Amtsblatt 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Fahrplan Des Impfbuses Im Landkreis Passau
Impfbus-Landkreistour Fahrplan jeweils 11 bis 18 Uhr keine Registrierung und Terminvereinbarung nötig Bitte denken Sie an Ihren Ausweis und Impfpass! Tag, Datum Standort Straße PLZ, Ort Mittwoch, 14. Juli 2021 Rondell/ Uferpromenade Uferstraße 94575 Windorf Donnerstag, 15. Juli 2021 Bürgerpark Brückenstraße 36 94051 Hauzenberg Freitag, 16. Juli 2021 Dorfplatz Eck am Dorfplatz/ 94148 Kirchham Hauptstraße 4 Montag, 19. Juli 2021 Kirchplatz Passauer Straße 6 94161 Ruderting Dienstag, 20. Juli 2021 Kirchplatz Dreisesselstraße 12a 94139 Breitenberg Mittwoch, 21. Juli 2021 Mehrzweckhalle Urfarerstr. 1 94094 Malching Donnerstag, 22. Juli 2021 Bahnhof Bahnhofstraße 94104 Tittling Freitag, 23. Juli 2021 Parkplatz Ortsmitte Kreuzung Haupt- 94542 Haarbach und Schulstraße Samstag, 24. Juli 2021 Niederbayernhalle Badstraße 5 94099 Ruhstorf an der Rott Montag, 26. Juli 2021 Festplatz Hauzenberger Str. 94107 Untergriesbach Dienstag, 27. Juli 2021 Parkplatz Rathaus An der Ohe/ Ecke 94529 Aicha vorm Hofmarkstraße Wald Mittwoch, 28. Juli 2021 Kirchplatz Kirchplatz 17 94167 Tettenweis Donnerstag, 29. Juli 2021 Raiba Lagerhalle; Schulstraße 2 94164 Sonnen Gemeindeverwaltung Freitag, 30. Juli 2021 Marktplatz Marktplatz 25 94149 Kößlarn Samstag, 31. Juli 2021 Freibad Haselbach Sonnenstraße 25 94113 Tiefenbach Montag, 2. August 2021 Parkplatz Edeka Vilshofener Str. 13 94538 Fürstenstein Buchbauer Dienstag, 3. August 2021 Volksfestplatz Bahnhofstraße 94496 Ortenburg Mittwoch, 4. August 2021 Parkplatz am Anger Angerstraße 13 94130 Obernzell Impfbus-Landkreistour Fahrplan jeweils 11 bis 18 Uhr keine Registrierung und Terminvereinbarung nötig Bitte denken Sie an Ihren Ausweis und Impfpass! Donnerstag, 5. August Schulparkplatz Schulstraße 9 94501 Aidenbach 2021 Freitag, 6. August 2021 Sportpark Dettenbachstraße 9 94154 Neukirchen vorm Wald Montag, 9. August 2021 Busparkplätze Kurhausstraße 94072 Bad Füssing Dienstag, 10. -
Ausgabe 1|2019 Allgemeine Informationen Überblick
GEMEINDEBLATT Markt Aidenbach Ausgabe 1|2019 Allgemeine Informationen Überblick Direkter Kontakt ins Rathaus denbach bedanken. Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald Liebe Mitbürgerinnen, Nun muss ich Sie mit Markt Aidenbach – Rathaus ( 09903 9200, www.awg.de einem leidigen The- liebe Mitbürger, ma konfrontieren, das Marktplatz 18, 94501 Aidenbach ( 08543 4618 insbesondere in den ( Recyclinghof Aidenbach 08543 9603-0, 08543 9603-30 Sommeröffnungszeiten: die gute Entwicklung unserer Marktgemeinde geht auch in letzten Monaten und diesem Jahr weiter. Die Bautätigkeit des letzten Jahres setzt www.aidenbach.de, [email protected] Dienstag 13:00-17:00 Uhr Mittwoch 09:00-12:00 Uhr Wochen hochgekocht sich heuer weiterhin fort. Im neuen Baugebiet Fuchsleite wird Öffnungszeiten: Freitag 13:00-17:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr ist: Die Parksituation kräftig gebaut. Im ehem. Holzhammergrundstück an der Vils- in unserem Marktplatz. Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr hofener Straße sollen lt. Investor noch heuer die ersten Es erreichen uns im Montag - Donnerstag 13:00 - 16:00 Uhr Recyclinghof Aldersbach ( 08543 4600 Baukörper entstehen. Die Wohnanlage der Baugenossen- Sommeröffnungszeiten: Rathaus immer mehr schaft ist bezugsfertig. Am ehemaligen Baywa Gelände wird Beschwerden, dass Ihre Ansprechpartner: Mittwoch 13:00-17:00 Uhr nun endlich die Waschanlage fertig gestellt. ln unserem Bau- Freitag 13:00-17:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr vor allem Kunden • Sekretariat, Vorzimmer Bürgermeister hof wird in Kürze die neue Halle errichtet. Die Schütten für di- und Besucher keinen verses Lagermaterial wurden bereits letztes Jahr aufgestellt. Parkplatz bekom- Martina Wohlfahrt (I. Stock) Kompostieranlage Ortenburg ( 08542 2125 Endlich hat auch die Baumaßnahme im Recyclinghof begon- men. -
Kursbuch (VU/MB2/FPL KBP) / Renderdll
Aidenbach ܍ Q Haarbach - Ortenburg à 7575 Bad Griesbach 7575 RBP, Dürnöderweg 3, 94072 Bad Füssing, Tel.: 08531 / 94490 Geschäftsstelle der RBP: RBO Regionalbus Ostbayern GmbH Niederlassung Süd, Außenstelle Passau, Bahnhofstraße 30, 94032 Passau Tel.: 0851 / 75637-0, Fax: 0851 / 75637-25, E-Mail: [email protected], Internet: www.vlp-passau.de Gültig ab 02.03.2020 An Sonn- und Feiertagen kein Verkehr. An Heiligabend und Silvester Verkehr wie Samstag, wenn 24.12. und 31.12. = Sonntag, dann Verkehr wie Sonn- und Feiertag. Kein Verkehr im August Montag - Freitag Samstag Fahrtnummer 7575 7575 7575 7575 7575 001 003 005 003 005 Verkehrsbeschränkungen S F1 F1 SaNAu SaNAu Anmerkungen 262 Bad Griesbach, Stadtplatz 12 45 12 45 Riedertsham 12 54 12 54 Haarbach bei Griesbach 12 55 12 55 Aidenbach, Kirche 6 30 ¶¶ Aidenbach, Marktplatz ¶ 7 30 ¶ 7 30 ¶ Aidenbach, Ludwigstraße 6 31 7 31 ¶ 7 31 ¶ Langenbruck b. Aidenbach, Abzw 6 33 7 32 ¶ 7 32 ¶ Beutelsbach, Bäckerei Klinger 6 35 7 33 ¶ 7 33 ¶ Tillbach, Hs.-Nr.36 ¶ 7 34 ¶ 7 34 ¶ Tillbach, Hs.-Nr.72 6 37 7 35 ¶ 7 35 ¶ Unterthambach, Abzw Oberthamb. 6 38 7 36 ¶ 7 36 ¶ Unterhörbach, Abzw Oberhörbach 6 39 7 37 ¶ 7 37 ¶ Kroißen, Abzw Haarbach 6 40 7 38 ¶ 7 38 ¶ Oberndorf bei Griesbach, Abzw 6 41 7 39 ¶ 7 39 ¶ Haarbach, Abzw Rainding 6 43 7 40 ¶ 7 40 ¶ Niederham bei Haarbach 6 44 7 41 12 57 7 41 12 57 Sachsenham 6 45 7 42 12 58 7 42 12 58 Unterthalham, Abzw 6 46 7 43 12 59 7 43 12 59 Wies bei Sammarei 6 47 7 44 13 00 7 44 13 00 Sammarei 6 48 7 45 13 01 7 45 13 01 Parschalling, Abzw 6 49 7 46 13 02 -
Im Passauer Land FREIZEIT UND URLAUB in NIEDERBAYERN 2020
im Passauer Land FREIZEIT UND URLAUB IN NIEDERBAYERN 2020 GRÜNE INSELN Hinter den Kulissen der Kurgärtnerei Badespaß und Erholung am Rannasee Hof Grillenöd – faszinierend und inspirierend Naturidyll Kollnbergmühle ERLEBNIS MIT GESCHICHTE Den Millionenbauern auf der Spur Immer auf Abruf – Donaufähre Sandbach Freizeitspaß im Wildpark Ortenburg PASSAUER LANDLUST Zu Besuch bei einer Gewürzsommeliére Wild, edel und einzigartig – der Schätzlhof MIT DER ZEIT GEWACHSEN Vom Bauernhof zum Wellnessresort Wie der Hoama Hof zum Golfplatz wurde Natur Wandern Radeln Familie Gesundheit Kulinarik Kultur Impressum: Herausgeber: Zweckverband Tourist-Information Passauer Land, Domplatz 11, 94032 Passau Telefon: 0851/397-600, Fax: 0851/397-488 Mail: [email protected] Idee, Konzeption, Anzeigen, Gesamtherstellung: Donaudruck GmbH, Vilshofen www.donaudruck.de Redaktion: Petra Anzenberger [email protected] Layout: Amanda Messerer grafi[email protected] Fotos: Tobias Müller, Kerstin Klinger, Robert Geisler (S. 76/78), Das Stemp (S. 48, S. 52 oben, S. 53), R. Baumgartner (S. 83), stock.adobe.com, www.pixabay.com Karte: www.landkarten-erstellung.de HF/AB Auflage: 35.000 Stück © Donaudruck, Vilshofen 2019 „Griaß’ Di – im Passauer Land“ unterliegt dem Titelschutz (gem. § 5 Abs. 3 MarkenG). Die Zeitschrift sowie sämtliche in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Der Abdruck, auch auszugsweise, bedarf der schriftlichen Genehmigung. Griaß’Di bei uns im Passauer Land Liebe Leserinnen und Leser von „Griaß’Di“, herzlich willkommen im Passauer Land! Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten entführen auf eine Entdeckungstour durch unsere Heimat. Denn unsere Region bietet viele verborgene Schätze, die dieses Magazin ans Tageslicht bringt. Vom Naturparadies, über kulinarische Besonderheiten bis hin zu den geschichtlichen Wurzeln des Passauer Landes: So vielfältig wie unsere Heimat selbst ist, zeigt Ihnen „Griaß’Di“ die schönsten Seiten der Region. -
Frühlingsmarkt Ortenburg 5
Ausgabe 2 | April 2019 Frühlingsmarkt ortenburg 5. Mai ORTENBURG KURIER Ausgabe 2 / April 2019 FRÜHLINGSMARKT IN ORTENBURG Endlich sind die Tage wieder sonniger und heller. Genau das Richtige, um den Ortenburger Frühlingsmarkt zu besuchen. Heuer findet die Traditionsveranstaltung am Sonntag, den 5. Mai statt. Das bunte Programm garantiert einen gelungenen Tag für die ganze Familie. er Frühlingsmarkt in diesem Event nach Ortenburg. Ortenburg wird diesmal Die Menschen treffen sich zum am Sonntag, den 5. Mai Bummeln, zum Einkaufen oder Dstattfinden. Rund 5.000 Besu- um Schnäppchen zu ergattern. cher kommen jedes Jahr zu Sie treffen sich aber auch zum Der alljährliche Privatflohmarkt erfreut sich großer Beliebtheit und lockt Schnäppchenjäger aus Nah und Fern nach Ortenburg. Sonne tanken, ein kühles Getränk genießen und Freunde treffen – Spring is in the air! das können Sie im gemütlichen Biergarten am Ortenburger Frühlingsmarkt. fröhlichen Beisammensein im Zahlreiche Marktstände Biergarten. Denn dort lässt und buntes Programm sich ein kurzweiliger, gemüt- licher Tag in Gesellschaft ver- Etwa 60 Marktstände locken bringen. Den passenden mu- mit ihrem großen Warensor- sikalischen Rahmen schafft timent und die Ortenburger Florian Binder. Geschäfte haben von 11 bis Mo bis Fr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Sa 9 bis 12 Uhr An Marktsonntagen ab 10 Uhr geöffnet! Mittags nach Terminvereinbarung Kaffee und hausgemachte Kuchen Marktplatz 9 94496 Ortenburg Tel. 0 85 42 / 4 17 73 63 www.augenoptik-meister.de 2 Ausgabe 2 / April 2019 ORTENBURG KURIER Für -
Bauen Im Landkreis Passau Empfehlungen Für Bauherren
Bauen im Landkreis Passau Empfehlungen für Bauherren Grußwort des Landrats Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Bauherren! Vor Ihnen liegt die vierte Auflage unserer Informationsbroschüre für Bau- fügung. Insoweit darf ich auf die in der Broschüre dargestellten Zustän- willige, der wiederum eine gründliche Überarbeitung und Aktualisierung digkeiten verweisen, damit Sie schnell Ihren Ansprechpartner finden. der bisherigen Ausgabe vorausgegangen ist. Denken Sie immer daran, dass Ihr Bauantrag nur dann schnell bearbei- Vor dem Hintergrund der in einigen wesentlichen Bereichen seit dem tet werden kann, wenn er vollständig ist und ohne inhaltliche Beanstan- 1. Januar 2008 geänderten Bayerischen Bauordnung ist es besonders dung bleibt. Deshalb ist es wichtig, dass Sie sich rechtzeitig vorher infor- wichtig, dass Sie sich als angehende Bauherren gut und ausreichend mieren, möglichst auch schon bei Ihrer zuständigen Heimatgemeinde. informieren können. Es ist für Bauwillige ja zumeist recht schwierig, sich in Baurechtsfragen zurecht zu finden. Vielmehr geht es verständlicher- Ich hoffe, dass Sie diese Broschüre häufig zur Hand nehmen und als wich- weise häufig nur darum, wie man am schnellsten zu seiner Baugeneh- tigen Ratgeber schätzen lernen. migung kommt und wer hierfür der Ansprechpartner im Bauamt ist. Allen Bauwilligen wünsche ich Glück und Erfolg bei der Verwirklichung Obwohl die verschiedensten Themenbereiche des Baurechts, wie die Ihres Bauvorhabens. Bebaubarkeit, Bauleitplanung, Baufinanzierung, Gartengestaltung und energiesparendes -
Gemeindeblatt-Ausgabe Nr. 2013-21
Herausgeber: Nr. 21/2013 Gemeinde Aicha vorm Wald Ausgabe vom 22. Mai 2013 Kontakt: 08544/9630-0 E-mail: [email protected] Hompage: www.aichavormwald.de A m t l i c h e N a c h r i c h t e n PATIENTENVERFÜGUNG Ab sofort können im Rathaus, Zimmer 5, Vorsorgepakete zum Preis von 15,00 € erworben werden. Die Vorsorgepakete beinhalten sämtliche Formblätter für Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Vermögenssorge sowie einen Leitfaden. Gemeindeamt Aicha vorm Wald - - - BAFÖG-ANTRÄGE Die neuen BAföG-Anträge für das Schuljahr 2013/2014 liegen ab sofort im Rathaus, Zimmer 5, auf. Wiederholungsanträge sind bereits im August 2013 zu stellen. Gemeindeamt Aicha vorm Wald - - - Angebote zur Ferienbetreuung für Kinder ab 7 Jahre Ferien – für berufstätige Eltern oftmals eine Herausforderung. Mit zwei Terminen fürs Erlebniscamp und den Reiterlebnistagen für Jungs möchte der KJR vor allem berufstätige Eltern und Alleinerziehende unterstützen und den Kindern eine tolle Ferienzeit bieten. Erlebniscamp 19. – 23.08.2013 und 26. – 30.08.2013 Eine Woche Ferien im Bayerischen Wald. Eine Woche unter Freunden. Eine Woche mit jeder Menge Spaß. Es erwarten dich hohe Berge, wilde Tiere, aufregende Abenteuer und nette BetreuerInnen! Reiterlebnistage für Jungs 02. – 06.09.2013 Eintauchen in eine andere Welt. Mit Freunden, Brüdern oder mutig alleine kommen – und auf jeden Fall neue Freunde finden! Wir teilen mit dir den Alltag mit den Pferden, verraten dir die schönsten Plätze und zeigen dir wie man in die Auwälder reitet ohne die Vögel -
Šumava – Bayerischer Wald/Unterer Inn – Mühlviertel
Crossing the borders. Studies on cross-border cooperation within the Danube Region The Euroregion Šumava – Bayerischer Wald/Unterer Inn – Mühlviertel Contents 1. Introduction ......................................................................................................................... 2 2. Development of cross-border cooperation .......................................................................... 5 2.1 The development of the Euroregion Šumava-Bayerischer Wald/Unterer Inn- Mühlviertel ..................................................................................................................... 6 3. Geographical characteristics of the area .............................................................................. 8 4. Organisational and institutional structures, activities ......................................................... 16 4.1 The emergence of the institution as a single cross-border unit ................................ 16 4.2 Spatial definition and membership in the Euroregion ............................................... 17 4.3 Organisational structure .............................................................................................. 19 4.4 Main activities .............................................................................................................. 21 5. Composition of the working group ..................................................................................... 23 6. Main activity fields ............................................................................................................ -
Geschäftsbericht 2015 EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn E
Geschäftsbericht 2015 EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn e. V. —> Artikel S.25 —> Artikel S.14 —> Artikel S.13 Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Mitglieder und engagierte Projektträger! INTERREG – ein Kooperationsmotor Als Vorstände der EUREGIO Bayerischer Wald – Böh- Wir bedanken uns an dieser Stelle besonders herz- derung. Auf europäischer Bühne kann für manches mit in Zukunft noch mehr Projekte intensiv vor Ort merwald – Unterer Inn dürfen wir uns außeror- lich bei den INTERREG-Verwaltungsbehörden, dem Thema mehr Aufmerksamkeit sowohl von Seiten begleitet und unterstützt werden können. dentlich glücklich schätzen, dass wir mit Ihnen und Land Oberösterreich und dem Bayerischen Staats- der Wirtschaft als auch von Medien und Entschei- durch Sie als Partner die vergangenen Jahre sehr ministerium für Wirtschaft, Medien, Energie und dungsträgern gewonnen werden. Gerade in Zeiten, in denen der europäische Gedan- erfolgreich gestalten konnten. Technologie sowie den Bezirksregierungen. Darüber hinaus profitieren die Partner in einem ke häufig in Frage gestellt wird, ist es doch wichtig, Erfreulicherweise ist das Interesse an den INTER- internationalen Team davon, dass sie im Zuge der sich des Zugewinns – insbesondere für die Grenzre- 2015 wurden die letzten INTERREG A-Projekte der REG A-Programmen auch in der neuen Förderpe- Zusammenarbeit mit neuen Perspektiven und He- gion – bewusst zu sein, der sich aus der Möglichkeit alten Förderperiode abgeschlossen, hierfür die riode ungebrochen, wie bereits die ersten beiden rangehensweisen konfrontiert werden – daraus ergibt, sich derart auf europäischer Ebene begeg- letzten Zuschüsse aus dem Europäischen Fonds Vergabesitzungen für den bayerisch-österreichi- können sich durchaus innovativere Lösungen ent- nen und kooperieren zu können. für Regionale Entwicklung an die Projektträger schen Programmraum eindrucksvoll belegt haben. -
25 Jahre Grenzüberschreitende Zusammenarbeit. EUREGIO Geschäftsbericht 2017 – SEITE 2
Geschäftsbericht 2017 EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn e.V. EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Regionalmanagement Mühlviertel 25 Jahre EUREGIO – 25 Jahre grenzüberschreitende Zusammenarbeit. EUREGIO Geschäftsbericht 2017 – SEITE 2 VORWORT Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Mitglieder und Förderer der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, liebe Leserinnen und Leser! Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit Ihnen und jetzigen Staatsminister für Unterricht auf das vergangene Jahr in diesem Ge- und Kultus Bernd Sibler nochmals herzlich schäftsbericht zurückblicken zu dürfen. danken dürfen. Als Vorsitzende der EUREGIO schätzen Trotz all der Festivitäten und Feierlichkei- wir uns sehr glücklich, das Jahr 2017 als ten ist die grenzüberschreitende Zusam- ereignisreiches und erfolgreiches Jahr menarbeit selbstverständlich nicht zu kurz bezeichnen zu können. Wieder hat sich gekommen, im Gegenteil. Im Zuge des Vieles getan: Neuen Raum und mehr INTERREG V-A Programms Österreich Aufmerksamkeit erhält unsere Geschäfts- – Bayern 2014–2020 wurden bereits Besondere Aufmerksamkeit kam auch Für dieses Jahr und auch für die kommen- Lassen Sie uns gemeinsam zur Geschichte stelle im neuen Europahaus, das ab mehrere aus unserer Region stammen- dem EUREGIO-Gastschuljahrprogramm zu. den Jahre im neuen Europahaus werden der Grenzregion sowie zu einer nachhal- Februar 2017 bezogen und im Mai ein- de Großprojekte bewilligt. Insgesamt Neben dem Erlernen der Nachbarsprache wir uns bemühen, an den bisherigen tigen Entwicklung und Förderung dieser geweiht und gesegnet wurde. Auch die wurden bisher für die Umsetzung dieser trägt es zum Abbau von Vorurteilen und Erfolg der EUREGIO anzuknüpfen und beitragen. Wir freuen uns weiterhin auf breite Öentlichkeit hatte bei einem „Tag Großprojekte mit Teilnehmern aus dem zum Au¥au von Vertrauen über die Gren- diesen durch unsere neuen Aufgaben eine kreative und erfolgreiche Zusammen- der oenen Tür“ die Gelegenheit, sich Gebiet der EUREGIO rund 21,3 Mio. -
Flüsse • Wälder • Thermen
PASSAUER LAND Flüsse • Wälder • Thermen NN I D ONAU ILZ AKTIVURLAUB „Grenzenlos Aktiv“ über Ländergrenzen hinweg WELLNESS Perfekte Entspannung MUSEEN UND AUSFLUGSZIELE Urlaub pur entdecken VERANSTALTUNGEN Vielfalt in Tradition und Zeitgeist ONLINE BUCHBAR www.passauer-land.de WILLKOMMEN IM PASSAUER LAND Flüsse, Wälder und Thermen sind die Schätze des Passauer Landes. Dieser natürliche Reichtum lässt sich hier im Südosten Deutschlands rund um die Dreiflüssestadt Passau – und in direkter Nachbarschaft zu Österreich und Böhmen – mit allen Sinnen erleben. Die Höhenzüge des südlichen Bayerischen Waldes, die Flusslandschaften von Donau, Inn, Ilz, Vils und Rott und die heißen Quellen von Bad Füssing und Bad Griesbach stehen im Mittel- punkt dieser reichen Erlebniswelt. Sie machen Lust auf mehr Passauer Land, auf Urlaub in und mit der Natur, auf aktives Entdecken und relaxten Genuss. AKTIVURLAUB Das Passauer Land ist aktiv und das über Ländergrenzen hinweg: „ Grenzenlos Aktiv“ heißt es beim Wandern, Radfahren und bei Winteraktivitäten. Es sind Angebote der Superlative, die neben dem klassischen Sportler auch die unternehmungslustige Familie überzeugen! FERNRADWEGE FERNWANDERWEGE • Donauradweg • Goldsteig • Innradweg • Donausteig • Römerradweg • Donau-Panoramaweg Viele kleinere regionale Touren bilden ein umfangreiches Wegenetz. Zahlreiche Golfplätze, u. a. Europas Golfresort Nr. 1 in Bad Griesbach, sind hier zu finden. WELLNESS Für Gesundheit und Entspannung sorgen die Thermen des Passauer Landes. Lassen Sie sich verwöhnen bei freundlichen Gastgebern -
Zwetschgenmarkt Ortenburg 17
Ausgabe 4 | September/Oktober 2017 Zwetschgenmarkt ortenburg 17. September Markttreiben ab 11 Uhr | verkaufsoffen 11 bis 16 Uhr | Flohmarkt ab 9.30 Uhr Buntes Rahmenprogramm | kulinarische Genüsse | Vielzahl an Waren ORTENBURG KURIER Ausgabe 4 / September 2017 ZWETSCHGENMARKT IN ORTENBURG Am Sonntag, den 17. September findet der traditionelle Zwetschgenmarkt in Ortenburg statt. Neben einem vielfältigen Rahmenprogramm wird es heuer auch politisch, die Parteien informie- ren an ihren Infoständen zur bevorstehenden Bundestagswahl. er Ortenburger Zwet- täten darauf, mit Genuss ver- schgenmarkt findetspeist zu werden. heuer am Sonntag, Dden 17. September, statt. Vielfältiges Los geht’s um 11 Uhr, Ende Rahmenprogramm ist gegen 18 Uhr. Ein buntes Rahmenprogramm von der Am historischen Marktplatz Vilshofener Straße bis zum stehen um 11 Uhr die Waren Gänswinkl sorgt für die rich- an den Ständen zum Besitzer- tige Stimmung, außerdem wechsel bereit. Von 11 bis 16 warten verschiedenste Ge- Uhr können sich die Besucher schmacksvariationen und in aller Ruhe in den Orten- frische kulinarische Speziali- burger Geschäften umsehen, durch die Läden bummeln und nach Lust und Laune shoppen gehen. Kinder kön- nen sich auf der Hüpfburg des Gewerbevereins austo- EdEl. ben. Beim Flohmarkt in der Bahnhofstraße finden sich ab 9.30 Uhr garantiert viele tol- HEll. le Schätze. Die Ortenburger Cafés laden zum Sitzen und Verweilen ein, dazu werden Zwetschgendatschi und an- dere Köstlichkeiten angebo- Allerhand frisches Obst und Gemüse, aber auch viele andere Köstlichkeiten ten. Wolferstetter Bier und und Waren sind an den Ständen zu finden. Foto: Laudi Musik gibt’s im großen Bier- garten auf dem Marktplatz, der Plätze für rund 800 Be- sucher bietet.