Weekly Pertamina Tandatangani Kontrak Baru Bagi Hasil Blok ONWJ

BONUS SISIPAN KALEIDOSKOP BUDAYA 2016

Terbit Setiap Senin

23 Januari 2017 NO. 04 TAHUN LIII 20 Halaman http://www.pertamina.com/epaper weekly

MarketInsight BRIBERY SETTLEMENT Baru-baru ini, perusahaan Inggris Rolls Royce tersangkut kasus suap internasional, yang bahkan turut menyeret mantan pejabat BUMN. Rolls Royce terbukti telah menyuap pimpinan negara atau perusahaan di Indonesia, China, Thailand, India serta negara lain untuk memuluskan penjualan mesin pesawat mereka kepada pihak-pihak tersebut. Pejabat Rolls Royce memang terhindar dari jeruji besi. Namun sesuai hukum di Inggris, perusahaan pelaku suap internasional tetap diganjar hukuman membayar Bribery Settlement (BS), yaitu denda dengan jumlah yang relatif besar. Dalam kasus ini, BS yang harus dibayar adalah sekitar Rp 11 trilliun.

Ada banyak perusahaan global lain yang juga pernah Foto : TRISNO terlibat kasus suap internasional. Contohnya, Statoil pada Menteri ESDM Ignasius Jonan menjadi saksi dengan menandatangani kontrak baru bagi hasil gross split blok ONWJ antara Direktur Utama PT tahun 2004 terbukti menyuap pejabat pemerintah Iran untuk Pertamina Hulu Energi Offshore North West Java (PHE ONWJ) Beni Jaffilius Ibradi dengan Kepala Satuan Kerja Khusus Minyak & Gas (SKK Migas) Amien Sunaryadi, di Kementerian ESDM, pada (18/1). Pertamina mendapat kepercayaan penuh dari pemerintah untuk melanjutkan pengelolaan memenangkan tender blok migas dan akhirnya membayar blok tersebut. BS hingga Rp 180 Milliar ke otoritas hukum Norwegia. Ada pula konsorsium Technip SA yang menyuap Pemerintah Nigeria hingga Rp 2.5 trilliun untuk memenangkan kontrak LNG. Akibatnya, Technip membayar BS sekitar Rp 4.5 trilliun. Pertamina Tandatangani Kontrak Baru Konsep BS memang lazim diterapkan di beberapa negara untuk menyelesaikan perkara hukum kasus suap. Menurut publikasi berjudul Left Out of the Bargain tahun Bagi Hasil Blok ONWJ 2014, sepanjang tahun 1999-2012 terdapat setidaknya 395 kasus suap global dengan total BS yang harus dibayarkan skema baru gross split ini dan 52,5% bagian kontraktor. mendukung ketahanan energi mencapai sekitar Rp 93 triliun. Pemerintah Republik Sedangkan untuk gas Menurut publikasi tersebut, mayoritas pihak yang terlibat Indonesia melalui Pertamina sebagai kontraktor nasional,” kata Direktur Utama kontrak kerja sama semakin pembagiannya 37,5% bagian PHE R. Gunung Sardjono. suap berasal dari negara maju. Suap paling dominan terjadi Kementerian Energi Dan di sektor infrastruktur atau pengelolaan sumber daya alam. tertantang untuk mengelola pemerintah dan 62,5% bagian Sejak diambil alih Sumber Daya Mineral Sementara, 83% penyuapan melibatkan proyek pemerintah wilayah kerja migas secara kontraktor. Pertamina pada 2009, pro (ESDM) menyetujui dan BUMN, seperti dalam gambar di bawah ini. efisien,” ujar Direktur Utama Hingga akhir tahun 2016, duksi blok ONWJ terus Kontraktor Bagi Hasil Pertamina Dwi Soetjipto produksi PHE ONWJ telah meningkat hingga hampir dua Gross Split Blok dalam konferensi pers di mencapai tingkat produksi kali lipat ke angka 40 ribu barel Offshore North West Kantor Kementerian ESDM. minyak 35,8 ribu barel per per hari. Beberapa prestasi Java (ONWJ). Dwi menambahkan, de hari dan produksi gas sebesar membanggakan yang pernah ngan ditandatanganinya per 155 MMSCFD (juta kaki kubik diraih antara lain keberhasilan JAKARTA - Penandata panjangan kontrak ini maka per hari). Produksi migas PHE menyelesaikan proyek Lima nganan dilakukan di Kantor Pertamina kembali diberikan ONWJ disalurkan seluruhnya Subsidence Remediation Kementerian ESDM oleh kepercayaan oleh pemerintah untuk kebutuhan dalam atau pengangkatan anjungan Kepala Satuan Kerja Khusus untuk mengelola blok negeri. secara simultan di Lapangan Kini, tindakan hukum dan perhatian terhadap kasus Minyak & Gas (SKK Migas) ONWJ. Pertamina percaya Sejak dikembangkan Lima, dengan menggunakan suap international kian meningkat. Investor dan pelaku bisnis Amien Sunaryadi dan Direktur diri dapat mengelola Blok total investasi yang telah metode pengangkatan syn menyambut positif tren ini karena membantu memastikan Utama PT Pertamina Hulu ONWJ dengan baik dan akan dikeluarkan di blok ONWJ chronized hydraulic jacking keberlanjutan usaha serta mengendalikan risiko hukum Energi Offshore North West memberikan kontribusi positif mencapai US$ 13,8 miliar. system. Sistem ini baru per dan finansial yang merugikan perusahaan. Karenanya, Java (PHE ONWJ) Beni bagi peningkatan produksi Sejak tahun 2009 PT PHE tama kali di dunia. Selain itu, perusahaan global perlu memperhatikan hal ini dan menjaga ONWJ sebagai operator Blok keberhasilan juga dicapai agar kegiatan perusahaan tetap sesuai koridor Good Jaffilius Ibradi serta disaksikan migas nasional. Corporate Governance.• oleh Menteri ESDM Ignasius Dalam kontrak bagi hasil ONWJ telah mengeluarkan dalam pengembangan la Jonan, pada Kamis (18/1). gross split Blok ONWJ ini, total investasi sebesar US$ pangan baru GG secara tepat

Untuk komentar, pertanyaan dan permintaan pengiriman artikel Market “Pertamina siap melak skema final split yang di 3,9 miliar. waktu dan aman yang mampu Update via email, email ke [email protected] sanakan apa yang menjadi tetapkan adalah untuk minyak “Ini menunjukkan ko menambah produksi gas Sumber : Investor Relations – Corporate Secretary kebijakan pemerintah. Dengan 47,5% bagian pemerintah mitmen kuat Pertamina dalam sebesar 20 MMSCFD.•RILIS

Sorot : Kiprah Anak Perusahaan : Utama : apresiasi untuk 22 pmo pertamina dirikan anak perusahaan LPG INDONESIA FORUM 2017 antisipasi 3 breakthrough project 2016 15 pertamina international shipping 20 suplai dan distribusi tepat sasaran No. 04 VISI POJOK Tahun LIII, 23 Januari 2017 Direktur eksplorasi phe 2 Menjadi perusahaan energi nasional MANAJEMEN rudy ryacudu kelas dunia MISI Menjalankan usaha minyak, gas, serta energi baru dan terbarukan 2016, Temuan secara terintegrasi, berdasarkan prinsip-prinsip komersial yang kuat Cadangan Migas PHE Meningkat AMINA T Foto : PER

Pengantar Redaksi : bentuk Seminar, Workshop, Fieldwork dan Fieldtrip. Melakukan Proses bisnis Eksplorasi – Produksi PT Pertamina Hulu Joint Operasional Pengeboran Eksplorasi Non Konventional (PHE) Energi (PHE) sangat bergantung dari reserves atau cadangan 2C dengan Pengeboran Konvensional (PEP) melalui Pengeboran sumur yang dimiliki saat ini. Direktorat Eksplorasi PHE bertugas untuk Meulucut #1, Sumatera Utara. Menindaklanjuti temuan potensi mencari, menemukan dan mengelola temuan cadangan yang hidrokarbon hasil Studi Cekungan Tarakan dengan mempercepat semakin langka dan sulit. Setiap barrel migas yang ditemukan pembuktian potensi tersebut melalui Pengeboran Offshore Sumur oleh Direktorat Eksplorasi sangat menentukan perkembangan Parang-1, Blok Nunukan, yang dipersiapkan dengan waktu relatif bisnis migas di Indonesia. Direktorat Eksplorasi PHE mendukung sangat cepat, dalam rangka segera POD untuk ketahanan pasokan kelangsungan bisnis PHE dan Pertamina di masa yang akan gas di kawasan timur Indonesia sesuai amanah Nawacita Presiden datang. RI. Mempercepat pelaksanaan Pengeboran Sumur Eksplorasi Untuk mengetahui lebih jauh success story Eksplorasi Randugunting-2, Blok Randugunting, di daerah Rembang, Jawa PHE di tahun 2016, berikut petikan wawancara Tim Energia Tengah, dan telah berhasil menemukan kandungan gas dengan bersama Direktur Eksplorasi PHE, Rudy Ryacudu di sela- hasil test lebih dari 20 MMSCFD, sehingga temuan ini diharapkan sela kesibukannya. dapat memenuhi kebutuhan gas dan untuk menopang ketahanan energi di Pulau Jawa. Renegosiasi kontrak atau sharing kontrak Bagaimana kinerja fungsi Eksplorasi PHE di tahun yang sejenis antara Eksplorasi PHE dengan AP PHE sehingga 2016. Khususnya temuan cadangan Migas ? Selama dapat memperlancar kegiatan Eksplorasi baik survey seismic kurun waktu 2016, Direktorat Eksplorasi PHE telah berhasil mapun Pengeboran sumur Eksplorasi, dengan waktu dan biaya menemukan cadangan migas (2C). Dimana dalam lima tahun lebih efisien. Serta menyelesaikan pending item dispute kontrak terakhir sejak tahun 2011, Direktorat Eksplorasi PHE telah atas pembiayaan operasi bersama dengan para partners sehingga berhasil meningkatkan temuan cadangan (2C) dari semula 31 bisnis bersama partners dapat berjalan beriring dengan baik. MMBOE menjadi 137,91 MMBOE atau rata-rata meningkat 35% setiap tahunnya. Realisasi temuan cadangan Eksplorasi hingga Bagaimana dengan peningkatan Kompetensi SDM Desember 2016 adalah sebesar 137,91 MMBOE, melebihi Eksplorasi di 2016 ? Selama tahun 2016, Direktorat Eksplorasi target tahun 2016 sebesar 75.58 MMBOE, atau 182%. Temuan telah melakukan tiga kali kegiatan belajar bersama, meningkatkan Cadangan 2C tersebut antara lain diperoleh dari hasil Pengeboran kemampuan dasar GGR, menajamkan penelitian dan analisa Sumur Eksplorasi Karang Mudi-1 (JOB PPEJ) sebesar 1.01 lapangan, serta diskusi langsung di lapangan, berupa Fieldwork MMBOE, kemudian hasil Study GGR sebesar 134.46 MMBOE, dan Fieldtrip. Fieldtrip yang pertama dengan object batugamping dan dari production tail sebesar 2.44 MMBOE. Formasi Bojongmanik di daerah Ciampea, Bogor, Jawa Barat; dilanjutkan dengan Fieldwork dengan object batuan klastik & Untuk mencapai target dan mempertahankan batuan dasar di daerah Citatah, Jawa Barat; dan ditingkatkan lagi kelangsungan bisnis migas PHE kegiatan apa saja yang objectnya pada batuan klastik Formasi Halang di daerah Bumiayu, dilakukan Eksplorasi PHE ? Kegiatan Survey Seismik 2D Jawa Tengah. Kegiatan ini sangat positif, selain memberikan di Blok Abar Anggursi seluas 2000 km sudah dimulai sejak nuansa segar dan peningkatan ilmu, forum ini juga menjadi ajang Desember 2016, dan Seismik 3D di Blok Jabung seluas 146 km² diskusi yang konstruktif karena masing-masing peserta dituntut sudah diselesaikan pada tahun 2016. Sejalan dengan semangat aktif berpendapat dan berargumentasi sesuai data yang dilihat optimasi akibat kondisi harga minyak dunia yang belum pulih di lapangan. Demokrasi dan kebebasan berfikir sangat terasa dengan baik, pada tahun 2016 beberapa kegiatan Pengeboran diforum ini. Kegiatan ini sangat efektif dan mandiri karena dikelola sumur Eksplorasi mengalami penundaan dibeberapa AP PHE, oleh internal Direktorat Eksplorasi PHE, menggunakan SDM namun Direktorat Eksplorasi PHE justru mampu meningkatkan internal PHE yang sudah berpengalaman di bidang migas antara kegiatan Studi In-house dan mengoptimalkan potensi SDM yang 10–25 th, dikelola dengan biaya yang sangat murah dan sekaligus ada yaitu dengan kegiatan Studi Subsurface Geologi Geofisika sebagai sarana team building Direktorat Eksplorasi PHE. Dan untuk Reservoir (Subsurface GGR). Dan Hasil kegiatan Studi GGR tahun 2017 dan seterusnya, forum ini akan ditingkatkan dengan dapat menemukan potensi sumberdaya (2C) sangat signifikan, memaksimalkan potensi PHE dan AP PHE, serta Pertamina bersifat masing-masing lebih dari 30 MMBOE diantaranya adalah hasil lintas sektoral dan lintas fungsi (PHE, PEP, UTC dan AP PHE), Studi Regional Cekungan Tarakan, Studi Cekungan Tidung di sehingga memperoleh hasil yang lebih sinergis. Blok Simenggaris, Studi G&G di Blok Salawati dan beberapa studi lainnya. Lalu apa rencana atau target Direktorat Eksplorasi di 2017 ? atau secara multiyears? Target temuan 2C di 2017 Terobosan yang dilakukan oleh Direktorat Eksplorasi sebesar 185.8 MMBOE , yang dihasilkan dari 8 sumur pengeboran PHE ? Meningkatkan Kegiatan Studi In-house dalam rangka Eksplorasi di 2017. Target kegiatan seismic 2D sebesar 5.000 km menemukan penambahan cadangan 2C dan memperkecil dan seismic 3D 1.405 km2. Di tahun 2017, Direktorat Explorasi juga resiko gagal Pengeboran (dry hole). Meningkatan soft skill dan terus melanjutkan inisiatif beberapa studi G&G untuk menemukan hard skill SDM GGR Direktorat Eksplorasi dengan lebih banyak prospek-prospek baru, untuk menopang pertumbuhan perusahaan melakukan penelitian dan belajar langsung di lapangan dalam di masa depan.•PHE No. 04 EDITORIAL ESOROTDITORIAL Tahun LIII, 23 Januari 2017 3 Distribusi Tepat Sasaran Sejak program konversi minyak tanah ke LPG di gulirkan pada 2007 dengan total konsumsi satu juta Metrik Ton (MT), kini setelah 9 tahun berjalan kebutuhan meningkat menjadi 7 juta MT pada 2016, atau tumbuh sekitar 700%. LPG sebagai bahan bakar alternatif yang ramah lingkungan, ternyata telah mengubah pola hidup ma syarakat khususnya dalam memasak. Dari penggunaan bahan bakar yang menimbulkan polusi dan menyedot subsidi, menjadi pengguna bahan bakar ramah lingkungan. Program konversi pun telah menyalurkan 57 juta tabung LPG 3 kg di masyarakat. Konsumsi yang terus meningkat tersebut menjadi dua hal yang bisa disikapi dari sudut positif dan negatif. Dari sisi positif masyarakat telah sadar menggunakan bahan bakar ramah lingkungan. Namun di sisi lain, pengguna Foto : IS T IMEWA LPG 3 kg yang notabene barang subsidi ternyata meluas JAJAKI PELUANG IMPOR LPG DAN LNG DENGAN UEA. Menteri ESDM Indonesia Ignasius Jonan didampingi Dirjen Energi ke berbagai kalangan. Baru Terbarukan dan Konservasi Energi Rida Mulyana dan Direktur Utama Pertamina Dwi Soetjipto melakukan kunjungan ke Abu Penggunaannya pun bukan sekadar untuk kebutuhan Dhabi, Uni Emirat Arab (UEA), (16/1). Pada kunjungan tersebut, Ignasius Jonan dan rombongan melakukan pertemuan bilateral. memasak bagi rumah tangga kecil, bahkan merambah Salah satu agenda yang dibahas adalah kemungkinan membuka peluang impor langsung LPG dan LNG dari UEA ke Indonesia hingga ke beberapa pengusaha restoran. Ada juga yang tanpa melalui perusahaan trading.• awalnya untuk memasak juga dimanfaatkan sebagai gas untuk pemanas air di beberapa perumahan mewah. Pertanyaannya adalah, layakkah mereka mendapatkan LPG bersubsidi tersebut? Pertamina Beri Apresiasi kepada Para PMO 22 Disparitas harga LPG subsidi dan non subsidi yang sangat jauh selain dimanfaatkan keluarga mampu Breakthrough Project (BTP) Tahun 2016 untuk menikmati subsidi, juga dimanfaatkan oknum tak JAKARTA – PT Pertamina bertanggung jawab untuk mengoplos guna mendapatkan (Persero) memberikan keuntungan pribadi. penghargaan kepada seluruh Alhasil masyarakat yang seharusnya mendapatkan Project Management Officer LPG bersubsidi kadang kesulitan memperolehnya. (PMO) Breakthrough Project Jika ada kadang harga melambung. Kondisi ini selalu (BTP) atas pencapaian kesuk diupayakan untuk dinetralisir dengan kegiaan operasi sesan BTP tahun 2016. pasar dan penambahan supply dari Peramina untuk Penghargaan diberikan oleh memenuhi kebutuhan masyarakat. Alih-alih masyarakat SVP Corporate Strategic yang berhak mendapatkannya menjadi mudah, tetapi Growth (CSG) Pertamina Gigih justru upaya ini menjadi peluang berbagai pihak untuk Prakoso Soewarto kepada Foto : ADI T Y O mengambil keuntungan pribadi. PMO dari 22 BTP di Jakarta, budaya yang embeded untuk Di sisi lain, VP Corporate “Ada dua harapan untuk Subsidi pemerintah pun kembali membengkak. Se Kamis (12/1). kita semua,” ucap Gigih. Performance & Initiatives tahun 2017. Pertama, BTP bagai bentuk dukungan Pertamina kepada pemerintah Selain SVP CSG Pertamina Ia menekankan, setidak Management Pertamina Erni harus bisa tetap menambah untuk menguarangi beban subsidi LPG, Pertamina Gigih Prakoso, turut hadir nya ada empat hal yang perlu D. Ginting menjelaskan, melalui pendapatan khususnya terkait memberikan varian bagi konsumen dan sekaligus meng dalam acara penghargaan ter diperhatikan dalam setiap acara tersebut pihaknya ingin harga minyak yang diperkirakan hadirkan produk LPG non PSO, yaitu Bright Gas berkuran sebut Vice President Corporate pelaksanaan proyek BTP, memberikan penghargaan akan naik ke depan. Yang 12kg, 5.5kg dan kemasan kaleng ukuran 220 gram. Performance & Initiatives yakni adanya value creation kepada seluruh PMO ke-22 kedua, tetap efisiensi karena Dalam LPG Indonesia Forum beberapa waktu Management (CPIM) Pertamina bagi pendapatan perusahaan, lalu, Wakil Direktur Utama Pertamia Ahmad Bambang BTP tersebut karena telah dengan fluktuatif harga minyak Ernie D. Ginting, dan seluruh menyampaikan bahwa ada tiga fokus utama yang harus adanya efisiensi pada biaya sukses melaksanakan tugas yang tidak pasti, eficiency is a dikerjakan dan menjadi pekerjaan rumah dalam bisnis jajaran PMO korporat dan 22 operasi bisnis, terciptanya masing-masing di tahun 2016 must. Jadi tetap dua tema itu, LPG di Indonesia. Yaitu supply, subsidi tepat sasaran, dan BTP tahun 2016. quick win dalam setahun, dan hingga melebihi target value tingkatkan pendapatan dan yang terakhir adalah pemerataan untuk daerah terpencil. SVP CSG Pertamina Gigih pelaksanaan strategi yang tepat creation sebesar US$ 1,6 miliar. efisiensi,” harap Ernie. Pertamina bersama pemerintah daerah hingga saat Prakoso memberikan ucapan untuk mencapai target quick “Kita sadari, keberhasilan Selain penghargaan, ini sedang melakukan sosialisasi penggunaan LPG Non selamat kepada seluruh PMO win tersebut. BTP sangat didukung oleh acara juga diisi dengan PSO, guna memastikan subsidi LPG tepat sasaran yang telah mencapai targetnya “Pertama adalah value eksistensi dan keterlibatan perkenalan fitur baru BTP kepada yang berhak. Saat ini juga pemerintah sedang di tahun 2016 dengan ter creation, jadi bagaimana BTP aktif dari para PMO. Mereka Dashboard sebagai alat menyiapkan program distribusi LPG 3 KG tepat sasaran penuhinya target BTP 2016 ini memberikan dukungan yang selalu memonitor jalannya bantu pencapaian workplan & yang diharapkan dapat terlaksana tahun ini, bekerja berupa dampak finansial se berupa tambahan pendapatan Breakthrough Project dan financial target BTP Pertamina sama dengan perbankan melalui berbagai cara untuk besar US$ 1,6 miliar. Gigih pada bisnis yang kita buat. menyiapkan report ke BOD. oleh tim Corporate Initiatives mengingatkan masyarakat untuk tidak mengambil subsidi berharap keberhasilan BTP Kedua, adalah efisiensi yakni Oleh karenanya, kita ingin beri Management, dan Sharing masyarakat yang berhak. tahun 2016 ini dapat menjadi seberapa besar biaya yang apresiasi kepada mereka,” Session para anggota BTP & Selain itu, pelaksanaan subsidi tabung LPG 3 Kg akan pembelajaran bagi BTP di tahun bisa kita turunkan. keduanya ucap Ernie. PPI (Proyek Prioritas Investasi) dilakukan dengan pola distribusi tertutup dan dilakukan yang akan datang. sangat berhubungan. Selain Selain itu, Ernie berharap pemenang Pertamina Award dengan secara bertahap untuk 26 juta Rumah Tangga “Saya sangat mengapre itu, yakni quick win, karena BTP 2017 dapat lebih 2016, seperti BTP Marketing Miskin (RTM) dan 2,3 juta Usaha Mikro. Tentunya, jumlah siasi semua BTP community BTP hanya satu tahun kita berkembang khususnya pa Operation Excellent (MORE), rumah tangga dan usaha mikro penerima LPG Tabung yang ada di Pertamina sehingga harapkan dampak finansial da peningkatan pendapatan BTP Inisiatif Efisiensi Hulu, 3 Kg tersebut sesuai dengan pemuktahiran basis data pada tahun 2016 kita bisa terlihat dalam satu tahun. Yang perusahaan dengan tetap BTP Sentralisasi Procurement terpadu (PBDT) 2015 yang dikelola oleh Tim Nasional mencapai target value creation terakhir, bagaimana strategi menjaga semangat efisiensi Non-Hydrocarbon, Proyek Percepatan Penanggulangan Kemiskinan (TNP2K) dan US$ 1,6 miliar. Saya harap 2017 eksekusi dilaksanakan secara di setiap lini sesuai dengan Prioritas Investasi (PPI) Proyek Kementerian Sosial.• tidak kalah dengan pencapaian tepat agar quick win dapat lima pilar prioritas strategis Ulubelu, dan PPI Paku Gajah tahun 2016 dan ini bisa menjadi tercapai,” ujarnya. Pertamina. Development Program.•STARFY No. 04 ESOROTDITORIAL Tahun LIII, 23 Januari 2017 4 Pertamina Berperan Penting dalam Pertumbuhan GDP Indonesia JAKARTA – PT Pertamina tersebut Deputi I Kepala Staf telah memasuki tahun keem ruh terhadap GDP Indonesia. menjadi lebih efisien sehingga ketahanan energi nasional (Persero) sebagai BUMN Kepresidenan Darmawan pat tersebut diikuti oleh 26 Dia menjabarkan dalam memengaruhi harga-harga tetapi juga dalam penyerapan energi telah memberikan kon Prasodjo, Koordinator Tim peserta dari 10 negara, meli hal konsumsi masyarakat, barang lainnya,” terang Dwi. tenaga kerja. tribusi signifikan terhadap Sumber Daya Alam Direktorat puti Indonesia, Myanmar, harga BBM yang kompetitif Dari aspek belanja peme Adapun, komponen ter upaya peningkatan Gross Litbang KPK Dian Patria, Guru Vietnam, Filipina, India, Timor ikut merangsang kegiatan rintah, Pertamina telah ber akhir mengenai selisih ekspor Domestic Product (GDP) Besar Fakultas ISIPOL UGM Leste, Mexico, Mongolia, ekonomi masyarakat. Ditam peran untuk mendukung ang dan impor yang ditunjukkan Indonesia yang pada 2016 Prof. Purwo Santoso, be Afghanistan, Australia. bah lagi dengan penerapan garan negara melalui kontri dengan penurunan volume diperkirakan mencapai serta para pakar, praktisi, Dalam paparannya yang BBM Satu Harga di seluruh busi dividen dan pajak. Hingga impor sejumlah produk bahan US$940,95 miliar. akademisi, dan peneliti di bertajuk Peran dan Kontribusi Nusantara yang disamping November lalu misalnya, Per bakar. “Yang mengalami Hal itu dikemukakan oleh sektor industri ekstraktif di Pertamina Bagi Indonesia, Dwi memberikan keadi lan bagi tamina telah menyetor pajak penurunan impor signifikan di Direktur Utama Pertamina Asia Pasifik. Soetjipto mengatakan GDP selu ruh masyarakat, juga ber tidak kurang dari Rp 58 triliun. antaranya Solar.” Dwi Soetjipto ketika me Pelatihan tersebut di suatu negara dipengaruhi peran untuk menstimulasi Selanjutnya komponen Ditambah lagi, lanjut nyampai kan sambutan kunci maksudkan untuk mengu oleh empat komponen, yaitu perekonomian masyarakat. investasi, di mana Pertamina Dwi, dengan proyek Refinery pada pembukaan Pelatih atkan kapasitas pemangku consumer spending konsumsi “Dengan BBM Satu Harga, telah memiliki rencana Development Master Plan an bertema Advancing kepentingan untuk akunta masyarakat, belanja peme masyarakat merasakan betul investasi lebih dari US$100 dan Grass Root Refinery, Accountable Resources bilitas tata kelola industri rintah, investasi dan selisih dampak positifnya. Dengan miliar hingga tahun 2025. diharapkan juga dapat men Governance in Asia Pacific ekstraktif dan membangun antara ekspor dikurangi impor. harga BBM yang lebih ter Investasi tersebut dialokasikan dukung ketahanan dan ke yang diselenggarakan oleh jejaring multi pihak untuk Dalam konteks keempat kom jangkau, masyarakat menjadi untuk berbagai lini usahanya, mandirian energi nasional dan FISIPOL Universitas Gajah meningkatkan kualitas tata ponen tersebut, jelasnya, Per lebih leluasa dalam mela termasuk pembangunan infra membebaskan Indonesia dari Mada, Yogyakarta, Rabu kelola industri ekstraktif di tamina berperan cukup dalam kukan aktivitas ekonomi, lebih struktur energi yang tidak ketergantungan impor produk (11/1). Hadir dalam pelatihan Asia Pasifik. Pelatihan yang sehingga memberikan penga produktif dan distribusi barang hanya berperan penting untuk BBM pada 2023.•RILIS Annual Employee Awards 2016 di RU IV Cilacap

CILACAP - Tahun 2016 telah dilalui, banyak torehan prestasi yang

KUNTORO sudah tercatat oleh Refinery Unit

Foto : (RU) IV Cilacap. Sebagai bentuk apresiasi perusahaan kepada kinerja pekerjanya, RU IV menggelar malam LPG Training Bagi apresiasi pekerja bertajuk “Annual

Employee Awards 2016” di gedung RU IV

Pelaku Bisnis Patra Ria Cilacap pada 21 Desember Foto : JAKARTA – Dalam rangka LPG yang aman. 2016. menambah wawasan bisnis Selain itu David juga maupun perorangan yang berprestasi Widodo, Slamet Prihadi dan Hesti Di hadapan seluruh pekerja yang dan teknologi terkait LPG, memberikan pembekalan dengan berbagai kategori. Mulai dari Nurwasono. The best HSSE Officer Pertamina melaksanakan Re kepada para peserta training hadir, GM RU IV Nyoman Sukadana kategori award bulan energy 2016 diraih oleh Sunardi, Sjahru Sjakbani menyampaikan apresiasinya kepada gional LPG Training Workshop bagaimana memitigasi risiko yaitu the best boiler & furnace excellent dan Suparman. The best Operator sebagai rangkaian dari pelak dalam distribusi LPG, mem seluruh pekerja RU IV yang sudah Unit FOC II, the best kompetisi diraih oleh Ghifari Nurachmad, Anton sanaan LPG Indonesia Forum perpanjang masa pakai LPG memberikan kinerja terbaiknya di pengendalian bocoran steam diraih Wibowo dan Liekin Suratno. The best 2017 yang berlangsung se Cylinder, siklus hidup silinder tahun 2016. RU IV telah berhasil men Unit LOC III, the best festival RCPS Services & Support diraih oleh Refika lama 3 (tiga) hari di Shangrilla LPG, bagaimana memper capai target zero steam leak dengan diraih Sugiman, Arie Susanto, Saeful Hanum, A.A Ayu Citra Laksmi, Sugeng Hotel 16-18 Januari 2017. panjang umur silinder LPG, capaian saving steam 49,85 bsrf/hari Bakhri, Nazar Ardiansyah dari Utilities, Marjoko dan Yuscha Aditya. The best Dalam training yang ber penggunaan LPG di kapal atau setara dengan 7,95 miliar/tahun. dan the best KOMET energy diraih Engineer diraih oleh C Sekaringtyas langsung di ruang Kalimantan nelayan dan peluang untuk Dari sisi produk untuk pertama Muhlisin, Hendro Sartono dari Unit Puspitoandaru, Yudian Bikko Nagara Hotel Sangrilla, Senin (16/1) LPG di kapal nelayan. kalinya RU IV mampu mengekspor Paraxylene. dan Rizki Harnantya. tersebut selain dihadiri oleh Project Coordinator Kero propylene dengan kapasitas 2.300 Kategori Annual Pertamina Quality Annual Employee Awards kategori perwakilan dari unit bisnis sene to LPG Conv. Pertamina, mton dan dapat mengoptimalkan Aawards untuk the best I-Prove diraih Achievement Excellent diraih oleh Gas Domestik Pertamina juga R. Zulfikar mengatakan pelak produk solar dengan cara pengolahan oleh IP Dito Anggodo & Refika Hanum Unit RFCC, FOC II dan OM, Kategori turut hadir para pelaku bisnis sanaan training ini sebagai HGO di HTU sebesar minimal 80 tpcd (IT), the best CIP Motivator diraih oleh Operation Excellent diraih oleh Unit LPG yang tergabung dalam wadah untuk mengembang serta mengoptimalkan produk mogas Fredy Prijasetia (Utilities), the winner of FOC II, Paraxylene dan RFCC. Kate Hiswana Migas, pengusaha kan kompetensi para pelaku dan pengolahan light sour crude. QCC diraih FTP Avtur I Unit FOC I, the gori Maintenance Excellent diraih SPBE dan Mitra Usaha Agen bisnis usaha LPG mulai dari Selain itu, di tahun 2016 RU IV winner of PQC diraih oleh PCP Omega, oleh MA 2, MA 4 dan Workshop. LPG. LPG Indonesia Fo pengetahuan teknologi hing memberikan kontribusi yang besar the best Quality Control Leader diraih Kategori HSE Excellent diraih oleh rum ini yang ke-3 kalinya ga terkait praktek bisnis yang atas penghargaan yang diraih oleh oleh Eko Swanda dari Paraxylene, Rumanto, Arif Sugiono dan Sisyani dilaksanakan oleh Pertamina dijalankan. pertamina sebagai salah satu yang the best QC Crew diraih Anggit Edy Widodo. Kategori Health Award bekerjasama dengan World “Dengan event LPG Indo terbaik dalam kategori crisis or issues Budi Setiawan – Utilities, the most diraih oleh Bambang Sarwono, LPG Association (WLPGA). nesia Forum ini, selain akan management campaign of the year productive of individual improvement Triyono dan Supardan. Kategori Para peserta training menambah wawasan bagi dalam gelaran pr week asia 2016. diberikan pembekalan oleh para pelaku bisnis dan ten diraih oleh Stevanus Kristiawan – Customer Satisfaction diraih oleh “Tahun ini RU IV juga berhasil Director WLPGA, David Tyler. tunya kita harapkan Peme Utilities, the best QC Production diraih Abulais Samsuri, Ade Suprapto dan mencapai ISRS 8 level 6, dengan nilai Beberapa hal yang bahas rintah menjadi lebih konsen PCP Pandu – Utilities. Agus Handoyo. Kategori best Quality pct 86.8% dan pba 85.3% sesuai adalah terkait bagaimana dalam mendukung kegiatan Kategori Special Appreciation Performance diraih oleh Tumin, mengelola keamanan dalam bisnis LPG khususnya di dengan target yang direncanakan,” untuk the best Shift Supervisor & Officer Ekoswanda dan Sukirman. pendistribusian LPG yaitu Indonesia dan tidak me ujarnya. diraih oleh Ngatun Parmito, Sudin, Para penerima penghargaan me mengetahui sifat dan karak nutup kemungkinan bisnis Pada kesempatan ini, peng Agus Lestari. The best Supervisor nerima trofi dan sejumlah hadiah.•RU IV teristik dari LPG dan tan LPG di luar negeri,” ungkap hargaan diberikan kepada Unit Maintenance Group diraih Sakiyun tangan utama untuk distribusi Zulfikar.•IRLI No. 04 ESOROTDITORIAL Tahun LIII, 23 Januari 2017 5 Marketing Challenge 2017 : Grand Final Tantangan Melampaui Target RKAP Forum Presentasi CIP JAKARTA - Direktorat Pe masaran menyelenggarakan Tahun 2016 RU II Marketing Challenge 2017 DUMAI - Refinery Unit (RU) II Dumai menyeleng untuk menantang fungsi- garakan Grand Final Forum Presentasi CIP RU II Tahun fungsi dan anak perusahaan 2016. Kegiatan yang merupakan tahap akhir dari forum (AP) di bawah Direktorat presentasi CIP tersebut dilaksanakan di Ruang Audio Pemasaran dalam mencapai visual yang terletak di Lantai 3 Main Office RU II Dumai target tahun 2017. Tema yang pada 23 Desember 2016. Kegiatan tersebut merupakan tahap akhir yang diikuti oleh semua peserta CIP RU II diangkat adalah “Achieve, setelah melalui empat tahap presentasi serta wawancara Beyond Expectation Thru CIP. Dalam laporan pelaksanaan CIP yang disampaikan Innovation and Spiritual oleh Teguh selaku Section Head Quality Management RU Marketing”. II Dumai, jumlah judul makalah pada CIP kali ini sebanyak Pembukaan acara ber 160 judul. Setelah seluruh proses CIP diikuti oleh semua langsung di Hotel Pullman judul makalah tersebut, dihasilkan 12 gugus dengan Jakarta, Senin (16/1). Hadir kategori gold yang merupakan syarat utama. Foto ADITYO : dalam acara tersebut Wakil Wakil Direktur Utama Pertamina Ahmad Bambang memberikan motivasi bahwa target gila sebesar US$ 8 miliar pada tahun Teguh menjelaskan, pada tahun 2017, Refinery Direktur Utama Pertamina ini menjadi tantangan bagi seluruh jajaran insan Pemasaran Pertamina untuk bersama-sama bergerak untuk mencapai Improvement sharing forum akan di gelar pada bulan target tersebut. Ahmad Bambang, Direktur November. Diharapkan pada bulan Oktober RU II sudah Pemasaran Muchamad Is menyinggung tema yang “Kita mampu tentu dengan mencapai target yang su selesai dalam pelaksanaannya. kandar, serta seluruh jajaran diangkat, dan mengatakan kerja keras, kerja smart dah ditetapkan pemegang Sebagai bentuk dukungan terhadap kegiatan ini, manajemen Direktorat Pe perlu diresapi. “Target gila dan inovasi untuk bisa me saham pada 2017. Dan hadir GM RU II Dumai Mahendrata Sudibja beserta tim manajemen RU II Dumai. Dalam sambutannya, Ma masaran dan para direksi AP tahun ini sangat menantang. nembus situasi market yang dalam kesempatan ini, kita hendrata menyampaikan apresiasi yang tinggi terhadap Pemasaran. Karena itu, kita harus sama- terus berubah.” memberikan target yang antusiasme pekerja RU II dalam mengikuti kegiatan CIP Ahmad Bambang menya sama meyakini bahwa kita Karena itu Iskandar per jauh lebih gila dibandingkan tahun 2016. takan bahwa target gila 2017 akan menuju ke sana dan caya, pekerja Direktorat yang sudah ditetapkan dalam “Tahun 2016 ini kita telah berhasil mengumpulkan mampu. Kita harus yakin Pemasaran telah menyiapkan memang sangat challenging. RKAP,” kata Nina. “Itulah 160 judul makalah yang cukup membanggakan. Namun “8 miliar dolar itu memang bahwa kita mampu menuju untuk menghadapi tantangan yang kita sebut sebagai target kita tidak boleh puas dengan pencapaian ini. Harapan sangat besar, tetapi bukan target gila US$ 8 miliar,” kata tahun 2017. gila.” saya jumlah makalah bisa bertambah, dan saya meng sesuatu yang tidak bisa Iskandar. Sedangkan VP SPBD Tahun 2017, target RKAP ajak semua fungsi untuk menam pilkan hal-hal yang bisa dicapai,” katanya. Sebagai perbandingan, Nina Sulistyowati selaku Pemasaran sebesar US$ untuk di-sharing. Saya juga berharap tim manajemen Masalahnya, menurut lanjut Iskandar, tahun 2016 penyelenggara acara me 3,9 miliar, dengan target ikut berpartisipasi pada CIP tahun 2017,”ujarnya.•RU II Ahmad Bambang, Pertamina target gilanya US$ 4 miliar. nyatakan, tujuan Marketing gila mencapai US$ 8 miliar. selalu menghadapi situasi Di tengah tahun 2016, Challenge 2017 untuk mem “Kita mintakan kepada in bisnis yang sangat dinamis. ditantang lagi dan naik ke berikan gambaran kepa san Pemasaran untuk me “Kondisi tersebut harus US$ 4,4 miliar. “Ternyata da manajemen Direktorat nyiapkan semua program menjadi challenge tersendiri kita mampu melampaui dan Pemasaran, apa yang sudah bisnis untuk mencapai RKAP, bagi kita,” ujarnya optimis. syukur alhamduillah, setelah dicapai tahun 2016 dan ba sekaligus men-challenge un Sementara itu, Direktur konsolidasi dengan Anak gaimana menghadapi tan tuk menyiapkan think like Pemasaran Muchamad Perusahaan, kita mencapai tangan tahun 2017. “Lebih there’s no box-nya itu apa,” Iskandar dalam sambutannya US$ 4,9 miliar,” ujar Iskandar. penting lagi, bagaimana kita tukas Nina.•URIP Foto : RU II

Pertamina dan Pemprov Jatim Sepakati MoU, Isu Lahan dan Perizinan Tuntas SURABAYA – Jalan keluar Utama Pertamina Dwi Soe mina akan menyediakan lahan untuk mengatasi persoalan tjipto dan Gubernur Jawa Ti pengganti untuk pelabuhan lahan dan perizinan untuk mur Soekarwo di Surabaya, tersebut, yang disertai proyek New Grass Root pada (12/1). dengan komitmen membuat Refinery Tuban telah tuntas Dalam MoU tersebut jalan akses menuju jaringan menyusul telah ditanda pada intinya, Pemprov Jawa jalan nasional yang akan tanganinya Memorandum of Timur mengekspresikan du dilakukan secara simultan Understanding (MOU) antara kungannya terhadap ren dengan pemanfaatan lahan PT Pertamina (Persero) dan cana pemanfaatan lahan KLHK. Pemprov Jawa Timur Pemerintah Provinsi Jawa milik Kementerian LHK untuk juga akan memberikan Timur. pembangunan Kilang BBM kemudahan bagi rencana Penandatanganan dan Petrokimia Pertamina- mega proyek tersebut Foto : MOR V tentang Pemanfaatan Rosneft di Tuban yang melalui pemberian izin-izin Direktur Utama Pertamina didampingi Direktur Megaproyek & Petrokimia Rachmad Hardadi serta tim manajemen lainnya Lahan Aset Kementerian dikenal pula dengan NGRR yang dibutuhkan, seperti melakukan tatap muka dengan Gubernur Jawa Timur Soekarwo di Kantor Gubernur, pada (12/1). Dalam kesempatan tersebut dibahas tentang perkembangan pembangunan New Grass Root Refinery (NGRR) Tuban. Menurut Soekarwo, Lingkungan Hidup dan Tuban. Semula, Pemprov Izin Pemanfaatan Ruang, Pemda Jatim mendukung proses pembangunan NGRR Tuban. Kehutanan RI di Tanjung Jatim memiliki aspirasi agar dan perizinan lainnya sesuai Awar-awar, Kecamatan lahan seluas ±60 ha ter dengan ketentuan. tamina dan Pemprov Jawa simultan, yaitu mengenai dan prioritas untuk melan Jenu, Kabupatan Tuban sebut digunakan untuk pem “Kami tentu sangat ber Timur ini. MoU ini me pemanfaatan lahan KLHK carkan pelaksanaan proyek Provinsi Jawa Timur itu bangunan pelabuhan umum. syukur dengan tercapainya mecahkan dua persoalan dan perizinan yang kedua- NGRR Tuban,” terang Dwi dilakukan antara Direktur Sebagai gantinya, Perta kesepa haman antara Per besar sekaligus secara duanya sangat penting Soetjipto.•MOR V No. 04 ESOROTDITORIAL Tahun LIII, 23 Januari 2017 6 Kick off SROE di RU VI Balongan untuk Mencapai Operational Excellent BALONGAN - Refinery Unit (RU) VI Balongan menggelar kegiatan kick off Sustainability of Refining Operation Excellent (SROE), pada Rabu (18/1). Peresmian program SROE di RU VI ditandai dengan pemukulan gong yang di

lanjutkan dengan penanda F OTO : M O R V tanganan prasasti oleh GM RU VI Balongan Afdal Martha. IFM MOR V Agresif Sasar Sekitar 200 pekerja RU VI yang hadir juga berpartisipasi Pengguna BBM Industri dalam penandatangan komit surabaya - Sebagai upaya untuk terus memberikan men SROE yang diimple keuntungan terhadap fungsi Pemasaran Pertamina, mentasikan di RU VI. fungsi Industrial Fuel Marketing (IFM) Pertamina Marketing Program SROE meru Operation Region (MOR) V terus melakukan langkah-

pakan program yang dica RU VI langkah intensif dalam melakukan penjualan BBM Industri nangkan oleh Direktorat Foto : salah satunya melalui penandatangan MoU dengan PT Pengolahan Pertamina Efisiensi, dengan target agent yang dilandasi oleh dilandasi dengan tata nilai 6C. Putra Rimba Nusantara tentang pembelian BBM Industri dalam rangka mendorong working loss 50% dari tahun tata nilai 6C akan mampu Kegiatan kompetisi tersebut upaya-upaya pencapaian 2016. Optimasi, dengan menggerakkan Refinery diharapkan dapat mendorong sebesar 350.000 KL per bulan selama dua tahun ke target operational Excellent meningkatkan valuable Unit VI untuk mencapai dan pencapaian target RU VI pada depan. tanpa adanya insiden, fatality, product. Sedangkan pilar membangun ke 5 pilar SROE tahun 2017 yaitu pencapaian Penandatangan MoU pembelian BBM jenis Solar kebakaran, maupun polusi kelima adalah People, yaitu serta meraih peluang bisnis ISRS level 8, Proper Emas, untuk industri dengan Pertamina di Kantor MOR V lingkungan di seluruh Refinery pengelolaan SDM melalui ditengah persaingan global,” dan pemenuhan KPI yang tersebut menjadi awal kerja sama antara Pertamina Unit. man power planning dan ujar Afdal optimis. lebih baik lagi. Kompetisi dengan PT Putra Rimba Nusantara. Penandatanganan General Manager RU pengembangan pekerja Sementara itu, Manager SROE akan dilaksanakan dilakukan oleh Industrial Fuel Marketing Region V Yana VI Balongan Afdal Martha dengan semangat Profit di OPI RU VI Balongan I Nyoman oleh seluruh pekerja di 16 Mulyana, dan Agus Wantoro dari PT Putra Rimba Nu pada sambutannya menga Dadaku. Subakti irianto menyampaikan, area di kilang RU VI. Di santara serta dihadiri oleh Sales Eksekutif Bali dan takan, pada tahun 2017 “Salah satu pekerjaan program ini akan berhasil antaranya di area RCU, Nusatenggara Andita dan Junior Officer Marcomm and kegiatan di RU VI Balongan yang telah kita rencanakan diimplementasikan jika men LEU, AHU, NPU, HTU, TBM, difokuskan pada lima pilar pada awal tahun ini, yaitu dapat support penuh dari LEJ, OCU, operasi Utilities, Budgeting Industrial Fuel Marketing Kartika Ayuningtyas, melalui pengolahan SROE Turn Around dapat menjadi seluruh pekerja, baik dari Distribusi, Laboratorium, pada (17/1). yang merupakan target salah satu momentum untuk level frontline hingga top Workshop, SW, HSE, dan “Terima kasih kepada PT Putra Rimba Nusantara atas dari pelaksanaan SROE di mewujudkan pengolahan manajemen. area perkantoran. Kompetisi kepercayaannya dalam menggunakan BBM Industri dari RU VI Balongan. Kelima SROE 2017,” ujar Afdal. “SROE RU VI akan di ini akan dilaksanakan Pertamina. Kami berharap komunikasi akan terus berjalan pilar tersebut, yaitu HSSE, Menurutnya, perubahan implementasikan secara kola setelah pelaksanaan Turn dan kami pastikan kualitas BBM kami dan pelayanan Kehandalan, Efisiensi, Opti budaya yang mencakup boratif dengan melibatkan se Around Kilang Pertamina cepat yang kami berikan,” kata Yana. masi, dan People. perubahan pola pikir dan luruh insan RU VI,” tegasnya. RU VI Balongan hingga Menurut Junior Officer Marcomm and Budgeting HSSE dengan target perilaku sangat dibutuhkan Guna menanamkan November 2017, sedangkan Industrial Fuel Marketing Kartika Ayuningtyas, pembelian zero fire, zero NOA, zero untuk mendorong kinerja semangat SROE kepada pengumuman pemenang quota rutin per bulan minimum untuk bahan bakar industri pencemaran, PROPER tinggi. “Kami meyakini dengan pekerja RU VI, Tim CCA dan kompetisi akan disampaikan Emas, dan ISRS 8 level 8. perubahan budaya yang OPI RU VI juga menggelar saat HUT ke-60 Pertamina kapal dan alat-alat besar. “Artinya Solar sebesar 350.000 Kehandalan dengan target dibangun dengan semangat kompetisi SROE sesuai pada Desember 2017 nan KL per bulan selama dua tahun,”jelas Kartika.•MOR V zero unscheduled shutdown. sustainable oleh para change dengan lima pilar SROE yang ti.•Riki Hamdani

Legal School: Litigation Case Management III (Pidana) bandung - Di tengah Patra Jasa, lawyers LCC dan bilitas pekerja LCC dalam banyaknya perkara pidana lawyers di anak perusahaan penanganan perkara dan yang saat ini sedang ditangani turut serta mengikuti apabila terdapat perma oleh Fungsi Legal Counsel pelatihan tersebut. Kalangan salahan di unit kerja yang & Compliance (LCC), Chief akademisi dan praktisi juga belum dapat terselesaikan Legal Counsel & Compliance turut serta untuk menjadi agar dapat didiskusikan di (CLCC) Genades Panjaitan pemberi materi. sini,” ujar Benny. dibantu oleh Pertamina Legal School dibuka oleh Materi dalam Legal School

Corporate University menye Legal Planning Manager ini antara lain mengenai LCC lenggarakan Legal School Benny Andre Kusuma, yang konsep hukum pidana baru, Foto : yang ke-4 pada periode tahun menerima penugasan dari korporasi sebagai subjek migas, strategi penanganan bermanfaat dalam mem meningkatkan kemampuan 2016 dengan tema aspek CLCC untuk memastikan tindak pidana dalam praktik perkara pidana, kajian terha bangun persepsi, perilaku, dan pengetahuan hukum litigasi pidana atas hasil kerja terlaksananya kegiatan pela penegakan hukum, tindak dap alat bukti, dan dakwaan. dan pemahaman yang sama lawyers LCC dan lawyers di sama dengan Universitas tihan dengan baik. pidana umum, tindak pidana Sesi pelatihan yang ber antara lawyers dengan user anak perusahaan, sehingga Padjajaran (Unpad). “Kami berharap pelatihan korupsi, tindak pidana minyak langsung secara aplikatif terkait. kemampuan dan penge Berlangsung selama tiga ini tidak hanya menjadi ruti dan gas bumi, hukum acara adalah peradilan semu. Selain Legal School yang menjadi tahuan hukum tersebut dapat hari sejak tanggal 16-18 nitas, tetapi menjadi ajang pidana umum dan khusus, itu, sesi komunikasi empati salah satu program kerja diaplikasikan untuk kepen November 2016 di Hotel untuk meningkatkan kapa ketentuan beracara di bidang dan efisien yang sangat CLCC diharapkan mampu tingan Perusahaan.•LCC No. 04 ESOROTDITORIAL Tahun LIII, 23 Januari 2017 7 Tahun 2017, Pertamina Genjot Proyek Hulu-Hilir Migas Direktorat Pemasaran Siapkan jakarta - Pertamina tidak perlu lagi impor BBM di telah menyusun roadmap tahun 2023, karena kapasitas pengembangan Kilang untuk produksi kilang sudah sang Tiga Breakthrough Project untuk mengurangi Gap Supply – gup untuk memenuhi kebu Demand dan peningkatan tuhan BBM domestic. kualitas produk. Dalam Total investasi yang akan Capai Target Tahun 2017 waktu dekat, Pertamina akan dilakukan oleh Pertamina groundbreaking untuk dua hingga 2025 mencapai US$ JAKARTA – Direktorat Pemasaran proyek upgrading kilang, yaitu 112 miliar dengan skema Pertamina menyiapkan tiga kilang Balikpapan pada Triwu inves tasi Hulu sebesar US$ Breakthrough Project (BTP) yang akan lan I-2017, upgrading Kilang 54 miliar, Gas US$ 15 miliar, dilaksanakan selama periode tahun Cilacap pada Triwulan III-2017 Pengolahan sebesar US$ 37 2017 di lingkungan Pemasaran. Hal dan Pembangunan kilang miliar dan Pemasaran sebesar tersebut diungkapkan oleh Direktur baru di Tuban. US$ 6 miliar. Pemasaran Muchamad Iskandar Hal tersebut disampaikan Wianda juga menegaskan, oleh Vice President Corporate Pertamina akan menambah dalam acara Marketing Challenge Communication Pertamina ketahanan stok BBM di atas 2017 di Hotel Pullman Jakarta, pada Wianda Pusponegoro dalam 30 hari dengan menam Selasa (17/1). kesempatan Media Briefing bah beberapa infrastruktur. Ketiga BTP tersebut di antaranya terkait Update Hulu Hilir Migas “Yang akan kita percepat adalah BTP Marketig Operation

Pertamina, Selasa (17/1). dalam waktu dekat akan Excellence (MOrE) 2017, BTP F OTO : M O R V “Jadi harapannya dengan 2 selesai dibulan april ini adalah Digitalisasi Marketing, dan BTP “Saya yakin ketiga BTP ini akan bentukan ketiga BTP tersebut me upgrading kilang dan satu terminal BBM di Pulau Sambu Pemasaran 3.0 atau Pertamina mampu menjadi roda penggerak mang ditujukan untuk pencapaian pembangunan kilang baru ter dan Tanjung Uban. Dengan Spiritual Marketing (PSM). Ketiganya dalam pencapaian target US$ 8 target pemasaran tahun 2017. sebut tidak lain adalah supaya kapasitas Pulau Sambu kita bisa mencapai target 2 sekitar 150 ribu kiloliter (kl) diharapkan akan menjadi ujung miliar pada tahun 2017,” tambah Sub-tema MOrE 2017, Nina juta barel perhari (bph) pada dan Tanjung Tuban 200 ribu tombak dalam pencapaian target gila Iskandar. menjelaskan akan ada sedikit tahun 2025,” tambah Wianda. kl,” lanjutnya. tahun 2017 Direktorat Pemasaran Adapun pimpinan atau Project perampingan menjadi empat sub- Akuisisi blok-blok migas Terkait LPG 3 kg, sejak yakni profit sebesar US$ 8 miliar Leader BTP yang ditunjuk adalah tema atau yakni stream Sales internasional juga akan terus diberlakukannya konversi atau sekitar dua kali dari target RKAP VP S&D Pertamina Faris Aziz untuk & Marketing Excellence, stream dijalankan oleh Pertamina minyak tanah ke Elpiji 3 kg, 2017. memimpin BTP MOrE 2017, VP RFM Operation Excellence, stream dengan fokus terhadap blok Pertamina telah mendistri “Kita akan coba capai beyond Pertamina Afandi untuk memimpin Infracstructure Acceleration, dan migas yang sudah berpro busikan 57,19 juta paket expectation melalui penetapan BTP Pertamina Spiritual Marketing stream Downstream Synergy. duksi. Hal tersebut agar pro perdana Elpiji 3 kg dengan target ini. Oleh karenanya, dalam duksi minyak dan gas bumi penghematan subsidi akibat (PSM), dan Finance Operation Sementara, BTP Digitalisasi pada 2025 mencapai target konversi minyak tanah ke Breakthrough Project kita, selain Manager Pertamina Ahmad Jaelani Marketing diharapkan dapat 1,9 juta barel setara minyak Elpiji 3 kg tercatat Rp 197,05 BTP MOrE 2017, kita juga ada BTP untuk BTP Digitalisasi Marketing. mengikuti tren pemasaran digital per hari dan produksi BBM triliun. Penghematan tersebut Pertamina Spiritual Marketing (PSM), Senada dengan hal tersebut, saat ini, dan BTP PSM sebagai di dalam negeri di atas 2 juta diperkirakan akan terus ber dan Proyek Digitalisasi Marketing,” SVP Strategic Planning & Business aplikasi prinsip Marketing 3.0 yang barel per hari (bph). tambah sejalan dengan pene ucap Direktur Pemasaran Pertamina Development Pertamina Nina lebih memperhatikan aspek sosial Pada tahun 2023, Perta rapan subsidi Elpiji 3 kg tepat Muchamad Iskandar. Sulistyowati mengungkapkan pem dan lingkungan dalam bisnis.•Starfy mina berharap Indonesia akan sasaran yang akan diber swasembada BBM. Artinya lakukan Maret 2017.•IRLI

Pertamina Luncurkan Dexlite di Makassar makassar - Pada 11 Januari 2017, menjual sebanyak 115.292.000 liter Sebagai respon akan tingginya animo Dexlite di seluruh Indonesia dan ter masyarakat terhadap Dexlite, Pertamina sebar di 812 SPBU.” terus melakukan ekspansi sampai ke Untuk wilayah Makassar, saat wilayah timur Indonesia. Peluncuran ini Dexlite baru tersedia di SPBU Dexlite dilakukan di Makassar tepatnya 74.90203, Jalan Alauddin dengan di SPBU No. 74.90203 Jalan Alauddin, harga Rp 7.350,- per liter. Dalam Makassar. waktu dekat akan segera tersedia Peluncuran Dexlite ditandai dengan di empat SPBU lainnya di Makassar. pengisian BBM secara simbolis Pertamina MOR VII menargetkan kendaraan diesel konsumen oleh GM tahun 2017 terdapat 40 SPBU di Marketing Operation Region (MOR) VII, Sulawesi yang menjual Dexlite. Tengku Badarsyah. Dexlite adalah bahan bakar untuk Foto : M O R VII Tengku Badarsyah menjelaskan, kendaraan diesel de¬ngan kadar “Penjualan Dexlite yang terus meninggat Cetane Number minimal 51 dan Sulfur secara nasional membuat Pertamina Content maksimal sebesar 1.200 yakin bahwa produk ini juga akan ppm. Spesifikasi ini sangat cocok mendapat sambutan positif konsumen untuk kendaraan-kendaraan diesel di Makassar. Sejak diluncurkan pertama sengan teknologi yang lebih mutakhir MOR VII kali pada April 2016, Pertamina telah saat ini.• F OTO : M O R VII No. 04 CORPORATE Tahun LIII, 23 Januari 2017 8 SOCIAL RESPONSIBILITY Pertamina Bantu Penderita Meningocele SURABAYA – Sebagai para pasien ini merupakan yang dapat membahayakan bentuk kasih sayang salah satu wujud rasa penderitanya jika tidak Pertamina kepada syukur kami dalam rangka ditangani dengan cepat para penderita pe memperingati HUT ke-59 dan tepat, apalagi ketika nyakit Meningocele, Pertamina ke 59 dengan Meningcele ini pecah akan serta perwujudan rasa berbagi kepada sesama”, menyebabkan infeksi syukur diulang tahunnya ujar Ageng saat sedang seperti yang dijelaskan oleh yang ke- 59, Marketing mengunjungi pasien Me dr. Tedy dari RSI Jemursari. Operation Region (MOR) ningocele di RSI Jemursari, “Penderita Meningocele V berkolaborasi dengan pada (28/11/2016). harus pendapatkan Rumah Sakit Islam (RSI) Kegiatan bakti sosial perawatan cepat dan tepat. Jemursari Surabaya, Pertamina peduli Me Beruntung ada Pertamina mengadakan bakti sosial ningocele ini merupakan yang mau menunjukkan dengan tajuk “Pertamina kegiatan yang sudah rutin kepeduliannya untuk para Peduli Meningocele”. Ke dijalankan selama dua tahun pasien penderita, kami giatan ini berupa bantuan belakangan ini, tepatnya apresiasi hal tersebut,” operasi Meningocele gratis sudah dimulai pada 2015. ungkapnya. untuk beberapa penderita Dalam kegiatan yang Selain berbahaya, Foto : MOR V GM MOR V Ageng Giriyono saat sedang menjenguk salah satu pasien penderita Meningocele. Meningocele di Surabaya. merupakan perwujudan Penyakit ini juga sangat GM MOR V Ageng kasih sayang Pertamina mengganggu rasa percaya bertekad untuk belajar baca PD.Sp.JP(K). “Kami mengu biaya pengobatan yang Giriyono sangat berharap terhadap masyarakat ini, diri penderitanya, seperti tulis melalui program kejar capkan apresiasi yang sangat besar, hingga dengan bakti sosial ini pasien yang menderita yang diungkapkan salah Paket A. besar kepada Pertamina mencapai kurang lebih Pertamina dapat membantu penyakit Meningocele satu pasien Mutmainah (16 Kegiatan bakti sosial yang berinisiatif untuk Rp80 juta per pasien. Tentu masyarakat yang mem mendapatkan bantuan tahun) dari Pamekasan. Ia ini juga mendapatkan membantu saudara kita tindakan Pertamina ini patut butuhkan sehingga pen mulai dari operasi sampai bercerita jika dia selama ini apreasiasi positif dari yang kurang mampu untuk kita banggakan apresiasi derita Meningcole bisa pemulihannya. tidak sekolah karena malu Direktur Utama RSI bisa sembuh dari penyakit bersama,” kata Romdhoni kembali sehat dan pulih. Meningocele sendiri dengan kondisinya. Setelah Surabaya Jemursari, Prof Dr yang syaraf Meningocele dalam sambutannya.•MOR V “Kegiatan bantuan terhadap merupakan suatu penyakit operasi nanti, Mutmainah dr Rochmad Romdoni,Sp. yang diderita, mengingat

BDI PHE Salurkan Beasiswa Bersama Pertamina Kenalkan Budaya kepada 114 Siswa Indonesia dengan Boneka Pengantin Adat JAKARTA – Badan DEPOK - Berawal dari kejenuhannya men Dakwah Islam (BDI) PT jadi seorang karyawan, Masih Susanti Pertamina Hulu Energi berpikir keras mencari ladang penghasilan (PHE) memberikan baru sesuai dengan impiannya. Punya peng beasiswa kepada 114 hasilan tapi juga bisa jalan-jalan. Karena ia siswa sekolah. Pemberian sering berkunjung ke rumah sang kakak yang bantuan biaya sekolah memiliki usaha pembuatan gaun pengantin, akhirnya tercetuslah ide untuk memanfaatkan ini diserahkan langsung perca yang bagus tersebut.Akhirnya, setelah Direktur Utama PHE R. berdiskusi dengan seorang sahabat yang Gunung Sardjono Hadi

memiliki usaha pembuatan boneka adat, ia Foto ADITYO : usai melaksanakan sholat pun memberanikan diri membuat boneka menjadi mitra, ia diajak untuk ikut pameran di Jumát kepada orang tua pengantin adat. Demikian ia sebut produknya. Pekan Raya Jakarta. Dari situlah, semuanya siswa penerima manfaat di Foto : PHE Dibantu seorang keponakan dan enam berawal. Ia pun diajak pameran di berbagai PHE Tower, (13/1). lomba dalam berbuat Gunung. pekerja, ia pun mulai serius mengelola kesempatan. Ia juga diberikan pelatihan ba R. Gunung Sardjono amal kebaikan, semoga Pemberian beasiswa bisnisnya. Setelah resign dari pekerjaannya, gaimana me-manage usahanya. Bahkan, Per Hadi dalam sambutannya dapat barokah dan dilipat dibagi menjadi empat ia banting setir mengelola usaha tersebut tamina memantau perkembangan usaha nya. mengatakan, “Syukur gandakan Allah SWT. BDI tahap dengan jumlah pada tahun 2009. "Awalnya saya menjadi "Saya senang sekali menjadi mitra binaan Per alhamdulillah kita semua PHE telah menyalurkan keseluruhan bantuan mitra binaan Telkom. Namun, setelah 3 tamina. Perusahaan ini sangat peduli dengan dalam keadaan sehat apa yang telah kita sisihkan sebesar Rp 243.600.000,- tahun, saya memutuskan untuk pindah ke kami para pengusaha UKM," ungkapnya. dan dapat berkumpul setiap jumát. Ini ladang amal . Sumber dana bantuan Pertamina," jelasnya dengan jujur. Setelah ikut pameran PRJ, pesanan pun bersama untuk melakukan jariah kita semua. Semoga ini berasal dari kas kotak Ia mengaku, keinginannya menjadi mitra mengalir. "Saya jadi bisa mengenalkan budaya kegiatan mulia, yakni ini dapat menjadi motivasi infak sholat Jumat. Siswa binaan Pertamina karena banyak mendapat Indonesia, khususnya baju pengantin adat pemberian beasiswa. Saya pekerja lainnya untuk yang menerima beasiswa cerita dari teman-temannya sesama pengu melalui boneka barbie ke berbagai kalangan. harapkan kegiatan seperti juga dapat menyisihkan adalah putera – puteri dari saha UKM, kalau menjadi mitra perusahaan Sekolah-sekolah bahkan menjadi cinderamata ini dapat ditingkatkan rejekinya. Dan saya juga pekerja security, driver, OB migas tersebut bisa lebih cepat berkembang. untuk beberapa perusahaan," jelasnya. terus baik dalam jumlah berpesan kepada anak- yang bertugas di PHE dan "Dari informasi beberapa teman, saya pun Sekarang, ia bisa memproduksi 100-200 penerima maupun jumlah anak untuk sekolah lebih AP PHE. Siswa penerima mengajukan diri menjadi mitra binaan di pasang boneka pengantin adat per bulan. Tapi, bantuannya”. baik lagi agar menjadi beasiswa adalah pelajar Pertamina Unit Pemasaran III, Jakarta. Alham di waktu-waktu tertentu bisa sampai 1.000 “Ini adalah kesempatan generasi selanjutnya yang yang berada di jenjang SD, dulillah, prosesnya gak lama," ujarnya. pasang. Ia menyebutkan perpasang boneka pengantin adat dibanderol antara Rp200 ribu - kita untuk berlomba- lebih baik lagi, “ sambung SMP dan SMA.•PHE Tahun 2012, ia menjadi mitra binaan Pertamina. Dan benar saja, belum sebulan Rp250 ribu di pasaran.•RIA No. 04 CORPORATE Tahun LIII, 23 Januari 2017 9 SOCIAL RESPONSIBILITY Pertamina Peduli Banjir Bima BIMA – Marketing Operation Bima Fatoni kepada para gulangi kebutuhan semen Region (MOR) V melalui pro stakeholders yang menerima tara para warga selama air gram Pertamina Peduli dan bantuan, termasuk Walikota menggenang dan dapat sebagai bentuk BUMN Hadir Bima M. Qurais H. Abidin membantu meringankan Untuk Negeri memberikan yang memimpin langsung beban korban banjir,” ujar bantuan langsung kepada distribusi logistik bagi korban Fatoni. masyarakat korban banjir banjir bandang Kota Bima. Program Pertamina Pe Bima. Menurut Fatoni, bantuan duli merupakan bagian dari Bantuan berupa paket tersebut diberikan Pertamina program Social Responsibility sembako, selimut, obat-obat sebagai bentuk kepedulian Pertamina dalam memberikan an, dan peralatan memasak dan jalinan kasih perusahaan bantuan tanggap darurat bagi disalurkan ke beberapa posko untuk turut merasakan pen korban bencana. Program yang bertindak sebagai dapur deritaan korban bencana ini dilaksanakan untuk umum seperti posko BUMN banjir khususnya di wilayah membantu masyarakat di Hadir Untuk Negeri, posko sekitar operasi Pertamina. wilayah bencana dengan Pemerintah Kota Bima, dan “Ini bagian dari tanggung memberikan bantuan dalam posko Kodim 1602. jawab sosial perusahaan ter bentuk makanan serta kebu Bantuan diserahkan se hadap masyarakat, terutama tuhan primer lainnya yang cara langsung oleh rekan- yang saat ini tertimpa musibah tentunya bermanfaat bagi rekan TBBM Bima diwakili banjir. Kami berharap bantu para korban.•MOR V

oleh Operation Head TBBM an tersebut mampu menang Foto : MOR V

Gemar Membaca Bersama PEPC Khitanan Massal BOJONEGORO - Program gemar membaca bersama PT di Kantor Shipping, Pertamina EP Cepu (PEPC) digelar di Sekolah Dasar Yos Sudarso Negeri (SDN) Kaliombo 4, JAKARTA – Sudah sejak pukul 05.30 WIB, (14/1), Kantor SDN Kaliombo 1, dan SDN Shipping Pertamina, Yos Sudarso dipenuhi oleh ratusan Kaliombo 2, di Kecamatan anak. Kedatangan mereka untuk mengikuti khitanan Purwosari, Kabupaten Bo massal yang diselenggarakan oleh Badan Dakwah Islam jonegoro, pada (17/1). Pro Perkapalan, bekerja sama dengan Rumah Sakit Pertamina gram yang terselenggara Jaya dan BAZMA Pertamina. atas kerja sama PEPC Antusiasme anak-anak dan para orangtua yang dengan Yayasan Kampung mendampingi cukup tinggi. Panitia harus bekerja ekstra Ilmu Bojonegoro (YKIB) ini karena dari kuota 120 paket yang disediakan, ternyata juga didukung oleh relawan membludak hingga sekitar 140 anak. Meskipun beberapa Kampung Dongeng.

Foto : PEPC anak terlihat menangis histeris dan meronta, namun rasa Kegiatan pertama dila sakit akibat dikhitan terobati dengan bingkisan-bingkisan kukan di SDN Kaliombo 4 cukup untuk meraih cita-cita. membaca bersama PEPC baca,” ujarnya. yang letaknya paling ujung Dia juga bercerita tentang ini. Kepala SDN Kaliombo Selain kegiatan gemar yang didapatkan. Selain tidak dipungut biaya, peserta di Desa Kaliombo. Sebanyak adanya gas bumi dan kegiatan 1, Rachmad Purwanto, sa membaca, setiap sekolah juga khitanan mendapatkan bingkisan berupa baju, sarung, 50 siswa SD kelas 1, 2, dan yang dilakukan PEPC di ngat senang dan turut ber mendapatkan bantuan buku serta mendapatkan dana keceriaan sebesar Rp 300 ribu. 3 mengikuti kegiatan gemar lapangan gas Jambaran- partisipasi dalam program dan rak buku. SDN Kaliombo Peserta khitan yang sebagian besar berasal dari wilayah membaca bersama PEPC. Tiung Biru (JTB). “Kalian harus tersebut. Ia mengakui sarana 2 mendapatkan bantuan satu sekitar Kebon Bawang tersebut mengaku sangat terbantu Perwakilan PEPC yang hadir gemar membaca agar kelak dan prasarana kegiatan belajar unit rak buku, 145 buku cerita, dengan kegiatan tersebut. Tim dokter Rumah Sakit Per antara lain Ismail Mardi dari bisa meraih cita-cita,” pesan di SDN Kaliombo 1 masih dan 73 buku pelajaran terbitan tamina Pertamina Jaya menggunakan metode pisau laser Socioeconomic, serta Edi Ismail Mardi di hadapan anak- sangat minim. “Bantuan buku Erlangga. Kemudian, SDN untuk mengkhitan agar luka lebih cepat kering dan rasa Arto dan Wulan Purnamawati anak. dan rak buku memang sangat Kaliombo 1 mendapatkan sakit dapat ditekan dibandingkan metode konvensional. dari Public Government Affairs Selain itu, Muhammad kami butuhkan,” ujarnya. bantuan satu unit rak buku, Secara umum, kegiatan berlangsung lancar meskipun (PGA) & Relations. Kepala Tohir, seorang penulis dan Terakhir, program gemar 145 buku cerita, dan 350 sempat terjadi kendala akibat beberapa peserta yang baru SDN Kaliombo 4 Ide Bagus editor buku, mengajak anak- membaca bersama PEPC buku pelajaran terbitan BSE. mendaftar pada saat hari H.•Shipping Prisade, juga hadir dan mem anak mengakrabi buku dan digelar di SDN Kaliombo 2. Selanjutnya, SDN Kaliombo beri sambutan. gemar membaca dengan Sejumlah 50 peserta didik 4 mendapatkan bantuan Relawan dari Kampung mencontohkan tokoh-tokoh antusias mengikuti kegiatan satu unit rak buku, 145 buku Dongeng Nur Rohmah besar seperti Soekarno, bersangkutan. Kepala SDN cerita, dan 72 buku pelajaran Isnaini dan Erna Damayanti, Hatta, Habibie, dan lain-lain Kaliombo 2, Muhammad terbitan Erlangga. menghibur anak-anak de yang menjadi terkenal dan Dahlan, berharap agar Program gemar membaca ngan dongengnya. Mereka membuat sejarah dalam hi kegiatan gemar membaca ini yang diadakan PEPC dan mengajak anak-anak agar dupnya karena mereka se dapat memotivasi anak-anak YKIB juga berlangsung di SD gemar membaca melalui pe nang membaca. untuk semakin giat mem Pelem, SD Pelem 2, serta san dongeng yang disam Selanjutnya, acara dilan baca, apalagi koleksi buku SD Dolokgede pada Rabu paikan. Ismail Mardi juga jutkan di SDN Kaliombo 1, di perpustakaan juga kini (18/1), dan di SD Bandungrejo mengajak anak-anak agar yang jaraknya berdekatan. bertambah. “Kami berterima 1 & SD Bandungrejo 2 pada WP/RY

gemar membaca guna men Sebanyak 70 murid me kasih karena sudah dikunjungi Kamis (19/1).• Foto : SHIPPING dapatkan bekal ilmu yang nyambut gembira kegiatan dalam kegiatan gemar mem POSISI No. 04 DINAMIKA Tahun LIII, 23 Januari 2017 10 TRANSFORMASI

Beni Syarif Hidayat Vice President HR Operations,

Foto : adi t y o Direktorat SDM, Teknologi Informasi dan Umum

Isa Antariksa Automatic & Integration Solution Manager, Corporate Shared Service,