DOCSLIB.ORG

Yang Terukir: Bahasa Dan Persuratan Melayu: Sempena 50 Tahun Kemerdekaan Singapura/Editor, Dr Hadijah Rahmat

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Yang Terukir: Bahasa Dan Persuratan Melayu: Sempena 50 Tahun Kemerdekaan Singapura/Editor, Dr Hadijah Rahmat Hak Cipta Terpelihara © Majlis Bahasa Melayu Singapura (MBMS) 2015 Sebuah penerbitan khas oleh Majlis Bahasa Melayu Singapura (MBMS) 61 Stamford Road #03-08 Stamford Court Singapura 178892 Tel: 93836554 email: [email protected] www.nhb.gov.sg Edisi Pertama: November 2015 Yang Terukir Buku eletronik ini adalah sebuah versi rinci dan panjang daripada buku mewah versi cetak yang diterbitkan pada Ogos 2015 Reka Hias Buku oleh Bizmedia Publishing Hak cipta terpelihara dan dilindungi undang-undang. Buku ini atau mana-mana bahagiannya tidak dibenarkan diterbitkan semula, ditiru, disimpan dalam sistem pengeluaran semula (retrieval system) atau dipancar walau melalui sebarang cara sekalipun termasuk kaedah elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman atau lain-lain tanpa kebenaran bertulis pihak penerbit terlebih dahulu. ISBN: 978-981-09-6483-2 Perpustakaan Negara Singapura, Data Pengkatalogan Penerbitan Yang terukir: bahasa dan persuratan Melayu: sempena 50 tahun kemerdekaan Singapura/editor, Dr Hadijah Rahmat. – Singapore: Majlis Bahasa Melayu Singapura, 2015. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN : 978-981-09-6483-2 1. Malay language – Singapore – History. 2. Malay literature – Singapore – History and criticism. I. Hadijah Rahmat, 1958- editor. PL5103 499.28 – dc23 OCN915156596 Yang Terukir Bahasa dan Persuratan Melayu Sempena 50 Tahun Kemerdekaan Singapura Yang Terukir Sempena 50 Tahun Kemerdekaan Singapura Yang Terukir Bahasa dan Persuratan Melayu Sempena 50 Tahun Kemerdekaan Singapura Penasihat Projek Masagos Zulkifli Masagos Mohamad Yatiman Yusof Pengerusi Projek Dr Hadijah Rahmat Sidang Editor Dr Hadijah Rahmat (Ketua) Dr Azhar Ibrahim Alwee Juffri Supa’at Muhammad Andi Mohammed Zulkepli Dr Mukhlis Abu Bakar Mohd Raman Daud Dr Sa’eda Buang Yang Terakam Sehelai Sirih 10 Bahagian 3 Sekacip Pinang 13 Yang Tersurat Yang Merekayasa Tinta 14 Sastera Melayu Singapura di Tengah Jagatraya – Dr Hadijah Rahmat 70 Teater Melayu Sejak Singapura Merdeka – Mohd Raman Daud 94 Bahagian 1 Perkembangan Skrip Drama TV Sejak 1965 Yang Terpahat 1 – Hamed Ismail 108 Garis Masa I: Perkembangan Bahasa dan Filem Melayu di Persada Dunia – Sanif Olek 122 Persuratan Melayu Singapura (1299-1964) 20 Alunan Senikata Setengah Abad Merdeka – Azlan Mohamed Said 130 Bahagian 2 Senikata Penyeri Persuratan Melayu Singapura – Yang Terdidik Hartinah Ahmad 144 Sejarah Perkembangan Perancangan Bahagian 4 Bahasa Melayu dalam Pendidikan: Kejayaan dan Cabaran – Dr Mohd Aidil Subhan 36 Yang Menunjang Daya Hidup Bahasa Melayu di Singapura: Sumbangan Asatizah dalam Persuratan Satu Penelusuran Sejarah – Dr Roksana Abdullah 46 Melayu – Mohd Jakfar Hj Embek 152 Benih Budiman: Rakaman Sejarah Persekolahan Syed Abdullah al-Edrus dan Majalah Qalam: Melayu di Singapura – Dr Kamsiah Abdullah 58 Penerus Warisan Jawi – Muhammad Syukri Rosli 164 Bahagian 5 Bahagian 8 Yang Mendukung Yang Tersirat Majlis Bahasa Melayu Singapura – Mendepani Pensejarahan Singapura dan Nama-Nama Langkah Membahasakan Masyarakat Tempatnya Bersumberkan Sastera Melayu: – Tajudin Jaffar 172 Bahagian 1 (Sebelum 1819) – Dr Imran Tajudeen 268 Khazanah Persuratan Lembaga Perpustakaan Pensejarahan Singapura dan Nama-Nama Negara – Juffri Supa’at 178 Tempatnya Bersumberkan Sastera Melayu: Bahagian 2 (Selepas 1819) – Dr Imran Tajudeen 276 Bahagian 6 Perkembangan Jalur Pemikiran dalam Sastera Melayu Singapura – Dr Azhar Ibrahim Yang Menyalur Alwee 284 Menyusuri Sepintas Lalu Kewartawanan Melayu Singapura – Mohd Raman Daud 186 Bahagian 9 Berita Harian dalam Arus Persuratan Melayu di Yang Menyokong Singapura – Mohd Guntor Sadali 190 Golongan Tionghoa dan Persuratan Melayu Kelab Coretan Remaja – Dewani Abbas 198 – Dr Leo Suryadinata 302 Persuratan Melayu di Gelombang Radio – Hashim Yusof 202 Bahagian 10 Menyusuri Setengah Abad Rancangan Kanak- Kanak di TV Singapura – Amanah Mustafi 210 Yang Bertunas Pengalaman Sastera Melayu Singapura Menjejaki Alam Siber – Noridah Kamari 316 Bahagian 7 Suara Aktivis Muda Menyongsong Masa Depan Yang Merintis Dunia Persuratan Melayu 323 Hadiah Sastera dan Anugerah Persuratan: Menyingkap Perkembangan, Cabaran dan Hala Bahagian 11 222 Tuju – Dr Sa’eda Buang Yang Terpahat 2 Kata Pendeta: Dr Muhammad Ariff Ahmad Mengenai Bahasa dan Persuratan Melayu – Mohd Garis Masa II: Perkembangan Bahasa dan Andi Mohd Zulkepli 252 Persuratan Melayu Singapura (1965 - 2015) 328 Senarai Tokoh Tun Seri Lanang – Juffri Supa’at 256 Bahagian 12 Tokoh Anumerta Tun Seri Lanang – Juffri Supa’at 262 Yang Di Sebalik Biodata Editor & Penulis 344 Sejambak Budi Terukir Kasih 347 Sehelai Sirih Encik Lee Hsien Loong, Perdana Menteri Singapura Lima puluh tahun dalam pembangunan satu tamadun bukanlah satu jangka waktu yang lama. Sama juga dengan pembangunan sebuah negara. Namun, bukan jangka waktu yang menjadi penentu kejayaan sesebuah tamadun atau negara. Lima puluh tahun persuratan Melayu di Singapura juga bukanlah jangka waktu yang menjadi kayu ukur bidang persuratan Melayu di Singapura yang sememangnya mempunyai sejarah yang panjang dan gemilang. Tetapi, sepanjang 50 tahun ini pelbagai peristiwa telah mencorak dan mewarnai negara kita dan bidang persuratan telah mencatatnya dalam pelbagai genre – puisi, cerpen, novel, artikel akhbar dan banyak lagi. Yang istimewa lagi, bidang persuratan telah berjaya merakamkan dan menyerlahkan pelba- gai emosi penulis dan masyarakatnya melalui karya-karya mereka. Gabungan fakta, kreativiti dan emosi membuatkan bidang persuratan amat menarik sekali. Tahniah saya ucapkan kepada Majlis Bahasa Melayu Singapura yang berjaya menerbitkan buku Yang Terukir – Bahasa dan Persuratan Melayu Sempena 50 tahun Kemerdekaan Singapura. Saya pasti buku ini akan menjadi rujukan penting generasi ini dan juga ge-nerasi mendatang tentang segala usaha kita untuk mengekalkan bahasa dan budaya Melayu di Singapura agar jati diri Melayu di Singapura kekal terjaga. Jati diri Melayu adalah sebahagian daripada jati diri Singapura. Pemerintah akan terus menyokong usaha setiap kumpulan masyarakat untuk meningkat usaha melestarikan bahasa dan budaya kita agar warga Singapura mempunyai ciri-ciri istimewa yang menjadi aset kepada mereka dalam dunia global sekarang. Majulah Singapura. 10 Yang Terukir – Bahasa dan Persuratan Melayu Sehelai Sirih 11 12 Yang Terukir – Bahasa dan Persuratan Melayu Sekacip Pinang Masagos Zulkifli Masagos Mohamad, Menteri di Pejabat Perdana Menteri, Menteri Kedua Ehwal Dalam Negeri dan Ehwal Luar dan Pengerusi Majlis Bahasa Melayu Singapura Kesedaran yang tinggi melalui pemikiran yang tajam merupakan aset penting dalam usaha mengukuhkan identiti sesebuah tamadun. Insan yang mempunyai kelebihan ini berupaya menggugah dan mengubah masyarakat dengan tingkah-laku dan tutur kata yang dijadikan teladan. Selama kita berdiri sebagai sebuah negara, ramai warga kita yang telah menyumbang ke arah pembangunan negara kita dan ramai sekali antara mereka yang telah membentuk pemikiran masyarakat kita dengan pena (atau sekarang dengan papan kunci) dalam bidang persuratan. Perjuangan dan usaha generasi perintis kita dalam menyampaikan idea untuk sama-sama membangunkan Singapura tidak sia-sia. Kita masih mahu memartabatkan bahasa dan persuratan kita. Kita masih bangga dengan adat dan budaya kita. Kita mahu generasi masa depan terus mempamerkan identiti masyarakat Melayu Singapura – masyarakat progresif yang kukuh nilai dan budaya Melayunya. Majlis Bahasa Melayu Singapura(MBMS) telah merakam perjalanan persuratan Melayu kita dalam buku Yang Terukir – Bahasa dan Persuratan Melayu Sempena 50 tahun Kemerdekaan Singapura dengan harapan buku ini menjadi dokumen bernilai untuk generasi seterusnya. Sama ada melalui penceritaan kreatif mahupun wacana sejarah, setiap sumbangan memberikan gambaran hitam putih dan pelbagai warnanya sosiobudaya masyarakat kita. Ulang tahun Singapura yang ke-50 merupakan waktu yang baik untuk kita melihat semula usaha bersama kita membangunkan bidang persuratan negara sepanjang 50 tahun ini dan menjadikannya iktibar untuk ke tahap yang lebih baik lagi. Sekalung budi saya ucapkan kepada para penulis yang menyumbang artikel mereka dalam buku ini, sidang editor yang telah berkerja keras untuk memastikan mutu penerbitan buku ini dan sekretariat MBMS yang telah menjambatani segala urusan keperluan pentadbiran. Syabas dan tahniah. Sekacip Pinang 13 Yang Merekayasa Tinta Dr Hadijah Rahmat Pengerusi Projek dan Ketua Sidang Editor Yang diraikan Yang Terukir – Bahasa dan Persuratan Melayu Sempena 50 tahun Kemerdekaan Singapura adalah buku kenangan yang dihasilkan untuk meraikan ulang tahun ke-50 negara Singapura atau ringkasnya SG50. Ia adalah salah satu daripada lima acara ikonik yang diusahakan oleh Majlis Bahasa Melayu Singapura (MBMS) untuk sambutan SG50 sepanjang tahun 2015, iaitu penerbitan buku kenangan, sambutan Bulan Bahasa, Sidang dan Seminar Majlis Sastera Asia Tenggara (MASTERA), Anugerah Persuratan dan Anugerah Guru Arif Budiman. Buku kenangan ini merakamkan sejarah perkembangan bahasa Melayu di Singapura dalam pelbagai bidang sejak awal lagi sehinggalah tahun 2015. Liputan penulisan dalam buku ini adalah luas, menjangkau bidang bahasa, sastera, sejarah, geografi, pendidikan, agama, muzik, teater dan filem, yang menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa pengucapan. Fokus penulisan pada peristiwa penting, tahap perkembangan utama, para perintis atau tokoh yang menyumbang, genre dan karya pilihan, badan atau institusi yang mendukung dan saluran atau media yang digunakan. Media yang disorot juga amat menyeluruh dari media cetak seperti akhbar, majalah,
Load more

Recommended publications
  • 25 Upaya Mengoptimalkan Implementasi Aplikasi
    UPAYA MENGOPTIMALKAN IMPLEMENTASI APLIKASI INAPORTNET Eko Nur Hidayat1) 1 Program studi Teknika, Politeknik Bumi Akpelni Jl. Pawiyatan Luhur II/17, Bendan Dhuwur, Semarang. *Email: [email protected] Abstrak Era revolusi industri 4.0 ditandai dengan perpaduan teknologi yang mengaburkan batas antara bidang fisik,digital dan biologis, atau secara kolektif yang ditandai dengan munculnya terobosan menghubungkan perangkat apapun satu sama lain melalui internet (Internet of Things). Konsep tersebut juga diterapkan dalam pelayanan public di pelabuhan dengan system inaportnet. Masalah yang terjadi adalah pengguna sering mengalami loss connection sehingga pelayanan dilakukan melalui system manual. Penelitian ini menggunakan metode descriptive. Untuk menjamin konektivitas dari pengguna system dengan server, diperlukan konektivitas yang stabil dan mempunyai Service Level Agreement (SLA) yang tinggi. Konektivitas yang perlu dijaga baik dari sisi server maupun dari sisi pengguna. Sistem inaportnet akan berjalan optimal jika dari sisi server system selalu up dan terjamin konektivitasnyadengan kategori minimal tier 3 sedang dari sisi pengguna terjamin konektivitasnya dengan SLA diatas 99%. Optimalisasi dilakukan di kedua sisi baik server maupun pengguna. Hasilnya dengan optimalisasi implementasi inaportnet dapat meminimalisasi keluhan system down sehingga pelayanan kapal dan monitoring pergerakan kapal dan barang (petikemas) ekspor dan impor dapat dioptimalkan. Kata kunci: inaportnet, loss connection, servive level agreement, tier PENDAHULUAN depan, dan bertahan didalamnya,menjadi Revolusi industri 4.0 adalah era industri individu canggih dalam mengelola dan keempat sejak revolusi industri pertama memanfaatkan data, serta mampu bertahan pada abad ke-18. Era revolusi industri 4.0 dengan kecerdasan buatan akan membuat ditandai dengan perpaduan teknologi yang individu survive melewati revolusi industri mengaburkan batas antara bidang 4.0.
    [Show full text]
  • 461114 1 En Bookbackmatter 209..247
    Conclusion: Convergent Paths In November 1945, the President of the Republic of Vietnam, Hồ Chí Minh, sent a letter addressed to ‘the President of the Republic of Indonesia’, proposing that a joint declaration of solidarity to be made by Indonesia and Vietnam in the form of a ‘Preparatory Commission Struggling for a Federation of the Free Peoples of Southern Asia’. The letter, entrusted to an American journalist named Harold Isaacs, did not reach President Soekarno.1 It was handed to Vice-President Mohammad Hatta, who then passed it on to Prime Minister Sutan Sjahrir. Sjahrir discussed the offer with Soedjatmoko Koko, the interpreter to foreign correspon- dents of the Republican government, but told him that he would not reply and preferred just to ignore the letter. Sjahrir indifference sprang from his conviction that the situation in Indonesia and Vietnam were very different. The Indonesian nationalists were up against the Dutch, who were ‘a weak colonial power and could be defeated quickly.’ Hồ Chí Minh had to contend with the French, who could and would resist him for a long time. Furthermore, he looked askance at the fact that the DRV government depended on support from the communists, which was not the case in Indonesia. In conclusion, Sjahrir argued, ‘If we ally ourselves with Hồ Chí Minh, we shall weaken ourselves and delay Independence.’2 The story of the missed opportunity for cooperation between Vietnam and Indonesia3 as a result of Sjahrir’s ‘betrayal of the greater Asian revolution’,as 1Harold Robert Isaacs is the author of No Peace for Asia, which has been cited widely in this dissertation.
    [Show full text]
  • Maulidur Rasul Disambut Sederhana (BH 07/07/1998)
    07/07/1998 Maulidur Rasul disambut sederhana KUALA LUMPUR, Isnin - Umat Islam di seluruh negara menyambut Maulidur Rasul secara sederhana hari ini, tetapi penuh syahdu dengan menyertai perarakan dan majlis perhimpunan ummah. DI IBU KOTA, hujan renyai tidak menghalang umat Islam berarak dari Dataran Merdeka ke Pusat Islam, di sini. Sambutan tahun ini yang bertemakan `Kesejahteraan Negara Tanggungjawab Kita', dirasmikan Perdana Menteri, Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad, di Pusat Islam. Turut hadir Menteri Pendidikan, Datuk Seri Najib Tun Razak dan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Dr Abdul Hamid Othman. Terdahulu, perarakan yang diketuai Dr Abdul Hamid bermula pada jam 8 pagi melalui Jalan Parlimen dan Jalan Cenderawasih dengan membawa sepanduk sambil berselawat. Turut mengambil bahagian dalam perarakan itu ialah kakitangan jabatan kerajaan, badan berkanun dan swasta, anggota pertubuhan, persatuan dan masjid, kumpulan dari universiti, maktab dan pusat pengajian tinggi serta sekolah. Pelbagai program diatur sempena sambutan Maulidur Rasul 1419 Hijrah. Antaranya bacaan al-Quran oleh johan qari peringkat sekolah rendah kebangsaan, persembahan nasyid, anugerah Maulidur Rasul serta hadiah pasukan perarakan terbaik. Di KUALA TERENGGANU, lebih 2,000 umat Islam menghadiri majlis sambutan yang diadakan secara sederhana di Dewan Besar Wisma Darul Iman. Hadir sama Sultan Terengganu, Sultan Mizan Zainal Abidin Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafibillah Shah dan Menteri Besar, Tan Sri Wan Mokhtar Ahmad serta isteri. Di KOTA KINABALU, Yang Dipertua Negeri Tun Sakaran Dandai mengetuai 75 kontinjen yang dianggotai kira-kira 6,000 umat Islam dalam perarakan dari Padang Merdeka ke Masjid Negeri di Sembulan. Acara lain pada sambutan itu yang turut disertai Timbalan Ketua Menteri, Datuk Osu Sukam ialah pertandingan sepanduk serta penyampaian anugerah Maulidur Rasul kepada enam penerima di Sabah.
    [Show full text]
  • Liberational Justice in the Political Thought of Ahmad Boestamam
    Southeast Asian Studies, Vol. 49, No. 2, September 2011 Liberational Justice in the Political Thought of Ahmad Boestamam Teo Lee Ken* This article reads Ahmad Boestamam’s Testament Politik API (1946) to understand his political thoughts, especially on the notion of justice and freedom. The text was written as an agitation against the British and the social structure of Malay and Malaya society. This article also reads Boestamam’s novel, Rumah Kacha Digegar Gempa (1969), to discuss his idealism and views on the political landscape of post- colonial Malaysia. This article argues that Boestamam’s thoughts on justice have made important contributions to the discourse of the nation. Keywords: justice, liberation, Marhaenism, socialism, Boestamam Introduction David Kelly, in his discussion of the meaning of the idea of freedom and the elements that frame its expression in the context of Asia, notes: . there is a key cluster which seems repeated to claim centre stage and to describe itself as real freedom. This is the cluster centring around ethics, politics and law. But for much of the time, freedom really matters in social history when it figures as social practice, an idea, indeed even a “shared vision of social life,” but more specifically as the underlying source of criteria of legal, ethical, and political practices—human rights, the rule of law, civil society, democracy and so on. (Kelly 1998, 3) Kelly’s insights are important to understand how people and society in Asia conceive of freedom and justice beyond their daily experiences, on their own terms and practices. The leaders of these communities, in particular, are central to the articulation of these elements.
    [Show full text]
  • Bibliography
    Bibliography Many books were read and researched in the compilation of Binford, L. R, 1983, Working at Archaeology. Academic Press, The Encyclopedic Dictionary of Archaeology: New York. Binford, L. R, and Binford, S. R (eds.), 1968, New Perspectives in American Museum of Natural History, 1993, The First Humans. Archaeology. Aldine, Chicago. HarperSanFrancisco, San Francisco. Braidwood, R 1.,1960, Archaeologists and What They Do. Franklin American Museum of Natural History, 1993, People of the Stone Watts, New York. Age. HarperSanFrancisco, San Francisco. Branigan, Keith (ed.), 1982, The Atlas ofArchaeology. St. Martin's, American Museum of Natural History, 1994, New World and Pacific New York. Civilizations. HarperSanFrancisco, San Francisco. Bray, w., and Tump, D., 1972, Penguin Dictionary ofArchaeology. American Museum of Natural History, 1994, Old World Civiliza­ Penguin, New York. tions. HarperSanFrancisco, San Francisco. Brennan, L., 1973, Beginner's Guide to Archaeology. Stackpole Ashmore, w., and Sharer, R. J., 1988, Discovering Our Past: A Brief Books, Harrisburg, PA. Introduction to Archaeology. Mayfield, Mountain View, CA. Broderick, M., and Morton, A. A., 1924, A Concise Dictionary of Atkinson, R J. C., 1985, Field Archaeology, 2d ed. Hyperion, New Egyptian Archaeology. Ares Publishers, Chicago. York. Brothwell, D., 1963, Digging Up Bones: The Excavation, Treatment Bacon, E. (ed.), 1976, The Great Archaeologists. Bobbs-Merrill, and Study ofHuman Skeletal Remains. British Museum, London. New York. Brothwell, D., and Higgs, E. (eds.), 1969, Science in Archaeology, Bahn, P., 1993, Collins Dictionary of Archaeology. ABC-CLIO, 2d ed. Thames and Hudson, London. Santa Barbara, CA. Budge, E. A. Wallis, 1929, The Rosetta Stone. Dover, New York. Bahn, P.
    [Show full text]
  • The Malaysian Intellectual:A Briefsari Historical 27 (2009) Overview 13 - 26 of the Discourse 13
    The Malaysian Intellectual:A BriefSari Historical 27 (2009) Overview 13 - 26 of the Discourse 13 The Malaysian Intellectual: A Brief Historical Overview of the Discourse DEBORAH JOHNSON ABSTRAK Kertas ini memperkatakan wacana yang melibatkan intelektual di Malaysia. Ia menegaskan bahawa sesuai dengan perubahan sosio-politik, ‘bidang makna’ yang berkaitan konsep ‘intelektual’ dan lokasi sosial sebenar para intelektual itu sudah mengalami perubahan besar sepanjang abad dua puluh. Ini menimbulkan cabaran kepada sejarahwan yang ingin melihat masa lampau dengan kaca mata masa kini tetapi yang sepatutnya perlu difahami dengan tanggapan yang ikhlas sesuai dengan masanya. Selain itu, ia juga menimbulkan cabaran kepada penyelidik sains sosial untuk mengelak dari mengaitkan konsep masa lampau kepada konsep masa terkini supaya dapat memahami sumbangan ide dan kaitannya kepada masa lampau. Sehubungan itu, makalah ini memberi bayangan sekilas tentang persekitaran, motivasi dan sumbangan beberapa tokoh intelektual yang terkenal di Malaysia. Kata kunci: A Samad Ismail, intelektual, wacana, Alam Melayu ABSTRACT This paper focuses on the discourse in Malaysia concerning intellectuals. It asserts that in concert with political and sociological changes, the ‘field of meanings’ associated with the concept of ‘the intellectual’ and the actual social location of intellectual actors have undergone considerable change during the twentieth century. This flags the challenge for historians who are telling today’s stories about the past in today’s terms, but who have to try to understand that past on its own terms. Further, it flags the challenge for social scientists to not merely appropriate the concepts of past scholars in tying to understand the present, but rather to also understand the context in which those ideas had relevance.
    [Show full text]
  • Archipel, 100 | 2020 [En Ligne], Mis En Ligne Le 30 Novembre 2020, Consulté Le 21 Janvier 2021
    Archipel Études interdisciplinaires sur le monde insulindien 100 | 2020 Varia Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/archipel/2011 DOI : 10.4000/archipel.2011 ISSN : 2104-3655 Éditeur Association Archipel Édition imprimée Date de publication : 15 décembre 2020 ISBN : 978-2-910513-84-9 ISSN : 0044-8613 Référence électronique Archipel, 100 | 2020 [En ligne], mis en ligne le 30 novembre 2020, consulté le 21 janvier 2021. URL : http://journals.openedition.org/archipel/2011 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archipel.2011 Ce document a été généré automatiquement le 21 janvier 2021. Association Archipel 1 SOMMAIRE In Memoriam Alexander Ogloblin (1939-2020) Victor Pogadaev Archipel a 50 ans La fabrique d’Archipel (1971-1982) Pierre Labrousse An Appreciation of Archipel 1971-2020, from a Distant Fan Anthony Reid Echos de la Recherche Colloque « Martial Arts, Religion and Spirituality (MARS) », 15 et 16 juillet 2020, Institut de Recherches Asiatiques (IRASIA, Université d’Aix-Marseille) Jean-Marc de Grave Archéologie et épigraphie à Sumatra Recent Archaeological Surveys in the Northern Half of Sumatra Daniel Perret , Heddy Surachman et Repelita Wahyu Oetomo Inscriptions of Sumatra, IV: An Epitaph from Pananggahan (Barus, North Sumatra) and a Poem from Lubuk Layang (Pasaman, West Sumatra) Arlo Griffiths La mer dans la littérature javanaise The Sea and Seacoast in Old Javanese Court Poetry: Fishermen, Ports, Ships, and Shipwrecks in the Literary Imagination Jiří Jákl Autour de Bali et du grand Est indonésien Śaivistic Sāṁkhya-Yoga:
    [Show full text]
  • Reassessing the Origins of the Cold War in Southeast Asia, 10-11 July
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Directory of Open Access Journals Kajian Malaysia, Vol. 27 No. 1 & 2, 2009 1948 AND THE COLD WAR IN MALAYA: SAMPLINGS OF MALAY REACTIONS Abdul Rahman Haji Ismail School of Humanities Universiti Sains Malaysia Malaysia [email protected] This paper is a preliminary report of an on-going research on the reactions of the Malays in Malaya to the coming of the Cold War to the region, with particular reference to the importance of the year 1948. For the majority of the Malays, the Cold War was most popularly associated with the Emergency, which British authorities had declared in the effort to quell the armed uprising mounted by the MCP. The vast majority of Malays in Malaya were not interested in the on-going Cold War between the Western bloc led by the United States on the side the Eastern bloc led by the Soviet Union on the other. The preoccupations of the Malays during the immediate post-Pacific War period was nationalism and the concomitant effort to gain independence for Malaya from Britain. In particular, they had been rather anxious that the Malays, who were the native of the land, were not robbed of the custodianship over Malaya and political privileges of the Malays in independent Malaya. Consumed with these issues, the Malays had little interests in external affairs. It was perhaps the lack of Malay support that foredoomed the fate of communism in Malaya. Keywords: Cold War in Malaya, 1948, Malay reactions, Malayan Union, Malay Nationalist Party
    [Show full text]
  • A Case Study on the Influence of Parental Involvement and Infocomm Technologies on the Literacy Level of Singapore's Malay Pre-Schoolers
    ResearchOnline@JCU This file is part of the following work: Chong, Thomas (2017) Mind the gap: a case study on the influence of parental involvement and infocomm technologies on the literacy level of Singapore's Malay pre-schoolers. PhD thesis, James Cook University. Access to this file is available from: https://doi.org/10.4225/28/5ac6de7bbe8aa Copyright © 2017 Thomas Chong. The author has certified to JCU that they have made a reasonable effort to gain permission and acknowledge the owner of any third party copyright material included in this document. If you believe that this is not the case, please email [email protected] Mind the Gap: A Case Study on the Influence of Parental Involvement and Infocomm Technologies on the Literacy Level of Singapore’s Malay Pre-Schoolers A thesis submitted by Thomas CHONG for the degree of Doctor of Philosophy, in the College of Arts, Society & Education James Cook University, Australia. 26th October 2017 Mind the Gap: A Case Study on the Influence of Parental Involvement and Infocomm Technologies on the Literacy Level of Singapore’s Malay Pre-Schoolers A thesis submitted by Thomas CHONG for the degree of Doctor of Philosophy, in the College of Arts, Society & Education James Cook University, Australia. ______________________ ______________________ Professor Dr Neil Anderson Dr Robyn Anderson Primary Supervisor Secondary Supervisor ______________________ ______________________ Professor Dr Sue McGinty Dr Dale Anderson Associate Supervisor Associate Supervisor MIND THE GAP STATEMENT OF ACCESS I, the undersigned, author of this work, understand that James Cook University will make this thesis available for use within the University Library and, via the Australian Digital Theses network, for use elsewhere.
    [Show full text]
  • Découverte De La Péninsule Malaise Et De Bornéo 2019
    DÉCOUVERTE DE LA PÉNINSULE MALAISE ET DE BORNÉO 2019 18 jours / 15 nuits - À partir de 3 390€ vol + hébergements + circuit de visites Votre référence : p_MY_DPEN_ID7995 Un combiné idéal pour une découverte exceptionnelle de la Malaisie et de l’île de Bornéo. Un voyage à la rencontre des plus beaux paysages et des joyaux culturels d'une Malaisie peu connue : Malacca la coloniale ; Kuala Lumpur la multiculturelle ; les plantations de thé infinies des Cameron Highlands ; l’écosystème d’exception de Belum, Georgetown et son street-art… Et, en point d’orgue, la beauté sauvage de Bornéo, bordée de plages paradisiaques et de spots de plongée incroyables, d’une forêt tropicale ancienne et d’une jungle impénétrable, ainsi que d’animaux uniques au monde… vous découvrirez un pays hospitalier au charme irrésistible, et au brassage harmonieux des cultures et de l’histoire, influencée par les peuples Malais, Indien et Chinois. Vous aimerez ● La visite de Malacca, classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO ● Les plantations de thé à perte de vue des Cameron Highlands ● Georgetown (à Penang), classée à l’UNESCO, connu pour son architecture coloniale et son street-art ● Le Parc National de Bako, plus ancien parc du Sarawak et la découverte d’une faune et d’une flore exceptionnelles ● Dormir dans une longhouse de la tribu Iban et partager leurs traditions ● Immersion dans la réserve de Semenggoh pour tenter d'apercevoir les orangs-outans JOUR 1 : DEPART POUR KUALA LUMPUR Départ sur vols réguliers. JOUR 2 : KUALA LUMPUR Arrivée à Kuala Lumpur et transfert à votre hôtel (55 km).
    [Show full text]
  • Pahang Gets 10Pc Stake in Rm4b MEC City Project (NST 20/05/1997)
    20/05/1997 Pahang gets 10pc stake in RM4b MEC City project Azran Aziz THE Pahang Government's 10 per cent stake in the RM4 billion MEC City, the national electrical appliances project, has been confirmed, Menteri Besar Tan Sri Mohd Khalil Yaakob said in Kuantan yesterday. He said the State Government's investment would be made through State Secretary Incorporated. "SSI has the money... All the land belongs to it," he said after witnessing the signing of an agreement between MEC and Telekom Malaysia Bhd for the provision of sophisticated, state-of-the-art telecommunications facilities to all development projects leading to and within the MEC City. Khalil said this had been confirmed with president and chief executive officer of Kuala Lumpur Industries Holding Bhd, Datuk Seri Teong Teck Leng. KLIH is the parent company of Malaysia Electric Corporation Bhd, developer of the national project.MEC has 60 per cent equity and Khazanah Nasional Bhd owns the remaining 30 per cent. Asked if he was satisfied with the 10 per cent stake, Khalil said: "It is already a lot... Even the Terengganu Government gets only five per cent in Perwaja." Chief operating officer of TelCo, Telekom Malaysia Dr Abdul Rahim Daud signed the agreement for the telecommunications company while Teong signed for MEC. The project, to build Malaysia's electrical appliances capital, is being developed on a 1,200ha site in Gambang, Kuantan, over a period of 12 years and in five phases. It was launched by Prime Minister Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad on March 17. Khalil said the project would provide opportunities to local small and medium-scale industries under the vendor programme.
    [Show full text]
  • Speech by Mr Sidek Bin Saniff Minister of State For
    SPEECH BY MR SIDEK BIN SANIFF MINISTER OF STATE FOR EDUCATION AT THE FEDERATION OF INDIAN MUSLIMS NATIONAL DAY CELEBRATION AT JAMIYAH, LORONG 12 GEYLANG ON SUNDAY, 26 JULY 1992 AT 8.00 PM I am indeed privileged to be the Guest-of-Honour this evening and to deliver a speech to all of you, respectable and learned audience, and especially to our guests from abroad. I am honoured also to be given the task of being the Chairman of your Advisory Committee I would like to suggest from the outset that your- organisation work closely with AMP MENDAKI. as well as SINDA. and make full use of the resources available in these two organisations except activities which you think are special and unique to your organisation. They are born into an environment that is global in nature now heaving behind the one that prevails in a village where living boundaries and options are limited. To the Singapore Muslims, the world is their scope for They are privileged to be in Singapore because option. for development are varied and unbounded. The Muslim boy or girl can choose to do anything he or she wants to do that is beneficial to himself or herself, the family, and the community. There are many avenues for 2 advanced training and academic schemes and these are readily available to t-hose who merit themselves to benefit from them fully. The Singapore Muslims are also fortunate because financially the families have better resources now. More Muslim families are able to pay for better options in providing their children with good health and education.
    [Show full text]