- tution, le principe d’alternance et Ki-moon, ont également exprimé une fête et non un drame ». Elles ganisation des élections libres, sition et de ne plus accepter des des droits humains par tous les leur souci de la préservation de ont notamment sollicité du chef transparentes, crédibles et apai- manipulations politiciennes. moyens de droit. la paix par des élections libres, de l’État, en tant que garant du sées. Le gouvernement et la Céni Ces organisations ont, par contre, Lors de cet atelier, qui s’est ap- transparentes, crédibles et apai- respect de la Constitution, de ont conjointement été appelés au recommandé à la communauté puyé sur le calendrier électoral sées. ne pas violer cette dernière, en respect de toutes les dispositions internationale de continuer à global publié le 12 février dernier, Lucien Dianzenza vue de son maintien au pouvoir et Adrienne Londole

NORD-KIVU EST DE LA RDC Huit imams tanzaniens Controverse autour du faits otages à Rutshuru nombre des combattants zanie qui passe pour l’un des pourvoyeurs Ces imams ont été kidnappés, le 2 août, à des troupes de la brigade d’intervention de FDLR encore actifs Katwiguru avec leur chauffeur congolais la Mission de l’ONU (Monusco) chargée de alors qu’ils se rendaient dans la région pour combattre les dizaines de groupes armés humains ». une mission d’évangélisation. locaux et étrangers qui sévissent dans l’est Il existe, par ailleurs, un certain nombre de Quant à la Monusco, elle a avancé le chiffre bandits armés qui écument quelques entités de la RDC, instable depuis deux décennies. de 1100 combattants FDLR encore actifs, une Les enlèvements assortis de demande de bien identifiées du Nord et Sud-Kivu et qui ne Toutefois, nuancent certains analystes, le estimation vite contestée par de nombreux ex- rançon sont devenus monnaie courante sont pas nécessairement tous membres de ce coup peut tout aussi provenir d’autres mi- perts qui la considère comme basse car, outre dans le territoire de Rutshuru au Nord-Kivu. groupe armé de souche rwandaise. liciens locaux ou d’autres groupes armés ac- les combattants dit actifs, il faudrait aussi in- Les derniers à en faire la triste expérience tifs dans cette partie du pays. Ce, d’autant tégrer les anciens éléments FDLR retournés à sont des imams tanzaniens venus de Zan- Combien reste-t-il encore d’éléments résiduels plus que des enlèvements, des tueries et la vie civile mais ayant conservé leurs armes. zibar alors qu’ils étaient en pleine mission des Forces de libération du Rwanda (FDLR) plusieurs autres exactions contre les civils C’est dire, comme le font observer maints ob- d’évangélisation dans la région. À en croire quelques mois après l’offensive militaire lancée et les voyageurs sont devenus le lot quoti- servateurs, que la décadence des rebelles hutus des sources locales, le kidnapping s’est ef- contre eux dans l’ex-Kivu par les forces loya- dien des habitants de Rutshuru en proie à rwandais n’est pas pour demain, étant entendu fectué le 1er août à Kiseguro à 20 ou 25 km listes ? Cette question taraude actuellement l’activisme des groupes armés principale- de Rutshuru centre. Ils étaient au nombre les esprits au regard ment sur l’axe routier Nyamilima-Ishasha. de la controverse qui entoure les chiffres jusque-là avancés par différentes sources. Les disparités, ou mieux les écarts constatés entre les différentes estima- tions révèlent la per- plexité des uns et des autres quant au bilan réel de l’offensive mili- taire menée dernière- ment en solitaire par les Des soldats de la Monusco inspectant le désarmement des FDLR Fardc sans l’appui de la Monusco. Difficile d’avancer un chiffre plausible qui colle à la réalité de terrain pour ces rebelles que la structure de leur commandement est hutus rwandais ayant été forcés à l’exil après la restée intacte cinq mois après l’offensive lancée Des musulmans en prière chute du président Habyarimana que l’on tient contre eux par les Fardc. Du côté rwandais où pour responsable du génocide de 1994. le spectre des FDLR continue de hanter les es- Les auteurs de ces enlèvements seraient, prits, il est avancé le chiffre de 3500 combattants de huit (six d’après certaines sources) les Au-delà des difficultés sur l’entendement de la pour la plupart, des jeunes de la région qui encore actifs, sans oublier les recrutements de prédicateurs musulmans enlevés en plus de notion même de « combattants », le fait qu’ils ont trouvé dans ces viles pratiques une au- nouveaux éléments qui se poursuivent sous la leur chauffeur congolais. Ils seraient, d’après se soient mêlés à la population civile en se baine pour s’enrichir. Et pour le cas des ima- houlette de la hiérarchie militaire. des sources sur place, tombés dans une em- faufilant au milieu des communautés de réfu- ms enlevés, la hauteur de la rançon exigée Entre-temps, plusieurs ONG de la société civile buscade tendue par des éléments armés giés compliquerait un peu l’équation, selon une n’a pas encore été révélée, précise-t-on. continuent d’exhorter le gouvernement à rapa- non autrement identifiés. Cependant, pour certaine opinion. D’où, la tendance à relativiser Enfin, quelques ONG opérant dans la région trier ces rebelles hutus rwandais qui, d’après les autorités politico-militaires du Nord-Ki- les chiffres avancés notamment par le gouver- invitent la population, particulièrement les elles, seraient à plus de huit cents dans les deux vu, il ne fait l’ombre d’aucun doute que les nement qui parle de quatre cents éléments des jeunes, à se désengager d’ores et déjà des Kivu. Conscient des exactions et autres abus ravisseurs sont des éléments des FDLR qui FDLR encore actifs au Nord et Sud-Kivu. Ce groupes armés en perspective du lance- que ne cessent de commettre les combattants ont de bonnes raisons d’en vouloir à ces pré- chiffre, à en croire le porte-parole du gouverne- ment d’une vaste opération militaire sous FDLR résiduels contre la population civile, le dicateurs musulmans tanzaniens. ment, « ne prend en compte ni les familles l’égide des Fardc plus que jamais détermi- gouvernement a finalement renouvelé son en- Pour le gouverneur Julien Paluku qui s’est inoffensives des éléments en question, ni les nées à en découdre avec eux. réfugiés rwandais vivant dans la région du gagement à les désarmer par la force avant leur exprimé au lendemain du rafle, les rebel- rapatriement au Rwanda et à réprimer les autres les hutus rwandais tiennent par cet acte à Alain Diasso Nord-Kivu ou Sud-Kivu où ces criminels se sont repliés et qui leur servent de boucliers bandes des malfaiteurs armés dans la région. donner un sévère avertissement à la Tan- Alain Diasso N° 2378 - Vendredi 7 août 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

ÉTIAGE DU FLEUVE CONGO AKON LIGHTING AFRICA La Snél, la SCTP L’électricité solaire pour alimenter et la RVF aux abois des tablettes éducatives

La nouvelle a été annoncée le Un appel est lancé au gouvernement pour qu’il dote les entreprises jeudi 6 août, au Bénin, à l’issue spécialisées dans la surveillance de la pluviométrie des moyens d’une tournée de 15 jours des conséquents de sorte à prévenir de tels désagréments. cofondateurs d’Akon Lighting Africa à savoir Akon, Thione À chaque avènement de la saison sèche, le niveau du fleuve Congo baisse, la pluie Niang et Samba Bathily. n’étant plus au rendez-vous. Un phénomène naturel qui a toujours été mal vécu par des entreprises publiques pour qui la pluviométrie est une des données essentielles Les trois cofondateurs ont dé- ou même existentielles assurant leur fonctionnement. L’équation serait encore plus voilé leur vision de long terme compliquée pour la présente saison sèche d’autant plus que, comme l’affirment pour passer de la fourniture de de nombreux experts en la matière, le fleuve Congo enregistre chaque jour une l’énergie à celle de technolo- baisse de 5 cm de son niveau depuis le début de la saison sèche. Les entreprises gies éducatives via des tablettes qui subissent les effets pervers de cette situation sont notamment la Société natio- connectées. « Avec l’électricité nale d’électricité (Snél) et la Société commerciale des transports et ports (SCTP), d’origine solaire que nous pro- ex-Onatra. posons, on peut connecter toutes La RDC qui produit essentiellement de l’hydroélectricité est dépendante des ca- sortes d’appareils, téléphones prices du fleuve et des aléas de la nature. D’où l’impératif d’économiser l’énergie pour communiquer, réfrigéra- Les cofondateurs du projet et le président de la République du Bénin électrique disponible, a martelé le 5 août l’administrateur délégué général de la teurs pour conserver la nourri- mine l’installation de 1500 lampa- rapidement leur objectif, à savoir: Snél, Éric Mbala, dans son intervention dans le cadre d’un déjeuner de presse orga- ture, et pourquoi pas des ordi- nisé à Kinshasa sur le thème « Baisse du niveau d’eau sur l’ensemble du bassin daires solaires et 2200 kits solaires. une présence dans 25 pays d’ici à du fleuve Congo et impact sur les activités socio-économiques ». Économiser nateurs. Nous avons présenté Cotonou était la dernière étape la fin 2016. l’électricité suppose une discipline de la part des abonnés qui sont appelés à res- à Cotonou les contours d’un d’une tournée, commencée le 24 Akon Lighting Africa souhaite pecter le programme de délestage mis en œuvre dans l’unique objectif d’équilibrer nouveau projet visant à fournir juillet, lors du Global Entrepre- apporter une réponse concrète à la surcharge de la tension. Dans sa plaidoirie en rapport avec cette exigence, le chef des tablettes d’apprentissage neurship Summit et qui a conduit la crise énergétique du continent de la Snél s’est insurgé contre des raccordements pirates qui ne font qu’empirer et mettre en place des classes les cofondateurs au Kenya, au africain. L’initiative a été lancée inutilement la situation. intelligentes destinées aux étu- Rwanda, au Congo-Brazzaville, au en février 2014 par l’artiste inter- À la SCTP, la même affliction gagne les esprits. Le niveau en baisse de l’eau ne per- diants, que nous espérons lan- Nigéria, au Niger et au Bénin. national Akon, le leader Thione met pas aux bateaux de cette entreprise d’État de se mouvoir correctement avec le cer dans les prochains mois », a Ces derniers ont eu des échanges Niang et l’entrepreneur Samba risque d’être endommagés avec, comme conséquence grave, des activités tournant expliqué Akon. « Akon Lighting productifs , en particulier avec Bathily. Objectif : électrifier les au ralenti. Le directeur général adjoint de cette grande société publique redoute Africa est un projet qui vise, des agences locales en charge villages africains par une solution même son asphyxie générale si la tendance restait maintenue. D’autres entreprises en priorité, le développement de l’électrification rurale, afin solaire innovante, propre et ac- publiques telles que Mettelsat, la Régie des voies fluviales (RVF) et la compagnie de l’Afrique ; c’est bien l’accès à d’identifier les possibilités de dé- cessible. En moins d’un an, grâce des voies maritimes (CVM) sont également touchées par ce phénomène dont les l’énergie qui permettra la trans- ploiement des solutions solaires à un modèle fondé sur le partena- dégâts collatéraux sont à redouter. D’où leur appel au gouvernement pour qu’il formation rapide du continent proposées par Solektra Interna- riat public-privé et un réseau de dote les entreprises spécialisées dans la surveillance de la pluviométrie des moyens ; et logiquement, après l’électri- tional. Le modèle économique partenaires de premier plan, Akon conséquents de sorte à prévenir de tels désagréments. fication, vient l’éducation», a, proposé est structuré autour de Lighting Africa a favorisé dans Alain Diasso pour sa part, ajouté Thione Niang. préfinancements. Via l’extension 14 pays l’installation de solutions Ce projet d’énergie solaire avance de projets pilotes ou la participa- adaptées aux besoins des popu- DISPARITION à grands pas au Bénin. Le par- tion à des appels d’offres, Akon lations rurales - lampadaires, kits tenaire principal de l’initiative, la Lighting Africa et Solektra Inter- communautaires et domestiques. Kiripi Katembo Siku est passé de vie à trépas société Solektra International, ter- national espèrent ainsi atteindre Patrick Ndungidi

Le jeune photographe a rendu l’âme, le 5 août, en soirée aux Cliniques SANTÉ universitaires de Kinshasa la veille de son admission après un transfert opéré à partir de la clinique Dr Lelo Célébration de la semaine mondiale situé dans la commune de Barumbu.

L’Académie des beaux-arts qu’il de l’allaitement maternel n’avait pas vraiment quittée au vu L’humanité célèbre du 3 au 7 août la laitement maternel des femmes sur le Le lait maternel contient de nom- des projets qu’il y réalisait est tout en semaine mondiale de l’allaitement lieu de travail. breux éléments protecteurs pour le émoi. Le décès inattendu du jeune maternel sur le thème «L’allaitement Selon l’OMS, l’allaitement maternel bébé (cellules immunocompétentes, artiste âgé d’à peine 36 ans surprend et le travail». En RDC, cette semaine est le meilleur moyen d’apporter aux protéines fonctionnelles, oligosaccha- aura lieu du 10 au 17 aout. beaucoup. nouveau-nés les nutriments dont ils rides prébiotiques…). Parmi les pro- En effet, récemment revenu de la entre 18 et 19 heures. Jointe par té- ont besoin. Pour ce faire, l’OMS re- téines fonctionnelles, il existe la lacto- Le thème de 2015 étant lié au tra- Fondation Cartier où quelques-unes léphone par Les Dépêches de Braz- commande à toutes les futures ma- ferrine, une glycoprotéine qui se lie au vail, il est prévu des séances de sen- de ses photographies participent à zaville, sa sœur Dada Kahindo, éga- mans l’allaitement exclusif du nour- fer. Elle est reconnue pour avoir des sibilisation et de plaidoyers avec les l’exposition Beauté Congo 1926-2015 lement artiste, la gorge nouée entre risson jusqu’à l’âge de six mois et de propriétés anti- bactériennes, anti-vi- entreprises, les syndicats, le secteur Congo Kitoko qui s’y tient depuis le plusieurs sanglots, n’a pas su placer poursuivre ensuite jusqu’à l’âge de rales, anti-fongiques, anti-inflamma- non formel, les ONG. Pour la célé- 11 juillet, rien ne laissait présager un seul mot si ce n’est dire un faible deux ans au moins, en l’associant à toires, ou encore anti-oxydantes. bration de cette année, on s’est fixé pareil destin. Et ceux qui l’avaient merci à l’écoute de la formule consa- une alimentation de complément qui Ce n’est pas seulement l’enfant qui comme objectifs : galvaniser le sou- vu frissonnant alors qu’ils prenaient crée : « mes condoléances ». convienne. tire les avantages de l’allaitement ma- tien pluridimensionnel de tous les un pot avec lui vendredi dernier n’en La grande communauté des jeunes Le lait maternel est le meilleur ali- ternel. La femme et toute la commu- secteurs pour permettre aux femmes reviennent pas. C’est allé tellement artistes très mobilisée, le 6 août, en- ment pour enfant parce qu’il apporte nauté sont bénéficiaires des avantages du monde entier de travailler et d’al- vite ! tendait se réunir avec les proches des substances qui sont nutritionnel- liés à l’allaitement maternel. laiter; intensifier les mesures prises Il semble que son état de santé n’est parents du regretté disparu dans la lement parfaites pour les bébés et Pour la mère, l’allaitement mater- par les employeurs pour devenir amis pas allé s’améliorant car fiévreux qu’il soirée, soit à 18h afin de convenir qui les protègent contre les maladies. nel facilite l’expulsion du placenta de la famille, des parents; faciliter et était déjà vendredi, Kiripi est devenu ensemble d’un programme commun Ce sont des éléments indispensables tout en réduisant le risque d’hémor- soutenir activement la poursuite de inconscient le lundi aux alentours des obsèques. Il n’y a pas que ses pour la croissance et le développe- ragie après l’accouchement, la tétée l’allaitement des femmes embauchées de 23h00. Les Dépêches de Braz- pairs de Kinshasa qui sont en émoi. ment si rapide du cerveau et du sys- précoce stimule la production du lait ; informer les gens sur les derniers zaville tiennent de deux de ses pro- En effet, au niveau international tème nerveux central du nourrisson. et il constitue une méthode efficace droits de protection de la maternité à ches amis, artistes de surcroît, qu’il plusieurs artistes sont gagnés par le L’allaitement, indique l’OMS, favorise de contraception à plus de 98% pen- l’échelle mondiale et les sensibiliser à avait été admis à la clinique du Dr même trouble. L’on se souviendra également l’attachement mère-enfant, dant 6 premiers mois. la nécessité de renforcer la législation Lelo dans un état quasi comateux. que Kiripi fait partie de la jeune gé- élément fondamental de l’élaboration Pas des dépenses liées à l’achat du nationale connexe ainsi que sa mise Réanimé, il aurait repris ses esprits nération très active qui n’hésite pas de la personnalité comme des capa- lait, réduction des frais médicaux liés en œuvre. vers 3h du matin mais n’aurait pas à mettre sur pied des projets qu’ils cités d’apprentissage de l’enfant. Le aux maladies, le bien-être social dû à Au cours de cette semaine, il sera éga- retrouvé toute sa conscience ne sa- ont plein la tête. Il était l’initiateur du lait maternel est un élément essentiel l’absence des maladies, réduction des lement question de partager, faciliter chant même pas ce qui lui était ar- projet qui a donné lieu à la toute pre- pour la sécurité alimentaire de tous les maladies, réduction de charge pour et renforcer les pratiques de soutien rivé au juste. Le diagnostic posé fait mière biennale d’art contemporain bébés dans le monde et c’est l’une des le système de santé, augmentation qui peuvent permettre aux femmes état d’une malaria assez aiguë, ap- qu’a abritée Kinshasa en décembre. ressources naturelles et renouvelables de la force productivité et le capital qui travaillent dans le secteur informel prend-on. Du reste, sa participation a rehaussé les plus précieuses de la planète, car humain, sont autant d’avantages que à allaiter ; créer des partenariats avec C’est alors que son transfert aura été l’exposition Beauté Congo, souligne toutes les mères ont du lait, et c’est le procure à la communauté l’allaite- des groupes spécifiques et s’engager décidé pour les Cliniques universi- Africalia. Requiem in pace. seul aliment disponible pour les pau- ment maternel. ensemble à protéger les droits de l’al- taires où il rendra l’âme mercredi Nioni Massela vres comme pour les riches. Aline Nzuzi 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2378 - Vendredi 7 août 2015 Jeannine Berthe Hortense Djembo nommée à la tête de la SNDE Pointe-Noire/Kouilou de la directrice départementale à Jeannine Berthe Hortense Djembo occupe dorénavant le poste de la tête de cette société est le résul- directrice départementale par intérim de Pointe-Noire et Madingo tat d’un travail bien accompli, en Kayes (Kouilou) en remplacement de François Fréderic Nkou, qualité de chef de service clien- directeur départemental sortant. La cérémonie de passation de tèle. «La tâche est complexe mais service, chapotée par Louis Patrice N’gagnon, directeur général de la SNDE (Société nationale de distribution d’eau), s’est déroulée le 4 vous êtes expérimentée», a-t-il août à la direction départementale de ladite société. dit en s’adressant à elle, avant de faire un rappel du contrat de Jeannine Berthe Hortense Djem- les difficultés auxquelles la SDNE performance signé en 2013 et bo, qui s’est dite consciente des est confrontée, entre autres, des qui va s’exécuter sur une durée enjeux de taille et de nombreux parcs automobiles et de vélomo- de quatre ans. Celui-ci concerne défis à relever, a remercié le mi- teurs vétustes, plusieurs appa- les agents et responsables de la nistre de l’Energie et de l’hydrau- reils de bureau en panne. Des SNDE qui ont l’obligation de ré- lique pour la confiance qui lui difficultés que Jeannine Berthe sultats positifs : «Chaque mois -Jeannine Berthe Hortense Djembo lors de la cérémonie de passation de service a été faite et pour sa sensibilité Hortense Djembo, ancien chef fera l’objet d’une évaluation dent de la République de donner constatées dans la ville. Jeannine aux questions de la promotion du de service clientèle, ayant travail- pour appréciation des résultats», de l’eau à toutes les populations, Berthe Hortense a, en outre, féli- genre. L’ancien directeur dépar- lé avec François Frédéric Nkou a précisé le directeur général. et tenant compte du fait que cité François Frédéric Nkou pour temental, quittant ses fonctions connait bien. Aussi, a-t-elle de- Louis Patrice N’gagnon a, par ail- plusieurs quartiers ne soient pas le bon encaissement réalisé au pour faire valoir ses droits à la re- mandé au directeur général de leurs, informé de la construction alimentés en eau potable malgré mois de juillet et sollicité la contri- traite, a confié qu’il s’en est allé leur doter de nouvelles tenues de prochaine des nouveaux forages les branchements, la directrice bution de tous ses collaborateurs avec un sentiment de devoir ac- travail car elle entend être pré- pour remédier au problème d’eau départementale entend faire de pour que la SNDE retrouve ses compli et réussi. sente sur le terrain. que connait la ville de Pointe- sorte que l’eau qui sort des fora- lettres de noblesse. Par ailleurs, dans son rapport de Dans l’optique de contribuer à la Noire. ges arrive jusqu’aux robinets et Dans son mot, Louis Patrice N’ga- passation de service, il a évoqué réalisation du souhait du prési- Lucie Prisca Condhet remédier aux nombreuses fuites gnon a indiqué que la nomination ITIE L’absence de rapport Africa Graffitis célèbre ses en 2015 lancerait un 19 ans dans la bonne humeur signal extrêmement La lecture des textes manuscrits « Histoires en pays Mikengué » par Marie-Dominique Youssef, bibliothécaire autour d’un repas convivial ont été les faits marquants de la célébration des 19 ans de la compagnie de conte Africa Graffitis le 31 Juillet au Centre de ressources des arts de l’oralité et du conte à Côte matève dans le 6e arrondissement Ngoyo à négatif à la communauté Pointe-Noire. internationale

La coalition congolaise publiez faisait désormais douter de la ce que vous payez a adressé il publication du rapport portant y a deux semaines, une sur l’exercice 2014 avant la fin correspondance au ministre de l’année 2015. Publiez ce que des finances pour lui faire part vous payez-Congo pense que, de quelques inquiétudes l’absence de rapport en 2015 concernant le processus de l’initiative pour la lancerait un signal extrêmement transparence dans les négatif à la communauté inter- industries extractives (ITIE), nationale, pour qui l’engagement parmi ces inquiétudes, figure dans l’ITIE est une garantie de celle sur l’absence de transparence et de progrès vers publication du rapport portant une meilleure gouvernance. Et sur l’exercice 2014. cela, priverait également la so- La coalition congolaise publiez ciété civile et les citoyens de ce que vous payez a transmis re- précieuses informations concer- cemment aux différents médias nant la gestion des ressources de la place, un communiqué de principales du pays. Au regard presse, faisant état de la corres- de toutes ses préoccupations, pondance adressée le 20 juillet la coalition a fait quelques re- Marie-Dominique Youssef faisant la lecture des textes crédit photo»Adiac» dernier au ministre des finances. commandations, parmi lesquel- Dans cette correspondance, la les : la relance du processus Trois textes figurant dans le futur pro- vilage et vivre en exil en République après sa mise en forme définitive avec coalition soulignait ses préoc- ITIE (réunions, plan d’action, jet artistique d’Africa Graffitis ont été démocratique du Congo, a été la deu- les témoignages des anciens, recueil- cupations concernant l’immobi- activités de sensibilisation), la lus par Marie-Dominique Youssef du xième histoire lue. Contraint par la lis à la source c’est-à-dire en pays lisme du processus ITIE. reprise des travaux concernant Collectif de bibliothécaires et inter- femme de son oncle d’avoir des rela- Mikengué. Un ouvrage sera ensuite En effet, la coalition a exprimé la réconciliation des données de venants en action culturelle (Cobiac) tions intimes, d’où naitra un enfant, édité avec l’aide du Cobiac mais éga- ses regrets face à l’absence de l’exercice 2014, l’engagement d’Aix–en-Provence (France). Textes l’infortuné Ta Benoit, expulsé du vil- lement un film video en format DVD. dissémination du rapport ITIE du ministre des finances pour la écrits par le conteur Nestor Mabia- lage dut vivre en Rdc où il eut six filles. Jacob Loemba, artiste comédien a portant sur l’exercice 2013, et publication d’un rapport avant la, revus et corrigés par la lectrice Revenu au pays, plusieurs années lu l’histoire le Calvaire du train. Une publié en décembre 2014. Elle la fin de l’année 2015, la mise du jour qu’accompagnait à la guitare plus tard, fit six garçons. Ironie du histoire cocasse, mettant au centre, a ensuite déploré le manque en œuvre des recommandations acoustique le griot Kaly Djatou sous destin, les six filles de la Rdc et les un passager atteint de la diarrhée les pas de danses de l’artiste peintre, six garçons du Congo Brazzaville, à ce qui indisposa tout le train avant une d’avancée dans plusieurs autres formulées dans les rapports Paul Mahema. jour ne se connaissent pas. Bikindou, autre aussi loufoque intitulée: la 3e dossiers notamment: l’ab- ITIE, des explications officiel- les concernant la gestion de la La première histoire s’intitule est le père de Ma Thétée, mariée à mamelle. sence de mise en œuvre des « L’église du feu » relatant l’histoire de feu Ta benoit, tous deux parents bio- La soirée a été dédiée à Marie-Do- recommandations formulées SNPC et de la CORAF (affaire Philia-CORAF) Bikindou, riche exploitant agricole au logiques des frères Mabiala dont l’un minique Youssef, bibliothécaire qui, dans les rapports ITIE, le report village Kimpoko, neveu de Ta Pierre des fils, Nestor, en racontant la trame après trois mois de travail au Centre constant du vote de la loi de Rappelons que la République du Congo publie depuis 2008, accusé à tort d’avoir « mangé » son destinale de ses parents fit verser des de ressources des arts de l’oralité et transparence et de responsabi- oncle. Honni par toute la contrée, il larmes. du conte, est rentrée à Marseille en ses rapports annuels et cela de lité fiscale, l’absence d’explica- est mort presque abandonné par tous, La troisième histoire est le Pacte du France. La Provençale a promis re- manière régulière, ce qui lui a tions concernant la gestion de la malgré les énormes services rendus à diable avec le sacre du roi cobra dans venir les prochaines années afin de d’ailleurs valu, le statut de pays SNPC et de sa filiale, la CORAF. la phratrie. la jungle équatoriale. continuer son œuvre entamée, à sa- En outre, elle a fait remarquer conforme en 2013. Le drame de Ta Benoit qui, à l’âge Selon Nestor Mabiala, ce projet en voir: équiper et moderniser le Centre. que la lenteur du processus ITIE Hugues Prosper Mabonzo de 16 ans, était obligé de quitter son forme de tryptique sera joué partout Hervé Brice Mampouya N° 2378 - vendredi 7 août 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2378 - vendredi 7 août 2015

DIABLES ROUGES TRANSFERTS Claude Le Roy entame une campagne de détection en Europe Chris Malonga se relance à Laval Sans club depuis son départ de Lausanne, Chris Malonga s’est engagé le Congo au lieu d’attendre à tour, Thievy Bifouma, Arnold Le sélectionneur des Diables pour deux ans avec le Stade Lavallois, pensionnaire de Ligue 2. Le rouges boucle ce vendredi 7 des hypothétiques sélections Bouka-Moutou, Baudry Marvin, milieu offensif de 28 ans revient en France après des passages en août, le stage de détection des en équipes de France, de Bel- Dominique Malonga, Phitzgérald Suisse et au Portugal. joueurs congolais évoluant en gique ou d’ailleurs », a souligné Mbaka pour ne citer que ceux- Europe qu’il a lancé le 5 août soit Emmanuel Kaba, le chargé des là ont adhéré au projet. Il n’a Trois ans et demi après son dernier match avec l’AS Monaco trois jours après l’échec des U-23 médias de la Fédération congo- pas connu que de réussite dans (au Havre le 17 décembre 2011), Chris Malonga va retrouver ans face au Nigeria. la Ligue 2, que fréquentait alors le club de la Principauté. Le milieu offensif international de 28 ans s’est en effet enga- Une vingtaine des joueurs sont gé pour les deux prochaines saisons avec le Stade Lavallois. intéressés par le premier test ini- Présent dans le groupe lavallois depuis dimanche dernier, il a tié par Claude Le Roy pour une mission bien précise. Les joueurs convaincu le staff de Denis Zanko. qui vont taper dans l’œil du sé- Après une saison en demi-teinte à Lausanne (5 buts et 2 lectionneur verront les portes passes décisives en 26 matchs de 2e division et une déce- de la sélection s’ouvrir en com- vante 6e place pour son équipe), le natif de Sens va ainsi pou- mençant par les Jeux africains de voir se relancer dans un championnat qu’il ne connait pas si Brazzaville 2015 prévus du 4 au bien puisqu’il n’y a disputé que 8 matchs (avec l’ASM). Mais 19 septembre. Les moins âgés ga- Malonga connait tout de même le football français, puisqu’il gneront aussi leur place à la fois totalise 85 matchs de Ligue 1 (pour 12 buts et 10 passes dé- Claude Le Roy et les nouveaux joueurs pendant le stage (photo DR) chez les juniors, olympiques et cisives), 7 matchs de Coupe de la Ligue (1 but) et 3 en Coupe chez les seniors. de France (1 but). Pour Laval, c’est donc un recrutement « L’un des objectifs de Claude laise de football. Depuis son ar- ce projet puisque Brice Samba intelligent, puisque les Tangos récupèrent gratuitement un Le Roy c’est également de faire rivée au Congo Claude Le Roy et Christopher Maboulou, sont adhérer aux jeunes congolais a réussi à convaincre quelques jusque-là insensibles à l’appel élément d’expérience, qui totalise 7 matchs de Ligue Europa qui évoluent dans des cham- joueurs congolais longtemps hé- lancé par Claude Le Roy. (1 but) et quelques 30 sélections avec le Congo. pionnats étrangers à jouer sitants et les bi-nationaux, à jouer James Golden Eloué Mais l’élément le plus important pour l’ancien Nancéien est pour leur pays d’origine qu’est pour leurs pays d’origine. Tour peut-être dans la stabilité. Car depuis sa signature à Monaco, en août 2010, le gaucher a rarement posé ses affaires dans FOOTBALL LOISIRS un vestiaire sur la durée : une première saison à Monaco, en Ligue 1, puis un prêt à Lausanne. Puis un départ vers Guima- Le M2NR organise un tournoi inter quartiers à Brazzaville raes, où il signe pour un an. Puis un retour à Lausanne. Et en- fin cette arrivée dans la Mayenne pour deux ans. L’occasion Dans le cadre des activités ins- Cette compétition, a dit le secré- En outre, Christian Roger Okem- pour lui de se projeter et de se stabiliser, lui qui avait passé 6 crites à son programme « Frater- taire général du M2NR, Christian ba a indiqué que ce tournoi de ans à l’AS Nancy-Lorraine. nité 2015 », le Mouvement natio- Roger Okemba, se déroulera du 4 football se propose de magnifier et En toute humilité, on conseillerait à Denis Zanko d’utiliser nal pour la nouvelle République au 10 août dans les neuf arrondis- d’accompagner les onzièmes jeux (M2NR) a lancé le 4 août, à Ba- sements que compte Brazzaville. africains qui débuteront à Brazzaville Malonga en meneur de jeu, en concurrence avec Zeoula, congo, dans le deuxième arrondis- Le 11 aôut, a-t-il ajouté, on procè- le 4 septembre prochain. « A partir pour qu’il exprime pleinement tout son potentiel technique. sement de Brazzaville, un tournoi dera à la remise des prix aux meil- de ce tournoi, on pourrait détecter Trop souvent utilisé comme ailier, gauche bien entendu, de football regroupant les quatre- leures équipes, qui s’affronteront les meilleurs joueurs qui feront la Chris Malonga est surtout un milieu axial à la patte gauche vingt-quatre équipes des quar- dans une seconde phase, pour fierté de notre pays dans les an- savoureuse. Dès vendredi face à Nancy pour le compte de la tiers des neuf arrondissements de déterminer la meilleure équipe de nées à venir », a-t-il conclu. 2e journée de Ligue 2 ? Brazzaville. Brazzaville, a-t-il précisé. Roger Ngombé Camille Delourme

BRIN D’HISTOIRE La musique congolaise à l’aune du Fespam

uelques jours après la clôture tait tard dans la nuit, grâce aux puis- lieu des années 70, qui cassa la baraque ne sont pas en reste de cette esca- de la 10ème édition du Fes- sants émetteurs de Radio Léopoldville musicale congolaise avec son Africa Obota. lade à l’assaut de la citadelle musicale Qpam, il m’a paru important de et de Radio Brazzaville, alors toutes congolaise. Toutes ces musiques, à parler de la musique congolaise. Les les autres stations de radiodiffusion Mais, l’estocade la plus dangereuse vint quelques exceptions près, comme la musiciens des deux rives ont su re- s’étaient tues. Par ces canaux, en plus avec l’escalade musicale des pays de musique nigériane, qui renaît de ses lever le défi de la concurrence et dé- du judicieux système de diffusion, évo- l’Afrique de l’Ouest. La Guinée Conakry, cendres, après une longue période fendre leur statut de tête de file de la qué plus haut, la musique congolaise a tête de proue de cette escalade avec d’atonie, avec des artistes comme Mar- musique africaine. pu être largement diffusée au-delà de son Bembeya Jazz, obtint la médaille tins, et P. Square, pour ne citer que son aire de production. d’argent au Festival panafricain d’Alger, les plus en vue, toutes les musiques L’explosion de la rumba, pratiquée devant les grands Bantous de la capitale, africaines en vogue actuellement, na- sur les bords du fleuve Congo depuis La seconde moitié du 20è siècle est médaille de bronze. Depuis le milieu des guère satellites, ont acquis leur légiti- la fin des années 40, coïncide avec marquée par une remise en question années 70 du siècle dernier, Abidjan est mité sur l’échiquier musical mondial. l’installation de l’industrie phonogra- de l’hégémonie musicale du Congo sur désormais la place forte de la néo mu- Elles sont désormais sorties du giron phique à Léopoldville, véritablement, les autres pays du continent. Elle com- sique africaine, comme le voulait le pré- musical congolais, quoique…. la capitale de la musique congolaise mence par le Cameroun, avec Eboa sident Houphouët-Boigny. moderne. En effet, à partir de cette Lottin et son Muyengué ma nganda Il n’est pas superflu de signaler que les époque, naissent, après Ngoma des qui déboula, dans la scène musicale La capitale ivoirienne a vu affluer une convulsions politiques au Pool Male- frères Jérénomidis, en 48-49, les édi- congolaise à la fin de la décennie 60. escouade de musiciens célèbres, par- bo ne sont pas étrangères à la perte tions Opika de Moussa Benathar, Lo- Preuve de cette influence extérieure mi lesquels Manu Dibango et Maïga d’influence de la musique congolaise ningisa de Papadimitriou et Cefa de grandissante, ce titre, comme Seyni de Boncana, chargés de prendre en main en Afrique. Malgré tout, des Congolais Pelgrims, dont Bill Alexandre est le Laba Soseh, faisait partie du répertoire l’orchestre de la Radio télévision ivoi- comme Zao, Passi, Fredy Massamba, patron. Plus tard Dino Antonopou- exécuté à L’Olympia par Rochereau et rienne. Grâce à la dynamique mise Ray Lema, dans un registre différent, los crée les Editions Esengo, sur les l’African Fiesta. Après cette première en place par le président Houphouët, perpétuent la présence de la musique cendres d’Opika. Par un système judi- escarmouche, d’autres artistes prirent la musique ivoirienne a réussi à se congolaise dans le monde, en même cieux de diffusion, ces différents édi- le relais, à l’instar de Francis Bebey, mettre sur orbite. Aïcha Koné, Al- temps que les Koffi, Fally, Tshala Muana, teurs, Grecs et Belges, pour l’essen- dont la chanson Kinshasa s’installa pha Blondy, hier, à la suite de Pierre Barbara Kanam, Pierrette Adams, tiel, réussissent à propager la musique longtemps dans les charts au Congo Amedé, François Lougah, Ernesto Djé MJ.30, Roga Roga, Kevin Bouandé, Tré- congolaise à travers l’Afrique. et au Zaïre de l’époque. Le Gabon se Djé, aujourd’hui, les Magic System et sor Mvoula, etc. Une réflexion sur l’état mit dans la danse avec la ritournelle Si autres D.J. ont permis à la musique de la musique congolaise, à l’aune de la Pour ce faire, il n’est pas de pays, en tu ne m’aimes plus dis-moi la vérité ivoirienne de connaitre une vogue ex- prestation de nos musiciens au Fespam, Afrique, qui n’ait subi l’influence de de Mack Joss. C’est surtout un autre ceptionnelle depuis plus de trois dé- est indispensable. la musique congolaise que l’on écou- gabonais, Pierre Akendengué, au mi- cennies. Le Sénégal et Youssou Ndour MFUMU